Semanario
Deportes
Guatemala, campeón centroamericano Pág. 14 octogésima PRimERa Edición, JUlio dE 2014
LÍDER SE CONVIERTE EN LA BANCADA MÁS GRANDE
Los movimientos de acomodo en las diferentes bancadas del Congreso de la República están en pleno apogeo y lo más predecible de estos cambios era un engrosamiento de la bancada de oposición del partido Líder, que en recientes días se convirtió en la bancada mayoritaria por encima de la bancada oficial del PP, con la llegada de cuatro diputados más; entre ellos, los tres diputados de la Gana, encabezados por Jaime Martínez Loaiza. Pareciera que las cosas irán cuesta arriba para el Gobierno Patriota. Pág. 7
Seccion investigativa
Nacionales
El PP desobedece Ley de Inversión y al TSE y habla de Empleo sigue en su precandidato discusión Pág. 2
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pág. 9
7 401162 500019
Ignorando la suspensión decretada por el TSE, el PP ha estado inundando los medios con un estira y encoge de quien será su candidato, algo que está prohibido en estos momentos. Pág. 6
CUC denuncia opresión Pág. 3 del Gobierno
2
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA CONFLICTO SOCIAL
Codeca marcha por la liberación de dirigentes El Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) realizó una manifestación pacífica que recorrió numerosas calles de la ciudad, pidiendo que liberaran a tres dirigentes quienes fueron detenidos de forma ilegal, informaron los manifestantes. Por Fabricio Alonzo
El 26 de junio del presente año, en el municipio de Chiantla, Huehuetenango, un grupo de cinco hombres vestidos de particular detuvieron a Mauro Vay, Blanca Ajtum y Mariano García, defensores de derechos humanos y miembros de CODECA. La Policía Nacional Civil retuvo a los activistas y los condujeron a la cárcel del lugar. El 27 de junio, el juez de Primera Instancia Penal dictó prisión preventiva, argumentando que es una petición y denuncia por parte de Energuate. El abogado de los activistas, Francisco Sandoval, comentó al respecto: “Esto es una persecución política, están atentando contra la vida de tres personas. Presentamos una denuncia en la Corte Suprema de Justicia para que se agilice su la liberación”.
POLÍTICA
Ley de Inversión y Empleo sigue en discusión Las distintas cámaras empresariales de Guatemala dieron sus puntos de vista sobre la propuesta de la Ley de Inversión y Empleo. Por Alex Herrera
Diputados del Congreso de la República en reunión con jefes de bloque escucharon los argumentos de los empresarios que se dieron cita en el Salón del Pueblo, para agilizar la agenda, buscar consensos y así darle la aprobación en el Pleno del Congreso. Entre los expositores para la aprobación de dicha ley se
encuentra Fanny de Estrada, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), quien agregó: “Con la pérdida del 10 por ciento de la industria textil, caería la economía un 0.6 por ciento del Producto Interno Bruto”. También existió rechazo a esta ley por parte de Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio, que explicó: “El déficit que ge-
nere esa ley será de Q6 mil millones y llevaría a una devaluación progresiva”. Los objetivos de la Ley son: mejorar las condiciones económicas para incrementar los niveles de empleo, mejorar la competitividad para lograr el desarrollo económico del país, promover y aumentar las inversiones nacionales y extranjeras en Guatemala.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA
3
POSTULACIÓN
CONFLICTO SOCIAL
Partido Encuentro por Guatemala interpone amparo La diputada Nineth Montenegro interpuso un amparo contra el Consejo de la Defensa Pública Penal, por no haberse reunido en el tiempo estipulado para elegir director. Por Alex Herrera
CUC denuncia opresión del Gobierno
El amparo presentado por los diputados sostiene que la actual directora del Instituto de la Defensa Pública Penal, Blanca Stalling debe entregar el cargo el próximo 5 de agosto y el Consejo de dicha institución no se reunió o convocó a una terna para sustituir a la directora, la cual no puede ser reelegida más
de dos periodos bajo el cargo. “La justicia no debe ver color, etnia o ideología. Si la Fiscal General entregó en el tiempo que le correspondía, Blanca Stalling también debe irse en agosto 2014; si no, se estaría violando la ley”, expresó Montenegro. Existe descontento ya que la Comisión que tiene que elegir al nuevo director o directora de la Defensa Pública Penal no se ha conformado.
El Comité Unidad Campesina (CUC), en conferencia de prensa, advirtió a la población del peligro que corre la libertad de expresión en el país, acusando al actual Gobierno como principal opresor. Por Fabricio Alonzo
“Hemos visto cómo el presidente Otto Pérez y la vicepresidenta Roxana Baldetti han actuado en contra de algunos medios de comunicación. Otros pseudoperiodistas (Ricardo Mendez Ruiz) han atacado, insultado y generado temor, xenofobia y racismo en sus columnas”, dijo Daniel Pascual, coordinador general del CUC. Se señaló a Ricardo Méndez Ruiz, quien demandó por difamación, calumnia e injuria a Daniel Pascual Hernández. Aun-
que el Comité presentó un recurso de reposición, la Sala de Apelaciones la declaró sin lugar. Por esta razón, la organización demanda a la Corte de Constitucionalidad para que dictamine en pro del derecho de la libre emisión del pensamiento y que este proceso se lleve a cabo en un Tribunal de Imprenta y no en el Ramo Penal. Actualmente, Daniel Pascual tiene dos demandas vigentes en su contra. Otros dirigentes de esta organización también cuentan con órdenes de captura y
proceso de persecución penal. En este marco, Pascual comenta que “sí existe un plan para acallar y aplastar al CUC”, por denunciar a empresas transnacionales que violentan los derechos de los pueblos indígenas. Según el dirigente, por esta razón es que exmilitares están tratando de perjudicar al Comité de Unidad Campesina. El Grupo de Apoyo Mutuo actualmente sostiene una demanda en contra de Ricardo Méndez Ruiz, por difamación e injuria en un Tribunal de Imprenta.
