SEMANARIO
EDICIÓN NÚMERO 96, 6 DE NOVIEMBRE DE 2014
Deportes
Juramentan a atletas que participarán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014 Pág. 14
PRECIO NORMAL Q2.00
PATRIOTA Y UNE, ALIADOS DESDE EL 2011
PRECIO DE PROMOCIÓN Q1.50
Nacionales
Alianza PP y UNE elige Junta Directiva con traje de oposición Pág. 2
Nacionales
Blanca Stalling debe dejar el cargo en la Defensoría Pública
Pág. 3
Las recientes y sorpresivas acciones que se dieron en el Congreso dejaron con la boca abierta a muchos. Los diputados de la UNE aseguraban que querían una Junta Directiva de oposición sin el PP, pero todo fue un engaño. Al final, se hicieron para atrás y apoyaron la propuesta del PP. Sin embargo, esta alianza no es nueva, se inició en 2011 para la elección presidencial de segunda vuelta y ha continuado invariable en el Congreso. Pág. 6 y 7
La historia de Pablo Escobar llega al cine con el film del actor italiano Andrea Di Stefano Pág. 12
7 401162 500019
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.
Pág. 9
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES PP logra planilla propuesta por ellos para endeudar más al país.
POLÍTICA
Eligen Junta Directiva con traje de oposición El partido oficial, con sus aliados UNE, CREO e independientes, después de varias estrategias, logró elegir a la Junta Directiva del Congreso de la República 2015-2016, vestidos con traje de oposición. En las negociaciones, el PP conservó tres puestos. Por Alex Herrera
Luego de las tensiones que se vivieron en el Legislativo por el tema de elección de la Junta, el atentado que sufrieran los diputados de oposición semanas atrás, el Partido Patriota (PP) logró su objetivo que era postergar su poder el próximo año, con una alianza con los partidos UNE, CREO y algunas bancadas minoritarias para la aprobación de bonos y préstamos. Los partidos que quedaron fuera de la contienda son Todos y Libertad Democrática Renovada (Líder). Este último gestionó una Junta Directiva donde el oficialis-
mo no tuviera participación, pero la UNE los habría traicionado, ya que en los pasillos del Congreso se rumoraba que el PP ofreció Q500 mil a cada diputado que se uniera a su causa para optar por una Junta propuesta por ellos. Roberto Alejos, quien se postulaba como presidente del Congreso, recibió una bofetada por parte de las bancadas que traicionaron a la multipartidaria en el Legislativo, para dejar afuera de la Junta Directiva al PP. Alejos se refirió al respecto: “Reconozco en la dirigencia de Líder y sus líderes que son gente de palabra, que cumplen y son de alta credibilidad. Siempre estuvieron con convicción, no
hubo dinero ni ofrecimiento que los hiciera cambiar. Ahora, de CREO y UNE, esa ha sido su manera de trabajar: han traicionado al pueblo de Guatemala”. Con 85 votos a favor, fue elegida la planilla presentada por el partido CREO, los cargos quedaron de la siguiente manera: Presidente: Luis Rabbé Vicepresidentes: primer vicepresidente, Arístides Crespo; segundo vicepresidente, Julio César López Villatoro, y tercer vicepresidente: Selvin García Secretarios: César Fajardo (primero), Edgar Cristiani (segundo), Manuel García Chutá (tercero), Carlos Herrera (cuarto) y Carlos López (quinto).
El PP logró conseguir tres puestos en la Junta Directiva electa, aunque no tiene la Presidencia, pero Crespo es el primer vicepresidente.
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
CITACIÓN
Líder podría denunciar al director del IGSS
La bancada Libertad Democrática Renovada (Líder) denunció públicamente la compra de un medicamento de baja calidad y que se suministra a pacientes con cáncer. Por Alex Herrera
Diputado Álvaro Trujillo en conferencia de prensa en Pasos Perdidos.
LÍDER
Denuncian emisión de Letras del Tesoro
Nuevamente en una citación de la bancada Líder, el diputado Álvaro Trujillo denunció la compra de la presentación de 300 mg de Gramal, beneficiando a la empresa distribuidora MEDERI, S.A. y a la empresa mexicana Probiomed, ya que este medicamento es de menor costo, pero igual de menor eficiencia y calidad. El parlamentario resaltó que interpondrán una demanda contra el director del IGSS por no acudir a las citaciones para
explicar el cambio en el medicamento que atenta contra la vida de las personas a quienes se les está suministrando. En un oficio entregado por el mismo Instituto de Seguridad Social (IGSS) emitido el 10 de enero de 2011, se notificó que el medicamento Molgramostim, principalmente la presentación de 300 mg marca Gramal, causa efectos nocivos para la salud. Por sus efectos secundarios se dejó de proporcionar a los pacientes que recibían quimioterapias, se cambió por el de 400 mg marca Molcass.
Ante la falta de liquidez en el Ejecutivo y la no aprobación de bonos, el Ministerio de Finanzas emitió las Letras de Tesorería por un monto que aún se evalúa, pero podría ser equivalente a los bonos y préstamos no aprobados. Por Alex Herrera
La decisión se justifica por la insuficiencia de financiamiento temporal para la ejecución normal de los programas y proyectos contemplados en el presupuesto actual, el cual está desfinanciado por la poca recau-
dación fiscal. El Ministerio de Finanzas tiene un techo presupuestario de hasta un 20% del monto de ingresos corrientes, autorizados para este ejercicio fiscal. El diputado Álvaro Trujillo aseguró que es una irresponsabilidad que se coloquen las Letras de Teso-
rería en tan poco tiempo, es como un suicidio para las finanzas del país, “puesto que tienen mes y medio para colocarlas y pagarlas, ya que a como están las condiciones del país, dicha emisión no es recomendable”, agregó Trujillo. El procedimiento adecua-
do que tendría que realizar el Banco de Guatemala es hacer una retención del fondo de todas las contribuciones que realizan los contribuyentes o los pagos de los impuestos y con ello poder pagar la obligación de las Letras del Tesoro, finalizó el parlamentario.
Bancada Líder se reúne con funcionarios del IGSS, droguerías y Contraloría General de Cuentas.
DENUNCIA
Blanca Stalling debe abandonar cargo La bancada Encuentro por Guatemala en conferencia de prensa denunció que la directora del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) tuvo que haber abandonado el cargo el pasado 5 de agosto. Por Alex Herrera
Diputada Nineth Montenegro y diputado Luis Pedro Álvarez accionarán en contra de Blanca Stalling.
