Semanario
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Deportes
LA TRIBUNA guatemala
1
Guatemala participará en Mundial de Fútbol Callejero Pág. 14 septuagésima novena edición, JUlIO de 2014
Baldizón también domina
en encuestas de partidos rivales
A menos de un año de la convocatoria a elecciones generales, el panorama parece estar bastante claro para los guatemaltecos. En los últimos meses se han presentado varias encuestas de intención de voto en diferentes medios de comunicación. Inclusive las encuestas realizadas por los mismos partidos mantienen los márgenes de ventaja de Baldizón sobre el resto de los contendientes por la Presidencia. Pág. 7
Seccion investigativa
Nacionales
Posible privatización Prohibido hacer campaña de la sat Pág. 2 anticipada Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pág. 9
7 401162 500019
Presiones a medios de comunicación e intento de destituir al Directorio de la SAT marcan la intención, según algunos, de privatizar el ente recaudador. Pág. 6
Advierten opacidad en el Congreso de la República Pág. 5
2
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Prohibido hacer campaña anticipada Elecciones
El Tribunal Supremo Electoral (TSE), en conferencia de prensa, informó sobre el vencimiento del plazo fijado por el Acuerdo 117-2014, para hoy 3 de julio. Por Fabricio Alonzo Este Tribunal hizo un recordatorio a todas las organizaciones políticas que aún no han acatado la orden de retirar la campaña anticipada. De no ser así, el Tribunal reitera que se procederá conforme a lo que establece la Ley. También comunicaron que la convocatoria se efectuará mediante un acuerdo programado para el 2 de mayo de 2015. Es por esta razón que está permitido actualmente el proselitismo que, según el Artículo 62 del reglamento de la Ley Electoral y Partidos
Paro de buses
Políticos, lo define como: “El derecho que las organizaciones políticas tienen para dar a conocer su nombre, emblema y llamamiento a afiliarse”. Cualquier acción que se realice fuera de esta disposición, se considera como propaganda política anticipada. Además, el TSE invitó al pueblo de Guatemala a apoyar la política de “cero propaganda política anticipada”. “Vamos a dar a conocer las políticas que va implementar el Tribunal para que los partidos políticas dejen de realizar campaña anticipada”, dijo Rudy Marlon Pineda, director del Tribunal Supremo Electoral.
Miles de guatemaltecos se quedan sin transporte Después de varias demandas realizadas por los pilotos de diferentes rutas por las multas impuestas por la Superintendencia de Transporte Público (STP), decidieron paralizar el servicio. Por Alex Herrera Guatemaltecos de distintas zonas del país se vieron afectados por la paralización del servicio de transporte público de distintas rutas y afectó también los municipios de Mixco y Chinautla. El presidente del Sindicato de Pilotos del Transporte Colectivo expresó: “El paro evidencia la falta de atención que la Municipalidad tiene hacia los pilotos”. Algunos usuarios se vieron afectados, no solo por la falta de transporte, sino en su bolsillo, ya que en varios lugares se tuvieron que trasladar en taxis o picops, los cuales cobraron entre 5 y 10 quetzales.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
3
Renap sin presupuesto para DPI de menores DPI
El plan piloto de la emisión del DPI para menores queda suspendido por falta de presupuesto, y el DPI para los connacionales que viven en el extranjero queda cancelado por disposición de la Contraloría General de Cuentas (CGC). Por Alex Herrera
Luego de las declaraciones dadas en el Congreso de la República por el director del Registro Nacional de las Personas (Renap), Rudy Gallardo, acerca de la falta de presupuesto en esa entidad, afirma que se tendría que suspender la emisión de DPI para menores de edad. “No se pueden seguir emitiendo las tarjetas porque es un documento demasiado costoso. Fijarle precio es una opción, pero la estamos descartando. Es más viable que el Estado nos pueda apoyar o buscar reformar la Ley Orgánica del Renap para buscar un método más práctico y barato”, agregó Gallardo. La opción que busca el Renap es que, a través de una reforma a la Ley por parte del Congreso, se emitan partidas de nacimiento con fotografía. Para las personas que viven en el extranjero, se torna difícil el tema del DPI, ya que queda cancelada la emisión de dicho documento para los connacionales por disposición de la Contraloría General de Cuentas. Rudy Gallardo expresó: “No se puede trabajar sabiendo que nos multarán. No tiene sentido, no es justo porque se hizo el trabajo y ahora nos multan”.
Se intentó conocer la versión de la CGC, pero no hubo respuesta. Analistas opinaron Para Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), “es una muestra de que existen deficiencias en el Estado para emitir el documento a los menores. En el tema de los connacionales es penoso, pero también se deben revisar los procesos administrativos para no caer en este tipo de sanciones. Los guatemaltecos sin documentos son vulnerables y esto es penoso”. Cristhians Castillo, del INPUSAC opinó: “El DPI para menores era un elemento accesorio. en su momento era señalado que el objetivo claramente era para ubicar a los menores, sobre todo, al aumento de utilización de menores en temas criminales. Ahora, el tema de los guatemaltecos que están en el extranjero es delicado, ya que todo ciudadano constitucionalmente tiene todo el derecho de ser reconocido frente al Estado y el Estado tiene la obligación de facilitar todos los mecanismos para esa identificación. Es preocupante que se caiga en la suspensión de esos documentos”.
