SEMANARIO
Deportes
Jorge Baldizón es jugador del Celta de Vigo Pág. 15
PRECIO NORMAL Q2.00
EDICIÓN NÚMERO 106, 29 DE ENERO DE 2015
EDGAR BARQUÍN, BARQUIN, LA CONFIANZA ECONÓMICA
PRECIO DE PROMOCIÓN Q1.50
Nacionales
Carlos Mencos regresa a la Contraloría General de Cuentas Pág. 3
Metrópoli
La ciudad es la Capital Iberoamericana de la Cultura 2015
Pág. 10
Este 2015 pareciera un año que representa grandes expectativas para la población guatemalteca, no solo por ser año electoral, lo cual eleva por sí solo el optimismo, sino porque pareciera que los niveles macroeconómicos del país son mejores, sin embargo, el guatemalteco de a pie muy por el contrario, vive una crisis económica como nunca había vivido: falta de empleo, alto costo de la canasta básica, aumento del costo de servicios, falta de salud y educación representan grandes retos para los próximos gobernantes, por ello, La Tribuna Guatemala realiza una interesante entrevista con Edgar Barquín, considerado uno de los grandes especialistas en economía y finanzas del país. Pág. 6
El filme guatemalteco Ixcanul competirá por el Oso de Oro de Berlín Pág. 11
7 401162 500019
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.
Pág. 9
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES JUSTICIA
España satisfecha con sentencia por quema de su embajada El gobierno español mostró su satisfacción este martes, por la decisión de la justicia guatemalteca de condenar a 90 años de prisión a un exjefe policial por el asalto y quema de la embajada española en 1980, cuando murieron 37 personas. Redacción
Madrid, España, AFP. “El Gobierno español muestra su satisfacción y felicita a la justicia guatemalteca porque, 35 años después, haya juzgado estos hechos de acuerdo a las leyes y con el respeto al debido proceso”, afirmó el ministerio de Asuntos Exteriores español en un comunicado. La Cancillería española recuerda que funcionarios españoles han seguido todas las sesiones del juicio que comenzó en octubre de 2014 y “se congratula por que se haya impartido justicia”. “Este fallo unánime es un importante paso que contribuye significativamente a dignificar la memoria de las víctimas y de sus familiares”, concluye la nota. Un tribunal guatemalteco condenó el lunes a 90 años de prisión al exjefe policial, Pedro García Arredondo, por la quema de la embajada de España en 1980, que dejó 37 muertos, en su mayoría indígenas.
La quema de la embajada española tuvo lugar el 31 de enero de 1980 después que un grupo de indígenas, campesinos y universitarios tomaran la sede diplomática para denunciar la represión en sus comunidades por el Ejército, en el marco del conflicto armado que asoló al país (1960-1996). Para desalojarlos, militares y policías quemaron la legación, donde las víctimas murieron carbonizadas. Entre los muertos figuraron el cónsul español Jaime Ruiz del Árbol, el exvicepresidente de Guatemala Eduardo Cáceres y el excanciller Adolfo Molina.
Solo dos personas sobrevivieron, un campesino que luego fue sacado de un hospital y asesinado, así como el embajador Máximo Cajal, quien falleció en abril pasado en España y dejó grabado su testimonio en un video utilizado en el juicio. La justicia española mantiene abierta una investigación por este caso y otros en Guatemala, que tiene su origen en una denuncia por genocidio presentada en 1999 por la premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú, contra los regímenes militares que se sucedieron en Guatemala entre 1978 y 1986.
El gesto de Pedro García Arredondo al escuchar la sentencia.
RELACIONES EXTERIORES
Stein ya no es candidato para dirigir la OEA
Eduardo Stein, exvicepresidente de Óscar berger y excanciller de Álvaro Arzú, retiró su candidatura de la OEA por motivos de salud.
El exvicepresidente de la República, Eduardo Stein, renunció como candidato para ocupar la secretaria de la Organización de Estados Americanos (OEA), por problemas neuro-musculares.
Redacción
Eduardo Stein, quien fue vicepresidente de la República durante el período 2004-2008, anunció por medio de un comunicado de prensa, que tomó la decisión de retirar su candidatura a secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en 2015 por problemas de salud. “Mi decisión de retirarme de la candidatura es por limitacio-
nes de salud. Muy recientes dificultades neuro-musculares, síntomas que no existían cuando aceptamos la decisión de competir, me han llevado a tomar esta difícil decisión”, señala el comunicado. La decisión fue comunicada al presidente de la República, Otto Pérez Molina, y al canciller, Carlos Raúl Morales. Su candidatura había sido anunciada en junio del año pasado, el mismo manda-
tario Pérez Molina señaló en ese entonces que la postulación contaba con el apoyo de los países centroamericanos. Stein competiría con el uruguayo Luis Almagro, quien ahora se queda solo, quien presentará su plan de trabajo el 18 de febrero ante el Consejo Permanente. La elección del sucesor del chileno José Miguel Insulza se realizará el 18 de marzo de este año.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
Desde la semana pasada, Carlos Mencos inició su gestión como Contralor General de Cuentas de la Nación.
TOMA POSESIÓN
Carlos Mencos es el nuevo contralor General de Cuentas Los diputados designaron a Mencos con 112 votos, tras analizar la hoja de vida de seis candidatos propuestos por una comisión postuladora. El nuevo Contralor General de Cuentas de la Nación reemplaza en el cargo a Nora Segura, quien dejó el puesto en 2014, después de finalizar su período de cuatro años. Redacción
El Congreso de la República eligió a Carlos Mencos como jefe de la Contraloría General de Cuentas (CGC) para los próximos cuatro años. El nuevo contralor ya había ocupado ese puesto entre 2006 y 2010. El cargo lo dejará el 13 de octubre de 2018. Una de las primeras medidas de Mencos al asumir el puesto fue juramentar a un
grupo de 45 auditores, para que analicen el gasto en los hospitales nacionales. La comisión de postulación había entregado al Organismo Legislativo la nómina de seis aspirantes desde octubre de 2014, pero su elección se había entrampado por problemas de agenda. En una de las sesiones plenarias de la semana pasada, la agenda pactada fue interrumpida por una moción privilegiada, que
propuso la elección del contralor y aprobada posteriormente, para luego entrar a la votación nominal de cada uno de los candidatos, resultando Mencos electo como contralor, con 112 votos a favor, de 117 parlamentarios presentes en el hemiciclo. El resto de candidatos únicamente obtuvo entre 9 a 11 votos favorables. El nuevo funcionario fue juramentado en el pleno del Congreso de la
República minutos después de su elección, un día después, tomó posesión del cargo en la sede de la CGC, donde fue recibido por los trabajadores con mariachi y cohetillos. Según expertos, Mencos era el mejor calificado entre los profesionales nominados para la elección, por su amplia trayectoria en el sector público y principalmente, por su anterior desempeño al frente de la Contraloría General de Cuentas.
¿Quién es Carlos Mencos? A los 18 años ingresó a la Policía Nacional, donde trabajó tres años. Después trabajó en una fábrica de plásticos. También laboró en el Ministerio de Finanzas como conserje, luego fue ascendido a agente de seguridad. Posteriormente se graduó de Contador Público y llegó a ser director de Contabilidad del Estado. Fue secretario general de la Empresa Portuaria
Santo Tomás de Castilla. Tres años más tarde ocupó el cargo de subsecretario de la Presidencia. También ocupó los cargos de director de la Oficina Nacional de Servicio Civil, presidente del Instituto de Fomento Municipal y Contralor General de Cuentas de 2006 a 2010. Después de ello, se dedicó a proyectos de cooperación internacional.
COMISIONES
Legislativo nombra a presidentes de salas de trabajo Redacción
El Congreso de la República eligió a los diputados que presidirán 52 comisiones legislativas.
