SEMANARIO
EDICIÓN GRATUITA
Deportes
Juramentan a delegación deportiva
Pág. 14
OCTOGÉSIMA CUARTA EDICIÓN, AGOSTO DE 2014
PEDRO TRUJILLO, EL EXTRANJERO NO GRATO
Nacionales
Posible fraude en integración de postuladoras
Pág. 2
Sección investigativa
Sinibaldi hace campaña anticipada con más descaro Pág. 9
En las últimas semanas, el extranjero más polémico y desagradable de la televisión, el policía español Pedro Trujillo, ha sido objeto de serias críticas en diferentes medios de comunicación y por variadas organizaciones de la sociedad civil, entre ellas las alcaldías indígenas de la región Ixil, el Consejo de Juventudes Indígenas, y hasta la columnista Marielos Monzón, desnudaron el cansancio que causa este molesto personaje. La Tribuna Guatemala indagó más sobre la vida y el pasado de este extranjero que ha sido declarado non grato, encontrando que hasta resultó siendo un evasor de impuestos de primera. Pág. 8
Sistema nacional de salud colapsa
Pág. 3
7 401162 500019
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.
Pág. 7
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES ELECCIONES
Posible fraude en integración de postuladoras El movimiento Pro Justicia realizó su XV conversatorio, donde abordó el tema de procesos de Comisión de Postulación para la elección a Contralor General de Cuentas, en el cual se identificó un posible fraude en las elecciones gremiales para dicha postuladora. Por Fabricio Alonzo
POLÍTICA
Líder presenta acción legal contra TSE Parlamentarios del partido Libertad Democrática Renovada (Líder) presentaron en el Tribunal Supremo Electoral una recusación en contra de dos magistrados de esta entidad. Por Redacción
Están señalados de haber manifestado su opinión en medios de comunicación sobre el rechazo a la desafiliación del doctor Manuel Baldizón, antes de que el partido político fuera notificado. Carlos Milián, representante de Líder, explicó que la recusación es en contra de los magistrados Julio Solórzano y María Eugenia Mijangos. “Ellos emitieron opinión en medios radiales y escritos afirmando que Baldizón no podía renunciar, y al partido no se le había noti-
ficado nada porque no habían resuelto”, puntualizó. Con esta acción legal, el partido rojo pide a ambos magistrados que se inhiban de conocer casos relacionados a esa agrupación política y que se nombren a dos suplentes para integrar el Pleno del TSE cuando se aborden temas al respecto. La suspensión de los once partidos políticos por seis meses pone en riesgo el proceso electoral de 2015, y según explicó Milián, existen cientos de guatemaltecos interesados en afiliarse a Líder. Se les han violado sus
COMUNICADO
La Corte Interamericana condena a Guatemala Por Alex Herrera
El Estado de Guatemala fue condenado por no investigar la desaparición de María Isabel, una joven que fue raptada saliendo de su trabajo, en la zona 1, el 16 de diciembre del 2001, y apareció en un terreno baldío dos días después, sin
derechos como ciudadanos al no permitírselos, al igual que lo hicieron con Manuel Baldizón al negarle la desafiliación de su agrupación política. Sin embargo, extraoficialmente se sabe que el TSE ha permitido la desafiliación de simpatizantes del partido Patriota (PP), principalmente a militantes que ahora presentaron su currículo para participar en el proceso de selección de aspirantes a magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ); entre ellos figura el actual secretario general de presidencia, Gustavo Martínez.
vida. Este caso aún permanece en la impunidad. En la sentencia presentada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos dice: “Se enmarca un contexto de aumento de la violencia homicida contra las mujeres, por lo que la omisión estatal de realizar acciones de búsqueda implicó una falta al deber del Estado de prevenir violaciones a los derechos de la niña”. Rosa Franco, madre de la pequeña, expresó, “Me siento cansada pero satisfecha, no lo puedo creer, pero siento que Dios me está respondiendo a todas mis suplicas”.
El próximo 13 y 26 de agosto se seleccionarán a los comisionados del Colegio de Profesionales de Contadores Públicos y Auditores, quienes integrarán la Comisión de Postulación que realizará la nómina de candidatos a Contralor General de Cuentas. Al conversatorio asistieron los representantes de las planillas: Fortaleza Profesional, Dignidad Profesional y Gremio, estando ausente el representante de la planilla Excelencia Profesional. Los representantes de las planillas mostraron preocupación por la posibilidad de que exista alteración en la emisión de voto, debido a la existencia de un padrón universal que permita la duplicidad de votos de parte de los profesionales. “Sabemos que podría darse un doble o triple voto, porque el padrón que se está manejando es de manera universal. Un profesional que aparece en la ciudad también se encuentra entre los listados departamentales”, señalo Abner Herrera, representante de la planilla Gremio. También se denunció que algunos contadores que laboran en diferentes ministerios podrían limitarse a participar, debido a las amenazas recibi-
das por el grupo que apoya a la actual Contralora General, quien solicita votos a cambio de permanencia laboral. Así mismo se destacó la intervención del excontralor, Carlos Mencos, quien anunció su participación para optar de nueva cuenta en dicho cargo, con la planilla Dignidad Profesional. El Movimiento Pro Justicia manifestó su preocupación por “el poco tiempo de trabajo de la Comisión de Postulación, la cual deberá evaluar y seleccionar a los candidatos en un periodo de menos de dos meses, ya que la actual Contralora dejará el cargo el próximo 13 de octubre”. La falta de tiempo para elegir al nuevo Contralor restringe la aplicación de los principios de transparencia, publicidad e independencia establecida en la Ley de Comisiones de Postulación.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
ACTUALIDAD
Sistema nacional de salud colapsa La cancelación de contratos a varias organizaciones no gubernamentales (ONG) y la falta de planificación en el sistema de salud agudizan la crisis en el Ministerio de Salud y Asistencia Social. Por A. Herrera y F. Alonzo