La licenciada Blanca Aida Stalling tomó posesión el 5 de agosto del 2009, ya que, según lo establecido en el Decreto 129-97, deben estar cinco años en el cargo de director del Instituto de la Defensa Pública Penal, por lo cual Sta-
lling tuvo que abandonar el cargo el 5 de agosto de 2014, a partir de una denuncia presentada por la diputada Nineth Montenegro, quien aduce que Stalling está ilegalmente en el puesto. Debe dejarlo para que asuma el director administrativo y el Congreso juramente a la Comisión de Postu-
lación que se encargará del proceso. La congresista agregó que se tiene un acta en la cual la directora del IDPP admite que el 5 de agosto tendría que haberse ido del cargo, el documento está firmado por la misma Stalling, pero ante la inoperancia del Congreso, no se ha
realizado la convocatoria ni juramentación para buscar al nuevo director del Instituto. “Ella esta ilegalmente en el cargo, pero se amparó con la Procuraduría General de la Nación, la cual no tiene absolutamente nada qué ver con este tema”, agregó Montenegro.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
CARRETERAS
Ingenieros exigen al Estado pago de deuda El Colegio de Ingenieros de Guatemala (CIG) denunció públicamente al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) por una deuda mayor a los Q500 millones. Por fabricio Alonzo
De izquierda a derecha, Mario Jordan y Joram Gil, representantes del Colegio de Ingenieros de Guatemala.
Solo en este año, la deuda asciende a Q230 millones por los servicios profesionales de supervisión o por la ejecución de obra que se han prestado a la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (COVIAL), y que afectan a más de 400 agremiados.
La problemática trae como consecuencia la descapitalización total de sus empresas, la necesidad de despedir a muchos trabajadores, perjudicando directa e indirectamente a más de 300,000 personas. El presidente del Colegio de Ingenieros, Joram Gil, afirmó que la mayoría de contratos con
el Estado para dar mantenimiento a las carreteras del país venció el 31 de octubre pasado. “La primera acción es no atender las emergencias viales por la falta de recursos”, afirmó. Según los representantes del Colegio de Ingenieros, COVIAL adeuda aproximadamente Q500 millones
a empresas por el mantenimiento de la red vial, contratados legalmente y ejecutados en 2011. La falta de pagos a los ingenieros supervisores de COVIAL afecta directamente la red vial del país, ya que no permite realizar el mantenimiento de las carreteras en forma eficiente y constante.
PRESUPUESTO 2015
Sindicalistas proponen cómo mejorar cobertura en Salud Pública Diversas organizaciones del sector de Salud sostienen un foro permanente en el que discuten la solución a los problemas que han afectado el Sistema de Salud Nacional. Por Fabricio Alonzo
Las víctimas en 2014 suman 159.
CRIMEN ORGANIZADO
Persiste la violencia en el transporte público Un informe publicado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) a finales de octubre señala un incremento en el número de víctimas de ataques en buses de transporte colectivo. Por Fabricio Alonzo
El informe se centra en crímenes que se cometen en buses y otros medios del transporte público, y concluyen que solo en este sector se tienen 159 víctimas mortales, que incluyen taxistas, pilotos, ayudantes de bus, pilotos de tuc tucs, entre otros. De ese total, según el informe, 59 son pilotos de
bus, 19 ayudantes, 57 pilotos de tuctuc y 24 taxistas. “Es grave tener 159 víctimas cuando todavía nos faltan más de dos meses para concluir el año, y sin duda, esto va en aumento, ya que aproximadamente hay más de 30 víctimas cada mes”, dijo Karla Campos, representante del GAM. Según la investigación realizada por la institución, las extorsiones ya no van
directamente al piloto de transporte colectivo, sino más bien al empresario, dueño del transporte. Con la implementación de la tarjeta prepago en Transurbano y Transmetro, se generan más asaltos hacia los usuarios porque, aunque el piloto de bus no lleva efectivo, los pasajeros sí. El trabajo de las autoridades respecto a este tema
siempre ha sido de buenas intenciones, pero ninguno ha logrado detener la violencia en el transporte público. En ese sentido, el GAM considera que hace falta mucho por hacer, ya que los asaltos y extorsiones continúan dándose desde motocicletas y dejando en evidencia el fracaso de la ley de chalecos, impuesta en el actual Gobierno.
El foro permanente Ciudadano por la Salud de los Pueblos insiste en la necesidad de fortalecer la institucionalidad del Ministerio de Salud Pública (MSPAS), que se invierta en promoción y prevención, así como en infraestructura, equipamiento y recurso humano, en las áreas rurales, con la finalidad de mejorar la cobertura en la atención a los sectores históricamente excluidos. El presupuesto que propone el foro para que se estabilice el Sistema de Salud es de Q5,859.4 millones. “Los afectados en esta crisis que está pasando el Ministerio de
Salud es la población que paga sus impuestos, especialmente la gente más pobre. Consideramos que con la propuesta que hace el foro se va estabilizar la situación en el Sistema de Salud Nacional”, dijo Luis Lara, del Frente Nacional de Lucha (FNL). El FNL y el Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala (SNTSG) han formulado una propuesta de ley denominada “Ley del impuesto para el fortalecimiento de los puestos y centros de salud del primer nivel de atención y su proceso de organización”, denominada ley Robin Hood, la cual generará una nueva fuente de financiamiento para el Sistema de Salud Pública.
Luis Lara, al centro, propone la ley Robin Hood.
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
SALUD PÚBLICA
Huehuetenango, primer lugar en muertes maternas Huehuetenango encabeza el listado de departamentos donde ocurren más muertes maternas. Por Fabricio Alonzo
Edgar Méndez jefe del Departamento de Transito de la Policía Nacional Civil en conferencia de prensa.
PLAN DE PREVENCIÓN
Buscan reducir los accidentes viales
En el marco del Día Mundial de Víctimas de Hechos de Tránsito, que se celebra el tercer domingo de noviembre, autoridades de Gobierno mandan un mensaje de sensibilización a la población. Por Fabricio Alonzo
El Departamento de Tránsito de la Dirección General de la Policía Nacional Civil, como ente rector del tránsito y seguridad vial, dirige sus acciones hacia la humanización de la gestión de la seguridad vial en el país y pretende convertirla en una causa para todos los guatemaltecos, por encima de las condiciones socioeconómicas,
los credos religiosos y las preferencias políticas. La institución ha incrementado los controles operativos y la presencia institucional en la vía pública, con la misión de proteger y salvar la vida de los guatemaltecos; sin embargo, estas acciones no son suficientes y se necesita de mayor participación de todos los actores institucionales y de la sociedad civil. Según las autoridades,
en Guatemala, cada día cuatro personas pierden la vida en siniestros viales que son prevenibles, con un total de 1,028 fallecidos en el mes de septiembre. Es por ello que se hace un llamado a la población para extremar las medidas de precaución. Las principales causas de los accidentes de tránsito son el exceso de velocidad, distraerse con el teléfono celular, no utilizar
los dispositivos de seguridad, el irrespeto a las señales de tránsito, así como la ingesta de alcohol cuando se conduce. Según las estadísticas, a nivel mundial suman aproximadamente 1.3 millones de personas que mueren y otros 50 millones que quedan incapacitadas o sufren daños graves a consecuencia de los accidentes viales; la mayoría son jóvenes.
