DIARIO
ENCUENTRE SU PÓSTER DEPORTIVO ¡GRATIS! Págs. 8-9 DIARIO
STEVE
GERRARD PRECIO DE VENTA Q1.00
EDICIÓN NÚMERO 145, 24 DE AGOSTO DE 2015
Nacional
Tres ministros y una comisionada para la PNC también dimiten Pág. 3
Deportes
Barcelona sufre ante el Athletic de Bilbao, pero gana con gol de Suárez
Pág. 15
OTTO PÉREZ:
“NO RENUNCIARÉ” En un mensaje pregrabado transmitido por cadena de radio y televisión, el mandatario recalcó que no renunciará, y afirmó que enfrentará el proceso del antejuicio y se sujetará a los trámites legales que correspondan. En el comunicado, el mandatario rechazó su vinculación con la estructura criminal La Línea y aseguró que no ha sido receptor de esos fondos. Pág. 3
HUMOR
DIARIO
BUSQUE HOY EN SU PÓSTER A IMELDA 7 401162 500019
ROWENA
Pág. 16
IMELDA
ROWENA FILIPINAS
Pág. 6
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 24 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
RECURSO LEGAL
Otto Pérez estaba en Casa Presidencial El activista e integrante del grupo Cadenas por la Libertad, Bernardo Silva, presentó la madrugada de ayer un recurso legal de exhibición personal, habeas corpus, para determinar si el gobernante se encontraba en el país.
MANIFESTACIONES
Anuncian múltiples protestas para esta semana Por Yoselin Argueta
Redacción
La jueza Carmen Pocón llegó a la residencia del mandatario en Vista Hermosa I, zona 15, para practicar una exhibición personal a su favor, sin embargo el mandatario no se encontraba ahí. Finalmente, Pérez Molina fue ubicado en Casa Presidencial, según confirmó la jueza, estableciéndose que el mandatario se encuentra “bien, sin peligro ni amenazas físicas”, explicó a los periodistas al salir. Bernardo Silva manifestó que el recurso interpuesto buscaba establecer en un plazo máximo de 24 horas el paradero del presidente y asegurar así que no ha salido de Guatemala, como indicaban varios rumores.
El presidente Otto Pérez fue localizado en Casa Presidencial.
“Su vida puede estar siendo amenazada ante los señalamientos -de corrupción-, cumpliéndose más de 24 horas de no aparecer en público”, apunta el recurso legal presentado ante el juez de Paz Penal, Mario Solórzano. También Roxana Baldetti Silva además presentó una exhibición personal a favor de Roxana Baldetti para confirmar si se encuentra en la cárcel de
Matamoros, enviada el viernes reciente tras su detención en el Centro Medico, lugar donde estaba internada por presuntos quebrantos de salud. El activista añadió que la acción la interpuso porque es posible que haya sido trasladada a otro sitio, porque nadie ha confirmado dónde está la exfuncionaria ni se ha mostrado ningún elemento que confirme su estancia en el recinto castrense de la capital.
Integrantes de la Asamblea Social y Popular realizaron ayer un llamado a la población guatemalteca para que se una este martes, miércoles y jueves a las manifestaciones a nivel nacional por el descontento con el Gobierno. Helmer Velásquez, director de la Comisión Política de la asamblea, indicó que se reiteró la demanda de la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, pidiendo su salida inmediata del poder como primer paso para la depuración de la corrupción. “Nos parece que a este momento es intolerable en términos políticos, legales y morales, su presencia en la Pre-
sidencia, por eso pedimos su renuncia inmediata”, agregó Velázquez. En estos nuevos movimientos de tres días consecutivos habrá personas de centros de estudio, sociedad civil, organizaciones, movimientos de mujeres, de indígenas, y estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, entre otros, para expresarse en la forma que crean conveniente en rechazo a lo sucedido en los últimos meses. El jueves sin embargo, que será el día que culminen estos plantones, se espera que desde las entradas principales a la capital se concentren para una marcha hacia la Plaza de la Constitución y el Congreso de la República.
Por la dignidad nacional AFP El dirigente del Comité de Unidad Campesina (CUC), Daniel Pascual, aseveró en rueda de prensa que las acciones se denominan, Movilizaciones por la Dignidad Nacional, las cuales consisten en concentraciones en la Plaza Central de la capital y otras ciudades del país el martes y miércoles. En tanto, el jueves tienen previsto participar en una caminata que saldrá del campus de la Universidad de San Carlos, en la zona 12, hacia la Plaza Central, en zona 1. A su vez, el grupo denominado Magisterio en Resistencia, anunció que también respalda las acciones y convocó a un paro de labores a partir del martes para participar en las manifestaciones.
