SEMANARIO
Deportes
Se realizó segunda fecha de Campeonato Centroamericano Pág. 14
EDICIÓN GRATUITA
OCTOGÉSIMA OCTAVA EDICIÓN, SEPTIEMBRE DE 2014
SINIBALDI RENUNCIA,
TORRES EN MP POR CORRUPCIÓN
Nacionales
El próximo mes vence plazo para comercializadores Pág. 2
Sección investigativa
Sinibaldi, el peor candidato oficial de la historia Pág. 6
Esta semana se vio marcada por sucesos que afectaron a los dos precandidatos que luchan por el segundo lugar para las elecciones de 2015. Alejandro Sinibaldi, que anunció su renuncia como ministro de Comunicaciones, y Sandra Torres, a quien le siguen lloviendo las demandas y denuncias por actos de corrupción. Pág. 7
Vecinos protestan por modificaciones al parque Colón
Pág. 3
7 401162 500019
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.
Pág. 9
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES CELULARES
El próximo mes vence plazo para comercializadores
Desde la entrada en vigencia del Decreto 8-2013, aprobado por el Congreso, toda persona que comercialice equipos terminales móviles y tarjetas SIM debe registrarse ante la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), antes del 8 de octubre próximo. Por Alex Herrera
La SIT hace un llamado a todos los comercializadores de móviles y tarjetas SIM para que acudan a registrarse como lo estipula la Ley de Equipos Terminales Móviles, para no incurrir en delitos. Entre las sanciones para los que incumplan con dicho acuerdo se estipulan multas entre Q100 mil y Q200 mil, contempladas en el Artículo 25. La finalidad del decreto es que contribuya a disminuir el robo de equipos móviles y los índices de extorsión que imperan en el país. A todos los importadores, comercializadores y distribuidores de teléfonos celulares y tarjetas SIM que deseen registrarse, lo pueden realizar en los 30 centros de atención de la SIT en todo el país. El valor es de Q75 por cada registro. Deben tener a la vista la constancia de inscripción o serán sancionados. Toda venta de teléfonos celulares que no tenga a la vista el certificado, se les anulará y no se les emitirá otro. Eddy Padilla, superintendente, agregó que los usuarios tienen 36 meses para registrarse ante sus operadores de telefonía móvil, pero aquella persona que no realice esta acción se le cancelará el servicio. “Es importantísimo que los guatemaltecos denuncien ante las autoridades correspondientes, el robo, hurto o pérdida del teléfono, ya que
ECONOMÍA
Taiwán fomenta la relación de negocios con Guatemala La embajada de Taiwán realizó un seminario con empresarios del país para fomentar los negocios entre los dos países. Por Fabricio Alonzo El total de teléfonos que aparecen en la base de datos negativa de la Superintendencia a la fecha
estarán registrados a su nombre, el chip y el código IMEI del aparato, porque si este es utilizado para actos delictivos, van a perseguir a la persona que esté registrada a ese equipo terminal móvil”, afirmó Padilla. Hasta la fecha, solo 1,200 comercializadores de celulares van
Líder pide derogación de “Ley Monsanto” La bancada Libertad Democrática Renovada (Líder) pidió la derogación de la “Ley Monsanto”, por lo que presentó a la dirección legislativa la iniciativa 48-79, que busca anular dicha ley que ha conmocionado a los guatemaltecos. Por otra parte, mostraron su postura de un rotundo no a los Q4 millardos en bonos que se presentaron por parte del Ejecutivo. “No estamos de acuerdo en que le den más deuda al país. No es tapando un hoyo y abriendo uno más grande como Guatemala va a prosperar”, reiteró, Roberto Villate, secretario general de Líder.
registrados, de 30 mil que se calcula que existen en el país. A las personas que deseen verificar si su equipo terminal aparece en la base de datos negativa, deben ingresar a la página de la superintendencia, www.sit.gob.gt para evitar anomalías o que incurran en delitos penales.
Enero
28,718
Febrero
21,897
Marzo
15,998
Abril
14,820
Mayo
16,332
Junio
16,339
Julio
18,404
Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio, estuvo presente en la actividad donde manifestó que a partir del Tratado de Libre Comercio entre Guatemala y Taiwán, en 2006, “las cifras han ido creciendo con los negocios que realizan las dos naciones”. Por su parte, el embajador de Taiwán, Adolfo Sun, invitó a todos los guatemaltecos interesados a hacer negocios con Taiwán, porque ellos son un trampolín a un mercado más grande como China continental. Balanza comercial Guatemala le vende a Taiwán productos como azúcar, café, tabaco, camarón, langosta, entre otros. El mes de marzo del presente año registra la cantidad de US$16,192.87. Dentro de las compras hacia el país asiático se encuentran materiales plásticos, productos químicos, textiles, lámina y manufacturas diversas que ascienden a un total de US$28,201.23.
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
POLÍTICA
Sociedad civil reacciona ante ley de vegetales
Diversas organizaciones de pueblos mayas y sociedad civil salieron a las calles por varios días a pedir que se anule la Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales. Por Fabricio Alonzo
Los manifestantes entregaron un recurso de amparo en la Corte de Constitucionalidad (CC) que pide derogar la ley que fue aprobada el pasado 26 de junio. “¡Semillas para los pueblos, no para las empresas! ¡Sí a la vida! ¡No a Monsanto!”, eran las consignas que se escuchaban frente a la CC. Los manifestantes rechazaron la aprobación de esta ley expresando que es inconstitucional porque viola los derechos de los pueblos indígenas, establecida en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), además de beneficiar únicamente a las empresas transnacionales con el permiso del Gobierno de Guatemala, a través del Presidente, Ministerio de Agricultura y el Congreso de la República. Las organizaciones expresaron que esta ley representa un ataque directo a los conocimientos ancestrales, considerados como patrimonio colectivo de los pueblos mayas. De no anular la Ley de Obtenciones Vegetales, los manifestantes advirtieron
ACTUALIDAD
Vecinos se oponen a cambios en parque Colón Vecinos de la zona 1 presentaron un memorial firmado por 300 personas del sector en la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, donde solicitaban que se les proporcione información sobre el proyecto que la Municipalidad tiene contemplado en el parque Colón. Por Fabricio Alonzo
al Gobierno que enfrentarían al pueblo. “Todos dependemos del maíz, es hora de demostrarlo”, expresaron al finalizar su discurso. Numerosas protestas Dos días después de haber presentado el amparo en la CC, el movimiento Unidad Defensora del Pueblo (UDEP) y el Frente Nacional de Lucha (FNL) realizaron una manifestación en contra de la Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales. Los
manifestantes bloquearon el acceso a los diputados por las dos entradas del Palacio Legislativo
e impidieron su entrada, motivo por el cual no se realizó la sesión plenaria de ese día.
CC suspende Artículo 46 de “Ley Monsanto” Ante los amparos puestos sobre la Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales, la Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió provisionalmente el Artículo 46 de dicha ley, mismo que tomó vigencia el 27 de junio del presente año. Dicho artículo era la ampliación presupuestaria por Q550 millones destinada al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. Aunque el amparo pretendía la suspensión de la ley completa, la CC dijo que solo podía suspender los artículos vigentes.