ACTUALIDAD
Violencia afecta a la economía del país Un estudio realizado por la Fundación para el Desarrollo (Fundesa) muestra cómo la violencia afecta a la economía del país. Por Fabricio Alonzo
Guatemala es considerada una sociedad acechada por la violencia, algo no deseable para un país que busca mejorar los niveles de desarrollo de sus habitantes. La Fundación para el Desarrollo de Guatemala (FUNDESA) publicó un informe donde se aborda la situación actual de Guatemala en este tema y cómo afecta econó-
micamente al país. En un listado elaborado por Jorge Benavides, de Fundesa, revela que Corea del Norte es el país que mayor cantidad de recursos de la economía destina para contener la violencia, mientras que Bután es el país con menos recursos designados para contenerla, menos de 1%. Guatemala se encuentra en la posición 28 de 162 países evaluados, con
un costo de 8.1% del PIB. A nivel latinoamericano, Guatemala se sitúa en la sexta posición, por debajo de México, Colombia, Venezuela, El Salvador y Honduras, este último como el país de la región que más gasta en contener la violencia (19.2% del PIB). Como muestra, la manera en que los guatemaltecos perciben y viven los elevados costos de la violencia en el país, el 88% de los encuestados a nivel nacional indicaron que en el último año gastaron dinero debido a la violencia.
4
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
INFRAESTRUCTURA
Un monstruo enquistado en el Ministerio de Salud
Las organizaciones no gubernamentales (ONG) son la principal causa de que la infraestructura del Ministerio de Salud no pueda desarrollarse. Por Fabricio Alonzo
A finales de 1978, la Organización Mundial de la Salud (OMS) crea el programa “Salud para Todos”, pues se consideraba la necesidad de una acción urgente por parte de todos los gobiernos. Este programa tenía como principal objetivo que todos los pueblos del mundo alcanzaran en el año 2000 un nivel de salud que les permitiera llevar una vida social y económicamente productiva. En 1997, el Gobierno de Álvaro Arzú crea el programa de “Extensión de Cobertura”, que llevaría servicios de salud a las poblaciones del país donde no existían hospitales ni centros de salud. Este programa realizaba jornadas en numerosas comunidades, brindando servicios básicos a mujeres embarazadas y niños pequeños, pero las ONG dedicadas al tema de salud eran las encargadas de prestar este servicio a la población. Fue tanta la demanda, que otras empresas empezaron a darse cuenta de que el negocio de la salud era rentable y se empezaron a multiplicar. Como consecuencia, el Ministerio de Salud nunca desarrolló su infraestructura porque el programa de “Extensión de Cobertura” se encargaba de los lugares donde el Ministerio no tenía presencia. En este programa, nadie supervisaba a las ONG; no se sabía lo que estaba pasando con estas organizaciones ni los servicios que prestaban a la población. Con el tiempo, las ONG fueron teniendo autonomía, y el Ministerio de Salud lo único que hacía era desembolsar el dinero que les correspondía a cada organización. En 2011, el Ministerio de Salud lanza el Modelo de Atención Integral de Salud (MAIS) y las
Recientemente, CONGCOOP presentó un estudio donde se señala la baja ejecución (45.65%) del presupuesto del Ministerio de Salud. Respecto al programa de infraestructura en salud, el cual contiene la construcción, ampliación, mejoramiento y equipamiento de Centros, Puestos de salud y Hospitales, tiene una asignación de Q187.21 millones, de los cuales solo ha ejecutado el 26.05% ONG se opusieron a este nuevo modelo que las excluía y empezaron a hacer oposición política, como las primeras entidades en oponerse al desarrollo institucional del Ministerio de Salud. Se convierten en un monstro enquistado en el Ministerio de Salud que logran realizar un buen trabajo político con el actual Gobierno de Otto Pérez y logran un aumento en el presupuesto. De los Q180 millones que tenían las ONG asignadas para el tema de salud, empiezan a tener un techo de Q535 millones para realizar la misma función que venían haciendo años atrás. El Ejecutivo hace una propuesta de una ley de transparencia en 2013. Dentro de las propuestas que se realizaron, se
encuentra el decreto 13-2013, donde se habla de prescindir gradualmente de los servicios de las ONG, obligando al Ministerio Público a recuperar el territorio que estas ocupan y fortalecer su infraestructura. Actualmente, el programa de Hambre Cero y la Ventana de los Mil Días están a cargo de las ONG que tratan de elevar el perfil de estas organizaciones. El problema es que la población se está muriendo de cáncer, hipertensión, diabetes y violencia, entre otros. Y este programa no tiene nada orientado a la prevención de estas causas de muertes. “La respuesta del Estado se está quedando corta a las grandes necesidades del país”, señaló Adrián Chávez, analista del área de salud del Ipnusac.
Fallas
Los problemas inician cuando el dinero del Ministerio de Salud se retrasaba en los pagos a ONG y los servicios se suspendían. El programa de extensión de salud solamente atiende a mujeres embarazadas y niños pequeños, todos los demás quedan automáticamente excluidos. No hubo evaluaciones que determinaran si el Programa de Extensión de Cobertura funcionó o no.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
SISMO
Declaran Estado de Calamidad Por Alex Herrera
ECONOMÍA
Suben los precios de la carne
Debido al fuerte sismo del pasado lunes que afectó gran parte del occidente del país, el Gobierno declaró Estado de Calamidad por 30 días, en 7 departamentos, como Huehuetenango, Quetzaltenango, Suchitepéquez, Sololá, Totonicapán, Retalhuleu y San Marcos. Según los reportes dados por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), dos personas perdieron la vida, 81 personas heridas, 115 damnificadas, 20,680 afectadas, 115 casas y 130 escuelas con daños en su infraestructura.
Por Alex Herrera
Debido al incremento de carne que se vende de forma ilícita por contrabandistas en el país, la semana pasada los guatemaltecos se vieron afectados por el incremento de Q2 a Q3 por libra de este producto. Carlos Hernández, presidente de la Gremial de Expendedores de Carne, explicó: “La solución es que
IMPACTANTE
el Gobierno pueda detener el contrabando de carne. No hay personas responsables a quienes se les pueda culpar sobre este aumento que se le está haciendo a la población”. Los precios establecidos en los mercados se encuentran entre los 26, 28 y 30 quetzales por cada libra de carne.
EMPRESARIAL
Asesina a su pareja Cerveza Dorada Ice con un toque de limón para cobrar seguro Por Alex Herrera
Luego de la investigación realizada por la muerte de una mujer el pasado 3 de julio de 2014, Banny Yhans Zambrano Llamas, de 26 años, fue detenido y ligado a proceso por el delito de femicidio, orden girada por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer. El capturado y principal sospechoso de la muerte de Mitzie Alejandra Sánchez Maqepeace, según informaron los investigadores, planeó el asesinato de su esposa y fingió el secuestro para realizar el cobro de Q500 mil por el seguro de vida que la ahora fallecida había adquirido.