Guatemala, 24 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
CRISIS POLÍTICA
El presidente Otto Pérez anunció anoche que no renunciará al cargo, su discurso generó una avalancha de opiniones en contra en los medios y redes sociales. (Foto tomada durante su mensaje).
LA TRIBUNA GUATEMALA REFORMA POLICIAL
Adela de Torrebiarte renuncia como comisionada Por Yoselin Argueta
OTTO PÉREZ MOLINA:
“NO SOY PARTE DE LA LÍNEA”
En un mensaje pregrabado por cadena de radio y televisión, el mandatario expresó que no renunciará, y afirmó que enfrentará el proceso del antejuicio y se sujetará a los trámites legales que correspondan. En el comunicado, el mandatario rechazó su vinculación con la estructura criminal La Línea, y aseguró que no ha sido receptor de esos fondos. Redacción
Tras aplazar su mensaje pregrabado en dos ocasiones, 20 y 21 horas, el presidente Otto Pérez afirmó que se mantendrá al frente de la Presidencia de la República, pese al debilitamiento de su propio Gabinete de Gobierno, la presión de la sociedad civil, grupos sociales y académicos que piden su renuncia, según un mensaje difundido en cadena nacional. Pérez Molina fue tajante en su discurso al aseverar que no renunciará, recalcó que enfrentará el proceso de antejuicio y se sujeta-
rá a los procesos legales que correspondan, al mismo tiempo de rechazar su vinculación con la red criminal La Línea, y asegurar que no ha sido receptor de esos fondos ilegales. El discurso fue transmitido después de que Pérez Molina se reuniera anoche con sus ministros para evaluar el apoyo, mientras que en las afueras de Casa Presidencial, un grupo de manifestantes exigía su dimisión, al grito de “Otto Pérez afuera, Guatemala ya no te quiere”. En esa junta también renunció el ministro de Salud Pública, Luis Enrique Monterroso, con lo
cual han cesado del cargo ya cuatro ministros: Sergio de la Torres, de Economía; Chyntia del Águila, de Educación; Sebastían Marcucci, de Agricultura; y Monterroso, de Salud. También se conoció la dimisión del ministro de Finanzas, Dorval Carias. “El erario se ha visto como un botín del que se aprovechan funcionarios... El viernes, el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala hicieron señalamientos graves, solicitaron un antejuicio contra mi persona, es más, me sitúan como la cabeza de la estructu-
ra, y rechazo mi vinculación a la misma y el haber recibido dinero de esa operación”, acentuó el presidente. “Daré la cara y demostraré frente a la institucionalidad, mediante el debido proceso, que no he sido parte, y mucho menos receptor de esos fondos mal habidos... Entiendo la lógica de los fiscales, pero no hay una línea, son dos y hasta ahora solo ha aparecido la que recibe y no la que paga”, en una clara alusión al sector empresarial. Además, pidió perdón a los guatemaltecos por los hechos que se dieron durante su gobierno.
3
La comisionada de la Reforma Policial, Adela Camacho de Torrebiarte, presentó ayer su renuncia irrevocable al presidente Otto Pérez Molina. La carta fue recibida en el despacho del mandatario a las 15:05 horas. La razón de su dimisión, de acuerdo a su carta, es por los últimos acontecimientos y señalamientos a la gestión gubernamental que resultan incompatibles con su trayectoria, principios y valores de vida. Horas más tarde renunció el ministro de
Agricultura, Sebastian Marcucci, por las mismas circunstancias. El viernes reciente, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), dio a conocer que el mandatario y la ex vicemandataria Roxana Baldetti, encabezan la estructura de defraudación aduanera denominada La Línea. Con esta renuncia ya son nueve los funcionarios que dejan el Gabinete de Gobierno por la misma circunstancia. De Torrebiarte fue asignada como comisionada de la Reforma Policial el 22 de noviembre de 2011.
Los renunciantes Sergio de la Torres, ministro de Economía Cynthia del Águila, ministra de Educación Juan Carlos Paiz, comisionado para la Competitividad e Inversión Claudia del Aguila, viceministra de Inversión Sigfrido Lee, viceministro de la Pequeña y Mediana Empresa María Luisa Flores, viceministra de Comercio Exterior Marco Antonio Gutiérrez, viceministro de Finanzas Pública Adela de Torrebiarte, comisionada para la Reforma Policía. Sebastián Marcucci, ministro de Agricultura Dorval Carias, ministro de Finanzas Luis Monterroso, ministro de Salud.
