SEMANARIO
Deportes
Tiro, ganan medalla de bronce en Nanjing Pág. 14
OCTOGÉSIMA SÉPTIMA EDICIÓN, AGOSTO DE 2014
EDICIÓN GRATUITA
PATRIOTAS ESTRENAN
MILLONARIAS RESIDENCIAS ROXANA BALDETTI TECPÁN
OTTO PÉREZ ZARAGOZA
Nacionales
Personas con discapacidad Pág. 2 buscan inclusión
ALEJANDRO SINIBALDI MARINA DEL SUR
Sección investigativa
El desfalco millonario de Rubelio Recinos
Pág. 6
El escándalo ha golpeado nuevamente a los altos funcionarios de este Gobierno, quienes, además, son los principales dirigentes del Partido Patriota. Hablamos de Otto Pérez, Roxana Baldetti y Alejandro Sinibaldi, quienes fueron fuertemente criticados por las millonarias residencias que han construido en menos de dos años. Pág. 7
Preocupación por “Ley Monsanto”
Pág. 3
7 401162 500019
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.
Pág. 9
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES REFORMAS
Personas con discapacidad buscan inclusión Se presentó una propuesta de modificación a la Ley Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación Física, por parte del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (CONADI) para ser incluidos en el ámbito deportivo.
UDEP
Organización civil en desacuerdo con Gobierno La Unidad Defensora del Pueblo (UDEP) manifestó su rechazo hacia varias acciones que ha tomado el Gobierno ante diferentes problemas que enfrenta el país.
Por Alex Herrera
Las personas con capacidades diferentes piden igualdad y que sean tomados en cuenta en el deporte federado, no federado, escolar y paralímpico, que sean incluidos en los programas deportivos que se realizan. También piden que se tengan más espacios recreativos donde puedan practicar y tengan un lugar digno para ejecutar sus actividades. Se entregó la propuesta a la Comisión Extraordinaria de Asuntos Sobre Discapacidad del Congreso de la República, el diputado Luis Pedro Álvarez agregó: “La iniciativa 4177 se encuentra en este momento en su segunda lectura, así que esperamos que dichas reformas puedan adherirse como enmiendas de curul cuando la aprobemos en su tercer debate”. Marta Juliana de Acajabón afirmó: “Estamos logrando el objetivo de que sean iguales a las demás personas, que se incluyan en igualdad en todos los deportes”.
Por Fabricio Alonzo
El secretario del movimiento, Jacinto García, señaló que el Gobierno favorece a las empresas privadas y no a las comunidades rurales, referente a los hechos ocurridos en Alta Verapaz por la Hidroeléctrica Santa Rita. La organización demanda y exige al Presidente de la República la destitución del ministro de Comunicaciones y que el Tribunal Supremo Electoral emita una resolución definitiva de suspender la campaña anticipada. La organización dijo tener contempladas manifestaciones y movilizaciones de sus bases para pedir que se cumplan sus demandas.
ACTUALIDAD
Denuncian alianza de Gobierno con minera Pobladores del departamento de San Marcos denunciaron una alianza entre el Gobierno de Guatemala, representado por el Instituto de Fomento Municipal (INFOM), el alcalde de San Miguel Ixtahuacán, Ovidio Joel Bámaca y la minera Montana Exploradora de Guatemala.
Por Fabricio Alonzo
Esto se afirma según los vecinos por la explotación inconsulta de la mina Marlin, que exige trabajo forzado a las comunidades y prohíbe negociar contratos de trabajo conforme al Código de Trabajo guatemalteco. Abuso de autoridad de parte de la empresa minera, familias que se encuentran fuera de los convenios realizados en el municipio, tratos
Los vecinos del lugar presentaron la factura 0278, con fecha 7 de julio del presente año, donde la minera Montana paga 957 tiempos de comida para la Policía Nacional Civil (PNC) de Sipacapa.
con la Policía Nacional y enfermedades de la piel que padecen los habitantes por la contaminación del agua, son las principales acusaciones de los vecinos del lugar.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
DECRETO
Preocupación por “Ley Monsanto”
Guatemaltecos ven con incertidumbre la aprobación del Decreto 19-2014, también llamada “Ley Monsanto”, por la privatización de semillas en el país. Por Alex Herrera
El pasado 10 de junio fue aprobada en el Congreso de la República, la Ley de Protección de Obtenciones Vegetales, la cual generó rechazo en los sectores que se ven afectados por esta ley. En las redes sociales causó revuelo por el tema de la privatización de las semillas y el ingreso de semillas transgénicas, que podrían causar un impacto negativo en la salud de los guatemaltecos. En la ley se determina la exclusividad de las empresas que hayan patentado las semillas como propias, las cuales los campesinos tendrían que comprarlas para poder sembrar,
y en el caso que se llegaran a descubrir plantaciones ilegales, podrían incurrir en delitos penales. Para Domingo Hernández, de la Convergencia Nacional Maya Waquib` Kej, esta ley viene a darle una dependencia total al país, es un atentado el que se está haciendo para los campesinos que viven de los alimentos que siembran y cosechan. “Son semillas alteradas, nos parece una cuestión de mucha irresponsabilidad por parte del Congreso, lo transgénico va a matar a los productos criollos, como el maíz”, agregó. Cabe resaltar que en la cosmología maya, el maíz es sagrado, es fuente de vida para los pueblos indígenas.
Hernández aseguró que “atentan contra la salud alimentaria, los congresistas crearon un divorcio entre la sociedad civil y las estructuras de Estado, va empeorar la salud de las personas, principalmente en los lugares que sufren desnutrición”. El congresista Hugo Morán afirmó: “Estamos analizando los alcances que pueda tener esta ley, fue un compromiso que adquirió Guatemala en el Tratado de Libre Comercio (TLC) y que se encontraba regulada en la Ley de Propiedad Industrial, pero también se está dejando la puerta abierta para que puedan ser obtentores multinacionales de semillas que han sido ancestralmente de los guatemaltecos”.
