SEMANARIO
Deportes
Cristiano Ronaldo gana su tercer Balón de Oro Pág. 14
PRECIO NORMAL Q2.00
EDICIÓN NÚMERO 105, 19 DE ENERO DE 2015
BALDIZÓN
ENCUESTA
PODRÍA GANAR EN PRIMERA VUELTA Como es costumbre, el semanario La Tribuna Guatemala, presenta su primera encuesta de opinión del 2015, año electoral que llevará a casi 8 millones de guatemaltecos a las urnas para elegir al próximo presidente de Guatemala, así como diputados, alcaldes y representantes del Parlacen, a 8 meses de la elección la tendencia se mantiene y Baldizón podría romper el mito y ganar en una sola vuelta electoral. Pág. 6
Boyhood gana la partida a Birdman y es la gran triunfadora de los Globos de Oro
Pág. 11
7 401162 500019
PRECIO DE PROMOCIÓN Q1.50
Nacionales
Gobierno de Otto Pérez y Roxana Baldetti reprueba en el tercer año de gestión Pág. 3
Nacionales
Asociación de Juristas por la Nación (Jurnac) denuncia intimidaciones
Pág. 5
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.
Pág. 9
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES INFORME
Otto Pérez fracasó en políticas de seguridad, asegura el GAM
El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) calificó como un “fracaso” la política de seguridad del presidente Otto Pérez, debido a que no logró reducir la violencia criminal en el país. Por Redacción
“No hay una disminución perceptible en la población de la violencia homicida (...) En consecuencia, la falta de seguimiento a las propias políticas de seguridad implantadas por el gobierno, ha generado el fracaso en los esfuerzos intentados en varias ocasiones”, señala GAM en un informe. Según datos del GAM, en los tres años del gobierno de Pérez ocurrieron 17 mil 890 asesinatos, que llevaron a la población a sentirse “desesperada por la falta de accionar del Estado” ante la ola de criminalidad, y las políticas de seguridad “no han alcanzado los resultados ofrecidos dentro de la campaña electoral”. Pérez, general retirado, inició su mandato de cuatro años el 14 de enero de 2012 tras ganar las elecciones generales con el Partido Patriota (PP),
“Mano dura” fue el slogan de Otto Pérez durante su campaña política.
que centró su campaña en la promesa de aplicar “mano dura” para combatir la criminalidad. El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) informó la semana pasada que la violencia criminal dejó 5 mil 924 muertos durante 2014, 148 asesinatos menos que en 2013. El GAM recomendó que durante 2015, el último año de gobierno de Pérez, se realice un mejor despliegue de efectivos policiales en las zonas más peligrosas y optimizar el uso de la inteligencia civil, así como controlar el mercado negro de armas de fuego. De acuerdo con las autoridades guatemaltecas, cerca de la mitad de las muertes violentas en el país están asociadas a disputas de territorio entre narcotraficantes y pandilleros, dedicados a diferentes tipos de delitos, incluida la extorsión.
PROTESTA
Salubristas exigen frente a la CC restituir impuesto a telefónicas
Por Luis Arévalo
Trabajadores de Salud de todo el país realizaron una concentración masiva en las afueras de la Corte de Constitucionalidad (CC), para exigir a los magistrados del máximo órgano de justicia la revocatoria de la suspensión temporal del impuesto a la telefonía, contemplado en el Presupuesto General de la Nación 2015, aprobado por el Congreso de la República. Los aproximados 3 mil salubristas que llegaron de todas partes del país con pancartas y altavoces, afirman que si la CC confir-
ma la cancelación de los artículos que incluyen el impuesto a la telefonía, el desfinanciamiento que existirá en el Presupuesto de la Nación afectará principalmente al sector de Salud y Educación. Adviertes que la actual crisis existente en los hospitales podría prolongarse durante todo el año 2015. La CC suspendió de forma temporal los artículos 62 al 75 del presupuesto aprobado en el Congreso, los cuales incluyen el nuevo gravamen para las empresas de telefonía, tenien-
do que pagar toda empresa de servicios telefónicos Q5 mensuales por cada línea activa. Según las estimaciones, con este impuesto se pretendía recaudar Q1 mil 344 millones para financiar las principales necesidades del país. La suspensión fue motivada por una acción legal presentada por las empresas de telefonía, que se resisten a pagar el tributo. De igual forma han accionado otros sectores del país en contra del presupuesto, principalmente por el nuevo gravamen y los
incrementos aprobados al impuesto al cemento y las regalías mineras. De acuerdo con Luis Lara, representante del Frente Nacional de Lucha (FNL), el impuesto a la telefonía “le daría oxígeno al Presupuesto de la Nación, para no depender de préstamos”. Lara afirmó que los grandes empresarios tienen la obligación de pagar impuestos, y por eso los representantes sindicales piden a la CC que deje en firme el nuevo tributo.
Los salubristas protestaron frente a la Corte de Constitucionalidad.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
El PP gastó Q8 mil millones en diciembre Según la diputada Nineth Montenegro, en el último mes de 2014, el régimen de Otto Pérez realizó una ejecución acelerada e inusual en gastos de funcionamiento. Por Luis Arévalo
El gobierno de Otto Pérez y Roxanna Baldetti fue evaluado con una calificación baja de 3.7 sobre 10 por la URL.
EVALUACIÓN
Gobierno reprueba en el tercer año de gestión
Según la evaluación del Programa de Opinión Pública (POP), de la Universidad Rafael Landívar, la calificación de la gestión de Otto Pérez Molina fue de 3.7 sobre 10. En el informe participaron 22 investigadores de esa casa de estudios. Por Wendy Villagrán
Una evaluación del gobierno de Otto Pérez Molina evidencia que no existen avances significativos, al recibir una calificación de 3.7 sobre 10 puntos, según el análisis del Programa de Opinión Pública de la Universidad Rafael Landívar (URL). Las denuncias de casos de corrupción fueron constantes a lo largo del año pasado. Ello acentuó la percepción de deterioro en la administración pública. El presidente de la República se percibió débil, con poca capacidad de control y autoridad para hacer cumplir sus disposiciones. La condescendencia para con ciertos funcionarios, como la vicepresidenta y el ministro de Gobernación, acentuó las sospechas de complicidad en hechos ilícitos que debilitaron la insti-
tucionalidad y la buena marcha de los asuntos públicos. Al manejo fraudulento del ente público se sumó el acentuado cinismo de autoridades de los tres organismos del Estado, quienes favorecieron la impunidad y la corrupción. “Los casos más notorios en este sentido fueron los del ministro de Gobernación, la Registradora de la Propiedad, la diputada Emilenne Mazariegos y el diputado Gudy Rivera, quienes fueron protegidos, pese a contarse con denuncias documentadas que pusieron en tela de juicio su honestidad, al amparo de un círculo de lealtades cercanas al presidente de la República”, explicó la coordinadora de POP, Carmen Ortiz. Según la evaluación, el gobierno actual posee una posición parcial frente a los conflictos sociales, la
cual privilegia intereses empresariales privados. Tal posicionamiento le ha hecho perder autoridad y confianza. La intolerancia hacia la crítica, llegándose incluso a la persecución de periodistas y líderes comunitarios. La libertad de expresión y el acceso a la información, fueron derechos especialmente vulnerados. Para el politólogo Renzo Rosal, el Estado es un excelente cliente que ha contribuido, como deudor, a la generación de grandes ganancias para la banca privada, por concepto de intereses. “La constante revelación de actos de corrupción en el gobierno obstaculiza los esfuerzos por fomentar la cultura tributaria en el país. La baja y forzada ejecución presupuestaria durante el último trimestre del año pasado fue motivo de preocupación,
pues obstaculizó la buena marcha de los programas sociales y la dotación de los servicios básicos que el Estado tiene la obligación constitucional de proveer, considerando que dichos programas han servido de clientelismo político”, indicó el politólogo. “Lo que ha sido pésimo en el gobierno del PP es el manejo de los fondos públicos, mala administración durante los tres años, que han sido fatales en cuanto a recaudación, transparencia, todo lo que tiene que ver con Finanzas Publicas ha sido un total fracaso; el incremento acelerado del endeudamiento y el manejo de la conflictividad social”, dijo Christians Castillo, analista político y económico del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac).