4
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Desastres naturales
Vecinos de Villa Hermosa
viven en peligro El municipio de San Miguel Petapa ha sido víctima de las crecientes aguas del río Pinula, debido a que en varios sectores la tierra se ha socavado y parte de las casas ubicadas a la orilla del río se han ido derrumbando poco a poco. Por Fabricio Alonzo
A simple vista todo se ve con normalidad en el sector 3 y 4 de Villa Hermosa. Uno de los vecinos me dice con ironía: “¿Está bonita mi casa verdad?” Es una casa con bonita fachada, pero en la parte de atrás es otra historia. Una de las vecinas comenta que se siente desesperada y abandonada por las autoridades locales. Con un poco de temor me muestra su casa, en su patio trasero se puede observar una vista aterradora. “Anoche se derrumbó otro paredón. Gracias a Dios nadie salió herido. Hasta que no se muera alguien, nadie va hacer nada”, comenta la vecina. Luis Alberto Santos, representante de la Municipalidad de San Miguel Petapa, dice que en todos los sectores afectados se ha llevado ayuda y se han habilitado albergues para los vecinos. Según Santos, los vecinos no han querido evacuar sus casas a pesar de tener la opción del albergue. La ayuda brindada por la Municipalidad ha sido en su mayoría de origen humanitario, como alimentos, colchonetas, frazadas, todo esto desde que empezó el invierno. “Las personas ven al Gobierno como algo paternal, cuando su función es administrativa”, dijo el representante de la Municipalidad, que también negó la acusación por la falta de apoyo a los vecinos afectados. Varios son los sectores afectados por las lluvias en Guatemala. En la provincia, podemos mencionar a Panajachel, Chimaltenango, Totonicapán, Sololá, entre otros, y en la ciudad, a Boca del Monte, a San Miguel Petapa y Mixco.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
5
CORRUPCIÓN
Advierten opacidad en el Congreso de la República
Acción Ciudadana (AC), a través del proyecto Centro de Asistencia Legal Anticorrupción, advirtió una opacidad en la administración del Congreso de la República: plazas fantasma y tráfico de influencias son las principales. Por Fabricio Alonzo Los representantes de la organización civil denunciaron la existencia de plazas fantasma, nombramientos ilegales y tráfico de influencias en este organismo legislativo. La firma de un pacto colectivo entre el Sindicato de Trabajadores con el Congreso en 2006 contempla un incremento
salarial de un 10% anual para los empleados, que ha causado que se tome dinero de fondos privativos. A partir de 2012, empieza a aumentar las contrataciones nuevas que han generado un sobregiro en el presupuesto del Legislativo, que lo ha llevado a tomar fondos privativos para cubrir el pago de estas nuevas plazas.
Según informes del Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental (SICOIN), actualmente representan la cantidad de más de Q41 millones. “Vale la pena mencionar que muchos diputados comentan que no sabían que habían incluido fondos privativos en el presupuesto anual”, comentó David Gaytán, coordinador de AC. Acción Ciudadana presentó una acción constitucional de amparo en contra de la Junta Directiva del Organismo Legislativo, por violar el derecho de acceso a la información, y pidió que
se entregue la información solicitada. De igual forma, pondrán una denuncia en el Ministerio Público por nombramientos ilegales y en Contraloría General de Cuentas para que inicie una auditoría profunda en la utilización de los fondos privativos. “Lo que ha sido un secreto a voces en el Congreso sobre una doble contabilidad debe ser esclarecido a la población”, expresó Gaytán. Según la organización, las denuncias que han recibido involucran tráfico de influencias, asesores que nunca se presentan
a trabajar, funcionarios que laboran para otras instituciones, así como varias personas ocupando el mismo puesto. En conferencia de prensa, el presidente del Legislativo, Arístides Crespo señaló: “Es una situación que fue legislada el año pasado en un acuerdo que regula y autoriza el presupuesto del Congreso. Es una decisión del honorable Congreso de la República, no es decisión del Presidente o una Junta Directiva”, resaltó Crespo.
Capacitación
Jóvenes recibieron capacitación Visión Mundial, como parte de apoyo a los jóvenes, realizó un campamento en el que participaron 250 jóvenes de todo el país. Por Alex Herrera Se realizó esta capacitación para saber qué hacer a la hora de enfrentar un desastre natural. A criterio de Jeremías Ochoa, director nacional de Visión
Mundial, “los jóvenes tienen un papel muy importante en el futuro de este país. Se les capacitará para que puedan servir, ayudar y ser líderes en sus comunidades”.
Entre las diferentes actividades que se desarrollaron en el campamento, incluyeron primeros auxilios, tratamiento a personas heridas o con politraumatismo, conocimiento de los puntos claves para pedir ayuda y acompañamiento a personas con
problemas emocionales. Este trabajo tuvo el apoyo de Conred, Bomberos Voluntarios y Scouts. En el cierre de la actividad se llevó a cabo un simulacro para poner en práctica lo aprendido.
6
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Sección investigativa el contenido de esta sección es ajeno a la administración de la tribuna guatemala
Presidente líder presiona a favor de Líder beneficia a campesinos privatizar la sat de Santa Rosa agenda política
La dirigencia del partido Libertad Democrática Renovada (Líder) realizó el fin de semana una gira de trabajo por el departamento de Santa Rosa y sus municipios Cuilapa, Santa Cruz Naranjo, Pueblo Nuevo Viñas y Santa María Ixhuatán. Durante la jornada, varios campesinos fueron beneficiados por medio del programa de apoyo comunitario que impulsa el partido
Líder. “Hoy estamos apoyando a muchos trabajadores del campo a quienes hemos entregado bombas para fumigar. Pero también hemos detectado que una de las mayores necesidades de los pequeños agricultores es la asistencia técnica para que mejoren sus cultivos, y así pueda existir diversidad de siembras para que no dependan de las tradicionales
LA GENTE OPINA: Ana Segura
Rubén Cruz
cosechas”, refirió el diputado Roberto Villate, secretario general del partido Líder. El parlamentario también dijo que, “como partido responsable que es Líder, ya está contemplado dentro del plan del gobierno que han elaborado, ampliar la entrega de fertilizante para que cada campesino no reciba uno, sino cinco quintales de fertilizante y semillas mejoradas”.