Cervecería Centroamericana y su marca Dorada Ice presentan una nueva opción al paladar de los consumidores guatemaltecos “Cerveza Dorada Ice con un toque de limón” sorprende al mercado nacional, siempre manteniendo su calidad y su fórmula filtrada en frío. Es una nueva cerveza con características únicas, como su nueva imagen, sabor y aroma. “Descubrimos que los consumidores jóvenes pedían las características propias del limón, por eso estamos innovando en el mercado con este nuevo producto”, comentó Rodrigo Navarrete, vocero de Cervecería Centroamericana.
6
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Sección inveStigativa el contenido de eSta Sección eS ajeno a la adminiStración de la tribuna guatemala
Líder intentará agendar el bono 15
Antes de que inicie el segundo periodo de sesiones (agosto), en el Congreso de la República, la bancada Libertad Democrática Renovada intentará que en la instancia de jefes de bloque se pueda agendar la aprobación de la iniciativa de ley que permita la implementación del bono 15. El objetivo primordial del bloque legislativo es que la iniciativa
se apruebe de urgencia nacional. El jefe de bancada, Roberto Villate, dijo que “el bono 15 es un salario extra que vendría a beneficiar a todas las clases trabajadoras del país, a todos aquellos y aquellas trabajadores que a diario con su entrega, esfuerzo y su sudor hacen que la nación produzca. El bono 15 no afectará a los empresarios o patronos, puesto
que representa lo mismo que el aumento al salario mínimo que aportan cada año, excepto que se junta, lo que será este aumento mensual y que se entregaría en un solo pago como salario extra a principios de año, para darle alivio a la cuesta de enero en la compra de útiles, de uniformes y pago de inscripciones. Además, esto beneficiaría a todos porque reactiva la economía al igual que lo hace en la actualidad el bono 14”. El congresista también comentó que “el pago del bono 14 es un buen motivo para incrementar la actividad económica. Según datos de especialistas en economía, solo en la semana de su pago circulan en el país al menos Q4 mil millones, ya que se reporta aumento en las ventas de hasta un 15 por ciento, en comparación con otros días. Sin embargo, viendo un medio de comunicación escrito, leí que un padre de familia iba a ahorrar su bono 14 para el pago de colegiatura de sus hijos. Eso nos comprueba que la gente está necesitada del bono 15 y que la economía no saldrá afectada, como lo han hecho creer los detractores de esta iniciativa”.
Partido Patriota reta al tse al nombrar candidato
En abierto desafío a las disposiciones del Tribunal Supremo Electoral, que en un acuerdo suspendieron temporalmente a los 11 principales partidos políticos de Guatemala, entre ellos el partido Patriota, los oficialistas han estado anunciando abiertamente que en estos días nombrarán al precandidato a la Presidencia por ese partido. No solo lo han hecho público en conferencias o entrevistas a los medios de comunicación, sino que han desplegado toda una campaña de expectativa. Como parte de la campaña de expectativa y para ver si el ya sabido precandidato puede levantar un poco en las encuestas, han estado manejando más nombres. Roxana Baldetti, vicepresidenta y secretaria general del partido naranja, dijo esta semana que en los próximos días
anunciará quién será el precandidato oficial, y agregó que había varios nombres, entre ellos, Alejandro Sinibaldi, actual ministro de Comunicaciones, y Mauricio López Bonilla, actual ministro de Gobernación. El presidente Otto Pérez Molina declaró en una entrevista que Alejandro Sinibaldi debía renunciar al cargo de Ministro si es nombrado precandidato, insinuando así, que la decisión estaba casi tomada. Mas allá de estas estrategias, todo lo expresado por los gobernantes implica violación a las disposiciones del TSE, quienes prohíben en este momento realizar cualquier actividad partidaria, cosa que llevan a cabo al pretender nombrar candidatos antes de la convocatoria y hacerlo público. Ahora veremos las medidas que tomará el TSE, quien debe dar el ejemplo.
LA GENTE OPINA: ¿Qué opina de la respuesta del Gobierno ante los daños del fuerte sismo? Mario Santizo
“Hasta el día de hoy, solo hay ofrecimientos del Gobierno, pero no cumple con lo que ofrece. Llegan a ver la situación para que sean fotografiados y aparecer en televisión, radio y prensa. Luego, se marchan del lugar y no hacen nada, se lavan las manos diciendo que dejaron algún delegado a cargo, se roban el dinero y se lo reparten”.
Roberto Paredes “Seguimos
viendo que este Gobierno es incompetente, que ante tal desastre, no actúa de una manera rápida y eficiente. Pudimos ver que la población los abucheó, ya que ven el poco interés por las aldeas que fueron las más afectadas y no cuentan con recursos para poder construir una vivienda más digna. Ya es hora que trabajen, ladrones”.
Francisco López
“Muy malo, ya que la ayuda la necesitan las personas en el momento, no que simplemente vayan a ver cómo está el lugar y visitan solo lo que quieren. Fácil es salir hablando que van ayudar, pero por qué no van preparados ese mismo día con alimentos y otras cosas para la población que lo necesita”.
Maria del Rosario Salay
“Como siempre, este Gobierno ha demostrado que hace leña del árbol caído. Siempre se aprovecha de los pobres para querer hacer propaganda quemada, ya que nadie cree sus falsas promesas. Le prometieron ayuda a la población desde el terremoto de la vez pasada y hay muchas personas que todavía la siguen esperando”.
Juan José Pérez “Demasiado lento, creo que este
Gobierno no está bien capacitado para actuar en ninguna calamidad. Más pareciera que salen hacer campaña, porque siguen con sus ofrecimientos y no le cumplen nada a la población que está más necesitada. Al final, se van robando un poquito cada uno y a las comunidades ya casi no llega nada”.
Gerardo Catalán “Es lamentable ver cómo se
aprovechan de la credibilidad de las personas afectadas. Las casas que este Gobierno les ofreció desde el terremoto pasado, no sirvieron, no soportaron el sismo y se agrietaron. Esperemos que el Presidente se ponga la mano en la conciencia y ayude a las poblaciones damnificadas y no solo venga hacer su show”.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA
LIDER SUMA 52
DIPUTADOS A SU bAncADA rias en sus distritos y la gente que votó por ellos se los pidió. Algunos dijeron que Líder es el partido más identificado con el pueblo de Guatemala, y es ahí donde debían estar. Sin embargo, para los analistas es evidente que la principal causa de estos reacomodos se debe a la intención de reelegirse para un período más y obviamente están buscando el partido ganador, que además les dé la oportunidad de ser parte del próximo Gobierno, o al menos estar cerca de Baldizón, a quien todos ellos consideran que será el próximo Presidente de Guatemala.
