SEMANARIO
Deportes
Atletismo, Guatemala impone récord Pág. 14 OCTOGÉSIMA TERCERA EDICIÓN, JULIO DE 2014
EDICIÓN GRATUITA
BALDIZÓN SÍ PODRÁ PARTICIPAR CON LIDER, SU RENUNCIA AL PARTIDO NO LO LIMITA
Luego de generada gran polémica por la desvinculación de Manuel Baldizón del partido Líder, se habló de fraude de ley, de estrategia para proteger a su partido y que esta renuncia le impediría participar como candidato presidencial del partido. El constitucionalista Gabriel Orellana aclaró en dos medios de comunicación que Baldizón está en pleno derecho de renunciar de su partido y que no representa ningún impedimento para su participación como candidato presidencial. Pág. 6
Sección investigativa
PP en campaña
Nacionales
Programas anticipada descarada sociales con baja Pág.2 ejecución
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pág. 9
7 401162 500019
Gran cantidad de pruebas se presentaron en contra del PP al demostrar que siguen en campaña anticipada. Pág. 7
Docentes no elevan la Pág. 3 calidad educativa
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES POLÍTICA
Tribunal Supremo Electoral analiza renuncia La renuncia del doctor Manuel Baldizón no ha sido autorizada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), debido a que el partido Libertad Democrática Renovada (Líder) al que pertenece se encuentra suspendido. Por Fabricio Alonzo
PRESUPUESTO
Programas sociales con baja ejecución
De enero a julio de 2014, de Q68,425.40 millones vigentes de presupuesto, solo se ha ejecutado un 42%, lo que equivale a Q28,967.60 millones. Por Alex Herrera
Los Diputados del Congreso de la República presentaron un informe sobre la baja ejecución de los ministerios que tienen a su cargo programas de beneficio social, como MIDES, MAGA y MICIVI. También existen ministerios que en el tema de inversión se encuentran en un 0%, como en el caso de Relaciones Exteriores. En otros casos, no
El exalcalde de Mixco, Amílcar Rivera, se adhiere al partido Libertad Democrática Renovada (Líder), y fue nombrado como encargado de la coordinación municipal, de cara a las próximas elecciones del año 2015. “Mi intención es trabajar por el desarrollo del municipio y del país”, comentó Rivera.
pasan del 10%, como Gobernación, Ambiente y Recursos Naturales, Secretarías y Desarrollo Social, este último con un presupuesto de Q1,593.9 millones, que es el más bajo en ejecución, con un 27%. Tiene a su cargo cinco subprogramas, como Bolsas Seguras, Jóvenes Protagonistas, Fondo de Desarrollo Social, Comedores Seguros y Becas de Educación y Empleo. En el tema de la recons-
trucción en San Marcos tras el terremoto ocurrido el 7 de noviembre del 2012, existe un presupuesto de Q245 millones, a raíz del Estado de Calamidad que se decretó en varias zonas afectadas. Pero del total asignado, solo se ha ejecutado el 24%. Aún se encuentra en discusión en el Congreso de la República la aprobación del Estado de Calamidad por el sismo que volvió afectar el occidente del país.
Amílcar Rivera, nuevo integrante de Líder
En entrevista con el representante legal del partido Líder, Héctor Aldana, comentó que el jueves 17 de julio Baldizón presentó su renuncia como secretario general de esa agrupación política, así como a ser afiliado al partido. El TSE no se ha pronunciado oficialmente respecto a la renuncia de Baldizón, pero se sabe de manera extraoficial que será rechazada, dijo el abogado. “No existe
un artículo que diga que un ciudadano pueda afiliarse o desafiliarse, mientras que un partido político se encuentre suspendido”, dijo Aldana. El representante del partido Líder señaló que ya se encuentran analizando las acciones legales que puedan realizar en caso que se oficialice la negación de la renuncia por parte del TSE. Al momento del cierre de esta edición, el Tribunal Supremo Electoral no se había pronunciado para dar una resolución a este caso.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
SALUD
Crisis en el Hospital Roosevelt
La junta directiva del Hospital Roosevelt dio a conocer que el nosocomio atraviesa una situación crítica debido al desabastecimiento casi total de algunos materiales médico-quirúrgicos básicos. Por Fabricio Alonzo
De los 365 productos médico-quirúrgicos, actualmente no se cuentan con 45, de los que podemos mencionar: hilos de sutura, agujas, jeringas, hojas de bisturí y medicamentos, entre otros. De momento, están suspendidas las cirugías electivas que son aproximadamente más de 1,500 que se realizan al mes. Por esta situación, los médicos priorizaran los recursos con los que aún cuentan para atender a pacientes de emergencia, áreas críticas como intensivo y
PRONUNCIAMIENTO
Procurador se pronuncia por muertes de mujeres Los hechos violentos en contra de las mujeres del país van en aumento. Solo en los primeros seis meses del año se contabilizan 306 denuncias.