Después de la publicación en varios medios acerca de la intención del presidente Pérez Molina de destituir al Directorio de la SAT por negarse estos a contratar los servicios de una empresa privada Argentina, para supervisar la recaudación tributaria, se han denunciado presiones recibidas por algunos medios de comunicación para dejar de publicar noticias o comentarios en su contra, por las acciones mencionadas. El editorial de Prensa Libre dice literalmente: “Prensa Libre presenta su respetuosa pero firme y enérgica protesta a causa de la llamada hecha el martes pasado por el presidente Otto Pérez Molina a nuestro director editorial, Miguel Ángel Méndez Zetina, a quien increpó porque no está de acuerdo con las infor-
maciones sobre la contratación de una empresa extranjera que él defiende con tesón. En los últimos meses, el mandatario ha hecho llamadas similares al director editorial. No lo habíamos hecho público en un gesto de tolerancia, pero esta vez es aún más inaceptable porque acusó directamente a este diario de estar ‘sirviendo a la estrategia de sectores empresariales’, que quieren sabotear los planes del Gobierno para controlar la evasión fiscal. Esto es inaceptable y reiteramos nuestro rechazo”. Estos señalamientos se han visto agravados por denuncias de trabajadores de la SAT y partidos de oposición que la presión del Presidente obedece a que su real intención sería la privatización de los servicios de la SAT.
¿Qué opina que el Presidente presione a los medios de comunicación para que no critiquen a su Gobierno?
“Al señor Presidente se le olvida que está al servicio del pueblo y no a sus intereses personales, y los medios de comunicación pueden publicar lo que ellos consideren necesario para informar al pueblo. No veo motivo alguno para que el señor llame a los medios para que quiten una publicación que a él no le conviene”. “Está bien que los medios en general nos mantengan informados de lo que acontece. Ningún presidente tiene entre sus tareas llamar a la prensa para protestar. Se le atiende con cortesía como a cualquier ciudadano, siempre y cuando no llame para pedir que no publiquen notas que ponen en evidencia lo mal que está gobernando el país”.
Julia Higueros
Carlos Ambrosio
“Creo que el Presidente debería ponerse a trabajar por el bien del pueblo, en vez de perder el tiempo llamando a un medio de comunicación por una nota que a él no le favorece. Esa llamada la pudo haber hecho para exigirles a sus diputados, vicepresidenta y ministros que trabajen por el bien del pueblo”.
“Creo que al Presidente se le olvidó que existe la libertad de expresión y que la Constitución garantiza y protege ese derecho sin excepciones. Al parecer, el señor no ha leído la Constitución Política, me imagino que no es al único medio donde ha llamado, se cree superior por el puesto que el pueblo le dio”.
Carla Pérez
“Es muy sabido que varios medios de comunicación se venden con el Gobierno de turno. El Presidente cree que por dar pauta a los medios de comunicación tiene derecho a intimidar y a exigir que dejen de publicar notas que no le parecen. Esto es censura. Póngase a trabajar si quiere que los medios no le digan sus verdades, señor Presidente”.
José Carballo
“A este Presidente se le está yendo todo de las manos, y no ve cómo presionar a los medios de comunicación para que no publiquen lo mal que está haciendo su Gobierno, cómo está endeudando al país, y como él y su gabinete de Gobierno están vendiendo lo que queda de patrimonio y engrosando sus bolsillos”.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
7
encuestas de partidos políticos
muestran a baldizón a la cabeza
Los partidos políticos se preparan para encarar la campaña electoral del 2015. De los 23 partidos políticos inscritos, son pocos los que ven alguna posibilidad de tener funcionarios electos. Los que aparentemente serán los protagonistas, según las encuestas son el partido LIDER, el partido PATRIOTA y la UNE. Estos ya preparan toda su estrategia, ya están en proceso de contratación de sus asesores y consultores de imagen y estrategia. Por Unidad Investigativa
Tal es el caso del partido LIDER, que se dice que cuenta con dos consultores nacionales y dos extranjeros. Uno de ellos, según informaciones, sería el asesor que llevó a la victoria al actual presidente de Costa Rica, el cual es especialista en áreas urbanas. Por su parte, se habla de que Alejandro Sinibaldi contará con los mismos asesores que tuvo Otto Pérez Molina en la campaña anterior, incluyendo a Antonio Solá, el especialista en campañas negras. Mientras que Sandra Torres parece conformarse con la asesoría de “los peludos”, como se les conoció en el gobierno de Álvaro Colom, a Carlos Menocal y Ronaldo Robles. Aunque por allí se habla de que ella ha estado pidiéndole al asesor que tuvo Colom en la campaña del 2007, un ecuatoriano de la Universidad George Washington. Sin embargo, no tiene los fondos suficientes para pagarlo, ya que se han retirado varios de sus financistas.
Dentro de todo este trabajo estratégico y preparación, se hace vital para los asesores contar con encuestas confiables para poder medir la intención de voto, así como las variables importantes que puedan estudiar para diseñar una campaña que pueda influir sobre la decisión de los ciudadanos a la hora de acudir a las urnas. De manera que cada partido ya cuenta con su propia encuestadora y aproximadamente cada tres meses los partidos realizan estudios de medición a nivel nacional. Hoy, en La Tribuna Guatemala analizamos las encuestas realizadas por estos partidos, quienes serán los principales protagonistas de la contienda electoral del 2015. LA ENCUESTA DEL PATRIOTA La Tribuna Guatemala tuvo acceso a la encuesta realizada por una empresa especializada a petición del partido Patriota en la que se midió, entre otras cosas, la intención de voto que poseen los diferentes precandidatos.
En esta, los resultados son los siguientes: Manuel Baldizón tiene el 49%, en segundo lugar aparece Alejandro Sinibaldi con 18% y en tercer lugar aparece Sandra Torres de la UNE con 14%, mientras que cuando se consultó a las personas independientemente de sus preferencias de quién creen que va a ser el próximo presidente de Guatemala, las cifras se elevan. El 62% de los ciudadanos cree que el próximo Presidente será Manuel Baldizón, el 20.7% creen que resultará electo Alejandro Sinibaldi, mientras que apenas un 10.2% le apuestan a la ex primera dama Sandra Torres.
poder publicó una encuesta que, según ellos, fue realizada por una empresa encuestadora para el partido UNE, en donde los resultados, aunque varían un poco, mantienen la misma tendencia. Muestran a Manuel Baldizón a la cabeza con un 41.9%; en segundo lugar aparece la precandidata de la UNE, Sandra Torres, con un 24.5%; Alejandro Sinibaldi aparece en la tercera posición, con un 17.8%.