La comisionada para la Reforma Policia, Adela de Torrebiarte, fue una de las últimas en renunciar. Inserta, su carta de renuncia.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 24 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
ANÁLISIS
Crisis política afecta imagen en el exterior Analistas consideran que el escándalo de corrupción en el que se ven envueltos el presidente Otto Pérez Molina y la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, afectan la imagen del país. Por Carlos Gómez
Las acusaciones hechas el pasado viernes, reveladas por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), que dejaron como resultado la captura de Roxana Baldetti, y una solicitud de antejuicio contra el presidente Otto Pérez Molina por su vinculación al caso La Línea, generan una mala imagen para Guatemala a nivel internacional, según expertos. “Esta situación repercute en las evaluaciones que hacen inversionistas extranjeros, lo cual tiende a desmejorar el clima de inversión en el país”, afirmó el analista político José Carlos Sanabria, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes). Las calificaciones a nivel internacional que el país tiene también pueden verse afectadas con esa situación, indicó el analista David Casasola, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales
BREVES POLICÍACAS
Hallan sin vida a dos mujeres En el kilómetro 7 de la antigua ruta a Chinautla fueron localizados los cuerpos sin vida de dos mujeres envueltas en bolsas plásticas con señales de haber sido torturadas, informaron los Bomberos Voluntarios. El hallazgo lo realizaron varias personas que transitaban por el lugar, que se vieron sorprendidas al notar dos bultos a la orilla de la cinta asfáltica. Las víctimas hasta el momento no han sido identificadas.
El jefe de la Cicig, Iván Velásquez, es elogiado por su labor e incluso lo llaman Iván El temible. Incluso en un restaurante lo llaman Iván Norris, como se aprecia en la foto.
Tráiler cae en hondonada y provoca fuerte tráfico En el kilómetro 90.5 de la ruta a puerto Quetzal, Escuintla, el cabezal de un tráiler cayó en una hondonada, luego de perder el control por desperfectos mecánicos, por lo que se requirió que una grúa trabajara durante varias horas para sacarlo, provocando congestionamiento vial. El malestar de los automovilistas fue evidente, porque se utilizó una vía por turnos para descongestionar, informó Gerber Paz, portavoz de Provial.
(CIEN). “Estas repercusiones pueden verse en un corto y mediano plazo, lo cual puede ser negativo”, apuntó el experto. La estructura de defraudación tributaria y aduanera conocida como La Lí-
nea, es sindicada de haber defraudado al fisco por más de Q1 mil millones, por concepto de impuestos no recaudados. Según las investigaciones del MP y la CICIG, tanto Pérez Molina como
Baldetti, eran los principales cabecillas de la red criminal, y se habrían beneficiado de las acciones ilícitas cometidas a lo interno de la Superintendencia de Administración Tributaria.
SANTA ROSA
Capturan a candidato a alcalde por Todos Redacción
El candidato por el partido Todos fue apresado.
Sixto Ramírez Dávila González, candidato a alcalde por el partido Todos, del municipio de Santa María Ixhuatán, Santa Rosa, fue apresado junto a José Ramírez Mejía, de 41 años, y Pedro Armando Fajardo, 31, acusados de la muerte de Eriberto López, 26, quien se encontraba en el mitin político en el mismo lugar donde
los tres fueron capturados. Según versión de la Policía Nacional Civil, el crimen pudo ser por discusión política, pues la víctima era afín al Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER). La policía reportó el decomiso de cuatro armas de fuego con las cuales se cree que Las armas incautadas. cometieron el hecho.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 24 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL
O
Otto Pérez se resiste y sigue aferrado al cargo
tto Pérez Molina, como presidente de Guatemala, recibió el viernes una estocada mortal, al ser señalado como el cabecilla de una estructura de corrupción dentro del ente recaudador de impuestos que defraudó al Estado millones de dólares, donde el único camino que tiene es la renuncia. Al cierre de esta edición había rumores que incluían desde que Pérez Molina habría renunciado, hasta una supuesta negociación para evitar su captura. Hasta que el mandatario apareció en público anoche a las 20 horas para anunciar que se aferrará al cargo. El mandatario se estaba quedando sin apoyo, diez miembros de su gabinete presentaron su renuncia, el Cacif pidió su dimisión, el arzobispo metropolitano Óscar Julio Vián Morales después de la liturgia dominical,
en nombre de la Iglesia católica se expresó a favor también de la renuncia. Los rumores sobre una posible rueda de prensa de Pérez Molina fueron desmentidos el mismo viernes por la tarde y el fin de semana, hasta que el domingo en la noche “dio la cara”. No renuncia, dijo, a pesar que no tiene salida, está acorralado por los cargos que el MP y la CICIG hicieron en su contra y por la presión ciudadana que exige su dimisión. ¿Qué le queda? Solamente renunciar. Durante los últimos cuatro meses, cuando se empezó a desatar esta hecatombe política, el mandatario repitió una y otra vez que cumpliría su periodo como presidente hasta el 14 de enero de 2016. Pero se mantiene terco en esa posición. Y los embistes no cesaron el sábado. Además de las protestas de la ciudadanía, que salen cada
semana desde hace más de cuatro meses, dos de sus ministros anunciaron su renuncia: la titular de Educación, Cynthia del Águila, y el de Economía, Sergio de la Torre. Ayer renunciaron el ministro de Agricultura, Sebastián Marcucci, el de Salud, Luis Monterroso, y la comisionada para la Reforma Policia, Adela de Torrebiarte. Hasta anoche, diez funcionarios se habían ido. Pérez Molina es ya un presidente en el papel porque en la práctica ya no gobierna. La decisión de Otto Pérez Molina
de permanecer en la Presidencia implicaría que la Corte Suprema de Justicia conozca y dé trámite al antejuicio en su contra por los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. De retirarle la inmunidad en el Congreso, el Ministerio Público podría investigarlo como a cualquier ciudadano y enfrentar el proceso en Tribunales, aunque podría seguir en la Presidencia si no solicitan orden de captura en su contra, de ser así debería abandonar el puesto y ser encarcelado.