que hacer los oficios de la casa, sin tener derecho a la educación. Hasta la fecha, existen 306 denuncias por violencia en la Procuraduría de los Derechos Humanos,
entre las cuales se encuentran: 146 por violencia psicológica, 95 por física, 22 por sexual, 14 por económica, 20 por laboral, 4 por trata y 5 por discriminación.
son los insumos con los que se cuentan. “Probablemente, en 5 a 7 días puede terminar esta crisis, solo es cuestión de gestionar las compras”, dijo Soto. El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, ha manifestado que esta situación ha sido heredada de administraciones anteriores y que, a pesar del escenario que se vive en el nosocomio, los galenos no han pensado en realizar un paro de labores. Debemos recordar que sí existe la posibilidad que los médicos vayan a paro como ha pasado antes.
EDUCACIÓN
Docentes no elevan la calidad educativa El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) presentó un estudio sobre las deficiencias que existen en el proceso de selección de maestros que inciden en la calidad educativa de los estudiantes. Por Fabricio Alonzo
Por Alex Herrera
El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, expresó su preocupación sobre la violencia que afecta al país, principalmente hacia las mujeres, ya que no existen acciones para prevenir estos hechos, los cuales enlutan a familias guatemaltecas. El Estado tiene que garantizar que se cumpla la ley, buscar que los sistemas de justicia agilicen los casos y que las autoridades busquen a los responsables. “En Guatemala, se trata a las mujeres y a las niñas sin respeto, no son propiedad de cualquier persona, eso no es tolerante en ningún sentido”, puntualizó de León. Enfatizó que se debe hacer conciencia y tratar de cambiar la forma de ver a las mujeres en el país, debido a que no solo están para servir al hombre, sino son iguales y tienen los mismos derechos, ya que todo empieza en el seno familiar, donde ocurre la discriminación a las mujeres desde pequeñas, como cuando mandan al hombre a la escuela y ellas tienen
observación, pacientes ya hospitalizados, de consulta externa, que por su condición clínica requieran tratamientos especializados como quimioterapia. Aunque los médicos ya avisaron a los encargados de abastecer el hospital sobre la falta de insumos, debido a los problemas financieros y la falta de solvencia con los proveedores, no se ha podido solucionar dicha situación. Según el director del Hospital, Carlos E. Soto, son demasiados los pacientes que se reciben en este lugar y pocos
El principal desafío que tiene el Ministerio de Educación es contar con un sistema de selección de docentes que promueva la calidad educativa. A pesar de que existen avances en cuanto a la cobertura de servicios educativos, aún queda mucho por hacer en el país para contar con un sistema que logre el objetivo de formar a los niños y jóvenes con las competencias necesarias. “Se necesita una reforma a la formación inicial de los docentes y la falta de profesionalización del mismo son dos puntos clave. Creo que es insuficiente la oferta para actualizar al docente”, dijo María Isabel Bonilla, investigadora del CIEN. Según el estudio realizado, son muchos elementos que afectan la calidad educativa, pero el tema de selección de docentes es esencial para mejorar los resultados de desempeño. Se tiene que diseñar un sistema para atraer a los mejores candidatos, seleccionarlos y contratarlos. “No es solo contratar, es seleccionar,
El proceso de oposición es el que siguen los maestros que desean optar por una plaza como maestros de educación preprimaria, primaria y media de centros educativos públicos, vigente a partir de abril de 2013. Los criterios de oposición vigentes para preprimaria y primaria son insuficientes para garantizar la contratación de los mejores candidatos a la docencia. La normativa vigente no contempla realizar entrevistas a los optantes a plaza ni se verifica su desempeño en el aula a través de una clase modelo. El sistema no cuenta con incentivos adecuados para atraer a la profesión a los mejores candidatos a la docencia. capacitar, promover, incentivar a los docentes para que incida en la calidad educativa”, añadió Bonilla.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MIGRACIÓN
Jorge de León Duque:
