SEMANARIO
Deportes
Buscan erradicar la violencia con programas de deporte para jóvenes Pág. 14
PRECIO NORMAL Q2.00
EDICIÓN NÚMERO 101, 11 DE DICIEMBRE DE 2014
TRES REPORTAJES
PRECIO DE PROMOCIÓN Q1.50
Nacionales
LA VERDAD DE LOS CANDIDATOS
SANDRA TORRES
Nuevos impuestos no deben trasladarse al consumidor
Pág. 2
Informe del GAM
Promesa de seguridad fracasa en el país
Pág. 4
La Tribuna Guatemala realizó tres reportajes investigativos para cerrar el año 2014, a 170 días de la convocatoria a elecciones generales de 2015. Investigamos los asuntos, anécdotas y sucesos que ningún otro medio se atreve a publicar de los tres principales candidatos que disputarán la Presidencia de la República. En el orden del tercer al primer lugar mostramos a los candidatos: es el turno de la exprimera dama Sandra Torres quien competirá por la UNE, y que actualmente ocupa un tercer lugar en las encuestas. Conoceremos la verdad sobre la mujer que se divorció para poder participar en las pasadas elecciones generales. Pág. 7
Conozca las novedades del nuevo diccionario de la Real Academia de la Lengua Española Pág. 10
7 401162 500019
Pág. 3
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES PRESUPUESTO
Nuevos impuestos no deben trasladarse al consumidor
Ministerio de Economía, a través de la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco), y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), deberán trabajar en conjunto para beneficio de la población. Por Ronald Méndez
Los impuestos que fueron creados o modificados para apoyar el financiamiento del presupuesto 2015, no deben ser trasladados al consumidor final y usuarios, ya que los mismos fueron diseñados para ser pagados por las grandes empresas pertenecientes a sectores que obtienen altas ganancias y que actualmente tributan poco al Estado y que ahora deberán tributar un poco más. A finales de noviembre, el Congreso de la República aprobó dentro del Presupuesto General 2015 la creación de un tributo a la telefonía (5% mensual) por cada línea telefónica activa, un aumento al impuesto al cemento (de Q1.50 a Q5) por cada saco de cemento vendido y se elevó de 1% a 10% las regalías de las actividades mineras en el país, con el propósito de fortalecer las finanzas nacionales al darle recursos reales (no elevar más la deuda pública) al presupuesto.
Analistas consultados aseguran que las telefónicas y la minería son los sectores que hoy por hoy obtienen multimillonarias ganancias y se encuentran en franca expansión, pero esos recursos los llevan al extranjero y relativamente es muy poco lo que tributan al fisco y al desarrollo del país por la vía de impuestos. Y es que posterior a la aprobación del nuevo presupuesto del Estado, las grandes empresas representadas en el Comité Coordinador de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), así como los representantes de las telefónicas del país “han querido asustar con el petate del muerto” de que el nuevo impuesto provocaría la desactivación de millones de líneas telefónicas, lo cual ha sido duramente criticado por varios analistas que ven en ello cómo “las grandes empresas siempre quieren salir en caballo blanco cuando se trata de impuestos y nunca quieren
aportar su grano de arena al desarrollo del país”. Además, señalan que el minuto en una recarga de Q10 es más caro que el
Jorge Santos, de Convergencia por los Derechos Humanos (CDHG) Las telefónicas pertenecen al sector de mayor crecimiento en el país y son altamente rentables. Me parece justo y oportuno que compartan un poco sus ganancias, pero lo que sí se debe evitar es que las empresas de telefonía trasladen al usuario el nuevo impuesto, por lo que el Congreso debe dar seguimiento técnico, así como la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) debe buscar los mecanismos para establecer la forma exacta del pago. El impuesto va dirigido a las empresas y no a los consumidores, ni mucho menos va dirigido al consumo de minutos que consumen los usuarios sino a las líneas que las empresas operan, y si la SAT hace un buen trabajo se puede transparentar la forma en cómo operan las telefonías, y sus obligaciones fiscales.
de las recargas de Q100 o de plan postpago, además que Guatemala es un país con más celulares que habitantes, ya que en el país
existen más de 21 millones de líneas de teléfonos móviles. “Eso da una idea de lo fuerte que es ese sector”, señalan expertos.
Juan Alberto Fuentes Knight, exministro de Finanzas de la UNE Las telefónicas quieren asustar con el petate del muerto diciendo que desaparecerán las líneas que recargan menos de Q10 al mes, cuando es sabido que este sector es uno de los más pujantes en el país, donde existen más celulares que habitantes y estas empresas no estarían dispuestas a perder a clientes grandes ni pequeños. Todos sabemos que el minuto en las recargas de Q10 son más caros que el minuto en las recargas de Q100 o quienes tienen planes postpago.
Las telefónicas se niegan a aceptar el impuesto aprobado por el Congreso.
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
INCREMENTO
Municipalidades tendrán más presupuesto el próximo año Las comunas contarán con Q245 millones más provenientes del aumento del 1% al 10% a las actividades mineras contemplado en el Presupuesto General de la Nación 2015. Por Alex Herrera
La Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) agradeció la semana pasada la aprobación del Presupuesto General de la Nación 2015 por parte del Congreso de la República, ya que el próximo año obtendrán Q245 millones más con relación a 2013 y servirán para desarrollar varios proyectos de desarrollo en las comunidades del interior del país. Gerson López, vocero de la Anam, detalló que en los últimos dos años las municipalidades han trabajado con un techo presupuestario demasiado bajo (Q6, mil 144 millones anuales) para las necesidades que se tienen, ya que esto equivale a una asignación mensual de Q512 millones que debe repartirse entre cada uno de los 338 municipios. Cabe recordar que el Congreso aprobó en los úl-
La repartición para las alcaldías es de: 35% a todos partes iguales 30% por número de habitantes 25% ingresos propios 10% aldeas y caseríos timos dos años cinco municipios que se agregaron a los 333 ya existentes. “Como Anam sí nos preocupaba la no aprobación del presupuesto, pues con los escasos recursos que tenemos debemos cumplir con las competencias propias y delegadas en el Código Municipal; además, el presupuesto actual ya no responde a las necesidades de nuestros pobladores, por lo que agradecemos la aprobación y el aumento a nuestro presupuesto para seguir trabajando”, agregó López. El aumento para las municipalidades para el próximo año es de Q245 millones, el cual proven-
Miembros de Anam agradecieron el nuevo presupuesto y el aumento a las municipalidades.
drá del aumento a las regalías mineras del 1% al 10% que ahora con-
ECONOMÍA
Aumenta 8.4% el ingreso de remesas Las remesas familiares enviadas a Guatemala crecieron un 8.4% de enero a noviembre de 2014 en relación con el mismo período de 2013, informó el Banco de Guatemala (Banguat). Por Redacción
Guatemala, AFP. En los 11 meses transcurridos del año, los guatemaltecos que residen en el exterior, principalmente en Estados Unidos, enviaron US$ 5, 048 millones frente a los US$4, 657 millones reportados en el mismo período de 2013, según un informe del Banguat. El flujo de remesas aumentó entre enero y noviembre de este año a pesar de que la deportación de guatemaltecos desde Estados Unidos se ha in-
crementado en un 3.47% en comparación con el mismo lapso de 2013, con 47, 805 deportados. El mes con mayores ingresos por remesas fue julio cuando los guate-
maltecos enviaron US$509.7 millones, y el de menor ingreso fue febrero con US$383.3 millones, preciso el Banguat. En 2013, las remesas familiares alcanzaron en Guatemala un récord histórico de US$5,105 millones de dólares que podría ser roto este año con una cifra de US$5,472 millones, un crecimiento de 7.2%, gracias a la recuperación de la economía estadounidense, según las estimaciones de la banca central.
templa la Ley del Presupuesto General de la Nación 2015. De este monto
el 1% irá directamente a las alcaldías, lo cual fue apoyado por la bancada
Libertad Democrática Renovada (LIDER).