El informe acerca de la ejecución final del presupuesto 2014 revela que en diciembre, el gobierno ejecutó un total de Q8 mil 154 millones, a diferencia de otros meses de 2014 que registraron niveles inferiores. Además, según el análisis presentado por diputados del partido Encuentro por Guatemala (EG), no existió calidad del gasto público, pues hubo compras poco transparentes y gastos superfluos. A criterio de la jefa de bancada de EG, Nineth Montenegro, existió una ejecución “bastante acelerada e inusual” durante el último mes del año, con un gasto “abultado” de funcionamiento en rubros como viáticos, viajes, protocolos, alquileres y gasolina. El informe presentado indica que durante diciembre de 2014 el Estado gastó Q281 millones diarios y, en general, durante el año
se ejecutaron Q40 mil 888 millones en funcionamiento de las dependencias públicas, y únicamente Q13 mil 347 millones en inversión; además de Q8 mil 821 millones, en pago de deuda. La ejecución total del presupuesto 2014 fue de 91.8%, equivalente a Q63 mil 056.4 millones, restando Q5 mil 639 millones por invertir. El exviceministro de Finanzas y diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Barreda, afirmó que entre los gastos acelerados de diciembre figura el blindaje de vehículos en el Ministerio de Gobernación, donde se invirtieron más de Q3 millones. Entre las transferencias que generan mayor polémica se encuentran Q88 millones que recibió la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, para pago de publicidad del gobierno.
La diputada Nineth Montenegro, al centro, dio a conocer detalles del gasto público de diciembre pasado.
3
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
CORRUPCIÓN
Denuncia uso de ataúdes para robar medicinas de hospitales El ministro de Salud, Luis Monterroso, reveló que trabajadores de hospitales públicos roban medicinas, escondiéndolas en ataúdes para sacarlos de los centros de salud. También se pegan pedazos de carne con cinta adhesiva en el cuerpo y pechugas de pollo en su ropa íntima. Redacción
“Llegaron al extremo (los trabajadores) que en cajas de muerto metían los medicamentos para sacarlo de los hospitales y robárselo”, aseguró el ministro Luis Monterroso a periodistas. “Es un extremo que tiene que ir cambiando; la cultura de robo en el Ministerio de Salud Pública tiene que frenarse de golpe”, afirmó, al referirse a la crisis de alimentos en el hospital general San Juan de Dios. Monterroso precisó que desde que asumió el cargo en septiembre pasado se han presentado 28 denuncias en el Ministerio Público por robo de medicinas en los hospitales estatales. De acuerdo con el funcionario, los trabajadores también buscan modos para robar carnes y otros insumos de los centros asistenciales. Algunos empleados se pegan en el cuerpo pedazos de carne con cinta adhesiva o llevan “pechugas de pollo en su ropa ínti-
Las exportaciones e importaciones guatemaltecas crecieron 7.7% y 3.6%, respectivamente
INFORME DEL BANGUAT
Crece el comercio general en Guatemala durante 2014 Monterroso dijo que a pesar que los trabajadores son sorprendidos infraganti, no pueden despedirlos porque los protegen los sindicatos.
ma” para sacarlas del hospital, indicó el funcionario. Monterroso comentó que buscarán la destitución de los empleados que incurran en anomalías, pero a pesar que algunos son sorprendidos infraganti, no pueden despedirlos porque “son protegidos por el sindicato”.
Crisis de alimentos La alerta por falta de alimentos en el Hospital San Juan de Dios se mantiene desde la semana pasada, a pesar de donaciones hechas al centro asistencial, ya solo alcanzarán para unos días.
PRECIOS
Guatemala cierra 2014 con inflación de 2.95%, inferior a la prevista Redacción
Guatemala registró una inflación de -0.11% en diciembre pasado, para cerrar 2014 con un acumulado de 2.95%, una cifra inferior a la cifra anual prevista (entre 3-5%), informó el Instituto Nacional de Estadística (INE). El subgerente técnico del INE, Luis Arroyo, indicó que la variación acumulada e interanual de 2.95%, registra una desaceleración
respecto a lo observado en diciembre de 2013 (4.39%). El funcionario comentó que uno de los principales factores que impulsaron la desaceleración fue la caída histórica en los costos de los combustibles en el mercado internacional. En tanto, la inflación en diciembre fue influenciada por las reducciones en los precios de 95 productos básicos, 55 se mantuvieron iguales y 133 tuvieron alzas.
La caída en los precios de los combustibles provocó la disminución de la inflación, aunque los productos de la canasta básica no hayan bajado de precio.
Las exportaciones e importaciones guatemaltecas crecieron 7.7% y 3.6%, respectivamente, en los primeros 11 meses del año pasado en comparación con el 2013, informó el Banco de Guatemala (Banguat). Redacción
El Banguat indicó en su página web que las ventas al exterior entre enero y noviembre pasados sumaron 9,912 millones de dólares, 711.5 millones (7.7%) más que el nivel registrado en el mismo periodo de 2013 (9,200 millones). Estados Unidos es el principal destino de las exportaciones, con 3,533 millones de dólares, 35.7% del total, seguido del mercado centroamericano (28.6%), la eurozona (7%), México (4%), y Corea del Sur (2.7%). En conjunto, esos países fueron receptores del 78% de las exportaciones guatemaltecas. De acuerdo con el informe, los productos más importantes exportados fueron los artículos de vestuario, con 1,177 millones (11.9%), azúcar (8.5%), café (6.5%), banano (6.1%) y piedras y metales preciosos y se-
mipreciosos (3.5%). En tanto, las importaciones entre enero y noviembre de 2014 alcanzaron 16,764 millones, 3.6% más que en 2013, cuando se situaron en 16,182 millones, detalla el informe. Estados Unidos también fue el principal proveedor, con 6,735 millones de dólares, el 40.2% del total, y luego México (10.8%), Centroamérica (10.5%), China (9.7%) y eurozona (62%). Las cuales representan el 77. 4% del total. El documento afirma que el aumento en las importaciones estuvo influenciado por las variaciones positivas observadas en los combustibles y lubricantes (7.1%), bienes de consumo no duraderos (3.4%), materias primas y productos intermedios para la industria (1.5%) y bienes de consumo duraderos (8.6%), que representaron el 76.4% del total.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
INTIMIDACIÓN
Integrantes de Asociación de Juristas por la Nación son intimidados
Los juristas denunciaron públicamente ser víctimas de intimidaciones, luego que el pasado miércoles 7 de enero solicitaran al Ministerio Público (MP), la reactivación de las investigaciones de 15 denuncias existentes en contra de la secretaria general de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, por casos de corrupción durante el gobierno de Álvaro Colom. Por Luis Arévalo
De acuerdo con Melvin Portillo, presidente de la Asociación de Juristas por la Nación (Jurnac), las intimidaciones a varios integrantes de esa agrupación iniciaron ese mismo día y se han realizado por medio de llamadas amenazantes y vehículos con vidrios polarizados que los han seguido al movilizarse de un lugar a otro. Frente a esta situación, Portillo indicó que presentarán las denuncias ante el MP y Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), para que se investiguen y les otorguen medidas de protección ante estas intimidaciones. “No nos van a callar de esa forma violenta”, afirmó. El entrevistado afirmó que no dejarán que todo quede impune y que continuarán trabajando en temas de fiscalización de funcionarios públicos, con denuncias que reciben de la ciudadanía. Horas después que Jurnac presentó la solicitud de reactivación de casos al MP, el partido UNE publicó un video en redes sociales, por medio del cual se trató de vincular a Portillo con la oposición política en el país, algo que el entrevistado consideró como una forma de desprestigiar a la organización que representa. El entrevistado explicó que el video publicado por la UNE fue grabado en el año 2013 y afirmó que Jurnac es una agrupación “apolítica”, formada por muchos abogados, quienes anteriormente participa-
Rigoberta Menchú.
JUSTICIA
Menchú: hay pruebas para condenar a militar por quema de embajada “Con todos los testimonios, peritajes y pruebas documentales ya presentados y con los nuevos, el tribunal tendrá suficientes elementos probatorios para dictar una sentencia justa, y evitar que el hecho quede en la impunidad”, afirma la premio Nobel. Redacción
Melvin Portillo, presidente de Jurnac, denunció intimidaciones tras pedir en el MP reactivar varias denuncias en contra de Sandra Torres que, según él, no han avanzado.
ron en política, pero que “hartos de la corrupción”, integraron la asociación para hacer una propuesta diferente. Portillo indicó que él mismo fue candidato a diputado por la UNE, durante las pasadas elecciones y trabajó con Sandra Torres. “Pero eso no significa que Jurnac tenga esas vinculaciones, porque fue creada para denunciar actos de corrupción de políticos y funcionarios públicos”, aseveró. Denuncias contra la UNE Respecto de las denuncias contra funcionarios pú-
blicos de la UNE, según Portillo han presentado un total de 42, de las cuales 15, en contra de la secretaria general de la UNE, Sandra Torres, permanecen activas pero sin registrar avances positivos. Según la oficina de atención permanente del MP, las denuncias han sido presentadas por los siguientes delitos: lavado de dinero, tráfico de influencias, violación a la Constitución, asesinato, plagio o secuestro, tortura, delitos contra deberes de la humanidad, desaparición forzada, genocidio, y falsedad.