¡Quédate! ¿Para qué? Una serie de carencias que se viven en el país que van desde la violencia y falta de trabajo, de servicios básicos como salud y educación, obligan a miles de guatemaltecos a buscar un mejor horizonte. Por Fabricio Alonzo
El Estado no ha podido solucionar los problemas de vivienda, salud, educación y seguridad para los guatemaltecos. La falta de oportunidades hace que la migración hacia otros países sea una tentadora opción. Con el afán de detener este éxodo masivo, el Gobierno de Guatemala recientemente lanzó la campaña publicitaria ¡Quédate!, para disuadir a los padres de familia a no enviar ilegalmente a sus hijos a Estados Unidos. “¡Quédate! ¿Para qué? Quédate para seguir pasando hambre, para no tener trabajo, para caer en las garras del crimen organizado”, manifestó el Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque. La Fiscal General, Thelma Aldana, manifestó que, con base en el Artículo 154 del Código Penal, todo padre que deje abandonado a su hijo menor de
diez años será investigado, a lo que el Procurador de los Derechos Humanos, de León Duque, manifestó: “Yo me opongo rotundamente a criminalizar a los padres, ahora resulta que estamos criminalizando la pobreza”. Aldana manifestó que se han detenido a varias personas que se dedican a transportar ilegal-
mente personas a la frontera de Estados Unidos, los llamados coyotes. La Fiscal comentó al respecto: “He fortalecido con más personal la Fiscalía Contra la Trata de Personas, para que continúe con las investigaciones de estructuras que se dedican al tránsito ilegal de personas”. Ante la poca o nula respuesta del Gobierno a la problemática, el Procurador hace un llamado a las autoridades a quienes les dice: “En lugar de estar haciendo más cárceles y tener más policías, debería de haber más maestros y más escuelas. No hay oportunidad de estudio, no hay oportunidad de conseguir un empleo, lo que genera que las personas se dediquen a delinquir o que migren a otros países”. Pero lo más importante en todo esto es no criminalizar a los padres y buscar la manera de meter en la cárcel a los que sí hacen daño, como los denominados coyotes.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
ACTUALIDAD
Informe de violencia del primer semestre del año
El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) presentó un informe sobre la violencia que se ha registrado en el primer semestre del presente año, en el que se reportan 2,844 muertes homicidas a nivel nacional. Por Fabricio Alonzo
A pesar de este número alarmante de víctimas, en comparación con el primer semestre del año pasado, se redujo la violencia un 8.64%. Sin embargo, el sentir de la población continúa siendo de violencia sin control. Esta reducción no representa, a criterio del GAM, una disminución real y sensible en los niveles de percepción de la población. En el informe se contemplan las masacres que han ocurrido en el país, el número de víctimas de estos hechos colectivos que asciende a 161, en donde han fallecido 134 personas (108 hombres y 21 mujeres). “Aquí lo lamentable es la muerte de 3 niñas y 2 niños, que resultan siendo las víctimas inocentes de esta violencia sin control y muestra la deshumanización de los criminales”, dijo Mynor Alvarado, abogado del GAM. En el tema de geografía, la zona 18 de la ciudad es la que más registra hechos de violencia en el primer semestre del año, con un total de 69. Le sigue la zona 6, con 45. Las zonas más tranquilas que no registraron hechos violentos son la zona 2, con un hecho violento, y la zona 14, con ningún
EMPRESARIAL
Sika Motors y Changan hacen lanzamiento La nueva SUV de la marca Changan viene a revolucionar el mercado guatemalteco con un modelo único en su estilo. Por Alex Herrera
hecho violento anotado. “Pese a que la zona 18 mantiene la fuerza de tarea Maya, no ha podido controlar la violencia”, dijo Karla Campos, de esa organización. Los municipios más violen-
LO IMPACTANTE
tos del país son el de Guatemala (305), Villanueva (105) y Mixco (83). Los departamentos que registraron más hechos de violencia en los primeros seis meses del presente año son Escuintla (84), Zacapa (77) y Guatemala (69). Arkel Benítez, viceministro de Prevención del Delito comentó: “Nosotros hemos potencializado acciones en el marco de la prevención. Lamentablemente, la coyuntura del día a día nos ha tenido que llevar a la conclusión de que tenemos que incorporar muchos más recursos en el tema”.