DIARIO
Director: Alberto De León
DIARIO
STEVE
GERRARD
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 24 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
MUSEO
Argentina restituye miles de piezas arqueológicas a Ecuador y Perú La presidenta argentina Cristina Kirchner anunció la restitución de miles de piezas arqueológicas a Ecuador y Perú al dejar inaugurada la ampliación del Museo Nacional de Bellas Artes ubicado en el barrio de Recoleta de Buenos Aires. Buenos Aires, AFP
“Estamos haciendo algo inusual, inédito, restituyendo patrimonio cultural a otros países, en este caso a Ecuador y Perú, a quienes estamos restituyendo más de 4.000 piezas de arte que habían sido sustraídas y que fueron recuperadas”, dijo la mandataria. Kirchner señaló que la devolución fue posible merced al trabajo de la división especial de la Policía Federal que investiga el robo de piezas artísticas. “Vivimos en un mundo que se ha caracterizado por parte de las grandes potencias en arrebatar el patrimonio cultural de los pueblos. Uno puede ver
en los museos más importantes del mundo pedazos de Grecia, de Siria, de Egipto, del Asia e inclusive de nuestra América Latina y que no son restituidos”, dijo. La mandataria sostuvo que “así como se cobran las patentes de los inventos medicinales, los países que siguen sin devolver los tesoros culturales deberían por lo menos pagarle a los países a los que pertenecen una suerte de ‘royalty’ porque han sido elaborados por culturas que no son las de ellos”. Según divulgó la presidencia en su sitio web, la restitución “se divide en 4.000 piezas arqueológicas a Perú y otras 500 a Ecuador que se hallaban
en casas particulares, locales y ferias de la Ciudad de Buenos Aires, o (habían sido) ingresadas ilegalmente” a Argentina, aunque no proporcionó detalles sobre las obras. “Estos objetos forman parte de un total de entre 15.000 y 20.000 restos arqueológicos, paleontológicos y paleobotánicos provenientes de América, Europa y Asia recuperados, entre los que hay piezas cerámicas que datan del año 3500 antes de Cristo”, indicó el comunicado. Al acto asistieron representantes diplomáticos de Ecuador y Perú, además de funcionarios del gobierno argentino y personalidades destacadas del arte, como la artista plás-
tica Martha Minujín y la fotógrafa Sara Facio. Kirchner encabezó la reapertura de 18 salas del museo que estaban cerra-
das por remodelación desde hacía cuatro años, lo que ahora permite disponer de unos 3.200 metros cuadrados para exposicio-
nes en este centro de tres plantas que alberga colecciones de arte argentino e internacional del siglo XX.
ARQUEOLOGÍA
Estado Islámico mutiló el cadáver del exdirector de Antigüedades Damasco, AFP
La Unesco, Francia y Estados Unidos denunciaron el brutal asesinato.
El grupo Estado Islámico (EI) mutiló el cuerpo sin vida del exdirector de antigüedades de la ciudad siria de Palmira tras ejecutarlo y colgarlo de un poste, indicaron este domingo a la AFP uno de sus hijos y el director general de antigüedades para Siria. “Los habitantes de la ciu-
dad me dijeron que el grupo EI había cortado en pedazos el cuerpo de mi padre tras tenerlo un día colgado de un poste”, declaró a la AFP Mohamad, hijo de Jaled al Asaad. “Mi padre repetía a menudo ‘Moriré de pie, como las palmeras de Palmira’”, relató el hijo, presente este domingo en un acto de condolencias organizado por la dirección de
Antigüedades en el Museo Nacional de Damasco. Jaled al Asaad, de 82 años y director de las antigüedades de Palmira entre 1963 y 2003, fue decapitado por los yihadistas el martes en esta conocida ciudad de la provincia central de Homs, que el EI conquistó en mayo. Por las páginas web yihadistas circulaban fotografías del cuerpo de Al
Asaad atado a un poste, con su cabeza cortada en el suelo. “Los primos de Jaled, que trabajan en el servicio de antigüedades, también me dijeron que el grupo descolgó el cuerpo del poste y lo mutiló”, confirmó el director general del departamento de Antigüedades y Museos de Siria, Maamun Abdelkarim.