Diversos comités de barrio manifestaron su preocupación por los rumores sobre los planes que tiene la Municipalidad de una remodelación del parque, sin haber sido informados sobre las modificaciones que pretenden realizar en una de las cuatro plazas originales de la ciudad. “El parque es un oasis, un pulmón dentro de la ciudad. No estamos de acuerdo en que se destruya”, manifestó Daniel Hernández, vecino del lugar. Los vecinos se enteraron del proyecto debido a rumores y una reciente publicación en un diario de circulación nacional que los tomó por sorpresa,
ya que a ellos no les fue notificado ni incluido en la planificación del proyecto que tiene contemplado la construcción de un mercado.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
VIRUS
Inician campaña de prevención contra el ébola
Por los casos registrados del virus del Ébola en el continente africano, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) empieza con la campaña para prevenir e informar a la población. Por Alex Herrera
Autoridades del IGSS de la Sección de Epidemiología, en conferencia de prensa, presentaron detalles sobre la enfermedad que ya ha causado 1,552 muertes en África. Descartan que exista algún caso en el país, pero ante la alerta internacional girada por la agencia de salud de las Naciones Unidas, van a tomar medidas precautorias, realizarán jornadas de información en empresas, en hospitales públicos, a los afiliados y no afiliados, y agregarán material escrito que detalle los aspectos del virus. Edwin Cambranes, jefe del Departamento de Medicina Preventiva del IGSS, agregó que están capacitando e informando a todo el personal médico y paramédico, “no queremos que se cree una psicosis en el país, no hay ningún caso en Guatemala, solo estamos atendiendo la emergencia sanitaria a nivel mundial”. Las medidas preventivas para el personal médico consisten en el uso adecuado de protección, no tener contacto directo con las personas infectadas y un aislamiento de los pacientes. Las campañas informativas se van a intensificar en sitios turísticos, aeropuertos y pasos fronterizos, comentó José Ortiz, jefe de la Sección de Epidemiologia. La infección del virus se produce por contacto directo, a través de las membranas mucosas o de soluciones de continuidad de la piel, con la sangre u otros líquidos o secreciones corporales, como heces, orina, saliva, semen de personas infectadas. En la ac-
tualidad, no se dispone de ningún tratamiento específico que cure la enfermedad. Entre los signos y síntomas típicos del ébola están la aparición repentina de fiebre, debilidad intensa, dolores musculares, de cabeza y de garganta, vómitos, diarrea, erupciones cutáneas,
disfunción renal y hepática. Solo en algunos casos existen hemorragias internas o externas. Ortiz amplió detalles que en el país algunos síntomas son parecidos a aquellos de enfermedades virales, como la malaria y el dengue, que se atienden en Guatemala.
En Ginebra, la Organización Mundial de la Salud dio a conocer un plan para detener el contagio del ébola en los países afectados e impedir que se extienda a otros países. Los lugares más afectados por este virus son Liberia, Sierra Leona, Guinea y Nigeria.
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
EMPRESARIAL
Presentan nuevo celular Samsung Galaxy S5 mini Con un diseño compacto, una experiencia Premium y un potente diseño, lanzan al mercado el nuevo Galaxy S5 mini.
DESASTRES NATURALES
Firman acuerdo en pro de comunidades resilientes
Por Alex Herrera
Galaxy S5 ofrece la máxima tecnología en un teléfono celular con un diseño convenientemente compacto, una experiencia que se puede disfrutar en cualquier lugar, una combinación perfecta de desempeño y potencia. Entre las características que podemos encontrar en este nuevo diseño se encuentra una pantalla de 4.5” HD súper AMOLED, resistencia al polvo y agua, escáner de huella digital, ahorro de energía, una cámara posterior de 8 megapíxeles y una frontal de 2.1 megapíxeles, entre otras cosas que hacen una experiencia única al tenerlo en las manos. Julio Marroquín, product manager de Samsung Electronics Guatemala, explicó que este modelo fue lanzado exclusivamente para Latinoamérica. El
Instituciones trabajarán de manera conjunta para implementar modelos colaborativos, basados en bloques básicos tales como el respeto a la vida y los medios de vida de las comunidades rurales. Por Alex Herrera
concepto primordial es un teléfono de alto rendimiento que sea a favor del presupuesto del cliente. También están disponibles en tres opciones de color: negro carbón, blanco reluciente y azul eléctrico.
IMPACTANTE
Conjuntamente se garantizará la cooperación para fortalecer el diálogo y realizar acciones concretas que beneficien a las comunidades vulnerables en las áreas donde se ejecuta el programa de la Alianza por la Resiliencia, que beneficia a cinco departamentos del país: Quiché, Sololá, Zacapa, Chiquimula e Izabal. El Ministerio de Am-
biente y Recursos Naturales, la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) firmaron una carta de entendimiento para la consolidación de estrategias y acciones de reducción de riesgo a los desastres, adaptación al cambio climático y manejo de restauración de ecosistemas.
Capturan a pandilleros
Tras varios allanamientos, fueron capturados tres integrantes de la clica Batos Locos, de la Mara 18, entre ellos dos mujeres. Las aprehensiones se realizaron en el municipio de Santa Catarina Pinula. Los capturados son Jennifer Melisa Castillo Franco, de 25 años; Yesenia Sofía del Águila Hernández, alias “la Serpiente”, de 26 años, y Luis Alejandro Morataya Sicaja alias “Jordán”, de 23 años. A estos últimos se les incautó dos artefactos explosivos hechizos, dos teléfonos celulares para activar los explosivos, una hoja de instrucciones para las bombas caseras, dos celulares más en donde se descubrieron fotografías y videos del momento en el que le quitaban la vida a dos mujeres y que fueron lanzadas en la vía pública en un sector de la zona 14, la semana recién pasada.