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
CONFLICTO
Comunidades de Cobán sufren represión del Gobierno
El Observatorio de Pueblos Indígenas (OPI) condenó y responsabilizó al Presidente de la República Otto Pérez Molina, a la empresa Hidro Santa Rita S.A, al ministro de Gobernación y al coordinador del Sistema Nacional de Diálogos por las violaciones a los derechos humanos del pueblo maya q’uekchí, de la comunidad Monte Olivo, Cobán, Alta Verapaz. Por Fabricio Alonzo
El OPI denunció las estrategias militares de violaciones a los derechos humanos implementado por el actual Gobierno y de las empresas transnacionales, donde más de 1,500 elementos de la PNC fuertemente armados invadieron brutalmente a la población civil de la comunidad Monte Olivo, en la que fueron ejecutados extrajudicialmente tres líderes comunitarios, 50 resultaron heridos y más de 30 fueron capturados por la PNC. La represión de las fuerzas de seguridad obligó a la comunidad Monte Olivo a salir de sus hogares y refugiarse en las montañas, por permanecer en terrenos de la hidroeléctrica Santa Rita a modo de protesta por su instalación en el río Dolores. Ante estos hechos ocurridos el pasado 14, 15 y 16 del presente mes, Mario Itzep, representante del OPI, demandó al Congreso de la República a realizar la investigación del costo económico del Estado investido en la criminalización, desalojos, violaciones a los derechos humanos y la ejecución extrajudicial de los tres líderes comunitarios, y al Procurador de los Derechos Humanos (PDH) a que rinda un informe sobre estos hechos. “En Raxuhá se realizaron órdenes de captura para algunos líderes comunitarios, donde no pudimos estar físicamente presentes debido a que taparon los caminos. Estamos haciendo las averiguaciones correspondientes para poder pronunciarnos respecto a los últimos hechos. En el caso de Monte Olivo, desafortunadamente hubo policías y pobladores heridos. Al día siguiente, el desalojo se realizó con normalidad”, dijo Jorge De León Duque. La comisión de probidad del Congreso de la República citó a pobladores y representantes de la empresa, pero según el diputado, los personeros de la hidroeléctrica vendrían a realizar actos violentos al Congreso, razón por la cual canceló la reunión. “Nos preocupa la irresponsabilidad de los funcionarios al negarse a comparecer ante esta comisión. Como presidente de la
Comisión de Probidad, estuve en el área constatando información, hay varios temas relevantes sobre la discusión de la construcción de varias hidroeléctricas en Alta Verapaz, la comisión está analizando el abuso de autoridad y la ejecución extrajudicial de tres personas. Hay una responsabilidad con línea jerárquica desde las órdenes que se dieron, y por esa razón, ningún funcionario citado asistió hoy”, declaró el diputado Amílcar Pop. “La Comisión firmará una denuncia penal en donde señalamos a toda la línea de mando de las fuerzas de seguridad del país por la ejecución extrajudicial, incumplimiento de deberes, abuso de autoridad, entre otros”, agregó.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
EMPRESARIAL
Suzuki presenta la nueva SUV S-cross
Un vehículo completamente nuevo, diseñado para los espíritus aventureros y una expresión única para los conductores guatemaltecos. Por Alex Herrera
La nueva SUV S-cross viene a satisfacer el mercado nacional, con una propuesta de un carro con un sofisticado diseño exterior, amplio y confortable espacio para los ocupantes del mismo, con un diseño dinámico y estable. La S-cross contiene características para convertir un viaje sencillo en uno inigualable, como el sistema de Key Less Star (encendido sin llave), aire climatizado doble zona, sunroof panorámico. Emilio Hernández, gerente de ventas de Suzuki Guatemala, comenta que esta nueva SUV S-cross contiene detalles nuevos, como los controles de velocidad al volante que hacen que sea más cómodo el camino aun estando en el tráfico de
LEYES
Presentan iniciativa para que Guatemala abandone el Parlacen la ciudad. “La nueva S-cross está diseñada para todo tipo de persona, desde un joven con espíritu aventurero hasta familias
jóvenes y adultos que quieran sentir la emoción de conducir un vehículo único, con un diseño excelente”.
LO IMPACTANTE
Muere Jefe del Estado Mayor Por causas que se desconocen, el helicóptero, donde viajaba el Jefe del Estado Mayor y 4 personas más, se precipitó a tierra, y fallecieron todas las personas a bordo de la aeronave. Por Alex Herrera
Los oficiales que viajaban en la nave se dirigían a supervisar el destacamento militar de Ixquisis, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. Debido al mal tiempo, no pudieron descender y la nave cayó en un área de El Aguacate, Nentón. Las víctimas del percance son: Rudy Israel Ortiz Ruiz, Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional (EMDN); Braulio René Mayén García, comandante de la Quinta Brigada de Infantería; Rony Adolfo Anleu del Águila, Jefe del Estado Mayor Personal del Jefe del EMDN; Juan de Dios López Gómez, segundo comandante del Comando Aéreo Central La Aurora, y Selvin Ricardo Raymundo Donis, jefe de comitiva del Jefe del EMDN. El ministro de la Defensa Nacional, Manuel López Ambrosio, expresó en conferencia de prensa sus condolencias a las familias de los fallecidos
Buscan que Guatemala salga del Parlamento Centroamericano por inoperante, y los guatemaltecos no están de acuerdo con el funcionamiento de la institución. Por Alex Herrera
El diputado Natán Rodas, del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), presentó una iniciativa con la que busca derogar los decretos que aprueban los tratados que integraron a Guatemala al Parlamento Centroamericano (Parlacen), dado que dicho organismo es tachado por resguardar funcionarios y exfuncionarios corruptos, agregó el diputado.
“Lo único que hacen es una inversión en los impuestos de los guatemaltecos, vemos en las elecciones pasadas más del 10.3 por ciento votaron nulo al Parlacen, hay un rechazo de que Guatemala pertenezca a este organismo inoperante, y no se ve ningún resultado”, expresó Rodas. Se registra una inversión por más de Q240 millones para el funcionamiento, desde el año 1998 hasta la fecha.
JUSTICIA
Continúa la demanda contra Canal Antigua Por Fabricio Alonzo
y también que se estarán realizando investigaciones para determinar las causas del accidente. En los datos proporcionados en la conferencia se agregó que no hubo comunicación con la aeronave, sino por un mensaje de chat telefónico enviado por Anleu.
José Luis López García y Federico Castillo Valenzuela, representantes del periódico departamental El Periodista, se presentaron a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) para entregar una petición de acompañamiento a la denuncia, presentada a principios del mes de julio pasado, en el Ministerio Público. Los dos periodistas entregaron la petición en la recepción de la PDH, y comentaron a los medios de comunicación que realizaron esto con el fin de que puedan acompañar el debido proceso judicial con número de registro MP001-2014-65536, presentado en la Fiscalía de Delitos contra la Propiedad Intelec-
tual. Al respecto, el periodista José García: “Queremos demostrar al mundo que en Guatemala sí se aplica la justicia”.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
El desfalco de Rubelio Recinos
del Consejo Departamental de Desarrollo quedó de la siguiente manera: Barberena, que preside el alcalde Rubelio Recinos Corea con Q35 millones para el complejo deportivo y Q7 millones para obras que ejecute la Municipalidad, mientras que a la cabecera departamental Cuilapa solamente se le asignó Q1.2 millones de ejecución nueva.