Guatemala, AFP. El tribunal que juzga al único acusado por la quema de la embajada de España en Guatemala en 1980, el exjefe policial Pedro García, cuenta con evidencias suficientes para emitir una sentencia condenatoria, aseguró la premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú. “Con todos los testimonios, peritajes y pruebas documentales ya presentados y con los nuevos, el tribunal tendrá suficientes elementos probatorios para dictar una sentencia justa y evitar que quede en la impunidad”, según un comunicado difundido por la fundación que lleva el nombre de la dirigente indígena. El juicio se encuentra en su etapa final, aunque no está definida cuántas audiencias restan para que concluya el debate. García, el único acusado por el ataque que se saldó con 37 víctimas mortales, era el jefe de la unidad de élite de la Policía a la que se respon-
30 años por víctima El Ministerio Público pidió 30 años por cada víctima de la embajada española, tras una intervención de más de dos horas en la etapa de conclusiones del juicio. sabilizó de las acciones. Menchú, cuyo padre Vicente Menchú fue una de esas víctimas, manifestó que sólo la justicia “permitirá sanar las heridas y aliviar el dolor de miles de guatemaltecos que vivieron y aún viven las secuelas del terrorismo de Estado que imperó en las décadas más oscuras de nuestra historia”. El incendio fue provocado en la embajada española el 31 de enero de 1980, luego de que un grupo de indígenas, campesinos y universitarios tomaran la sede diplomática para denunciar la represión en sus comunidades por parte del Ejército, en el marco de la guerra que vivó el país entre 1960 y 1996.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA
EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
BALDIZÓN INICIA EL 2015
CON AMPLIA VENTAJA La Encuestadora Internacional del Istmo con sede en Costa Rica, realizó la primera encuesta de este año electoral, a petición del semanario La Tribuna y la revista es Primicia, la firma encuestadora es una de las más respetadas en toda Centroamérica y Panamá, derivado del profesionalismo y exactitud en sus mediciones, esta firma ha acertado los resultados electorales en las últimas elecciones realizadas en El Salvador, Panamá y Costa Rica, dándole una gran credibilidad, en comparación con sus competidoras en el ramo. LA MUESTRA La muestra obtenida en esta ocasión fue de 1,250 entrevistas realizadas cara a cara a nivel nacional, únicamente con personas empadronadas aptas para ejercer el sufragio, las mismas se realizaron en todos los departamentos del país, conforme a la densidad del padrón electoral, y utilizando la modalidad de papeleta simulada, que permite una mayor certeza en los resultados, el presente estudio fue realizado entre los días 5 y 10 de enero del presente año. DESEMPLEO, PRINCIPAL PROBLEMA DEL PAÍS Para el universo de los entrevistados, que representa la mayoría de la población, los problemas que aquejan a Guatemala son muchos y diversos, aún así los ciudadanos respondieron en orden de prioridades de esta forma, el considerado principal problema del país es la falta de empleo, con un 32% de encuestados que opinaron así, en segundo lugar aparece el problema de corrupción con el 26%, en tercer lugar es considerada la inseguridad con un 23% y el alto costo de vida aparece con un 19%, estos datos reflejan cómo para los guatemaltecos, el problema de corrupción ha escalado grandemente, relegando inclusive al problema de la inseguridad según el análisis de los expertos. CALIFICACIÓN DE LOS ÚLTIMOS 2 GOBIERNOS MUY NEGATIVA Para la gran mayoría de los guatemaltecos, los últimos dos gobiernos, el de la UNE y el del Partido Patriota, fracasaron en
su intento de brindar resultados a la población, al menos así lo demostraron los ciudadanos entrevistados durante la encuesta realizada en enero, el gobierno peor calificado sin embargo fue el gobierno de la UNE, en el que Sandra Torres y Álvaro Colóm dirigieron los destinos del país, con una calificación negativa de un 80%, fue peor calificado que el actual gobierno del Partido Patriota que fue rechazado por un 74% de la población, contra apenas un 11% que calificó como buena la gestión Patriota y 9% que calificó de buena la gestión de la UNE. CALIFICACIÓN DE PARTIDOS POLÍTICOS La firma Encuestadora del Istmo, también evaluó el nivel de agrado de los partidos políticos hacia la población y, aunque la mayoría de guatemaltecos no se sienten identificados con ninguna de las organizaciones vigentes, ha aumentado el nivel de incidencia de estos, algo que es común al arrancar un año electoral que vuelve a activar los ánimos en cuanto a simpatías políticas. En este contexto, el partido Líder es el que sigue punteando en cuanto a la preferencia de los electores, de cara a las elecciones generales, un 29% de la población dice agradarle o simpatizar con este partido de oposición. El nivel de agrado hacia el Partido Patriota sin embargo ha descendido, producto del desgaste de gobierno, siendo apenas 12 de cada 100 guatemaltecos que dicen simpatizar con el PP. La UNE recibe el agrado de apenas el 5% de los encuestados, el resto de partidos se mantiene por debajo de esa cifra, y el
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
¿CÓMO CALIFICA EL DESEMPEÑO DEL GOBIERNO DEL PARTIDO PATRIOTA? 52% de la población dice no la solidez en el apoyo y en la simpatizar con ninguna de las intención de los votantes hacia organizaciones políticas. Baldizón, quien se ha mantenido con pocas variaciones en esa BALDIZÓN SE PERFILA posición desde el 2012, estos COMO GANADOR DE LOS números le dan la posibilidad COMICIOS de romper el mito de no ganar En la medición de intención en primera vuelta, que ha sido de voto, se refleja como los el gran reto de los candidatos guatemaltecos de a poco van desde 1985; una proyección decidiendo en quien depositarán técnica muestra que la tendencia la confianza para dirigir los parece mantenerse en esa línea, destinos del país durante los por lo que se esperan pocas próximos cuatro años; en este variaciones durante la contienda. sentido la medición se realiza con papeleta simulada, tal y como SE INCREMENTA VOTO DE aparecerá el día de la elección RECHAZO PARA SINIBALDI, con los posibles aspirantes. La LUEGO DE ESCÁNDALO tabulación se realiza excluyendo En la habitual interrogante los votos nulos o en blanco, que mide el voto de rechazo exactamente como se realizará y el nivel de agrado de los el día de la elección. El voto candidatos, el puntero Manuel del electorado guatemalteco en Baldizón incrementó sus votos este estudio ha quedado de positivos subiendo del 57% al la siguiente manera: Manuel 59%, manteniendo su voto de Baldizón de Líder, obtendría la rechazo en un 24%, mientras victoria y en primera vuelta al que la percepción es distinta alcanzar un cómputo de 52.7%, para Alejandro Sinibaldi, quien del total de votos válidos; en contrario a eso, aumentó su segundo lugar, aunque muy voto de rechazo de un 22% lejano, aparece Alejandro a un 29%. Esto pareciera ser Sinibaldi posible candidato del producto del constante desgaste oficialismo con 21.6% de los que ha llevado este personaje votos computados; y en tercer desde su lanzamiento oficial lugar, rezagándose más, la en la Plaza de la Constitución contendiente del anterior partido el 21 de septiembre del 2014, de gobierno, la UNE, con apenas apuntalado aún más por los un 11.3% de votos. Con estos recientes escándalos conocidos resultados se ratifica nuevamente como la conexión Brasil, en la
LA TRIBUNA GUATEMALA
¿CÓMO CALIFICA EL DESEMPEÑO DEL GOBIERNO DEL PARTIDO UNE?
que resultó implicado en un caso de corrupción con una empresa brasileña, caso que aún se mantiene en investigación, pero que al parecer será un tema negativo y que estará afectando la imagen del candidato del PP. Quién se mantiene como la política con el más alto nivel de rechazo es Sandra Torres, para quien 57 de cada 100 guatemaltecos nunca votarían por ella y les desagrada, lo que sigue manteniendo la tendencia de nulo crecimiento para esta candidata, que con su divorcio del Presidente en 2011, marcó la ruta para obtener este nivel de rechazo. BALDIZÓN, EL CANDIDATO IDEAL PARA GENERAR EMPLEO Por último, esta encuesta quiso analizar a quien la población ve con mayor capacidad para resolver el que ha sido recurrentemente el principal problema de la población: la falta de empleo. En este sentido los guatemaltecos ven a Manuel Baldizón como el personaje con la mayor capacidad y posibilidad de generar empleo para el país, un 47.3% de la población cree que Baldizón es el más capaz de resolver este problema y generar empleo, mientras que un 17.1% le apuesta a Sinibaldi.