En una votación que duró más de tres horas, el Congreso de la República eligió la semana pasada a los presidentes de las 52 salas legislativas de este organismo para
el período 2015–2016. La mayoría de comisiones quedaron a cargo de diputados del Partido Patriota (PP) y el partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER). En total, LI-
DER presidirá 20 comisiones de trabajo; el PP, 17; TODOS, 3; PRI, 2; Encuentro por Guatemala, 1; URNG, 1; Partido Unionista, 1; Visión con Valores, 1; UCN, 1, e Independientes, 4.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
TURISMO
Revista inglesa destaca recorrido por la Biosfera Maya La revista inglesa Wanderlust eligió entre sus principales viajes de 2015, el recorrido que los turistas de aventura pueden realizar en la Reserva de la Biosfera Maya (RBM), desde la comunidad Cruce Dos Aguadas hasta el Parque Nacional Tikal. Redacción
La publicación consideró varios destinos del mundo localizados en Colombia, Chile, Zimbabue, Italia, Uganda, India, Botsuana, China, Grecia, Japón, Estados Unidos, entre otros. En cuanto a Guatemala, el recorrido consiste en la expedición conocida como Maya Trek, que lleva al visitante a conocer lugares como el paredón de los murciélagos en el Biotopo Protegido San Miguel La Palotada - El Zotz, los sitios arqueológicos El Palmar, Chiquín y el Parque Nacional Tikal. “La RBM es el bloque selvático más extenso al norte de la Amazonia y el área protegida más grande de Mesoamérica, y se conserva en aproximadamente un 80% de su integridad desde su declaratoria como Reserva hace 25 años”, comentó el secre-
Gracias a su biodiversidad natural, Guatemala preside el Grupo de Países Megadiversos Afines de Naciones Unidas.
tario ejecutivo del Conap, ingeniero Benedicto Lucas. Son en total poco más de 2 millones de hectáreas las que resguarda la RBM, cuya biodiversidad natural ha coadyuvado a que Guatemala presida el Grupo de Países Megadiversos Afines de Naciones
Unidas, conformada por 19 países. “En lugar de llegar a los templos (mayas) en automóvil, usted viaja a través de la jungla infestada de vida silvestre, donde le despertarán monos aulladores y descubrirá ruinas ocultas”, refiere
la descripción de la revista con relación al tour. Además, la revista anglosajona invita a conocer el Parque Nacional Volcán Pacaya y el Lago Atitlán, protegido por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) con la categoría de reserva de usos múltiples.
EQUIPO MILITAR
Insisten en comprar aviones Súper Tucano a Brasil Ejército necesita dos aviones para resguardar la Biosfera Maya. Además busca adquirir dos lanchas y tres radares. Redacción
El Súper Tucano es un avión turbohélice diseñado para el ataque ligero, contrainsurgencia y entrenamiento avanzado de pilotos, provisto de modernos equipos de aviónica y sistemas de armas.
El ministro de Defensa, Manuel López, afirmó que se pretende comprar a Brasil aviones Súper Tucano, con un préstamo de un banco español, pese que se había suspendido la adquisición por sobreprecio. La compra con un crédito de €11.9 millones del banco español BBVA, también incluye dos lanchas y tres radares, indicó López. “Tenemos proyectos de ley que esperamos puedan caminar. Uno es el préstamo de €11.9 mi-
llones para la compra de dos lanchas patrulleras, dos aviones Súper Tucano y tres radares”, comentó el alto jefe militar. El ministro argumentó que los aviones son fundamentales para resguardar la biosfera de Guatemala y que ya trató el tema del crédito con el presidente del Congreso, Luis Rabbé. “Tenemos este año para obtener la aprobación del préstamo, el cual sería otorgado por el banco español BBVA. El presidente del Congreso tiene la intención de hacer caminar esto”, afirmó el funcionario En octubre de 2013, el gobierno guatemalteco ha-
bía concretado la adquisición de seis aviones A-29 Súper Tucano con la empresa brasileña Embraer. Sin embargo, un mes después, el gobernante guatemalteco canceló la compra por el sobreprecio que ascendía a US$3 millones por cada aeronave. La negociación suspendida para adquirir los seis aviones, había sido iniciada en 2009 entre los entonces presidentes Álvaro Colom y Luiz Inácio Lula da Silva. El gobierno canceló a la empresa brasileña US$600 mil de una penalización administrativa, por suspender unilateralmente el proceso de compra.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
LAVADO DE DINERO
Capturan a exgobernador de Jalapa por corrupción José Mario Cantoral fue detenido junto a otras cuatro personas, acusados de lavado de dinero, informó el Ministerio Público. Por Redacción
En Guatemala no se ha registrado ningún caso de gripe aviar, pero se estableció el cordón sanitario.
SALUD ANIMAL
Decretan alerta amarilla en Guatemala por gripe aviar en Belice Autoridades de Guatemala decretaron una alerta amarilla en cuatro municipios de Petén, al norte de la capital y fronterizos con Belice, debido a un brote de gripe aviar en ese país, informaron fuentes oficiales.
Por Redacción
Marisol Aguirre, gobernadora del departamento de Petén, dijo en rueda de prensa que el cordón sanitario incluye los municipios de Melchor de Mencos, San Luis, Dolores y Poptún. La funcionaria tampoco descartó que la medida se extienda a otros municipios de la zona fronteriza con el objetivo de tomar medidas preventivas.
El viceministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Henry Vásquez, dijo que se tenía conocimiento del virus desde el mes pasado, pero las autoridades de agricultura de Belice lo confirmaron el pasado sábado. Precisó que la enfermedad es del tipo H5N2, que afecta a aves, y se detectó en granjas ubicadas en el distrito Cayo, a 16 km al noreste de Melchor de Mencos. Asimismo, comentó que
hasta el momento no se ha registrado ningún caso en Guatemala, pero el cordón sanitario se mantendrá hasta que las autoridades del vecino país controlen la enfermedad. Se recomendó no trasladar aves y huevos de granjas ubicadas en Belice, y por tal motivo se instalará un puesto de control fijo en El Horquetero, Melchor de Mencos, para inspeccionar los vehículos que vengan de la zona fronteriza. (AFP)
Después de una investigación de la Fiscalía Contra el Lavado de Dinero y Otros Activos, del Ministerio Público (MP), fueron captura cinco personas acusadas de de beneficiarse con dinero público de la municipalidad de San Luis, Petén. Entre los detenidos figura el exgobernador de Jalapa, José Mario Cantoral Recinos. De acuerdo con la investigación, el exalcalde de San Luis, Jesús Claros Arriaza, se habría apropiado entre el 1 de enero y 31 de julio de 2010 de dinero de la comuna mediante siete proyectos de infraestructuras supuestamente adjudicados a empresas inexistentes. Además de Cantoral fueron detenidos: Blanca Marina Ávalos, Aroldo Archila Orellana, Lilian Roxana Veliz Murga y Luis Rafael Guerra Sandoval. Todos acusados de haber cometido el delito de lavado de dinero. Según la investigación de la fiscalía, Jesús Claros Arriaza, alcalde en el período 2008 al 2012, habría desviado fondos de la comuna por Q1 millón 484 mil al adjudicar proyectos de infraestructura a empresas
El exgobernador, José Mario Cantoral, es uno de los cinco detenidos.
propiedad de Guerra, Archila y Ávalos. Véliz Murga recibió dos cheques por Q330 mil que después de ser cambiados se depositaron a la cuenta monetaria del entonces alcalde Jesús Claros Arriaza. En el caso del exgobernador, este habría recibido dos cheques por más de Q648 mil, girados por la constructora propiedad de Guerra Sandoval. Cantoral emitió dos cheques a favor de un familiar del exjefe edil por un monto de Q170 mil, y este a su vez transfirió los fondos a la cuenta de Claros Arriza.
Caravana del Zorro busca romper el Récord Guinness El próximo sábado 7 de febrero se realizará la 54 edición de la Caravana del Zorro, sus organizadores buscan establecer un récord mundial en la caravana de peregrinos más larga del mundo. Una comisión de los Récords Mundiales de Guinness estará en el país para oficializar el establecimiento de la marca, no como la peregrinación motorizada más grande de Latinoamérica, sino por la cantidad de participantes en motocicleta de diferentes marcas en determinado tramo. Concretamente lo que se busca es establecer el récord de más de 20 mil motoristas en tres kilómetros. Se colocarán cámaras de video y los motoristas deberán usar una pañoleta oficial verde en el cuello, lo cual permitirá el conteo de participantes. Si se la colocan en el casco o en la cabeza no será válida, el conteo se realizará en el kilómetro 12.9 de la ruta al Atlántico.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
EDGAR BARQUÍN HABLA DE LA CRISIS ECONÓMICA nal. Mi especialización es en materia económica, financiera, administrativa, gestión pública y planeación estratégica. ¿Cuál de las pruebas que ha tenido que superar, recuerda como la más difícil? Los problemas financieros que tuvieron algunas entidades bancarias en el 2001, las que hubo necesidad de cerrar. Asimismo, los efectos en la economía nacional de la crisis internacional de 2008, en que tuvimos que aplicar una política fiscal y monetaria anticíclica, para poder sacar adelante al país, y se logró; en ese año creció la economía 0.5% cuando la mayoría de países tuvo una recesión.