Guatemala, 24 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
TOP DE LAS MEJORES ACTRICES
Jennifer Lawrence es la actríz mejor pagada del mundo La vivienda de la estrella de la banda Kiss fue requisada por la policía de California, por una investig Jennifer Lawrence se convirtió en la actriz mejor pagada del mundo tras haber ganado unos 52 millones de dólares en los últimos 12 meses, según una lista confeccionada por la revista estadounidense Forbes. Los Ángeles, AFP
La ganadora del Óscar en 2013 por “Silver Linings Playbook” se embolsó 18 millones de dólares más que el año anterior gracias en parte a “Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1”, que recaudó 752 millones a nivel global. La actriz, que acaba de cumplir 25 años, es una de las pocas mujeres en la industria que dan vida a la protagonista de una taquillera saga. Por detrás quedaron Scarlett Johansson y sus 35,5 millones de dólares, impulsados principalmente por “Avengers: Era de Ultrón”, un taquillazo de casi 1.400 millones. Melissa McCarthy apa-
rece en el tercer puesto con ganancias equivalentes a 23 millones de dólares. Su ojo clínico para la comedia y su faceta como productora le permiten crear cintas como “Tammy” y “Spy”, que sumaron unos 235 millones de dólares. La artista china Bingbing Fan es la única extranjera que se cuela en la lista de las 18 actrices mejor pagadas del mundo. Sus 21 millones de dólares le valieron el cuarto lugar del ránking. Los telespectadores la recuerdan por sus papeles en “X-Men: Días del futuro pasado” (2014) y “Iron Man 3” (2013). Jennifer Aniston se metió en la quinta posición con 16,5 millones de dó-
lares, aupada por “Horrible Bosses 2”, “Cake” y “She’s Funny That Way”. Sandra Bullock, que fue la actriz mejor pagada de Hollywood el año pasado, cayó a la decimoquinta plaza tras tomarse un año sabático después del éxito de “Gravedad”. A pesar del parón, obtuvo 8 millones de dólares gracias a la publicidad. Forbes hizo la lista en base a los datos de los sitios especializados IMDB, Box Office Mojo y la consultora Nielsen, además de los datos proporcionados por los agentes y los abogados de las actrices. Las ganancias no reflejan lo que las intérpretes realmente ingresaron tras pagar los impuestos.
Las actrices Jennifer Lawrence, Scarlett Johansson Melissa McCarthy son las mejor pagadas, según la revista estadounidense Forbes.
CINE
Tom Cruise y alcalde colombiano hablan de convertir a Medellín en ciudad fílmica Bogotá, AFP
El alcalde de la ciudad de Medellín, Aníbal Gaviria, se reunió con la estrella de Hollywood Tom Cruise, para conversar sobre el interés de convertir a la ciudad en capital de la industria fílmica en América Latina, reveló el mandatario. “Fue una reunión muy amable, muy productiva, con una gran amabilidad
y jovialidad. Él va a estar unos días más en la ciudad con el propósito de avanzar en las filmaciones de la película que está realizando”, dijo Gaviria a periodistas locales. En el encuentro, en el que también participaron integrantes de la Comisión Fílmica de Medellín, Cruise compartió “sugerencias, comentarios que sirven para seguir consolidan-
do nuestro propósito” de convertir a la ciudad en polo de desarrollo de la industria fílmica regional, manifestó el mandatario. “Es muy agradable en este proceso de internacionalización escuchar a una persona como Tom Cruise, que ha recorrido todo el mundo, referirse de una forma positiva de Medellín y de nuestro país”, concluyó Gaviria.
Cruise llegó a Medellín el pasado jueves para trabajar en uno de sus próximos proyectos fílmicos. A comienzos de este mes, el actor estrenó con gran éxito la última secuela de “Misión Imposible”, “Misión Imposible: Nación secreta”, en la que se pone de nuevo en la piel de Ethan Hunt para desmontar una organización criminal.