¿CUÁL CANDIDATO CREE QUE PUEDE GENERAR EMPLEO?
¿QUÉ PIENSA DE ESTOS CANDIDATOS? ¿LE AGRADA O LO RECHAZA?
LA GENTE OPINA: ¿QUÉ OPINA QUE EL PRESIDENTE NO PRESENTO SU INFORME EN EL CONGRESO? Clara Herrarte
Oscar Pop
“Creo que es una falta de respeto de parte del presidente Otto Pérez, para el pueblo de Guatemala, ya que tiene la obligación de rendir cuentas al pueblo quien fue el que lo puso y merece saber que logros hemos tenido en su gobierno, si es que los hay, lo cual lo dudo mucho”. “Es ridículo, pretende hacerse de la vista gorda con el informe, sabe que lo van a criticar y con justa razón, ya que no hemos visto logros ni avances en esta administración; creo que ha sido la peor de los últimos 12 años. Una administración corrupta que se ha dedicado a saquear las arcas del estado, nos están dejando más endeudados y pobres”.
Sonia Ambrosio
Sergio Vásquez
“Esta actitud es la demostración más grande de falta de respeto. Es muy cobarde e inseguro, cómo sabe que todo lo que se pueda decir son puras patrañas elaboradas por unos males asesores que, en este tiempo, para lo único que lo han asesorado es para robarle el dinero del pueblo”.
“Por qué no da la cara, ya que se llena la boca saliendo en la TV. Hablando de todos sus logros, que lo haga público y que de oportunidad a la gente que le pregunte de frente sin mentiras, no que es muy kaibil, chafa miedoso, que se ponga los pantalones y presente el informe de las mentiras porque solo pajas va decir”.
Carmen Oliva
Omar Sánchez
“Qué podemos esperar de un presidente mentiroso, que nos ofreció de todo en campaña, y dónde están las promesas, porque paro los guatemaltecos trabajadores no hay seguridad, no hay empleo, no hay salud. Qué informe puede presentar, ninguno, no tiene nada que informar el chafa mentiroso”. “Qué informe puede presentar, el de sueños y mentiras, es lo único que puede hablar. Este gobierno nunca tuvo un plan de trabajo, estuvo peleando durante 11 años para gobernar y solo llegaron a robar y pagarle a sus financistas. Lo bueno de todo es que ya van para afuera y los guatemaltecos no queremos saber nada de ellos”.
7
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL En época de crisis, el gobierno gasta en publicidad
U
n informe que hizo público esta semana la diputada Nineth Montenegro revela que en el último mes de 2014, el Gobierno del Partido Patriota gastó más de Q8 mil millones, una ejecución calificada por expertos y analistas como acelerada e inusual en gastos de funcionamiento. Lo más grave de esta ejecución realizada el mes pasado es que no hubo calidad en el gasto público, ya que a juicio de la congresista se registraron compras poco transparentes y gastos superfluos de funcionamiento como viáticos, viajes, protocolos, alquileres y gasolina. Seguramente se compró combustible para jefes y altos funcionarios, pues no se adquirió gasolina para los autospatrullas de la Policía Nacional Civil (PNC), ya que la carencia en esa institución continúa. Incluso, la semana pasada casi se registró una paralización en esa dependencia estatal, debido a la deuda millonaria a proveedores. Tan grave es la situación que el corresponsal de prensa de un matutino relató una anécdota reciente, en la cual un oficial de la PNC le decía a un vecino de una comunidad, cuando éste requirió el auxilio de la PNC: “Perdone, los vehículos no tienen gasolina. Si usted gusta, en unas tres horas podríamos ver si se le puede enviar uno”. Tan dura es la crisis que el propio ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, ofreció condecorar a los agentes que le demuestren que pagaron combustible con su dinero para patrullar las calles. Sin embargo, mientras el Ejecutivo afirmaba no tener recursos para gastos de la PNC y el pago de aguinaldo de los agentes, sí tenían dinero para invertir en la publicidad y la imagen de Otto Pérez y Roxana Baldetti. La diputada Montenegro indicó que el mes pasado se transfirieron Q137 millones a la SCSP, de los cuales Q88 millones se gastaron en diciembre para el pago de promoción de la Vicepresidencia, Presidencia y otras acciones realizadas por este gobierno. A todas luces es una realidad que llora sangre, razón por la cual los guatemaltecos cuentan los días que faltan para que este binomio termine su periodo de gobierno, ya que es evidente el deterioro del país, pues las denuncias de corrupción fueron constantes a lo largo de su administración.
Director: Jorge Mazariegos
OPINIÓN Al borde del caos / Por Santiago Tabú
L
o que puede provocar el éxito o el fracaso de una empresa es la capacidad, voluntad, iniciativa, creatividad y honestidad de quienes la impulsan, y esto es lo que ocurre en casi todas las esferas del Estado, en donde grupos, grupitos y personas individuales se han posesionado de los principales cargos de dirección, coordinación, ejecución y fiscalización desde hace ya muchos años, y poco a poco, como la polilla a la madera, vienen carcomiendo sus estructuras y los recursos que en ellas se manejan. No nos debe extrañar por lo mismo la crisis que vive el pueblo de Guatemala, que es la víctima principal de esta tremenda anarquía, generada como ya dije, por el imperio de lo perverso sobre la honradez y la transparencia, ya que los recursos que van a parar a las arcas personales de los funcionarios públicos no se invierten en educación, salud, trabajo, cultura y obras públicas, sino que se transforman en grandes negocios personales de estos “piratas”; gigantescas propiedades, desborde en el derroche de recursos públicos para mantener privilegios.
El presidente de la República, general Otto Pérez Molina, ha tenido la gran oportunidad de rescatar la “mala imagen” que organizaciones de derechos humanos tanto nacionales como internacionales le han creado al Ejército de Guatemala, como consecuencia del conflicto armado que se vivió durante treinta largos años, sin embargo parece ser que esa no era una de sus metas, pues es lo que menos ha hecho, al permitir que muchos de sus funcionarios y empleados actúen por su propia cuenta y no obedeciendo una política general de desarrollo que permita la integración de muchas comunidades del país. Con buenas obras y buen trabajo, el presidente pudo haber rescatado la imagen de los militares y del Ejército en general, pero lo que está logrando con su actitud tolerante para con sus subalternos es incrementar la desconfianza, el miedo y la antipatía hacia esta institución que tiene la más alta responsabilidad del Estado, como es preservar y fortalecer nuestra soberanía nacional. Y hablo como que si ya todo estuviera consumado, aunque realmente no
es así, porque aunque parezca imposible, todavía tiene un año por delante para hacerlo, es cuestión de voluntad, temple y carácter. Es importante rescatar los valores burlados, atropellados y lacerados por quienes arribaron a las esferas del poder, solo con el propósito de saquearlo y superar a su antecesor en la aplicación de “mañas” para tomar el dinero del pueblo y apropiárselo con el mayor de los cinismos, siguiendo la escuela implantada en l986 que vino a instalar “nuevas mafias corruptas” y una nueva forma de gobernar para determinadas élites. Yo no puedo dejar de atender mi responsabilidad de ciudadano respetuoso de la ley, y de periodista con vocación de servicio, al invitar con todo respeto al señor presidente de la República, para que haga un “alto” en esta vertiginosa carrera de descomposición, y retome el rumbo que la mayoría de guatemaltecos espera de sus autoridades, y sentemos las bases de lo que él tanto ofreció en campaña: el cambio, el cambio hacia una nueva y próspera era para todos y no sólo para determinados grupos que ya “sangraron” demasiado esta flaca nación.