Licenciado, ¿Cuál es su profesión y formación académica? Soy Contador Público, Auditor, y Abogado y Notario. Asimismo, cuento con dos maestrías, una en Administración Industrial y la otra en Derecho Económico. Además realicé estudios de postgrado y especializaciones en Economía Monetaria, Macroeconomía, Supervisión Financiera, Riesgos Financieros, Operaciones de Banca Central, e Investigación de lavado de dinero.
¿Por qué no se ha podido corregir el rumbo de la economía en el país, para que ayude a salir de la pobreza a millones de guatemaltecos? Parte del problema es que como guatemaltecos no nos hemos puesto de acuerdo en una ruta a seguir, en que todos los sectores caminen en una sola vía. Los diferentes partidos políticos que han hecho gobierno, incluyendo el actual, se prepararon para ganar las elecciones pero no para gestionar y administrar el gobierno con un enfoque de corto, mediano y largo plazo; realmente no hay planes de gobierno serios que permitan proponer esos grandes acuerdos para propiciar el desarrollo económico del país y darle una oportunidad a esos millones de guatemaltecos para salir de la pobreza.
¿Cuál ha sido su principal trayectoria en materia económica? Me desarrollé en el sistema de banca central, especialmente en la Superintendencia de Bancos, Banco de Guatemala y sector financiero privado. Presidí el Consejo Monetario Centroamericano y el Consejo de Superintendentes de Bancos de la región por varios años, representándolos a nivel internacio-
Se ha dado a conocer que usted está produciendo una serie de programas radiales y televisivos, así como fascículos coleccionables, en medio de los principales problemas económicos del país. ¿Cuándo, dónde y en qué consisten? Así es, y el objetivo va encaminado a hacer aportes tomando en cuenta mi experiencia. Es una serie de 12 capítu-
El Lic. Edgar Barquín Durán es bastante conocido por su larga carrera en el Banco de Guatemala, el profesional de la economía y finanzas dedicó 30 años de su vida a la entidad nacional responsable de mantener un balance macroeconómico para el país, y la estabilidad en el sistema financiero. Las grandes empresas debieron confiar en sus capacidades, pues de ello dependía que sus grandes inversiones financieras no se perdieran, entre sus más destacados logros, sobresale haber sido el principal responsable del país al enfrentar la gran crisis económica mundial de 2008, que desplomó las grandes economías del globo, empezando por la norteamericana, y que aún mantiene en grave crisis a Europa y medio mundo. Gracias a su capacidad, Barquín logró mantener casi intacto el balance financiero del país, algo que fue reconocido internacionalmente; también se le puede adjudicar la consolidación de un sistema que dio a los ahorrantes la seguridad de no perder su dinero en los bancos, como había sucedido años atrás, cuando más de media docena de bancos quebraron, perdiendo los ahorros de miles de ciudadanos
que aún no logran recuperarse y que incluso, provocó suicidios; se reconoce también, el férreo control que Edgar Barquín aplicó por medio de la IVE, para atacar el lavado de dinero y la corrupción de funcionarios que depositaban grandes cantidades sin demostrar su procedencia; a esto se agrega su lucha por derribar el secreto bancario. Todas estos logros, lo han hecho un personaje conocido por quienes conocen de economía y finanzas en el país, sin embargo, hoy, Edgar Barquín se lanza a un reto aún más grande, es ya vox populi su posible participación como vicepresidenciable de Manuel Baldizón y el partido LIDER, que tiene las mayores posibilidades de ganar la elección. Ante este panorama, Edgar Barquín respondió varias preguntas de nuestros periodistas.
los en que se plantean las 12 principales causas por las que Guatemala y sus habitantes estamos atravesando problemas que no se han atendido con estrategias y acciones serias, y que está afectando a empresarios, trabajadores, Mipymes, cooperativas y lo más doloroso, a las personas que viven en estado de pobreza (53% de la población) y en extrema pobreza (13% de la población). Estas se llamarán Las Doce Causas de la Crisis Económica y estará saliendo en los principales canales de televisión, así como en algunas radioemisoras que me lo han permitido. En estos medios serán emitidos los días lunes, mientras que en los principales diarios, se publicarán los días jueves. Espero que este análisis técnico ayude a comprender, a todo el que lo necesite, el por qué de los problemas económicos y, a partir de eso, a plantear algunas opciones de solución que necesita nuestro país. Los invito a conocerlos. Según su criterio, usted ha comentado en diversas ocasiones que el principal problema de Guatemala es económico. ¿Por qué cree eso? El principal problema de nuestro país se llama pobreza y pobreza extrema, el nivel de iniquidad es muy alto. Vivimos en una nación rica con muchos pobres. La pobreza se combate con empleo sostenible y, para que se dé el empleo se necesita inversión, y atraer capitales nacionales y extranjeros. Para eso es necesario generar condiciones de inversión y buen clima de negocios. No es suficiente solo el crecimiento de la economía si esa riqueza no rebalsa a los sectores más necesitados y, para ello se necesitan políticas de Estado. Adicional a lo económico, también hay un problema de valores y principios morales. ¿Cree usted que la raíz de la
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt inseguridad y la violencia es también económica? y ¿Por qué? La inseguridad que vive el país tiene muchas causas, una de ellas es la económica, dada por la falta de oportunidades y de empleo. Cada año entran al mercado laboral más de 250 mil jóvenes y la generación de empleo apenas llega al 10% de ese aumento. Este va aparejado de la inobservancia en el cumplimiento de la ley y la debilidad en el estado de derecho que tiene una incidencia significativa, dado que se delinque y no pasa nada; y de ahí que surja una apología del delito. La debilidad en el sector justicia (PNC, MP y OJ) no ayuda a reducir los niveles de criminalidad. Este es un factor que incide negativamente en la inversión extranjera en el país. ¿Cuáles cree usted que son las principales razones por las que ha sido golpeada la economía de los guatemaltecos? El nivel de ingresos del guatemalteco, en promedio, es sumamente bajo y no le es suficiente para cubrir el incremento de los precios en los bienes de la canasta básica alimentaria, que a diciembre de 2014 había aumentado cerca del 7%, de ahí que cada vez se consume menos. La razón de los bajos ingresos está vinculada a la baja preparación del capital humano (cuatro años de escolaridad en promedio) y eso hace que los salarios también sean bajos, es un tema de productividad. También está relacionado con la falta de fuentes de trabajo. El salario mínimo representa el 70% del valor de la canasta alimentaria y el 50% de la canasta vital, es evidente el desfase entre los ingresos y la necesidad
LA GENTE OPINA: Sara Loarca
LA TRIBUNA GUATEMALA
vayan. Hace poco serio al país. La corrupción sí se puede atacar, y para ello se requiere de voluntad política para abordarla, desde los más altos cargos hasta los más bajos, así como la implementación de controles y aplicación oportuna de la ley.