El viceministro de Salud, Marco Arévalo Veras, expresó: “Se evalúa el tema de las ONG que venían trabajando para el Ministerio. Ya los fondos no están accesibles para seguir con la cobertura, se tiene una deuda de arrastre de Q128 millones y el presupuesto es insuficiente para darle atención a la población porque se ha incrementado”. Alejandro Aguirre, coordinador del Instituto por la Democracia (ID), comentó que existe un debilitamiento en el sistema nacional de salud, “vemos que en el interior tienen una baja ejecución en los centros de salud, el programa de reconstrucción no avanza en lo absoluto, los hospitales están colapsados, se agudiza el tema en el aérea rural porque la ayuda no llega, las distancias son largas y la población es de escasos recursos”. Problemática se discute en el Congreso En el Congreso de la República, los diputados del Frente Parlamentario contra el Hambre (FPH) se reunieron con representantes del Ministerio de Salud, la Procuraduría de los Derechos Humanos y representantes del Ministerio de Finanzas, para que respondieran ante los repre-
sentantes de la sociedad civil y las ONG los cuestionamientos por la cancelación de convenios a 170 entidades que ejecutan las acciones del programa “Ventana de los Mil Días”. El diputado Hugo Morán lamentó que “el Gobierno demuestra su falta de compromiso con los programas que ellos mismos han priorizado. El mismo Presi-
dente declaró de interés nacional la “Ventana de los Mil Días” en 2012, a través del Acuerdo Gubernativo 235-2012. Lo más seguro de este Gobierno es el fracaso del Pacto Hambre Cero y los más afectados son la niñez y las madres guatemaltecas”. Según el viceministro administrativo de Salud y Asistencia Social, William Sandoval, para
El presidente Otto Pérez Molina informó sobre la cancelación de contratos a 18 ONG, “porque se verificó en el terreno que no estaban prestando los servicios en las comunidades más lejanas”. El mandatario manifestó que médicos cubanos estarán apoyando las áreas que serán desatendidas por las ONG. 2013 habían presupuestado Q625 millones para el Programa de Extensión de Cobertura (PEC) y fueron ejecutados Q360 millones. Aunque fueron interrogados
por los diputados, el viceministro no supo responder por qué los contratos con las ONG fueron dejados fuera y por la baja ejecución del presupuesto.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MIDES
Ministerio de Desarrollo no llena las expectativas
Existen transferencias al Ministerio de Desarrollo, encargado de los programas sociales, que en la mayoría no pasan del 50% de ejecución. Por Alex Herrera
Después de varias denuncias presentadas por los diputados a la Contraloría General de Cuentas, por irregularidades encontradas en el programa “Mi Bolsa Segura”, en el cual existen prórrogas de contratos abiertos con productos sobrevalorados, que sirven para la elaboración de dichas bolsas, se pidió la investigación de la ejecución del presupuesto de Q157.3 millones con el que cuenta el programa, y que ejecutan solo el 15%. El programa de Comedores Seguros no tiene un registro de las raciones repartidas diariamente, a pesar de que tiene un presupuesto de Q44.3 millones, habiendo ejecutado un 34% hasta la fecha. Se encontró que no existen mecanismos de monitoreo de resultados y medición del impacto que tiene en el acceso a una alimentación adecuada. La mayoría de las compras realizadas en dicho programa son por
Los productos que se pueden encontrar en la Bolsa Segura son: 10 libras de frijol, 10 libras de arroz, 1 botella de aceite, 5 libras de harina de maíz, 2.2 libras de mosh, 3 libras de atol fortificado, 1 libra de leche en polvo, 2 libras de sal y 5 libras de azúcar. Para algunos expertos, esta bolsa es solo para mitigar un poco el hambre, pero llega cada 5 meses, por eso es que las familias no salen de la desnutrición en la que se encuentran.
la vía directa. Para el diputado Leonel Lira, dentro del Ministerio de Desarrollo Social existe una inoperancia y una ineficiencia al momento de poner en marcha los programas de beneficio para los guatemaltecos. “Están beneficiando solo a las personas del partido oficial, no están viendo en realidad la problemática que existe en el país”, agregó.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
CONFLICTO SOCIAL
Desalojo en asentamiento
Linda Vista
La ruta norte del Periférico fue cerrada la semana pasada desde mediodía, por el desalojo que se realizó a los pobladores del asentamiento Linda Vista y afectó a miles de guatemaltecos. Por Fabricio Alonzo
Desde tempranas horas, algunos pobladores del asentamiento Linda Vista, con lágrimas en los ojos, empezaban a retirar sus pertenencias del lugar, temiendo lo peor. Los vecinos habían presentado una apelación ante el fallo del juez que indicaba el desalojo de los invasores. “Vamos a pelear hasta lo último, si nos sacan de aquí vamos a hacer un asentamiento humano sobre el Periférico”, dijo un representante de la comuna. Alrededor de unos mil elementos de la Policía Nacional Civil se concentraban en un campo de fútbol de la colonia Bethania, esperando la orden para poder empezar el desalojo. La tensión fue en aumento cuando a las diez de la mañana los elementos policiales rodearon el asentamiento como medida de pre-
sión hacia los invasores. El juez José Luis Patán llegó al lugar poco antes de mediodía, para notificar a los vecinos sobre la diligencia. Fue entonces
que los vecinos del lugar empezaron a desarmar sus casas provisionales que habían construido y donde permanecieron por año y medio.
ECONOMÍA
SAT se queda corta en la recaudación Faltan cinco meses para cerrar el año y no se ve claro el panorama para llegar a la meta de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Por Alex Herrera
La SAT no llegará a la meta estipulada, la cual fue planteada en Q51.5 millardos en enero. Esta vez cerrará con Q48.5 millardos. Se estaría hablando de Q3 millardos menos de la meta y sería el tercer año en el que no llegan
a la recaudación para financiar el presupuesto del próximo año. Ariel Guerra, intendente de Fiscalización de la Superintendencia de Administración Tributaria, agregó en conferencia de prensa: “Nos quedan cinco meses para el cierre del año y trabajamos para llegar a la meta estipulada.