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
ECONOMÍA
MEM anuncia nueva rebaja al gas
Se acerca la época navideña y el consumo de gas para la elaboración de platillos tradicionales de la temporada es bastante alta. Por Alex Herrera
En los primeros días de diciembre se anunció una rebaja a los precios del gas propano, el cual es utilizado por la mayoría de familias guatemaltecas; sin embargo la rebaja fue leve y ha pasado casi inadvertida para muchos comercializadores, ya que
solo se redujeron Q5, Q7 y Q20 respectivamente en los cilindros de gas. La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) calificó de burla estos precios, asegurando que la rebaja debió ser de aproximadamente 11% al precio de cada cilindro de este material gaseoso. El fin de semana pa-
Los nuevos precios son a partir del lunes pasado: Cilindro de 25 libras Q125 Cilindro de 35 libras Q175 Cilindro de 100 libras Q500
sado, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) anunció una reducción más, ahora de Q10, Q14 y Q40 en las presentaciones de 25, 35 y 100
libras respectivamente, el doble de lo que se había anunciado, tomando en cuenta la demanda en la época navideña. Además, la PDH solicitó al Ministerio de Energía y Minas (MEM) hacer una inspección sobre los precios en los lugares de distribución para verificar que se respeten los nuevos precios.
Los comercializadores de gas ya fueron notificados sobre la reducción de precios.
HIDROCARBUROS
Diesel con menos azufre
MEM da marcha atrás por diésel de baja calidad Por Alex Herrera
Funeral del agente de la PNC Oscar García, de 35 años, quien falleció en un enfrentamiento armado el pasado 5 de agosto en la zona 9.
VIOLENCIA
Promesa de seguridad en el país fracasa
Debido a las presiones ejercidas por la Gremial de Energía e Hidrocarburos, la Asociación de Importadores de Vehículos Nuevos y la Asociación Guatemalteca de Expendedores de Gasolina, el ministro de Energía y Minas, Erick Archila, debió dar marcha atrás en solicitar una prórroga por un año para que entre en vigencia el reglamento que permite el ingreso de diésel bajo en azufre. Esto permitirá que a partir de abril del próximo año se puedan importar vehículos y motores con tecnologías más modernas y añade competitividad al país, ya que si esto se hacía con la actual calidad del diésel, con mayor cantidad de azufre, los mismos hubieran sufrido daños en
sus componentes de combustión, señalaron los empresarios, quienes habían adversado la medida que pretendía el ministro Archila en solicitar una prórroga de un año argumentando “razones políticas” Ricardo Sagastume interpuso un amparo en contra del Ministerio de Energía y Minas por solicitar la prórroga. El diesel que se utiliza en Guatemala es de un máximo de 5 mil partes por millón de azufre, y cuya continuidad pretendía Archila, contrario al “diésel de bajo azufre” que tiene un máximo de 500 partes por millón, además el nuevo producto impactaría en los bolsillos de los usuarios con un aumento de Q0.17 por galón. Este nuevo diésel ayudará a reducir efectos nocivos en la salud y disminuirá los gastos en reparaciones de vehículos.
Un informe presentado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) reporta 17 mil 368 muertes violentas ocurridas durante la administración de Otto Pérez. Por Fabricio Alonzo
A pocos días de terminar 2014 los índices de violencia no dan señales de disminución. Solo en lo que va del año se contabilizan 695 muertes de mujeres de un total de 2 mil 157 que han ocurrido desde que el Partido Patriota (PP) lleva en el poder y cuya promesa principal fue poner un alto a la violencia.
Y es que de los tres años que lleva la administración de Otto Pérez se destaca que el 2013 fue el año más violento con 5 mil 570 muertes asociadas a crímenes, mientras que en el primero de la actual administración se llegó a un total de 5 mil 480 muertes, y en tercer lugar quedó 2014, con 5 mil 312. Para Mario Polanco, di-
rector del GAM, fue “un reto demasiado grande el que el gobierno se planteó al querer garantizar seguridad en poco tiempo. Estamos hablando de que hubo un fracaso total, ya que hablamos de casi 6 mil muertos en este año nuevamente”, dijo Polanco. La tasa anual por cada 100 mil habitantes es de 37 víctimas, siendo el de-
partamento más violento Zacapa, con 83 víctimas. La recomendación que el GAM hace es que las estrategias de la policía se tienen que mantener en estudio y renovación constante para evitar caer en las rutinas. También se menciona una mala inversión en los rubros sociales ya que la pobreza es la que genera en parte la delincuencia.
Diesel con baja calidad podría tener efectos dañinos para el motor a largo plazo.
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
INFORME
Modelo de desarrollo es causante de la desnutrición Informe preliminar de organizaciones internacionales de derechos humanos revelan las causas de la desnutrición crónica en el país. Por Fabricio Alonzo
Las personas con discapacidad son invisibilizados por el Estado.
AUDITORÍA SOCIAL
Gobierno no atiende a los discapacitados
Seis organizaciones internacionales humanitarias realizan una misión sobre el derecho a la alimentación y la situación de las y los defensores de derechos humanos en Guatemala. Ellos hacen un llamado al Estado a que cumpla con su deber de respetar, proteger y realizar los derechos humanos de sus ciudadanos y ciudadanas. Una de las principales causas de las violaciones al derecho a una alimentación adecuada se relaciona con la falta de acceso y control sobre los recursos naturales por parte de las comunidades. Por otra parte el fomento de un mo-
delo de desarrollo basado en los proyectos extractivos (minería, hidroeléctricas y monocultivos para exportación de agro combustibles y alimentos) afecta directamente a la desnutrición. El caso de Ocos, la puya y San Rafael Las Flores son algunos casos emblemáticos que esta misión internacional ha visitado y de las cuales ha sacado sus conclusiones. “El modelo de desarrollo basado en las industrias extractivas son las causantes de la desnutrición crónica. Hacemos un llamado al Estado para que exista coherencia entre sus políticas públicas y sus obligaciones en derechos humanos”, dijo Angélica Castañeda de Fian internacional.
Personas con discapacidades exigen al Gobierno mejores condiciones para el ejercicio de sus derechos humanos. Por Fabricio Alonzo
La Comisión Guatemalteca de Auditoria Social en discapacidad (Coguasdi) presentó los resultados preliminares de la revisión contable que realizaron al Consejo nacional para la atención de las personas con disca-
pacidad (Conadi) por ser el ente responsable de coordinar, asesorar e impulsar las políticas de atención a las personas con discapacidad. Utilizando la Ley de acceso a la información pública, la comisión hallo que de cada Q100 del Presupuesto General de Ingre-
sos y Gastos del Estado, se destinan 13 centavos a las instituciones que ejecutan políticas y programas para las personas con discapacidad. Conadi demostró una deficiente ejecución presupuestaria, evidenciando la poca capacidad administrativa, técnica y estratégica
que se suma a la deficiente calidad del gasto. “Hay una invisibilización del Estado para las personas con discapacidad. Queremos seguir auditando otras instituciones que no fueron incluidas”, expresó Silvia Quan, coordinadora de Coguasdi.