El diputado de Libertad Democrática Renovada (Líder), Leonardo Camey, presentó en la Corte Suprema de Justicia la segunda acción de antejuicio contra el ministro de Economía, Erick Archila, por la contratación de la empresa brasileña Intertechne, para la realización de un estudio de factibilidad de una hidroeléctrica en Xalalá, jurisdicción de Ixcán, Quiché.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
SINIBALDI, EL PEOR CANDIDATO
EL PEOR DE LOS CANDIDATOS DE UN PARTIDO OFICIAL Sin embargo, el análisis más interesante se da cuando los analistas comparan las condiciones, intención de voto, simpatía y poder de convocatoria y discurso coinciden en que la misión que de anteriores candidatos de los se ha trazado Alejandro Sini- partidos que han gobernado. baldi es casi imposible, pues en primera instancia, nunca, en 28 • ÓSCAR BERGER: Óscar años de historia democrática, ha Berger fue candidato del entonresultado electo el candidato del ces partido oficial PAN cuando partido que está en el Gobierno. Álvaro Arzú era el Presidente. Esto se debe, según ellos, prin- Una gran diferencia con Sinibalcipalmente a que este arrastra di es que Berger sí ganó la elecconsigo todo el desgaste natural ción a la Alcaldía metropolitana de la mala o insuficiente gestión en el proceso anterior, por lo del partido que gobierna. “Este que participaba mientras fungía es un lastre que no se podrá como alcalde, con una gestión quitar, especialmente porque este bien calificada por la población ha sido un Gobierno fuertemente media de la ciudad. Cuando arcriticado por su incapacidad en rancó con su nominación, concumplir con las promesas real- taba con un 26% de intención izadas, principalmente, la inse- de voto, muy por encima de lo que cuenta Alejandro Sinibaldi, guridad. que apenas alcanza un 15%, sin UNA GESTIÓN FRACASADA contar el carisma que poseía don Para varios analistas, la gestión Óscar, como le llamaban. Todo de Alejandro Sinibaldi al frente esto no le alcanzó y perdió la del Ministerio de Comunicacio- Presidencia contra Alfonso Pornes ha sido un fracaso, ya que tillo.
OFICIAL DE LA HISTORIA
Ante el anuncio que hiciera oficial la renuncia de Alejandro Sinibaldi, que además corroboraría que efectivamente estaba realizando campaña anticipada con fondos del Estado, se han empezado a escuchar las diversas opiniones que la cantada nominación de Sinibaldi produce.
En especial, de cuáles serían las verdaderas posibilidades que Sinibaldi tendría a la hora de competir por la Presidencia de la República. ACARREARÁ EL DESGASTE DE GOBIERNO Todos los analistas consultados
prometió reconstruir la red vial del país y los resultados son casi nulos. Aunado a ello, los reclamos de las comunidades por atender solamente las áreas urbanas y las carreteras que benefician a los que más tienen. “Solo arregló las carreteras a la Antigua, a El Salvador y las que van a los ingenios, pero los caminos municipales y rurales están peor que hace tres años” dijo José Ixmatul. Para terminar de complicar la frustrada trayectoria, hay muchos señalamientos de corrupción de obras declaradas como finalizadas y no se ejecutaron.
• EFRAÍN RÍOS MONTT: El general retirado contaba con el inmenso apoyo de sus bases partidarias, algo que no ocurre con Sinibaldi, ya que las estructuras del PP responden a Baldetti. Ríos Montt, además, contaba con programas sociales de alto impacto popular, como el de los patrulleros PAC, quienes representaban una inmensa fuerza electoral. Él era el general, además, el presidente del Congreso, y se hablaba del mito de “si participa Ríos Montt gana”. Contaba con una intención de voto de un 29%, pero tampoco fue suficiente y
alcanzó solamente un tercer lugar en la elección. • ALEJANDRO GIAMATTEI: El director del Sistema Penitenciario, candidato del partido de Gobierno, GANA, era muy bien aceptado por la población en ese momento, por las acciones emprendidas en la supuesta reordenamiento de la cárcel de Pavón. También poseía un llamativo discurso y cierto carisma por ser bastante campechano. El Gobierno le dio el apoyo con toda la estructura gubernamental para levantar la imagen, y aunque alcanzó un 21% en las encuestas, apenas logró el 18% de los votos, lo cual aún está muy por encima de la intención de voto de Sinibaldi. •ALEJANDRO SINIBALDI: Con una escasa intención de voto del 15%, según las últimas encuestas, Sinibaldi parece el candidato oficial más débil de todos, sobre todo, porque le precede un duro fracaso electoral en la contienda por la Alcaldía capitalina de 2011, en la que apenas alcanzó un tercer lugar, muy por detrás de Arzú y Roberto González. Los analistas coinciden en que es el candidato más débil que ha nominado un partido de Gobierno, que además enfrentará una elección con poco presupuesto gubernamental. Ya demostró su poco carisma en la elección por la Alcaldía, “si ni en la capital gozó de mucha simpatía, imagínese en el interior, en el que es visto como incapaz y que representa a la clase pudiente del país”, comentó uno de los analistas.
LA GENTE OPINA: ¿Qué opina que Sinibaldi negaba que hacía campaña anticipada y ahora dice que sí será candidato? Miriam Batz
“Sinvergüenza es el señor Sinibaldi que estuvo gastándose el dinero de las personas que sí pagamos impuestos en su campaña anticipada y solapada, ya que estaba claro que él sería el candidato del actual partido de ladrones que ahora nos gobiernan”.
Mateo Subuyuj “No creo que por más publicidad negada que el señor Sinibaldi haya hecho, las personas honradas no le creemos. Este Gobierno lo expuso demasiado a sacar el pecho, como decimos en buen chapín, para poder pintar su color naranja, que se ha desteñido con tanta mentira que nos han dicho”.
Marcela López
Rodolfo Chamalé
“Después de que nos quiso ver la cara diciendo que no sería el candidato del PP y que anduvo inaugurando obras y apareciendo en actos públicos para hacerse publicidad, resulta que siempre sí, que le gustó eso de andar apareciendo en todos los medios de comunicación. Lo bueno es que el pueblo ya se dio cuenta y no lo va apoyar”.
“Me parece que muy descarado el señor. Creo que desde que se empezaron los rumores, el señor debió de renunciar. Ahora sale con su renuncia, haciendo creer al pueblo que es tonto. Ahora vamos a ver si sale todos los días en la televisión. Como ahora va a ser dinero de su bolsa, ya no lo vamos a ver seguido”.
Karla Tobar
Pedro Pocón
“Hasta cuándo salió del closet este señor. Era un secreto a voces que solo él y la gente de su partido se creían. Pero si no pudo ganar una Alcaldía, ahora una Presidencia. Él cree que saliendo todos los días en la televisión ya ganó la Presidencia. Pobre “Fisiquín”, debería despertar ya de su sueño”. “Ahora, como el Congreso no le aprueba el presupuesto que quiere este señor para su Ministerio y campaña anticipada, mejor decide renunciar y seguir en campaña, pero ya el pueblo se dio cuenta de lo falso y mentiroso que es el “Fisiquín”.
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
SINIBALDI Y TORRES EN EL OJO DEL HURACÁN Luchan por conseguir el segundo lugar en las próximas elecciones generales a celebrarse dentro de un año; sin embargo, el inicio de esta cuenta regresiva lo hacen con noticias desalentadoras. Por un lado, Sinibaldi, quien últimamente había sido objeto de fuertes críticas de la sociedad civil, es obligado a renunciar al cargo de ministro de Comunicaciones, y Sandra Torres sigue enfrentando problemas legales. Esta vez ha accionado una asociación de juristas denominada JURNAC.