El actor Tom Cruise y el alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 24 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL EL SALVADOR
Identifican a 14 pandilleros asesinados en purga interna en una cárcel Las autoridades de El Salvador identificaron este domingo a los catorce pandilleros asesinados el sábado en una cárcel producto de una “purga interna” en la pandilla Barrio 18. San Salvador, AFP
Las víctimas, de la facción 18 Revolucionarios (la más violenta del Barrio 18), fueron “estranguladas con apoyo de arma blanca”, explicó el ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara. Todos fueron asesinados en el penal de Quezaltepeque, donde están recluidos miembros de la pandilla 18. Como los asesinados son de la misma mara, “eso nos da a nosotros el primer indicio de que se trata de una purga interna dentro de ellos mismos”,
comentó Lara. El director de Centros Penales, Rodil Hernández, explicó que la mayoría de los fallecidos “no pertenecen a una línea de mando” porque “son de bajo nivel” en la banda. Los fallecidos estaban siendo “procesados” por homicidio agravado, robo agravado,tenencia ilegal de armas, agrupaciones ilícitas y extorsión agravada, entre otros delitos. Los pandilleros asesinados son: Erick Escobar, alias “El Largo”, José Ernesto Durán “crimen”, Enmanuel Lovato “El salchicha”, Víctor Manuel García “Samper”, José
René Rubio “Chilo”, Herbert García “El Largo”, José Gutiérrez “Liro o Pachanga”, Óscar Grijalva “El Tierno” y Carlos Herrera “Gasper”, Geovanni Santos, Cristian Artiga, René Valle, Carlos David Campos y Santos Aguilera. “Con horas de diferencia”, dijo Lara, la madre de Gutiérrez (Pachanga) fue asesinada en una comunidad rural de la ciudad de Aguilares, en el norte del país. Este domingo la foto de los 14 asesinados fue colocada en la fachada del penal de Quezaltepeque, donde decenas de perso-
Familiares se aglomeraron en las afueras del penal y la morgue.
nas aguardaban recibir información del estado del resto de los internos. El ministro informó que el “estado de emergencia” prevalece en el penal por
72 horas y se “revisará” de manera permanente para determinar su prórroga. Las visitas fueron suspendidas y los internos permanecerán encerrados
en sus celdas. Las autoridades tomaron “medidas” en otros penales para “prevenir” nuevos hechos de violencia, agregó.
CONDECORACIÓN
Legión de Honor para estadounidenses y británico que redujeron al atacante de tren París, AFP
El presidente François Hollande condecorará hoy (lunes) con la Legión de Honor a los tres estadounidenses y al británico que redujeron a Ayoub El Khazzani cuando intentaba abrir fuego en el tren Ámsterdam-París, anunció a la AFP una fuente del Elíseo. Los norteamericanos Anthony Sadler, Alek Skarlatos y Spencer Sto-
ne y el británico Chris Norman serán nombrados “caballeros de la Legión de Honor” por el jefe de Estado en una ceremonia en la sede de la presidencia, señaló la fuente. En cuanto al ciudadano francés que contribuyó en la acción, quien prefiere mantener el anonimato, y el pasajero franco-estadounidense hospitalizado en la ciudad de Lille, serán distinguidos también con la máxima condecoración francesa ulteriormente.
El instinto de supervivencia El atacante que disparó el viernes pasado por la noche en el tren Ámsterdam-París fue identificado por la policía francesa como un islamista marroquí de 25 años. El fusil de Ayoub El Kahzzani, el asaltante del trenAmsterdam-París, se encasquilló, pero sus intenciones criminales eran evidentes, dijeron los norteamericanos en rueda de prensa. Los heroes destacan que les movió el instinto de supervivencia. Los estadounidenses Alek Skarlatos (der), Spencer Stone (3° izq) y la embajadora de EE. UU. en Francia Jane Hartley (der) en la embajada de EEUU en París.
Guatemala, 24 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
TECNOLOGÍA SALUD
Cuatrillizos de madre sexagenaria son dados de alta en Alemania Tres meses después de su nacimiento, los cuatrillizos hiper prematuros cuya madre tiene 65 años de edad abandonaron el hospital y se encuentran sin novedad en su casa. Berlín, AFP
TECNOLOGÍA
Llega a EE. UU., camiseta deportiva inteligente y conectada Una camiseta deportiva del diseñador Ralph Lauren está llegando al mercado este mes con la promesa de entregar moda inteligente y conectada a los amantes de la tecnología y de la buena forma física, aunque a un precio no tan amigable. Washington, AFP
La nueva “PolotoTech smartshirt”, que estará a la venta desde el 27 de agosto por 295 dólares, incluye “tecnología biométrica en tiempo real” que se sincroniza con una aplicación en el teléfono inteligente. Por medio de fibras de plata tejidas dentro de la tela, esta camiseta ajustada y de cuello redondo puede medir el ritmo cardíaco del usuario, la intensidad del movimiento, la producción de energía, los niveles de estrés, los pasos caminados o corridos y las calorías quemadas. Esta nueva camiseta es la última novedad en el creciente mercado de la tecnología “po-
nible” o “usable”, que permite a los usuarios controlar su salud y su estado físico con sensores cercanos a la piel. “La PoloTech de RalphLauren cambiará la manera en que vemos la moda. Nos dará conocimientos que podremos usar para tener mejores vidas”, dijo David Lauren, vicepresidente ejecutivo de Ralph Lauren Corporation, en un comunicado el jueves. Los usuarios de la PoloTech también necesitarán tener un iPhone o un iPad: la camiseta, 70% poliéster, 21% nylon y 9% spandex, se comunica vía Bluetooth con una aplicación disponible en el sistema operativo móvil iOS de Apple.