Pobladores de la comunidad Xalala en los límites de Quiche y Alta Verapaz protestan contra la posible instalación de una hidroeléctrica a principios de este año.
PRODUCTIVIDAD
Economía guatemalteca es cuarta en la región
Jaime Díaz dando declaraciones a medios de comunicación.
Diversas organizaciones de estudios económicos de la región centroamericana presentaron un informe sobre la libertad económica que ubica a Guatemala en el cuarto lugar.
Por Fabricio Alonzo
Los indicadores del Índice de Libertad Económica para Guatemala muestran un estancamiento e incluso un retroceso en el caso del tamaño de gobierno, posiblemente como resultado del incremento en el personal, gasto y órganos del mismo. Otro indicador es el
mal sistema de justicia y las garantías del derecho de propiedad; una legislación laboral restrictiva que afecta a empleados y empleadores debido al encarecimiento del trabajo formal y por último requisitos administrativos oficiales que entorpecen la economía del país. A pesar de que Guatemala ha crecido económicamente un 4% en los
últimos años, la seguridad es el principal flagelo que afecta las inversiones en el país. “Para que se pueda reflejar este crecimiento en todo el país, necesitamos hacer cambios estructurales como reformas a leyes que incentiven a los inversionistas”, dijo Jaime Díaz, director ejecutivo del Programa Nacional de Competitividad.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
LA VERDAD DE
SANDRA TORRES
Sandra Julieta Torres Casanova es actualmente la secretaria general del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), fundado por su exesposo Álvaro Colom, quien además fungió como secretario general de esa agrupación hasta que ella lo destronó. Sandra Torres tiene un pasado muy poco conocido, ya que inclusive se habla sobre su verdadera nacionalidad, es beliceña, ya que su madre era habitante del fronterizo municipio de Melchor de Mencos, en Petén. Se dice que doña Teresa Casanova, ya fallecida, quien llegó a ser alcaldesa de ese municipio, pudo haber dado a luz a Sandra en el vecino territorio beliceño y luego se trasladó a Guatemala. Estos datos permanecen ocultos y casi nunca la señora Torres habla de ello. Aunque se desconoce mucho de su juventud, se ha dado a conocer desde hace muchos años que Sandra Torres fue guerrillera del frente Luis Ixmatá, el cual operaba en las montañas de San Marcos, según un reportaje realizado por el periodista Hugo Arce, quien apareció muerto en un hotel capitalino y de cuya muerte fue acusada la misma señora Torres (ver reportaje textual en recuadro). Según Arce, la exesposa de Álvaro Colom, durante su aventura como guerrillera, era conviviente del jefe de ese grupo y su pseudónimo de guerra era “comandante Marta”. El reportaje también cuenta cómo Sandra Torres estuvo casada con un abogado, quien parti-
cipaba en política, pero que nunca tuvo mayor éxito. Fue precisamente gracias al partido político de este abogado, entonces esposo de Torres, que se alió con otros dos partidos para apoyar la primera candidatura de Colom en 1999, cuando este quedó en tercer lugar. Fue cuando Sandra conocería a Álvaro Colom. Al siguiente año, Colom junto a un grupo de políticos funda el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y un año después decide casarse con Sandra quien ya se había separado de su anterior esposo. Sin embargo, comentan algunos de los fundadores de la UNE que nunca se tomó mucho en cuenta a la señora To-
rres, ya que veían el casamiento con don Álvaro como por pura conveniencia, pero peor aún, la ya señora De Colom tenía un carácter inaguantable y era muy peleonera, incluso algunos dentro del partido le llamaban en son de broma “la verdulera”. Se habla inclusive que algunos asesores internacionales de Álvaro Colom, en la campaña de 2007, ordenaron que Sandra no apareciera en los actos públicos con el candidato porque según ellos más que sumarle votos se los restaba y le creaba anticuerpos a lo interno del partido. Esta historia dio un giro radical, cuando recién electo Álvaro Colom, para sorpresa de todos los
que habían trabajado en la UNE, “la doña” ya tenía armado otro tamal, según palabras de los testigos, inmediatamente Sandra se colocó a la par del Presidente y empezó a aparecer en los actos públicos. Por primera vez en la historia de Guatemala, una primera dama se sentaba a la par del Presidente en las reuniones de Gabinete y aseguran que era ella la que daba las órdenes en esas reuniones y a veces hasta callaba a su esposo. Esta toma de poder, aunque ilegal, era reconocida por todos los funcionarios recién llegados. Ella tomó una decisión que haría que su carrera se precipitara, aprovechó que ya se habían trabajado unas propuestas de programas sociales a lo interno del partido, muchos aseguran que estas eran propuestas de Manuel Baldizón, lo cierto es que Sandra las tomó y las empezó a ejecutar, solamente que politizándolas, nunca dejó los programas institucionalizados y conformó un consejo al que denominó Consejo de Cohesión Social, el cual era dirigido por ella exclusivamente. A este Consejo debían asistir casi todos los ministros de Estado y en este se daban órdenes de ejecutar transferencias poco transparentes desde todos los ministerios, para aumentar las arcas de los fondos politizados; así fue como Sandra Torres tomó el poder del gobierno y empezó a
aparecer públicamente entregando la ayuda que salía de estos fondos, entre estos el programa duramente criticado “La bolsa solidaria”, una bolsa de víveres que era entregada a discreción, en su mayoría a activistas elegidas por ella, sin importar si no eran personas de escasos recursos. Los técnicos participantes en la implementación de estos programas aseguran que estos programas estaban destinados a 47 municipios priorizados como los más pobres. Sin embargo, vino la orden de “la doña”, explicando que los programas debían implementarse en los lugares de mayor cantidad de votantes. A raíz de la gran cantidad de recursos económicos que tuvo a su disposición, la imagen de doña Sandra empezó a crecer, al punto de ser reconocida como posible candidata presidencial, aún cuando la Constitución de la República se lo prohibía, por ser esposa del entonces Presidente. Entonces Torres inició una ardua batalla por evadir esta prohibición, llegando al extremo de divorciarse de su esposo Álvaro Colom, para así poder participar. Sin embargo, las Cortes denegaron ese intento por ser violatorio de la Constitución y por considerarlo fraude de ley. Ningún proceso prospero, por la astucia de “la doña” de colocar una fiscal a su gusto, Claudia Paz y Paz, quien casualmente era hija de un guerrillero muy amigo de Torres y también colocó a magistrados de la Corte Suprema de Justicia, por lo que se mantuvo protegida durante los tres primeros años del gobierno Patriota. Cabe resaltar los señalamientos que se han vertido en torno a la supuesta negociación y acuerdos a que llegaron Sandra con Otto Pérez y Roxana Baldetti en la segunda vuelta de 2011, en los cuales Sandra, a cambio de protección e inmunidad, les dio a los patriotas los listados
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt de las beneficiadas de los programas sociales de la capital y los municipios de Guatemala. Esta maniobra haría justo la diferencia en los resultados electorales y le daría la presidencia a Otto Pérez. Sin embargo, esta alianza continuó durante el gobierno patriota, ya que de la mayoría de leyes aprobadas por el Congreso, incluyendo la fracasada reforma fiscal, la UNE siempre votó a favor del PP. Ahora, Sandra Torres ya sin prohibición de ley, intentará competir por la Presidencia contra Manuel Baldizón y Alejandro Sinibaldi. Sin embargo, el camino ahora es diferente, ya que es una candidata sin apoyo económico, con poca organización territorial y con un nivel de antivoto que supera el 47%, es decir, no ha logrado superar los 14 puntos porcentuales en las encuestas que la ubican en un tercer lugar, muy alejada de tener verdaderas posibilidades de triunfar.