Por Unidad Investigativa
SINIBALDI ES OBLIGADO A RENUNCIAR La presión llegó a su punto álgido cuando, en una protesta la semana pasada, cientos de manifestantes se aglomeraron frente a la sede del TSE para exigir la renuncia del ministro Sinibaldi, por estar claramente haciendo campaña anticipada. A ello se le sumó sendos campos pagados, firmados por el propio Tribunal Supremo Electoral, en el que se le hacía un llamado al ministro y al Presidente de la República para dejar de realizar actividades proselitistas. Asimismo, le solicitó públicamente a la Contraloría General de Cuentas y al MP para que investiguen de oficio la utilización de fondos del Gobierno para realizar campaña anticipada y promoción de la imagen del ministro, quien sin lugar a dudas sería designado candidato del PP. Las últimas semanas se habían convertido en un festival de burlas y ridiculizaciones de la figura de Sinibaldi, sobre todo, gracias a la Vicepresidenta Roxana Baldetti, quien en una actividad de juventud preguntó si “Sinibaldi estaba o no fisiquín”. Esto levantó una marea de burlas en las redes sociales en las que no faltó quien comparara al precandidato patriota con el personaje cómico de Quico. Ante todas estas críticas, el ministro estalló en cólera y advirtió que no renunciaría al cargo solo porque se lo exigían, sino cuando el quisiera irse. Poco fue, sin embargo, lo que soportó la presión, pues apenas unas semanas después de iniciadas las exigencias, en especial de la Unidad Defensora del Pueblo (UDEP), anunció públicamente que mejor sí renunciaba. El domingo 31 de agosto, en una actividad proselitista disfrazada de actividad oficial de Gobierno en Chimaltenango, dijo públicamente que dejaría el cargo,
algo que, según el Presidente, le tomó por sorpresa. “La renuncia es para seguir trabajando en un proyecto más importante, en un proyecto de vida y seguir construyendo la Guatemala que todos queremos. Una Guatemala con desarrollo, una Guatemala con oportunidades”, afirmó Sinibaldi en la actividad realizada junto a Otto Pérez Molina en Chimaltenango. ACCIONAN CONTRA SANDRA TORRES POR CORRUPCIÓN Mientras tanto, la exesposa de Álvaro Colom, Sandra Torres, quien también funge como secretaria general del partido UNE, no se escapó del huracán de críticas y ataques. La ex primera dama, a un año de las elecciones, enfrenta una cuesta arriba en su segundo intento por la Presidencia de la República. Ella, al igual que Sinibaldi, corre con la desventaja de haber gobernado antes, lo que no solo implica el desgaste que tienen que acarrear, sino que también les deja abierta la posibilidad de investigaciones y denuncias por actos de corrupción que se hayan dado en sus respectivos períodos. Melvin Portillo, presidente de la Asociación de Juristas en Defensa de la Nación, se apersonó junto con otros abogados a las oficinas de la Fiscalía de Delitos Administrativos y de Corrupción, ubicada en la 10a. avenida de la zona uno. El motivo era presentar un memorial solicitando agilizar el proceso de la denuncia presentada en contra del programa Mi Familia Progresa. La denuncia fue presentada por la ministra de Desarrollo Social, en ese tiempo, Lucy Lainfiesta. “Como juristas, vemos con preocupación que lleva dos años en trámite, en investigación, pero no avanza nada. En la denuncia, principalmente existen casos de corrupción y duplicidad en los
documentos de los guatemaltecos”, explicó el abogado. La Contraloría General de Cuentas también rindió informe sobre las anomalías que se habían realizado en los programas sociales. La denuncia va en contra de exfuncionarios, empleados públicos y particulares. Fue presentada en septiembre de 2012, “como asociación, queremos que se le dé trámite porque no pueden seguir existiendo estos casos de impunidad”. Dentro de los problemas que han existido para conocer el caso, han cambiado de fiscales y de fiscalías, lo cual atrasa el proceso y no se llega a dar inicio a las ac-
ciones legales correspondientes, “hay pruebas suficientes para dar con las personas que cayeron en actos de corrupción, en los que obviamente la señora Torres es la principal responsable como coordinadora de los programas. Del conocimiento público, sabemos que existieron duplicidad en los documentos, facturas alteradas y bodegas aún llenas de productos que daban en el programa”, concluyó el denunciante. Asimismo, informaron fiscales, se estará investigando a otros exfuncionarios, como Jairo Flores, quien fungiera como director de Fonapaz y era el brazo derecho de la señora Sandra Torres en los programas, enfatizó.
SANDRA PIERDE A SUS FINANCISTAS Trascendió también durante esta semana que dos de los financistas más importantes de la UNE decidieron ya no apoyar más, según las fuentes, debido a la caída que tuvo en las últimas encuestas. Este extremo fue comentado en la revista ContraPoder, en la que se habla que Sandra respiró al escuchar que el TSE suspendía a su partido porque de todas formas no tendría fondos para seguir en actos proselitistas, informó el semanario.
7
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
EDITORIAL
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Campaña de fantasía
A
pesar de que las campañas que debe realizar el actual Gobierno por medio de la Secretaría de Comunicación Social deberían ir enfocadas a dar a conocer el supuesto avance que ha hecho en estos casi tres años, hemos podido observar que no es así, ya que con cada detalle que realizan a luces se ve que siguen en campaña electoral. Colocando, por ejemplo, en todas sus actividades los colores de su partido, a pesar de que los colores del Estado de Guatemala son azul y blanco. Ellos no lo han respetado, sino utilizan el anaranjado y azul, que distingue al Partido Patriota. Como prueba, podemos ver en la actual campaña publicitaria, entre comillas, que escuchamos y vemos en casi todos los medios de comunicación del país, en la que dice: “Creo en mi trabajo y no en esos que andan ofreciendo solucionar todos los problemas de una sola vez”, lo cual evidentemente es un ataque directo a un partido político. Pero lo que se le olvida al mandatario Otto Pérez es que: uno, es Presidente de Guatemala, no de un partido, y dos, que él debería ser el primero en respetar las leyes de este país. Si analizamos un poco esta nueva campaña, podemos observar que Pérez vive en otro país porque lo que manifiesta en esos anuncios solo son ilusiones, como las calles bien pavimentadas y la gente sonriendo. Otro aspecto que hay que observar es que, si no es igual, tiene mucho parecido a la campaña que realizó en el 2011, durante las elecciones, en donde la fantasía era lo que resaltaba, y ahora sigue utilizando el puño como una herramienta para promocionar al partido oficial, cuando en esa época electoral, él era uno de los que ofreció lo mismo y, hasta la fecha, no le ha cumplido a los guatemaltecos. Pero, señor Presidente, somos muchas personas las que vivimos en la realidad de nuestra Guatemala y que sus anuncios de fantasía no son para nosotros, ya que la realidad es que usted y su Gobierno no han hecho nada por los guatemaltecos, sino solamente por su familia y la gente que le sirve a usted, y como dirían algunos ciudadanos: “Nos gustaría conocer el país donde usted vive”. Pero no lo creo posible porque solo está en su cabeza, es una total ilusión que daña a la gente de este país que creyó en usted y sus mentiras, así que no venga a decirnos que no cree en esos que andan ofreciendo solucionar todos a los problemas de una sola vez, porque usted es esa persona.