Aún faltan los impuestos administrados por la SAT”. Con los impuestos administrados por dicha institución, podría aumentar Q1 millardo, por lo que la cifra de recaudación puede cerrar en Q49.5 millardos, lo cuales aún no alcanzarían para llegar a la meta.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA
EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
OPINIÓN / Por Santiago Tabú
OPINIÓN / Por José Luis López García
DESDE LA LLANURA:
¿Necedad o ignorancia? Hace dos años que el alcalde de la ciudad de Puerto Barrios, avalado, por supuesto, por el gobernador departamental de Izabal, viene haciendo derroche de un pintoresco pero deslumbrante desconocimiento de la historia de la ciudad que él dirige civilmente, gracias a la influencia de un ciudadano que es militar de línea y ferviente admirador del general Justo Rufino Barrios. Alguien que con una increíble facilidad hizo creer al “maestro” José Antonio López Arévalo, que el día 19 de julio de 1895, fecha de cumpleaños del “Reformador”, es la fecha de la fundación de la ciudad de Puerto Barrios. No obstante, el alcalde porteño sabe muy bien que tradicionalmente se ha celebrado el 5 de diciembre de cada año, atendiendo el mandato contenido en el Decreto Presidencial número 513-1895, de fecha 19 de julio de 1895, emitido por el presidente José María Reyna Barrios, sobrino de Justo Rufino Barrios, con el fin de conmemorar al “Reformador”. Dicho Decreto señala claramente en el Artículo 1o. “Que entre el río de El Estrecho, el río Escondido y la Bahía de Santo Tomás, se funde una ciudad con el nombre de ‘Puerto Barrios’”. El subrayado es mío. Para quienes hablamos el idioma español, está claro que se está mandando a fundar en el futuro una ciudad denominada “Puerto Barrios”. Pero por si no lo llegaran a apreciar de esa manera, veamos qué nos dice el Editorial del Diario de Centroamérica del día 19 de julio de 1895, publicado en la primera página a la par del Decreto 513-1895, en su primer párrafo: “En la sección respectiva de este número, publicamos el decreto por el cual se manda fundar una nueva ciudad al estilo moderno […]”. Nuevamente el subrayado es mío. Pero para quienes conservan la duda en la interpretación del contenido del Decreto 513-1895, con
todo gusto damos cabida al último párrafo del Editorial ya citado, que dice: “Emitida la disposición á que al principio nos referimos, en su oportunidad iremos publicando los pormenores relativos a su cumplimiento, pues dada la actividad con que hoy se inician y llevarán á la práctica las empresas nacionales, no pasará mucho tiempo sin que el pensamiento de fundar el nuevo centro de población, se lleve a la práctica, en cuanto corresponde á medidas del Gobierno y á trabajos que deben efectuarse bajo su inmediata vigilancia.” Una vez más el subrayado es mío. El mismo Reyna Barrios, acatando el mandato contenido en el Decreto 513-1895 por él emitido el 19 de julio de 1895, se constituyó a la orilla oriental de la Bahía de Santo Tomás para proceder a fundar la nueva ciudad de Puerto Barrios, para lo cual a las nueve de la mañana del día jueves 5 de diciembre de 1895 se procedió a levantar el Acta de Fundación, teniendo como testigos del acto a Don Próspero Morales, ministro de Gobernación; Salvador Polanco, jefe político del Departamento de Izabal; a don Silvanos Millar, personero de los Ferrocarriles del Norte, así como de los señores Felícito Leiva, J.M. Omerlinck, Víctor Cottone, Ignacio Berdúo, J. Pennipacker, Manuel E. Vega, Vicente Farfán, Francisco Illescas, Tomás R. Escoto, Pedro Barillas, Felipe Galicia, V. Rafael Gonzáles, Manuel J. de León, Calixto Ramírez, Jesús de León, Felipe Pineda, J. R. Prentice, R. Pfeil, Emilio Haggberm, Daniel Amaya y Solórzano, en cuya presencia el Presidente Reyna Barrios colocó la primera piedra para oficializar la fundación. El amable lector puede apreciar en el recorrido de este comentario el proceso de concepción que está plasmado en el Decreto Presidencial 5131895, luego el de fundación, que se dio el 5 de diciembre con el levantamiento del Acta
respectiva, firmada por el presidente Reyna Barrios y testigos. Pero la Asociación Fraternidad Izabalense en función previsora, dispuso gestionar ante el Gobierno de la República, la oficialización mediante Acuerdo Gubernativo, de fecha del 5 de diciembre de 1895, como la fecha de fundación de la ciudad de Puerto Barrios, y de esa cuenta es que mediante el Acuerdo Gubernativo número 817-2000, de fecha 14 de noviembre de 2000, publicado en el Diario de Centroamérica, el 17 de noviembre de 2000, se concretó tal acontecimiento. A raíz de las caprichosas y hepáticas actitudes del alcalde de Puerto Barrios y quienes lo asesoran en este tema, se recurrió al ilustre historiador centroamericano, el licenciado Horacio Cabezas Carcache, catedrático de la materia en instituciones educativas de alto nivel; al licenciado Miguel Ángel Álvarez Arévalo, director del Museo Nacional de Historia, y a la Academia de Geografía e Historia, personas y entidades académicas suficientemente calificadas como para emitir opinión autorizada, quienes coincidieron en que la fecha de fundación de Puerto Barrios es el 5 de diciembre de 1895. Se ha comentado durante muchos años, en secreto a voces, que hay personas y sectores en Izabal interesados en mantener el status de un Estado dentro de otro Estado, lo que vendría a confirmarse ahora con la actitud del alcalde de la ciudad de Puerto Barrios, quien se cree “reyezuelo” de la tierra de Dios, con poder como para desobedecer el contenido de un Acuerdo Gubernativo que es una ley. Lo que amerita es un procedimiento legal para dejar las cosas en el lugar que les corresponde. “Artículo 152 de la Constitución Política de la República de Guatemala: Poder Público. El poder proviene del pueblo. Su ejercicio está sujeto a las limitaciones señaladas por esta Constitución y la ley.”
LA COLUMNA DEL BÚHO:
Una iniciativa de ley fabulosa
Cuando se han hecho críticas a los señores diputados del Congreso de la República, generalmente se hacen en forma generalizada, ubicándolos en los niveles más bajos de la inteligencia y la capacidad. Ciertamente, muchos de los congresistas aún no están conscientes de su alta investidura, menos presentar iniciativas de ley que son tan urgentes. Como amantes de la cultura, nos sentimos plenamente satisfechos con la propuesta de ley realizada por los diputados del partido Líder en agosto de 2008, y que según se dijo, ya había comenzado su aprobación en el Pleno del Congreso. La propuesta de ley se refiere al “Fomento para la Lectura y la Comprensión Lectora”, cuyo propósito es buscar la exoneración del pago de impuestos como el Valor Agregado (IVA), a la importación y demás derechos arancelarios a las empresas que importan papel para la elaboración de libros, revistas, diarios informativos, material didáctico y la formación cultural, así como exonerar de impuestos a la comercialización de estos artículos, con el fin de promover la lectura y difusión de libros en nuestro pueblo. Nos parece una propuesta de ley fabulosa e inédita, posiblemente en nuestra cultura, de un enfoque trascendental para la culturización de nuestro país. Según el maestro Fernando Savater: “La cultura no es algo para consumir, sino
para (asumir), y no se puede asumir la cultura si se desliga totalmente del trabajo creador que la produce”. Los diputados del citado partido político, según las informaciones, haciendo uso de las facultades que la ley permite, presentaron ante el Congreso de la República la idea de una “sesión extraordinaria” para probar tres leyes de gran relevancia, que incluye, por supuesto, “La Ley de Fomento para la Lectura y la Comprensión Lectora”, con el número de registro 3873 de la Dirección Legislativa. Ante lo insólito y lo lamentable de un Congreso de la República que se supone que está integrado por gente “culta”, dicha propuesta no tuvo eco, como que si la cultura no tuviera la mayor importancia. Está visto que seguimos como en la época cavernícola, en donde la culturización del pueblo vale veinte para quienes tienen nefasta idea, de que la cultura no entra en los planes de los negocios que sí son lucrativos. Los señores diputados que impulsaron una iniciativa de ley de esta envergadura merecen nuestra admiración y respeto. En cambio, aquellos congresistas que vieron en esta trascendental propuesta de ley un asunto extravagante, a lo mejor por ser entes evidentemente incultos, son los causantes de que aún vivamos en la selva, ignorantes, fanáticos y supersticiosos.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
7
POR INOCENCIO DE LA CUERDA Esta semana ha transcurrido medio tranquila o es que los políticos andan muy tranquilos y cuidadosos que no se dejan ver. Eso sí, los que siguen en campaña intensa y, como dirían los patojos, re full, son los anaranjados, oséyase los oficialistas, pues los meros tenazudos del tatascán, que es igual al guacamolón, sí, esos están re activos. El que anda requete inaugurando obras a diestra y siniestra con su sonrisa de sexapil es el Alejandro sonrisa Sinibaldi, que por más que se la quiere quitar la Roxandra Maldetti, no puede. Según ella, quitarse al Sini es como quitarse libras de más, como hizo estos meses, pero no a base de esfuerzo, es decir acompañada de ejercicios, no, si no que lo más fácil y con dinero del pueblo. Para ella, que viva la liposucción y que los hospitales no tengan las medicinas para el pueblo.