“Cuando los hiper prematuros se acercan a la fecha de parto inicialmente prevista, es el momento para que dejen el hospital”, explicó el jefe del servicio de neonatología del hospital de la Caridad de Berlín, Christoph Bührer, precisando que con “frecuencia vuelven al hogar antes de esta fecha”. Los tres varones, Dries, Bence y Fjonn, así como su hermana Neeta pesaban apenas entre 655 y 960 gramos al nacer, el 19 de mayo. Actualmente, los cuatro pesan más de 2,5 kilogramos cada uno. No obstante, deberán visitar el hospital regularmente para someterse a exámenes de seguimiento. Su madre, Annegret Raunigk, recurrió a la fecundación ‘in vitro’ en Ucrania y dio a luz cuatrillizos mediante cesárea tras solamente 26 semanas de embarazo. Según el profesor Wolfgang Heinrich, director del servicio de obstetricia del hospital, se
trata de un “caso único en el mundo”. Esta profesora de ruso e inglés jubilada ya era madre de trece hijos concebidos con cinco padres diferentes, y cuenta con siete nietos. La cadena de televisión RTL, que realiza varias emisiones de ‘reality-show’, “siguió” este embarazo poco común como si se tratara de una telenovela, obteniendo en exclusiva entrevistas e imágenes de la madre y sus bebés. El monto del contrato firmado por ésta con la empresa no fue revelado. Este caso extraordinario había provocado un vivo debate en Alemania, donde mucha gente le reprocha su falta de responsabilidad. Sin embargo, la fecundación ‘in vitro’ no tuvo lugar en Alemania, donde está prohibida para una mujer de su edad, sino en Ucrania. En abril, Raunigk rechazó las críticas afirmando que es derecho de cada uno decidir el momento para procrear. “Los niños me permiten mantenerme joven”, había argumentado entonces.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 24 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
DEPORTES
MINERÍA FUTBOL
Otro fracaso, Guatemala se despide de Río 2016 Con gol de Ronald Matarrita, la selección de Costa Rica sub 23 se clasificó al Preolímpico de Concacaf al vencer 1-0 a Guatemala en el estadio Ricardo Saprissa en el repechaje del preolímpico de Uncaf. Redacción
MARCHA 20 KM
Raymundo terminó en el puesto 49º en Pekín, esperaba un mejor resultado
El partido de ida había terminado empatado a cero en Guatemala Con este resultado, los ticos avanzan al
grupo B del Preolímpico de Concacaf junto a las selecciones de México, Honduras y Haití, el cual se jugará del 1 al 13 de octubre en cuatro ciudades de Estados Unidos (Kansas City, Carson, Commerce City y Sandy). La sub 23 necesitaba ganar o empatar con goles para clasificar a la siguiente ronda. Con este resultado, los guatemaltecos quedan eliminados de la contienda y se despiden de la posibilidad de asistir a los Juegos Olímpicos de Río de 2016.
El guatemalteco José María Raymundo, que acabó en el 49º puesto en los 20 kilómetros marcha del Mundial de atletismo de Pekín, admitió tras la prueba que esperaba un mejor resultado, por lo que acabó insatisfecho su participación en China. Pekín, AFP “Estoy ante todo agradecido con Dios, pero no estoy satisfecho con el resultado. Lo importante es que luchamos hasta el final”, comentó a la AFP en el estadio ‘Nido de Pájaro’ de la capital china. “Esperaba un mejor resultado. No siempre vamos
a estar bien, pero esperaba más. Sólo queda trabajar más fuerte y esperar lo que viene”, destacó. Raymundo, que tiene una mejor marca personal y de la temporada de 1h22:49, acabó en Pekín con un crono de 1h29:01, sensiblemente superior. Es uno de los marchistas
que compite por Guatemala en una gran cita después del impulso recibido por la disciplina en el país centroamericano después de que Erick Barrondo se colgara la medalla de plata en los 20 kilómetros marcha de los Juegos Olímpicos de Londres-2012. “Aquello nos sirvió para
poder trabajar más fuerte y tener más motivación. Falta ahora que nosotros también tengamos buenos resultados”, estimó. El ganador de los 20 kilómetros marcha del Mundial de Pekín fue el español Miguel Ángel López, con un crono de 1h19:14.