Directora General: Eugenia Ramírez
OPINIÓN / Por Pepe Mercurio
¿Hacen falta los cambios en este país?
Treinta y seis años de lucha armada no pudieron hacer los cambios en este país y los resultados están a la vista, los motivos por los que ciertos idealistas se fueron a la montaña continúan en la misma situación y, mucho peor, ahora con el agravante de que hoy existe el crimen organizado, los narcotraficantes, las maras y una galopante corrupción, no solo en el Gobierno, sino en ciertos sectores de la iniciativa privada, por mencionar algunos males. En Guatemala ha habido muchos movimientos armados, pero hubo dos revoluciones de gran trascendencia en la historia política, la revolución liberal de l87l y la revolución de octubre de l944, siendo esta última la que dejó una huella progresista hasta nuestros días. Y de eso no hay vuelta de hoja, pues aún gozamos de los beneficios que esos patriotas soñaron. Empero, se dice que hoy por hoy, ciertos grupos dominantes del poder económico mangonean o deciden las políticas a seguir, según sus particulares intereses y la suerte de más de l5 millones de habitantes. Sí, en realidad necesitamos
de cambios en este país, creemos que no es cuestión de realizar insurrecciones, manifestaciones o acciones de tipo terrorista, sino de despertar conciencias y tener un espíritu de solidaridad nacional. Nos hacen falta políticos de temple y altura patriótica, gente de poder económico que ceda un poco en sus pretensiones de desmedido enriquecimiento y de la mano de un Gobierno de proyección social, trabajar conjuntamente. El problema del estancamiento de nuestro país consiste en que cada quien jala por su propio beneficio o intereses egoístas. Necesitamos de gente que represente una sociedad civil, con sentido razonable y visión futurista, de líderes sindicales probos, que no solo exijan sino que aporten soluciones. Necesitamos de funcionarios honestos apegados a las leyes del país y de un organismo judicial que actúe con transparencia aplicando realmente la justicia. No podemos tener cambios en este país si no empezamos a cambiar todos, trabajando para todos. Es posible que dentro de un año ya sabremos quién será el
próximo Presidente de la República, y si ese nuevo Gobierno trae bajo el brazo una nueva proyección social que favorezca a la mayoría paupérrima, se hace imprescindible el apoyo de todos a ese nuevo Gobierno, sin resentimientos, revanchismos o bajezas políticas, pues es un hecho que, ¡o nos hundimos más, o nos salvamos todos! El futuro Gobierno de Guatemala ya no debe cometer el error de no escuchar otras ideas que realmente sean progresistas y procurar un Gobierno de unidad nacional. ¡La situación de nuestro país es triste, con tanta corrupción, cinismo y mediocridad política e intelectual!, de parte de quienes hacen de la política un negocio rentable. Somos un país con grandes riquezas naturales, pero eternos candidatos a la marginación y la inopia. Como no hay oportunidades para todos, muchos sueñan con irse al norte, para ganar algunos “dolarucos”, lavando platos, limpiando inodoros o sacando de los patios el popó de los perros. Todo, para poder vivir con un poco de decoro.
OPINIÓN / Por Santiago Tabú
Sin la unidad no hay país
Con el surgimiento intensivo de las políticas internacionales de protección de los derechos humanos, en Guatemala, por ejemplo, se ha caído, por parte de algunas organizaciones de la sociedad civil o “populares”, en el exceso del mal uso que se le da a estos bellos postulados, ya que algunos enfatizan que han sido víctimas de la discriminación y del racismo; organizan y reciben financiamientos internacionales y nacionales para “defenderse y atacar” a estos exagerados atropellos de la sociedad guatemalteca en contra de quienes los discriminan. Lo curioso que nos pinta un cuadro lleno de contraste, resentimiento y odio, es que cuando estos grupos dirigidos por aburguesados líderes organizan eventos para hacer sus señalamientos y dar rienda suelta a su rencor, no invitan a los demás sectores de la sociedad guatemalteca, lo que siempre contribuirá a mantener la confrontación y la división, pues al no incluirlos se está incurriendo en discriminación, la misma de la que ellos tanto se lamentan
que sufren. ¡En qué estamos! Nadie puede quejarse de ser objeto de atropello o discriminación si está haciendo lo mismo con otros y, peor aún, cuando hay estímulos cargados de resentimiento y odio. No conozco ninguna sociedad, ni antigua ni moderna, que haya construido un gran país sobre la base del odio y del resentimiento. Por supuesto que no hay que olvidar que quienes inyectan estas actitudes son los líderes financiados exteriormente, que inclusive han recibido capacitaciones para poder desarrollar con éxito su labor de división y confrontación, inspirados en una historia muy mal enseñada y muy mal interpretada, pero que contribuye a mantenernos enfrentados y divididos, lo cual favorece a los intereses de quienes los tienen sobre nuestros recursos y en ejercer influencia en nuestra vida como país. Cuando se les habla a estos financistas internacionales de apoyar nuestra unidad nacional para convertirnos en un país de-
sarrollado a corto plazo, no apoyan los proyectos que pretenden actualizar y depurar nuestra parcializada historia, porque no les conviene encontrarse con un país graníticamente unido, pues significaría que nuestros gobiernos tendrían que atender las demandas de su pueblo, no de grupos disociadores, que solo buscan beneficios parciales, olvidando que todos los que vivimos en este país somos guatemaltecos, antes que ser miembros de grupos sociales, étnicos, políticos, religiosos, sindicales, académicos, etc. El Artículo 4o. de la Constitución Política de Guatemala dice: “Libertad e Igualdad. En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona puede ser sometida a servidumbre ni a otra condición que menoscabe su dignidad. Los seres humanos deben guardar conducta fraternal entre sí”.
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
9
POR INOCENCIO DE LA CUERDA Ah, esta mi paisanada sí que está y estamos amolados, pues este desgobierno patriotero nos tiene bien piscinas, y el Presidente, en vez de vetar, o sea a mandar a freír niguas la ley, la sanciona, y pues, que sale publicada y que la mara alborotada puso el grito en el cielo. Todo porque de una ley que nadie leyó y enmudecidos por el Mundial, nadie se percató de esta absurda aprobación, que lo que más indignó es que los dipucacos de la izquierda votaran a favor. Si estos padres de la eterna hueviadera, solo cuando necesitan del voto, se vuelven hijos del sufragio, ya los veremos cantar el próximo año. PURRÚN PARA CIERTOS AUDITORES Y CONTADORES Excelencia, el grupo que así se hace llamar y que aglutina a los más decentes contadores y auditores públicos, realizó una súper mega fiesta. Así lo calificaron sus más flamantes organizadores. ¿Y por qué?, se preguntan mi estimado leitor y leitora, pues ya mismito les contesto. Es el agradecimiento por votos obtenidos hacia dicha planilla y que asegura a Nora Segura que su grupo tenga cinco escaños en la Comisión Postuladora para la Contraloría General de Cuentas. El parrandón se llevará a cabo este jueves y asegura la Segura que, con toda seguridad, se pondrá hasta las chanclas, pues hay que beber, bailar, reír, que así es la vida, lara la la la… Ah no, va, suena a canción y me van a decir o a sacar la Ley de Derechos de Autor, así que mejor la dejamos así.