La historia se repite / Por Pepe Mercurio
D
icen que en todos los tiempos se cuecen habas, y en la época de la Colonia hubo también gobernantes pícaros. Por la pluma del excelso periodista Federico Hernández de León; gloria del periodismo histórico y cultural; sabemos que hubo un lobo de colmillos afilados, que allá por el año de l742 tomó posesión del gobierno de Guatemala. El rapaz general don Tomás de Rivera y Santa Cruz, fue un individuo ingenioso y dado a la mucha maña; pues tenía una gran obsesión por llegar al poder, y no tuvo inconveniente en pregonar a todo pulmón, para lograr su avieso propósito, de que él amaba entrañablemente a la patria. Decía este demagogo de la época Colonial, que al nomás tomar la dirección de los destinos del pueblo, la cosa pública iba a caminar viento en popa. Con la picardía propia de esta clase de individuos que hacen gala de la lisonja y
el servilismo, este Tomasen a toda costa se le metió al rey con la argucia de que él haría de las rentas de su reino (y por lo que concernía a Guatemala), un crecimiento con honradez, para hacer más grande la entrada de tostones. Y juró acabar con los latrocinios y los peculados; afirmando su desinterés a toda prueba y prometiendo engordar las arcas del Estado con cuatro mil quinientos doblones para que su Majestad tuviera a bien disponer. Su ansia de poder y su ambición desmedida hizo que descaradamente intentara desplazar de golpe a quien gobernaba con las manos limpias, pues dirigía los destinos de la nación don Pedro Rivera y Villalón; pero ninguna triquiñuela prosperó para quitarle el poder a quien gobernaba, teniendo que esperar que don Pedro terminara su período de gobierno. Y para resumir esta historia: al nomás tomar posesión este
lobo rapaz, se aferró a las arcas del Estado, esquilmando y haciendo piñata de todo con sus bacanales. “No sabían los guatemaltecos” comentaba don Federico “que dejaban marcharse a un buen funcionario como don Pedro, para darle entrada a un sinvergüenza de siete suelas”. Como verá el estimable lector, no hay nada nuevo bajo el sol, nuestro pueblo en todos los tiempos ha tenido ratas, lobos y urracas en el Estado; personajes inmorales de actuar oscuro, disfrazados de patriotismo, que ya en el poder demuestran sus reales intenciones corruptas… ¡Salud, salud. Oh dulce Guatemala, origen y deleite de mi vida cantó el poeta Rafael Landívar, gloria de nuestra poesía, y nos sentimos henchidos de orgullo, pero hay nubarrones históricos, que nos hacen decir: ¡ay patria mía, cuánta traición han hecho los malos guatemaltecos en tu nombre!
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
9
POR INOCENCIO DE LA CUERDA
Como su naida empezó el año y ya vamos por la mitad del primer mes del 2015, y los precios de la gasolina van a la baja pero lo que no baja es el azúcar y el frijol además del pan, nuay que ser hombre, estos cacifes si que la joden pues como digo no hay derecho a tenernos bien piscinas. Estos condenados como tienen de todo y se comen todo lo que desean pues que les importa la mano de obra que les trabaja para que tengan lo que tengan. Mirar hacia los que menos tienen y ser justos pues no les cae mal digo yo. Va que uno es inocente pues. BARRONDO Y ANA SOFÍA Los jefes se alistaron para condecorar a los deportistas más destacados en los juegos de Veracruz 2014, pero los principales protagonistas los dejaron vestidos y alborotados. Erick Barrondo y Ana Sofía no llegaron al recinto. Pero tampoco llegaron otros 30 medallistas, desconocemos si les enviaron las medallas a los ausentes o se quedaron sin medallas. Lo cierto es que hasta los medallistas ya no quieren ver a los dipucacos de la nación, oséyase a esos hijos del voto. JUAN LUIS FLORIDO Uno exfuncionario que se salvó panza arriba de los hechos de Pavo Real y toma de Pavón es Juan Luis florido que por esa época era el fiscal general de la Nación y a sus compañeros de formula el 2013 y 2014 no les fue nada bien. Pero el pasó las fiestas de fin de año en la Antigua, paseó por las
calles empedradas con su gran perro y cuando decimos gran canino es porque era de eso que ni se miran. Me dije gran tamaño para tener esa cosa que casi ni se mira. AH LAS ESCAPADAS DEL AMOR Asi es el amore, escapadas, secretos, escondidas en fin, hasta que todo lo puede dicen y cuando se trata de ocultarlo o de que nadie se de cuenta, pues la cosa se pone más emocionante como lo dicen pues
es un love secreto. Hay más entusiasmo y la pasión se deslumbra y no importa la edad adulta en que se de no, eso lo pone más emocionante. Unos que quisieron pasar desapercibidos por los chismosos que me cuentan todo pues me comentaron que el uno de enero vieron por las calles de la Antigua, lugar shomantico para suspirar. Pues bien la exministra de Educación María del Carmen Aceña anda bien
acompañada por un hombre más joven que ella, pero ya sale en los medios de comunicación como analista tal como ella lo es para el sector privado. Dicen que el fulano no es fiero pero tampoco chulo oséyase que se defiende el condenado, así que no queda más que desearles buena suerte y que el amor todo lo puede eso de aparentar lo que no se es uf. Como diría la actriz mexicana Carmen Salinas hasta en las mejores familias.
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
MODAS
Galliano vuelve a las pasarelas 4 años
Tras su despido de la casa francesa Dior en 2011, por lanzar en estado de ebriedad insultos antisemitas en un café de París, Galliano regresó a un desfile de alta costura. Por Anne-Laure Mondesert
Galliano trabajó 15 años en la casa Dior, antes de ser despedido por unos comentarios racistas realizados en estado de ebriedad, en la terraza de un café de París.
Londres, AFP.- El diseñador británico John Galliano volvió a las pasarelas esta semana en Es el primer desfile de alta costura de Galliano, desde que fue filmado por unos vecinos de mesa profiriendo los insultos. La colección es para la casa belga Maison Margiela, que en diciembre anunció que se presentaría en Londres y no en París, como se había previsto inicialmente. La decisión se tomó antes que la capital francesa viviera los traumáticos acontecimientos de las matanzas en la revista Charlie Hebdo y en un supermercado judío. El diseñador cree que algunos no le “perdonarán nunca” lo ocurrido, pero que ya no bebe y que ha presentado sus disculpas en numerosas ocasiones, negando ser racista o antisemita. En octubre, la noticia de la elección de Galliano por Margiela puso fin a semanas de rumores en torno al regreso del modisto que reinventó la imagen de Dior durante los 15 años en que trabajó para la marca
francesa. El diseñador tendrá algunos apoyos de peso, como el de la modelo británica Kate Moss, a quien le diseñó su vestido de boda en julio de 2011, y el de la poderosa y legendaria directora de la revista Vogue US, Anna Wintour, que en diciembre apareció en un acto público en Londres con un vestido de Galliano para Margiela. Después de tres años y medio de marginación, Renzo Rosso, el presidente del grupo OTB (Only The Brave), que además de Margiela tiene Diesel, Marni y Viktor&Rolf, celebró la llegada de “un diseñador único y excepcional en el seno de una casa que siempre ha innovado y sacudido el mundo de la moda”. Un mundo con poca memoria La decisión de la marca belga no solo suscitó preguntas respecto de la necesidad o no de perdonar a Galliano, sino que también sorprendió por el contraste entre el minimalismo que la caracteriza con la extravagancia de las creaciones del modisto británico. Además, el perfil mediático
del creador se aleja mucho de la cultura del anonimato que imperó en la marca dirigida por el modisto belga Martin Margiela entre 1988 y 2009. “Del lado de Margiela, siempre hubo una valoración del lado banal de la ropa, del detalle que generalmente no se valora, la arruga, los forros... mientras que en Galliano hay una exageración de la grandiosidad”, estimó la historiadora de la moda Lydia Kamitsis, a preguntas de AFP. Sin embargo, Kamitsis encuentra puntos en común entre Margiela y Galliano: “el valor del ‘hecho a mano’, el apego al detalle, el análisis de la historia”. “Independientemente del golpe mediático, creo que Renzo Rosso vio bien estas similitudes”, agregó Kamitsis. El desfile podría ser el principio de la plena reintegración de Galliano en la moda. “El mundo de la moda tiene poca memoria, adora lo que detestó, detesta lo que adoraba, tanto mata como hace nacer, es un mundo muy cínico y muy volátil”, sentenció Lydia Kamitsis.