En el Palacio Legislativo se toman grandes decisiones, se fiscaliza y se hacen leyes, pero sobre todo, se ejerce un poder enorme sobre el poder Ejecutivo, ya que es a través del Congreso únicamente que se pueden aprobar créditos, financiamientos, reformas a leyes, presupuestos, listados de obras, etc. Por Unidad Investigativa
Es por eso que todos los que han gobernado después de Jorge Serrano Elías entendieron que es vital contar con una mayoría en el Congreso. Hoy, a un año y medio de que el partido Patriota entregue el poder, ha dejado de ser la bancada mayoritaria en el Congreso. Seguramente encontrarán muchas limitantes en la ejecución de varios de sus proyectos y tendrán que verse obligados a negociar con quien han considerado su rival acérrimo, la bancada de oposición del partido Líder, que en estos días se convirtió en la bancada mayoritaria. Al revisar la historia de la bancada Líder, fácilmente podemos entender porqué hoy se ha convertido en la fuerza más grande en el Legislativo, y es que precisamente fue allí en donde el mismísimo partido Líder tuvo su nacimiento. Este partido, antes de ser partido, fue una bancada legislativa formada por su máximo líder, el Dr. Manuel Baldizón, quien en ese momento también era diputado. Esto fue en el mes de noviembre de 2008 y fue conformada por los diputados electos por la UNE, que creyeron en la figura de Baldizón para ser liderados. Manuel Baldizón, quien por segunda vez era electo congre-
sista, esta vez por la UNE, tenía desde entonces ambiciones presidenciales, y fue así que su apoyo a Álvaro Colom y a la UNE lo había condicionado, según relata Fridel de León, vocero y miembro fundador del partido, a disputar por ser el próximo candidato de la UNE para las elecciones presidenciales del 2011. Sin embargo, cuando este empezó a hacer el trabajo de cabildeo con el resto de la dirigencia, a Sandra Torres no le cayó en gracia, que en ese momento era Primera Dama y quien realmente manejaba el partido y soñaba con esa misma candidatura. Así fue como inició la bancada Líder y, en un tono que pareciera democrático, no quiso ser Baldizón el jefe de bancada, sino le cedió ese espacio a quien resultaría uno de sus hombres más fieles, el diputado Roberto Villate, alguien que ya ha pasado a la historia por ostentar durante casi seis años la jefatura de esta aguerrida bancada. Desde el principio, Baldizón tuvo claro que gran parte del poder radica en el Congreso y que, además, estos son los grandes operadores políticos regionales de una organización, por lo que apostó en atraer más congresistas a su bancada. Lo
hizo muy bien, pues de noviembre del 2008, en donde inició con 11 diputados, su bancada creció a 33, en el 2011. Sin embargo, ha sido en este período legislativo del 2012 al 2016 cuando mejor ha trabajado en la búsqueda de consensos y ha logrado que de 14 diputados electos, solo en el primer mes del 2012, sumara 14 diputados más, número que ha ido aumentando paulatinamente. Este martes 15 de julio dieron el zarpazo final, cuando en una conferencia de prensa, después de un recorrido imponente desde la 7ª. avenida, presentaron la nueva bancada Líder como la más grande, al anunciar la incorporación de cuatro congresistas más. En este caso, sorprende el hecho de que la bancada en Pleno del partido Gana haya decidido sumarse a las filas de los corbatas rojas, encabezados por su máximo líder Jaime Martínez Loaiza, quien ha llevado consigo a los diputados Carlos Alberto Martínez y Virna López. Asimismo, se ha sumado el diputado Juan Carlos Rivera, del partido Victoria, mientras que la semana anterior se había adherido el diputado proveniente del PP, Marvin Osorio. Al ser consultados los diputados, casi unanimente comentan que es porque sus bases partida-
7
En la conferencia de prensa realizada en el Salón de los Pasos Perdidos, el jefe de la bancada Líder, Roberto Villate, dijo: “La única razón para unificar una bancada tan grande es exclusivamente para servirle al pueblo de Guatemala, recuerden que Líder es el partido del pueblo, pero sin tener mayoría no podíamos hacer valer los derechos de los guatemaltecos. Si no, vean como nos pasaron la mal llamada reforma fiscal y cuántos préstamos estos han querido. Pero eso se acabó, ahora el pueblo es más grande, ahora el pueblo manda también en el Congreso”, recalcó el legislador.
8
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
editorial
opinión / Por Beatriz Villarreal M., Ph. D.
Pensar antes de hablar La nueva práctica docente
En Guatemala existe una frase que dice “Piensa antes de hablar”, la cual le queda como anillo al dedo a nuestro flamante señor presidente Otto Pérez Molina. Ustedes dirán, ¿por qué esa frase? Pues, de primero les daré a conocer algunos antecedentes y más adelante les explicaré la razón de la frase. Se acordarán que el 7 de noviembre de 2012 se sintió en gran parte del territorial nacional un sismo de 7.5 grados en la escala de Richter, el cual afectó fuertemente a la población del departamento de San Marcos, y dejó 44 muertos y miles de afectados con la destrucción de viviendas, escuelas y a muchas personas sin hogar y viviendo en la calle o en albergues. A raíz de este terremoto y los daños profundos, el Gobierno central en esa ocasión declaró Estado de Calamidad en varios departamentos, incluido San Marcos, y en donde el binomio presidencial inauguró la construcción de algunas viviendas que consistían en dos habitaciones, sala-comedor, un baño, una pila y una estufa ahorradora, en un área de 40 metros cuadrados. Estas viviendas fueron nombradas por el extinto Fondo Nacional para la Paz (FONAPAZ), nada
más ni nada menos, que como “casa tipo Baldetti”. El pasado lunes, 7 de julio de 2014, se volvió a sentir un temblor de 6.6 grados y nuevamente el departamento que sufrió más daños fue San Marcos. Como resultado, los fallecidos que se registraron fueron un bebé por el desprendimiento del cielo falso de un hospital de San Marcos, una mujer por paro cardíaco en Quetzaltenango y dos personas en San Rafael Arcángel de la Cuesta, San Marcos. Además, hay 33 heridos en San Marcos y 36 personas evacuadas. En este lugar se construyeron, por parte del Gobierno, las “casas tipo Baldetti” que resultaron con daños estructurales. Ya con estos antecedentes, ahora sí puedo explicarles por qué la frase que les mencioné al principio de este editorial le queda como guante a nuestro Presidente. Para los pobladores del lugar, el sismo fue considerado un terremoto. Durante un recorrido que realizó el mandatario Otto Pérez Molina junto a la vicemandataria Roxana Baldetti, por los municipios de San Marcos, en su visita a San Pedro Sacatepéquez ambos fueron abucheados por los lugareños debido al comentario que Pérez hizo
Directora General: Eugenia Ramírez
en su discurso: “En San Pedro Sacatepéquez solo se ha vivido un sismo”. Los pobladores se molestaron y lo llamaron mentiroso, porque la sacudida que sufrieron dejó como consecuencia a muchas familias sin hogar, un niño muerto, daños estructurales en varias viviendas y les exigieron que cumplieran con las obras prometidas y que no solo hablen. Señor Presidente, usted desde que está en este Gobierno solo ha buscado beneficiarse y no a la población, y prueba de ello es que para usted y su Gobierno, la delincuencia ha disminuido, los programas sociales ayudan a la gente, no hay corrupción en su Gobierno, que todo es claro y transparente, mientras que la realidad es que la violencia ha ido en aumento, los programas sociales son politizados y solo ayudan a quienes los apoyaron en campaña, sus ministros roban o utilizan fondos públicos para darse a conocer como lo hace el ministro de Comunicaciones. El delirio más grande es decir que solo fue un temblor lo que vivieron los pobladores de San Marcos y realmente no ha querido ver la realidad que enfrentan nuestros hermanos guatemaltecos. ¿Qué podemos esperar de un Gobierno así?