QUIERE BRILLAR CON LUZ PROPIA
Carlos Contreras, el flamante señor ministro de Trabajo anda empeñado en subir su imagen y popularidad ante el partido y los periodistas. Él quiere estar en medio de los flashes, pues, o es candidato presidencial o de vice. Según chismosos de esa cartera, Roberto Molina, relacionista de ese ministerio, se ha dedicado a llamar, no solo una vez, sino varias veces a diferentes periodistas para convencerlos de asistir a seminarios.
TODOS SE DESGANÓ
Hace varios días que el canche o el mono de oro, del Tonatiú, del Alvaro Arzú, terminó, finalizó y dio el ixcamit formalmente al matrimonio político entre el partido Todos y el Unionista. El cuscún es ahora entre el partido Creo, de Roberto González Díaz. Así, cierta cúpula de la derecha y empresarial se sientan y patrocinan a este par de dos y no se van con Sinibaldi, así Canela será el candidato presidencial del Unionista y Creo. Arzú será el candidato a alcalde. Ninguno apoya al otro. Ya son viejos conocidos, eso sí, uno más viejo que el otro. Le apuestan a la ciudad porque de la metropolitana a Canela casi nadie lo conoce y al canche ya casi nadie lo recuerda, y quienes lo recuerdan se les viene a la mente doña Paty, que sufrió cuando fue candidata presidencial.
PRESIDENTE MAL ASESORADO, SOLO LOS QUE HABLEN BIEN
Mal de muchos políticos, pero este sí se pasó de la raya puesto que solo pueden hablar cosas bellas y buenas de él. No acepta críticas ni recomendaciones. Todo pero todito lo que hace la Roxi está bien, sí, pero bien mal para nosotros y bien para ellos, y el que hable mal se puede ir por donde vino, dicen que dice el Presidente. Ah, hombre terco que no dicen unos que prefieren ya no opinar. se da cuenta de que anda muy mal. Que Y tal como se los dijimos, el primer hablen bien de él no significa lealtad; yerno de la nación ya está en la lista de
aspirantes a magistrado de la desCorte para estar en ese lado de la desjuticia Que Dios nos agarre Suprema de Justicia, y se prepara para y desigualdad. estar en la nómina de los 26 candidatos confesados.
8
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Pedro Trujillo, exTranjero no graduado y evasor de imPuesTos El extranjero no grato fue declarado así por las alcaldías indígenas Ixiles y por el Consejo de Juventudes Indígenas. La columnista Marielos Monzón lo calificó de shute, en una columna del diario de mayor circulación. Las redes sociales se han volcado a descalificarlo y pedir que se vaya del país. Esta ha sido la más reciente oleada de rechazo a la figura del ciudadano español Pedro Trujillo, quien de a poco se ha ganado ese rechazo y desprecio, no solo por ser defensor del statu quo y ultraconservador declarado, sino por su desprecio hacia nuestra cultura, a los pueblos indígenas y a todo chapín con el que no simpatice. “Es como llevar a un invitado a cenar y que toda la velada pase criticando y pelando a los miembros de la familia y a nuestra casa”, dice el experto en comunicación Luis Pedro Sandoval. “Lo más desagradable que puede existir en comunicación es personajes que irrespetan el país, sus habitantes, porque aunque a veces sea cierto parte de lo que dicen, no es apropiado que un extranjero despotrique de la forma en la que él lo hace”. Por Unidad Investigativa
Esta ola de rechazo generalizado ha ido incrementando su tono, al extremo de pedirles al Canal Antigua, a Prensa Libre y a la Universidad Marroquín que lo expulsen de sus filas porque está atrayendo desprestigio a esas tres empresas. Dentro de las innumerables muestras de rechazo, han salido a luz varias denuncias en las que es señalado por cometer delitos que van desde el delito de discriminación, amenazas, extorsión, hasta el de defraudación fiscal, en una
es una persona no profesional, de manera que no estaría apto para impartir clases en ninguna universidad del país.
Por esta misma razón, al revisar el RTU, registro tributario único, Trujillo aparece como una persona que presta servicios técnicos y no profesionales, (ver recuadro RTU). Para el académico Eduardo Monzón, “es una pena y una vergüenza que hayan aceptado a un tipo como este, que vino a engañar diciendo que poseía quién sabe cuántos títulos y en realidad no posee ninguno. A mí, como padre de familia, no aceptaría que a mi hijo le dé clases alguien que no es profesional. Imagínese, qué formación podría tener, yo espero que los de la universidad Francisco Marroquín hayan pecado de ingenuidad y no conozcan que Trujillo no tiene capacidades para ser catedrático de tan prestigiosa casa de estudios, porque si no, serían cómplices de una estafa”, aseguró el académico.