como el más chismoso de los chismosos, como esas viejas de cuadra que les gusta el cotorreo. Así como mi tía Licha que contaba las interioridades de la familia en aquellas pilas de antes. Sí, esas grandotas que tenían bastantes lavaderos y se ponían a contar las historias de Petronila y Hermenegildo. Así está el Juanito Alcázar, que anda contando las interioridades del partido oransh, como diría mi abuelita, ¡Ay, malaya! En qué lío se ha metido este seguidor de risitas de oro del Sipi. Nada más y nada menos que la Roxandra le jaló las orejas y el pinochOtto de Perezoso Molina le dijo que él no era el BELCEBÚ Y NORA SEGURA Presidente como para estar diciéndole a la prensa quién se iba y quién se queda, Dicen las malas lenguas que este ser del además de los movimientos internos que mal, del más mal projundo y nauseabundo mencionó Juanito Titipuches. que es el Belcebú, oséyase el presidente del deSeguro Social, para mejores señas, Así que Juanito Titipuches, no hables de el IGSS, que anda de romántico y bien más, que tus relacionistas te aconsejen atento con la aún contralora general de que si vas a cantar algo, que seya off the Cuentas fugases, Nora Segura. Los han record, oséyase mis queridos educandos y visto comiendo en algunos restaurantes de educandas, que hable fuera de micrófono hoteles de la zona 10, pues él no visita o de grabadora y que quede como la lugares gachos y la contralora ya aprendió garganta profunda, puro el caso Nixon el buen comer, porque buen diente tiene, que nadie supo quien filtró el escándalo, si no, veamos qué bien galana que está, pues el periodista cuidó muy bien su dirían allá por donde diuno. La Segura fuente porque ahora quedó para quien lo tiene seguro que su ungido quedará y aproveche del PP, como el lengua larga ella con vínculos quedará y todos bien y barata que todo lo cuenta, y eso será acogidos estarán, y el Belcebú, rey de aprovechado por otros y siempre dirán todos los males de la medicina, contento que fue el Titupuches Alcázar el que estará, y a esta damisela feliz tendrá, contó. y todos ganando y el pueblo que se aguante.
JUANITO, CALLADITO TE VES MÁS BONITO
VARIOS PENSAMIENTOS DE CHIRMOL DE CHENCHO
Esta semana se esperan más protestas por la ley conocida como Monsanto. Miguel Este pobre cuatillo sí que ha quedado Ángel “el Zurdo” Sandoval está haciendo
leña del árbol caído, puesto que ahora, con ese su movimiento de protesta le anda haciendo de chivos los tamales a Carlos Mejía, que dieron la URNG a un ambientalista, y de paso se lleva de sombrero en el aire al Amílcar Pop, que jura y perjura que votó a favor por un bien común, es decir que todo era por presentar una enmienda a la ley. Y esos vende-izquierdas con la derecha mataron su logo al votar por su “Ley Monsanto”. Para que vean que son
ironías del destino, estos se olvidaron que su máximo logo partidario es una mazorca, tons ya no la van a poder utilizar puesto que votaron por una ley de transgénicos, que le pongan ahora una cruz a la mazorca o que se está pudriendo, ante la forma de como votan sus dipucacos. Ah, y el Jodiel que regresa como protestas a favor del Gobierno. Cosas veredes, Sancho, le dijo el Quijote a su gordo pero fiel seguidor de Sancho Panza.
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
INDUSTRIA
La música, un recurso que vale
Las descargas gratuitas desde el ordenador, la proliferación del mercado pirata, entre otros factores, llevaron a la quiebra a muchas compañías disqueras, pero no todo está perdido para los grandes sellos. Por Fabricio Alonzo
En la actualidad, la mayor parte del mercado musical se encuentra en el internet y todavía se puede descargar de forma gratuita, pero las empresas disqueras que, en su momento se vieron afectadas por este nueva era tecnológica, se encuentran retomando el control de uno de los mercados más lucrativos del mundo. En Guatemala, la Asociación de Gestión de la Industria de Productores de Fonogramas (Aginpro) representa a grandes marcas como Universal, Warner Music, EMI y Sony, también sellos nacionales como Primera Generación Records, UO Productions, entre otros. Básicamente, la función de Aginpro es fomentar el crecimiento de la industria musical en Guatemala, “reacondicionando las reglas del juego”, comenta Gonzalo Rodríguez, director general. “No queremos que la gente quite la música, porque la música vale y hay que hacer valer ese recurso”. La música es uno de los placeres de la vida del cual todos disfrutamos y, aunque se escuche muy trillado, la vida sin música no sería lo mismo. Aginpro tiene como prioridad hacer que las empresas que utilizan la música paguen una licencia por la utilización de la misma. Basados en la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos de Guatemala, Aginpro lleva tres años de recaudación efectiva, otorgando licencias a empresas que utilizan la música en sus establecimientos, dentro de los cuales se pueden mencionar restaurantes, supermercados, distribuidoras de electrodomésticos, empresas de cable y radios en línea.
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
ROCK
LA TRIBUNA GUATEMALA
UNA NOCHE MELODIOSA
Los Reyes Vagos
no traen regalos, sino
buen rock
días, es de estudio, el cual aún está en promoción. Contiene diez canciones escritas y compuestas por La banda guatemalteca de rock, conformada por cua- el vocalista de la banda tro jóvenes que expresan sus sentimientos y viven- “Chen”, quien agregó que se lanzaron dos sencillos de cias, hacen de esta agrupación un éxito entre sus este disco, Mi otra seguidores. mitad y Me matas. discográfico. Las Los músicos de Los Recientemente Por Alex Herrera composiciones lanzaron de esta Reyes Vagos son: Entre sus inicios en 2007, musicales esúltima canción Chen, voz y guitarra; cuando tres de los inte- taban formadas el video como Chiri, guitarra; Andy, grantes deciden hacer mú- por más de un lyric video, batería, y Joshi, sica y plasmar ideas en una guitarra y para presentar bajo. canciones, se forma Los es ahí donde enuna idea nueva Reyes Vagos y lanzan su tra el segundo guiy fresca a los seprimer sencillo llamado tarrista, “Chiri”, quien guidores del grupo. Las Siempre, el cual les abrió le da ese toque de rock letras, nos explicó “Chen”, las puertas para poder melódico que caracteriza a son experiencias, pensaempezar a soñar con la la banda. mientos profundos, “una grabación de su material Su segundo álbum, 18 situación cotidiana puede
convertirse en inspiración para componer una buena canción”, comentó. Entre las características del show de Los Reyes Vagos se puede disfrutar de la pirotecnia y arreglos musicales diferentes en cada canción, para que los espectadores siempre reciban un espectáculo nuevo y lleno de sorpresas. “Somos cuatro músicos soltando todo en el escenario, hace falta el apoyo de los guatemaltecos hacia su propia música. En el país hay tantos buenos grupos, solo tienen que tomarse el tiempo para conocerlos y compartirlos con sus amigos”, expresó “Chiri”.