Llega a Londres el musical de Mujeres al borde de un ataque de nervios Tras un decepcionante paso por Broadway en 2010, el musical inspirado en la película de Pedro Almodovar, se estrenó en Londres con numerosos retoques. Londres, AFP.- La actriz británica Tamsin Greig, conocida por sus apariciones en series de televisión y producciones de teatro independientes, encarna a la protagonista principal, Pepa, que en el film español interpretaba Carmen Maura. La nueva producción, ambientada como el alocado film en el Madrid liberal de los años ochenta, ha recibido la bendición del director español,
que el sábado por la noche estuvo en Londres para una de las funciones previas al estreno y respondió a preguntas del público y la prensa. “Me siento muy agradecido” por la nueva producción, dijo Almodovar, es un “increíble homenaje a mi país”. El director de la obra es Bartlett Sher, quien ya estuvo a cargo de la versión de Nueva York de hace cuatro años que
recibió muy malas críticas. “La hemos rehecho completamente desde Broadway,”, dijo Sher. La obra se representa en el teatro Playhouse del West End. No es la primera vez que una historia de Almodovar llega a los escenarios londinenses. La adaptación de Todo sobre mi madre que hizo el dramaturgo Samuel Adamson se representó en 2007 en el teatro Old Vic.
Pedro Almodovar celebró el estreno en Londres del musical basado en su película Mujeres al borde de un ataque de nervios.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
Boyhood gana en unos Globos de Oro que defienden la libertad de expresión La cinta ganó el premio a la Mejor Película Dramática, Mejor Director (Richard Linklater) y la Mejor Actriz de Reparto, para Patricia Arquette. La película Birdman era la favorita con siete nominaciones, pero solo se llevó dos galardones, al Mejor Actor de Comedia para Michael Keaton y al Mejor Guion. Por Sara Puig
Los Ángeles, AFP.- Los Globos de Oro reconocieron como Mejor Drama el experimento de Richard Linklater en Boyhood, una película filmada en secreto durante 12 años que se afianza hacia los Oscar, en una ceremonia que defendió la libertad de expresión y condenó los ataques en Francia. Linklater logró además el galardón a Mejor Director con este proyecto, en que narra cómo el paso del tiempo afecta a una familia por medio de los dos hijos de una pareja divorciada. Patricia Arquette, en el papel de madre, recibió la estatuilla a Mejor Actriz de Reparto. “Esta película es muy personal para mí. Significa mucho que la gente la haya visto y haya respondido”, declaró el cineasta al recoger uno de los premios. Este filme independiente y de bajo presupuesto reunió a los mismos actores durante 12 años para seguir el relato. El resultado (sobre todo el envejecimiento de los protagonistas) impresionó a la crítica y desde hace meses Boyhood suena con fuerza para triunfar en los próximos Oscar. El premio a Mejor Comedia recayó en El gran hotel Budapest, del estadounidense Wes Anderson, una historia en torno a la amistad que forjan un conserje (Ralph Fiennes) y un empleado de hotel. El mexicano Alejandro González Iñárritu llegaba como favorito con siete nominaciones para su comedia de humor negro Birdman, pero al final se fue a casa con solo dos: Mejor Actor de Comedia en cine para Michael Keaton y Mejor Guion. “La idea detrás del guion era mostrar que todos queremos vernos reflejados en un espejo, pero no podemos, porque estamos dentro del espejo”, explicó Iñárritu en el escenario, acompañado de los otros guionistas. El actor Eddie Redmayne se impuso por interpretar a Stephen
El elenco de la película Boyhood celebra el triunfo con tres Globos de Oro.
Hawkings en Teoría del todo, un filme biográfico del científico británico, a quien agradeció por “vivir apasionadamente y lleno de humor”. Julianne Moore conquistó el premio a Mejor Actriz Dramática por dar vida en Still Alice a una psicóloga con Alzhéimer. “Cuando (la escritora Lisa Genova) escribió este libro, me dijo que nadie quería llevarlo al cine porque nadie quería ver una película sobre una mujer de mediana edad”, recordó la artista. Amy Adams acompañó a Keaton como mejores actores de comedia por meterse en la piel de una pintora que disputa con su marido la autoría de su obra en Big Eyes. Las quinielas se cumplieron para las categorías a mejores secundarios, donde triunfaron J.K.
Simmons, un profesor de música con métodos poco ortodoxos en Whiplash, y Patricia Arquette por Boyhood. La rusa Leviathan fue consagrada como Mejor Filme Extranjero, mientras que Cómo entrenar a tu dragón 2 fue la mejor animada.
“Hoy fue un día extraordinario”, dijo en referencia a la manifestación que sacó a las calles casi cuatro millones de personas en Francia en repudio a los ataques contra el semanario satírico Charlie Hebdo y un supermercado de comida kósher que dejaron 17 muertos.
Unidad frente a la represión Las muestras de apoyo a la libertad de expresión se sucedieron durante la gala más importante del entretenimiento después de los Oscar, en un contexto de perplejidad, tras los atentados en París esta semana y de resaca por la crisis provocada por The Interview. George Clooney, el homenajeado de la noche, declaró que el mundo no tendrá miedo de seguir defendiendo uno de los valores más importantes de la democracia.
De Venezuela a éxito en EE. UU. Del lado de la televisión, la artista de origen puertorriqueño Gina Rodríguez protagonizó una de las sorpresas de la noche al llevarse el Globo de Oro a Mejor Actriz de Comedia por Jane the Virgin, la adaptación de una telenovela venezolana. La actriz interpreta a Jane Villanueva, una joven que vive entre la modernidad de su madre, una devota seguidora de Paulina Rubio, y las tradiciones de su abuela Alba, una ferviente cató-
lica que imparte moralidad. The Affair se impuso como la Mejor Serie Dramática y dio a su protagonista, Ruth Wilson, el premio a Mejor Actriz Dramática. Kevin Spacey fue el mejor del lado dramático por dar vida a un político despiadado en House of Cards. Transparent triunfó como Mejor Comedia de Televisión, mientras Fargo se llevó el premio a Mejor Miniserie y Actor para Billy Bob Thorton. En la alfombra roja previa a la ceremonia abundaron los modelos blancos y metálicos, escogidos por Salma Hayek con una palabra de honor y amplia falda, Reese Witherspoon con un entallado vestido sin mangas, Jennifer López con un vestido-túnica y Kate Hudson luciendo un vertiginoso escote.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL
La Marsellesa, la bandera francesa y “somos Charlie” recorren el mundo En París, entre 1.2 y 1.6 millones de personas marcharon junto a los familiares de las víctimas y unos 50 jefes de Estado, mientras en Madrid, decenas de miles acudieron a la Puerta del Sol, donde guardaron varios minutos de silencio. En otras partes del mundo se repitieron estas protestas. Los manifestantes entonaron el himno francés y ondearon la bandera azul, blanca y roja de Francia. Washington, AFP.- La Marsellesa cantada en Madrid, la bandera francesa ondea en Londres, “juntos contra el odio” gritan en Bruselas, y pancartas en Montreal dicen “Somos Charlie”: millones manifestaron en el mundo en solidaridad con las 17 víctimas de los atentados en Francia esta semana. En Montreal, unas 25 mil personas desafiaron el gélido clima y marcharon junto a su alcalde Denis Coderre y el cónsul francés Bruno Clerc, enarbolando pancartas con la leyenda “Je suis Charlie” (Yo soy Charlie) que ha recorrido el mundo y ondeando banderas canadienses y francesas. Cerca de 2 mil personas también salieron a las calles de Quebec, donde un gran “Je suis Charlie” fue colgado sobre el histórico edificio del Parlamento quebequés. En octubre pasado, Canadá también fue víctima de dos atentados extremistas realizados por jóvenes con ideas islamistas. En Bruselas, unas 20 mil marcharon con el lema “juntos contra el odio”. “Estamos expresando nuestro compromiso con la libertad de pensamiento y de expresión, dentro del respeto al otro; eso es muy importante”, dijo a la AFP el caricaturista belga Philippe Geluck. Con la misma consigna otros 12 mil manifestantes se reunieron en Viena, mientras en Berlín 18 mil más convocados por medio de las redes sociales acudieron en la tarde a la embajada francesa para expresar su solidaridad con las víctimas de los ataques, portando pancartas con el lema “Berlin ist Charlie” (Berlín es Charlie”) o “Superar el terror”. En París, entre 1.2 y 1.6 millones de personas marcharon junto a los familiares de las víctimas y unos cincuenta jefes de Estado, mientras en Madrid decenas de miles acudieron a la Puerta del Sol, donde guardaron varios minutos de silencio. Allí, los manifestantes entonaron el himno francés y ondearon la bandera azul, blanca y
roja de Francia. “También estamos aquí para decir que no tenemos miedo”, declaró a la AFP el francés Louis Eimery, de 21 años, uno de los organizadores de esta manifestación que comenzó tres horas antes del inicio de la de París. Un grupo de musulmanes se reunió en la Estación de Atocha, donde en 2004 se produjo un ataque yihadista en que murieron 191 personas. Londres, Estocolmo, Atenas En Londres, cerca de 2 mil personas se concentraron en Trafalgar Square portando lápices y pancartas de “Je suis Charlie”. “Londres y París están unidos en el dolor, en la indignación, pero también en la determinación de luchar por la libertad”, dijo el alcalde de la ciudad Boris Johnson. En la noche, el burgomaestre iluminó la fachada de la National Gallery, las fuentes de Trafalgar Square y la Tower Bridge con los colores de la bandera francesa. Desafiando la nieve y las temperaturas bajo cero, 3 mil manifestantes se reunieron en Estocolmo y algunas centenas en Oslo para blandir bolígrafos. “Es importante apoyar la democracia y la libertad de expresión”, dijo Goeran Andersson, de 72 años. En lengua gaélica se leía “Yo soy Charlie” en Irlanda, donde otros 2 mil ciudadanos manifestaron, mientras en Luxemburgo dos millares más expresaron su solidaridad ante la embajada de Francia. En Lisboa se convocaron 200 personas. En Atenas, 500 manifestantes acudieron a la plaza de Syntagma, al pie del Parlamento, y un millar en Thessalonique. Otros 500 se convocaron en Ginebra en la plaza De Neuve y 2 más en Lausanne, según RTS. En Roma, un millar de personas se plantó ante la embajada francesa, cantando la Marsellesa. Más allá de Europa Las expresiones de apoyo a Francia atravesaron los océanos
En Beirut, centenares de ciudadanos expresaron su solidaridad con la comunidad francesa.
