SEMANARIO
Deportes
La crisis del Barcelona se lleva por delante a Zubizarreta y Puyol
Pág. 14
PRECIO NORMAL Q2.00
EDICIÓN NÚMERO 104, 8 DE ENERO DE 2015
EXIGEN
PRECIO DE PROMOCIÓN Q1.50
Nacionales
REABRIR EL CASO ROSEMBERG
Suspenden juicio por genocidio contra Ríos Montt
Pág. 3
Política
TSE inicia en febrero empadronamiento masivo de cara a elecciones 2015 Pág. 2
A casi 6 años del asesinato del abogado Rodrigo Rosemberg y que implicó a importantes funcionarios del gobierno de la UNE, la Asociación de Juristas por la Nación exigió, reabrir la investigacion, dado que el testigo clave presentado por la Cicig declaró que fue obligado a testificar de esa forma por la Cicig y el MP, así mismo a reactivar 45 expedientes de investigaciones y denuncias en contra de Sandra Torres que inexplicablemente han quedado sin continuidad. Pág. 6
Actor guatemalteco Óscar Isaac cumple 35 años, mientras se estrena la película El año más violento
Pág. 10
7 401162 500019
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.
Pág. 9
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES ELECCIONES GENERALES
TSE iniciará a empadronar ciudadanos en febrero
Más de 100 equipos de empadronadores recorrerán a partir del próximo mes de febrero todos los municipios del país. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) espera a junio de este año empadronar a más de 8 millones de guatemaltecos, para que emitan el sufragio en las elecciones generales previstas para septiembre de este año. Por Jorge Mazariegos
El país se encuentra en la recta final para iniciar el proceso de elecciones generales 2015, en las cuales los guatemaltecos elegirán 158 diputados, 338 alcaldes, presidente y vicepresidente de la República. Según estimaciones Tribunal Supremo Electoral (TSE), unos 8 millones 200 mil guatemaltecos podrían ejercer el sufragio en septiembre de este año. El plan de empadronamiento y actualización de datos arrancará en febrero y concluirá en junio, según la información proporcionada por el Departamento de Inscripción de
Ciudadanos y Elaboración de Padrón del TSE. Para realizar esa tarea, se desplegarán más de 100 equipos de empadronadores que recorrerán todos los departamentos y municipios del país. El costo asciende a 12 millones de quetzales. Asimismo, se informó en la Dirección Electoral que, debido al crecimiento del padrón electoral se hará necesaria la ampliación de los centros de votación para atender la demanda, por lo que se tiene previsto instalar más de 20 mil juntas receptoras de votos para las elecciones generales que se programarán para la primera quincena de septiembre. Se trata de
3 mil 500 juntas receptoras de votos más a las utilizadas en las pasadas elecciones de 2011. Sin embargo, el cronograma de actividades y fechas importantes para el nuevo proceso no se ha dado a conocer porque todavía no ha sido aprobado. La Dirección Electoral espera entregar esta semana la cronología y logística del evento al pleno de magistrados del TSE para su aprobación. Se estima que el 4 de mayo inicie oficialmente el proceso electoral, cuando el TSE convoque a las elecciones generales, las cuales tendrán un costo aproximado de Q500 millones.
El TSE espera que unos 8.2 millones de guatemaltecos puedan votar en las elecciones generales de septiembre próximo.
En febrero empiezan las actividades de empadronamiento.
LAS CUATRO REBAJAS AL GAS 01 12 2014 25 libras 35 libras 100 libras
Q135.00 Q189.00 Q540.00
17 12 2014 25 libras 35 libras 100 libras
Q115.00 Q161.00 Q460.00
07 12 2014 25 libras 35 libras 100 libras
Q125.00 Q175.00 Q500.00
05 01 2015 25 libras 35 libras 100 libras
Q105.00 Q147.00 Q420.00
ECONOMÍA FAMILIAR
Anuncian nueva rebaja al gas propano Una nueva rebaja al gas propano de Q10, Q14 y Q40 anunció esta semana el Ministerio de Energía y Minas (MEM), la cual entró en vigencia el pasado lunes. Según los nuevos precios, el cilindro de 25 libras tiene un precio de Q105, el de 35 libras Q147 y el de 100 libras Q420.
Por Jorge Mazariegos
El precio del gas propano registró una nueva rebaja del 9.5% en su costo al consumidor, la primera de 2015 en beneficio de la economía de los hogares guatemaltecos, informó el Ministerio de Energía y Minas en un comunicado de prensa. Los nuevos precios que entraron en vigencia el pasado lunes 5 de enero
son: el cilindro de 25 libras tiene un precio de Q105, el de 35 libras, Q147 y el de 100 libras, Q420. En el marco del Plan Centinela, La Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, y la Dirección de Atención y Asistencia Al Consumidor (DIACO), verificarán que los precios anunciados esta semana sean aplicados por los expendedores en todo el país.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
Ríos Montt fue llevado a la sala de debates en una camilla y con el rostro cubierto.
JUSTICIA
Efraín Ríos Montt enfrenta nuevo juicio, el cual fue suspendido
El militar retirado llegó en camilla y con el rostro cubierto a la sala de debates, después que el Tribunal de Mayor Riesgo B, rechazara una solicitud de sus abogados para ausentarse del juicio por problemas de salud. Por Henry Morales, AFP
El Tribunal de Mayor Riesgo B, a cargo de la jueza Jeannette Valdez, ordenó al general retirado de 88 años asistir a la sala de audiencias, tras rechazar una solicitud de la defensa para permitir que estuviera ausente por problemas de salud. Ríos Montt fue conducido por paramédicos en una ambulancia y llegó junto a su hija, la exdiputada Zury Ríos, a la sala de debates en una camilla y con el rostro cubierto. Ríos Montt había sido condenado en mayo de 2013 por otro tribunal a 80 años de prisión por el delito de genocidio, al encontrarlo culpable de la matanza de mil 771 in-
dígenas mayas-ixiles en el norte del país durante su régimen, de marzo de 1982 a agosto de 1983. La Corte de Constitucionalidad (CC), máxima instancia judicial de Guatemala, anuló la sentencia, al considerar que se cometieron errores durante el proceso y ordenó repetir el juicio. Junto a Ríos Montt también será procesado su exjefe de inteligencia militar, José Mauricio Rodríguez, absuelto en el primer proceso. En los días previos al inicio del debate, la defensa del anciano militar pidió que la jueza a cargo del proceso se retire, por haber escrito en 2004 una tesis acerca del genocidio. La acción contra la jue-
za ha sido considerada por activistas de derechos humanos como una estrategia de la defensa para retrasar el inicio del proceso y que las matanzas queden en la impunidad. Un general retirado enfermo Bajo arresto domiciliario, Ríos Montt pasa los días en su residencia de la zona 15 en “reposo absoluto” debido a problemas en la columna vertebral por su avanzada edad, afirmó a la AFP Luis Rosales, uno de sus defensores. “Tiene únicamente autorizado por parte de los médicos trasladarse al baño, nada más, pero tiene que estar acostado con un aparato especial”, relató el abogado.