La Alianza Nacional de Organizaciones de Mujeres Indígenas por la Salud Reproductiva, Nutrición y Educación (ALIANMISAR) se dedica a velar por el complimiento de compromisos por la salud reproductiva, nutrición y educación con la pertinencia cultural. Silvia Xinico, coordinadora de ALIANMISAR, comenta que, en el tema de salud, las muertes maternas han sido el flagelo que más ha afectado a la comunidad indígena en el primer semestre de 2014, con un total de 152 víctimas, siendo Huehuetenango el departamento más afectado, seguido de
Alta Verapaz y Quiché. “Las mujeres indígenas de áreas rurales son las víctimas, donde el servicio de salud no está disponible para estas comunidades. Muchas de estas muertes son prevenibles, pero por falta de recursos se dan estos decesos donde mueren las madres”, comento Xinico. Sobre el programa “La Ventana de los Mil Días”, que está dirigido a la prevención de muertes maternas y neonatales, Silvia Xinico manifestó: “Lamentablemente las acciones se quedan en un solo lugar y le pedimos a las autoridades competentes de qué forma se puede coordinar para que la ayuda llegue a todas las comunidades”.
Silvia Xinico, coordinadora de Aliansmisar, en entrevista con La Tribuna.
EMPRESARIAL
Festival Árbol Gallo 2014 Ejecutivos de Gallo, junto con Policía Nacional Civil, Policía Municipal de Tránsito y Bomberos Municipales, coordinarán evento.
Cervecería Centroamericana y su marca líder, cerveza Gallo, inauguran las fiestas de fin de año, con la tradición, ilusión y magia del Árbol Gallo, un evento lleno de alegría, música y un show único en Guatemala.
Por Alex Herrera
Este festival es considerado como la actividad familiar recreativa más grande del año, que da inicio a las festividades de la época. Treinta y cuatro árboles Gallo son repartidos a lo largo del país; en esta oportunidad, se suma un árbol más que
será en Santa Rosa. La inauguración se realizará el sábado 15 de noviembre, a partir de las 19:00 horas en el Obelisco, y en forma simultánea, se encenderán todos los demás árboles. Rodrigo Gabarrete, vocero de Cervecería Centroamericana, comentó que con este festival se le da el
paso a la época más linda del año y que los guatemaltecos acuden a compartir en familia. “Los árboles tienen una tecnología especial ya que simulan bailar con los villancicos que estarán sonando para hacer amena la estadía de las familias guatemaltecas junto al árbol Gallo”.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA
EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
PP Y UNE,
UNA ALIANZA DE TRAICIONES Corría el mes de octubre de 2011, a un mes de la votación en segunda vuelta de las elecciones presidenciales entre Otto Pérez y Manuel Baldizón, cuando en una de las reuniones más inusuales, Sandra Torres negociaría y pactaría con Roxana Baldetti para darles el apoyo por debajo de la mesa, ya que públicamente la UNE supuestamente apoyaba a Manuel Baldizón. Todo esto, a cambio de inmunidad durante estos 4 años, algo que se cumplió. Por Unidad Investigativa
TORRES DIO LISTADO DE BENEFICIARIOS DE PROGRAMAS SOCIALES AL PP La Tribuna Guatemala tuvo acceso a documentos
proporcionados por una persona de alto rango en el inicio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), durante el Gobierno patriota, quien informó que, al hacer revisión de lo que había dejado el Gobierno de la UNE en el manejo administrativo
La fotografía muestra copias de boletas de empadronamiento, emitidas y entregadas el mismo día y a la misma hora. Estas podrían haberse usado para efectuar un fraude electoral en las elecciones del 2011.
de los programas sociales, encontraron que Fonapaz, bajo la administración del hoy diputado de la UNE, Jairo Flores, era el que entregaba láminas y otros productos a las personas beneficiadas de los programas sociales de la capital a cambio del voto; voto que, según la fuente, Sandra Torres pediría que le dieran a Otto Pérez Molina. POSIBLE FRAUDE ELECTORAL Según detalla la fuente, se encontraron listados y documentos de empadronamiento de aproximadamente 200 mil ciudadanos guatemaltecos,
residentes del área metropolitana y de los municipios del departamento, casualmente muy cercano a la cantidad de votos que lograron darle la victoria a Otto Pérez, justo en el distrito en el que hizo la diferencia. Sin embargo, lo que llamó poderosamente la atención es que dichos documentos de empadronamiento habían sido supuestamente entregados a los ciudadanos propietarios de los mismos, a todos ellos a la misma hora, por lo que se cree que estos no fueron empadronamientos reales, sino que fue por medio de los programas sociales de la UNE que obtuvieron el
documento de identificación o cédula, y electrónicamente el registro de ciudadanos emitió miles y miles de boletas de empadronamiento. Lo preocupante del asunto, según relataba la fuente del Mides, es que estas boletas posiblemente nunca se entregaron a los verdaderos ciudadanos, sino que se habrían entregado a equipos conformados por personas simpatizantes de la UNE y del PP para que ellos emitieran el voto en lugar de los ciudadanos legítimos. Esto es algo que se pudo haber dado, detalló la fuente del Mides, “sin embargo, nadie pudo denunciarlo, puesto
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
TRAICIÓN POR DINERO
que hay un pacto entre el Gobierno y la señora Torres para no tocar estos temas que comprometen a ambos partidos”. El equipo de investigación de La Tribuna Guatemala tuvo acceso a un folder que fue entregado por la fuente anónima y en el que efectivamente se pueden contar cerca de 200 mil copias de boletas de empadronamiento firmadas y selladas por el Registro de Ciudadanos. En efecto, se pudo constatar que muchas de ellas se emitieron a la misma hora, algo que en la realidad sería imposible, ya que las personas reciben su boleta consecutivamente, no existe un programa dentro del
Los sucesos de las semanas recién pasadas marcaban un posible distanciamiento de ese pacto entre los dos partidos que hicieron gobierno, cuando los mismos diputados de la UNE organizaron reuniones en las que ellos mismos proponían una alianza de oposición para dejar fuera al PP de la Directiva del Congreso, y proponían impulsar a Roberto Alejos como presidente del Legislativo para el siguiente año. Aceptaron los bloques Todos y Líder, suficiente para lograr el objetivo de instalar una Junta Directiva de oposición. Sin embargo, después de que el oficialismo lograra interrumpir la sesión en la que se daría el cambio, incluso después de
referido registro que entregue boletas de empadronamiento de forma simultánea y masiva. Solamente con el hecho de que las autoridades entrantes del Mides y de Fonapaz hayan encontrado esos documentos en poder de las personas encargadas de los programas sociales del Gobierno de la UNE, representa un delito, puesto que nunca debió ser un requisito presentar boleta de empadronamiento para recibir la bolsa de alimentos, lo que evidencia la veracidad de las denuncias con relación a que a los beneficiarios de los programas sociales eran obligados a empadronarse.