La práctica docente está evolucionando cada vez más hacia una pedagogía que toma en cuenta al conocimiento como el recurso ilimitado para el aprendizaje, sobre todo, en lenguas y matemáticas, y a las técnicas informáticas como apoyos fundamentales en el aula. El alumno es tomado como una persona, un sujeto y un ciudadano. Sustituye el discurso magistral por el trabajo en el aula y las tareas planificadas. El estudiante es definido como un aprendiente, constructor de conocimientos que contextualiza las prácticas en el salón de clases. Se expresa como una práctica docente donde el estudiante va construyendo su formación teórica-global, que le permite ubicarse en el contexto inmediato como el aula, donde estudia lenguaje, ciencias, matemática, informática, ética, en un contexto mediato para analizar la realidad social. Se privilegia la enseñanza a través del enfoque metodológico problemático y la realización de tareas escolares, entendidas como preguntas o temas que se formulan y tienen trascendencia cognitiva. El maestro ya no es el único que enseña y dice la verdad, sino que es un mediador, un guía del proceso de conocimiento, de la formación de aptitudes y de valores. Con esta definición de maestro, es posible, en las prácticas dentro del aula, reconstruir y reproducir escenarios para plantear problemas concretos y cada vez más complejos, que pueden resolverse tomando en cuenta diferentes disciplinas. Esto hace necesario una metodología educativa en la cual los estudiantes cuenten con apti-
tudes básicas para el aprendizaje, como la comprensión de lectura, la expresión escrita y la capacidad de autoevaluarse, por la importancia que tienen para el proceso pedagógico. En el aprendizaje, el objetivo prioritario asignado a los alumnos es enfrentarse, desde la escuela, a las tareas, y para el docente, es hacer posible un aprendizaje que no sea solo copiar y memorizar conceptos, sino que requiere de una participación más amplia e integral del alumno. Los alumnos, además de conocer e interpretar conceptos teóricos, deben ser formados para la vida comunitaria. Deben llegar a valorar y comprender con su formación escolar el significado de su participación social, expresada en capacidades personales, sociales y profesionales. Esta práctica docente es parte del proceso en el que se puede, además de desarrollar o interpretar contextos teóricos y/o sociales, resaltar y desplegar la capacidad cognitiva en el aula, desarrollando en el estudiante la autonomía que lo lleve a desempeñar un rol importante en el seguimiento de su propio avance y de su intención propositiva, y a estar preparado para tomar decisiones adecuadas y propias ante el ambiente problemático que tiene que enfrentar. Esta forma de enseñanza-aprendizaje prepara al estudiante con una base conceptual suficiente, con la adquisición de habilidades y destrezas. Significa que, asumida como una salida de aquí en adelante, les da forma y perspectiva a los contenidos que aprenden primero en el aula en su periodo de formación, y luego, en su vida personal y profesional.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA por InocencIo de la cuerda
Y llegó julio, uno de los meses menos lluviosos de lo que va del año, la famosa canícula llegó y ya casi se va. Bueno fuera que así estuvieran los de este Gobierno, pero han tenido tantita suerte que hay desastres naturales y allí van con los famosos Estados de Calamidad. La gente bien piscinas en el interior del país y estos desgobernantes, pues que engordan los bolsillos con lágrimas de la paisanada. No, si nuay derecho a que de la naturaleza estos saquen su agosto a cada rato. Los marquenses no salen de una para entrar a otra.
EL NEGRO CRESPO SÍ QUE ES BUENA GENTE
Dice la paisanada escuintleca que él sí que es buena gente con su gente y con toda la retagina que ha metido a trabajar en el Congrueso de la eterna hueviadera. Por eso, el sindicato o parte de él, más la gente de ese departamento, no dice ni rosca, pues les dio su buen aumento. El incremento va desde dos mil a cuatro mil quetzalotes. Ya quisiera este Inocencio un incremento salarial de esa magnitud porque ya me cansé de comer frijoles, ya ni a carne le llego. Antes comía una vez a la semana, ahora dos veces al mes. No me querrá contratar el negro Crespo en el Congrueso, así ayuda a este pobre patojo que tiene que mantener a cinco mujeres; eso sí, sin hijos las tengo porque si no, me quedo más pobre. Hay una canción que dice “siete para la semana”, pero hay que descansar dos días por lo menos, con eso que uno no necesita de pastillas ni de afrodisíacos.