de vida. La educación y la preparación técnica son motores de desarrollo de largo plazo, pero eso no lo han entendido los diferentes gobiernos, si no, vean lo que el gobierno invierte actualmente en educación (3% del PIB), cuando otros países como Costa Rica invierten el doble, por eso su ingreso percápita nos triplica. En diversas ocasiones usted ha mencionado que la falta de empleo es una de las principales causas de la crisis económica que tienen los guatemaltecos. Así es, ya lo comenté. En la medida en que no se adopten políticas de Estado que tiendan a mejorar las condiciones de inversión y a generar un buen clima de negocios (estabilidad, seguridad, infraestructura, reglas claras, etc.), los capitales no vendrán y, por ende, no se crearán más empleos. El sector privado representa un 90% en la economía y es el llamado a invertir, claro está, siempre y cuando el Estado juegue su rol de darle las condiciones adecuadas. Nadie invierte
para perder. Recordemos que competimos con otros países para atraer las inversiones y, estos capitales, se van al país que mejores condiciones dé, y donde puedan tener mejor retorno de su inversión. Otra opción de empleo son las Mipymes, sin embargo, el gobierno no las impulsa; en este sector hay muy buenas oportunidades pero hay que incentivarlas. ¿Cree usted que la corrupción es también una causa para limitar el crecimiento económico? Por supuesto. La corrupción es un factor que se constituye en una limitante, en una barrera real para el crecimiento. No solo porque le resta recursos al Estado para invertir en la generación de condiciones para atraer la inversión y atender programas sociales, sino porque le pone cortapisas a potenciales inversionistas, principalmente en el otorgamiento de licencias, autorizaciones, procesos administrativos, etc. Provoca que los capitales se
Usted se ha unido recientemente a las filas de LIDER. ¿Por qué tomó esta decisión? Sí, me incorporé en octubre del año pasado, después de finalizar mi período como Presidente del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria, institución que me formó y en la que laboré por más de 27 años, incluyendo la Superintendencia de Bancos. Tomé la decisión por varias razones, algunas son: conozco al Dr. Manuel Baldizón desde hace muchos años, somos amigos, tenemos lazos de amistad ancestrales de nuestras familias y sé que es una persona competente, preparada y comprometida con el país; porque LIDER es más que un partido político, es un movimiento sociopolítico incluyente, es decir, es una organización sólida a nivel nacional; el partido cuenta con buenos equipos de trabajo y yo vine a fortalecer los cuadros técnicos; el partido tiene claro las líneas estratégicas del programa de gobierno (sabe qué hacer, cómo hacerlo y con quiénes hacerlo); y, porque ganará en las elecciones de septiembre de este año, por supuesto, allí están las encuestas serias que lo demuestran. Los guatemaltecos piden un cambio de rumbo, y ese cambio lo podrá generar el partido LIDER. Además, tomé esa decisión porque considero que estoy preparado para aportar mis conocimientos en la búsqueda de soluciones de los grandes
problemas nacionales, junto con el Dr. Baldizón, y porque estoy convencido que nuestro país sí puede salir adelante, sí se puede propiciar el desarrollo económico. ¿Cómo ve las calidades de los profesionales que participan en el partido LIDER? Excelentes, gente muy profesional, preparada en todas las disciplinas. Y eso se da porque el partido es incluyente, le da espacio a los jóvenes, las mujeres, a los adultos mayores, a todos. Todo eso permite que haya una riqueza de conocimientos y experiencia en su gente. Por poner un ejemplo, en mi equipo técnico hay exautoridades y exfuncionarios del Banco de Guatemala, de la Superintendencia de Bancos, del Ministerio de Finanzas Públicas, de Segeplan, de la SAT, algunas de ellas también han trabajado en organismos financieros internacionales. Es gente que también está convencida que nuestro país tiene oportunidades de mejorar y, por supuesto, el partido LIDER es una oportunidad para acceder al poder y poner en práctica esos conocimientos y experiencias en el servicio al país. ¿Pretende usted postularse a algún puesto de elección popular? Estimo que aún es muy prematuro hablar de es tema. En estos momentos estoy más enfocado en la preparación del programa de gobierno que LIDER impulsará, así como en los grandes acuerdos estratégicos para sacar adelante a nuestro país, junto con todos los sectores de la sociedad. El desarrollo económico del país es un objetivo estratégico para los guatemaltecos y lo podemos lograr.
¿Qué piensa del informe de gobierno de Otto Pérez molina en sus tres años de gestión?
“Creo que han sido tres años de mentiras, habla de estadísticas que realmente son falsas, no son la realidad que vive el país, no tenemos seguridad que es lo que los guatemaltecos pedimos ahora. Dice que nos confundimos con la “mano dura”, claro que nos confundimos por llevar al poder a un nefasto presidente “mano aguada”.
Carolina Monzón “El gobierno de Otto Pérez, es
el peor que ha tendio el país en la era democratica, un gobierno lleno de mentiras y corrupción, tanto que ofreció en campaña y nada ha cumplido, donde está la seguridad, la educación, la salud y el empleo que ofreció para los guatemaltecos honrados y trabajadores”.
Josefina Santos
Luis Siquinajay
“No sé de qué avances podría hablar el presidente Pérez, si su gabinete de gobierno está lleno de corruptos saqueadores del Estado, han llegado a llenar sus cuentas bancarias y hacerse de propiedades, son los nuevos ricos del país a costillas del dinero del pueblo esperamos verlos en la cárcel en los próximos años”.
“Este señor hasta se pagó una encuesta en un periódico, para que se publicara el día que presentó su mal informe de gobierno. Según su encuesta, tiene más del 50 % de aceptación de los guatemaltecos, eso ni en sus sueños, ya no queremos saber más de este gobierno ladrón”.
Raúl González
“Porque no habla de la inseguridad que vivimos los guatemaltecos, de los hospitales sin medicina, de las escuelas sin mobiliario ni techo, que hable de la realidad que tiene el país, que no hable “pajas”, esas que las deje para sus amigos que le creen, el pueblo ya está cansado de tanta injusticia y violencia que vivimos a diario”.
Wendy Ramírez “El
7
presidente indica que Guatemala va por el camino correcto, claro que vamos por el camino correcto, porque ellos ya van para afuera, ya no aguantamos más a este gobierno que no ha hecho nada por el país, lo único que nos va a dejar es más deuda e impuestos para los guatemaltecos trabajadores y honrados”.
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL Tabaco, bebidas alcohólicas y gasolina serían alternativa para el fisco
E
l Ministerio de Finanzas Públicas ha puesto en marcha un “plan B”, para mejorar los ingresos tributarios este año, si la Corte de Constitucionalidad (CC) anula en definitiva el nuevo impuesto a las empresas telefónicas, de Q5 por cada línea vigente, además del aumento de otros gravámenes aprobados en el presupuesto de este año, como a la distribución de cemento. Según el propio ministro del Tesoro, Dorval Carías, una comisión técnica analiza el sistema tributario para determinar la viabilidad de modificar los impuestos existentes, con la finalidad de elevar la recaudación fiscal y destinarla al gasto público. Junto a esta alternativa también se estudia una más, que es la de aumentar también la base imponible al impuesto a la distribución del petróleo y sus derivados, ya que la baja del precio del barril del crudo tendrá serias repercusiones en la recaudación. Por esta razón el Ejecutivo está analizando cualquier recurso para aumentar los ingresos fiscales, pero en esos esfuerzos, la ciudadanía no percibe un poco de austeridad, a no ser que las circunstancias obliguen al Estado. La medida se analiza no solo porque el IVA al consumidor final se ha reducido, sino también por los efectos de la apreciación en el tipo de cambio. Por ejemplo, el fisco recaudaba Q3.85 de IVA por galón de gasolina, cuando el precio era de Q36. Ahora, con un costo de Q20 por galón, el impuesto se reduce. Sin embargo, habría que tomar en cuenta si el aumento del consumo no compensa esa caída. De todas maneras, el análisis se hace, ya que cuando se elaboró el presupuesto en agosto del año pasado, se había planteado un precio de referencia del petróleo de US$106 por barril. Ahora lo que preocupa al Estado es la búsqueda de por lo menos Q2,000 millones, pues cuando se elaboró el presupuesto 2015, se contaba con estos recursos, pero la serie de acciones interpuestas en contra del presupuesto hacen predecir que no los obtendrán. La batalla en la CC puede tardar unos tres meses y si la resolución de esta institución queda en firme, explicaría la urgencia que tiene el Ministerio de Finanzas y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), de encontrar otras salidas para evitar otras penurias financieras como las vividas el año pasado.