LO POSITIVO DE SANDRA
de la población fue el divorcio con Álvaro Colom, con la única intención de burlar la Ley y la Constitución, algo que fue muy mal recibido por sus seguidores. Para los analistas, lo peor que le sucede a la imagen de Sandra Torres es que ella y su partido ya gobernaron. En Guatemala nunca repite un partido que ya gobernó y, peor aún, son los casos sin resolver de asesinatos imputados a Sandra Torres, entre ellos el más famoso, el del abogado Rodrigo Rosemberg, además el del periodista Hugo Arce, el de varios diputados de la UNE que fueron asesinados supuestamente por orden de ella, como el de Mario Pivaral, Obdulio Solórzano y Miralda Roca, también la de los empresarios Khalil y Marjorie Mussa. Estos son algunos de los casos pendientes de investigación, y es un rastro de sangre que persigue a Sandra Torres, lo que seguramente aparecerá durante la campaña electoral de 2015.
Para los analistas consultados, Sandra es muy trabajadora y tenaz, cuando se propone algo hace lo que sea para conseguirlo. Es bastante organizada y conoce el interior de la república, gracias a los cuatro años que ella gobernó; sabe también cómo lidiar con el sector empresarial que siempre la rechazó, pero que ahora extrañamente parece apoyarla, según los analistas, con el único objetivo de mantenerla vigente en el proceso para restarle votos a Manuel Baldizón. Dentro de lo negativo que se puede achacar a Sandra Torres, según los analistas, es su intolerancia y mal carácter. También es muy mal vista por sus seguidoras, ya que no quiso o no pudo dejar en ley los programas sociales, razón por la que ahora ya no la reciben muy bien. También están en su contra los cientos de acusaciones que le aparecen, muchas de ellas por corrupción, malversación de fondos y lavado de dinero. Uno de los actos que le costaría el 50% de rechazo
Rosa de León
Lester Ramírez
ARTÍCULO ESCRITO POR EL PERIODISTA HUGO ARCE (+), en el año 2007 ¿SABE USTED QUIÉN ES SANDRA TORRES CASANOVA? Sandra Torres Casanova, antes de pretender ser Primera Dama del país, estuvo casada con un abogado que actualmente es secretario de uno de los partidos políticos… En los años ochentas, Sandra Torres era la amante del ‘comandante Isaías’, quien dirigía el frente guerrillero ‘Luis Ixmatá’, quienes operaban en San Marcos, principalmente en el volcán Tajumulco y el área sur de dicho departamento. A su vez era una activa ‘colaboradora’ de la guerrilla, no era combatiente, y hacía largas jornadas caminando desde la aldea San Sebastián hasta el campamento del grupo guerrillero en el volcán Tajumulco, con el único propósito de reunirse con el ‘comandante Isaías’ y compartir apasionadas noches. Claro, como colaboradora de la ex guerrilla, poseía un pseudónimo y éste era ‘Marta’. Esta relación continuó y continúa hasta el día de hoy. Incluso, uno de los actuales jefes de seguridad de Sandra Torres era el hombre de confianza de ‘Isaías’, que es un ex guerrillero a quien le faltan tres dedos y fue partícipe activo de la tristemente famosa masacre de la aldea El Aguacate. La esposa del asesino de El Aguacate es la actual secretaria privada de Sandra Torres, quien continúa teniendo nexos con miembros de la insurgencia, a quienes no duda en utilizar para hacer acciones violentas en contra de los miembros disidentes de su propia organización. Lo más sobresaliente que podemos mencionar de la pareja de ‘Isaías’ y ‘Marta’ es uno de los más famosos secuestros ocurridos en Guatemala, contra una señora de la alta sociedad, vinculada a la fabricación de cemento. Durante este secuestro, la hoy aspirante a Primera Dama realizó las actividades de seguimiento, control y
LO NEGATIVO DE SANDRA
LA GENTE OPINA:
LA TRIBUNA GUATEMALA
preparó la casa de seguridad, en donde mantuvieron prisionera a la secuestrada. Mucho más se puede decir de Sandra Torres, por ejemplo que infiltró en el comando de campaña de su partido al sobrino -cuya esposa ocupa una embajada en un país centroamericano- de uno de nuestros más corruptos presidentes que goza de un dorado exilio en Panamá que, al igual que ‘Pollo Ronco’, esperan ansiosamente la llegada de esta señora al poder, para regresar a nuestra sufrida patria sin tropiezos legales, para lo cual ambos expresidentes están aportando grandes sumas de dinero al proyecto de la señora Torres Casanova. Sandra Torres es un ejemplo del mal, una muestra oprobiosa de ambición, violencia y lujuria. Es uno de esos seres que jamás deberían haber nacido en nuestra patria. Sin embargo, gracias a las grandes cantidades de dinero que recibe tanto del narcotráfico, del crimen organizado y de personas como el ex secretario privado de ‘Pollo Ronco’, se encuentra agazapada, esperando, sedienta de poder, de dinero y de sangre…Pero lamentablemente, pueblo de Guatemala, hermanos y hermanas mías, esta mujer se encuentra cerca de ser nuestra Primera Dama y todos tenemos la obligación y el derecho de impedirlo. Lamento no poder darles esta vez alguna buena noticia, sino una sórdida historia que es verdad. Abramos los ojos, palpemos con nuestras manos el corazón de nuestra tierra y no nos equivoquemos una vez más. Aquí estoy, vivo y moreno; si me matan bueno, si vivo, mejor. Pásenlo. Tal vez todavía estemos a tiempo Hugo Arce Céd. A-1 453302
¿Qué piensa de la gran fiesta de Sinibaldi con diputados y alcaldes del PP, para celebrar su cumpleaños y en horas hábiles de trabajo?
“En horas hábiles celebran sus fiestas estos funcionarios públicos corruptos, deberían ponerse a trabajar por el país en vez de estar bebiendo y malgastándose el dinero en esas grandes fiestas que parecen de narcos, hasta pista clandestina tienen y eso no es normal”. “Para eso les paga el Gobierno grandes salarios a los funcionarios públicos, para que se la pasen de fiesta en fiesta celebrando por cualquier cosa. De plano tiraron la casa por la ventana e hicieron su reunión afuera de la capital, para que la gente no se diera cuenta, pero entre el cielo y la tierra no hay nada oculto”.
Lucy Cifuentes
Alberto Vicente
“Y así todavía tienen cara de decir que estamos en una crisis financiera. Lo único que hace este partido es perjudicarnos; deberían de sacarlo del Gobierno, se han pasado toda la administración en fiestas, viajes y paseos a costilla del pueblo, nunca hicieron su trabajo como servidores públicos, nunca sirvieron al país”.