y las fronteras desde Burundi hasta Buenos Aires y Washington, donde varios cientos acompañaron en una marcha silenciosa al embajador francés Gerard Araud, portando el mensaje “We are Charlie”. “Estoy aquí a petición de los franceses en Washington, porque, como yo, ellos están frustrados de ver a su país encarando tan difícil crisis” desde tan lejos, expresó el diplomático, acompañado también de los embajadores de la Unión Europea, Alemania, Italia y Ucrania, así como la jefe diplomática estadounidense para Europa, Victoria Nuland, y la directora del FMI, Christine Lagarde. En Buenos Aires centenares acudieron a la embajada de Francia, portando pancartas como “Tous Unis” (Todos Unidos) y “Je suis Charlie”, mientras que en Caracas otras 300 personas expresaron su solidaridad con las víctimas en la legación francesa. En La Habana, una cincuentena de periodistas extranjeros y residentes franceses se reunieron
En África, unas 300 personas se manifestaron contra la violencia en Bujumbura, capital de Burundi, y en Costa de Marfil otros 500 fueron a la embajada francesa en Abiyán.
para rendir homenaje a la redacción de Charlie Hebdo en París, donde el atentado del miércoles dejó 12 víctimas, incluidos periodistas y dos policías. En Jerusalén unas 500 personas se reunieron y algunas
consignas hicieron alusión a los cuatro judíos muertos el viernes, en un ataque posterior al del semanario. “Hoy somos todos judíos de Francia. Hoy, Jerusalén es Charlie”, dijo el alcalde de la ciudad, Nir Barkat.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
SALUD Y BELLEZA SALUD
Los diferentes usos de esa pastilla llamada Aspirina
La Aspirina no es una simple pastilla que se toma para el dolor de cabeza. Con sus cien años de vida, es el medicamento por excelencia, el más consumido en el mundo y uno de los cinco inventos más importantes del siglo XX, como el automóvil, la bombilla, el teléfono, el televisor y la aspirina. Por Redacción
disminuir la fiebre.
La Aspirina está en el Libro Guinnes de los Records, y su inventor ganó un Nobel con ella. Cada segundo que pasa, la aspirina es consumida por 2,500 personas en todo el mundo. Esta pastillita blanca viajó a la luna, 72 años después de su descubrimiento. La NASA decidió que no podía faltar en el botiquín de los astronautas. El ácido acetilsalicílico (AAS), principio activo de la aspirina, se extraía del sauce blanco ya en la antigua Grecia. El médico Hipócrates habló en el siglo V aC. acerca de una sustancia amarga extraída de este árbol que permitía calmar los dolores y disminuir la fiebre. Los indios americanos también conocían las propiedades de este producto. Los curanderos quitaban los dolores cefálicos, musculares, fiebres y reumatismos. Sería en 1897 cuando el químico alemán Félix Hoffman sintetizaría un ácido acetilsalicílico muy puro y con grandes expectativas comerciales. Así surgió la Aspirina. La ciencia química logró lo que la alquimia soñó: un remedio para los más diversos males.
Antirreumático: Se usa para dolencias con dolor e inflamación, como la artritis reumatoide, lupus erimatoso, artropatías psoriásicas, osteoartropatías inflamatorias, etc. La ventaja de la aspirina frente a otros fármacos es su baja toxicidad y precio.
Las utilidades médicas Analgésico: Se toma para dolores de cabeza (el 14% de su uso), dolores de muelas, óseos, musculares y de oídos. Antiagregante plaquetario: Se usa en un 37% de las ocasiones para prevenir accidentes cardiovasculares, que son la causa principal de muerte e invalidez en Occidente. Antiinflamatorio: Es un fármaco especialmente indicado para tratar la artritis reumatoidea, la artrosis y la fiebre reumática. Sus beneficios en padecimientos artríticos han sido comparados a los corticoides. Antipirético: La aspirina también sirve para
Cáncer: Reduce el riesgo de cáncer de colon y recto en el 40% de los casos si se toma 2 veces por semana. Existen estudios que revelan también un posible efecto beneficioso en la prevención del cáncer de mama. Investigadores del Hospital Universitario de Aarhus, en Dinamarca, aseguran que puede ayudar a proteger y reducir el riesgo de cáncer de piel. Alzhéimer: Un estudio de 1997 ha revelado que en una dosis similar a la empleada como antiinflamatorio, la Aspirina tiene un efecto neuroprotector sobre las células del cerebro, evitando la muerte del 83% de las neuronas, lo que reduce el riesgo de sufrir Alzhéimer. Sida: Existen estudios de laboratorio que sugieren que, al reducir ciertos procesos inflamatorios, el uso de Aspirina puede contribuir a mejorar funciones inmunitarias y quizá a ralentizar la replicación del VIH, reduciendo los niveles de ciertos mensajeros químicos que son los que desencadenan el crecimiento del virus. Usos caseros Quita las manchas de transpiración en camisas blancas y manchas de todo tipo: Disolver dos aspirinas en media taza de agua caliente y aplicarlo en la mancha del tejido a limpiar dos horas antes de lavarlo. Mascarilla para la cara De entre todas las mascarillas caseras, una de las más populares es la de aspirina y miel.
Los especialistas afirman que la Aspirina es más efectiva, segura y barata de los medicamentos para disminuir el riesgo cardiovascular.
Mucha gente no conoce esta mascarilla ni sus fantásticas propiedades. Además de ser muy fácil y barata, sirve para exfoliar y dar vida a la piel. Disuelva dos o tres aspirinas en una cucharadita de agua templada; agrega la miel hasta conseguir una pasta granulosa. Se aplica en la piel limpia, con movimientos circulares para favorecer la exfoliación. Una vez aplicada déjela en tu piel unos 15 minutos para que se seque. Retira la mascarilla con un poco de agua templada en movimientos circulares (de nuevo) para acabar de exfoliar la piel. No la utilices si eres alérgica a este medicamento, estás embarazada o amamantando o si tienes heridas en la piel. Antiacné: El ácido acetilsalicílico (AAS), es un astringente, así que muchos productos cosméticos antiacné lo utilizan para el tratamiento de los pequeños granos. El truco casero consiste en cubrir el grano con una pasta hecha a base de aspirinas y agua y dejarlo durante unos minutos.