LA TRIBUNA GUATEMALA
7
que los mismos diputados uneistas denunciaran que el PP estaba pagando fuertes sumas de dinero para romper la alianza de oposición, estos mismos diputados de la UNE traicionaron al resto de bloques y, en secreto, se reunieron con los del PP para negociar una Junta Directiva integrada por el PP y la UNE y algunos independientes. Asimismo, durante esa misma negociación se acordó la aprobación de deuda por más de Q4 millardos en Bonos del Tesoro, lo que ha hecho pensar que todo lo que habían pactado con los partidos de oposición siempre fue un engaño, reafirmando que la alianza PP–UNE sigue estando vigente.
TORRES, EN BUSCA DE IMPUNIDAD Según la investigación de La Tribuna Guatemala, en el año 2011, los asesores de Sandra Torres le habrían aconsejado que debía cuidarse las espaldas, por lo que debía parecer que apoyaba a Líder por si ellos ganaban, pero que por debajo de la mesa negociara con el PP, porque ellos ya habían anunciado que la investigarían y la llevarían ante la justicia, de manera que la negociación con ellos era urgente. Evidentemente el Partido Patriota estaba en apuros. Sentían que podían perder la elección y sabían que si no reforzaban
el voto en el distrito central, el apoyo que recibía Líder en el interior podría hacerlos perder la elección, por lo que el pacto con la señora Torres fue una alternativa que tuvieron que aceptar. Ella le entregaría los beneficiarios de sus programas sociales en la ciudad y los municipios de Guatemala, incluso las miles de boletas de empadronamiento de los mismos, todo esto, a cambio de que no llevaran a cabo ninguna investigación, ni perseguirla a ella ni a los principales funcionarios de ese Gobierno que trabajaron para ella, que casualmente hoy son los diputados de la bancada de la UNE.
Documentos encontrados en las oficinas de Fonapaz cuando la UNE entregó el Gobierno al PP muestran como utilizaron los programas sociales con fines electorales y cómo operaba esta maquinaria.
TRES AÑOS DE VOTAR JUNTOS LA UNE Y EL PP Después de ese evento electoral, la alianza entre los principales dirigentes de la UNE y el PP siguió funcionando, aún cuando esporádicamente Sandra Torres salía criticando al Gobierno. Pero al revisar las votaciones que aprobaron la reforma fiscal, Bonos del Tesoro y préstamos, juntas directivas y reparto de comisiones, observamos que siempre la bancada de la UNE votó a favor de las propuestas que el Ejecutivo impulsaba en el Congreso, incluso la moción que dejó un precedente que permitía la interrupción de las interpelaciones a los ministros.
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL
La trampa política del Partido Patriota
L
a semana pasada el Partido Patriota (PP) logró acuerdos en el Congreso con los partidos UNE y CREO para obtener tres puestos en la Junta Directiva 2015-2016, pero ahora su bancada oficial no consigue el apoyo ni siquiera de sus aliados para aprobar los Bonos del Tesoro, ni con un monto menor. En corrillos del Legislativo se sabe que los oficialistas hablaron con sus aliados (UNE, CREO e independientes) de reducir el techo de la emisión de bonos, pero no han tenido éxito. Fuentes parlamentarias señalan que el Ejecutivo está al borde de la desesperación, pues ha llegado a reducir el monto hasta a unos Q1.5 millardos, en vez de los Q4 millardos solicitados. Incluso, esta semana trascendió sobre reuniones fuera del Congreso entre diputados del PP y congresistas de los partidos aliados, pero los oficialistas (al cierre de La Tribuna) no habían logrado convencerlos para que apoyaran más deuda. El PP ha intentado de todo, pero las amenazas de manifestaciones y la demora en situar los fondos para el sueldo de los empleados de algunas instituciones no han servido para que los congresistas aprueben los bonos. En el caso de la UNE, no se sabe qué hará finalmente, porque esa bancada
Director: Jorge Mazariegos
bisagra parece un verdadero camaleón en el Pleno. Hoy dice una cosa y mañana, otra. Así, no sería raro que al final de cuentas apoye la iniciativa del Ejecutivo. Lo que sí está claro es la estrategia del partido oficial, que busca a como dé lugar la aprobación de bonos, porque sabe que el Congreso no avalará el presupuesto de 2015, ya que el techo de gastos, de más de Q70 millardos, es muy alto, entonces quedaría vigente el de este año. El Ejecutivo, sin duda alguna, quiere repetir lo hecho en 2014, cuando colocó más de Q5 millardos de bonos sin la autorización del Legislativo, aduciendo que como se había quedado el mismo presupuesto de 2013, no había necesidad de la autorización de los diputados para ese financiamiento. Ahora, sueña al pensar que si no se aprueba el presupuesto 2015 y consigue aprobación de los Q4 millardos, automáticamente tendría una disponibilidad de Q9 millardos para el año entrante, sin necesidad de acudir al Legislativo para hacer chinche el próximo año en clientelismo político y en la campaña política. Por eso están de rodillas, pidiendo la aprobación de bonos y esa es la trampa política, pero han mentido tanto y su gestión está tan desprestigiada, que nadie les cree.
OPINIÓN Al próximo presidente / Por Santiago Tabú
S
in duda, el nuevo presidente de Guatemala deberá tomar sus medidas preventivas para no ser sorprendido luego del primer año de gobierno con la fuga de muchos de sus diputados, pues ya debe saberlo que se ha convertido en una práctica casi instituida, no moral ni política, pero muy económica, que un considerable número de diputados nuevamente serán reelectos, pues el vicioso sistema electoral les permite hacerlo con suma facilidad, a lo que se suma la abismal ignorancia de nuestro pueblo, que solo sabe votar pero no elegir. En efecto, ya se tornó en una lucrativa costumbre para una considerable cantidad de diputados la repudiable actitud tránsfuga, que tiene como expreso objetivo asegurarse la reelección, aunque no hayan servido más que para enriquecerse y para frenar el desarrollo integral de Guatemala al anteponer sus particulares intereses e intenciones. Cuando los tránsfugas son del partido de Gobierno, estos diputados perversamente esperan hasta el segundo año de ejercicio para “cambiarse de camiseta”, tal como lo hicieron en el Gobierno
anterior, y se pasan al partido que tiene más posibilidades de ganar la elección para garantizar su reelección, sin importarles en lo más mínimo qué es lo que piensan sus comunidades al respecto. Cuando son de partidos que ocuparon posiciones electorales inferiores, lo hacen casi de inmediato, porque generalmente buscan cuotas de poder en el Gobierno entrante, y para ello, pasan a formar parte del partido oficial, pues les conviene que les asignen obras para su distrito porque les permitirá ser más conocidos, ganar comisiones y, por ende, les facilitará su reelección. Si el candidato presidencial ya conoce esta mañosa costumbre de los diputados que se andan cambiando constantemente de camiseta y que se arrimaron al partido ganador, lo lógico es que tome sus medidas preventivas para no ser sorprendido ni afectado cuando ocupe el cargo, ya sea expulsándolos del partido o no otorgándoles las obras que pidieron a cambio de su “apoyo”, y visitar él personalmente las comunidades para hacerse cargo de la responsabilidad de las obras en referencia, pues es su obligación y no la de los diputados.