“Si para algo son buenos los diputados, alcaldes y ministros del Partido Patriota, es para las parrandas, la diversión, los tragos y las mujeres. Ellos se llenan la boca diciendo que tienen esa vida de gozo y placer, que son la autoridad y por eso nadie les niega nada. Ojalá utilizaran ese poder para mejorar el país, sus departamentos y municipios”.
Patricia Ramírez “Da cólera lo que estos señores
del Patriota hicieron durante su gestión. Gobernaron solo para hacerse ricos, para malgastar el dinero del pueblo, para favorecer a sus allegados y nunca se preocuparon por las penas de los más necesitados. Ahora, una fiesta privada y lejos para que la gente no se diera cuenta”. “Qué bueno que se reunieran así
Hernán González de puntuales para trabajar por el
país, para analizar el desarrollo de nuestra nación o las necesidades de los buenos guatemaltecos; lamentablemente solo se reúnen para celebrar el cumpleaños de uno de ellos y tener excusa para poder echarse los tragos y algo más, hasta dejaron de ir al Congreso por la gran fiesta privada”.
7
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL Las telefónicas se niegan a pagar más impuestos
L
a primera acción de las empresas telefónicas (Tigo, Claro y Telefónica) que operan en Guatemala fue devolver seis millones de líneas que tenían en reserva como medida de rechazo al impuesto de Q5 mensuales por cada línea aprobado por los diputados el pasado 28 de noviembre. Los números telefónicos no estaban asignados a ningún usuario y eran parte del inventario que la Superintendencia de Telecomunicaciones asigna a esas compañías. Sin embargo, la actitud se toma como una medida de protesta de las empresas para no pagar el gravamen, como lo manda el artículo 67 del decreto 22-2014, que contiene el Presupuesto General de Ingresos y Egresos para el 2015. En opinión de analistas consultados, la medida de oponerse a pagar el nuevo gravamen es injusta porque las tres telefónicas pertenecen a uno de los sectores económicos que más utilidades generan en el país y quieren “asustar con el petate del muerto” de que va a desaparecer el 40 por ciento de los usuarios que consumen Q10 al mes o recargan sus celulares cada tres meses. Igual posición ha asumido la Cámara del Agro que pese a no ser afectada, anunció que en la primera semana de enero —cuando entra en vigencia el Presupuesto 2015— presentará una acción de inconstitucionalidad contra varios de los artículos del decreto 22-2014. La Cámara de Comercio también analiza un paro progresivo de actividades comerciales hasta llegar, según amenazan, a un paro nacional en protesta por los nuevos tributos. Como es público en la ley del presupuesto 2015, también se aumentó de Q1.50 a Q5.00 el impuesto por venta de saco de cemento y se incrementó a 10% las regalías de las actividades mineras, con el propósito de fortalecer las finanzas públicas para no abusar más del endeudamiento interno y externo. Ojalá que estos empresarios recapaciten sobre la actitud de oponerse a pagar los gravámenes, ya que para nadie es un secreto en Guatemala que las telefónicas y mineras obtienen millonarias ganancias y sus actividades se encuentran en franca expansión. Además, esos recursos se los llevan al extranjero y es muy poco lo que tributan al fisco y al desarrollo del país por la vía de los impuestos. “Se rasgan las vestiduras cuando tienen ingresos millonarios y no quieren pagar impuestos” ha sido la frase utilizada por el presidente Otto Pérez, al referirse a la oposición de estos sectores económicos cuando sus privilegios son afectados.
Director: Jorge Mazariegos
OPINIÓN El mundo real y el de la fantasía
C
uando un ciudadano de moderados recursos económicos ejecuta alguna buena acción favoreciendo a otro semejante más pobre que él, en lo que menos piensa es hacer “bulla publicitaria”, haciendo alarde de la obra humana recién realizada, pues lo hizo con la buena fe de servir y no de sacar provecho de la lamentable situación que el hermano sufre. Cuando un ciudadano común y corriente, ese que usted encuentra todos los días caminando a pie en cualquier calle de la ciudad, deposita una moneda en la temblorosa mano del anciano que pide limosna, tampoco sale corriendo con un micrófono anunciando hacia los cuatro puntos cardinales, la buena acción que acaba de hacer, pues como el caso anterior, no tiene interés en sacar provecho de esa situación, ya que lo hizo de buena fe. Pero cuando un millonario empresario promueve algo “para ayudar”, lo primero que hace es convocar a la televisión, la radio y la prensa escrita, para que todo mundo se entere de lo que hizo, olvidando que lo
/ Por Santiago Tabú
que hace la mano derecha, no lo debe saber la izquierda o viceversa. Aunque el argumento es que la empresa debe publicitarse para mejorar o incrementar las ventas, lo que hace aún más ruin y vil la “buena acción de servicio”, pues la ayuda o apoyo proporcionado no se efectuó de buena fe, sino que es producto de la ambición de mejorar o incrementar ventas en un negocio, y no una acción nacida para servir a nuestros hermanos, sino servirse de sus penas para sacar provecho comercial que riñe drásticamente con cualquier principio moral, ético y espiritual. Lo anterior, respetable hermano lector, quiere decir que cualquier pobre que ayuda a otro pobre, jamás utiliza esa buena acción para obtener beneficio para él o para fines comerciales. Lo que hizo fue sin ningún interés ni propósito ventajista ni oportunista. Pero el avaro empresario sí lo hace sin importarle en lo más mínimo, el valor espiritual de la acción, pero sí con una profunda obsesión capaz de ensombrecer cualquier acción que
aunque siendo buena, pierde su esencia, su pureza y su buena fe. Eso mismo hace el obierno, que no obstante ser un pésimo gobierno, cuando entrega una obra o cuando está entregando a los afiliados al partido oficial, aunque afirma que es a la población en general, los polémicos fertilizantes, o las no menos famosas bolsas solidarias que ahora denomina bolsas “seguras”; cuando es su absoluta obligación servir a la población pues para eso fueron electos, además de que para ello están ganando exagerados y “jugosos” sueldos gozando de privilegios como que si estuviéramos en una monarquía totalitaria. Este mensaje es una reflexión dirigida al corazón de quienes dan, esperando recibir más de lo que están dando, y a los que dan sin esperar ninguna clase de recompensa, porque ellos ya ganaron las elecciones para convertirse en candidatos a un reino que no brilla por el color del oro, sino irradia un esplendor y brillo que ciega los ojos de los más impuros y perversos espíritus. ¡Salud!