Según su equipo de defensa, Ríos Montt enfrenta además padecimientos cardíacos y oftalmológicos que se agravarían, debido a las largas jornadas previstas durante el juicio. Paralelamente al nuevo juicio, el militar mantiene una batalla legal para que la justicia guatemalteca le otorgue una amnistía concedida a militares e insurgentes en 1986, aplicable a delitos cometidos durante la guerra a partir de 1982, aunque una ley en 1996 excluyó el genocidio. Para las organizaciones querellantes, existen “pruebas contundentes” para volver a demostrar la culpabilidad del exdictador por el delito de genocidio y lograr una nue-
va sentencia. Juan Francisco Soto, director del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), dijo a la AFP que presentarán en el debate más de 800 pruebas entre planes militares, informes, peritajes y el testimonio de 120 sobrevivientes y familiares de víctimas de las matanzas atribuidas al régimen de Ríos Montt. “Si ya se probó una vez el delito de genocidio, se volverá a probar, las pruebas son contundentes”, aseguró Soto, quien lamentó que tres de los testigos que rindieron su declaración en el primer juicio fallecieron por causas naturales. “Esperamos con la repetición del debate que el
Amparo suspende el juicio Un amparo presentado por los abogados de Ríos Montt, logró suspender la audiencia y trasladar el expediente a una Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo, para que defina si procede o no separar a la jueza Jeannette Valdez del proceso, por haber emitido opinión anteriormente en una tesis acerca del genocidio.
sistema de justicia guatemalteco demuestre que es capaz de juzgar estos graves crímenes de lesa humanidad y que se le pueda dar justicia a las víctimas luego de más de 33 años”, sentenció el activista.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
SALUD PÚBLICA
Sindicalistas toman hospitales de Quiché y Xela Trabajadores exigen al Ministerio de Salud los salarios atrasados de cinco meses y aseguran que no les han dado explicación ni una fecha de pago. Por Vinicio Ramírez
Informe de Inacif devela estadística.
INFORME
Violencia dejó en Guatemala 5 mil 924 muertos durante 2014
La mayoría de crímenes fueron cometidos con armas de fuego. El mes más violento fue julio cuando se reportaron 553 muertes, según un informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) Por Redacción
Guatemala, AFP. La ola de violencia que azota Guatemala dejó 5 mil 924 muertos durante 2014, 148 asesinatos menos que en 2013, informó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). El informe del Inacif precisa que entre enero y diciembre del año pasado murieron “por causas aso-
ciadas a hechos criminales” 5 mil 924 personas, contra 6 mil 072 muertes violentas reportadas el año anterior, una reducción de 2.49%. La mayoría de los crímenes durante 2014 fueron cometidos con arma de fuego, que dejaron 4 mil 494 víctimas, de las cuales 3 mil 987 eran
hombres y 507 mujeres. El informe destaca la muerte de 15 hombres y 12 mujeres por decapitación o desmembramiento, mientras que el resto murió por heridas de arma blanca, estrangulamiento u otras causas. Según el Inacif, el mes más violento durante 2014 fue julio, con 553 muertes
por hechos criminales. De acuerdo con las autoridades guatemaltecas, cerca de la mitad de las muertes violentas en el país están asociadas a disputas de territorio entre grupos del narcotráfico y pandilleros, dedicados a diferentes tipos de delitos, incluida la extorsión.
Los hospitales de Quiché y Quetzaltenango fueron tomados por sindicalistas, quienes señalaron que la medida se tomó como una forma de presión a las autoridades del Ministerio de Salud Pública, ya que se les adeudan cinco meses de salario, y no les han dado explicación alguna, respecto de la fecha de pago. En el hospital de Quiché, los trabajadores tomaron la consulta externa, donde se atendía a pacientes con cita o que no requerían alguna consulta de urgencia. Según se indicó, la medida continuará toda la semana hasta que se tenga una respuesta del ministro, Luis Monterroso, expresaron los afectados. El Hospital Regional de Occidente, en Quetzaltenango, también lleva una semana cerrado por la mismas peticiones
Salubristas y pacientes bloquean tránsito Trabajadores y pacientes del Hospital Regional de Occidente bloquearon el tránsito vehicular frente al ingreso de ese centro en Quetzaltenango, como medida de protesta por la falta de pago de salarios. También médicos del hospital Roosevelt amenazaron con paralizar la consulta externa por falta de insumos. de los salubristas, quienes además señalaron que, durante el mes de diciembre la farmacia permaneció cerrada, porque se le dio descanso a quien atiende ahí y no se pudo poner a una persona en su lugar, para atender a los pacientes a quienes se les recetaba algún medicamento.
Descubren cargamento ilegal de jade Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), descubrieron un cargamento ilegal de jade valorado en un millón de dólares. El decomiso se realizó en el km 106 de la carretera Jacobo Arbenz, más conocida como ruta al Atlántico. En siete camiones transportaban el jade, de la aldea el Jute, Usumatlán, Zacapa, a Puerto Quetzal, Escuintla, para enviarlo a China. Por este hecho fueron capturadas 10 personas.
El hospital de Quetzaltenango tiene una semana de estar cerrado por la falta de pago de salarios.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
INDOCUMENTADOS
Arriban los primeros deportados de EE. UU. Los guatemaltecos indocumentados llegaron procedentes de Texas en dos aviones
Los ilegales fueron captados al arribar a suelo guatemalteco.
Por Vinicio Ramírez
Los primeros 146 guatemaltecos deportados de Estados Unidos este año, en su mayoría procedentes del estado de Texas, llegaron este lunes en dos vuelos, esperándose un total de mil chapines en 10 vuelos en la presente semana, informó la Dirección General de Migración (DGM). “La mayoría de los de-
portados fueron hombres, haciendo un total de 130, mientras que 16 fueron mujeres, entre ellas una menor de edad. Todos son originarios de los departamentos de Guatemala, Quiché, Chimaltenango, Suchitepéquez, Totonicapán y Escuintla”, expresó el vocero de la DGM, Fernando Lucero, quien agregó que los vuelos que se esperan en los próximos días son de Texas y
Arizona, especialmente. En las afueras de la Fuerza Aérea Guatemalteca, familiares llegaron desde tempranas horas a esperarles con los brazos abiertos, debido a que llevaban años de no verlos, y supieron desde hace unas semanas, que fueron detenidos por las autoridades migratorias en Estados Unidos, y que la noche del domingo les llamaron que regresaban al país.
DENUNCIA
Reyes Mayén se entrega a la justicia Fue detenido cuando se presentaba a la torre de tribunales para declarar por la acusación de prolongación de funciones y abusos de autoridad cuando era presidente del IGSS. Por Redacción
Carlos Muñoz fue destituido del cargo por el presidente Otto Pérez.
IMPUESTOS
Destituyen al jefe de la SAT El presidente Otto Pérez tomó la decisión de separarlo del cargo por no cumplir con las metas de recaudación tributaria, después de casi dos años al frente de esa entidad.