Cientos de guatemaltecos se dieron cita en la Gran Sala del Teatro Nacional para escuchar la dulce voz de Los Niños Cantores de Viena, uno de los coros más importantes en el mundo y más antiguos que data del año 1498, cuando fue creado por el emperador Maximiliano I. La noche empezó con la interpretación de los Niños Instrumentistas del Conservatorio Nacional, que a su corta edad son unos maestros interpretando melodías clásicas, para luego dar paso al espectáculo armonioso de los Niños Cantores de Viena, que los guatemaltecos presentes disfrutaron.
SHARIKA CONFIRMA SU SEGUNDO EMBARAZO La cantante colombiana y el jugador español esperan a su segundo hijo. El rumor se despeja después de la clausura del Mundial. Ha sido confirmado por Shakira en una entrevista que dio a una revista mexicana. “Sí, estoy embarazada”, fue la frase que expresó la colombiana para aclarar los rumores que sí le daría un hermanito a Milán, el primogénito. La pareja inició su relación hace cuatro años en el Mundial de Sudáfrica 2010.
11
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL
Culmina guerra de 50 días Después de un acuerdo entre Hamas e Israel, culminan los bombardeos en la Franja de Gaza.
GAZA, AFP.- El movimiento islamista Hamas e Israel alcanzaron un acuerdo de alto el fuego “ilimitado” en la Franja de Gaza, donde minutos antes un israelí murió por un proyectil disparado desde el territorio palestino. El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, había anunciado este alto el fuego permanente, al cumplirse 50 días de una guerra que dejó más de dos mil muertos en la Franja de Gaza. “Anunciamos el acuerdo de los negociadores palestinos con el llamamiento de Egipto para una tregua duradera e inclusiva”, dijo Abas en un mensaje televisado al inicio de un encuentro en Cisjordania. Egipto, mediador en las negociaciones indirectas entre ambas partes celebradas desde el inicio del conflicto, el 8 de julio, confirmó que el “acuerdo de alto el fuego”. Desde el inicio de la guerra, murieron en total 2,138 palestinos y 68 per-
Intervienen a mujer que mantuvo un feto por 36 años La paciente desconocía sobre el embarazo que nunca se logró desarrollar.
sonas en Israel. Mientras que se daban la negociaciones, un israelí murió por una granada de mortero lanzado desde la Franja de Gaza en dirección a la región de Eshkol, limítrofe con el territorio palestino, y otras dos personas resultaron gravemente heridas, según fuentes de seguridad. Los drones is-
raelíes también continuaban sus mortíferos ataques, que mataron a siete palestinos. Inaceptable venganza La aviación israelí ha dirigido sus ataques en los últimos tres días a nuevos objetivos en el pequeño enclave palestino: los edificios más altos de Gaza. El brazo armado de Ha-
mas, las Brigadas Ezedin al Qassam, afirmó haber replicado con “un disparo contra Haifa (norte de Israel) y cuatro contra TelAviv”. Estos lanzamientos de cohetes no alcanzaron estas ciudades, según el ejército israelí; sin embargo, dio cuenta de la caída de 18 cohetes en localidades cercanas a Gaza.
NUEVA DELHI, AFP.Médicos retiraron el esqueleto de un feto que permaneció durante 36 años en el cuerpo de una mujer en India, lo que representaría el embarazo extrauterino más largo de la historia, anunció uno de los médicos. Esta mujer de 60 años y oriunda de una región rural pobre del centro de India quedó embarazada a los 24 años, pero no pudo dar a luz ya que el feto creció fuera del
útero, dijo un cirujano a la agencia de noticias. Los médicos detectaron un bulto en la parte baja del abdomen que finalmente resultó ser una masa endurecida. “Era de hecho un esqueleto maduro encapsulado en una bolsa calcificada”, añadió la misma fuente. El equipo médico de Nagpur retiró con éxito esta masa atrapada entre su útero, el intestino y su vejiga. “Se quedó sorprendida cuando supo lo que pasó. Ahora va bien y se recupera”, añadió el cirujano.
Plantación de marihuana en plaza de toros La Policía española investigó el caso meses atrás, para detectar el invernadero. MADRID, AFP.- La Policía española informó haber descubierto una plantación de marihuana en una plaza de toros cuyo lugar acogía “dos grandes invernaderos” con capacidad para hasta 10 mil plantas, una operación que se saldó con siete detenidos. Oficiales de la guardia civil lanzaron la
redada sobre la plaza, situada en una finca dedicada a la cría de ganado, en la localidad andaluza de Almogía, cerca de la turística Málaga, después de avistar la plantación desde un helicóptero durante una patrulla, informó el Ministerio del Interior en un comunicado. La finca, en la turística Costa del Sol en el sur del país, disponía de secaderos, maquina-
ria de picado, depósitos y “un elaborado sistema de riego por goteo” para las plantas, según las autoridades. Fruto de la investigación, la Policía localizó una segunda plantación de menores dimensiones ubicada en la vecina localidad de Casares y detuvo a un total de siete personas, entre ellas, tres británicos encargados de cultivar la marihuana.
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
BELLEZA
Dientes sin manchas Una forma de conquistar a alguien es con nuestra sonrisa, pero si tenemos los dientes manchados, más bien tendrá el efecto contrario al que buscamos cuando sonreímos. Por eso, a continuación le decimos como poder evitarlo.
LA TRIBUNA GUATEMALA
Por Redacción
Como primera regla, debe lavarse los dientes, preferiblemente dentro de la hora posterior a la comida. Pero para evitar las manchas en los dientes es efectivo seguir estos consejos: Pajilla: Use una pajilla para evitar que las bebidas estén en contacto con sus dientes y los manche. Y ya que las gaseosas frías son enemigas de sus dientes, una pajilla aísla lo frío y tiene una función doble. Agua: Tome bastante agua después de ingerir vino tinto, café o té negro, también puede evitar las manchas al tomar agua entre cada trago. Leche: Puede evitar las manchas en los dientes que causan algunas bebidas tomando leche, pues corta el efecto sobre sus dientes. Brócoli o espinaca: Coma un trocito de brócoli o de espinaca antes de ingerir alimentos que manchan los dientes para proteger el esmalte. Alimentos y bebidas alternas: Prefiera el té de hierbas al té negro, porque este último es perjudicial para el color de sus dientes; inclínese por los helados de hielo que no tengan tanto colorante, como el de limón.