Director: Jorge Mazariegos
OPINIÓN El faro del conocimiento Parte de la debacle moral, intelectual, ética y espiritual que vivimos los guatemaltecos, es derivada de la poco eficiente labor docente desarrollada por los maestros(as) que se dedican en su mayoría, a la conducción del alumno hacia el mundo deslumbrante, pero cegador de la tecnología, en que la computadora se convierte en la inseparable e infaltable amiga, novia y compañera del alumno. Considerable número de maestros viven pendientes del día de pago y en qué momento el Gobierno de la República les aumentará una vez más su salario, pero lo que menos hacen es ocuparse de la educación de los alumnos, y menos de su orientación. Piensan constantemente en cómo organizar marchas y paros para “descansar u holgazanear”. Han olvidado el noble y especial rol que los maestros desempeñan en la construcción de una sociedad pacífica, decente, respetuosa y trabajadora, y se han desviado por el camino de la holgazanería y la intransigencia, con la dirección de líderes muy
/ Por Santiago Tabú
polémicos, y de muy discutible calidad moral y ética, Por supuesto que no son todos los maestros quienes encajan en esta apreciación, hay miles de ellos que desean dedicarse a la labor docente para la cual se prepararon, el problema es que con los líderes dispuestos a crear problemas con tal de lograr resultados que solo a ellos favorecen, no permiten que haya oposición dentro del gremio. Recuerdo que los maestros de mi época nos orientaban hasta en la forma en que un ciudadano debe comportarse ante las diversas situaciones que se presentan en la vida, pero jamás nos enseñaron a protestar por causas de grupos interesados, más bien nos alumbraron el camino para llegar a ser ciudadanos honrados, trabadores, respetuosos, dignos y capaces de hacer valer nuestras aspiraciones en un marco de legalidad y libertad. Estas modestas líneas de reconocimiento me inspiran para dejar constancia de mi grato recuerdo y agradecimiento a los profeso-
res Rufino Santos Ogaldez, exdirector, fundador y propietario del inolvidable Colegio Mercantil de La Antigua Guatemala, que durante muchos años formó juventudes en la ciudad de las rosas, así como al ilustre profesor Adrián Zelaya Enamorado (q.e.p.d.) quien fue su maestro titular e inspector, y cuyas enseñanzas fueron recibidas por jóvenes procedentes no solo del país, sino del área centroamericana, hasta donde se extendió el prestigio del plantel. Y es precisamente a aquellos maestros y a los escogidos de ahora, que con toda admiración, respeto y gratitud, rindo estas modestas líneas, reconociendo en ellos a los pilares de la evolución y del conocimiento, así como pidiendo, en nombre de nuestras familias, a los líderes del movimiento magisterial, que depongan sus intereses personales y piensen en la Guatemala que están formando por medio de nuestros hijos, a quienes supuestamente ellos educan. “El principio de la educación es predicar con el ejemplo”.
Saber interpretar con inteligencia / Por Pepe Mercurio Habría que comenzar por decir, que un mentor como tal, tiene la obligación ética y moral, de discernir respecto de cualquier cuestión elemental. Quien ha pasado por las aulas y por fin ha coronado una profesión como la de maestro, ha de tener un conocimiento pleno de su “tierra”, no digamos de su país. Hay personas en puestos públicos, máxime si lo han alcanzado por “elección popular”, que se sobredimensionan y no entienden razones; dicen “en este macho me monto” y caminan siempre por veredas equivocadas. El periodista porteño Federico Castillo Valenzuela, escribió una interesante monografía de Izabal, con el título de Recuerdos de ayer… grandeza de hoy, trabajo histórico que le llevó varios años de investigación en diferentes bibliotecas, archivos, etc., a fin de tener datos fidedignos. Esta monografía ya lleva muchos años de haber sido publicada; y ha sido tomada como una obra histórica que contiene anécdotas y datos muy importantes en torno al departamento de Izabal. Siendo nuestro colega, una persona amante de la investigación histórica de nuestro país, amigo de copiosas lecturas, es lógico que nos brinde datos fidedig-
nos. Pero viene el alcalde de Puerto Barrios, maestro de educación primaria, quien ostenta una “licenciatura”, y con una mente obtusa y caprichosa o a lo mejor por falta de discernimiento, malinterpreta un dato en la página l2 del texto de Castillo Valenzuela, cuando dice: “La fiesta titular de la ciudad de Puerto Barrios, la cabecera departamental, se celebra del l6 al 22 de julio en honor al Sagrado Corazón de Jesús y a la fundación del puerto, para lo cual se realizan eventos de tipo social, cultural y deportivo”. El actual alcalde porteño, confunde este dato y da por sentado que el autor aprueba que durante los días citados, aconteció la fundación de Puerto Barrios, cuando lo que hace es una “referencia” y no una aceptación o aprobación. Algunas personas o alcaldes, por desconocer la historia de Izabal, obstinadamente han insistido en celebrar el l9 de julio, fecha de cumpleaños del general Justo Rufino Barrios, como la fecha de fundación de Puerto Barrios. En el capítulo I, referente a Puerto Barrios, de la página l7 a la 42, el autor de esta monografía hace una amplia exposición histórica de Puerto Barrios; donde nos demuestra que la fe-
cha de fundación de la “Tierra de Dios”, fue el 5 de diciembre de 1895, fecha en que Reyna Barrios levantó el acta de fundación. Acerca de la fundación de Puerto Barrios, o sea la fecha exacta, ya han dado su opinión eminentes historiadores y académicos, como Horacio Cabezas, Miguel Ángel Álvarez Arévalo y el doctor Óscar Gerardo Ramírez Samayoa, académico numerario de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, quienes coinciden en afirmar que la fecha de fundación de este lugar, fue el 5 de diciembre de l895. Actualmente se promueve un antejuicio contra el alcalde porteño, sindicado de los delitos de falsedad ideológica y material, que han derivado en la comisión de otros delitos como abuso de autoridad, desobediencia y malversación de fondos. El 5 de diciembre de 1895 es una fecha oficializada y legalizada con el Acuerdo Gubernativo número 817-2000 de fecha 13 de noviembre de 2000, publicado en el diario oficial el l7 de noviembre del mismo año ¿Ignorancia de la ley o capricho del alcalde? o ¿es que en estas fechas celebra su cumpleaños personal el alcalde porteño?
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA POR INOCENCIO DE LA CUERDA
No sé si coincidan conmigo, pero la gasolina baja y baja y los huevos suben que suben, y a mi bolsillo se le abren hoyos y hoyos y las monedas se caen y caen, y no hay modo que me recupere. Ya la cuesta de enero la tengo atravesada en la garganta y llega hasta el estómago que se está muriendo del hambre. Y mientras eso me sucede en el congrueso de la eterna hueveadera y en el guacamolón las boquitas iban y venían. Nuay que ser así con el pueblo que se muere de hambre mientras estos hijos del voto va de tragar. BULLING AL MUTI-MUADI
Dicen que por las publicaciones de prensa en que han colocado desde el año pasado a Muti-Muadi Pedro, sumado a la desacreditación por redes sociales, es que temen que este lionso, si se recuerdan de esa caricatura de un leoncito mero tarado y retardado, tome las manos del poder en la secretaria general del partido de los naranjas. Y eso no le conviene a doña Roxandra Maldetti, quien por hacerle la camita a Sipi le salió el tiro por la culata con todo y su caballito de palo, pues no se imaginó que el TSE la mandaría por un tubo y bien refundido. Pues de eso ya han pasado sus mesecitos.
EL REY DEL TENIS EN EL CONGRESO
La familia unida es de lo más alegre, y qué mejor que esto se de en eventos políticos y públicos como ocurrió el pasado 14 de enero, cuando el famoso Rey del Tenis con nombre de pila Roberto López Villatoro, se tomaba fotos con su hermano, cuñada y sobrinos, toda la familia en combo posando en pasos perdidos del congrueso de la eterna hueveadera y los hijos del voto, oséyase, diputados va de pasar a saludarle y hacerle el saludo uno, allí le bailaban el son los dipucacos de la Une y de Creo.
URREA Y CORRE QUE TE ALCANZO
Siguiendo con el chisme del pasado 14 de enero, resulta que el flamante hijo del voto de los naranjas, el famoso que te mira con cariño, dice él, y que con cariño se pepena los negocios del Estado junto a su madrina mágica de la Maldetti, nada más y nada menos que Juan Pablo Urrea, andaba con su esposa en el nuevo período legislativo, cargándola como si tuviera correa, porque la pobre iba y venía casi que de corbata como dicen en mi tierra, pues él adelante la jalaba que daba gusto, porque sentía que no llegaban a tiempo a la presentación del desinforme presidencial. ¡Nombre JuanPa!, nuay que ser, no hay que llevar a la mujer de corbata como si fuera mascota con lazo, que mal se le vio al timbón que cierra bares en la zona 10 con esculturales chicas prepago. Bueno pue ya me despido, hasta la próxima. Ahí si comen huevo se acuerdan de este su humilde servilleta.