La inflamación debería haber bajado. Flores más verdes y duraderas: Si disuelves una Aspirina en el agua del jarrón donde tienes las flores recién cortadas se mantendrán durante más tiempo. Picaduras de mosquitos y abejas: Con el mismo procedimiento que para el tratamiento antiacné aplícalo sobre las picaduras de los bichos. La propiedad antiinflamatoria de la Aspirina disminuirá la hinchazón. Quita manchas de nicotina, café, grasa y desinfecta: Jugo de limón y Aspirina quita las manchas de nicotina de la ropa y dedos amarillentos. Anticaspa: Disuelve dos aspirinas en tu champú habitual y enjabónate el pelo con ello, la caspa desaparece. Antifúngica: Mezcla talco con dos aspirinas machacadas dos veces al día para tratar el pie de atleta. Al parecer, matarás los hongos y
disminuirás la irritación por su propiedad antiinflamatoria. Destiñe el pelo: En cantidades grandes la aspirina decolora el cabello. Hay veces que el cloro de la piscina pone el cabello amarillo o verdoso. Dice un remedio casero que para volver tu pelo a su estado original debes diluir 8 comprimidos de AAS en agua caliente y lavarte el pelo con ello. Poco a poco el color de tu tinte irá desapareciendo y quedará tu color original de pelo. Antiverrugas: Aplicar una crema como la de los granos encima de la verruga y tápala con un apósito. Desaparecerá. Hongos en el jardín Los jardineros pueden tratar hongos del suelo disolviendo una tableta de aspirina en un litro de agua y regando con eso la zona afectada. Limpiamanos. Para lavarte bien las manos, mezcla jugo de limón con aspirina y úsalo para sacar manchas de grasa y nicotina de tus manos.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA
Ronaldo gana su tercer Balón de Oro y se acerca al récord de Messi
Cristiano Ronaldo ganó su tercer Balón de Oro. En la imagen le acompaña su hijo.
El portugués Cristiano Ronaldo ganó el premio Balón de Oro como mejor jugador en 2014, la tercera ocasión en que recibe este galardón (antes 2008 y 2013) y acercándose al récord de cuatro de Lionel Messi, en la gala de la FIFA en Zurich. Por Jean Decotte, AFP
Zurich, Suiza, AFP. Cristiano Ronaldo (CR7) obtuvo el 37.66% de los votos, superando ampliamente a los otros dos nominados, el argentino Messi (15.76% de los votos) y al alemán Manuel Neuer (15.72%). De esta manera, Ronaldo iguala con tres trofeos a Johan Cruyff (1971, 1973, 1974), Michel Platini (1983, 1984, 1985) y Marco Van Basten (1988, 1989, 1992) y queda solo a uno del récord de Messi (2009-2012). El portugués, de 29 años, cumplió así con los pronósticos que le daban como gran favorito, des-
pués de firmar en 2014 su año más exitoso, tanto en lo individual como en lo colectivo. Cristiano Ronaldo marcó 61 goles en 60 partidos oficiales, incluidos 17 en Liga de Campeones, un récord. Fue, además, Bota de Oro como máximo goleador de las ligas europeas (premio compartido con el uruguayo Luis Suárez), además del mejor realizador de la liga española. El astro portugués agradeció el premio a su familia y a sus compañeros del Real Madrid y añadió: “Este año ha sido inolvidable y ganar un trofeo como este es algo único. Todo lo que puedo decir es que voy a continuar trabajando
para seguir ganando títulos y continuar mejorando día a día”, declaró el delantero, que acabó su discurso con el mismo grito con el que celebra sus goles. El mejor entrenador También sin sorpresas, el premio al mejor entrenador del año fue para el seleccionador alemán Joachim Löw, uno de los artífices del tetracampeonato de la Nationalmannschaft en Brasil con el 36.23% de los votos, superando al entrenador italiano del Real Madrid Carlo Ancelotti (22.06%) y al técnico argentino del Atlético Diego Simeone (19.02%). “Quien me conozca sabe que no concibo este
La alemana Nadine Kessler ganó el trofeo como la mejor jugadora del año 2014.
premio como algo personal, sino como el trabajo de todo el equipo. En Alemania hemos creado las condiciones y el Mundial fue el fruto de muchos años de duro trabajo y de muchas decisiones, no siempre fáciles”, dijo el siempre ponderado Löw. El Wolfsburgo alemán, vencedor de la última Liga de Campeones femenina, acaparó los premios en esta categoría, ya que Ralf Kellermann y Nadine Kessler fueron distinguidos con los premios al mejor entrenador y a la mejor jugadora del año 2014. James, premio Puskas al mejor gol En otro galardón impor-
tante, el único que se concede por el voto de los aficionados al fútbol, el colombiano James Rodríguez ganó el premio Puskas al mejor gol por su volea en la victoria de su selección contra Uruguay en los octavos de Brasil-2014. Fue la coronación a un gran año para James, el de su consagración entre los grandes del momento, y el ‘10’ cafetero, muy emocionado, apenas pudo expresarse al recoger el premio de manos del exinternacional francés Christian Karembeu. “Esto no solo es un premio para mí, sino para toda Colombia”, atinó a decir James, quien ganó
con el 42% de los votos, por delante del holandés Robin van Persie (33%) y de la irlandesa Stephanie Roche (11%). El once ideal del 2014, elegido con los votos de casi 24 mil jugadores profesionales, está formado por el alemán Manuel Neuer en la portería; su compatriota Philipp Lahm en defensa junto al español Sergio Ramos y los brasileños Thiago Silva y David Luiz; el germano Toni Kroos, el español Andrés Iniesta y el argentino Ángel di María en la medular; y un poderoso ataque con Ronaldo, Messi y el holandés Arjen Robben.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
Messi asegura que se quiere quedar en el Barça No tengo intenciones de irme a ningún lado, ni al Chelsea ni al Manchester City. Todo lo que se dice es mentira y quiero que la gente lo sepa. Madrid, AFP.Lionel Messi, ha concentrado todas las miradas en el FC Barcelona, tildó de “mentiras” los rumores de enfrentamiento con el entrenador Luis Enrique, y desmintió especulaciones en torno a un traspaso, asegurando que no piensa “irse a ningún lado”. Medios de comunicación catalanes afirmaron que el cuádruple Balón de Oro pidió la cabeza del entrenador asturiano, quien lo dejó de entrada en el banquillo contra la Real Sociedad (0-1). “Escuché decir de todo, como que me llevaba mal con muchos y no desmentí nada porque siempre se dijo que había tendido mal rollo con Guardiola, Eto’o, Bojan, Ibrahimovic...”, explicó a Barça TV. “No dije nada de lo que se dijo. Eso no lo haría nunca. Hay gente que quiere hacernos daño, que tiran mierda, y los ataques no vienen desde Madrid. Estoy cansado de todas esas cosas que se comentan, tanto antes como de ahora. También desmintió contactos con otros clubes de
cara a un traspaso. “Me pintan como que manejo el club y no es así. Yo no pido que tomen decisiones. No ten-
go intenciones de irme a ningún lado, ni al Chelsea ni al Manchester City. Todo lo que se dice es mentira y quiero que
la gente lo sepa, todo lo que se dijo es falso”, dijo. Messi aseguró que “está complicado” ganar el Ba-
lón de Oro. “El que gane será merecido. Cristiano hizo muchos goles y ganó la Champions y Neuer, el Mundial”, concluyó.
Messi rompe el silencio y asegura que no se irá del equipo.
Neymar cree que la crisis del Barcelona “ya ha pasado” El atacante brasileño del Barcelona, Neymar, autor del primer tanto en la victoria 3-1 de su equipo ante el Atlético de Madrid, afirmó que cree que la crisis de su equipo “ya ha pasado”.
Neymar asegura que la crisis en el Barcelona es pasado.
España, AFP.- “Esto ya ha pasado y ahora tenemos que tener la cabeza dentro del campo. No tenemos problema. Ha pasado y ahora estamos juntos”, dijo a la cadena de televisión Canal Plus al ser preguntado en torno a la reciente crisis deportiva de los azulgranas. El Barça había empezado el año 2015 de manera muy convulsa, con una derrota en San Sebastián, la destitución
de su director deportivo Andoni Zubizarreta y la convocatoria de elecciones anticipadas a la presidencia. Todo ello con fuertes rumores de un enfrentamiento entre el entrenador Luis Enrique y la estrella argentina del Barça, Lionel Messi. El equipo empezó a enderezar el rumbo con un 5-0 al Elche, en la ida de octavos de final de la Copa del Rey, y confirmó su recupera-
ción superando 3-1 al Atlético de Madrid, uno de sus rivales directos por el título nacional. “Era importante la victoria. El equipo ha hecho lo mejor y estoy muy contento por los resultados”, apuntó Ney. Con estos tres puntos en el Camp Nou, el Barcelona es segundo y se mantiene a un punto del líder, el Real Madrid, que había goleado el sábado al Espanyol por 3-0.
Irina Shayk La novia de Cristiano Ronaldo Irina Shayk, es una modelo y actriz rusa conocida por su trabajo en la revista Sports Illustrated desde el año 2007, además de numerosas campañas de firmas comerciales y diseñadores, así como también portadas y editoriales de las mejores revistas de moda del planeta.