Rubelio Recinos es el actual alcalde de Barberena, Santa Rosa. Además de ser el secretario del Partido Patriota por ese municipio, su esposa es actualmente diputada del Patriota por ese departamento y su familia es de las más importantes dirigentes del partido naranja. Ellos controlan todo en Santa Rosa, desde las obras de infraestructura, las constructoras que ahí operan, los programas de Gobierno como el fertilizante y las bolsas seguras, hasta el Consejo de Desarrollo y la Policía. Sin embargo, hoy el poder de la familia Recinos podría tam-
balearse, todo por un millonario desfalco del que han sido acusados y demandados por la construcción de un millonario proyecto del Estadio Municipal de Barberena, el cual ha sido sobrevalorado y colocado en un lugar inutilizable por las inundaciones que suceden cada año. MILLONARIO ESTADIO SIN EQUIPO DE FÚTBOL Muy al estilo de lo que sucedió en algunas ciudades de Brasil, en las que construyeron millonarios estadios sin que existiera un equipo de primera división
LA GENTE OPINA:
que los utilice, Rubelio Recinos imita la receta, aun cuando Barberena no posee un equipo de primera división que utilice la instalación deportiva. El flamante alcalde Patriota y dueño de medio Santa Rosa ha construido un estadio cuyo valor real no sobrepasa los Q9 millones; sin embargo, el proyecto fue pagado por más de Q40 millones, las obras fueron realizadas por empresas vinculadas a la familia Recinos, según denuncias de vecinos y miembros del Consejo de Desarrollo. Las denuncias se han hecho es-
cuchar también por parte de alcaldes de diferentes municipios, quienes acusan a los Recinos de haberles quitado del presupuesto de lo que les correspondía, no solo a los alcaldes de otros partidos, sino a los mismos alcaldes del partido Patriota de ese departamento. El consejo les asignó a todas las municipalidades nada más entre Q1.5 y 2 millones para obras, mientras que a la de Barberena, que preside Rubelio Recinos, se le asignó Q40 millones, los cuales fueron utilizados para la construcción del estadio en mención. El presupuesto para este año
EN RELACIÓN CON EL NEPOTISMO: Rubelio Recinos Corea, alcalde municipal de Barberena; Aracely Chavarría de Recinos, diputada al Congreso por el Partido Patriota; Hijas: María de los Ángeles Recinos, jefa de Recursos Humanos del área de salud (plaza inexistente y no llena el perfil para ocuparlo). Ella es quien dirige el área de salud del departamento; Alma Alejandra Recinos ocupa la plaza de asesora del director financiero administrativo del Hospital Regional de Cuilapa, Santa Rosa. Ella maneja las compras del hospital y regularmente se le otorgan a las mismas empresas allegadas a ellos y con precios sobrevalorados; Ana Lucía Recinos se le ha otorgado el cargo de directora departamental de las oficinas municipales de la mujer y ella es quien determina a quién se le otorgan los beneficios de los programas sociales en el municipio de Barberena.
¿Qué opina que el Partido Patriota y la UNE apoyaron la ley que privatiza las semilla?
Domingo Carreto “Pareciera que estos dos partidos
Pedro Catalán
“Pareciera que estos partidos ya no hallan de dónde sacar dinero para sus próximas campañas, y ahora quieren seguir sacándole el dinero a la población más necesitada con esta ley, que a los únicos que le conviene es a los partidos que la aprobaron, para más adelante sacar provecho”.
Lucía Vásquez
Maria Cardoso
“Esto es como matar a la población lentamente. Como siempre pasa, los ricos se hacen más ricos y nosotros los pobres cada vez morimos más de hambre. Con esta ley, qué futuro les espera a nuestros hijos. Ninguno, ya que este Gobierno está acabando con lo poco que queda para un futuro”.
tienen algún tipo de beneficio, o mejor dicho, tienen un negocio, y por eso aprobaron esa ley, ya que si nos ponemos a ver lo que significa y las consecuencias que traería, tanto a los pueblos que viven de la agricultura como a toda la población en general, sería una catástrofe”. “Siempre quieren seguir perjudicando al pueblo y ellos engrosando sus bolsillos, aunque haya más personas y niños muriendo de hambre y matándose dentro de ellos por una ley. Y eso, al Gobierno no le importa. Hasta cuándo el pueblo va seguir sufriendo por el mal uso de su deber como padre que dicen llamarse de la patria”.
David Nájera
Rosa Chacón
“Con la aprobación de esta ley, es como matar al pueblo lentamente. Cómo van tener dinero las personas de escasos recursos para comprar las semillas. Podemos ver que este Gobierno quiere seguir matando personas, primero, con su inseguridad, y luego, con todos los negocios sucios que están haciendo con las demás bancadas”. “Yo no veo cómo estos señores pueden votar por una ley, que lo único que viene hacer es perjudicar a un pueblo que de por sí se está muriendo de hambre. Tanto el Partido Patriota como el partido de la UNE, han de tener un negocio entre las manos, por esa razón fue que se unieron para votar a favor de una ley que va a perjudicarnos”.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
7
SINIBALDI, BALDETTI Y PÉREZ MILLONARIOS EN DOS AÑOS
A dos años ocho meses de iniciado el Gobierno Patriota, lejos de ver grandes avances, los guatemaltecos perciben la incapacidad de los gobernantes y una corrupción sin precedentes. La inseguridad y la pobreza azotan diariamente a las familias trabajadoras. Mientras tanto, los tres principales funcionarios de este Gobierno, quienes además son los tres principales dirigentes del Partido Patriota, hablamos de Otto Pérez Molina, Roxana Baldetti y Alejandro Sinibaldi, han sido captados luciendo propiedades y prendas de las que solo un millonario puede darse gusto, entre helicópteros, motocicletas lujosas, caballos de pura sangre y elegantes yates, lo cual es una clara muestra del gran contraste que vive Guatemala, escenas de extrema pobreza y miseria junto a grandes opulencias de estos descarados funcionarios. Por Unidad Investigativa
SINIBALDI, CON MANSIÓN FRENTE AL MAR Uno de los personajes que más ha dado de qué hablar es Alejandro Sinibaldi, actual ministro de Comunicaciones, secretario general adjunto del Partido Patriota y frustrado excandidato a la alcaldía metropolitana. En los últimos días ha sido protagonista por su descarada campaña anticipada, haciendo uso de dinero del pueblo, bajo el amparo del Tribunal Supremo Electoral, y también por la burla de la que ha sido objeto por las palabras que le sirvieran a la Vicepresidenta para promocionarlo en el evento de juventud, cuando Roxana Baldetti preguntó a la concurrencia “si estaba fisiquín o no estaba fisiquín”, algo que desató las burlas al bendecido del Patriota para ser candidato a la Presidencia. Las redes sociales no dudaron en compararlo con el personaje cómico llamado Quico de la serie Chespirito. Sin embargo, a raíz de la publicación de un medio de comunicación, en la que muestran una lujosa finca que recién está estrenando el presidente Otto Pérez, ha salido también a la luz la flamante residencia de playa que el precandidato del Patriota se está estrenando en la exclusiva Marina del Sur, en las playas del Pacífico. Esta millonaria residencia está construida en uno de los sectores más cotizados de las playas guatemaltecas, en las que grandes empresarios ricos del país han erigido hermosas mansiones. Solamente el terreno en el que fue construida la casa de Sinibaldi costó US$2 millones.