9
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
DESIGNACIÓN
Guatemala, la Capital Iberoamerica de la Cultura 2015 Desde el 19 de enero de 2015, la ciudad de Guatemala es la Capital Iberoamericana de la Cultura. La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, entregó esta distinción al alcalde Álvaro Arzú, en un acto que se celebró en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Redacción
El presidente del comité organizador, Francisco Saravia, dijo que la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) tomó en cuenta para esta distinción, justificaciones históricas para el nombramiento. Por ejemplo, este año es el bicentenario de la Catedral Metropolitana, y en diciembre se cumplen 240 años de la orden de trasladar la capital, del valle de Panchoy al valle de la Ermita. La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, declaró a la ciudad como la Capital Iberoamericana de la Cultura, el pasado 19 de enero, tras una ceremonia en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Botella y el alcalde Álvaro Arzú manifestaron en sus discursos la importancia del nombramiento y valoraron además, los atractivos turísticos de la capital donde viven alrededor de 3.5 millones de personas. La agenda de la ciudad de Guatemala para 2015 incluye actividades culturales, gastronómicas y musicales, entre otras, tras ser elegida por la UCCI el año pasado. Cada uno de los meses tendrá un tema afín. Febrero será el de la marimba, instrumento que será nombrado Patrimonio Cultural de las Américas. Marzo se declarará como el mes del teatro. Abril, el de la danza. Mayo, el de las artes visuales. Junio, el de espectáculos de alto nivel, y julio, el de la música. La gastronomía guatemalteca será celebrada en agosto para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Septiembre será el mes patrio y de la fotografía.
El alcalde Álvaro Arzú recibe de la alcaldesa de Madrid, la declaración de la ciudad de Guatemala como la Capital Iberoamericana de la Cultura.
CAPITALES IBEROAMERICANAS
El mes de la niñez y la literatura será octubre, y el Ministerio de Educación, desde los establecimientos educativos, le rendirá homenaje a Efraín Recinos y Miguel Ángel Asturias. Noviembre le hará honores a la cinematografía guatemalteca con la participación especial de productoras femeninas y de la cultura maya. Y por último, diciembre fue nombrado el mes del festival navideño, con que concluirán las actividades.
Anteriormente han sido Capitales Iberoamericanas de la Cultura: Bogotá (1991 y 2007), Buenos Aires (1992), Santiago (1993), Lisboa (1994), Managua (1995 y 2008), Montevideo (1996 y 2013), La Habana (1997), Madrid (1998), La Paz (1999 y 2009) y Rio de Janeiro (2000). Además de Asunción (2001), Lima (2002), Panamá (2003), Quito (2004), Sucre (2005) San José (2006), México (2010), San Salvador (2011), Cádiz (2012), Montevideo (2013) y San Juan (2014).
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
CINE
Tony Revolori, un actor guatemalteco Guatemala suena de nuevo en las nominaciones para la entrega de los premios Oscar, gracias al joven Tony Revolori, quien a sus 17 años, ya tiene una excelente carrera en Estados Unidos. Redacción
La fama de Tony Revolori ha saltado recientemente, gracias a su papel en The grand Budapest Hotel, (El Gran Hotel Budapest), película que tiene nueve nominaciones a los premios de la academia: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guion Original, Mejor Maquillaje, Mejor Dirección de arte, Mejor Diseño de Vestuario, Mejor Fotografía, Mejor Montaje y Mejor Banda Sonora. De ascendencia guatemalteca, Revolori creció en Anaheim, California, actúa desde los 2 años. Mario Revolori, su hermano gemelo, también lleva la sangre artística en las venas. Tony Revolori (Antonio Quiñónez), es hijo de Mario Quiñónez, quien también fue actor cuando era joven. El New York Post comentó en un perfil que los hermanos son muy competitivos, ambos participaron en la película The perfect game, además de salir en series como Nebraska y Entourage. La sinopsis de Gran Hotel Budapest Gustave H. (Ralph Fiennes), un legendario conserje de un famoso hotel europeo de entregue-
Ralph Fiennes en el papel de Monsieur Gustave H. y Tony Revolori como Zero Moustafa son los principales protagonistas de la película.
rras, entabla amistad con Zero Moustafa (Tony Revolori), un joven empleado que convierte en su protegido. La historia trata del robo y recuperación de una pintura renacentista de valor
incalculable y de la batalla que enfrenta a los miembros de una familia por una inmensa fortuna. Como telón de fondo de la película, se aprecia el contexto de los levantamientos que trans-
formaron Europa durante la primera mitad del siglo XX. Esta película ya ha sido premiada con otros galardones, como los premios BAFTA, donde alzó las estatuillas de Mejor Película, Mejor
Director y Mejor Actor por Ralph Fiennes en el papel de Monsieur Gustave H. Además, en la reciente gala de los Golden Globes, ganó en la categoría de Mejor Musical o Comedia del Año. El prestigioso portal de IMDB informó que esta cinta, del reconocido cineasta Wes Anderson, contó con un presupuesto aproximado de producción de US$27 millones. A la fecha, habría recaudado en taquilla, a nivel mundial, más de US$174 millones desde su lanzamiento, en marzo de 2014. Con nueve candidaturas a los premios Oscar, este filme se perfila como uno de los grandes favoritos a los premios de la academia. La ceremonia se realizará el próximo 22 de febrero, en el Dolby Theatre de Los Ángeles, California.
Guatemala debuta en Berlín con la cinta Ixcanul
La película de Jayro Bustamante, coloca por primera vez a Guatemala, ante la opción de ganar un Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de este año. Redacción
La cinta guatemalteca se exhibirá en competencia durante el Festival Internacional de Cine de Berlín, a realizarse del 5 al 15 de febrero.
Ixcanul narra la historia de María, una joven maya de 17 años, de origen Cakchiquel, que vive al pie de un volcán activo en Guatemala y a quien le espera un matrimonio arreglado, pues sus padres han concertado su unión con el capataz de la finca donde viven. María sueña con conocer la ciudad, pero su posición como mujer indígena no le permite mezclarse con el mundo moder-
no. Acorralada, ve una posibilidad de escape con un joven cortador de café, quien planea irse a Estados Unidos. No obstante, él se va solo y la deja con un embarazo no deseado. Una complicación en la gestación la lleva a un hospital, donde ese mundo moderno que soñó le salva la vida, pero a un costo muy alto. El director Jayro Bustamante describe el filme como la historia de una joven “que lucha por
construir su propio destino, pero que no le es permitido”, aborda también, a “la mujer indígena de su pueblo, y su posición ante la cultura occidentalizada siempre dominante”. La película es una coproducción entre La Casa de Producción, de Guatemala, y Tu vas voir, de Francia. El año pasado, la película recibió en España una mención especial en Cine en Construcción San Sebastián.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL
En duda la efectividad de medidas económicas de Maduro Las medidas para paliar la crisis económica, anunciadas esta semana por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, son consideradas insuficientes por analistas consultados por la AFP, en un contexto de escasez e inflación galopantes. La alocución de Maduro y decisiones frente a la crisis, eran esperadas desde hacía semanas. Por Ernesto Tovar
Venezuela, AFP. El jefe de Estado anunció un sistema cambiario donde reitera la vigencia de un esquema de tres tasas oficiales como el actual, de nuevo ofrece abrir espacio a operadores privados, y otra vez llamó a un debate público para el “necesario” aumento del precio de la gasolina más barata del mundo. También decretó un aumento de 15% de salario mínimo y autorizó ayudas sociales mediante becas. Pero en una economía que antes de la caída del precio del petróleo ya tenía un déficit público de 20% del PIB en 2014, una inflación de 64% y la escasez de un tercio de los productos básicos, hay cuestionamientos acerca de la ausencia de medidas que equilibren las cuentas públicas. “En esencia, parece que el tipo de cambio promedio de la economía va a aumentar, es una decisión en la dirección correcta. Sin embargo, eso tiene que ser complementado con otras
medidas de carácter fiscal y monetario”, asegura el economista Efraín Velázquez, presidente del centro de estudios Consejo de Economía de Venezuela. “Si no hay un ajuste en el gasto público, es decir, si se recurre a más endeudamiento y más liquidez para poder cubrir los niveles de gasto, los beneficios de esa política cambiaria pueden ser limitados”, advirtió Velázquez. Venezuela obtiene 96% de sus divisas del petróleo, y la caída de más de 60% del precio del crudo desde junio de 2014, ha afectado seriamente sus cuentas. El economista Orlando Ochoa señala que la caída del ingreso petrolero en 2015 a unos US$35,000 o US$36,000 millones, la mitad de 2014, “significa muy baja oferta de dólares”. Y alerta que esto “sin plan económico” implica un “desborde de la inflación”. La ausencia de divisas ya causó una severa caída de las importaciones, afectando el abastecimiento. También implicó la acumulación de miles de millones de dólares en deudas comerciales con
Nicolás Maduro se encuentra en un callejón sin salida.
proveedores internacionales. “Una decisión puntual de tipo cambiario no es suficiente para revertir la tendencia del proceso económico del país”, afirma Velázquez. Esta posición es compartida por un grupo de 60
economistas venezolanos, que divulgó un documento subrayando que el presidente Maduro “hizo algunos anuncios económicos puntuales, que no cambian el curso de las grandes dificultades de la economía venezolana”.