LA ENCUESTA DE LIDER Durante el mes de junio también pudimos conocer la encuesta realizada por la empresa Énfasis S. A., a petición del partido LIDER, en la que también consultaron a los ciudadanos por medio de una papeleta simulada. Los resultados son muy similares a la realizada por el partido Patriota. Manuel Baldizón obtiene el 52%; mientras que Sandra Torres, precandidata de la UNE, en segunda posición, obtiene 16%; el precandidato del partido oficial obtiene 14% y ocupa el tercer puesto. En esta encuesta es interesante observar cómo los ciudadanos prefieren a los partidos políticos. El partido LIDER obtiene el 26%; el partido Patriota, el 12%, y la UNE, el 6%.
Para el especialista en estadística electoral, Juan Luis Borrarte, las cifras nunca mienten en una elección. Pueden variar, eso sí, pero no significativamente, a menos que ocurra algo realmente trascendental, como la salida de uno de los contendientes. Sin embargo, al analizar las tres encuestas realizadas por los mismos partidos políticos, obviamente existen algunas diferencias.
LA ENCUESTA DE LA UNE El 4 de abril, la revista Contra-
La encuesta realizada por la UNE es la única en la que decidieron medir cómo votarían los guatemaltecos en
Vemos que en la encuesta de cada partido, su candidato aparece con mejor porcentaje, aunque existe una clara tendencia que ninguno pudo ocultar. Esta tendencia muestra que Manuel Baldizón se encuentra invariablemente entre el 42% y el 52%, y los otros dos contendientes mantienen su diferencia entre el margen
una hipotética segunda vuelta. Es decir, cómo prefieren votar poniendo a un candidato frente a otro. En estas mediciones también se ratifica el virtual triunfo electoral del precandidato de LIDER, Manuel Baldizón, pues, según la medición, si Baldizón pasara a segunda vuelta contra Torres, Baldizón obtendría la victoria con 39.7% contra 22.3% de Torres. Mientras que si la elección fuera entre Manuel Baldizón y Sinibaldi, nuevamente Baldizón triunfaría con un 41.7% contra 20.1%.
de error, que es de un 4% o 5%. Es decir, que ambos se mantienen entre el 14% y el 22%. Esto solo demuestra la fortaleza del candidato de LIDER. Es muy interesante analizar como los guatemaltecos votarían en una segunda vuelta. Obviamente, todos tienen cierta preferencia por Baldizón y es por ello que vence fácilmente a cualquiera de los dos contendientes. Para un especialista en estrategia política, esto le brinda un margen en el que muchos votantes pueden decidir su voto en último momento y optar por la opción del ganador, lo que le da gran oportunidad al precandidato de LIDER para obtener una histórica victoria en primera vuelta.
8
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
editorial
Sus intereses antes que los del pueblo
Para el presidente Otto Pérez, el bienestar de la población es lo menos que le interesa desde que inició su gobierno, sino más bien sus intereses por hacer negocios que deben traerle algún beneficio a él o a sus funcionarios, de modo que se da el lujo de hacer y decir cosas como niño chiquito haciendo pataletas. Dentro de las pataletas que se le han ocurrido al Presidente, la primera muestra la dio con la toma de posesión, cuando decidieron que fuera en el Domo de la zona 13, en vez del Teatro Nacional donde siempre se realiza dicho evento. Otra muestra ha sido su comentario sobre la ampliación del mandato presidencial por tres años más, y así van los ejemplos. Pero el último fue debido a que el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) dio marcha atrás en la contratación de una empresa privada argentina de nombre Kolektor, que
opinión / Por Beatriz Villarreal M.
El “todo vale”
asumiría la recaudación de impuestos, trabajo que es responsabilidad de la SAT pero que aparentemente no cumple.
presidente no está seguro ni confía en la gente que él mismo puso al frente de esta institución? ¿Realmente la solución a los problemas de recaudación es la Lo interesante de esta pataleta contratación de una empresa es que la negociación viene extranjera? ¿Pretendería el desde 2012, fecha en la Gobierno privatizar la SAT? que funcionarios de la SAT viajan a Argentina. Todo En las redes sociales iba viento en popa, pero el muchos guatemaltecos tropiezo fue que el contrato expresaron su desacuerdo necesitaba adjudicarse en a que el Gobierno contrate concurso público. y le pague a una empresa extranjera para que venga Sin embargo, eso no es lo a hacer un trabajo que más sorprendente, sino que ya tiene quién lo haga, y Kolektor ya había dado por muchos se preguntan ¿Por sentado y anunciaron que qué no mejor invierte ese ellos iban a iniciar labores dinero en más escuelas, en Guatemala en el tema centros de salud? ¿Acaso de recaudación, aunque las necesidades del pueblo sin haberse realizado la no importan? licitación respectiva. La pataleta le habría costado Pero debemos ser claros en a Guatemala unos US$237 algo: Una de las soluciones millones. para que la Superintendencia de Administración Tributaria Dada esta situación, nos realmente funcione y salga debemos preguntar: ¿Qué adelante sería, a nuestro negocios oscuros pretendían parecer, la modernización de realizar el Presidente? ¿Por la SAT, y lo más importante, qué una empresa extranjera simplificar el sistema de debe venir a hacer el recaudación, ¿no le parece trabajo de la SAT? ¿El señor Presidente?