Fotografía: elPeriódico
Pero ya con la construcción, que alcanza los 1,500 metros cuadrados, esta propiedad puede llegar a valorarse en unos Q40 millones. Sinibaldi vive en una casa de Muxbal, en el kilómetro 9, de la antigua carretera a El Salvador, en un área residencial en la que viven otros miembros de su familia política. Su oficina personal es una casa de la zona 10. También posee una casa en la costa de Mazatenango, otra en Río Dulce y ha adquirido un terreno en Marina del Sur, en el Puerto de San José, donde construye una lujosa casa de descanso. La recién adquirida propiedad del Sinibaldi era el único terreno que había disponible en Marina del Sur, su precio se estima en al menos US$2 millones, entre sus vecinos está Ricardo Arjona y la vicepresidenta Roxana Baldetti. OTTO PÉREZ CON FINCA AL ESTILO DE VICENTE FERNÁNDEZ Mientras el niño protegido del oficialismo estrena casa en el puerto, el mandatario Otto Pérez Molina estrena una bella finca de caballos en jurisdicción de Zaragoza, Chimaltenango, según una publicación del diario elPeriódico, titulada “Otto Pérez Molina, El hacendado de Zaragoza”. Como menciona este artículo, la propiedad que se encuentra a unos 58 kilómetros de la capital ha gozado de un desarrollo notable desde el año 2011, cuando se inició la construcción de la casa patronal, hasta el año 2014, en el que se concluyeron los
trabajos de caballerizas, pista de entrenamiento de corceles pura sangre, granero y árboles frutales, los cuales muestran la evidencia del estreno, ya que se encuentran en sus primeros años de crecimiento. Esta lujosa hacienda, al estilo de la propiedad del legendario Vicente Fernández, podría estar valorada en al menos unos US$5 millones. En la casa tipo cabañas se ha fotografiado Otto Pérez con su familia y es ahora su lugar habitual de descanso; sin embargo, la entrada a esta propiedad es fuertemente custodiada por elementos de la SAAS y la PNC. La publicación de esta fastuosa propiedad ha desatado fuertes críticas en contra del gobernante, ya que, según estimaciones, para alguien que vive del salario del Presidente, hubiera necesitado ahorrar completo su salario durante 12 años seguidos, pero sobre todo, por el contraste con la dura realidad de los guatemaltecos trabajadores, que para poder contar con una residencia mínimamente digna deben endeudarse por 20 o 25 años. BALDETTI, LA VECINA Roxana Baldetti no se queda atrás y casualmente es vecina de ambos funcionarios, ya que recientemente estrenó una finca en Tecpán, Chimaltenango, muy cerca de la hacienda de Pérez Molina. También posee una mansión de playa en Marina
del Sur, muy cercana a la de Alejandro Sinibaldi. La finca de Tecpán llamada La Montagna es más bien una especie de complejo de cabañas para clima frío, posee dos helipuertos y también cuenta con caballeriza, según información publicada por el suplemento “Un cuento de hadas sin final feliz”, de elPeriódico. Según la información del matutino, esta propiedad puede estar valorada en unos US$3.7 millones y también se muestran en el mencionado artículo fotografías de la Vice con su familia. Según fuentes de pilotos comerciales de helicópteros, al menos cada quince días se pueden escuchar las grabaciones de la fuerza aérea en las que el helicóptero presidencial aterriza en dicha finca y deja a Baldetti y su familia en el lugar, para recogerlos al día siguiente. Baldetti, además, es propietaria de varias casas en la ciudad
capital, valoradas en varios millones de dólares, así como de una residencia de verano en el ultra exclusivo residencial de playa Juan Salvador Gaviota, además del ya mencionado en Marina del Sur. Para el dirigente campesino Tomás Sánchez, “lo más triste y repudiable es que, tanto Sinibaldi como Baldetti y Pérez, quienes no contaban con tanto dinero antes de gobernar, hoy gozan de estos lujos y se burlan de la necesidad de los campesinos que mueren a diario por falta de alimento. Y ahora que la sequía nos ha golpeado aún más fuerte, pretenden recetarse más millones sin licitar y usar de excusa nuestro sufrimiento por la sequía. Ahora invierten millones en una campaña anticipada de Sinibaldi para la Presidencia. Solo si los guatemaltecos somos tan brutos podríamos votar por alguien tan incapaz y tan corrupto como él”, finalizó el entrevistado.
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL
OPINIÓN / Por Pepe Mercurio
Una ley dañina Y el pueblo que decide… para la población
E
l Congreso de la República aprobó el pasado 10 de junio el Decreto 19-2014 Ley de Protección de Obtenciones Vegetales, la que ha generado un total rechazo de la población guatemalteca debido a que esta privatizaría las semillas en el país, situación que afecta directamente a las personas del campo que viven de ellas. Dicha ley determina la exclusividad de las empresas que hayan patentado las semillas como propias, por lo tanto, los campesinos deberían de comprar dichas semillas para poder sembrarlas, pero si se descubriera que alguien plantó ilegalmente, esta persona incurriría en delitos penales. Por estas razones, el Movimiento Sindical Indígena y Campesino Guatemalteco presentó días atrás ante la Corte de Constitucionalidad un recurso de inconstitucionalidad, en el cual solicitan que se retire dicha ley del
ordenamiento jurídico del país. Esta situación no impidió que, tanto la bancada oficial como su aliado en el legislativo, el bloque UNE, presentaran algunas reformas a la llamada “Ley Monsanto”, a pesar de que el clamor de la mayoría de la población es que esta se elimine y evitar así que sea un perjuicio para los guatemaltecos. Con este panorama, ¿creerían ustedes, lectores, que las reformas a la “Ley Monsanto” presentadas por estos dos bloques serán suficientes para no afectar a los guatemaltecos? ¿Realmente su propósito será verídico o solo quieren tapar el sol con un dedo y que ya se olvide el rechazo a esta ley? Aunque no somos adivinos, pero conociendo el modus operandi de este Gobierno y sus aliados, podríamos decir que solo es una llamarada de tusa para hacer que el tema vaya desapareciendo poco a poco.
Un pueblo indiferente, flojo y pusilánime es como un dragón dormido, pero un pueblo que se hace respetar y que, ante todo, piensa y actúa sobre su situación, indudablemente despierta. Generalmente, todos miramos el derecho de nuestra nariz, procurando nuestro propio bienestar personal, pero más allá, que cada quien mire cómo sale. Somos sin duda, un pueblo conservador, los cambios nos causan molestias y enojos, y siendo lógicamente tradicionalistas, nos acondicionamos a los sistemas que siempre nos han impuesto desde la época de la Colonia. Naturalmente que no es nuestra intención exhortar a una desobediencia civil, realizar plantones o relajos en la vía pública y provocar un caos vehicular, como lo han hecho ciertos grupos dizque “defensores del pueblo”.