La habilidad y la inteligencia de un presidente pueden permitirle gobernar sin mayores contratiempos, pues no hay ninguna clase de problemas que no tengan solución satisfactoria, sin necesidad de recurrir a métodos represivos, propios de criminales o delincuentes en el poder. El nuevo presidente de la República debe conceder más atención para resolver la macropobreza y no esforzarse por fortalecer la macroriqueza, pues esta está conformada solo por los grandes poderes económicos del país, mientras que la macropobreza está diseminada en todo el país, la cual lanza gemidos famélicos que contados políticos de la era democrática escuchan, y otros, menos aún, atienden o se conduelen y desearían poder hacer algo para resolver esta histórica e injusta situación. Lo importante es que quien anhela ser presidente de Guatemala y no marioneta de poderes oscuros, que cierran el paso a las aspiraciones populares, debe prepararse muy bien para poder llegar a administrar y dirigir el poder personalmente y atender a todos los sectores que conforman esta sociedad muy mal e injustamente desarrollada.
¿Qué clase de guatemaltecos somos?
C
omo que algunos guatemaltecos no hemos entendido que haber nacido en esta bella tierra debe ser nuestro orgullo, a pesar de que ha habido ciertos individuos que no deberían llamarse chapines, no solo porque han desprestigiado esta patria, sino porque siempre fueron malos hijos de esta nación. Lamentablemente hay algunas mentalidades un poco retrógradas y enfermas de odio racial que nacieron en este país, pero que insisten con su resentimiento étnico. Están en contra de todo y casi de todos. Quien esto escribe se siente orgullosamente ladino y está consciente de que es descendiente de una abuela ultrajada y violada por algún español, que dizque vino a conquistar estas tierras y a civilizar a nuestros ancestros indígenas. Ya todos sabemos que cada mes de septiembre se celebra el aniversario de la Independencia de nuestro país en l82l. Y sea como sea, se debe manifestar el fervor cívico, aunque ya sabemos que tal Independencia (?) fue nada más un provecho y una ganancia para los criollos (des-
cendientes directos de los españoles), que deseaban desligarse del desprecio y poder económico de los gachupines, quienes eran los que gobernaban. Empero, la celebración del aniversario de la Independencia, a pesar de todo, es una manifestación de nuestro nacionalismo, y aquí no caben excusas: Todos los que nacimos en esta tierra linda, descendientes de los pueblos originarios o dizque “mayas”, garifunas, xincas, ladinos y de otras culturas extranjeras que han nacido en este país, incluso los descendientes directos de los criollos que siguen mandando esta tierra del quetzal, debemos de rendirles respeto a nuestros símbolos patrios. El concepto que tienen ciertos profesionales que se identifican como miembros de los pueblos originarios, acerca de lo que debe ser nuestro nacionalismo, es muy erróneo y confuso, pues los símbolos patrios de este país merecen nuestro respeto y fervor cívico. Se le perdona a cualquier persona que por su “incultura” no tenga la menor noción de lo que representan nuestros símbolos patrios, pero alguien que se vanagloria de un título académico
/ Por Pepe Mercurio
y que lo pregona orgullosamente, y que por su resentimiento racial cuestione los símbolos de nuestro escudo nacional al relacionarlo con la armas del ejército en conflicto armado interno, es una apreciación que nos parece absurda. Y no hay que confundir la amnesia con la magnesia. La Monja Blanca, la Ceiba, el Quetzal, la Bandera y nuestra gloriosa Marimba son nuestro orgullo nacional y nada tienen que ver con nuestros sentimientos raciales o étnicos. Estamos de acuerdo con que la Independencia de nuestro país en l821 sea cuestionada por cualquier guatemalteco, que no fueron los indígenas y ladinos quienes resolvieron desligarse de España, sino los criollos, por razones económicas y políticas. Y que el populacho de aquel entonces, tanto indígenas como ladinos, solo fueron utilizados para celebrar una fiesta que no era la suya, pero no por eso vamos a desdeñar nuestros símbolos patrios. Si nacimos en este país, somos guatemaltecos sin excepción y debemos procurar la unidad nacional. Basta, entonces, líderes indígenas, dejen de mirarnos con resentimiento y odio ancestrales.
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA POR INOCENCIO DE LA CUERDA
Ah, estos días sí que han estado agitados en el Congrueso de la eterna hueviadera. Esos hijos del voto vienen y van, sobre todo, esos de color oransh que andan transiando a diestra y siniestra, con tal de no perder el poder en el Congrueso. Reparten dinero a los diputados que se han aliado a ellos y así aprobar los bonos. Lo pior es que dicen que no hay plata y hay re harta plata para comprar voluntades, pero para compra de medicinas para uno, radiopatrullas para que cuiden a la ciudadanía, no hay nada, no si esta gente del Gobierno es una lata, pero bien oxidada. Y hablando de oxidada, ya es hora de que la Roxi se vaya haciendo de nuevo su Botox porque ya se le están cayendo los cachetes y la
cara la tiene más manchada. EL TWITTER DE LA VICE, “POBRE MI HIJO”
Esta mujer sí que se le olvida que es pública y que cada pendejada la hace ver más bruta. Ash, diría la comadre, a esta ruca no se le quita lo naca. Está acostumbrada a ganar y a conseguir todo lo que quiere y siempre tener y obtener todo. Su junior, aquel joven barbudo con planta de que no trabaja y es mantenido por su mami, claro, con el pisto mío y el de ustedes, el que se tomó la foto con el papa, allá en el Vaticano y no respetó el protocolo, pues ese muchachito resulta que pierde una carrera de autos, y la mami, toda afectada, grita en Twitter que allí hay corrupción en el autódromo e impera la impunidad. Ajá, sí pues, mi canche, me dije. Roxi, mejor quédese callada que con escribir y hablar la canturrea, eso le aconseja este humilde servidor.