Nicaragua atrae millonarias inversiones de Colombia En los últimos cinco años, más de US$2 mil 500 millones han invertido en Nicaragua empresarios colombianos, atraídos por los bajos costos de operación y los acuerdos comerciales con EE. UU., Europa y México. Managua, AFP. “Nicaragua es un país que ofrece muchas oportunidades a los inversionistas extranjeros por la excelente relación que hay entre los empresarios y el gobierno, la disponibilidad de tierras para invertir, y mano de obra calificada barata”, afirmó a la AFP el vicepresidente de la Cámara de Industria de Nicaragua (Cadin), Mario Amador. También han contribuido a atraer capitales a Nicaragua los tratados de libre comercio que Centroamérica tiene con Estados Unidos, Europa y México, destacó. Asimismo, señaló que la inversión colombiana más grande, se concretó en 2010, cuando el Grupo Aval, la corporación financiera más fuerte de Colombia, compró a General Electric todas las acciones de BAC Credomatic con sede en Managua, por un valor de US$1 mil 920 millones. En 2013, la colombiana Mineros S.A. adquirió la compañía minera Hemco, que estaba en manos de capital canadiense y nicaragüense,
Se estima que las empresas colombianas generan más de 4 mil empleos en Nicaragua, que registra altos niveles de desempleo y pobreza.
por la suma de US$95.4 millones. Mientras que el año pasado, la azucarera colombiana Mayagüez compró el 60% de las acciones de la Compañía Nicaragüense Azucarera del Sur, por la suma de US$100 millones, precisó. El ingenio buscó socios porque “tenía necesidad de inversiones de capital para aumentar” sus planes de producción y expansión, explicó Amador. La inversión colombiana más reciente es la compañía de servicio de transporte selectivo Efytaxi, que empezó a funcionar este año con un capital de medio de millón de dólares.
Petróleo barato, oportunidad para luchar contra cambio climático
El presidente de Unilever, Paul Polman, considera que los bajos precios del petróleo, ayuda a eliminar los subsidios.
El bajo precio del petróleo en la actualidad es la ocasión ideal para retirar subsidios a la energía e impulsar la lucha contra el cambio climático, afirmó este viernes en el Foro de Davos, el presidente de Unilever, Paul Polman.
Davos, Suiza, AFP. “En este momento, el precio del petróleo ha caído. Hay una ocasión única de deshacerse de subsidios energéticos de entre US$600 millones y US$1 billón”, afirmó el presidente de esta multinacional de alimentos y bebidas, Paul Polman. “Aprovechen la ocasión para invertir en las infraestructuras adecuadas, para conseguir un buen desarrollo económico. Y aquí el sector privado tiene un gran papel que
jugar”, argumentó Polman, quien empieza a notar en el mundo empresarial, cierta conciencia que “la energía verde es energía barata”. El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, advirtió que en la lucha contra el cambio climático “disponemos de una ventana de muy pocos años”, y dijo que se engañan aquellos que confían en desarrollar una tecnología capaz de retirar el dióxido de carbono de la atmósfera.
Según él, “con una acción resuelta en favor de unos transportes limpios y una mayor eficiencia energética, se pueden añadir entre US$1.8 y US$2. 6 billones al PIB mundial en las próximas décadas”. A la espera de la Cumbre del Clima de París, en diciembre de 2015, el presidente del Banco Mundial dijo sentir “una gran sensibilización en el sector público. Un impulso que nunca había visto”.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
SALUD Y BELLEZA SALUD
La prevención podría salvar a 16 millones de vidas cada año Las enfermedades no transmisibles, como el cáncer o la diabetes, provocan cada año 38 millones de muertes, de las cuales, 16 millones podrían evitarse solo con medidas preventivas, según un informe de la OMS. Redacción
Ginebra, Suiza, AFP. “La comunidad internacional tiene la suerte de poder cambiar el curso de las enfermedades no transmisibles”, declaró al presentar el informe, Margaret Chan, directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Invirtiendo entre US$1 y US$3 por año y por persona, los países podrían disminuir claramente el número de pacientes y de fallecimientos provocados por estas enfermedades no transmisibles”, dijo Chan. En 2015, cada país debería fijarse objetivos para la implementación de medidas preventivas, porque si no “millones de vidas volverán a perderse demasiado pronto”, añadió Chan. En el año 2000, 14.6 millones de personas murieron prematuramente a causa de estas enfermedades por falta de prevención. Esta cifra aumentó a 16 millones en 2012, según la OMS.
Los fallecimientos prematuros por estas causas podrían ser evitados mediante políticas antitabaco, antialcohol y en favor de actividades físicas y deportivas. La OMS alienta, sobre todo a los países de bajos ingresos, a llevar a cabo estas políticas, ya que las muertes causadas por enfermedades no transmisibles son, en estas naciones, superiores a los fallecimientos por enfermedades infecciosas. Seis países registran un índice de muertes prematuras muy elevado: Afganistán, Fiyi, Uzbekistán, Kazajistán, Mongolia y Guyana. Además, cerca del 75% de todas las muertes provocadas por este tipo de dolencias (en total, 28 millones) se producen en países de ingresos bajos o medios. Reducir las muertes prematuras La OMS lanzó en 2013 un plan de acción para reducir en 25% entre 2013 y 2020 el número de decesos prematuros.
Algunos países ya han obtenido resultados al aplicar este plan. Así, en Turquía, el número de fumadores ha bajado en 13.4% entre 2008 y 2012, tras el alza del precio del tabaco y las advertencias de los riesgos del tabaco en los paquetes de cigarrillos. Asimismo, el consumo de bebidas azucaradas ha caído en promedio un 30% en Hungría, que ha denunciado los riesgos del azúcar para la salud. Argentina, Brasil, Chile, Canadá, México y Estados Unidos han lanzado campañas para reducir el contenido de sal de los alimentos. Según la OMS, los costes de las campañas para reducir las muertes prematuras son de US$11 mil 200 millones por año, es decir, una inversión anual de US$3 por persona. Las enfermedades no transmisibles son las enfermedades cardíacas, el cáncer, las enfermedades pulmonares, respiratorias y la diabetes.
Según la OMS, la diabetes tipo 2 se puede prevenir si se modifican los hábitos de vida sedentaria con ejercicio.