SINDICALISTAS DEL CONGRESO DECLARAN “NO GRATO” A DIPUTADO EDGAR AJCIP
Con eso de los sueldos y las plazas fantasma, hubo un diputado que se le ocurrió que deberían de declarar los estados de salarios de los trabajadores del Congreso. Los que laboran en este lugar de hueveo y perdición de mujeres (algunas, no todas), se declararon indignados y salieron a protestar en contra de este señor, pues no están de acuerdo en que se divulguen los salarios, ya que hay algunos que viven en zonas rojas y no desean ser extorsionados y otras cosas más. Por lo tanto, pidieron que
en hacer trámites. Ella ya estaba aburrida de tener una hora de fila, entonces agarró valor y le dijo: “Déjeme entrar que soy la Premio Nobel de la Paz”, y que entró iso facto, oséyase pues, CASAS TIPO BALDETTI entró rapidito y bien atendida, DESTRUÍDAS Se tardaron en construirlas como que ya ni la cola hizo dentro del seis meses y, en menos de lo banco de los puntos. que canta un gallo, se vinieron abajo y otras se rajaron. Como Bueno, ya me voy retirando todo era tipo Baldetti, ando con pues a esta hora que escribo ya la duda si los inodoros también me truenan las sagradas tripas aguantaron con eso de que del alimento diario, que como también eran tipo Baldetti. Y ya saben, solo como una vez no es faltarle el respeto a la en el día, pero soy bien arturo. vicepresidenta Maldetti, no. Es Todo sea por mis cinco puertos, que hasta la torta de cemento solo que la morenita esa va fijo era tipo Baldetti. Vaya que conmigo. Yayuiiii pueeeeee no ha sacado calzoncillos y calzones tipo Baldetti. Solo que como es madre de 14 millones de guatemaltecos (menos mía, porque ni de madrastra la quiero), espero que ayude a sus hijos de San Marcos y no les cobre la construcción de nuevo porque esta gente sí que necesita la ayuda. no se divulguen y que se den a conocer las plazas fantasma, que de esas sí hay muchas, dicen, y que aumentaron con el PP.
RIGOBERTA MENCHÚ SE CUELA EN PLENO BANCO
Así nos contaron esas lenguas viperinas. Unos cuantos gritaron “¡Colada!”, pues les molestó que no terminara de hacer su fila respectiva. Y es que en ese banco ya tienen maña de que se tarda uno como dos horas
9
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
TALLER
El cineasta Hubert Barrero visitará Guatemala La casa de estudios artísticos en Guatemala, “Escenarte”, trae al cineasta Hubert Barrero a finales de este mes, para impartir un taller de dirección y actuación para todos los entusiastas del cine. Por Fabricio Alonzo
El cineasta cubano-mexicano, Hubert Barrero, es guionista y director, especialista en cine norteamericano de la Cinemateca de Cuba. En 1992 llega al Centro de Capacitación Cinematográfica de México como coordinador académico para el desarrollo de proyectos y la producción, puesto que desempeñó hasta principios de 1998. Como director, ha dirigido más de 50 obras, documentales, spots publicitarios, programas de televisión y obras de ficción. Barrero ha trabajado en producciones de HBO, Columbia Tristar, Discovery Channel y Telemundo. Recientemente, en cine escribió el guion de Suave Patria (2012), con gran éxito en Estados Unidos, donde actúan Héctor Suárez, Omar Chaparro y Adrián Uribe. El maestro estará impartiendo un taller de cine y dará asesorías para guiones guatemaltecos. El taller de dirección y actuación de cine se realizará del 21 de julio al 1 de agosto, en Escenarte (3ª. avenida 18-11, zona 14). El horario es de 9:00 a 12:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas. El costo del taller es de Q1,575. Para más información, puede llamar al teléfono: 2258-6781 o visitar www. escenarte.com.gt.
BAILE
Tango en la ciudad
Durante julio y agosto, el actor y bailarín de tango, Claudio Grecciente, visitará nuestro país para promocionar la cultura del tango. Por Fabricio Alonzo
Claudio Grecciente, de origen argentino, tiene más de 17 años de experiencia en tango y antropología teatral, ha compartido escenarios con diversos maestros de teatro y ha realizado presentaciones de tango a nivel internacional en países como India, China, Japón, Argentina y España, entre otros. En 1997 empieza su investigación del movimiento escénico y expresivo, la potencialidad del ejecutante, el manejo de la energía, el entrenamiento físico y el tango como danza de improvisación. Durante su estadía en Guatemala, Grecciente iniciará con una milonga (fiesta para bailar tango), abierta al público, la cual será una gran oportunidad para bailar tango salón y otros ritmos, en un espacio diseñado especialmente para la ocasión. También dirigirá talleres de técnica física de movimientos lineales y circulares para la caminata, técnicas del teatro físico y corporal aplicado
Talleres
La Milonga Show se realizará el sábado 19 de julio, a las 19 horas. Esta actividad tendrá un costo de Q75 por persona y se llevará a cabo en Arte Centro Graciela Andrade de Paiz 9ª calle 8-54, zona 1.
al tango, con ejercicios de conciencia corporal.
Principiantes: martes 22 y 29 de julio y martes 5, 12, 19 y 26 de agosto, de 18:30 a 20:00 horas, en la sede de Arte Centro Paiz. Donación: Q50 por persona. Intermedio: miércoles 23 y 30 de julio y miércoles 6, 13, 20 y 27 de agosto de 18:30 a 20:00 horas, en la sede Arte Centro Paiz. Donación: Q50 por persona
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
ROCK
Viento en Contra celebra sus 18 años Miles de guatemaltecos se dieron cita en el Expocenter del Grand Tikal Futura, para celebrar los 18 años de trayectoria de una de las bandas más representativas de rock en el país.
Por Alex Herrera
Viento en Contra cumple su mayoría de edad en el ámbito musical y lo celebraron en grande junto con sus seguidores, los cuales corearon cada una de las canciones incluidas en el repertorio de la velada del pasado viernes. La noche empezó con un toque romántico con la presentación del cantautor guatemalteco Tuco
Cárdenas, interpretando sus mejores éxitos. La banda guatemalteca de alternativo hizo vibrar a su público con canciones como: Veinte candelas, Te extraño, Arañita violín, Puertas del cielo, entre otras. El concierto estuvo lleno de sorpresas, pues también presentaron su sexto álbum de estudio titulado La sexta puerta, de la cual interpretaron cuatro temas durante el show.
Han grabado seis discos de estudio en los 18 años de carrera musical, tales como: Esto va algo así, 13, Vestido rojo, Mala fama, Casino y La sexta puerta.
ESPECTÁCULOS INTERNACIONALES
Tuco Cárdenas abrió el concierto.
Nuevo disco de Pink Floyd Luego de 20 años en silencio, la banda británica de rock lanzará su último disco de estudio titulado The Endless River. Se espera que salga a la venta en octubre de este año. Según fuentes allegadas a la banda, se informó que con el lanzamiento de este nuevo título no habrá gira alguna ni presentación en vivo. Es un álbum básicamente instrumental y ambiental, señalaron en la página oficial del grupo.
Embajadora de Buena Voluntad La actriz de la saga de Harry Potter, Emma Watson, fue nombrada por la ONU Mujeres como Embajadora de Buena Voluntad. La británica de 24 años en un comunicado comentó sentirse muy honrada por el nombramiento por parte
de ONU Mujeres: “Los derechos femeninos son algo tan inextricablemente vinculados a lo que soy, tan profundamente personales y arraigados en mi vida, no puedo imaginarme una oportunidad más emocionante”, agregó Watson.