Por Redacción
El superintendente de Administración Tributaria (SAT), Carlos Muñoz, fue separado del cargo por el presidente Otto Pérez, ya que el año pasado no logró la meta de recaudación tributaria prevista en el presupuesto, que tantos problemas causó al Ejecutivo por falta de recursos, aunque el mandatario quiera responsabilizar al Con-
greso por aprobar hasta finales de noviembre las fuentes de financiamiento del presupuesto que era el mismo de 2013. Muñoz llegó a la SAT en abril del 2013, en sustitución de Miguel Gutiérrez, también separado por el mandatario después de un pulso con el entonces ministro de Finanzas, Pavel Centeno, quien pretendía una mayor recaudación. El año pasado se fijó
una meta de recaudación de Q51.5 millardos, pero la SAT solo consiguió Q 49 millardos. A eso se sumó también una ola de críticas a mediados de 2014, por la necedad de contratar a una empresa para tercerizar los servicios de la SAT. Cuando asumió el cargo, Muñoz prometió que frenaría la defraudación y el contrabando con tecnología moderna, promesa que no cumplió.
El expresidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), Luis Reyes Mayén, se entregó a la justicia después de haber permanecido prófugo de la justicia durante cuatro meses por varios delitos, entre ellos, cargos de abuso de autoridad, prolongación de funciones y restitución de emolumentos. Reyes fue denunciado por el Sindicato de Trabajadores del IGSS por haber prolongado sus funciones más allá del período para el que fue designado en el 2003. Contra él había una orden de captura, emitida el 2 de septiembre del 2014 por el juez décimo de Instancia Penal,
José Luis Patán. La Policía y el MP lo buscaron en su residencia de la zona 15 capitalina. También en La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y en varios sitios que él frecuentaba. Pero, fue detenido esta semana cuando se presentó a la torre de tribunales. El expresidente del IGSS también está vinculado a actos de corrupción durante el período que fungió en ese cargo. Según las denuncias, hay un desfalco de Q12 millones que supuestamente fueron malversados con la excusa de trabajos de remozamiento en las instalaciones del IGSS. En abril de 2013, salió de la institución en medio de un escándalo, tras la filtración de un video de contenido sexual con una trabajadora de la entidad.
Reyes fue designado como presidente del seguro social desde 2003, durante el gobierno del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), pero su gestión se prolongó a abril de 2013.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
EXIGEN REACTIVAR 45 EXPEDIENTES
CONTRA SANDRA TORRES
Abogados miembros de la Asociación de Juristas por la Nación interpusieron una denuncia penal en contra de la señora Sandra Torres Casanova, precandidata presidencial de la Unidad Nacional de la Esperanza, por diversas acciones que ella habría dirigido durante el gobierno de la UNE en la que fue primera dama y coordinó los programas sociales por medio del Consejo de Cohesión Social en el que se habrían desviado millones de quetzales para cuentas en Panamá, pertenecientes a ella y a su hermana Gloria Torres, esto por considerarse actos de corrupción, que aunque no manejaba los fondos sí tenía injerencia en quienes decidían el destino de estos fondos, entre ellos, varios de los funcionarios que hoy son diputados del partido UNE en el Congreso, como el caso de Carlos Barreda, quien fungió como viceministro de Finanzas y era el encargado de autorizar millonarias transferencias entre ministerios y programas, de las cuales se habrían realizado las desviaciones de fondos y caería en el delito de malversación de fondos. Asimismo también se menciona a Orlando Blanco, quien también es actualmente diputado de la bancada UNE y que fungió como secretario de la paz durante el gobierno de la UNE y de Sandra Torres, quien habría utilizado muchos fondos supuestamente para pagar resarcimiento a víctimas del conflicto armado pero que nunca se pudo comprobar que dichas personas recibieran el referido pago, dinero que también pudo haberse desviado a las cuentas de las hermanas Torres, de la misma manera se menciona a Jairo Flores, quien también es actualmente diputado de la
bancada UNE, Flores fungió como director de Fonapaz y además fue nombrado por Sandra Torres como coordinador del Consejo de Cohesión Social, en las oficinas de este se encontraron documentos en los que pagaban a lideresas de zonas marginales para encargarse de afiliar y movilizar a las beneficiarias de los programas sociales para la elección de 2011, y obligarlas a empadronarse para poder recibir la bolsa solidaria. Todos estos fondos, según los juristas, son los que actualmente utiliza la señora Sandra Torres para su campaña anti-
cipada y para recorrer el país en helicóptero. Según los abogados representantes de Jurnac, solo en el mes de diciembre Sandra Torres pautó campañas en los principales medios de comunicación, con más de 12 repeticiones diarias, en Guatevisión, TV Azteca, y Emisoras Unidas, entre otras, lo cual según estimaciones de profesionales en medios, pudo haber costado unos Q4 millones, fondos que prueban la obtención de dinero producto de malversación, indicaron los juristas. Adicional a esto, los abogados exigieron nuevamente reabrir el caso del asesinato del abogado
Rodrigo Rosenberg, luego que este acusara a Sandra Torres y otros funcionarios de la UNE de haber ordenado su asesinato, esto debido a que la prueba que presentó la Cicig, para descargar de la acusación a los funcionarios de la UNE, era el testimonio del líder de los sicarios que supuestamente cometieron el crimen, sin embargo, este testigo declaró el año anterior que fue presionado y obligado a declarar de esa forma por miembros del MP y de la Cicig, por lo que los Hermanos Valdez Paiz fueron absueltos de los cargos en su contra, ante esto, los abogados indican que si no fueron los culpables los hermanos Valdez Paiz, el MP debería, de oficio, reiniciar la investigación y determinar quién o quiénes son los verdaderos responsables del crimen que sacudió al gobierno de la UNE y que incrimina a Sandra Torres. Según los abogados, ellos mismos actúan por ser representantes de abogados y juristas del país, y dado que Rodrigo Rosenberg era un abogado, se ven en la responsabilidad de exigir justicia en este caso paradigmático, que ha quedado en una nube de impunidad, concluyeron los abogados de Jurnac.
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL Carlos Muñoz se va por fin de la SAT
E
l jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Carlos Muñoz, por fin fue separado del cargo por el presidente Otto Pérez, después que por segundo año consecutivo no lograra la meta de recaudación prevista. El año pasado, la meta de recaudación de la SAT fue fijada en Q51.5 millardos, pero al 31 de diciembre solamente recaudó Q49 millardos. Muñoz asumió el puesto de superintendente el 23 de abril del 2013, sustituyendo a Miguel Gutiérrez, quien fue separado por Otto Pérez después de un enfrentamiento con el entonces ministro de Finanzas, Pavel Centeno, quien buscaba una mayor recaudación. Ese año (2013) tampoco se cumplió la meta de recaudación, Pero Muñoz siguió en el cargo porque el mandatario consideró que no había estado el año completo en el cargo y atribuyó también la caída de los ingresos fiscales a los recursos de inconstitucionalidad que boicotearon la reforma tributaria de 2012. Cuando Muñoz llegó a la SAT prometió fortalecer la recaudación y alcanzar Q50.3 millardos, que era la meta trazada por Centeno, situación que no cumplió. Es bueno recordar que la SAT ha fracasado en cumplir sus metas desde el 2011 cuando la brecha fue más de un Q1 millardo y los responsables de esa debacle no solo ha sido Muñoz sino también Miguel Gutiérrez y Rudy Villeda. Sin embargo, los problemas para Muñoz no terminaron ahí. Se metió en otro problema cuando a mediados del año pasado, se conoció la intención de la SAT por contratar una empresa que se encargaría de tercerizar los servicios de recaudación, pero cuando se conoció que la empresa argentina Kolektor sería la empresa beneficiada la sociedad civil puso el grito en el cielo, ya que esa entidad era señalada en su país de corrupción. Por supuesto, no solo Muñoz era quien estaba atrás de ese negocio, también el directorio de la SAT, ya que algunos de sus integrantes habían viajado a la Argentina. Incluso se vio al presidente Otto Pérez defender el proyecto de tercerización. El intento de buscar a una empresa asesora fracasó, así como llegar a la meta de los Q51.5 millones. Ahora el camino que queda es buscar el reemplazo de Carlos Muñoz. No hay que apresurarse, pero urge encontrar a la persona idónea para ese cargo. Es importante también definir un plan de modernización para la SAT y, sobretodo, designar a los miembros del Directorio idóneos, ahora que se está eligiendo a la mitad de ellos. Pero establecer metas realistas de recaudación para evitar seguir endeudando al país.