Directora General: Eugenia Ramírez
Paul Feyerabend, en el año 1975, escribió el libro titulado Contra el método, en el cual introdujo uno de los términos que más han impactado a la modernidad, las ciencias naturales y sociales, la literatura, la filosofía y al pensamiento común. A partir de aquí se relativizaron todos los discursos existentes, se aceptaron como verdaderos “científicamente”, en el sentido de que eran capaces de producir conocimiento y verdad. Este filósofo hace un análisis de los mitos como una fuente confiable de pensamiento, ya que constituyen concepciones del mundo alternativas, plenamente desarrolladas, autónomas y funcionalmente operativas (Heit y Oberheim, 2013). Esta crítica la hace Feyerabend desde la literatura griega, tomando el ejemplo de la vitalidad e integridad que se destacan en el mito griego como unas de las virtudes humanas que han sido vigentes desde entonces en la sociedad occidental, y las pone como un ejemplo comparable en igualdad de importancia con la ciencia, pero no medible o evaluable con los criterios científicos, sino con los suyos propios, ya que son fenómenos que no son comparables. Son inconmensurables entre sí, son sometidos a moldes ajenos que permiten valorarlos de una determinada manera, dando aquí la razón al relativismo que tanta fuerza ha tomado en el pensamiento actual, al derribar el mito de la ciencia natural como única fuente de conocimiento y abrirle posibilidades cognitivas a las ciencias sociales.
En el año 1978 publicó La ciencia en una sociedad libre; en 1984, La ciencia como arte, y en 1987, Adiós a la razón. Introdujo ideas y conceptos nuevos que cuestionaban la validez de las posibilidades y los límites de las ciencias occidentales, que durante los últimos años del siglo desarrollaron las corrientes poscolonialistas, posmodernas y ecologistas en el mundo entero. Hace una crítica renovadora y superadora al racionalismo, que se inició desde los griegos y que permiten el nacimiento de las construcciones de conocimientos tan diversos e identidades nuevas de muchos pueblos, como las culturas negras, indígenas, marginados, nuevos tipos de ciudadanía, de medicina natural, la informática y teorías sociales, entre otros, que están logrando su lugar al demostrar su capacidad o su protagonismo en la vida económica, social y cultural actual. Según Heit y Orberheim, “Feyerabend considera problemático el empleo conservador y exclusivo de teorías y conceptos establecidos y confirmados con éxito, pues en él se prefieren de forma ilícita las teorías ya existentes sin tener en cuenta mejoras potenciales. De ese modo, se obstaculiza el progreso científico”, con lo cual defiende y apoya el pluralismo teórico y la proliferación de teorías aplicables en algunos aspectos a todo lo que existe y las llama alternativas. Aboga por una ciencia pluralista como la mejor actitud frente al mundo, para que se diera el progreso científico a partir de tomar como iguales a una teoría cosmológica o social.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
9
por Inocencio de la Cuerda Ah, este Mundial está mejor que la política chapina que anda muy relajada. No se ven jugadas como las de Brasil y Chile que se meten zancadillas, se dan tiros de esquina, tiros al arco, tiros por allá y tiros al más allá. Estos del desGobierno a lo único que le tiran es a sus bolsillos para que allí no falten los resultados positivos, porque de lo contrario, se quedan fuera de los premios. El país está como las quinielas del Mundial: nadie acierta; todos pierden menos los dueños del bar, restaurante y demás. Tamos piscinas y con tenis. La capitana del equipo es la Roxandrita Maldetti y el portero es nada más y nada menos que PinochOtto Perezoso Molina. El resto del equipo lo componen el ministro de las carreteras, Alejandro ‘dientes blancos’ Sinibaldi; Erick ‘Pejelagarto’ Archila, ministro de Energía y Minas; Juan ‘el Cachudo’ de Dios Rodríguez, por el deSeguro Social; Carlos ‘el Mudo’ Batzín, por el Ministerio de la desCultura. Esos son los jugadores destacados de este mundillo gubernamental y no puede faltar el flamante y carismático secretario de Comunicación, Paco Cuevas, y en la Banca, su achichincle, Rony Sánchez, que tiene bien colocada a la familia.
“NADA QUE VER”, DICE EL PRESIDENTE
Así fue su respuesta del Presidente, antes de que me pregunteyen por la metida de pata que me acabo de echar, dice el Presidente. Así PinochOtto Perezoso Molina se hizo el quite de la prensa que con el morbo que les caracteicella, le preguntaran del por qué se le olvidó mencionar a una de las mujeres que trabaja en su gobierno. Es cierto que no es funcionaria de Estado, pero trabaja para el Gobierno como apoyo a su marido. Ah, pero este chafarote mal educado se le olvidó darle las gracias a su compañera de vida; bueno, de vida por decirlo de esa manera porque no comparten nanai nanai.
BATZÍN OLVIDÓ CONMEMORAR A MIGUEL A. ASTURIAS
Y las críticas no solo fueron en el país y sus redes sociales. Noooooooooooo. También fue un hecho internacional el tremendo olvido que hiciera el ministro de desCultura porque la cultura me la quedó debiendo, sino este
ejemplo de twitter del diario español el país “Guatemala ‘olvida’ a Miguel Ángel Asturias y no prevé actos en el 40º aniversario de su muerte. http://cultura. elpais.com/cultura/2014/06/08/ actualidad/1402255378_357791. html”. Todo mundo criticó el actuar de este funcionario por tan tremendo descuido. Ojalá que cuando sean los 50 años, el ministro que esté no olvide ese pequeño detalle y no imite a este flamante funcionario que no se le olvida comprar tenis, pelotas y demás enseres deportivos, pero que la cultura le vale gorro. Hay malaya, diría mi abuelita.