denuncia electrónica que fue recibida por la SAT en días recientes, donde se afirma que Pedro Trujillo adquirió facturas falsas para evitar el pago de impuestos. Trujillo es extranjero permanente La investigación realizada por nuestro equipo encontró en los registros de Migración que Pedro Trujillo Álvarez es un ciudadano español, nacido en Córdova, España, el 18 de agosto de 1957. En el año 2007 logró regularizar su estatus migratorio a Residente Permanente en el país. Inclusive, le aparece el registro de una cédula de vecindad guatemalteca con el No. A-1 45306, lo que le ha permitido hasta sentirse guatemalteco y poder despotricar contra cualquier otro guatemalteco. Sin embargo, según fuentes de la Dirección
General de Migración, ese estatus es susceptible a cualquier cambio, es decir que por razones válidas el Estado guatemalteco puede revocarle ese estatus en cualquier momento y expulsarlo del país. DanDo clases sin tener graDo acaDémico Gran parte de las críticas que este oscuro personaje realiza las encausa por la poca educación y preparación de los guatemaltecos en general. Se dice ser un erudito y académico calificado y ciertamente da clases en una prestigiosa universidad del país, sin embargo, al revisar su estatus académico Pedro Trujillo no aparece como colegiado activo, ni aparece alguna gestión de trámite de validación de título universitario alguno, por lo que al menos para Guatemala
DeclaraDo no grato por organizaciones civiles Pedro Trujillo ha despotricado e insultado a casi todos en Guatemala, puesto que así como la emprende en contra de un político, de un líder campesino, de una periodista, de la USAC, también ha insultado a los guatemaltecos en general llamándonos de ignorantes, burros, huevones y otros improperios. Es por ello que el rechazo hacia este personaje es general, recientemente las organizaciones de la sociedad civil conocidas por la defensa y búsqueda del desarrollo de las comunidades indígenas, entre ellas las alcaldías indígenas del área
Ixil y el Consejo de Juventudes Indígenas, lo declararon en sus cuentas oficiales como extranjero no grato, recordando que es un peón de la estrategia de la oligarquía y los poderes económicos de este país, al que inclusive una de estas instancias denunció penalmente. trujillo arremete contra columnista Dentro de la oleada de rechazo al pseudo periodista Pedro Trujillo, la columnista de Prensa Libre, Marielos Monzón escribió una columna titulada Shutes, en la que comenta las críticas y descalificaciones públicas que hace Trujillo a través de el canal del ministro de Energía y Minas, descalificaciones en contra de personajes extranjeros, que según él, interfieren en las políticas nacionales. Básicamente se refiere a quienes apoyan a las comunidades que están en contra de la minería e hidroeléctricas, los califica de extranjeros entrometidos y de que deberían regresarse a su país y dejar de meterse en los asuntos de otro país. Sin embargo, la columnista hace ver que Pedro Trujillo es exactamente lo mismo, un extranjero inmiscuyéndose en asuntos de otro país que le dio posada, termina su columna diciendo: “faltaba más… Joder”. La respuesta no se hizo esperar, y a la siguiente semana, Pedro Trujillo arremetió de vuelta en contra de la columnista con otra columna a la que tituló Mis M & M, en la que saca a relucir su espíritu militar y la poca educación y cordura, que es precisamente lo que, según él, le sobra. En esta columna se dedica a insultar directamente a la columnista Marielos Monzón, lanzando cualquier cantidad de calificaciones e improperios.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Trujillo Podría ser invesTigado Por evasión fiscal y falsificación de documenTos
Al revisar las redes sociales que hablan o comentan acerca de Pedro Trujillo, encontramos algo que no se conocía en la opinión pública. Es un fuerte señalamiento y una denuncia en su contra realizada por la vía electrónica a la SAT, en la que una persona que dice haber trabajado en la firma contable que maneja las cuentas fiscales del policía español, y que asegura que durante al menos cuatro años que fueron los que según el trabajó en esa firma, el señor Trujillo habría comprado facturas falsas para compensar el IVA que le correspondía pagar, reduciendo así este pago a una cantidad irrisoria. Según la denuncia que fue presentada ante la SAT, el denunciante acusó al señor Trujillo de que él pidió que se le despidiera por no acceder a sus tranzas y exige al ente fiscalizador que realice una auditoría real a sus informes y documentos de declaraciones, así como a las facturas utilizadas para compensar. Según dicha denuncia, el Sr. Trujillo Álvarez factura al año un promedio de Q800 mil quetzales y paga al fisco cantidades que rondan entre los Q2 mil y Q9 mil, cantidad que viene siendo como menos de uno por ciento de pago de impuestos. Esto claramente podría ser tipificado como una acción de evasión fiscal y falsificación de documentos, más algunos otros delitos punibles con cárcel. artículo 358 Del cóDigo penal aDvierte que poDría ser expulsaDo Del país Para el jurista Joaquín Alonzo, especialista en derecho tributario, “si la SAT llega a investigarlo, auditarlo y encontrarlo culpable de los delitos de defraudación
tributaria, que se encuentra tipificada en el artículo 358 del Código Penal, en este además de que debería pagar el monto defraudado, más cuantiosas multas, dicta que: ‘Si el delito fuere cometido por persona extranjera, luego de imponer las sanciones correspondientes y del cumplimiento de las mismas, se le impondrá, además, la pena de expulsión del territorio nacional’”. extranjero que no Deja naDa al país Según la denuncia ante la SAT, la maniobra utilizada por Pedro Trujillo y sus contadores es algo común que realizan los evasores de impuestos, aquellas personas o empresas que no quieren pagar los impuestos que por ley les corresponden. La movida consiste en pagar el ISR completo, que es en donde principalmente se encienden las alertas de la SAT. Pero al declarar el IVA, tratan de compensarlo por medio de facturas que supuestamente representan gastos. Según fotografías colgadas en la página denunciante con el nombre Temis Justicia, estas describen la forma en la que se realizó la defraudación. Por ejemplo, describe que en el año 2013 el señor Trujillo declaró facturación por más de Q900 mil, pero reportó facturas de gasto por más de Q860 mil, lo que, según el consolidado analítico, le daría una utilidad de apenas Q25 mil durante todo el año. Esto es ilógico porque Trujillo está registrado como una persona individual no como una empresa, por lo tanto, los gastos que le son aceptados para compensar solo pueden ser papelería de oficina, combustible y viáticos, a diferencia de una empresa que puede demostrar gastos
de compras y producción, inventarios, etc. Al compensar esta gran cantidad en supuestos gastos, el IVA se le reduce a apenas a Q9 mil, que fue lo que pagó durante el año 2013. Mientras que una persona normal que cumple con el país y con sus pagos de impuestos hubiera pagado más de Q90 mil al año en concepto de impuesto al valor agregado, además del ISR. Estaríamos frente a uno de los casos de mayor evasión tributaria de una persona individual en Guatemala. Para el analista tributario, “esto es una ofensa para los guatemaltecos, sobre todo, viniendo de un extranjero que se la pasa día y noche reclamando que no hay seguridad, que no hay inversión en educación y salud, que los políticos son unos ladrones, que le roban al pueblo. Cómo puede tener alguien el descaro de señalar algo que él mismo está haciendo. Al final, es un ladrón más del dinero del pueblo, cómo exigir que el Gobierno cumpla si un tipo como él no paga sus impuestos. De dónde va a sacar el Gobierno. Espero que si se comprueba este delito, sea aplicada la norma jurídica con todo su peso y que este personaje deje de estar despotricando. Mejor que pague y cumpla, y que se vaya a su país, a ver si ahí puede engañar babosos como lo hace en nuestro país”, terminó diciendo el jurista. La investigación de nuestro equipo especial sobre este personaje apenas inicia. No se pierda la en próximas entregas más sobre Pedro Trujillo, el extranjero no grato.