Director: Jorge Mazariegos
OPINIÓN La oportunidad perdida / Por Santiago Tabú
L
a historia del país marca una corriente muy pronunciada en contra del eEjército, como derivado del papel represivo a que lo han conducido la mayoría de gobernantes pésimos que han desfilado por el poder, para lucirse como saqueadores de las arcas nacionales, como brillantes represores, burladores de la ley, marionetas de élites perversas y como excelentes ejemplos de lo que es la metamorfosis provocada por la cúpula, por la cumbre del poder y de los privilegios, cúpula que a muchos les produjo vértigo y cayeron como producto de su propia perversidad. Cuando se firmó la “paz firme y duradera en l996”, se pensó que las cosas cambiarían y que el ejército mismo tendría la oportunidad de rescatar su imagen. Sin embargo, hasta el momento nadie ha hecho nada por hacer realidad ese objetivo, pues como vemos el actual gobierno dirigido por un militar, lo que menos ha hecho es promover actitudes y obras que tiendan en forma positiva a rescatar el prestigio del ejército. En lugar de ello, más pareciera que se preocupan por deteriorar aún más la imagen de esa institución.
El presidente de la República ha tenido la oportunidad de poner muy en alto el nombre de la institución armada, pero no lo ha hecho porque prefirió ocuparse de asuntos muy personales y familiares que promover el rescate del prestigio del ejército, antes bien, como militar el presidente adoptó medidas que desdicen de él la buena intención de “limpiar”, tal como lo ocurrido en Totonicapán recién iniciado su período gubernamental, ha violentado con la Policía los derechos de los habitantes de los lugares donde se autorizó inconsultamente minería contaminante y reprimió a los inconformes. Pero la oportunidad no solo la perdió el presidente de la República, sino también la vicepresidenta, pues poniéndose el traje blanco de la transparencia, no la hemos visto actuar contra funcionarios que han sido constantemente denunciados por actos de corrupción por medios escritos de prensa, más bien lo que ha hecho es adquirir propiedades a granel que no justifican en nada el sueldo que gana como alta funcionaria, en lugar de aclarar satisfactoriamente, lo que ha hecho es actuar con impulsos hepáticos
represivos contra quienes la han puesto en la pantalla real de su poco ejemplar papel como vicemandataria, papel que debió haber aprovechado para poner muy en alto la capacidad, voluntad y valores de las mujeres de Guatemala. Al contrario, se ha dedicado a convertirse en nueva rica, olvidando que no fue para eso que la eligieron sino para dar un alivio a la catarata de problemas que afronta la gente más necesitada de este “cuerudo pueblo de Guatemala”. Así que ni uno ni otro, interpretaron el papel que debieron jugar en el desempeño de esos altos cargos de dirección, y se irán a sus casas como nuevos ricos, pero como intrascendentes gobernantes. Solo falta que ver lo que harán aquellos que han sido severos críticos y denunciantes de las graves irregularidades de los gobernantes, también observaremos el papel de la Fiscal General de la República, en el sentido de si le dará o no curso a la considerable cantidad de denuncias que presentarán en contra de los ahora mandatarios. También será una gran oportunidad para observar el papel que jugará la CICIG frente a esa situación.
Evidente parcialidad de una fiscalía / Por Pepe Mercurio
E
l Periodista es un modesto periódico alternativo que circula mensualmente en el departamento de Izabal, nororiente del país y parte de la ciudad capital; su circulación es mínima en comparación con los medios de mayor influencia; siendo su contenido solo de opinión, pues su enfoque es de todo comentario variado, con el objeto de formar opinión en el aspecto político, cultural, educativo y ambiental, siendo su edición en forma artesanal. Pues bien, cierto mentecato, de esos que abundan en el ambiente, se refirió a este medio alternativo, calificándolo de “pasquín”, cuando ya se sabe que un pasquín es un cartel o escrito anónimo de contenido satírico u ofensivo o escrito de propaganda generalmente política, que se reparte clandestinamente. Pero este modesto medio escrito, dirigido por los periodistas Federico Castillo Valenzuela y José Luis López García, se ha identificado plenamente con su respectivo directorio, y está legalmente instituido. Resulta pues que en Canal Antigua se promovió desde marzo de 2,0l4, un programa periodístico con formato de Reality Show, precisamente con el nombre de
El Periodista, sabiendo desde el año 2008 que ya existía ese nombre, que ya estaba debidamente patentado en el Registro Mercantil desde hace l7 años. Entonces, Castillo Valenzuela y López García se movilizaron para poner en orden las cosas, y se dirigieron por escrito a los personeros del canal, con el propósito de que ya no siguieran promoviendo este programa con ese nombre, sin embargo, tiempo después este proyecto fue suspendido. En su respectivo momento, los afectados periodistas acudieron al Ministerio Público, con la esperanza de buscar “justicia”, por haber sido pisoteados sus legítimos derechos y la denuncia fue a parar a la Fiscalía de Delitos Contra la Propiedad Intelectual, expediente MPOOl-20l4-62536; luego de ciertas estratagemas y una evidente parcialidad de la Fiscalía, los colegas Federico y José Luís, fueron notificados que la denuncia había sido “desestimada”, no obstante haber aportado pruebas suficientes y siendo evidente el delito de usurpación por estos “perfumados” periodistas que no ignoraban la existencia de El Periodista, pero que
les importó “un pito” la ética y la poca creatividad y originalidad, al copiar este nombre. Es triste y lamentable la actuación de la Fiscalía de Delitos Contra la Propiedad Intelectual, pues pone en evidencia la labor decente y confiable que debe desarrollar en forma imparcial el Ministerio Público, pues según los afectados, esta Fiscalía, actuó en forma parcial y no ecuánime. ¿Qué pasó? ¿Hubo tráfico de influencias? Está visto que el poderoso hace bailar al perro. Federico y José Luis son periodistas de vocación, que no viven del periodismo sino para esta profesión tan noble, y no tienen ni el dinero ni el poder para hacer sonreír a “la mica”; pero está visto también que el pez grande se come al chico, pues nadie ignora que el señor Erick Archila, Ministro de Energía y Minas, es el mero jefe de Canal Antigua. Fue evidente la parcialidad de la Fiscalía en mención, y uno se pregunta: ¿Hasta cuándo habrá justicia en este país? ¿Será solo para aquellos que sí pueden pagar favores? ¿Veremos que hace la PDH, la Fiscal General de la República y la CICIG?