Tiempos de reflexion / Por Pepe Mercurio
E
stamos ya en época en donde el espíritu navideño, nos envuelve con los villancicos y ese esplendor de las pascuas que adornan en nuestro entorno el regocijo hogareño; y es que grandes y chicos nos contagiamos esperando las doce campanadas de una nochebuena. Luego esperaremos el nuevo año, con la expectativa de siempre: el deseo ferviente de que las cosas nos salgan mejor, que hayan oportunidades y anhelos de prosperidad. Y es una realidad que el espíritu navideño lo protagonizan especialmente los comerciantes, con su avalancha de ofertas que nos invaden con una ilusión que no deja de ser siempre, un espejismo para el que está más amolado. La realidad es que son pocos los hogares privilegiados, en donde abundan las viandas y las bebidas espirituosas, pues en la mayoría de los hogares guatemaltecos, el fantasma del encarecimiento de la vida, limitan 2que hayan potajes y postres. Hay una nostalgia grande en nuestro pueblo, y en medio de una sorda cohetería y el sonido de nuestras marimbas,
recordamos siempre los tiempos pasados, las navidades que pasamos con familiares y amigos que ya se fueron a la otra vida y que nos dejaron recuerdos. Vendrá entonces el año nuevo, ese año que esperamos para plasmar nuevas esperanzas, y ese anhelo en que las cosas cambien para no seguir caminando hacia el despeñadero. Y mientras esperamos el nacimiento del nuevo bebé 2,0l5; los demagogos de siempre nos desearán falsamente una felíz navidad y año nuevo, lanzándonos no confeti sino promesas halagadoras. Hartos de la pompa y despilfarro, los cínicos que pretenden engatusarnos con eso de que hoy vivimos en el resplandor de la bonanza; nos dirán que hemos conquistado la tierra prometida, y que finalmente llegaremos al paraíso si nos siguen gobernando más tiempo. Para los que hemos traspasado más allá del medio siglo de vida, y hemos coronado nuestra cabeza con la experiencia; nos hemos convertido en filósofos de la vida. Estamos viviendo una época muy difícil, desde hace
mucho tiempo, ha desparecido el calor humano, la solidaridad y hasta el recibir un saludo sincero. El espíritu navideño lo hemos confundido con el placer de comprar o consumir más. Entre más consumimos, nos sentimos más poderosos y prepotentes, ignoramos la espiritualidad. En su desmedida ambición, ciertos comerciantes aspiran enfermizamente a engordar sus talegas con dinero; amasar más fortuna anhelan quienes vacían las arcas nacionales. Y Algunos aventureros de la política, esperan con ansias un loteriaza electorero que los conviertan en nuevos ricos. En medio del brindis, la calamidad, la soledad, y ese ambiente de fiesta, caemos todos en un olvido: hace más de dos mil años, Dios vino en forma de un humilde carpintero, paras enseñarnos la confraternidad y el amor de los unos con los otros. Y es que no es cuestión de asistir a sectas o pertenecer a determinadas religiones; sino es cuestión de pensar que estamos en esta escuela que se llama mundo, con el objeto de aprender la lección para ser más humanos.
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
ACTUALIDAD
Conozca las novedades del nuevo DRAE El director de la Real academia de la lengua española (RAE), José Manuel Blecua, visitó recientemente Guatemala con el fin de presentar la nueva edición del diccionario en su edición del tricentenario. Por Fabricio Alonzo
En la presentación de la nueva edición del diccionario estuvo presente el presidente de la Academia Guatemalteca de la Lengua (Agle), Mario Antonio Sandoval y el embajador de España para Guatemala, Manuel Lejarreta. A continuación una pequeña entrevista con José Manuel Blecua. ¿Cómo se siente de estar en Guatemala presentando el nuevo Diccionario de la Real Academia de la lengua Española (DRAE)? “Es una satisfacción muy grande venir y convivir con los guatemaltecos el nacimiento de un nuevo diccionario”.
Dos académicos leen el nuevo diccionario de la lengua española.
¿Cuáles son las actualizaciones que contiene el diccionario? “Hemos hechos muchas actualizaciones, tiene dos ejes de construcción el primero es de innovación que contiene neologismos, extranjerismos, eliminamos palabras que han desaparecido con el tiempo. La segunda fase consiste en la renovación; desde 1980 el diccionario se está publicando cada diez años, en esta edición se cuenta con 145 mil enmiendas o correcciones”. ¿Cuál es la importancia de la versión? “La importancia fundamental es que se ha logrado establecer en una lista de 93 mil palabras que representan un modelo de lo que puede ser el español actual, nunca la totalidad del español, los diccionarios no representan la totalidad, lo que hacen es representar como una foto en un momento dado en una sociedad. Las palabras son muchísimas, son efímeras, unas duran 24 días y otras duran 24 siglos, esto es lo que pasa con el español que tiene una extensión gigantesca y que está en contacto al mismo tiempo con otras lenguas”. “El español es una lengua que no se puede meter en un dicciona-
José Manuel Blecua y el embajador de España en Guatemala Manuel Lejarreta conversan antes de la presentación del diccionario.
rio, esta nueva edición contiene 93 mil palabras, uno de los más extensos de los que se han construido”. ¿Se han agregado chapinismos? “Esta entrega del diccionario se realiza 13 años después de la última actualización en 2001 y las novedades que podemos encontrar de importancia para los guatemaltecos es que se encuentran
alrededor de 1,038 palabras nuevas guatemaltecas y mexicanas”. ¿Qué papel juega la tecnología en esta entrega? “La tecnología tiene un peso relevante en esta edición, por una parte se encuentran los tecnicismos y por otra los elementos de la vida cotidiana, como el ratón, la alfombrilla, el pantallazo, el hardware, etc. Es muy curioso
José Manuel Blecua durante la entrevista que otorgó a La Tribuna.
como el diccionario se está llenando de estos elementos”. “Solamente el mes pasado en nuestra página web (www.rae. es) hemos tenido 43 millones de visitas y el mes anterior, 47 millones. En la página web hemos estado haciendo actualizaciones cada dos años y medio”. ¿Cómo ve la evolución del idioma español?
“Sobre la evolución del idioma desde su concepción se ha hecho una separación desde el año 1500, las palabras antes de esta fecha han quedado guardadas en un diccionario histórico que no se ha publicado nunca en papel, se encuentra solo en internet”. “En general los léxicos de uso cotidiano son muy estables, no hay peligro de que se pueda perder el idioma”.
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
DOMINO SAINTS ESTRENA SENCILLO El dúo colombiano-puertorriqueño presenta su nuevo sencillo titulado Tesoro, a través del sello Capitol Latin Domino Saints, en el cual los cantantes y músicos, ambos graduados de la escuela de música Berklee, mezclan el pop urbano/alternativo con ritmos latinos y música electrónica. El nuevo tema que presentan es bailable, pegajoso y lleno de ganchos para conquistar el mercado latino bicultural de Estados Unidos y del resto del mundo. La canción nace en una noche donde inspirados por la música, Domino Saints decide hacer una canción que hablara de “química en una relación” dando como resultado Tesoro, explica uno de los cantantes.
CINE
Nueva cinta grabada en Guatemala
En la película se muestra otra perspectiva de la ciudad colonial de Antigua, mostrándola en su vida nocturna
LO NUEVO DE ARIANA GRANDE La cantante estadounidense estrenó el video de su tercer sencillo Love me harder. La espera para los fans de la intérprete ha terminado al lanzar su material audiovisual del tercer sencillo de su más reciente álbum My everything. En el video se puede ver a la cantante moviéndose muy sensual, con orejas de gato, mostrando que ya no es la misma niña de la serie del canal infantil Nickelodeon. Es un paso más para esta gran artista al utilizar atuendos más sexys y resaltando su figura.