LA TRIBUNA gUATemALA
Sinibaldi y Gobierno insisten en hacer campaña anticipada
El ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, quien además es secretario general adjunto del partido Patriota, le está sacando todo el provecho posible a la resolución que el TSE emitiera, en donde solamente a él se le permite seguir con campaña, apariciones públicas y utilizar fondos del Estado para promocionar su imagen, bajo el escudo de ser un funcionario de gobierno, algo que ha recibido el rechazo general. De tal cuenta, que la primera semana después de esta resolución, con toda la prepotencia del caso y demostrando que la opinión de los 15 millones de guatemaltecos le vale poco, salió a diferentes departamentos del país a seguir promocionando su imagen, no solo con actividades propiamente de su Ministerio, sino cualquier actividad del Gobierno, aprovechando, además, a que el Presidente de la República y otros funcionarios lo impulsen, e incluso pidan el voto para el PP, aun cuando este sigue suspendido por el TSE. Acudió a la inauguración de la feria de Cobán, Alta Verapaz, a petición del gobernador y el alcalde de esa localidad, una
9
función que no le compete al ministro de Comunicaciones. En Santa Rosa se presentó a inaugurar las obras de reconstrucción de un tramo carretero, algo que sí le corresponde como ministro, pero que fue duramente criticado por los medios, ya que el evento fue decorado con el color anaranjado. Los asistentes portaban playeras del partido, incluso el alcalde de Barberena y secretario departamental del Patriota portaba camisa anaranjada. En este evento, tanto el alcalde Rubelio Recinos como el presidente Otto Pérez Molina y el propio Sinibaldi, pidieron que en las próximas elecciones votaran por la continuidad del Gobierno, es decir por el partido Patriota. Estas declaraciones son claramente una campaña electoral anticipada. Al día siguiente asistió a la entrega del bono seguro, algo que tampoco le compete como ministro de Comunicaciones. Durante la semana, al ser cuestionado por estas acciones, el ministro Sinibaldi reconoció las declaraciones y recalcó que él invita a todos a buscar que el partido oficial siga gobernando. Estas acciones descaradas mantienen en un jaque mate al TSE, que no sabe salir del laberinto en que se metió, puesto que para todos, está favoreciendo al oficialismo y afectando a la oposición, algo que se hizo sentir en las redes sociales con fuerte repudio, en donde se le exigía al TSE con esta frase: “O todos hijos o todos entenados”.
LA GENTE OPINA: ¿Qué opina que un extranjero como Pedro Trujillo critique a los guatemaltecos? Lucia Díaz “El señor Pedro Trujillo no tiene ningún derecho a venir a criticar. No sé como los guatemaltecos permitimos que nos insulte alguien que no es nativo, que no hace mucho que reside en nuestro país, que no ha vivido los conflictos ni la pobreza, mucho menos la inseguridad que nos rodea. Le deberíamos de exigir que lo expulsen del país”.
Ana Cotzail
“Creo que antes de venir a criticar a los guatemaltecos debería empezar por criticar a su Gobierno y a su gente. Él no es nadie. Vino como observador de las Naciones Unidas, y le gustó tanto nuestro país, que se quedó. Y está bien, pero de que le haya gustado el país a que quiera venir a criticarnos, yo diría que la diferencia es grandísima”.
Álvaro Solares “Como un extranjero, se cree superior. Se le olvida que gracias a los guatemaltecos, usted tiene trabajo porque su sueldo sale del impuesto de los guatemaltecos, ya que el dueño del canal donde usted trabaja es un actual ministro. Mida sus palabras ya que este país tiene gente buena que trabaja duro para salir adelante honradamente”.
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
TEATRO
Panchorizo presenta: “Chopan” El artista guatemalteco Panchorizo estará presentando su nueva obra “Chopan”, todos los domingos del mes de agosto a las 15:00 horas, en el teatro La Cúpula. La historia cuenta el cómico relato de un músico apasionado, entregado y desvelado que encontró en el arte su razón de existir. En su universo, lo cotidiano es extravagante, y lo ordinario, interesante. La torpeza del artista será la excusa de Panchorizo para hacer reír a chicos y grandes en esta divertida y original comedia de circo-teatro, creada para todo público con el afán de acercarnos al mundo de las artes, pero sobre todo, al arte de reír. La obra asegura que te reirás, así que solo queda pendiente que llegues a pasar un buen rato con la familia y los amigos. Fecha: los domingos de agosto Hora: 15:00 horas Lugar: teatro La Cúpula, 7ª. avenida y 13 calle, zona 9 Costo: Q40
TALLER
Capoeira: el arte marcial brasileño
La capoeira es un arte de origen afrobrasilero, creada por esclavos en la época de la colonización de Brasil por parte de los portugueses. Este arte combina la lucha con la música y la danza; de esta manera, la parte marcial de la capoeira pasó desapercibida en aquella época de esclavitud. El ciclo de talleres que se realizará en ArteCentro está orientado a iniciar a los participantes en los fundamentos básicos de la capoeria, como la roda, su música, su juego y su historia. Los movimientos se orientarán sobre todo al juego de Benguela, que resulta adecuado para nuevos capoeiristas. El taller será impartido por Oscar Cotúa, quien posee la graduación de Corda Azul (cordón azul) del Grupo Senzala de Capoeira Mestre Amedoim, escuela
de prestigio mundial. Ha impartido clases y talleres para niños y adultos en diversas instituciones. Además, ha participado en numerosos encuentros de capoeira a nivel nacional e internacional con reconocidos maestros como Peixinho, y Joel Caje, entre otros. Fecha: los miércoles de agosto a noviembre Hora: 19:00 a 20:00 horas Lugar: 9ª. calle 8-54, zona 1, ArteCentro Paiz Costo: Q170 por mes
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
ROCK POP
La banda guatemalteca de rock Boomper lanza su primer disco titulado Zayin. Por Alex Herrera
Los integrantes de Boomper son: Dany Marroquín, bajista; Jonathan Mancilla, batería; José Salazar, guitarra, y Rafael Figueroa, segunda guitarra y voz líder.
11
FRANCO DE VITA EN GUATEMALA
BOOMPER
La agrupación se forma hace cuatro años con un sueño en común: ser músicos y poder plasmar sus ideas en un disco. Lanzan su primer EP con el cual abren las puertas en el país. Los jóvenes empiezan hacer suyas las letras, que llevan un mensaje de paz y unión entre guatemaltecos. “Nos conocíamos desde muy pequeños en la iglesia, nos pusimos a ensayar hasta encontrar un sonido real, el que de verdad queríamos”, comentó Jonathan, el baterista de la banda. Está en promoción su primer material discográfico que bautizaron con el nombre Zayin. Es la séptima letra del alfabeto hebreo, que significa “tomar acción sobre tus sueños”. Esta frase los inspiró para alcanzar el sueño que tuvieron desde la
LA TRIBUNA GUATEMALA
El músico venezolano estará presentándose en Guatemala como parte de la gama de artistas que Noches VIP trae para deleitar el gusto de los guatemaltecos, con conciertos de primer nivel. Franco de Vita viene al país en la gira “Vuelve en Primera Fila”, por el segundo proyecto musical que inició bajo el sello de “Primera Fila”. La cita es el 9 de agosto en el Expocenter del Grand Tikal Futura, a partir de las 20:00 horas.