Y ROXANA PATALEA Y PATALEA
Las cosas no le han salido
nada bien, la Corte de Constitucionalidad le ha dicho que no, que no la quiere para secretaria general del PP, y ni lento ni perezoso, el Sipi ha visto con buenos ojos ese actuar en la CC, y quiere allí a Pedro Muadi, el Muti Muadi, para secretario general, pues por su poca experiencia es más manejable. Mientras eso se discute, la Roxi anda de un humor insoportable, y jura y perjura que se vengará.
JUNIOR Y POR QUÉ MI ESTELLA CON ÉL
El junior está molesto porque su amada princesa, la dueña de sus sueños y de su dinero, por lo menos con lo que han hecho en Mixco, ya no le consulta ni le pide consejos. Solita se manda, la querida del alcalde. Estella Alonso sueña con ser algún día una Maldetti, y por ello ahora negocia con diputados para trasladar turbas y gente bochinchera a las calles para defender a la mandamás. Aguas junior, por allí se empieza para quemar el rancho.
9
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
FUSIÓN
Festival para despertar el alma y la conciencia El Centro Cultural Vrinda y el colectivo Paz Total llevarán a cabo la segunda edición del Festival de Conciencia Meditarte, del 6 al 14 de noviembre del presente año. Por Fabricio Alonzo
Las entidades que se encuentran coordinando este festival son organizaciones sin ánimo de lucro que tienen como objetivo principal la promoción de la paz y la tolerancia en todos los sentidos, que contribuye con el desarrollo cultural de Guatemala, desde el año 2007. Durante nueve días, Meditarte ofrecerá diferentes actividades culturales y deportivas gratuitas para despertar el alma y la conciencia, como presentaciones de artistas nacionales y extranjeros de todas las ramas, con un mensaje social, ecológico y espiritual. También se impartirán talleres de crecimiento personal y humano que buscan despertar los sentimientos más nobles del alma. “Una semana cultural de fusión entre Guatemala y la India, que es una bonita opción como estilo de vida. Creemos que la vida misma es un arte y si se vive en armonía, las personas pueden encontrar el perfecto equilibrio que se necesita para
David Vega, Marina Santos y Pilar Fonseca en conferencia de prensa.
poder coexistir”, dijo Pilar Fonseca del Centro Cultural Vrinda. Todas las actividades son gratuitas y se realizarán en el Centro Cultural Vrinda (2.a avenida 15-13, zona 1), excepto la clausura del festival, en la cual habrá música, marimba, danza
india y árabe, mercadito de artesanías, show de fuego, comida vegetariana, deporte extremo, saltarines, pinta caritas, globoflexia, entre otros. La clausura se realizará en la 16 y 17 calle, Avenida Centro América, zona 1, desde las 14 horas.
FOTOGRAFÍA
Lucrecia Shaw realizando una demostracion de danza árabe.
Empiezan preparativos para festival fotográfico El Festival de Fotografía Guatephoto se encuentra recaudando fondos para producir la tercera edición.
Por Fabricio Alonzo
El Festival GuatePhoto fue creado para educar, promover, documentar y celebrar la fotografía contemporánea. En sus primeras dos ediciones, el festival fue testigo de la transformación de escena de fotógrafos guatemaltecos y latinoamericanos que crearon un nuevo espacio de diálogo, un intercambio de ideas y, adicionalmente, ser una interface con un público de participantes más amplio.
Esta edición del festival se realizará en la ciudad capital y la ciudad colonial de la Antigua Guatemala, a partir del mes de septiembre de 2015. Los organizadores se encuentran trabajando para traer a diferentes artistas, actividades, eventos y lugares entre otras cosas. Entre los artistas y las exposiciones que podrás apreciar se encuentran Martin Parr, Luis González Palma y Graciela de Oliveira, Eedweard Muybridge, Andy Warhol, entre otros más.
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
JUAN LUIS GUERRA
PRESENTA CANCIÓN El dominicano Juan Luis Guerra está de estreno en exclusiva con un tema que para él es muy especial. Se trata de Canto a Colombia, una canción que, como lo dice su título, está dedicada al país sudamericano. El maestro Juan Luis comentó cómo surgió el tema: “Hace tiempo regresaba de Colombia en un vuelo, me llegó la melodía, busqué el teléfono para registrarlo y me di cuenta de que era una canción para ese bello país. La guardé para el momento indicado y ese momento es para este álbum. Todo tiene su hora. La canción está enfocada en las bellezas naturales, ciudades, costumbres y hasta personalidades importantes nacidas en el país. Posee una mezcla del ritmo guaracha y cumbia. “Tengo una conexión especial, mi gran amigo Juanes es colombiano y siempre me cuenta lo maravilloso de su país. Este es un regalo de mi parte y de la República Dominicana para todos los colombianos”, agregó Juan Luis Guerra.
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
NUEVO SENCILLO DE NATALIA JIMÉNEZ Tras obtener éxito con el tema Creo en mí, canción que Natalia Jiménez estrenó en la semifinal de La Voz Kids, además de compartir con sus fans en las últimas ediciones de Premios Juventud y Premios Tu Mundo, ahora la cantautora española lanza Quédate con ella. Esta nueva producción musical, muy al estilo mexicano, lleva un mensaje divertido y nuevamente de la mano de la compositora Claudia Brant, con la cual también escribió el primer sencillo. “Es una canción muy divertida que, originalmente, era para mariachi y decidimos hacerla con una base electrónica para así generar un estilo súper bailable sin dejar de lado las raíces mexicanas”, comentó Natalia. La intérprete continúa en etapa de preproducción para este nuevo álbum, el cual promete ser uno de los mejores en su carrera, ya que se le ha dedicado el tiempo suficiente y ha reunido a un equipo de trabajo de ensueño.
DULCE MARÍA CON NUEVO DISCO La cantante y actriz mexicana presumió en redes sociales con las imágenes de la grabación del video de su tercer sencillo O lo haces tú o lo hago yo, mismo que compuso con una amiga. Esta canción forma parte de su disco Sin fronteras. Dulce María publicó una imagen en una red social en la que aparece con su hermana Blanca y su amiga Dahiu, quien ayudó a la cantante a componer el tema. También se aprecia a la intérprete con un sombrero negro y una boa rosa de plumas como parte del atuendo que utiliza en el video. El nuevo disco ha deleitado a sus seguidores, no solo con su voz, sino también como compositora del mismo.