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
9
POR INOCENCIO DE LA CUERDA Año nuevo, vida nueva, y este 2015 esta yayuiii uyuyuiiiii pues es el merito atol blanco con sal y limón, puesto que las elecciones vienen con todo y hay para todos los gustos, pero sabemos que el gallo ganador es rojo le duela a quien le duela y pues para que se den un quemón, el jaguar petenero llegará a la guayaba y pondrá a todos a trabajar, ya veremos cómo bailan el son.
Y se cumplió la profecía
Bien que se los dije hace semanas: el Carlos Muñoz se iría de la SAT pues estaba ingresando demasiada cal para la vicepresidenta Roxandra Madeltti, esta estaba bien corre que te alcanzo con las entradas, como diría el pelo blanco bigotón del José Rubén Zamora del polvo blanco que no es harina; así que el embajador gringo radicado en Guatebella pues que le pidió al Tito Perezoso Molina que le destituyera a su superintendente puesto que las aduanas estaban peligrando uno porque entraban de ese polvo mágico a granel y demasiado contrabando.
El nuevo ungido del rey del tenis
Pues en los días de navidá, esos merititos días en que la mara agarra su Guadalupe Reyes para chupar y chupar y beber y beber, el rey del tenis unge a un nuevo abogado con eso que hay elecciones para el colegio de estos gánsteres jurídicos. Dicen las malas lenguas que es un conocido jurista del oriente del país, regordete y bigotón y de pelo algo quebrado, así puro de esos machos de porai, así mero está ese abogado que grita a los cuatro vientos que es el primer doctor en derecho de la región. Así que si esto es cierto, ahora le apuntarán a los abogados del interior para que estos por fin tengan su representante electo. Máximo que viene el cambio de magistrados de la corte celestial, oséyase, de la Corte de Constitucionalidad.
Genocidio o delitos de lesa humanidad, allí está el detalle
Dos delitos que irritan al presidente Otto Perezoso Molina, y si ya de por sí le enardece el genocidio, lo otro lo hace tartamudear. “Digamos que no hubo genocidio”, le dijo un periodista al Perezoso “sino delitos de lesa humanidad”, y este ni eso contestó, puesto que tartamudeó, y tambaleó en su respuesta y en la silla que resguardaba sus posaderas, porque muy bien contestó lo de genocidio, pero cuando se le cambió el delito ¡hay por Dios! Se puso verde de lo irritado porque de eso no se escapa el buey puesto que fue jefe del destacamento militar.
No quiere a la Cicig
Le da urticaria, quemazón, diarrea, mal de pato, espasmos, dolor de colon, ardor de cola y picazón. Estos son los síntomas que le da al aún presidente, Otto Pérez Molina, la presencia de la Cicig en Guatelinda, por ello no y no su pre-
sencia. Eso del crimen organizado no es cosa nueva, ya su gobierno lo sabía, una cosa es que la Cicig lograra capturas, oséyase, eso quien no, pero no lo hizo. Y con eso que andan tras escándalo internacional.
Ya para despedirme les diré: ¡bueno! que bajó la gasolina aún más, pero lo malo es que los huevos no bajan de precio, ya hasta tomar un refresco natural sale cariñoso, mejor tomar uno de polvo y
echarle agua del chorro, porque la embotellada sale cara y es contaminante para el cuerpecito diuno.
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
Óscar Isaac y Jessica Chastain son los protagonistas principales de la película El año más violento.
Óscar Isaac, nacido en Guatemala y crecido en Florida, cumplió 35 años el pasado lunes.
CINE
El actor guatemalteco Óscar Isaac cumplió 35 años Isaac es uno de los artistas chapines con más proyección en Hollywood, donde se ha abierto espacio en la última década. Una de sus películas más esperadas en 2015 es el thriller A Most Violent Year (El año más violento). Por Redacción y AFP
El actor guatemalteco Óscar Isaac celebró el pasado lunes su cumpleaños tras el éxito obtenido en la última década, debido a su participación en varios filmes. El actor guatemalteco ha destacado en la pantalla grande y ha sido postulado para obtener reconocimientos en el cine internacional. Su último filme construye el
suspenso lentamente, en medio de cáusticas notas de humor, para contar la historia del emprendedor inmigrante Abel Morales (Isaac), quien busca construir un imperio petrolero con la ayuda de su esposa, gracias a cuya interpretación Jessica Chastain está nominada a un Globo de Oro. Enfrentado a una serie de ataques brutales y anónimos contra su negocio y sus empleados, Morales trata desesperadamente de proteger la propiedad y la familia.
Con el título de El año más violento en España y aún sin traducción confirmada para Latinoamérica, la cinta escrita y dirigida por J.C. Chandor (All Is Lost, 2013) se estrena esta semana en Estados Unidos y a partir de febrero en el mercado hispanoamericano. El actor guatemalteco vive un momento muy especial. Fue nominado el año pasado a un Globo de Oro por Inside Llewyn Davis, un drama musical de los
hermanos Ethan y Joel Coen, y participará en el séptimo episodio de La guerra de las galaxias, que se estrena en diciembre de 2015. Ovaciones y rumores de Óscar A Most Violent Year tiene lugar en 1981. Estadísticamente, ese fue el año más violento de la historia de Nueva York y la Policía entonces se vio totalmente sobrepasada. La cinta, que abrió con ovaciones el festival de cine de
Los Ángeles (AFI Fest) en noviembre, ha recibido excelentes críticas y una evaluación 95% positiva de parte de RottenTomatoes.com, la página de internet que registra el humor de las reseñas cinematográficas. Se espera que la película, la tercera de Chandor después de Margin Call (2011) y All Is Lost (2013, protagonizada por Robert Redford), tenga un lugar reservado en las próximas nominaciones a los premios Óscar.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
Italia llora la muerte de Pino Daniele
Alicia Azurdia grabó durante su carrera artística 250 discos de 45 rpm, 14 discos de larga duración y cinco CD.
Fallecido el domingo a los 59 años, cuyo blues con acento napolitano lo catapultó entre los íconos de la música italiana con canciones que marcaron a toda una generación. Roma, Italia, AFP. El músico, conocido en todo el mundo como el bluesman de Nápoles, que sufría desde hace años del corazón, falleció la noche del domingo a los 59 años de un infarto. Autor de unos treinta discos, el guitarrista, nacido en Nápoles (sur de Italia) en 1955, era célebre por el aire melancólico de sus canciones que se inspiraban en los cantos populares napolitanos, pero compuestos al ritmo de rock, blues, funky y jazz. Guitarrista autodidacta, comenzó su carrera muy joven y compartió escenario con leyendas internacionales como Bob Marley, Chick Corea o
Fallece Alicia Azurdia
Bob Dylan. La noticia de su muerte sacudió a toda Italia y miles de personas enviaron mensajes de pésame. Numerosos admiradores acudieron al hospital romano de Santo Eugenio, donde no alcanzó a llegar con vida. El cantautor y guitarrista comenzó a sentirse mal en su casa de Maremma, en Toscana, y falleció durante su traslado a Roma. Desde el presidente de Italia, Giorgio Napolitano, pasando por el jefe de gobierno, Matteo Renzi, hasta intelectuales y personajes del mundo de la música y del espectáculo manifestaron su dolor.