Capturan a seis descuartizadores Dos mujeres y cuatro menores de edad fueron capturados, por ser presuntos responsables de planificar el secuestro y descuartizamiento de una persona. Las capturas se realizaron en las zonas 3, 4 y 6, del municipio de Mixco. Los menores de edad pertenecen a la clica “Solo para Raperos” (SPR), de la mara 18. Las capturadas son Katellyn Daniela Barrios Osorio y Lili Noemí Aquino, ambas de 18 años; mientras que los menores son conocidos como “la Gorda”, “el Pollo”, “el Sander” y el “Tencho”. Fueron remitidos al juzgado correspondiente para solventar su situación jurídica.
CS 35 es el nombre de este nuevo vehículo familiar, hecho para ciudad y largos trayectos, en el que siente la seguridad, confort y el gusto de manejar por las carreteras de nuestro país. La SUV CS 35 trae diferentes accesorios de alta calidad que vienen a satisfacer las necesidades de los guatemaltecos en una camioneta espaciosa y, a la vez, económica. Las características de esta nueva SUV incluyen un motor de 1.6 cc, sistema ABS, REF y SAFE para mayor seguridad al frenar; bolsas de aire; sensores de retroceso; neblineras, y un sistema de audio de fábrica, con la más alta tecnología.
El vehículo se encuentra disponible en dos versiones: caja mecánica y automática (Triptronic). Marlon Gómez, gerente de ventas de Changan, agregó: “Estamos revolucionando el mercado con estos nuevos vehículos, son de alta calidad y al gusto de nuestros clientes”.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
Constitucionalista opina que Baldizón está en pleno derecho
Después del intempestivo anuncio que rápidamente se convertiría en un evento mediático en el que se anunciaba la salida de Manuel Baldizón como afiliado y secretario general del partido Líder, muchas voces se hicieron escuchar. Algunas a favor y otras, en contra, quienes vociferaban que era un engaño al TSE; otras, que era una estrategia mañosa pero creativa, y otras, que se trataba de un fraude de ley.