LAS POSTULADORAS Y LA BATALLA
Guerra anticipada hay en la postuladora de la Contraloría General de Cuentas, todos quieren el hueso de la contra. Uno que anda quisquilloso es un gordete, panzón, bigotón que ya fue contralor y ahora quiere el poder detrás del trono, por eso anda matando cochitos para los otros coches avorazados de poder, ni modo así es la cosa de este sector. No solo los abogados son tranzas.
medios de comunicación no han dicho nada al respecto. No hemos visto noticias ni comentarios de ningún columnista, pero está pasando, está sucediendo y no es puro cuento. Todo inició en las redes sociales y se volvió viral. Nada pudieron hacer, pues ocultarlo no podían. Por más que trataron de bloquear el video, EL POLLO FRITO este siempre salía a luz en otro MÁS FAMOSO EN LA MIRA Los convencionales y tradicionales perfil. Ya para no hacerlas de largas hablamos del pollo más
chapín que Inocencio y que los cerrar restaurantes, de los cuales que me leyen. 15 resultaron con problemas de calidad y limpieza. Hablan de Este pollo frito que tiene de demandas, así que a informarse mascota a un pollo color entre por el feisbuk, porque solo allí amarillo y mostaza, le han te cuentan cómo está el asunto, cerrado 15 restaurantes en el país porque los demás medios, nada, por mala calidad de la comida. porque les pagan los Gutiérrez a través de la publicidad. Cuando una señora partía su alita, lo que encontró fueron Bueno, pue, ya me despido, gusanos. El Ministerio de Salud, sigamos distrayéndonos, pue, con a través de Salubridad, ordenó el Mundial.
10
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Expo Tattoo se realiza con éxito TATUAJES
Cientos de guatemaltecos visitaron el pasado fin de semana la exposición de tatuajes más grande del país. Por Fabricio Alonzo Por quinto año consecutivo, la Expo Tattoo se realizó con éxito y reunió a los mejores estudios de tatuajes de la región. Durante dos días, visitantes de todas las edades pudieron cotizar la realización de un tatuaje, otros aprovecharon la ocasión para hacerse su primera imagen o seguir rellenando los espacios vacíos en la piel.
Además de los stands donde se encontraban ubicados los estudios de tatuajes, alrededor del Salón Oro del Gran Hotel, el público podía disfrutar de las bandas en vivo y DJ que amenizaban el ambiente del evento. La invitada especial, Megan Masacre, plasmó su arte en la piel de varios guatemaltecos y se mostró muy amable con todos los asistentes que llegaban a verla y tomarle fotos. Muchos de los asistentes se mostraron contentos de ver que la cultura de los tatuajes va creciendo en el país, ya que de esta forma se puede ir dejando los prejuicios hacía las personas que tienen tatuajes.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
11
Alternativo
Jonathan Carrión, una promesa musical Oriundo de Huehuetenango, este músico guatemalteco ha destacado a lo largo de su carrera como artista. Por Alex Herrera
Desde niño tuvo el sueño de ser un músico reconocido en Guatemala. En 2008 graba dos demos llamados El final y Cuantas formas, que son enviadas a una radio en línea llamada El Circo del Rock. Es ahí donde este joven huehueteco empieza a tener éxito como solista. En Xela es donde la trayectoria del músico toma forma y se convierte hoy en día como uno de los artistas más reconocidos a nivel nacional, principalmente en el occidente del país.
material discográfico llamado Invasor le llevó un año y medio. El primer sencillo que presenta es Transportador. El video de esta canción fue realizado por jóvenes guatemaltecos en Quetzaltenango.
Próximamente se estrenará el tema Cohete, de este gran artista guatemalteco.
“No creí que mi sueño se hiciera realidad, llegar a tomar la música como parte fundamental de mi vida es una logro y una meta trazada desde pequeño”, comentó Jonathan. La preparación de su
ESPECTÁCULOS INTERNACIONALES
Viento en Contra en concierto La banda guatemalteca celebra sus 18 años de trayectoria, como parte de su gira Puertas del Cielo. Este grupo se internacionalizó con su sencillo Tiembla el suelo, logró posicionarse en las radios mexicanas y estar en el top de los 30 artistas más sonados del género pop. Para celebrar los 18 años de carrera artística, la cita es el 11 de julio en el Expocenter Tikal Futura, a partir de las 20:00 horas. Entradas ya están a la venta en el sitio web de Todoticket.
Nably Shöle estrena video La cantante mexicana Nably Shöle visitó el país para el rodaje de su nuevo video Triste canción de amor, como un tributo al grupo mexicano de rock and roll El Tri. El video fue grabado en Río Dulce, Izabal, dirigido por el productor Kenneth Müller, con la colaboración de Iván Williams y Jorge Esteve, modelos y actores argentinos. La cantautora mexicana comentó: “Como latina, me siento orgullosa de trabajar con gente latina y poder decir que tengo a alguien a mi lado que es cien por ciento latino y que se puede competir al nivel de los anglosajones”.
Muere Eli Wallach a los 98 años El actor estadounidense conocido en el mundo del cine por su papel de bandido en la película El bueno, el malo y el feo, falleció a los 98 años, en Nueva York por causas naturales, informaron fuentes oficiales. Protagonizó también varias obras de Broadway a lo largo de su carrera. En el 2010 le concedieron el Oscar Honorífico por su extensa carrera en el mundo del cine.
12
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Internacional
Niños no lograrán permisos si cruzan la frontera En 2013 y a mediados de junio de 2014, unos 52 mil menores alcanzaron EE.UU. sin la compañía de adultos, más del doble de la cantidad registrada entre 2012 y 2013. LOS ANGELES, AFP. – El secretario estadounidense de Seguridad Interna, Jeh Johnson, volvió a insistir desde Arizona (suroeste) que los niños indocumentados que lleguen solos al país no lograrán un permiso para permanecer. “Este es un viaje peligroso”,
autoridades de Honduras, Guatemala y El Salvador, principalmente para “combatir el crimen organizado y aumentar la seguridad ciudadana, para estimular el desarrollo económico y mejorar la capa“Y al final de este no habrá cidad de reintegrar familias y permisos para sus niños”, pun- niños deportados”. tualizó en referencia a los padres que alientan a sus hijos a El Gobierno estadounidense emprender esta larga travesía, atribuye a la violencia que sacon la idea de que a su lle- cude Centroamérica el repunte gada lograrán un permiso para de la ola de niños migrantes que cruzan solos la frontera quedarse en el país. desde México, principalmente Johnson dijo que su gobierno por Arizona y Texas. está tomando medidas para fortalecer la relación con las aseguró Johnson desde Nogales, donde visitó un centro de detención que alberga a unos 900 menores que cruzaron la frontera sin la compañía de un adulto.