La cantante guatemalteca, conocida como La alondra de América, murió el domingo pasado por complicaciones respiratorias, en un hospital privado. Por Jorge Mazariegos
La artista nacional, Alicia Azurdia, conocida como La Alondra de América, falleció a los 80 años por quebrantos de salud que padecía desde hacía varios meses. Azurdia, quien interpretaba las composiciones de José Ernesto Monzón, recibió el nombre de Alondra por la Asociación de Ac-
tores de México debido a su timbre de voz. Era conocida como la intérprete oficial del tema Milagroso señor de Esquipulas. La artista estaba internada en un hospital privado, informó su hija Elizabeth, también cantante, quien explicó que su madre sufría neumonía y padecía de fibrosis pulmonar. La vida profesional de Alicia Azurdia empezó el 1 de julio de
1954, en el programa de la Radio Nacional TGW, donde cantó sin interrupción hasta 1971. Precisamente en esa radio recibió un homenaje antes de ser sepultada. Para este sábado se tiene programado un concierto a partir de las 17:00 horas en el Conservatorio Nacional de Música para recaudar fondos que serán donados a la familia de la cantante.
Pino Daniele en uno de sus últimos conciertos en Italia.
Bono: podría no volver a tocar la guitarra “Mi convalecencia ha sido más difícil de lo que pensé, tras mi accidente. Mientras escribo estas letras no sé si voy a volver a ser capaz de tocar de nuevo la guitarra algún día”, aseguró el cantante.
Paul David Hewson, más conocido por su nombre artístico Bono, se recupera del accidente.
Nueva York, Estados Unidos, AFP. El cantante Bono, quien tuvo un grave accidente en bicicleta en Nueva York a mediados de noviembre, podría no volver a tocar la guitarra debido a la herida en su codo izquierdo, anunció el sitio de Internet de su banda U2. El artista irlandés dedicará el primer semestre de 2015 a su recuperación, con el fin de estar listo físicamente para la próxima gira del grupo. Los primeros conciertos de ese
tour, que incluye a 19 ciudades de América del Norte y Europa, están previstos para mediados de mayo. “Tenemos ideas extraordinarias para este gira, solo faltará que yo esté recuperado antes del 14 de mayo”, dijo el cantante de 54 años. Todas las apariciones públicas antes de esa fecha serán canceladas, según un comunicado. Signo de la gravedad de su lesión, Bono publicó en el sitio de Internet una radiografía de su codo, luego de más de cinco
horas de operación. Los médicos tuvieron que poner tres placas de titanio, fijadas con 18 tornillos. Después del accidente, los otros tres miembros de la banda aseguraron que esperaban que su compañero tuviera una recuperación total y que la banda tocará pronto nuevamente. Respecto de la posibilidad de no volver a tocar la guitarra, Bono dijo con humor que “el grupo le había recordado que ni ellos ni la civilización moderna dependerían de ello”.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL ENERGÍA ELÉCTRICA
Hidroeléctrica china de las Tres Gargantas bate récord mundial de producción Situada en el río Yangtsé, la presa generó 98 mil 800 millones de kilovatios por hora en 2014, anunció la operadora de las Tres Gargantas, quitándole así el primer puesto a la central de Itaipú que comparten Brasil y Paraguay.
El salón CES abrió sus puertas el pasado martes y culmina el 9 de enero.
ESTUDIO
Gasto mundial en electrónica de gran consumo creció 1% en 2014
Pekín, China, AFP. Las Tres Gargantas en China ha batido el récord mundial de producción hidroeléctrica en un año, más de una década después de convertirse en la mayor central hidroeléctrica del planeta, indicó su operadora. La cantidad de electricidad generada por la planta de las Tres Gargantas equivale más o menos a la que se consigue quemando 49 millones de toneladas de carbón, indica un comunicado, por lo que la presa evita la emisión de 100 millones de toneladas de dióxido de carbono. La construcción de la pre-
sa, que causó el abandono de sus casas de 1.4 millones de personas, ha suscitado numerosas controversias entre muchos expertos chinos y extranjeros. Miles de estos desplazados están en situación de pobreza y el propio gobierno de Pekín reconoció en 2012 que la gestión de estos migrantes seguía siendo “un problema urgente”. La presa de las Tres Gargantas es la mayor planta eléctrica en cuanto a capacidad instalada de 22 mil 500 megavatios, un tercio más que la de Itaipú, en el río Paraná.
La estimación del gasto mundial en 2014 destinado a teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras, televisores y consolas de videojuegos llegó a US$1,024 billones, según el instituto GfK y la Asociación de Electrónica de Consumo masivo (CEA). Las Vegas, Estados Unidos, AFP. El gasto mundial en electrónica de consumo masivo creció sólo 1% en 2014. El comportamiento según el tipo de productos es disparejo, pues mientras el mercado de las tabletas cae, el de los teléfonos y televisores inteligentes parece ir al alza. Steve Koenig, uno de los economistas de la Asociación de Electrónica de Consumo (CEA), explicó sus dudas acerca de las perspectivas del sector en 2015, durante una rueda de prensa en Las Vegas. Mercados emergentes que ayudaban hasta ahora a mantener el crecimiento muestran signos de agotamiento: en Latinoamérica, por ejemplo, los gastos en estos productos podrían caer 5% este año, al igual que en los mercados más maduros de Europa occidental.
“Tenemos un cuadro muy mezclado de las perspectivas de gasto”, señaló Koenig. La demanda de tabletas y teléfonos inteligentes crece en Asia, y más modestamente en Estados Unidos, mientras se estanca en Japón y hay “expectativas modestas” en las economías emergentes como Brasil. Otra incertidumbre tiene que ver con cuánto tiempo pueden aún los aparatos móviles sostener el sector. Los teléfonos inteligentes y las tabletas deberían representar todavía una parte importante (46%) de los gastos mundiales en electrónica de consumo masivo en 2015, pero ya no crecerán como antes. Las ventas de teléfonos inteligentes aumentarían solo 19% este año, alcanzando 1,510 millones de unidades, luego del 28% de progresión registrado
en 2014 y el 49% de 2013. En dinero contante y sonante, el crecimiento sería aún menor: 9%, a 406,700 millones, tras un aumento de 13% en 2014 y de 30% el año anterior. La caída de los precios unitarios de los aparatos, que por primera vez se situarían por debajo de los US$300 (a un promedio de US$275), sería una de las causas de ese enlentecimiento, señaló Koenig. Las tres cuartas partes de las unidades vendidas este año serían comercializadas en los países emergentes, destaca el informe de la CEA y del GfK. En cuanto a las tabletas, si bien en unidades vendidas se registraría un crecimiento de 20% (a 337 millones), en ingresos habría una caída de 8%, a US$61.900 millones, tras otra merma, de 1%, en 2014.
Activistas ambientales señalan que la hidroeléctrica dañó la biodiversidad y amenaza a los delfines del río Yangtsé.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
SALUD Y BELLEZA BELLEZA
Algunos propósitos de belleza para 2015
Siga estos consejos recomendados por los expertos y se sentirá realizada.