Por Alex Herrera
Hunting Party es una película realizada por una nueva generación de jóvenes cineastas a cargo de la productora guatemalteca “Hunter 11 Films”, en coproducción con Canadá y dirigida por Chris Kummerfledt, y que representa la vida nocturna de la ciudad de Antigua Guatemala. La cinta es una comedia romántica que cuenta la historia de tres amigos en el filme que son: Fausto, un talentoso músico sin futuro pero con el don de la palabra y no de la belleza. Augusto, un brillante filósofo desempleado con ganas de ser caudillo de Centroamérica, y Oliverio, el enamorado poeta que está por irse del país. En la trama de la película, los tres amigos escapan a la Antigua en su última noche épica, antes de su separación. Los jóvenes van en busca de amor,
UNA ESTRELLA RECIBE OTRA ESTRELLA
aventura y respuestas, y entre la fiesta encuentran a Agnes, una misteriosa canadiense y a Genevieve, la francesa trotamundos. Es una historia sobre viajeros, el hogar y lo que significa encontrarse a sí mismo en la ciudad de los encuentros: Antigua Guatemala.
Al cantautor Pharrell Williams, autor de la canción Happy, le fue otorgada su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en Los Ángeles, California. “Yo, nativo de Virginia Beach, nunca tuve idea de adonde me llevaría el amor a la música”, agregó el cantante, de 41 años, quien además expresó que la música es la columna vertebral de su vida. Al momento de develar su estrella, el compositor llevaba un sombrero color beige, una camiseta blanca, collares y una colorida chaqueta. Williams ha vendido cien millones de copias de sus canciones, diez de las cuales con Happy, la canción cúspide de su carrera.
11
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL
Exprisioneros de Guantánamo felices por liberación Los seis exprisioneros de Guantánamo que llegaron el pasado domingo a Uruguay se sienten felices por haber dejado la cárcel donde estuvieron recluidos más de 12 años; quieren aprender español y adaptarse al país sudamericano. Montevideo, Uruguay, AFP. “Había una gran diferencia entre su voz hace un mes y ayer (domingo)”, relató Alka Pradhan, una de las abogadas del sirio Jihad Diyab, uno de los seis excarcelados por Estados Unidos. Diyab se había declarado en huelga de hambre y acudió a la justicia estadounidense para hacer valer su derecho a no ser alimentado a la fuerza. Diyab “no está en un buen estado de salud” tras el tratamiento “extremadamente cruel que recibió durante casi 13 años” en el centro de detención estadounidense, indicó Pradhan, explicando que “apenas puede caminar, es un discapacitado, utiliza una silla de ruedas la mayor parte del tiempo”. De todas formas, “mentalmente está bien, se está centrando en recuperar su salud y reunirse con su familia”. Pradhan explicó que Diyab “está tan agradecido por la oportunidad que le han dado en Uruguay que confía en que pueda recuperarse lo suficiente (...) aprender rápido español para poder integrarse y mostrar su gratitud a los uruguayos. Y probar que todo lo que se ha di-
Al hospital militar de Montevideo fueron llevados los exprisioneros para revisión médica.
cho erróneamente sobre él y los otros detenidos es falso”. Los otros liberados son el tunecino Abdul Bin Mohammed Abis Ourgy,
de 49 años, el palestino Mohammed Tahanmatan (35) y los también sirios Ahmed Adnan Ahjam (37), Ali Hussain Shaabaan (32) y Omar Mah-
moud Faraj (39). Ramzi Kassem, profesor de leyes en la City University de Nueva York, representa a Faraj quien también está “muy bien”
desde su llegada a Montevideo. El traslado de presos a Uruguay es el primero desde Guantánamo a un país sudamericano y
el segundo a Latinoamérica, después de que El Salvador acogiera en 2012 como refugiados a dos presos uigures, que luego abandonaron el país.
Indígenas brasileños protestan por demarcación de tierras
Miembros de la Asociación de Personas Indígenas de Brasil protestan durante la asamblea de las Naciones Unidas.
Representantes de comunidades indígenas brasileñas se manifestaron esta semana en rechazo de una modificación en la demarcación de sus tierras, en la conferencia de Naciones Unidas sobre el clima (COP20).
Lima, AFP. En espacios abiertos del fortín militar que aloja la conferencia, los líderes de la Articulación de Pueblos Indígenas de Brasil lanzaron arengas contra el gobierno de Dilma Rousseff por una propuesta sobre demarcación de sus tierras que está previsto sea votada en el Congreso. “El gobierno de Brasil promueve el peor ataque
a los pueblos indígenas”, clamó Sonia Guajajara, mientras sus compañeros se manifestaban con cánticos acompañados de maracas. “Brasil presenta aquí metas ambiciosas para la reducción de emisiones, pero su práctica es lo contrario: autoriza la deforestación y la presencia de hidroeléctricas”, reclamó la dirigente indígena. Los indígenas brasileños rechazan una propuesta de enmienda a
la Constitución, conocida como PEC 215, que transfiere del Ejecutivo al Legislativo la competencia para demarcar tierras indígenas. Delegaciones de 195 países negocian en Lima medidas para reducir las emisiones de gases a efecto invernadero y mitigar los efectos del calentamiento global, con miras a un acuerdo multilateral que deberá sellarse el año próximo en París.
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
SALUD
La obesidad puede acortar la vida en ocho años
La obesidad y la obesidad severa pueden acortar hasta en ocho años la esperanza de vida y hasta en diecinueve los vividos en estado de buena salud entre las personas concernidas, según un estudio publicado.
BELLEZA
Como tener un rostro radiante de día y de noche Por Redacción
re bien las pestañas, maximizando su volumen y aplique la máscara marcando el rizo de la mitad de la pestaña hacia arriba. En cuanto a las cejas, los expertos aconsejan seguir la línea de su forma natural a base de lápiz o polvos. Para las mejillas use un toque rosa, ideal para iluminar las pieles blancas o pálidas. Por último dé un toque de color a las mejillas y los labios. Para los labios predominan los colores carmín (rojo natural), fucsia, rosas, rojo ladrillo. Luego póngase brillo.
Como tener un rostro radiante de día y de noche Cuando los expertos dicen que un buen maquillaje hace milagros, no es ninguna broma. Por eso aquí te presentamos los trucos y consejos de consultores de imagen para lucir un buen maquillaje tanto en el trabajo como para una noche de fiesta. En el trabajo La ejecutiva o la mujer que trabaja en una oficina deberán de maquillarse de manera armónica con la ropa que lleve puesta, lo que no significa que sea del mismo color. Nunca deberá llevar un maquillaje tan natural, porque la imagen es muy importante. El maquillaje tiene que ser armónico y debe hacerse de manera discreta pero profesional, sin exageraciones. Si desea enfatizar los ojos debe elegir los colores grises y oscuros, además de colores ocres y deberá de hacer combinaciones de colores básicos como azul y gris con colores rosas, café
claro y ocres. Eso dará un efecto de unos ojos grandes y más claros. No se olvide delinear los ojos arriba y abajo, si así lo desea. También usted escoge si la línea es ancha o fina, eso depende del gusto de cada mujer. Las pestañas son un punto muy sensible en el maquillaje y se deberá peinar de tres a cuatro veces antes de aplicar la máscara. Sepa-
En la noche La noche permite usar maquillaje más dramático. De igual manera deberá escoger enfatizar entre los ojos o los labios. La tendencia que predomina hoy en día es una mirada atrevida, por lo tanto debe mantener limpia el resto de la cara. En la noche los ojos deberán de cubrirse con una paleta gris, o metálica. En la noche las luces bajan la intensidad del maquillaje, por lo que se deberá remarcar los colores.