RECICLAJE
La importancia de la reutilización de desechos sólidos Es importante que todos en familia tomemos conciencia de la importancia del reciclaje. El fomento de la reutilización de objetos que utilizamos a diario crea conciencia de lo que es el concepto de vivir “verde”, en un medio ambiente sano y limpio. La mayoría de recipientes que utilizamos en casa, la escuela y el trabajo pueden tener un segundo modo de empleo, solo es cuestión de tener paciencia y creatividad para poder crear una verdadera obra de arte. Según algunos estudios, se calcula que diariamente se deposita en los vertederos de la ciudad de Guatemala unas 2,500 toneladas de basura, sin contar la que se vierte en los más de mil basureros clandes-
tinos ubicados principalmente en barrancos y sitios baldíos. Para reducir la cantidad de desechos sólidos en casa, usted puede hacer lo siguiente: Evitar el uso de bolsas plásticas; Comprar productos en envases retornables, y Evitar el uso de duroport.
13
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA JUEGOS
Se despiden Nanjing 2014 El Estadio Olímpico de Nanjing que albergó los Juegos Olímpicos de la Juventud se vistió de gala por última vez para la clausura, donde desfilaron las banderas de los países participantes; entre ellos, la de Guatemala, quien la portó la pentatleta Isabel Brand. Será hasta dentro de cuatro años que se celebrará la edición Buenos Aires 2018. Nuestro país subió dos veces al podio para recibir medallas de bronce ganadas por Stephanie Brand (equitación) y Wilmar Madrid (tiro deportivo).
TRIATLÓN
Campeonato de Sprint CARRERA
Se realizó la segunda fecha del Campeonato Centroamericano Las instalaciones de la finca Cara Sur, en Palín, Escuintla, fueron testigo del Campeonato Centroamericano de Carrera de Montaña, donde los hermanos guatemaltecos Saquiquel consiguieron los primeros lugares en las categorías juvenil y máster. Unos 50 atletas participaron, saliendo de las faldas del volcán de agua y recorrieron 18 kilómetros. En la categoría máster, Juan Alfredo Saquiquel ganó el primer lugar, con un tiempo de 1 hora 35 minutos y 21 segundos, y en la categoría juvenil, Edgar Saquiquel logró un tiempo de 1 hora 29 minutos y 50 segundos, lo que le adjudicó la primera posición.
Cerca de 300 atletas nacionales se dieron cita en las instalaciones del Comando Naval del Pacífico para participar en el Campeonato Nacional de Distancia Sprint, en la categoría Sprint, que consta de 750 m en natación, 20 km en ciclismo y 5 km en carrera. Las hermanas Marleny y Daniela Schoenfeld se adjudicaron el primer y segundo lugar, con un tiempo total de 1 hora 6 minutos y 9 segundos y 1 hora 6 minutos y 49 segundos, respectivamente. En el evento se lanzó el proyecto Triatlón, Acepta el Reto, para las personas que les guste este tipo de eventos extremos y se sumen a esta disciplina deportiva.
FUTSALA
Glucosoral es campeón El equipo guatemalteco se consagró como campeón del Torneo de Clubes de Futsala de la CONCACAF, tras vencer en penales al conjunto de Boruissia de Costa Rica, con un marcador de 5-4. Cuatro mil espectadores se dieron cita en el Domo Polideportivo de la zona 13, donde presenciaron un gran duelo entre los mejores equipos de futsala a nivel de clubes. Glucosoral demostró superioridad en el torneo al terminar invicto en el certamen y derrotó a UES de El Salvador, la Habana de Cuba, Sideckiks de México y Costa Rica.
Guatemala, Septiembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
COSTA RICA Y URUGUAY JUGARÁN AMISTOSO Ambos se encararán por segunda vez en un partido de fútbol.
SAN JOSÉ, AFP.- Las selecciones de Costa Rica y Uruguay se enfrentarán el próximo 13 de noviembre en un partido amistoso “de alto nivel” y con sabor a revancha para los sudamericanos, informó la Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL). “Una carta de confirmación por parte del gerente deportivo de la Federación Uruguaya de Fútbol, Eduardo Belza, permitió concretar el encuentro amistoso que disputará la tricolor ante Uruguay en el mes de noviembre”, publicó la organización deportiva costarricense
en su página web. El cotejo tendrá como escenario el Estadio Centenario de Montevideo y servirá a Costa Rica para observar jugadores y “afianzar el sistema de juego” del seleccionado. “Definitivamente enfrentar a Uruguay será un encuentro amistoso de alto nivel”, comentó el director técnico interino de la Selección de Costa Rica, Paulo César Wanchope. Esta será la primera vez que ambas selecciones se enfrentan tras el Mundial de Fútbol Brasil
2014, durante el cual compitieron como integrantes del grupo D en la etapa clasificatoria. En esa ocasión, Costa Rica derrotó 3-1 a Uruguay, dando la primera de varias sorpresas en el Mundial Brasil-2014, en el que llegó a cuartos de final. Antes de este compromiso, Costa Rica participará en la Copa de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) que tendrá lugar del 3 al 13 de setiembre en varios escenarios de Estados Unidos.
Bayern de Múnich anuncia fichaje de Xabi Alonso El director del club alemán aseguró que aún esperan los términos de pago al jugador. BERLÍN, AFP. - El Bayern de Múnich ha llegado a un acuerdo para fichar al centrocampista español Xabi Alonso, del Real Madrid, anunció el campeón de Alemania. El director financiero del Bayern Múnich, Hans-Christian Dreesen, aseguró que Alonso se comprometerá con el club y que lo único que falta es establecer la modalidad de pago al Real Madrid. “Hemos llegado a un acuerdo con Xabi para su fichaje. Esperamos llegar a un acuerdo con el Real Madrid”, señaló Dreesen. “Queremos ficharlo”, subrayó con respecto a
las informaciones publicadas desde España que apuntaban a una cesión. El director deportivo del gigante bávaro Matthias Sammer comentó que la llegada de Alonso servirá para solucionar los problemas del equipo, debido a las lesiones de los españoles Thiago Alcántara y Javi Martínez, y de Bastian Schweinsteiger. Alonso, campeón del mundo (2010) y dos veces de Europa (2008 y 2012) con España, anunció el miércoles que ponía fin a su carrera internacional después de vestir en 114 ocasiones la camiseta de la Roma y marcar 16 goles.
Cristiano Ronaldo se corona como mejor jugador de la UEFA
Mientras la alegría invadía su rostro, el gran ausente al evento fue argentino Lionel Messi. MÓNACO, AFP.- El portugués Cristiano Ronaldo, que guio al Real Madrid al título en la pasada edición de la Liga de Campeones europea con 17 goles, fue elegido como mejor jugador de la Unión Europea de Fútbol (UEFA) en la temporada 2013-2014. Tras el voto de 54 periodistas europeos, Cristiano
se llevó el trofeo en esta cuarta edición del galardón y superó a los otros dos finalistas, los jugadores del Bayern Múnich, Manuel Neuer y Arjen Robben. El astro portugués sucede en el palmarés al francés Franck Ribery (20122013), el español Andrés Iniesta (2011-2012) y el argentino Lionel Messi
(2010-2011), los anteriores vencedores de este premio, creado por el impulso del presidente de la Unión Europea de Fútbol (UEFA), Michel Platini. Cristiano consigue unir este Balón de Oro europeo al FIFA Balón de Oro que ganó en enero como mejor jugador mundial del año 2013.