Ha llegado el momento de cumplir algunos objetivos beauty para este año nuevo, solo basta con cambiar pequeñas cosas y se sentirá mejor y eso se reflejará en su belleza. Expertos recomiendan fijar algunos propósitos factibles que le harán vivir mejor los doce meses. Por Redacción
Usa protector solar La piel tiene memoria y recuerda todas las tardes que te has expuesto al sol sin contemplaciones. Sí, al astro rey, ese gran culpable del envejecimiento prematuro de tu dermis, de la aparición de manchitas. Por eso, tu primer propósito es que no saldrás de casa sin aplicarte un protector solar de amplio espectro que proteja de los rayos UVA y UVB. Adiós al tabaco Sabes que no es no nada bueno para tu salud, tampoco para tu economía pero es que también puedes encontrar razones cosméticas para dejarlo. Y es que el tabaco afecta los niveles de colágeno y elastina
de tu piel, envejeciéndola. Hidratarse cada día Bebe dos litros de agua al día para mejorar el aspecto de tu dermis y no te olvides de aplicar una crema adaptada a tus características. Sigue una dieta equilibrada La piel es el reflejo de lo que ingieres por eso es recomendable mantener una alimentación rica en omega3, verduras, frutos secos y antioxidantes naturales que sirvan para ayudar a tus células. Lo mejor es que evites los productos que provocan reacciones inflamatorias en la piel como el alcohol o los azúcares refinados.
Duerme bien Durante tus horas de sueño es cuando tus células aprovechan para repararse, por eso resulta fundamental tener un descanso adecuado. Hacer mucho ejercicio Cuando realizas deporte moderado activas la circulación de la sangre lo que ayuda a oxigenar las células y optimizar su rendimiento. Además, te sentirás más ágil y tu figura lo agradecerá. A relajarse Si eres de las que no puede desconectar nunca, apúntate a clases de yoga. El ritmo frenético también afecta a las células de tu piel haciendo que envejezcan más rápidamente.
SALUD
La mala suerte, un factor de peso a la hora de desarrollar cáncer
Investigadores del Centro Oncológico Kimmel de la Universidad estadounidense Johns Hopkins, concluyeron que la mayoría de los cánceres se producen por mala suerte, más que por un estilo de vida poco saludable o factores genéticos. Agencias. Los investigadores han llegado a esta conclusión después de crear un modelo estadístico que, partiendo del análisis de muchos tipos de tejidos, calcula la incidencia de cáncer causada por las mutaciones aleatorias que se producen cuando las células madre se dividen. Los resultados del estudio, publicado en la revista científica Science, afirman que la “mala suerte” determina dos tercios de la incidencia de cáncer en los tejidos de los adultos, mientras que el tercio restante se debe a factores ambientales y genéticos. Las personas que pese a estar expuestas a agentes cancerígenos como el tabaco no desarrollan tumores suelen pensar que es gracias a sus “buenos genes”, cuando “la verdad es
que la mayoría de ellos simplemente tuvieron buena suerte”, sostiene Bert Vogelstein, autor del estudio e investigador del Instituto Médico Howard Hughes de la Johns Hopkins. Cristian Tomasetti, biomatemático y coautor del estudio, explica que dado que dos tercios de la incidencia del cáncer tienen su base en las mutaciones de ADN producidas durante la división de las células madre, cambiar el estilo de vida y los hábitos “puede ser de gran ayuda para prevenir ciertos tipos de cáncer, pero no todos”. Según Vogelstein, el estudio muestra que el número de divisiones de células madre en un tipo de tejido esta “altamente correlacionado” con la incidencia de cáncer en ese mismo tejido. Como ejemplo cita al tejido
del colon, que en los seres humanos se somete a cuatro veces más divisiones celulares que el tejido del intestino delgado, por lo que el cáncer de colon es mucho más frecuente que el del intestino delgado, asegura el oncólogo. El estudio concluye así, que 22 tipos de cáncer podrían explicarse en gran medida por el factor de la “mala suerte” de mutaciones de ADN al azar durante la división celular, mientras que otros nueve tipos de cáncer analizados surgieron, presumiblemente, tras una combinación de suerte (mala) y causas ambientales o hereditarias. Así, “el estudio demuestra que se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer por fumar u otros factores de estilo de vida pobres pero muchas
Cánceres que se generan al azar
Glioblastoma (cáncer del cerebro, medular tiroideo, Esófago, duodeno e intestino delgado, vesícula biliar, osteosarcoma (cáncer del hueso)
El estudio señaló que dos tercios de los tipos de cáncer son aleatorios, pero eso no significa que ya podemos encender los cigarrillos, beber y comer lo que queramos.
formas de cáncer se deben en gran parte a la mala suerte de adquirir una mutación en un gen controlador del cáncer, independientemente del estilo de vida y de la herencia”, concluye.
Cánceres vinculados a la herencia, entorno o estilo de vida
Basalioma - cáncer de piel por exposición a los rayos ultravioletas, Pulmón - estrechamente relacionado al cigarrillo, colon – (mala dieta y herencia genética aumentan el riesgo)
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA
Carles Puyol, el segundo de Zubizarreta también se fue del Barcelona.
A Andoni Zubizarreta le echan la culpa de los fracasos de Douglas y Vermaelen.
La crisis del Barcelona se lleva por delante a Zubizarreta y Puyol El año 2015 comienza con una crisis en el Barcelona, que aún sin recuperarse de su reciente sanción que le impedirá fichar durante un año, ha cobrado ya las primeras víctimas en las personas del director deportivo Andoni Zubizarreta y su adjunto, el emblemático Carles Puyol. Por Jean Decotte, AFP
En el caso de Zubizarreta, de 53 años y en el cargo desde julio de 2010, fue el club el que informó que había sido cesado, mientras que poco después, Puyol comunicó las redes sociales que abandonaba el equipo de toda su vida. El Barcelona no ha comunicado las razones del cese de Zubi, el arquero del mítico Dream Team que dio al club catalán su primera Copa de Europa en 1992 de la mano de Johann Cruyff, tampoco da pistas sobre el nombre del sucesor. Es probable que esa sanción, impuesta por las irregularidades cometidas en la contratación de menores extranjeros, haya sido el detonante definitivo que haya acabado con
Zubizarreta, pero coincide con unos meses de resultados mediocres y varios escándalos en el club. Con la dirección de Zubizarreta, el club logró su cuarta Copa de Europa (2011) y dos Ligas (2011 y 2013), pero los malos resultados en 2014 se han visto acompañados por el fracaso de los fichajes del pasado verano: sobre todo el del desconocido lateral brasileño Douglas Pereira, quien apenas cuenta para el técnico Luis Enrique, y el del central belga Thomas Vermaelen, que llegó lesionado y quien no podrá jugar, por lo menos, hasta la primavera (boreal). El cese se produce además al día siguiente que el Barcelona perdiese contra la Real Sociedad (10), una derrota que dolió
aún más por cuanto el club azulgrana ya conocía que su gran rival, el Real Madrid, había perdido en Valencia (2-1) y hubiese podido colocarse como líder de la Liga. La prensa catalana informó que al presidente Bartomeu no le gustaron las declaraciones de Zubi tras la derrota del domingo, en que se desmarcó de la sanción de la FIFA: “Asumir la responsabilidad es explicar los hechos, cómo se tomaron las decisiones, pero poco tendría que explicar porque el vicepresidente que tenía es el presidente actual”. Adiós del capitán Apenas una hora después del comunicado del cese de Zubizarreta, su adjunto desde hace unos meses, Carles Puyol, quien hubiese podi-
do ser uno de los sustitutos del director técnico, anunció en Facebook que dejaba la entidad que capitaneó en los últimos años. “Estos tres meses y medio me han dado la oportunidad de ver el otro lado del club. He aprendido mucho, estoy muy agradecido y, ahora, quisiera experimentar otras cosas desde otra perspectiva y desde otros lugares. Quiero crecer tanto personal como profesionalmente para que, en un futuro, ojalá pueda regresar a esta casa”, dijo Puyol, de 36 años, quien accedió al cargo tras retirarse del fútbol en activo al finalizar la pasada temporada. Pese a que Puyol muestra en su mensaje su “agradecimiento” al presidente y a la directiva por su confianza, la marcha del club de uno de los símbolos de los últimos años, los más exitosos de la historia del club, agudiza la crisis en una entidad en que afloran viejas rivalidades.