JUAN MAGÁN LLEVA
SU ÉXITO A TODO EL MUNDO El productor y DJ español está viviendo el éxito de su más reciente sencillo Si no te quisiera, en diferentes partes del mundo. El video oficial de dicho tema fue rodado en República Dominicana y tuvo la participación de Belinda y Lápiz Conciente. Su más reciente EP The King is black Vol.1, ya es número 3 en reproducciones en su país natal. En México, el hit de Magán se ha colocado como una de las canciones de mayor ascenso en las radios de ese país al escalar más de 70 posiciones en solo tres semanas, para ubicase en el Top 20. El español está de gira en Latinoamérica.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL
Masacran a tiros a cinco hombres en Honduras Cinco hombres fueron ejecutados a tiros en el norte de Honduras, el país considerado como el más violento del mundo, informaron las autoridades a medios locales. Mujeres vestidas de negro llevan un ataúd falso como parte de una protesta pública en contra de la violencia, en Tegucigalpa.
TEGUCIGALPA (AFP) Los cuerpos de las cinco personas con tiros en la cabeza quedaron tirados a la orilla de una carretera pavimentada en la jurisdicción de San Antonio, departamento de Cortés, unos 200 kilómetros al norte de la capital, según el informe policial. Las autoridades forenses aún no habían identificado
los cuerpos de los hombres asesinados ni las causas de su asesinato. El comisionado nacional de los derechos humanos ha registrado durante 2014 alrededor de 67 masacres de tres o más personas. Honduras registra la tasa de homicidios más alta del mundo. En 2013, fue de 79 por cada 100,000 habitantes, según el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional.
La “profunda locura” de Pablo Escobar llega al cine
“Fue el criminal más odiado y más adulado del mundo”. Con Paradise Lost, el actor italiano Andrea di Stefano firma un angustiante retrato del famoso narcotraficante colombiano Pablo Escobar y “la profundidad de su locura”.
PARÍS, (AFP) - “Hasta el día de hoy, hay gente que sigue rezando por él, piensan que era una persona de bien, mientras que muchos otros lo consideran como un monstruo”, explicó Andrea di Stefano en una entrevista con la AFP. El actor cuenta que tuvo la idea de adaptar la vida de Pablo Escobar a la pantalla tras conocer la historia real de un joven italiano que se fue a vivir a Colombia y al que Escobar, abatido en 1993 en Medellín, había confiado la misión de esconder su botín. El capo del narcotráfico lo mandó a matar para mantener el lugar en secreto. “Así nació el personaje de Nick”, interpretado por Josh Hutcherson (Hungers Games), que cree haber descubierto el paraíso al llegar a Colombia donde se encontraba su hermano, cuenta el cineasta de 41 años. Una playa bañada en aguas turquesa, con arenas inmaculadas y olas perfectas. Un sueño hecho
Fracasan nuevamente planes sobre reservas marinas en Antártida
No fue posible obtener la aprobación de dos reservas marinas en la Antártida durante las conversaciones internacionales en Australia el viernes, dijeron militantes.
Director italiano, Andrea Di Stefano, posa durante el preestreno de la película Paradise Lost.
realidad para un surfista canadiense que conocerá a María (Claudia Traisac), una bella colombiana de la que se enamora. Pronto descubrirá que es la sobrina del barón de la droga (Benicio del Toro).
“Yo conocía un poco la historia de Escobar y durante tres años me documenté hasta quedar compenetrado con el personaje. Todo el mundo sabe que era una gran narco, pero se sabe menos que era un
padre atento y un marido afectuoso. Fue ese aspecto de la personalidad que quise mostrar junto con la profundidad de su locura”, explica di Stefano, cuyo filme se estrena el próximo miércoles en Francia.
SÍDNEY (AFP) - Australia tenía la esperanza de lograr apoyo para su plan, ideado junto con Francia y la Unión Europea, para crear una Zona Marina Protegida que garantizara la biodiversidad en las aguas de la Antártida Oriental, tras reducir drásticamente el tamaño del lugar propuesto. Sin embargo, China y Rusia bloquearon, tanto el proyecto de la Antártida Oriental, como un intento conjunto de Estados Unidos y Nueva Zelanda, de crear una zona en el Mar
de Ross durante las conversaciones anuales de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos de la Antártida (CCAMLR), en Hobart. “El resultado final es un fracaso”, afirmó Andrea Kavanah, de Pew Charitable Trusts, agregando que los partidarios de este proyecto no han logrado hacerlo realidad en cuatro años. “Cada año que esperamos deja este ecosistema, casi prístino, vulnerable a la pesca”, añadió. Las propuestas deben ser aprobadas por los 25 miembros del CCAMLR.
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
BELLEZA
13
En Colombia diseñan prótesis de bajo costo, impresas en 3D Beneficiarán a personas de bajos recursos que perdieron una de sus piernas en accidentes o en el conflicto armado, para poder cumplir con el sueño de caminar.
CALI, AFP - Un proyecto en Colombia busca ofrecer prótesis impresas en 3D a muy bajo costo, destinadas a personas de bajos recursos que perdieron una de sus piernas en accidentes o en el conflicto armado que azota al país, contaron a la AFP sus promotores. Estas prótesis pueden ser impresas en un par de horas y cuestan unos US$60, lo cual las hace significativamente más baratas que las tradicionales, que valen desde US$2,500 hasta US$20,000. La idea “es diseñar una prótesis aquí en Colombia [...] que permita que esas personas que no tienen los suficientes recursos para acceder a una prótesis mayor puedan cumplir sus sueños de autorrealización de caminar”, dijo a la AFP Juan Pablo Muñoz, estudiante de diseño industrial y desarrollador de la iniciativa. Con el apoyo de la Universidad ICESI, en la ciudad de Cali, unos 500 kilómetros al suroeste de Bogotá, el joven, que ya imprimió un prototipo de su prótesis, destacó que las piezas están hechas de un plástico bio-
degradable derivado del almidón de maíz. Por sus características, la prótesis puede servir especialmente para niños que han sufrido amputaciones, y es además muy fácil de ensamblar y ajustar, lo que incluso se puede hacer con una moneda. “Los niños crecen muy rápido y de pronto las medidas de hoy no van a ser las mismas que en dos, tres meses” y el bajo costo de producción hace que la prótesis se pueda reemplazar con el desarrollo del niño, dijo Muñoz. “El proyecto no ha terminado y la idea es experimentar con nuevos materiales, con impresoras de fibra de carbono, para aumentar la resistencia. Según el estudio de movimiento que le hicimos a esta prótesis, una persona de 70 kilos puede caminar normal” con ella, explicó. El director de proyectos de grado del departamento de diseño de ICESI, Andrés Naranjo, destacó las posibilidades que brinda la impresión 3D. “El mundo, en términos de manufactura, está siendo revolucionado por estas tecnologías de prototipado rápido”, dijo a la AFP.
Juan Pablo Muñoz, estudiante de diseño industrial y desarrollador de la iniciativa, muestra una prótesis.
SALUD
Bill Gates donará US$500 millones para combatir epidemias Por Redacción
Bill Gates hizo el anuncio por medio de un comunicado de prensa, divulgado el pasado domingo.