Las voces a favor esgrimían el derecho del personaje a desafiliarse del partido. Algo que constitucionalmente no le puede ser negado. Los abogados incluso explicaban que no se trata de fraude de ley, puesto que Baldizón no tiene impedimento para participar como candidato presidencial. Ante toda esta controversia, la entrevista a un constitucionalista muy respetado aclara cualquier duda que pudiera existir. Se trata del abogado Gabriel Orellana, según el cual el Dr. Manuel Baldizón es un ciudadano como cualquiera, no ostenta un cargo público, y por lo tanto, como cualquiera de nosotros, puede afiliarse o desafiliarse en cualquier momento. Sus derechos no pueden ser vedados por nadie, incluso la capacidad de participar como candidato a la Presidencia, algo que seguramente sucederá el año próximo, para tranquilidad de los partidarios de Líder. Para aportar a la aclaración de la controversia, nos permitimos copiar literalmente la columna completa del licenciado Gabriel Orellana, publicada en el Siglo 21, en la sección de Opinión, el día lunes 26 de julio. Reconocemos los derechos de autor del columnista
y del periódico en mención:
“ASPIRANTES Y CANDIDATOS Motivo de estas reflexiones es la noticia que dice: ‘Manuel Baldizón renunció como afiliado y a la Secretaría General del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), al asegurar que se pretende evitar sanciones por campaña anticipada. Sin embargo, adelantó que continuará su participación en actividades públicas y de proyección social, sin utilizar los colores ni logotipos de esa agrupación’ (Prensa Libre 22-07-14). Y es que la misma permite su análisis desde distintos puntos de vista, tales como el que se origina de nuestra simpatía o antipatía con el personaje dimitente, pasando por aspectos éticos, políticos y el jurídico, que es el que, en lo personal, más me interesa porque aplica para cualquier persona, cualquiera que sea su nombre y apellido. “Nada le impide a Baldizón separarse del partido político al que estaba afiliado. Y es que el derecho de asociación es un derecho humano y como tal lo reconoce nuestra Constitución (Art. 34) diciendo que: ‘Nadie está obligado a asociarse ni a formar parte
de grupos o asociaciones de autodefensa o similares. Se exceptúa el caso de la colegiación profesional’”. “Dice también que ‘toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no prohíbe’ y que tampoco ‘podrá ser perseguida ni molestada por sus opiniones’. Tal es lo que expresa el artículo 5º. ídem. En otras palabras, le asiste pleno derecho a desafiliarse y para dedicarse a participar en actividades públicas y de proyección social. ‘En el aspecto político precisa distinguir la situación jurídica potencial del aspirante y la situación real del candidato a la Presidencia de un país. En tanto no exista convocatoria oficial no existen candidatos porque tampoco existe proceso electoral. Habrá, posiblemente, muchos o pocos aspirantes para optar a dicho cargo, amparados todos por el derecho y el deber constitucional de ‘elegir y ser electo’ y el de ‘optar a cargos públicos’ (Art. 134). Todo esto porque en Guatemala, por el mismo reconocimiento constitucional, todos los ciudadanos tenemos el derecho y el deber (nótese bien) de ‘elegir y ser electo’ así como de ‘optar a cargos públicos’ (Art. 134)”.
LA GENTE OPINA: ¿Qué opina que el partido Patriota sigue en campaña anticipada? Juan Patzán
“Eso no es nuevo de este Gobierno. Es a lo único que se ha dedicado en su gestión, a seguir en campaña política. Si observamos en televisión, no pasan de hacer sus anuncios de logros. No se de qué logros hablan cuando el país se encuentra en malas condiciones, si cada día hay más delincuencia y asesinatos”.
Mario González
Mario Sánchez
“Es triste y lamentable que el Gobierno de turno se dedique a seguir en campaña anticipada, solo para seguir gobernando y seguir saqueando las arcas del Estado, seguir enriqueciéndose, mientras los hospitales están sin medicinas, sin personal para atender las necesidades de los guatemaltecos”.
Rigoberto Fernández “Ellos se están aprovechando del dinero de los guatemaltecos para poder seguir haciendo campaña política. Espero que en las próximas elecciones los guatemaltecos ya no votemos por estos señores, que solo han venido a enriquecerse con el dinero del pueblo”.
“Me parece que es un abuso de autoridad por parte de este Gobierno, nosotros los llevamos al Gobierno para que trabajaran en beneficio del país. Solo les pido que dejen de hacer campaña anticipada con los fondos del Estado”.
Gregorio Sebastián
“Es preocupante, da tristeza que tanto que hablaban de una mejor Guatemala, cuando a ellos lo único que les ha importado es salir en los medios de comunicación hablando de mejoras las cuales yo no he visto en estos dos años y medio de función. Estoy arrepentido de haber votado por este partido corrupto”.