Algunos columnistas o formadores de opinión interesadamente tergiversan las cosas, critican pero no son capaces de motivar a aquellos políticos que en una curul, proponen leyes para beneficio colectivo. Siempre señalan los errores grandes o pequeños, pero nunca escriben unas líneas para estimular, sea quien sea, sin importar el color de la bandera política. Un pueblo indiferente se inclina más por lo superficial, por la verborrea barata de los oportunistas o demagogos, pero no exige ni protesta, a pesar de que es él quien elige a sus autoridades a través de un voto. Como pueblo, tenemos el derecho y la obligación de defender nuestros derechos, empero también tenemos responsabilidades. Si somos siempre un pueblo pedigüeño y haragán, estaremos a merced de las dádivas y la Debemos conocer muy bien demagogia, y siempre nos quiénes son “los verdaderos faltarán el respeto aquellos políticos” y quiénes son los aventureros de la política. aventureros de la política, gente oportunista de buen Todos los días somos labio para mentir. Un político bombardeados por un sinfín de vergüenza y responsabilidad de noticias, generalmente propone iniciativas de ley negativas, pero también por para el bien colectivo. informaciones falsas por parte
de quienes nos engatusan con sus propagandas de obras que solo son ficción y engaño. Dicen que todo es miel sobre hojuelas, nos miran las caras de pendejos, creyendo que todos somos una recua de babosos. Pero los que pensamos y analizamos nuestra triste situación, sabemos que el sol no se puede tapar con un dedo. El pueblo tiene qué decidir, especialmente aquel pueblo que necesita nuevos vientos en este país. Debemos, pues, ir observando quiénes son los verdaderos patriotas que desean que esta nación cambie de rumbo progresista. Hay que fijarse quiénes son los políticos con visión y proyección social. Hoy no es cuestión de ideologías, sino de frenar el hambre, conquistar oportunidades y salir de este empantanamiento; los mercantilistas de la política pregonan a través de la fuerte publicidad que todo está bonito, que los programas “Hambre Cero”, mantienen a los patojos rechonchos y rosaditos, cuando todos sabemos que la desnutrición infantil abre sus fauces.
OPINIÓN / Por Santiago Tabú
Al nuevo rector de la USAC Una de las profesiones más polémicas y expuestas al peligro que representan los políticos, los delincuentes y los funcionarios perpetuados en los cargos públicos son los periodistas independientes, que no tienen ninguna clase de ataduras con sectores perversos que se dedican a utilizar al Gobierno para financiar sus negocios personales. El periodista independiente es, pues, un ser humano con definida convicción de servir a su comunidad, trasladándole la información y opinión lo más veraz posible, lo que le obliga a recorrer grandes distancias, si es necesario, para verificar la información y obtener una visión exacta de lo que pudiera estar ocurriendo en determinada comunidad, para emitir opinión a través de comentarios.
Directora General: Eugenia Ramírez
Para formar profesionalmente al periodista, fue creada ya hace muchos años la Escuela de Ciencias de la Comunicación
en la Universidad de San Carlos. Desde entonces han egresado cientos de personas de dicha Escuela, y han obtenido el título de Periodista Profesional, unos, y otros, en otras ramas de las Ciencias de la Comunicación, título que por supuesto no es sujeto de ninguna duda, pero que se pone en entredicho cuando los egresados son obligados por normas de la misma Universidad, sin duda, a incorporarse al Colegio de Humanidades, carrera que poco o nada tiene que ver con la carrera periodística. Dicha colegiatura, por supuesto, solo es de protocolo, ya que los periodistas no son tomados en cuenta ni para formar parte de la directiva de ese Colegio, y ese Colegio no se preocupa en nada para que los periodistas agremiados sean incorporados al Instituto de Previsión Social del Periodista, que se supone que fue creado para los periodistas, no para los medios, pues su nombre claramente lo dice así.
un juego vicioso, en donde se hace lo que unos pocos quieren, entonces es conveniente que el nuevo rector universitario promueva, junto con su honorable Consejo Superior Universitario, la conversión de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la USAC en la Facultad de Ciencias de la Comunicación, lo que les permitiría a sus egresados contar con su propio Colegio y trabajar como tal a favor del gremio, que muy poco se le reconoce su función social ante la comunidad nacional. El nuevo rector debe evitar que se mantenga un status irregular en torno al funcionamiento de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, pues al otorgar títulos profesionales a sus egresados no puede garantizarles su incorporación a su propio Colegio, lo cual pone en tela de duda el citado título que depende de una facultad ajena a su función, Pero como esto ha caído en como lo es Humanidades.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA POR INOCENCIO DE LA CUERDA
Este mes sí se ha hecho cansado, cinco semanas y estoy que me da el telele y el shucaque junto, diría mi abuelita, que en paz descanse y en gloria esté. El mes lo siento lejano y como no soy el Presidente de la República, pues me tengo que seguir tronando los dientes y los dedos de las manos para que se me quite esta ansiedad de falta de biyuyo, que estos funcionarios gozan y este pobre proletario ni maíz. Un Pinochotto Perezoso Molina con nuevas tierras y ganado, y la otra, con más casas, carros y Botox. Y el pueblo, como yo, que se aguante los salarios de hambre, esos aumentos salariales que van de la mano con el incremento de la canasta básica no sirven para ni maíz.
LOS INTOXICADOS Y LA HERMANA DE TARALOCO Tal como lo había pensado este Inochencho bello, porque si no me lo digo yo, ¿quién me lo va a decir en estas líneas?, pues naiden, lo que quiero decirles, mis queridos educandos y educandas, es la mega intoxicada que se dieron los estudiantes de la academia de la PNC y, de paso, a los del MP, huele EVELYN MORATAYA a pelea de empresarios de la comida. Eso pienso yo y eso piensa el Chuky López Dios la cría y el Esquipulas V los junta, en su defecto, el diablo Vinicio Cerezo Bonilla, tons así parece el asunto. que, por cierto, dejó a la que le quitó al Los que están muy calladitos sobre este marido a la Raquelita por una de treinta, tema son los de la UNE y el Taraloco así que se cumplió el dicho de que todo de Mario Taracena, pues a la que quieren en la vida se paga y pasa factura. dejar fuera del negocio es a la hermana, que solo de la academia de la PNC recibe Q8 millones mensuales, más lo del MP, lo que hace suponer que estaríamos hablando de 20 millones de quetzalotes para la pariente cercana de este viejo loco. Y que hay que recordar que se volvió perro faldero de la vicepresidenta Roxandra Maldetti, que hasta a su brazo derecho de Rina Sanchinelli le prestó para que le asesore en el webeo sin dejar rastro. Hay que acordarse que Rina se hizo de paquete gordo con la triangulación del PAN y la Contraloría General de Cuentas, allá por el 2006, y del que salió librado Álvaro Colom.