Militantes antiaborto ONU advierte alto riesgo manifestarán cerca de clínicas en fenómeno de El Niño
WASHINGTON, AFP.La Suprema Corte de Estados Unidos falló a favor de militantes antiaborto al considerar inconstitucional una ley que les prohibía manifestarse alrededor de clínicas en las que se realizan abortos. En este caso, presentado en enero y que mezcla el tema delicado del aborto y el otro tema, también sensible, sobre libertad de expresión, la más alta instancia judicial del país consideró de forma unánime que la ley de 2007 del estado de Massachusetts “violaba la primera enmienda” de la
Constitución sobre la libertad “zona tapón” de 10 metros alrededor de la entrada, salida de expresión. o acceso privado a clínicas “Por sus propios términos, ginecológicas. la ley restringe el acceso a la organización la vía pública y a las calles Para de los lugares que son progresista CREDO, por el tradicionalmente abiertos a contrario, “es un día triste”, las actividades de expresión y porque “los jueces de la bautizadas por la Corte: foro Suprema Corte, que disponen público tradicional”, indica el de sus propias zonas tapón enormes, para aislarse de los fallo. manifestantes, eliminan esta Siete militantes antiaborto modesta protección a los liderados por Eleanor empleados y pacientes que McCullen habían pedido la son atacados” cerca de las intervención de la Suprema clínicas que practican abortos. Corte para que invalidara la ley, la cual prohíbe cualquier manifestación en una
GINEBRA, AFP.La ONU elevó a un 80% la probabilidad de que este año vuelva a producirse el fenómeno de El Niño, que se caracteriza por sus temperaturas inusualmente cálidas en el Pacífico y puede acarrear sequías e inundaciones en todo el mundo. “Existe un 60% de probabilidad que entre junio y agosto se instale plenamente un episodio, y esa probabilidad será entre 75% y 80% para el período de octubre a diciembre”, precisó la Organización
Meteorológica Mundial (OMM), una entidad de Naciones Unidas, con sede en Ginebra. La OMM había considerado en abril pasado que el retorno de El Niño hacia mediados de año era “probable”, pero se abstenía de evaluar el riesgo con mayor precisión. En una rueda de prensa en Ginebra, los expertos del organismo estimaron que aún era difícil determinar con precisión las regiones que se verán más afectadas y el tipo de perturbaciones
a las que se verían más expuestas. “Sabremos en agosto”, dijo Rupa Kumar Kolli, jefe de la división de Clima Mundial de la OMM. Expresó además, que aún había un margen para que el fenómeno no se produjera, dado que faltaba reunir ciertos datos atmosféricos. El Niño es un fenómeno natural, que se produce cada 2 a 7 años, y “tiene gran influencia en el clima mundial”. Su última aparición data de 2009, recuerda el informe.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
BELLEZA
LA TRIBUNA gUATemALA
13
Cortar correctamente las uñas de las manos
Tanto hombres como mujeres se preocupan por su apariencia y su higiene, por eso, en esta ocasión les daremos consejos para cortar correctamente las uñas de las manos, ya que de no hacerlo bien, se puede hacer daño al cortar mucho, puede influir en la aparición de los molestos uñeros y pellejitos, o bien, simplemente no les da una buena apariencia. Por Redacción Para cortar las uñas de las manos es común que la mayoría de las personas utilicen una tijera, pero lo correcto es utilizar un cortaúñas. A continuación encontrará algunos consejos:
3. Aplique sobre la zona de la cutícula (la continuación de la piel de los dedos) un poco de removedor de cutícula. Luego, acabe con el remojo y seque bien las uñas.
tips
4. Para eliminar los excesos de cutícula puede utilizar el alicate cortacutícula; eso sí, siempre con mucho cuidado.
1. Ponga agua y jabón en un recipiente. Durante 5 a 10 minutos, ponga en remojo las uñas para conseguir que estas se ablanden un poco, así será más sencillo y fácil cortarlas.
FUENTE: www.naturbelleza.net
Chagas,
2. Antes de que transcurran los 5 o 10 minutos de remojo, aplique un poco de jabón líquido o exfoliante.
una enfermedad olvidada La enfermedad de Chagas es una enfermedad parasitaria, endémica de Latinoamérica, que causa un daño en el corazón mediante el parásito Tripanozoma, a través de la picadura de la chinche picuda y otros vectores.
dad. “Chagas es una enfermedad olvidada, de la pobreza, de la gente que no tiene ni voz ni voto, de la gente que es usada en la política, ellos son los que menos reciben y es la más afectada”, dice la doctora Carlota Monroy, especialista en insectos y fundadora del Laboratorio de Entomología Aplicada y Parasitología (Lenap).
Por Fabricio Alonzo
Actualmente, la Universidad de San Carlos se encuentra trabajando en la función que tiene el perro en la transmisión de la enfermedad de Chagas para Guatemala y Centroamérica, porque el 40% de los perros en zona endémica se encuentran enfermos. “Estamos viendo la comparación entre Honduras, Guatemala y El Salvador, tratando de averiguar por qué en algunos países está más desarrollada la enfermedad”, señaló Monroy.
Durante la picadura, la chinche picuda defeca y las heces entran por la herida al torrente sanguíneo y a otros tejidos, dañando el corazón de la persona a lo largo del tiempo. Guatemala era uno de los países que más padecía de esta enfermedad, pero gracias a las investigaciones realizadas en universidades y la cooperación internacional se logró quitar más del 80% de esta enferme-
5. Con ayuda del cortaúñas corte las uñas dejando al menos 3 milímetros de distancia, para así proteger tus dedos. Es importante que corte las uñas rectas, sin dejar esquinas ni bordes irregulares. 6. Finalmente, con ayuda de la lima dele las formas que desee.