Marco Antonio Solís recibirá premio El cantante mexicano, Marco Antonio Solís recibirá el premio Diamante, el próximo 12 de septiembre en Las Vegas, durante el concierto que ofrecerá en esa ciudad. Pablo Castro Zavala, presidente de Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión, expresó su satisfacción al entregar el premio a este artista más conocido como ‘El Buki’. “Para nosotros es un honor dar el premio Diamante a uno de los cantantes más representativos de la música romántica en español”, comentó Zavala.
11
12
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
InternacIonal
La violencia se ensaña contra las nicaragüenses En los datos registrados por el país centroamericano, más de 700 mujeres han muerto a causa de la violencia en los últimos 10 años
MANAGUA, AFP.- Maribel Sinclair tenía siete meses de embarazo cuando una noche su marido, con quien había sufrido ya varios episodios de violencia en 13 años de convivencia, llegó borracho, tomó un cuchillo y la apuñaló en el vientre. El puñal perforó el pulmón de su bebé, que nació prematuro y murió cuatro días después en un hospital de Managua, era un niño, su cuarto hijo. “Es un dolor que me va a quedar para toda la vida”, narró a la agencia, al borde del llanto, en un pequeño cuarto con piso de tierra, que alquila para vivir con sus hijos en el barrio Reconciliación, de Managua. A ella, los médicos tuvieron que extraerle el útero por las severas heridas. “Aquella noche me agarró del cuello, me dijo que me iba a matar. No lo pensó dos veces y me apuñaló. Sentí que me moría”, relata la menuda mujer de 27 años. A sus otros hijos los deja por las tardes al cuidado de una vecina para trabajar como mesera en una cervecería por US$115 al mes, y poderles dar a duras penas de comer. Maribel sobrevivió, pero al
Investigan ley boliviana que autoriza trabajo infantil
menos 700 mujeres murieron en la última década en Nicaragua a causa de la violencia contra la mujer. Más de 300 huyen y se refugian temporalmente con sus hijos cada año en albergues de la organización Red de Mujeres contra la Violencia (RMCV), según sus portavoces.
Hace dos años, Nicaragua aprobó una ley que castiga el feminicidio con 15 a 30 años, como pena máxima, y la violencia física, psicológica y económica, con 1 a 13 años. Sin embargo, las autoridades rechazaron las cifras, pues en el trascurso del presente año se han conocido
18 casos de muertes violentas contra mujeres. A esto se le suma un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que ubica a Nicaragua, Guatemala, Honduras y El Salvador, en una lista de 12 países en los que la violencia contra la mujer está “muy extendida”.
GINEBRA, AFP.- La Organización Internacional del Trabajo (OIT) indicó que está investigando la nueva legislación de Bolivia, que autoriza a los niños a trabajar a partir de los 10 años, según señaló el organismo de la ONU. El Código Laboral anterior de dicho país no permitía ninguna excepción por debajo de la edad mínima de 14 años, que las reglas de la OIT permite a los países en vía de desarrollo a adoptar, en vez de la edad límite global de 15 años. El parlamento de Bolivia aprobó la nueva legislación la semana pasada, y su presidente, Evo Morales, es un antiguo sindicalista que de niño trabajó en el campo. La nueva legislación mantiene la edad mínima en 14 años, pero introduce excepciones cuando se cumplen unos criterios legales específicos, en los que la edad mínima se reduce hasta los 10 años.
Tres años en medio de guerra y hambruna Organizaciones no gubernamentales indican que más de un tercio del total de la población padece de hambre.
JUBA, AFP.- El poder y los rebeldes de Sudán del Sur aseguraron que están dispuestos a retomar las negociaciones de paz, coincidiendo con el tercer aniversario de la independencia del país, en guerra civil y amenazada por el hambre. “Depongan las armas y vuelvan a casa”, dijo el presidente Salva Kiir, dirigiéndose a los rebeldes liderados por Riek Machar, su exvicepresidente. El mandatario se pronunció ante una muchedumbre en Juba, la capital de un país desgarrado por masacres étni-
cas y atrocidades desde el 15 de diciembre de 2013. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió a las partes en conflicto que depongan las armas y retomen de inmediato las conversaciones de paz, después de muchas presiones internacionales que no han dado fruto. Sudán del Sur, un país rico en petróleo, nació el 9 de julio de 2011 en medio de la alegría, después de un largo conflicto contra Jartum. Desde entonces, la guerra ha acentuado las divisiones entre las
numerosas etnias, en particular entre los Dinka, a la que pertenece el presidente Kiir, y los Nuer, de su rival Riek Machar. De acuerdo a los datos proporcionados por la ONU, cuatro millones de personas, “un tercio de la población”, están “gravemente amenazadas por el hambre”. Además del hambre, la guerra ha causado miles e incluso decenas de miles de muertos, ha expulsado de sus casas a 1.5 millones de habitantes y ha eliminado localidades enteras.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA
13
BELLEZA
Como evitar las estrías Tanto hombres como mujeres sufren con las denominadas estrías, las cuales son cicatrices que quedan cuando la piel se estira más de lo que puede soportar y las fibras en la capa media (la dermis) se rompen. Esto ocurre a menudo durante el embarazo, al aumentar la masa muscular, al subir de peso de manera extrema y ocasionalmente, en la pubertad. Por Redacción
Los lugares en donde pueden salir las estrías regularmente son el abdomen, pechos, glúteos, piernas y brazos. Estas aparecen inicialmente como líneas rojas que lentamente se decoloran hasta alcanzar un blanco pálido, proceso que puede durar varios meses. Aunque sí es posible reducir e incluso eliminar las estrías, es más importante prevenirlas. Así que a continuación encontrará consejos para evitar o reducir la aparición de estas:
conSEjoS Exfoliarse todos los días, pues ayuda a remover las células muertas. Tomar baños calientes y masajear las áreas donde pueden salir, ya que aumenta la circulación sanguínea. Utilizar gel de vitamina E diariamente y masajear con la piel con estrías por dos semanas. Utilizar vitamina A, E y C.