CAMPAÑA CONTRA EL DIPU DEL SOMBRERITO
Resulta que la mara de izquierda está muy, pero muy molesta contra sus representantes, pues dicen que ya se plegaron a la derecha y se han vendido como buenos diputransas. Por eso han visto con malos ojos a Walter Félix y Carlos Mejía, que las hizo de ujier mientras llegaba a ser diputado de nuevo. Y el que se ha dado golpes de pecho con la transparencia y la probidad y está casado con una extranjera, o sea, que ni lo nacional le gustó es este del sombrerito Amílcar Pop, por el que en las redes sociales se ve una campaña para que no vuelvan a votar por este engendro del mal.
Será que lo mismo le sucederá a Evelyncita Morataya, que las malas lenguas dicen que cayó en los brazos del que un día fue el mejor amigo de Alfonso el Pollo Ronco Portillo, duda que se despejará cuando este señor regrese al país. Lo cierto del caso es que robó suspiros en dicha actividad, y en la recepción, allí andaba Roberto Alejos de chucho, queriendo salir en fotos aunque fuera de shute, pues varios hombres querían fotografiarse con la damisela que le aprendió mucho a su exmarido y padre de su hija, ya que desde que fue primera dama a la fecha resulta ser una mujer interesante, no solo por el físico, sino también por su nivel intelectual. No pirir fue buena alumna del Pollo. Y ahora está de moda el estar fisiquín o no estar fisiquín, si no, que lo diga el risitas Colgate de Sinibaldi, que su madrastra, la Roxandra, lo hizo popular, y todo porque no digan que no lo quiere y así demostrar que lo quiere ungir como candidato a la Presidencia. Por eso, este patojo está guapetón y papasito porque esta mujer saló el fisiquín. Es más, lo deshonró.
9
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
EXPOSICIÓN
El amor de la humanidad por la pintura La pintura ha existido desde el comienzo de la humanidad, siempre hemos tenido la necesidad de pintar los muros en donde habitamos. Por esta razón, el artista guatemalteco Franco Arocha hace una reflexión sobre este tema en su más reciente exposición. Por Fabricio Alonzo
Las pinturas que se podrán apreciar en proyecto Poporopo (4 calle 7-96, zona 1) están hechas a base de pedazos de pintura vieja desprendida de las paredes de casas y edificios de las diferentes calles y avenidas de la zona uno. Con espátula en mano, Franco pasó cuatro meses recolectando la materia prima de sus obras de arte, la técnica utilizada es una mezcla de collages y retazos, “interponiendo trazos de pintura de una forma armónica”, afirmó el artista. Lo más importante de la colección, según Arocha es la “celebración del color”, en este caso, los de la ciudad capital. Al realizar este proyecto, nuestro artista se da cuenta de que a través de la pintura, las paredes
le empiezan a hablar, comienza a notar que existen veinte capas de pintura en cada pared, “la pintura mantiene poesía por las cosas guardadas”, comenta. Esto lo hace cuestionar por qué pintamos las paredes. Y llega a la conclusión de que la pintura ha sido una muy buena idea y que también es muy humana. Descubre que a través de la pintura puede realizar un viaje en el tiempo y darse cuenta de la empatía del hombre por la pintura. La exposición cuenta con 20 piezas pequeñas, 3 medianas y 3 grandes que estarán en exposición para todo público, a partir del 27 de agosto, y permanecerá en el lugar hasta el 10 de septiembre, en horario de 5 p. m. a 12 p. m. Todas las piezas están a la venta y los precios oscilan entre US$400 y US$2,000.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
SHOW
Guatemaltecos se dieron cita en la Gran Sala Efraín Recinos, del Teatro Nacional, para disfrutar de un show único, lleno de color y mucha fantasía.
Teatro Negro de Praga y Las aventuras de Fausto Por Alex Herrera
Entre la obscuridad y el silencio que se apoderaba de la Gran Sala, muchas personas llegaron con la expectativa de ver la magia del Teatro Negro de Praga, los colores y la emoción de un evento espectacular que se presentó en el país. Las Aventuras de Fausto, la historia de un pescador que regresa a casa des-
PRIMER ANIVERSARIO AL AIRE El programa cien por ciento guatemalteco que apoya el instrumento nacional, la marimba, celebra su primer año en grande. Un programa en el cual encontrará marimba en vivo, a través de la pantalla de NTV Guatemala, donde han desfilado agrupaciones de renombre, tales como Sentimiento Antigüeño, Ecos de Hormigo, la marimba de concierto de la Universidad de San Carlos, las marimbas de corte municipal, entre otras. Miguel Ángel Chanquín, conductor del programa agregó: “Hay que apoyar y apreciar la musical nacional, principalmente la de marimba. No nos avergoncemos de ser guatemaltecos, sino al contrario, sintámonos orgullosos de este gran país y su música”.
pués de su trabajo sofocante, pero que su esposa (Margareta) lo lanza a la calle, huye de la discusión y se adentra con su barca en el lago donde intenta pescar el pez de oro. Viaja a un mundo sorprendente y mágico donde encuentra enormes mariposas exóticas, dinosaurios, lagartos carniceros, entre otros. La obra consiste en dos partes que los espectadores disfrutaron de principio a fin.
En la segunda parte de la obra, Fausto vive momentos dramáticos, ya que se suscribe al Diablo por el olor de su propia riqueza y juventud eterna, recorre caminos que lo conducen a tierras lejanas de América, en Antártida, África, Arabia, hasta el Himalaya, sin embargo, termina en el infierno, donde es castigado, pero es rescatado por la gracia de Dios y el amor de una entidad afín y casta.
LOS TIGRES YA TIENEN ESTRELLA La banda mexicana más representativa en el ámbito de la música norteña recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, Estados Unidos. Con sus canciones polémicas que relatan historias vinculadas al mundo del narcotráfico, tales como La reina del sur y La granja, fueron vetados de presentarse en Chihuahua en 2012. Sin embargo, California los inmortalizó con la estrella número 2,527 del glorioso paseo. La agrupación ha vendido más de 37 millones de discos en todo el mundo y seis premios Grammy y Grammy Latino.
Esta es una de las producciones más exitosas de las creaciones del Teatro Negro de Praga hasta la fecha. La puesta en escena está inspirada en la leyenda de Fausto y por sus muchas formas escénicas. Siempre buscan en sus obras el discutido tema humano de poder, riqueza y amor. Se encuentra bajo la dirección de Ivan Holecek, y producido por Michael Kocourek y Pavel Hortek.
AMY WINEHOUSE TENDRÁ ESTATUA La cantante británica que falleció en 2012 a los 27 años tendrá una estatua en Londres, en el barrio Camden Town, la cual será inaugurada el 14 de septiembre, el día que hubiera cumplido 31 años, anunció la fundación que lleva su nombre. “Amy estaba enamorada de Camden y es el lugar al que está asociada para sus admiradores de todo el mundo. La familia siempre quiso que hubiera un recuerdo para ella en el lugar que más quería, que dará a los fans un lugar para visitar y atraerá gente a la zona”, expresó, Mitch Winehouse, padre de Amy.