LOS REYES VAGOS DE ESTRENO La banda guatemalteca de rock alternativo presenta su segundo sencillo, que se desprende de su material discográfico, 18 días. Me matas, una canción power ballad, que pone de manifiesto la evolución que la banda ha tenido con este nuevo álbum. Raúl “Chen” Sacasa comentó: “Elegimos este sencillo por la reacción que hemos tenido del público en nuestros conciertos cuando la interpretamos, también es de las más escuchadas en las plataformas virtuales de música, esto nos ayudó a tomar la decisión”.
PUÑETAZO A JUSTIR BIEBER infancia. Las letras que contiene este disco son situaciones de vida de cada integrante que los ha unido, no solo como banda, sino como hermanos. El álbum
contiene diez canciones con mezcla de rock, punk y otros, demostrando que Boomper es una agrupación única en Guatemala.
El actor Orlando Bloom, protagonista de El señor de los anillos, golpeó al cantante canadiense tras una discusión bastante acalorada. Ambos se encontraban en un restaurante en Ibiza, España. La trifulca se dio luego de que el cantante llegara al lugar con una actitud “desafiante”. En cuanto el actor observó la presencia del joven canadiense, salió rápidamente a su encuentro, relató la periodista Anastasia Skolkova, quien se encontraba en el lugar de los hechos. Varios artistas que se encontraban en el lugar aplaudieron la acción de Bloom.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL
Padre cumple deseo a su hija de ser princesa El estadounidense señaló que compró un terreno para establecer el reino de la niña. ABINGDON, AFP.- Todos los padres están dispuestos a cualquier sacrificio cuando se trata de convertir a sus hijas en princesas. Y Jeremiah Heaton no iba a ser una excepción: él le ofreció a su hija Emily un “reino” en África. Heaton, habitante de Virginia, decidió clavar una bandera sobre una parcela de tierra inhabitada en la frontera entre Sudán y Egipto para festejar los siete años de su hija. El “Reino de Sudán del Norte” había nacido. “Nadie quiere decirle a una niña que ella no puede ser lo que sueña ser. En su mundo,
una chica de seis años quiere ser una princesa”, explicó el padre de la menor a la agencia de noticias. “Y yo le dije que era factible”. Heaton se puso en busca de una parcela de tierra que pudiera transformar en “reino”. “Busqué al principio en la Antártida, donde no vive nadie. Pero en virtud del Tratado Antártico, nadie puede exigir territorio”, contó. Sus investigaciones en internet lo llevaron finalmente a interesarse por Bir Tawil, una pequeña región desértica de varios centenares de kiló-
metros cuadrados, entre Egipto y Sudán, y que ni uno ni otro demanda. Encantado con su hallazgo, el padre voló hasta Egipto, “no vi las pirámides, no vi Luxor, no vi Alejandría. Yo sólo quería ir a la frontera y solicitar las tierras”, exclamó. En total, la expedición le salió en menos de US$3,000. Emily ya tiene grandes proyectos para “su reino”: “Ayudaremos a los niños de África que no tienen nada para comer. Haremos un jardín que será tan grande como nuestro territorio”, dijo la niña.
Brasil inaugura criadero de mosquitos contra el dengue La fábrica de insectos ha manifestado que, con la implementación del criadero, se reduce más del 80% de los mosquitos silvestres que causan dengue. SAO PAULO, AFP.- Brasil abrió su primer criadero a gran escala de mosquitos genéticamente modificados para combatir al insecto vector del dengue, una enfermedad tropical que puede ser
mortal por el tipo hemorrágico. Esta fábrica de mosquitos instalada en Campiñas, a unos 100 kilómetros de Sao Paulo, tiene capacidad para producir 550,000 insectos por semana, aunque podrá llegar a los 10 millones de mosquitos por mes, indicaron las autoridades de salud de dicho país. Los mosquitos, que serán soltados en la naturaleza en cantidades dos veces superiores a la de los mosquitos no modificados, atraerán a las hembras para copular, pero las crías no alcanzarán la
edad adulta, lo que reducirá la población de Aedes aegypti, vector de la enfermedad viral. La tecnología fue desarrollada en 2002 en el Reino Unido y es la empresa británica Oxitec la que implemento en su planta en Campiñas. La idea de Oxitec es obtener un contrato con el Gobierno para ofrecer un conjunto de servicios; entre ellos, la formación de personal al combate de posibles epidemias de dengue, dijo Glenn Slade, director mundial de la firma a un canal local.
Vinos curativos para enfermos de hospitales El licor estará medicamente recomendado y será abastecido por patrocinadores y padrinos de la buena causa. FRANCIA, AFP.- Un bar de vinos abrirá sus puertas en septiembre próximo en el servicio de terapia paliativa de un hospital de Clermont Ferrand al centro de país, con el objetivo de “animar la vida cotidiana difícil de los pacientes”, informó el establecimiento. Es objetivo de esta iniciativa, “una primicia” en Francia, es “humanizar la vida de los pacientes haciendo más agradable su diario vivir y dándoles además el placer de invitar y ser invitados”, declaró a la agencia de noticias la jefa del servicio de terapia paliativa del
Hospital Universitaria, la doctora Virginie Guastella. Los pacientes en terapia curativa “no están todos en fase terminal”, precisa la doctora. Pero “a menudo han perdido el gusto” y muchos “son anoréxicos”, por lo que darles a beber un vino de mala calidad sería “una herejía”, agrega. La apertura del bar de vinos permitirá también a las familias de los pacientes vivir con ellos momentos agradables de intercambio y un pequeño detalle para los pacientes “en un espacio enmarcado médicamente”.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
BELLEZA
Evite el mal aliento Por Redacción
Aunque para muchos, verse bellos solo tiene que ver con lo exterior, déjeme contarle que no es así, ya que tener un aliento fresco también tiene qué ver con mantener la belleza, y por eso, en esta ocasión le daremos algunos consejos para mantener un buen aliento. Cepille y enjuague sus dientes, combata el mal aliento y mantenga una sonrisa blanca, cuidando muy bien de sus dientes.
Debe tomar en cuenta que es importante cambiar de cepillo, si es posible, cada tres meses, después de recuperarse de un resfriado o enfermedad contagiosa, o si las cerdas se comienzan a deshacer. Antes de cepillarse los dientes, utilice el hilo dental para quitar los residuos que quedan entre sus dientes.
Aunque no sea un hábito que todos tenemos, es importante cepillarse la lengua, ya que sus dientes pueden brillar de blancos y limpios, pero aún tendrá que lidiar con el mal aliento si su lengua está sucia. Usando pasta dental, dé unas cepilladas por toda su lengua cada vez que se cepille (no lo haga muy fuerte o se puede dañar el tejido).
Termine con enjuague bucal, haga gárgaras por 20 segundos y luego escupa.
Cepíllese los dientes después de cada comida.