14
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
FÚTBOL
Natación
Guatemala participará en Guatemalteco competirá Mundial de Fútbol Callejero en Grand Prix
En julio, 300 jóvenes y adolescentes de todos los continentes llegarán a Sao Paulo, Brasil, para mostrar que el fútbol viene de las calles. El Mundial de Fútbol Callejero o Futebol de Rua fortalecerá los valores comunes y tradicionales, como la solidaridad, la cooperación y la inclusión social, a través de la metodología de fútbol callejero. El torneo se realizará del 1 al 13 en Brasil, y Guatemala llevará un equipo de siete jóvenes de Ciudad Quetzal y
Cobán, Alta Verapaz, como único país que participa con un programa de prevención de la violencia, y tendrá la oportunidad de competir con equipos de Asia, África y Sudamérica. La organización juvenil Manos Amigas y Asociación Cristiana de Jóvenes (ACJ) llevarán a esos siete jóvenes a Brasil, con el fin de apoyarlos a fomentar la práctica de valores por medio del deporte y motivarlos a que se alejen de las drogas, alcoholismo y pandillas, entre otras cosas.
Juegos Olímpicos
Todo listo para Nanjing 2014
El 14 de agosto será la fecha cuando los sueños de miles de jóvenes deportistas saldrán a relucir en los II Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014.
Participarán 204 países, entre ellos, Guatemala, con una delegación de 15 atletas de alto nivel, quienes ya están clasificados en los deportes de pentatlón
moderno, judo, equitación, tiro con arco, ciclismo, voleibol de playa, tiro y baloncesto 3x3.
Luis Carlos Martínez competirá en el Grand Prix de Santa Clara, que se realizará en California. El nadador guatemalteco participará en cuatro eventos: 100 y 200 metros mariposa, 200 libre y 200 dorso.
Martínez ya ha participado en varios eventos importantes a nivel mundial, y se ha enfrentado a nadadores internacionales, tales como el campeón olímpico Michael Phelps.
Fútbol
Presentación de Antigua FC
Como parte de la presentación de la nueva planilla del equipo de Antigua FC y el regreso a la Liga Nacional, el equipo antigüeño realizará
un encuentro futbolístico el domingo 6 de julio, en el Estadio Municipal Pensativo, en la Antigua Guatemala. Se enfrentará al equipo del Deportivo
Saprissa. Como parte de la celebración, se hará un homenaje al jugador antigüeño Rafael Morales, quien formará parte del Deportivo Saprissa.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
15
FIFA deja a Suárez sin Mundial La dura medida contra la estrella de la Celeste y del Liverpool inglés incluye también una multa monetaria equivalente a US$112,000. RÍO DE JANEIRO, AFP.El delantero uruguayo Luis Suárez fue suspendido por nueve partidos oficiales de su selección y cuatro meses de cualquier actividad relacionada con el fútbol por morder a un rival, una sanción inédita de la FIFA por un incidente entre jugadores.
de la Comisión Disciplinaria de la FIFA. Suárez ya había sido suspendido por diez partidos en abril del año pasado por una agresión similar durante un choque de la Premier League inglesa. Y en 2010, cuando jugaba con el Ajax de Amsterdam, fue sancionado con siete partidos de suspensión por haber mordido al jugador del PSV Eindhoven, Otman Bakkal.
El delantero del Liverpool inglés mordió al defensa italiano Giorgio Chiellini durante el partido que Uruguay ganó 1-0 a Italia, gracias a un gol de Diego Godín, y obtuvo el pase a la siguiente ronda. “No se puede tolerar este tipo de comportamiento en un terreno de juego, especialmente durante la Copa Mundial de la FIFA, cuando millones de personas tienen la vista puesta en los jugadores”, dijo Claudio Sulser, presidente
Manchester United confirma al centrocampista Ander Herrera
“Pocho” Lavezzi, nuevo sex symbol
rescisión para desligarse del Athletic Bilbao. El futbolista de 24 años, internacional de las categorías inferiores de la Selección española, abandona el club vasco donde llegó en 2011, procedente del Zaragoza. “Fichar por el Manchester United es un sueño hecho realidad”, afirmó Herrera en la página web del Manchester.
Herrera se convierte en el primer contrato del Manchester en la era Louis van Gaal, técnico que actualmente dirige a Holanda en la Copa del Mundo.
MADRID, AFP. – El Manchester United confirmó el fichaje del centrocampista español Ander Herrera para los próximos cuatro años, después de que el jugador abonara la cláusula de
“He jugado en Old Trafford con el Athletic Club en la Europa League y es uno de los momentos cumbres de mi carrera. Llego al United para hacer todo lo posible por ayudar al equipo a conseguir sus objetivos”, continuó el jugador.
trabajado y tatuado y con su estilo descontracturado, que despierta una catarata de aliento tuitero en pleno Mundial de Brasil 2014. “Simpático, osado y lindo. El auténtico macho argentino ¡Calma chicas!”, reza un tuit de la usuaria, “Nada nos pertenece”, en alusión al jugador de 29 años que milita en el París Saint Germain de Francia. El mensaje es acompañado por una provocativa foto del deportista, con el torso desnudo hasta debajo de la cintura, como bajándose el slip, que hace furor entre las mujeres.
El futbolista acumuló 151,000 comentarios en su perfil social en menos de 24 horas.
BUENOS AIRES, AFP.El albiceleste Ezequiel ‘Pocho’ Lavezzi se impone como el nuevo sex symbol de las argentinas, fascinadas con su cuerpo
Un insólito reclamo llegó a través de la red social Facebook, en la que se abrió la página “Movimiento para que el Pocho Lavezzi juegue sin camiseta”, que acumuló 151,000 ‘me gusta’ en menos de 24 horas.
16
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Melissa Lizarraga MĂŠxico