Bartomeu llegó al cargo en enero de 2014, después que el entonces presidente Sandro Rosell dimitiese tras ser imputado por un juez a raíz de la denuncia de un socio por el verdadero coste del fichaje del brasileño Neymar. El actual presidente no ha sido elegido por los socios, por lo que muchas voces piden elecciones antes de que acabe su mandato en 2016, entre ellas, las del exmandatario Joan Laporta (2003 al 2010) quien ya ha mostrado su interés por volver al cargo. ¿Conflicto Messi - Luis Enrique? La sanción de la FIFA, que le prohibe fichar hasta enero de 2016, dejará al Barcelona en inferioridad ante a sus grandes rivales europeos. En lo inmediato, y pese a que el equipo está aún vivo en todas la competiciones (segundo en Liga a un punto del Real Madrid y clasificado para octavos
de Champions), el fin de semana se medirá al vigente campeón, el Atlético de Madrid, y una nueva derrota podría tener consecuencias insospechadas. Además, las relaciones entre el técnico Luis Enrique y la estrella del equipo, el argentino Lionel Messi, no parecen atravesar su mejor momento, según la prensa deportiva catalana. Mundo Deportivo informó que ambos discutieron en el primer entrenamiento de Messi tras las vacaciones navideñas, y que al astro argentino no le sentó nada bien su suplencia del domingo en Anoeta. La situación de tensión empeoró este lunes después que el jugador no participase en el entrenamiento, abierto a los niños, por una repentina gastroenteritis ni en la tradicional visita posterior a niños ingresados en hospitales barceloneses para llevarles regalos en la víspera de los Reyes Magos.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
Maradona está en Cuba para grabar programa de TV El exfutbolista argentino Diego Maradona, gran amigo de Fidel Castro, llegó a la isla para grabar un par de capítulos de un programa deportivo de televisión. La Habana, Cuba, AFP. Diego Maradona arribó el pasado lunes, junto al periodista uruguayo Víctor Hugo Morales, y fueron recibidos en el aeropuerto por el presidente del Instituto Cubano de Radio y Televisión, Danilo Sirio, señaló el sitio web de Radio Habana Cuba (www. radiohc.cu). “Llegamos a mi casa, a Cuba, la siento y la trato como mi casa”, dijo el exfutbolista a Radio Habana Cuba. Maradona permanecerá en la isla alrededor de una semana con Morales, grabando imágenes para una nueva temporada del programa De Zurda de la cadena multinacional Telesur, indicó Radio Habana. “Vamos a analizar el fútbol del mundo”, dijo Maradona, quien condujo con Morales la primera temporada del programa durante el Mundial Brasil 2014. No se descarta que durante su permanencia en La Habana, Maradona visite a Fidel Castro, de 88 años y retirado del poder desde julio de 2006 por motivos de salud, con quien sostuvo “un fraterno y animado” encuentro en abril de 2013, cuando estuvo por última vez en Cuba. Castro y Maradona entablaron una sólida amistad cuando el argentino visitó la isla por primera vez en 1987. El exfutbolista también entrevistó al padre de la revolución cubana en noviembre de 2005 para el programa “La Noche del 10” de la televisión argentina, además le ha regalado camisetas suyas. Además, Maradona recibió en Cuba en 2004 tratamiento médico por una adicción a la cocaína y por serios problemas de salud que amenazaron su vida. Castro, quien está dedicado a escribir artículos de
La villa olímpica acogerá alrededor de 17 mil personas durante los Juegos de Tokio.
Villa olímpica de Tokio 2020 será un escaparate tecno-ecológico “Los objetivos políticos de la ciudad incluyen la promoción de la energía inteligente y la villa de los atletas debería ser en este sentido una ciudad modelo”, anunciaron las autoridades de la capital japonesa.
Maradona permanecerá esta semana en Cuba.
prensa y libros, así como a recibir personalidades en su hogar en La Haba-
na, no aparece en público desde el 8 de enero de 2014, cuando asistió a la
apertura del nuevo estudio del pintor cubano Alexis Leyva Kcho.
Tokio, Japón, AFP. Tokio quiere convertir la villa olímpica de los Juegos de 2020 en un escaparate tecno-ecológico, según el ayuntamiento de la ciudad y las informaciones publicadas por la prensa japonesa. “Debe ser ser un ejemplo de expansión sostenible de la actividad económica, gracias a prácticas concretas como la utilización del hidrógeno como fuente energética”. La villa olímpica acogerá alrededor de 17 mil personas durante los Juegos de Tokio, ciudad que ya organizó la mayor cita deportiva del mundo en 1964, cuando exhibió todos los progresos tecnológicos que el país fue capaz de introducir en la época. Las autoridades quieren reproducir el mismo modelo. Con esta perspectiva, la villa olímpica será “una ciudad de hidrógeno” donde la electricidad y el agua caliente se generarán a través de esta fuente, publicó en portada el diario Yomiuri. En la información se detalla que Tokio construirá estaciones de hidrógeno y canalizaciones
para permitir el transporte de esta sustancia en las instalaciones deportivas, los restaurantes y el resto de lugares que requieran de energía, que será producida localmente mediante baterías. Los autobuses que transportarán a los deportistas también utilizarán este combustible, mediante una técnica que comercializa desde hace un mes en Japón la empresa Toyota, en una berlina conocida como Mirai (futuro). El contrato para la planificación de la villa olímpica será otorgado a una empresa privada a finales de marzo, precisó el diario Yomiuri en su edición de este lunes. “Conseguir una sociedad basada en el hidrógeno es un objetivo importante para un Japón pobre en fuentes energéticas”, comentó Takeo Kikkawa, profesor de la universidad Hitotsubashi de Tokio, citado por el periódico. “Los Juegos Olímpicos de Tokio son una gran oportunidad, la villa olímpica se construirá desde cero y puede constituir una experiencia a gran escala ideal”, añadió.
Alexia Evans Estados Unidos