Thelma Cabrera “Da cólera y tristeza ver en los medios de comunicación a estos señores haciendo campaña con unos logros que no existen. Creo que no es necesario, pues los guatemaltecos ya abrimos los ojos. Con qué cara hacen campaña cuando no han sido capaz de cumplir con lo ofrecido”.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
PARTIDO PATRIOTA, EN CAMPAÑA ANTICIPADA
7
¿Quién es el culpable? ¿El PP o el TSE? Horas después de que el Tribunal Supremo Electoral emitiera un dictamen en el que excusa al partido oficial y a su virtual candidato de realizar campaña anticipada, diciendo que lo que hace Alejandro Sinibaldi no incurre en campaña anticipada, se desató la fiebre, y en todo el país los partidarios de la mano dura comenzaron nuevamente con una campaña política anticipada, lo que provocó que varias organizaciones de la sociedad civil se pronunciaran, entre ellas la Asociación de Juristas en Defensa por la Nación, quienes interpusieron una denuncia formal en contra de Roxana Baldetti y Alejandro Sinibaldi. Por Unidad Investigativa
LAS PRUEBAS
En la denuncia presentada por la Asociación de Juristas, se enumeran más de 78 casos documentados en los que partidarios del partido Patriota se ven claramente realizando actividades de campaña anticipada. Entre estos, hemos destacado cuatro acciones que fueron debidamente documentadas en la denuncia presentada al TSE.
COLOCAN VALLAS NUEVAS
En toda la ruta interamericana fueron instaladas en los últimos días nuevas vallas con propaganda del partido Patriota, especialmente en la jurisdicción de Chimaltenango. Las vallas dicen literalmente: “Bienvenidos a Chimaltenango partido Patriota. Afíliate”.
Fotografías claras evidencian cómo, en muchos departamentos del país, el partido que actualmente hace gobierno reactivó una fuerte campaña política, haciendo caso omiso a la supuesta suspensión del partido Patriota por parte del TSE, precisamente por realizar campaña anticipada. Sin embargo, estas acciones parecieran que fueron avaladas por el mismo alto Tribunal, al emitir la controversial resolución. LA RESOLUCIÓN Después de que el Tribunal Supremo Electoral, en conferencia de prensa, anunciara la suspensión de once partidos políticos, entre ellos el partido oficial, por realizar campaña anticipada, otras organizaciones políticas, medios de comunicación y organizaciones de la sociedad civil cuestionaron al alto organismo por las actividades realizadas, tanto por Alejandro Sinibaldi como por Roxana Baldetti, quienes promueven su imagen y los colores del partido Patriota en inauguraciones de obras, entrega de bolsas y ayudas a los guatemaltecos, así como en visitas a escuelas y comunidades. Mientras todos creyeron que el TSE amonestaría a los funcionarios, resultó al revés, ya que emitió una resolución en la que avalaba este tipo de acciones, argumentando que no hay impedimento en la ley o que esta no regula cómo deben aparecer los funcionarios ni regula los spots de televisión ni prohíbe la promoción personal en acciones que son obligatorias. Esta resolución rápidamente recibiría el rechazo generalizado.
AUTORIDADES QUETZALTECAS EN ACTOS DE CAMPAÑA
Días después de la suspensión decretada por el Tribunal Supremo Electoral al partido Patriota, la diputada por el mismo representante del distrito de Quetzaltenango, la señora Delia de Paniagua, esposa de Armando Paniagua, exdirector de Fonapaz, presentó, junto con la gobernadora de Quetzaltenango, Otilia Alcaché, al alcalde de la cabecera, Mito Barrientos, como flamante candidato a diputado de dicho municipio, y se promocionan fuertemente en las redes sociales mientras realizan mítines públicos.
TRABAJADORES DEL MINISTERIO DE COMUNICACIONES UTILIZAN VEHÍCULOS OFICIALES PARA PINTAR POSTES
En una secuencia de fotografías tomadas por personas que posteriormente las enviaron a las oficinas de la Asociación demandante, se puede apreciar claramente cómo un picop rojo es utilizado para transportar toneles de pintura anaranjada y a los trabajadores que se encargan de pintar postes con el color del PP. El vehículo se ve con un papel pegado en las puertas. En otra fotografía se puede apreciar sin el papel, pero con el logo del Ministerio de Comunicaciones que dirige el anunciado precandidato del partido Patriota, Alejandro Sinibaldi. Todo esto sucedió en el departamento de Quiché.