WASHINGTON, AFP- El millonario y filántropo estadounidense Bill Gates se apresta a donar más de US$500 millones para la lucha contra diversas epidemias en países en desarrollo, como la malaria, según un comunicado publicado. El expresidente de Microsoft, para el que el ébola representa un “llamado para actuar”, hizo este anuncio en la 63.a reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Medicina e Higiene Tropicales, en Nueva Orleáns.
Explicó que la Fundación Gates dedicará más de US$500 millones en 2014 “para reducir la carga de la malaria, de la neumonía, de las diarreas y de una serie de infecciones parasitarias, causas principales de muerte, de minusvalía en los países en desarrollo”, según este comunicado. En septiembre, la Fundación Gates ya había anunciado una donación de US$50 millones para la epidemia de ébola que causó la muerte de 4,900 personas en África occidental desde comienzos de año.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA
JUEGOS
Delegación guatemalteca es juramentada El Estadio Nacional Mateo Flores fue el escenario para la juramentación de la Delegación Nacional que nos representará en la edición de Veracruz 2014. Fue una noche que conmocionó a los espectadores que se dieron cita en el coloso de la zona 5. Los integrantes de la delegación, conformada por atletas, entrenadores y delegados, juraron defender con orgullo a su país ante las máximas autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco, encabezado por su presidente Gerardo Aguirre. El marchista olímpico Erick Barrondo fue designado como
el abanderado nacional en la solemne ceremonia. Además, tuvo el honor de encender en lo más alto de la General norte, el pebetero con el fuego sagrado, que simbólicamente representa el inicio de cada evento del ciclo olímpico. Los 380 atletas competirán en 33 deportes en la edición XXII de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se celebrarán en la Ciudad de Veracruz, México, entre el 14 y 30 de noviembre. Se finalizó la ceremonia con un espectáculo de luces con juegos pirotécnicos y el ritmo de la Sinfónica Municipal.
Los 380 atletas que competirán en los juegos de Veracruz 2014.
ARCO
Dos nacionales en la mira a Toronto 2015
Los arqueros Thomas Flossbach y Olmo Parrilla, en la prueba de arco recurvo, le dieron a Guatemala dos plazas clasificatorias para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, en el marco del XXII Campeonato Panamericano de Tiro con Arco, que se celebra en Rosario, Argentina. Un total de 12 participantes representaron a nuestro país en el evento selectivo que otorgó 28 cupos. En la ronda de clasificación de arco recurvo, Flossbach ocupó el puesto 17, con un punteo de 639, mientras que su compañero Olmo Parrilla se ubicó en la casilla 25, con 629 puntos. Las cuatro plazas restantes para Toronto 2015 se disputarán en el segundo clasificatorio de tiro con arco, en Santo Domingo, República Dominicana, en marzo del próximo año.
La delegación de Arco que compitió en Argentina.
Erick Barrondo prendió el fuego olímpico.
RÁQUETBOL
Guatemalteca gana en el Mundial Gabriela Martínez se consagró campeona en el XXVI Campeonato Mundial Juvenil de Ráquetbol. La guatemalteca obtuvo el primer lugar en la categoría Sub 14, luego de vencer en la gran final a Wanda Carbajal, de Bolivia. El evento se llevó a cabo en la ciudad de Cali, Colombia. Martínez lució espectacular en el certamen y logró derrotar a su similar en cuartos de final a la puertorriqueña Adriana Ramírez, con un marcador de 15-1 y 15-0, y en las semifinales venció a Ana Laura Flores de México, con 15-4 y 15-7. En la final derrotó nuevamente a la bolivariana, con parciales de 15-2 y 15-9, y logró su quinto título a nivel mundial.
Guatemala, Noviembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
El béisbol venezolano, un deporte al margen de la polarización política En Venezuela, el béisbol es el deporte rey, pero también es uno de los pocos espacios donde chavistas y opositores conviven más allá de sus diferencias políticas. CARACAS (AFP) - Tras quince años de “revolución bolivariana”, las calles del país petrolero rebosan de comunicación política, de polarización enquistada. Es casi imposible andar cien metros sin recibir un input: los icónicos ojos del fallecido líder Hugo Chávez estampados en muros y franelas, la gorra tricolor de la oposición, pancartas con consignas revolucionarias, volantes pidiendo la liberación del líder opositor Leopoldo López o comentarios irónicos sobre Nico-
lás Maduro, la corrupción y la escasez de alimentos. Pero cuando se entra en un campo de béisbol, todo eso queda al margen: chavistas, opositores o ni-ni (ni una cosa ni otra) están mezclados en las gradas, y las únicas camisetas y banderas que se ven -también mezcladas- son las de sus equipos. Y el Leones del Caracas-Tiburones de La Guaira en el estadio universitario de la UCV, uno de los clásicos de la temporada, no fue la excepción. “Aquí todos somos iguales, no hay espacio para la política. El venezolano
politizado afuera, pasa el torniquete (de entrada al campo) y solo habla de béisbol”, explica a la AFP al término del segundo inning el caraqueño Raizman Santeyo, un joven fanático de los Leones. A su lado está su amigo Fernando Arveláez, que le va a los Tiburones. “La gente viene más bien a desestresarse. Puede ser que chavistas y opositores nos sentemos juntos, pero aquí no se habla de política. Aquí está todo bien, no hay tensión ni violencia. Es afuera de los torniquetes donde todo es un desastre”, asegura.
Seguidores celebran durante un encuentro en la Universidad de Caracas.
Zidane y el Real Madrid irán a la justicia administrativa El recurso presentado tras la sanción al francés Zinedine Zidane, entrenador del filial del Real Madrid, ha sido rechazado, informaron fuentes del club, que acudió al Tribunal Administrativo del Deporte (TAD). MADRID (AFP) - El icono del fútbol francés fue suspendido durante tres meses por la Federación Espa-
ñola de Fútbol (RFEF), que consideró que Zidane no tiene la titulación requerida para ocupar el puesto de primer entrenador del Real Madrid Castilla, según la prensa española. “El recurso que presentamos (ante la RFEF) esta desestimado y se ha presentado al TAD la petición de cautelar”, afirmó a la AFP un portavoz
del Real Madrid. El excapitán de Francia está sancionado por no tener el título de entrenador de nivel 3, necesario para ejercer como técnico en Segunda B, tercera categoría de España en la que juega su equipo. Según el diario AS, Zidane, de 42 años, está en el proceso de conseguir dicho diploma, que debería validar en primavera.
Actual entrenador del equipo Real Madrid Castilla, Zinedine Zidane, durante el partido contra Atlético de Madrid en el estadio Cerro del Espino.
SEMANARIO
Sara Holder Canadรก