La foto de archivo es del partido en Guatemala cuando la selección empato a 0 goles.
RESULTADOS DE LA QUINTA JORNADA
Cremas
Guastatoya
0-0
Petapa
Suchi
1-1
Cobán
Marquense
1-0
Malacateco
Antigua
1-3
Universidad
Mictlán
2-0
Xelajú
Municipal
1-0
Guatemala, 23 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
DEPORTE INTERNACIONAL
15
DEBUT
Barcelona sufre ante el Athletic pero gana con gol de Suárez El equipo culé inició la defensa de la Liga con una victoria 1-0 en San Mamés, este domingo en la primera jornada, con un gol del uruguayo Luis Suárez, en un partido en el que el argentino Lionel Messi falló un penal. Madrid, AFP
El único gol lo anotó el uruguayo Luis Suárez.
Frente al rival contra el que esta semana perdió la Supercopa de España (derrota 4-0 y 1-1), el Barcelona logró una trabajada victoria gracias a un tanto de Suárez, que remató de volea, libre de marca, un centro desde la izquierda de Jordi Alba en el minuto 54. Antes, en la primera mitad (‘30), Messi no fue capaz de batir de penal al arquero Gorka Iraizoz, que adivinó el lado por el que lanzó el argentino y despejó con la mano. El árbitro había señalado penal por una entrada de Gorka Elustondo a Suárez. La victoria le costó caro al Barcelona, que perdió por lesión a dos jugadores importantes. El brasileño Dani Alves tuvo que ser reemplazado en el ‘19 por
Sergi Roberto y en la segunda mitad Sergio Busquets se retiró en camilla (‘66), entrando Marc Bartra en su lugar. En la primera parte, los azulgrana mostraron la misma cara que el 14 de agosto, cuando perdieron en el mismo escenario por 4-0. Sufrieron ante la presión del equipo local y no fueron capaces de controlar el juego, además de no aprovechar un lanzamiento de penal. Su trío de centrocampistas, Andrés Iniesta, Busquets y el croata Ivan Rakitic, tenían problemas para organizar el ataque, por lo que Suárez y Messi que estuvieron acompañados por Rafinha en ataque -sustituto del lesionado Neymar-, quedaron algo descolgados
FUTBOL INGLÉS
City gana y sigue líder, Pedro lleva al Chelsea a su primer triunfo Londres, AFP Manchester City ganó 2-0 en su visita al Everton este domingo, en la tercera jornada inglesa, y conservó el liderato, en una fecha en la que el defensor del título Chelsea logró su primera victoria gracias a la actuación de su último fichaje, el español Pedro.
Intratable en este inicio, en el que ganó al Chelsea en la pasada fecha por 3-0, el City presenta un inmaculado balance de tres victorias en tres partidos, con 8 goles a favor y ninguno en contra. Los tantos del cuadro dirigido por el chileno Manuel Pellegrini llegaron en la segunda parte. Abrió el marcador el serbio Aleksandar Kolarov (‘60), y
selló el triunfo el francés Samir Nasri (‘88). Con este resultado, el Manchester City tiene dos puntos de ventaja con el Leicester (2do.), que el sábado igualó 1-1 con el Tottenham, y el Manchester United (3ro.), que empató sin goles en su estadio ante el Newcastle. “Cuatro puntos en tres partidos no es suficiente. Siento que estamos lu-
chando mucho. Pero hoy hemos ganado”, explicó el técnico del Chelsea Jose Mourinho. Pedro abrió el marcador (‘20) con un lanzamiento desde fuera del área que tropezó en un defensa del WBA y se coló en la portería del galés Boaz Myhill. El exjugador barcelonista dio la asistencia en el gol del hispano-brasileño Diego Costa (‘30).
Pedro debuto y anotó su primer gol con el Chelsea.
Jonas Hofman festeja unos de los cuatro goles.
Borussia Dortmund, nuevo líder de la Bundesliga Berlín, AFP El Borussia Dortmund goleó 4-0 en su visita al Ingolstadt, recién ascendido, y se coloca líder de la Bundesliga empatado con el Leverkusen y Bayern Múnich, pero con mejor diferencia de goles, este domingo en la segunda jornada. Bajo la batuta del nuevo técnico, Thomas Tuchel, el Dortmund vuelve a ser líder del campeonato alemán, algo que no ocurría desde septiembre de 2013, cuando el equipo estaba dirigido por el carismático Jürgen Kloop, que dejó el banquillo este verano tras siete años. “Sabía que éramos líderes con el 3-0, pero lo que me produce verdadera satisfacción es cómo jugamos”, aseveró Tuchel.
DIARIO
IMELDA
ROWENA FILIPINAS