BALDETTI DICE QUE LOS FUNCIONARIOS QUE HACEN CAMPAÑA HACEN BIEN
En una conferencia de prensa la vicepresidenta y secretaria general del partido Patriota, Roxana Baldetti, dijo que el TSE debería permitir que se realice campaña, para evitar, según ella, que los partidos se conviertan solamente en maquinas electoreras. Así mismo, aseguró que si una diputada estuvo acercándose a la población, hace bien pues es su obligación. Ante estos evidentes actos, se pondrá en evidencia el proceder del Tribunal Supremo Electoral, si es así como se interpreta por la sociedad civil y los medios de comunicación, están en abierta componenda con el partido oficial, o si por el
contrario, encuentran con esta denuncia un camino de salida al enredado laberinto que los mismos magistrados se han impuesto por tratar de quedar bien con la opinión pública y por el cual cometieron una serie de inconstitucionalidades.
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL
OPINIÓN / Por José Luis López García
¿Es correcto “Aprovechar el criminalizarlos? tiempo”
LA COLUMNA DEL BÚHO:
E
n semanas anteriores se ha hablado mucho sobre el tema de la emigración, pero esta vez enfocado a los niños que son enviados solos por sus padres hacia los Estados Unidos, creyendo que los menores podrán permanecer del otro lado, como muchos dicen. Este tema ha generado cada comentario insufrible por parte de autoridades, que da cólera tener funcionarios de ese calibre en las instituciones que dicen repartir justicia. Así fue el caso de la flamante Fiscal General y jefe del Ministerio Público, Thelma Aldana, quien, luego de una reunión que sostuvo con la vicepresidenta Roxana Baldetti, señaló que los padres de los niños podrían ser penalizados por la emigración ilegal de los menores, y que indagará sobre la responsabilidad de los padres o encargados. Pero sabiendo esto, ¿realmente la culpa es de los padres o es de un Gobierno militar?, que con la campaña ¡Quédate! pretende que los guatemaltecos se queden en un país en donde falta el empleo, una buena educación, donde los servicios de salud son escasos o muchas veces nulos, donde el combate a la desnutrición y el hambre solo son utilizados como banderas políticas y no como un problema serio que afecta a una gran parte de la ciudadanía. Ah, pero esto no solo se queda ahí, sino además les preguntaría a ustedes: ¿Será que esto lo hacen para agradar a las autoridades norteamericanas, en vez de luchar a favor de la población guatemalteca? No cree usted que es mejor que la Fiscal Aldana busque y persiga realmente a los criminales que tienen de rodillas, no solo a la población, sino al Estado en sí, y que en lugar de eso pretende criminalizar a personas inocentes que, aunque les rompa el corazón, prefieren mandar de forma ilegal a sus niños a un país en donde confían que habrá un mejor futuro para ellos, con mejores oportunidades de educación, salud, empleos, ali-
Directora General: Eugenia Ramírez
mentación y seguridad, donde creen que no les faltaría absolutamente nada para estar bien. Y no podemos olvidar que este Gobierno hizo que el Pleno del Congreso aprobara un decreto que dijera que no hubo genocidio y desestimara la búsqueda de la justicia sobre estos criminales, que fueron los que masacraron poblados, violaron mujeres y arrasaron con comunidades en la época del conflicto armado interno. Así como tampoco se ha mencionado qué se debería hacer con los denominados coyotes que son los que tendrían que estar tras las rejas, porque no solo reciben dinero para trasladar a la gente indocumentada hacia Estados Unidos, sino además, muchas de estas personas, niños, jóvenes y adultos, no llegan a su destino. Así que queridos lectores, ¿será qué toda la culpa de mandar a sus hijos de indocumentados sea solo de los padres? Pero sobre todo, debemos pensar por qué los padres envían a sus hijos indocumentados a Estados Unidos. ¿Qué les prometerán los llamados coyotes a los padres para que estén dispuestos a pagar grandes cantidades de dinero y entregarles a sus hijos? ¿Será que el Estado se seguirá haciendo el loco, sin aceptar la realidad de lo que está pasando con este tema? ¿Creen ustedes que la Fiscal General debería reflexionar sobre lo que dice antes de llevarlo a la práctica? ¿No sería mejor que fueran detrás de los verdaderos criminales? Y sobre todo, ¿no debería el Gobierno del partido Patriota buscar la mejor manera de dar una solución a todos los problemas por los que, al final, la gente decide tomar estas medidas, en vez de criminalizarla? Bueno, queridos lectores, debemos tener bien abiertos los ojos para que no violenten nuestra libertad y para fiscalizar las decisiones que, a la larga, son consecuencia de las cosas que no se tienen en nuestra bella Guatemala, por la falta de interés del Gobierno que ve solo para él.