SALUD
La importancia de la lactancia materna La lactancia materna es crucial para niños en sus primeros seis meses de vida, ya que es vital para su desarrollo físico y mental. Con el eslogan la “Lactancia materna, un triunfo para toda la vida”, el hospital Roosevelt realizó diversas actividades con madres guatemaltecas. Esta actividad se elaboró con el fin primordial de disminuir la desnutrición en los infantes. “Beneficia, no solo a los bebes, sino también a las madres, entonces es prudente el crear conciencia para que todas las madres amamanten”, comentó
la nutricionista Ana Luisa Fong. La malnutrición es responsable de las muertes de menores de cinco años, frecuentemente relacionadas con prácticas alimentarias inadecuadas que se producen en el primer año de vida. Se recomienda la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida hasta a un periodo máximo de dos años o más.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la lactancia materna es la forma ideal de aportar a los niños pequeños los nutrientes que necesitan para un crecimiento y desarrollo saludables. Prácticamente todas las mujeres pueden amamantar, siempre que dispongan de una buena información, del apoyo de su familia y del sistema de atención de salud.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA NAVEGACIÓN
Nacionales apuntan a Panamericanos Los guatemaltecos David Hernández y Hugo Guzmán buscan la clasificación para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Forman parte de la flota de 60 embarcaciones del Campeonato Norteamericano de la cla-
se Sunfish, la cual se lleva a cabo en la Bahía San Luis, en el estado de Misisipi, Estados Unidos, donde participan navegantes de Canadá, Sudamérica, Centroamérica, Caribe y el país anfitrión.
JUEGOS
Juramentan a delegación deportiva Se realizó la juramentación de los atletas que participarán en los II Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, los cuales se llevarán a cabo en China del 16 al 28 de agosto, como la fiesta deportiva más grande a nivel mundial, donde acudirán 3 mil atletas de 204 países de los cinco continentes. Guatemala está representada por 20 deportistas, quienes competirán en las ramas de judo, pentatlón moderno, tiro con arco, equitación, vóleibol de playa, tiro deportivo, ciclismo, baloncesto 3x3, gimnasia y natación.
VELA
Guatemaltecos ganan bronce Los veleristas Jasón Hess e Irene Abascal obtuvieron el tercer lugar en la XVII Copa Internacional Cummins Marie, la cual se realizó en Progreso, México. Los guatemaltecos compitieron en la modalidad de Hobie Cat 16, y lograron dos primeros lugares, tres segundos lugares, un tercer puesto y tres cuartos puestos en las nueve regatas en las que consistió el evento. Los ganadores del evento fueron Jerome Legal y Merzeau Clement, de Francia, seguidos por los mexicanos Armando Noriega Jr. y Andrea Dutton, y tercer lugar para los guatemaltecos.
ATLETISMO
Campeonato Nacional El evento deportivo de primer nivel en la rama del Atletismo se llevará a cabo en el Estadio Mateo Flores, el próximo 8 de agosto. En el cierre de la jornada del XXXIX Campeonato Nacional de Atletismo se tendrá un evento estelar en el que se incluye la participación de los seleccionados élite de marcha, donde participará el medallista olímpico Erick Barrondo. La entrada es completamente gratis para que toda la familia disfrute de un evento de alto rendimiento, con deportistas de primer nivel.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
Colombia lanza plan contra la violencia en el fútbol
Las autoridades cafetaleras imponen una restricción de acceso a 400 aficionados violentos a los estadios.
Paralizan ampliación de estadio del Real Madrid Un tribunal español determinó que se investigará de dónde han salido los fondos para la reconstrucción del recinto.
BOGOTA, AFP.- El gobierno colombiano lanzó un plan contra la violencia en los estadios y los ataques entre aficionados de diferentes clubes, luego de que a finales del año pasado varios asesinatos obligaran a suspender un partido clásico en la liga local. “El Plan Decenal de Fútbol es una apuesta del presidente Juan Manuel Santos para que, entre todos, superemos de una
vez por todas las amenazas a un deporte que nos brinda tantas alegrías y que hemos practicado la mayoría de los colombianos en algún momento de nuestra vida”, dijo a la prensa el ministro del Interior, Aurelio Iragorri, al presentar el proyecto. Este plan promueve que se creen mesas de trabajo para tratar específicamente el tema de los enfrentamientos entre los seguido-
res, y busca desarrollar actividades que apunten a la convivencia. Pese a que en los estadios hay estrictas medidas de seguridad y unos 400 aficionados violentos tienen prohibido el acceso a los partidos, la violencia entre los eufóricos generó preocupación en Colombia en 2013, cuando se registraron cuatro asesinatos en riñas callejeras entre seguidores de fútbol.
La justicia española paralizó la ampliación del estadio Santiago Bernabéu, que incluye también la construcción de un hotel y de un centro comercial contiguo, al suspender cautelarmente un acuerdo de la municipalidad madrileña que permitía estas obras, según un documento judicial hecho público. El Tribunal Superior de Justicia de Madrid admitió el recurso de la asociación Ecologistas en Acción, que se oponía a esta ampliación y había pedido a la justicia la suspensión del acuerdo del ayuntamiento del 10 de junio de
2012, que modificaba el plan de ordenación urbana madrileño, permitiendo la ampliación. La sede judicial decretó la suspensión del acuerdo de manera cautelar, al ver “elementos indiciarios suficientes para determinar una conexión directa” entre la denuncia de los ecologistas y una investigación en curso de la Comisión Europea. Bruselas anunció a finales de 2013 una investigación a siete clubes españoles, entre ellos, el club Merengue, para determinar si habían recibido ayuda pública.
Neymar admite que Brasil aprende mal el fútbol El astro del fútbol expresó que el juego es cuestión de segundos, no para estar perdiendo tiempo.
BRASILIA, AFP.- Neymar, atacante y estrella de la selección brasileña, dijo que algunos de sus compañeros aprendieron a jugar de forma errada, y que el deporte rey en su país está ahora por detrás de Alemania y de España. En una entrevista concedida a un canal local, el crack del Barcelona concordó con lo dicho por el excoordinador de selecciones de Brasil, Carlos Alberto Parreira, sobre el hecho de que algunos jugadores en Brasil están recibiendo una
formación equivocada. “Estoy de acuerdo. Creo que en el entrenamiento y en el posicionamiento táctico, la información que se le pasa al jugador también es importante. Hay que preguntarse por qué el jugador hace eso (comete un error)”, dijo Neymar, quien contó que él ya pasó por una experiencia similar cuando era pequeño. “Yo casi aprendí de forma errada. Llegó la bola hacia mi pierna izquierda. El entrenador me dijo que pisara la bola y
cambiara a la derecha para patear, porque yo era diestro. En ese momento mi padre me corrigió y me dijo que no, que si me llegaba la bola a la pierna izquierda, que le pegara con la izquierda, que pateara, que aprendiera”, contó. “No hay tiempo para cambiar de pie. Hoy el fútbol es cuestión de segundos”, dijo Neymar, quien quedó fuera del Mundial tras ser lesionado en el encuentro contra Colombia por cuartos de final, que Brasil ganó 2-1.