SALUD
Embarazos en niñas y adolescentes Por Fabricio Alonzo
Un informe presentado recientemente por la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala señala que la preñez de una adolescente “es un embarazo no planeado ni esperado, que ocurre en una mujer o en una pareja económicamente dependiente de otros, no tienen una relación estable, usualmente se ven forzadas a interrumpir su desarrollo humano, abandonada por su pareja y familia, y para el cual no han adquirido una madurez ni física ni psicológica”. Este es el estado gestacional de una mujer menor de 14 años (preadolescente) o menor de 19 años (adolescente). Según este documento, los embarazos en niñas, adolescentes y jóvenes
constituyen un problema alarmante que afecta el desarrollo de las mujeres guatemaltecas y es un riesgo para la salud sexual y reproductiva de las adolescentes entre 10 y 19 años. En Guatemala, el Ministerio de Salud reportó en 2010 la cifra de 45,048 partos en niñas, adolescentes y mujeres jóvenes. Actualmente, se ha lanzado una campaña publicitaria para concientizar a todos los adultos a cuidar de las más pequeñas para que se disminuyan los embarazos, como respuesta del Estado de Guatemala, que debe crear e implementar medidas integrales de prevención y atención de embarazos en niñas y adolescentes.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA TENIS DE MESA
Guatemala, campeón centroamericano Los seleccionados de tenis de mesa, en la rama de 11 y 13 años, se coronaron campeones del XXIII Campeonato Centroamericano. Este torneo se llevó a cabo en Tegucigalpa,
ECUESTRE
Honduras. Los guatemaltecos consiguieron 5 medallas de oro, 2 de plata y 5 de bronce para un total de 12 medallas para el país en las modalidades: individual femenino, do-
JUEGOS
FÚTBOL
Festival Deportivo Panamericano Guatemala forma parte de los 41 países que competirán en el Festival Deportivo Panamericano, el cual se desarrollará en la ciudad de Huachinango, Puebla, México. Participarán unos 123 deportistas en 19 deportes. Pre-
Realizan primera prueba selectiva Como parte de la preparación para los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, se llevó acabo la primera prueba selectiva de adiestramiento, por parte de la Asociación Deportiva Nacional de Ecuestres. Se dieron cita en el Club Ecuestre El Pulté, donde también se efectuó la IV
fecha del ranquin nacional. Luego de tres días de prueba, Silvia de Spillari y su ejemplar Zara fueron quienes comandaron la tabla acumulada, con un promedio de 66.56 puntos, seguido por Andrea Schorpp con Zedrick, con 65.62, y Margarita de Castillo junto con Quanderus, con 65.21 puntos.
bles masculinos, U-11 mixtos, masculino y femenino U-11. México quedó en segundo lugar con un total de 10 medallas, y en tercer lugar, El Salvador, con 8 medallas.
vio a las competencias, las distintas delegaciones podrán realizar campamentos de preparación con atletas de los países participantes. Se darán 12 plazas para la clasificación a los Juegos Panamericanos Toronto 2015.
Calendario de juegos para Torneo Apertura 2014 El primer partido del Torneo será el sábado, 19 de julio, en San Miguel Petapa, donde el campeón de la Primera División y nuevo habitante en la Liga Mayor recibirá al equipo de Guastatoya. Los demás juegos se disputarán el domingo. Por su parte, quedó ratificado que los encuentros se jugarán sin público visitante y los Clásicos entre Comunicaciones y Municipal se celebrarán a puerta cerrada.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
Bautizan estadio con nombre de arquero Los costarricenses salieron a las calles para celebrar la victoria invicta de su equipo.
SAN JOSÉ, AFP. – La localidad costarricense de Pérez Zeledón bautizó su estadio municipal con el nombre de uno de sus hijos más ilustres, el arquero Keylor Navas, una de las figuras más destacadas de la Selección que participó en el Mundial Brasil 2014. El Concejo Municipal del can-
tón sureño acordó cambiar el nombre del recinto deportivo a “Estadio Municipal Keylor Navas Gamboa”. “Se tomó la decisión de nombrar el estadio Keylor Navas Gamboa para hacer honor a su desempeño deportivo y su excelente participación en el Mundial. Él es un ejemplo y representa a nuestro pueblo”, declaró
el concejal Geinier Alvarado. Navas, quien adquirió estatus de héroe cuando detuvo un penal de Grecia y ayudó a conseguir el pase de Costa Rica a los cuartos de final del Mundial, también fue declarado hijo predilecto y recibirá las llaves de la ciudad de San Isidro del General, cabecera del cantón.
Hierro, segundo entrenador nuevo del Real Madrid El exseleccionado tendrá su primera oportunidad como segundo director técnico del importante club español. MADRID, AFP. – El reconocido exfutbolista español del Real Madrid, Fernando Hierro, será el segundo entrenador del equipo blanco, en sustitución del francés Zinedine Zidane, anunció la entidad merengue. Hierro asistirá al técnico ita-
Atlético Madrid ficha a Mandzukic El jugador indicó que no concordó con el estilo de Guardiola, quien propone un juego veloz y que no coincidió con las características futbolísticas del croata. BERLÍN, AFP.El delantero internacional croata, Mario Mandzukic, quien jugó hasta ahora en el Bayern Munich, se desempeñará a partir de la próxima temporada en el Atlético Madrid, anunció el club alemán. La cuantía del traspaso no se ha desvelado pero, según los medio alemanes, debería rondar en los 22 millones de euros. El jugador de 28 años tenía todavía dos años de contrato con el equipo bávaro
y firmó su contrato con el club rojiblanco, campeón de España y subcampeón de Europa, según el Bayern. “El Bayern Munich es un gran club y ahora llego a otra gran institución, como el Atlético Madrid. Ambos son equipos punteros de Europa”, afirmó el futbolista. “He venido al Atlético porque me gusta su forma de jugar, es un equipo que lo deja todo en el campo y que es muy ofensivo”, aña-
dió el delantero. El jugador, de 28 años, había anunciado a inicios de junio su intención de abandonar al gigante bávaro por sus problemas para adaptarse al estilo de juego del entrenador español Pep Guardiola. Con juego potente de cabeza y una talla enorme que lo hacen más pesado y lento, Mandzukic es una tentación para volcarle centros y que el croata defina los partidos por arriba.
liano Carlo Ancelotti, después que Zinedine Zidane dejara el puesto para entrenar la próxima temporada al Real Madrid Castilla, filial del equipo blanco que acaba de descender a la tercera categoría del fútbol español, en lo que será la primera experiencia del galo como primer entrenador. Fernando Hierro, de 46 años, fue jugador del equipo blanco entre los años 1989 y 2003, con el que ganó cinco Ligas y dos Ligas de Campeones, entre otros trofeos.
Nuestra Modelo
Yahaira TORRES Costa Rica
SEMANARIO