Los vegetales que previenen la diabetes Redacción
La diabetes es una enfermedad crónica que casi siempre está relacionada con la genética. Sin embargo, una alimentación sana puede ayudarnos a prevenirla. Así que hoy hablamos de vegetales que te ayudarán a no padecer diabetes. Brócoli Es uno de los mejores vegetales para combatir la diabetes, ya que es capaz de regular los niveles de azúcar en sangre. Remolacha Es capaz de regular no solamente el nivel de azú-
car en sangre, sino también la presión arterial. Repollo Además de ser capaz de regular los niveles de azúcar en sangre, el repollo mejora el funcionamiento del páncreas y de buena parte de los órganos que se ven afectados por varias enfermedades crónicas. Espárragos Ya que los espárragos mejoran la función del páncreas y los riñones, es otro de los vegetales más recomendados para intentar prevenir la diabetes en el futuro.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
TECNOLOGÍA
MINERÍA
“Ciberdefensa”, la guerra del mañana ya ha comenzado Después de una serie de “ciberataques”, sobre todo después de las últimas caricaturas del profeta Mahoma, el CALID, “gendarme” de los sistemas informáticos del ejército francés, está en pie de guerra en un discreto edificio parisino. Por Valérie Leroux
París, AFP. Sentado ante una pared de pantallas, un cibersoldado observa atentamente las informaciones que desfilan ante su mirada. De repente, la palabra suspicious (sospechoso) aparece en rojo en uno de los ordenadores. “Detecté una alerta en un sitio, un usuario que intenta acceder a un servidor en la nube”, señala el suboficial, quien forma parte de la treintena de militares que vigilan las 24 horas del día las redes del ministerio de Defensa, al acecho de un intruso con malas o muy malas intenciones. “Buscamos detectar un pico de red anormal, un tráfico importante de men-
sajería. Para ello, disponemos de ‘captores’ en las entradas hacia nuestras redes, puestos de trabajo”, explica el cibersoldado, que prefiere mantenerse en el anonimato. Y no faltan enemigos invisibles. El grupo Anonymous pirateó el 6 de enero el sitio web del ministerio y, en estos últimos días, el ejército fue blanco de una decena de ciberataques, especialmente, contra los regimientos. Asimismo, el pasado 12 de enero, piratas informáticos que decían pertenecer a la organización Estado Islámico (EI) tomaban brevemente el control de las cuentas en Twitter y Facebook del mando militar estadounidense en
Oriente Medio (Centcom). “La gente de Daesh (acrónimo del EI en árabe) tiene dinero, recluta informáticos. Quizá no cuentan con redes de información de blancos, pero son capaces de bloquear sitios bastante rápido”, revela el vicealmirante Arnaud Coustillière, responsable de “Ciberdefensa” en el Estado Mayor de los ejércitos. No obstante, a su juicio, los yihadistas no cuentan con medios para llevar a cabo importantes ataques. El CALID vigila también los “ciberataques”, que pueden paralizar los sistemas armamentísticos o desviar la información acerca de medios y blancos de las fuerzas. En este sentido, este centro envía
equipos a los escenarios de las operaciones. Más que los ataques a los sitios en Internet, la verdadera pesadilla de los Estados Mayores es que
los misiles sean detenidos tras su lanzamiento; los drones, pirateados; las fragatas, desviadas de su rumbo en plena intervención militar.
Detrás del CALID, decenas de investigadores de la Dirección General de Armamento (DGA) buscan anticipar la “ciberguerra” del mañana.
Las casas inteligentes de un futuro cercano
Dentro de poco, las casas no serán simples habitaciones de ladrillo y madera, pues tendrán la facultad de comunicarse con sus habitantes, de muchas formas. Por Glenn Chapman
En estas casas, los termostatos se activan para calentar cuando entras, recibes un mensaje en tu celular para avisar que tus hijos han llegado y las luces se apagan cuando te vas a la cama.
Los timbres escudriñan a los visitantes, la lavadora de ropa sabe si has llegado a casa, y las luces se apagan cuando te vas a la cama: las casas del mañana son decididamente inteligentes y conectadas. La tendencia es que los mudos electrodomésticos sean bendecidos con un cerebro y puedan anticiparse a las necesidades de la gente. La empresa estadounidense de aparatos domésticos Lowe construyó una casa modelo para hacer una demostración de su dispositivo Iris, que centraliza los mandos a distancia
de las luces, los termostatos, los electrodomésticos y otros artefactos, todo por medio de un teléfono inteligente. Dispositivos como este se utilizan para centralizar el uso de varias aplicaciones conectadas a la casa, incluso desde fuera de ella, como es el caso de las cámaras de vigilancia u objetos que se conectan de forma inalámbrica mediante nuevas tecnologías como ZigBee o Z-Wave. Los objetos entonces, pueden compartir la información por medio de aplicaciones de teléfonos inteligentes o tabletas. En la casa inteligente propuesta por Lowe, por ejemplo, los padres son notificados de la llegada de sus hijos, quienes tie-
nen un pequeño chip en su llavero. Las persianas pueden subir y bajar con una orden a distancia y un sensor conectado al collar de un perro puede enviar una señal que abrirá la puerta tan pronto como la mascota se acerque. El gigante alemán, Bosch, mostró su versión de la casa inteligente, donde los objetos se comunican entre sí, gracias a sensores y cámaras. Incluso se le puede dar una mirada al interior de la nevera mientras se hacen las compras, para no olvidarse de lo que hace falta. De su lado, Logbar, que tiene oficinas en Japón y en California, llamó la atención con su
anillo Bluetooth que, al ser llevado por el usuario, le permite controlar sus teléfonos inteligentes por medio de gestos. Esta empresa lanzará al mercado una aplicación que permitirá sincronizar este anillo con luces, electrodomésticos, televisores con infrarrojo, y otros aparatos, para que todos sean controlables con un movimiento de la mano. Google busca introducir al mercado el termostato inteligente Nest, tiene una cerradura inteligente que comienza a calentar o enfriar la casa cuando alguien llega, o que coloca el termostato en modo “fuera de casa”, para ahorrar energía cuando alguien cierra la puerta.
Guatemala, enero 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
MINERÍA
Jorge Baldizón es jugador del Celta de Vigo El joven jugador fue fichado por el equipo B del club Celta de Vigo que milita en la Liga Segunda División de Ascenso del fútbol de España, anunció el Deportivo Petapa, club en que militó el delantero de 19 años. Por Michel Aguirre
Pablo Centrone, director técnico del Deportivo Petapa, afirmó sentirse orgulloso que uno de sus jugadores sea seleccionado para un equipo español, además de estar satisfecho del trabajo realizado con él, pues cree en la capacidad y potencial del joven jugador. Baldizón asegura estar ansioso por jugar con su nuevo club, además de enfatizar que trabajará para que Guatemala suene por todo el mundo. “El Deportivo Petapa está en mi corazón y lo estará siempre”, afirmó Baldizón. Respecto de su director técnico, dijo estar muy agradecido con Pablo Centrone, pues fue el primer entrenador que lo tomó en serio y creyó en él. Se espera que en unos días, Baldizón se incorpore por completo al Celta de Vigo B, donde jugará poco más de dos años. Actualmente el cuadro dirigido por Javi López Castro, se ubica en la posición diez, del Grupo I, de la segunda división B, esto luego de disputar la 21a jornada. El joven jugador espera acumular experiencia en el extranjero, asimismo, afirmó que es un sueño formar parte de la selección mayor de Guatemala, y que trabajará muy duro para formar parte de ella. Baldizón jugó en las ligas me-
En conferencia de prensa, el entrenador y dirigentes del Deportivo Petapa anunciaron el viaje de Baldizón.
Lo que dice el diario Publisoport
Jorge Baldizón, según él mismo asegura en el diario Publisoport, firma por dos años y ya viajó a Vigo a finales de 2014, después de estar a prueba con el Leganés. Compatibilizará el fútbol con los estudios de Administración de Empresas en la Universidad de Vigo. “Sentí que podía llegar a más y así llegué al Celta, en donde Toni Otero (director de las categorías inferiores celeste) me vio y me ofreció unirme a la institución”, dice en este diario Baldizón, que espera “poder entrenar también con los mayores”. nores antes de integrarse al equipo Petapa, además, formó parte de la selección Nacional Sub 17, y fue igualmente pretendido por Suchitepéquez.
Jorge Baldizón viajó a España para enrolarse al equipo español de segunda división.
Guatemalteco gana por segunda vez la Maratón de Miami Redacción
El corredor guatemalteco, Luis Carlos Rivero González, ganó la Maratón de Miami con una marca de 2 horas, 20 minutos y 47 segundos, con lo cual se adjudicó su segunda victoria en los últimos tres años. “Estoy muy contento porque meterse en el podio de Luis Carlos Rivero volvió hacer historia en el Maratón una maratón internacional de Miami, al ganarla nuevamente como lo hizo en 2013. como esta tres años segui-
dos, es muy difícil. Significa mucho, es algo que uno se imagina y que sueña, pero cuando se vuelve realidad es maravilloso”. Rivero ganó en la edición del 2013, y terminó en tercer lugar el año pasado. Detrás de él llegó el marroquí Benazzouz Sliman, quien realizó el recorrido de 26 millas (41.8 kilómetros) del maratón en 2 horas 22 minutos y 45 segundos.
Eva Wilson Canadรก