11
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL
Experimento los salva del ébola Uno de los infectados dijo que es un milagro que salvó su vida después de dos semanas en estado de gravedad.
WASHINGTON, AFP.Dos estadounidenses que se infectaron en África con el virus del Ébola y habían sido trasladados a Estados Unidos para que recibieran tratamiento, se recuperaron y fueron autorizados a abandonar el hospital. El doctor Kent Brantly, de 33 años, y Nancy Writebol, de 60, se enfermaron de ébola en Monrovia el mes pasado. “La salida del hospital de estos dos pacientes no representa ninguna amenaza a la salud pública”, dijo Bruce Ribner, director de la unidad de enfermedades infecciosas. Ambos fueron tratados con un suero experimental que está en una fase de desarrollo inicial y había sido probado hasta el momento solo en simios. El 12 de agosto Liberia
anunció que pidió y obtuvo de EE. UU. la promesa de que le entregaría muestras de este suero. Según el médico, “esta es una enfermedad bastante devastadora, pero podemos anticipar que en la mayoría de los pacientes en general, si no han tenido ningún daño sustancial de órganos, pueden lograr una recuperación completa”. No existe hasta ahora un medicamento o vacuna para el ébola, que puede causar fiebre, vómitos, diarrea, insuficiencia orgánica y la hemorragia, entre otros síntomas. Se transmite por contacto directo con fluidos corporales, poniendo en riesgo principalmente a los trabajadores de la salud, a familiares y allegados. El actual brote de ébola en África occidental, el mayor de la historia, ha matado a 1,350 personas desde marzo en Liberia, Guinea, Sierra Leona y Nigeria.
Presidente veta reforma penal
El Gobierno decidió prohibir ley que dejaba en libertad a personas que asesinaban en defensa propia.
Yihadistas decapitan a periodista estadounidense Mediante un video el grupo islamista aseguró que la muerte del comunicador fue para amenazar al Gobierno de EE. UU. WASHINGTON, AFP.El grupo radical del Estado Islámico (EI) difundió un video donde mostró la decapitación del periodista estadounidense James Foley, en represalia por los bombardeos aéreos norteamericanos en Irak. “Hemos visto un video que parece mostrar la muerte del ciudadano estadounidense James Foley por el EI, es auténtico y estamos horrorizados por la muerte brutal de un periodista norteamericano inocente y expresamos nuestras
sinceras condolencias a su familia y amigos”, señaló en un comunicado la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Caitlin Hayden. Foley era un experimentado corresponsal
que cubrió la guerra en Libia antes de dirigirse a Siria para seguir las revueltas y enfrentamientos entre ambos grupos. Según testigos, Foley fue capturado el 22 de noviembre de
2012 en la provincia de Idlib, en el norte del país. Su familia no tenía noticias del periodista desde entonces, a pesar de la campaña pública donde reclamaba información.
SAN SALVADOR, AFP.El Presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, vetó una reforma al Código Penal que permitía que las personas que mataran en defensa propia evitarían ir a la cárcel, aseguró una fuente legislativa. “El Presidente ha devuelto vetada a la Asamblea Legislativa la reforma al Código Penal por inconveniente, y en sus consideraciones, advierte que esto puede derivar en más violencia”, explicó a la prensa la diputada del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Jacquelin Rivera. A finales de julio pasado, el Congreso aprobó, sin apoyo del FMLN, la reforma legal que establecía que “se procederá a
decretarse medidas alternas a la detención en los casos de delitos de homicidios” si se determina que la persona mató en legítima defensa. En sus argumentaciones del veto, el mandatario señaló que ya existe “suficiente regulación” en la Ley Penal que permite aplicar medidas sustitutivas a la detención, en los casos en que se compruebe que una persona mató en caso de legítima defensa. El Salvador es uno de los países más violentos de América Central, con 1,910 homicidios registrados del 1 de enero al 6 de julio, en su mayoría atribuidos a las pandillas que existen en el país. Para superar el veto presidencial y dejar la reforma en firme, se requiere de los votos de 56 de los 84 diputados que componen el Pleno.
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
BELLEZA
No más ojeras Uno de los problemas a los que se enfrentan, tanto hombres como mujeres, son las ojeras o bolsas en los ojos, algo que empaña nuestra belleza. Por eso, en esta ocasión, le daremos consejos para disminuirlas o tratar de eliminarlas. Por Redacción
Disminuir o evitar el consumo de sal, alcohol o tabaco, así como evitar la falta de sueño, ayudará a que no se inflamen los ojos, especialmente en la zona de las ojeras.
CONSEJOS Llevar una dieta sana y equilibrada y mantenerse hidratado, son dos pasos claves para que las bolsas no aparezcan. Dormir con la cabeza más alta que el cuerpo, es decir, con una almohada o dos, es importante, ya que provoca que el líquido se acumule menos en la zona facial. Una cena ligera a base de verdura y con poca sal también ayuda a reducir la retención de líquido y, por lo tanto, a tener un mejor aspecto por la mañana. Lavar la cara con agua muy fría
por la mañana ayuda a bajar las bolsas. Aplicar sobre el contorno de los ojos una rodaja de pepino o bolsas de té verde o manzanilla puede servirle. El secreto es que estén frías para ayudar a activar la circulación en esa zona. Un ejercicio que puede ayudar a reducir las ojeras es dar ligeros toques alrededor de los ojos con la yema de los dedos índices. Los toques deben ser suaves, sin ejercer mucha fuerza y bastante rápidos.
SALUD
La depresión, una discapacidad mundial
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la depresión es el trastorno mental que más afecta a la población, además de ser una de las principales causas de discapacidad en el mundo. Por Fabricio Alonzo
A pesar de ser una enfermedad tratable, seis de cada diez personas que la padecen en América Latina y el Caribe no buscan el tratamiento que necesitan. Según un estudio realizado en esta región, alrededor de un 5% de la población adulta es afectada por la depresión. “Se trata de un trastorno que puede afectar a cualquier persona en algún momento de su vida, por lo que debe ser atendida y apoyada
psicológica y socialmente”, dijo el asesor principal en salud mental de la OMS, Jorge Rodríguez. La persona que se ve afectada por este mal también afecta a su entorno familiar y comunitario. En el peor de los casos, puede llevar al suicidio, y es que casi un millón de personas se quitan la vida cada año en el mundo por este trastorno mental. Si se trata este problema a tiempo y de manera apropiada, se puede ayudar
a la persona a que salga de su depresión. Existen depresiones ligeras, moderadas y severas, que son el resultado de interacciones complejas entre factores sociales, psicológicos y biológicos. La selección del tratamiento dependerá del resultado de la evaluación. Existe diversidad de medicamentos antidepresivos y psicoterapias que se pueden utilizar para tratar los trastornos depresivos. Datos relevantes sobre la depresión: Se calcula que el 25% de las personas padecen
uno o más trastornos mentales o del comportamiento a lo largo de su vida. Más de 350 millones de personas de todas las edades sufren de depresión globalmente. Un millón de personas mueren cada año en el mundo por causa del suicidio. La depresión es el trastorno mental que más afecta a la población en el mundo. Entre 20% y 40% de las mujeres de países en desarrollo sufren de depresión durante el embarazo o postparto.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA
TIRO
Ganan medalla de bronce en Nanjing El guatemalteco Wilmar Madrid conquistó la medalla de bronce en la prueba de equipos mixtos en el deporte de Tiro en los Juegos Olímpicos de Nanjing 2014. Madrid hizo pareja con la europea Agate Rasmane, en la prueba de Pistola de Aire a 10 metros. En el duelo decisivo, la dupla del guatemalteco venció con un marcador de 10-8 al equipo conformado por Ting-Yu, de China, Taipei, y a Zaven Ceper, de Armenia.