Francia, AFP. Conducido por el doctor Steven Grover de la universidad McGill (de Montreal, Canadá) y publicado en la revista especializada The Lancet Diabetes & Endocrinology, el estudio parte de un modelo matemático realizado sobre una amplia base de datos estadounidense (NHANES, the National Health and Nutrition Examination Survey 2003-2010) que engloba a miles de adultos de entre 20 y 79 años de edad. Los resultados son claros: cuanto más sobrepeso tiene un individuo de joven, la repercusión en su salud (posterior) será más importante, según este médico epidemiólogo. El estudio muestra que la obesidad está asociada a un mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares, incluyendo crisis cardíacas y accidentes vasculares cerebrales (AVC), así como a la diabetes, las que van a reducir considerablemente, en una media, la esperanza de vida y los años de vida en buen estado de salud de los afectados, en comparación con las personas que tienen un peso normal, comenta el doctor Grover. El exceso de peso es definido en función de un índice de masa corporal elevado (IMC: peso dividido por la estatura al cuadrado). El sobrepeso
corresponde a un IMC de 25 o más, la obesidad a un IMC igual o superior a 30, y la obesidad severa a un IMC superior a 35. Las personas con sobrepeso pierden entre 0 y 3 años de esperanza de vida, según el estudio. Los obesos (IMC de 25 a 30) entre uno y seis años, en tanto que los grandes obesos pierden entre uno y ocho años de esperanza de vida. Las pérdidas más importantes de esperanza de vida corresponden a jóvenes adultos, de entre 20 y 29 años de edad. El tiempo de “vida en buen estado de salud” perdido puede alcanzar hasta unos 19 años, tanto en hombres como en mujeres muy obesos. En este estudio se consideraron la diabetes y las enfermedades cardiovasculares, pero no así otras patologías (cáncer, problemas respiratorios, etc) que también pueden estar vinculadas a la obesidad crónica. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el número de casos de obesidad se ha duplicado desde 1980 a la fecha. El sobrepeso afecta en el mundo a aproximadamente 1.400 millones de personas de más de 20 años de edad, entre las cuales más de 200 millones de hombres y 300 millones de mujeres son obesos.
El sobrepeso afecta a mil 400 personas jóvenes en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS)
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA FÚTBOL
PROYECTO JUVENIL
Comité Olímpico Guatemalteco busca mejoras Buscan erradicar la violencia con programas juveniles de deporte.
Cuatro equipos y un solo ganador Las semifinales del Torneo Apertura 2014 de la Liga Nacional de futbol, tienen cuatro participantes que pelearán por llegar a la final, así obtener el primer lugar y coronarse campeón de la Liga en Guatemala. Los equipos son: Comunicaciones, Marquense, Municipal y Suchitepéquez. Los cremas aspiran a los cinco títulos consecutivos e igualar el pentacampeonato de los rojos, por su parte los leones de Marquense buscan conquistar su primer cetro de Liga y los venados el segundo en su historia. La final se llevará a cabo en dos juegos, ida y vuelta: Comunicaciones versus Suchitepéquez y Municipal contra Marquense.
El actual Campeón Comunicaciones.
PESCA
Representantes de Canadá y el COG luego de firmar el convenio para reducir los indices de violencia con deporte.
Por Alex Herrera
Canadá y el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) firmaron un convenio de cooperación para la creación de programas deportivos que ayuden a la prevención de la violencia juvenil, promover la salud en la niñez a través de actividades en la educación física y la generación de oportunidades para personas guatemaltecas para que puedan capacitarse y prepararse en Canadá. El doctor James Mandigo, decano interino de la Facultad de Ciencias Aplicadas de la Salud de la Universidad de Brock, Canadá, se encuentra en el país con el objetivo de presentar programas de deportes para bajar los índices de violencia en el país. Estos mismos programas se han realizado con éxito en El Salvador desde
Finaliza Mundial en Guatemala
Se celebró la edición 74 del Torneo Mundial de Pesca de la Asociación Internacional de Torneo con Líneas Livianas, en las costas del Pacifico Guatemalteco. Fueron cuatro días de dura competencia en la cual el país confirmó que es la cuna de la liberación de pez vela y marlín, 729 peces fueron liberados y los ejemplares hicieron gala de todo su esplendor y gran belleza ante los 63 pescadores internacionales que participaron en el magno evento. En la edición participaron 81 pescadores, 18 guatemaltecos, divididos en 27 equipos. Venezuela obtuvo el primer lugar al haber efectuado 40 liberaciones.
hace diez años con resultados favorables. También el Vicerrector de la Universidad de MacEwan, situada en Alberta, Canadá, explicó que “el intercambio
de información y compartir conocimientos con la ayuda del COG posibilita la realización de futuros proyectos que contribuyan a una Guatemala mejor y con menos violencia”.
Guatemala, Diciembre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
Deporte y tecnología, una conexión de banda ancha Balones, botas, camisetas, raquetas, gafas para nadar; profesionales o amateurs, de domingo o de diario, los deportistas utilizan cada vez más la tecnología y aparatos electrónicos para medir su desempeño y también el del vecino. Paris, AFP. “Los deportes, y el deporte del gran público en particular, se ve especialmente afectado por este fenómeno porque una gran parte del mercado de los gadgets electrónicos está ligado a la salud, a la actividad física”, afirma Arnaud Saurois. Este maestro de conferencias asociado a la Universidad de Poitiers, especialista en gestión deportiva, ha inventariado centenares de aparatos que miden el rendimiento, hacen análisis e incluso fijan objetivos y apuntan posibles mejoras para el deportista o su entrenador. Además del apoyo a los deportistas ocasionales,
para lo que puede ser casi un juguete, los aparatos electrónicos aportan hoy en día, gracias al incremento de su precisión, un verdadero valor añadido a los deportistas de élite. Así, una raqueta conectada a un ordenador la utilizan tanto los amateurs como los tenistas profesionales, que gestionan su entrenamiento gracias a los registros que captan los sensores instalados en el mango. Los sensores que registran las actuaciones sirven para todo: en los remos, entre los omóplatos de los judocas, en el tobillo de los patinadores. Fue Brian Joubert, uno de los pri-
meros deportistas franceses de alto nivel que utilizó aparatos electrónicos para perfeccionar su técnica en el cuádruple salto. Cuantificar la perfección No tiene nada que ver el conocido como ‘entrenador personal’, que se vende en las grandes tiendas deportivas, accesible por una decena de euros, y el material para algunos privilegiados que gastan miles de euros por un aparato de alta tecnología. Pero en los dos casos, hay una gran tentación de medir tus cualidades, de lanzar desafíos a tus camaradas de entrenamiento al colgar tus resultados en
internet. “Los sensores son muy útiles en el entrenamiento para repetir gestos hasta que sean perfectos, y cuantificar la perfección. Además es muy entretenido para los jugadores”, juzga el entrenador de un club de balonmano, aficionado del “seguimiento deportivo”. Además, las potenciales evoluciones son infinitas. Ahora, debería llegar al mercado brazaletes para tomar medidas fisiológicas (frecuencia cardiaca, pero también niveles de glucosa y lactosa, por ejemplo). Más allá de los aparatos, el deporte en su conjunto ha dado el paso hacía el 2.0. Hoy, nadie concibe un
estadio sin conexión wi-fi. En los recintos deportivos, los espectadores están cada vez más armados
con pantallas en las que comentan e ilustran el espectáculo que han pagado por ver.
SEMANARIO
Angie Fleischer Alemania