NATACIÓN
TIRO CON ARCO
Guatemala pone la primera flecha Regina Romero avanzó a los octavos de final por equipos mixtos en Arco Recurvo, en su debut en los Juegos Olímpicos de la Juventud. La guatemalteca de 17 años hizo pareja con Rick Martens, de Bélgica, y eliminó a la dupla de Seifeldin Elsehely, de Corea, y a Gyeong Lee, de Egipto. Los octavos de final se disputarán frente a Aliaksei Dubrova, de Gran Bretaña, y Bryony Pitman, de Bielorrusia.
HOCKEY El equipo nacional de hockey de sala, categoría sub-21, participó en el Primer Torneo Centroamericano de Hockey de Sala, el cual se desarrolló en Costa Rica. Tuvo la participación de los países como, Panamá, El Salvador, Ecuador, Guatemala y el anfitrión, Costa Rica. El equipo masculino venció a todos sus rivales en la primera vuelta, llegó a la final y derrotó a los panameños, con lo que se adjudicó el primer lugar del evento. El subcampeonato lo consiguió el equipo femenino, el cual fue vencido por su similar de Panamá, en la final.
Debut de Valerie Gruest La nadadora de 15 años escribió su propio capítulo en los Juegos Olímpicos que se desarrollan en China, al realizar su presentación en la prueba de 800 metros libres, en la cual quedó en el decimocuarto puesto. La guatemalteca registró un tiempo de 8:58:78 minutos. La joven nadadora tomó el primer lugar durante los primeros 400 metros, pero fue superada por Daniella Van Den Berg, de Aruba.
Guatemala, campeón y subcampeón centroamericano
Guatemala, Agosto 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
La Bombonera es declarado sitio de interés cultural El estadio, con más de 84 años de antigüedad, será un lugar turístico del fútbol en el país sudamericano. BUENOS AIRES, AFP.- La Bombonera, uno de los estadios más emblemáticos de Argentina y casa del club de fútbol Boca Juniors, fue declarado de interés deportivo, turístico y cultural por la Legislatura de la ciudad dicho país, en momentos en que se analiza dejarlo solo para sede de eventos culturales. Conocido como La Bombonera, el estadio, bautizado originalmente como Alberto J. Armando, es propiedad del Club
Atlético desde su inauguración el 25 de mayo de 1940, y está enclavado en la Boca, un popular barrio al sur de la ciudad que convoca a miles de turistas por el tango y sus pintorescas casas de frente coloridos. El estadio con forma de D tiene una capacidad para más de 50,000 espectadores, aunque asientos para casi 25,000, la mitad de los asistentes. La declaración de interés como patrimonio cultural busca “reconocer el interés social y
la importancia de su funcionamiento”, tanto del estadio como del alicaído barrio que lo rodea y que cuya recuperación está en manos de la alcaldía capitalina, a cargo del dirigente de derecha Mauricio Macri, expresidente de Boca Juniors. El reconocimiento al estadio ocurre paradójicamente cuando la actual dirigencia del club impulsa construir un nuevo estadio y dejar La Bombonera solo para recitales o actividades culturales, según dice.
Ébola no afectará a Mundial de Clubes en Marruecos La OMS expuso que el país se encuentra seguro para realizar su actividad deportiva. ZÚRICH, AFP.- La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) confirmó a Marruecos como sede del Mundial de Clubes que se llevará a cabo del 10 al 20 septiembre, pese a los rumores de los últimos días sobre un cambio de sede por la epidemia de ébola que sufre África. “Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), actualmente no se ha detectado ningún caso de ébola en Marruecos, por lo tanto, no hay motivo alguno para plantearse un posible cambio del país organizador. Si la situación varía, nos pondremos en contacto con los clubes participantes”, afirmó la FIFA en un comunicado.
Tim Howard pide un año sabático EL deportista solicitó un tiempo para su familia, pero el próximo año deberá comprobar su compromiso con el fútbol. LOS ANGELES, AFP.- El veterano de tres Copas Mundiales, el arquero Tim Howard, estará fuera de la selección de fútbol de Estados Unidos hasta septiembre de 2015, en cumplimiento del año de descanso que le solicitó al entrenador de los Stars and Stripes, el alemán Jurgen Klinsmann. En un comunicado de prensa de
la Federación de Fútbol estadounidense, se aclara que “Howard no se está retirando del fútbol internacional”, sino que la decisión fue principalmente “impulsada por el deseo de pasar más tiempo con su familia”. “Luego de jugar en el extranjero los últimos 12 años y perder la oportunidad de estar con mi familia, es muy importante en este
momento cumplir con este compromiso con ella,” dijo Howard. El jugador aclaró que estará “emocionado de regresar el próximo otoño y competir por un puesto” en el seleccionado de Klinsmann. De su parte, el técnico alemán dijo apoyar la decisión de Howard, y aseguró que está dispuesto a darle “la bienveni-
da con los brazos abiertos para competir de nuevo por un puesto. Él sabe que tiene que comprobar que merece regresar”. Howard ha jugado 104 partidos con la selección y es el líder de porteros en partidos jugados con 55 victorias. El arquero de 35 años de edad ha jugado todos los minutos de las últimas dos Copas Mundiales de la FIFA.
Por el momento, hay cinco equipos ya clasificados para el Mundial de Clubes, el Real Madrid español (campeón de Europa), el San Lorenzo argentino (campeón de Copa Libertadores), el Cruz Azul mexicano (vencedor de Liga de Campeones de Concacaf), el Auckland neozelandés (campeón de Oceanía) y el Moghreb Tetúan (campeón de Marruecos, país organizador). Los representantes de África y Asia se decidirán en noviembre. El actual brote de ébola en África ha cobrado la vida de 1,350 personas en cuatro países del oeste del continente (Liberia, Guinea, Nigeria y Sierra Leona).
Nuestra modelo
Lisie JardĂn Bolivia
SEMANARIO