Ahora que los implacables magistrados del Tribunal Supremo electoral (TSE) le han marcado un alto con la suspensión temporal y por seis meses a once organizaciones políticas en nuestro país; es el momento que quienes se consideren verdaderos políticos, entren en un tiempo de reflexión; no para pensar si fue una “treta planificada”, para frenar principalmente a los cuatro partidos que según las encuestas, iban escapaditos del pelotón de persecución, algo así como en una carrera ciclística, sino para estudiar estrategias políticas. Ya es tiempo de que pensemos seriamente, de que a través de una campaña sistemática publicitaria nos quieran dar atol con el dedo, de que todo marcha a las mil maravillas; que gracias a las buenas políticas novedosas, ahora los chapines vivamos en una época de gran bonanza y bienestar. Es una ironía decir que estamos mejor que antes, con una solvente economía, una gran seguridad, grandes fuentes de empleo, unos servicios de salud ofreciendo medicinas gratis y una buena atención; una educación en su máxima efervescencia, que nos mantiene erguidos de satisfacción y orgullo. Aquí en nuestro hermoso terruño guatemalense, a pesar de que se ha dicho que estamos viviendo en las mieles de una democracia, seguimos con las deficiencias de siempre: falta
de proyectos de vivienda popular, urgentes políticas de desarrollo humano, inversiones fabulosas para la creación de fuentes de trabajo, acceso sin discriminación a la educación y la cultura. Los nuevos políticos, es decir, aquellos que aún no han hecho gobierno, son los que podrían darle un rumbo diferente a nuestra nación, dejando por un lado los ofrecimientos populistas, y entrándole de lleno al estudio profundo de nuestra triste problemática para la solución de los múltiples casos a resolver. Los nuevos partidos políticos que cuentan con evidente “liderazgo” ya no deben ser más organizaciones “clientelares”, sino escuelas de formación política en donde se estudien las soluciones a nuestra problemática nacional. Debe haber una revolución de ideas, sin improvisaciones, en donde un consenso nacional sea el factor principalmente para trabajar juntos y en armonía. El Estado ya no debe ser una vaca lechera que hay que explotar, tampoco creer que la nación es una finca o una empresa y que el pueblo es una recua de lacayos que hay que gobernar con capricho autoritario. El país necesita de políticos visionarios y estadistas de verdad. Si no establecemos cambios en esta linda nación, seguiremos siendo una aldea de gusanos sin perspectivas ni evolución.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA POR INOCENCIO DE LA CUERDA
Esta semana ha sido un sube y baja para los oransh, que andan viendo cómo se meten zancadilla unos a otros: los roxis bois, los perez bois y los sini bois, ya todos parecen boisai porque son grupos pequeños que no hacen crecer al partido, más bien lo rehunden al hoyo más profundo que el mismito mar. Así están estos anaranjaditos de la misericordia baldettiana y que perezoso molina los agarre confesados y que Sinibaldi los perdone.
LOS GOLPES BAJOS DE LA MALDETTI
La vicemandataria Roxandra Maldetti sigue yendo y viniendo de viaje, si no es a Miami con el cirujano, es de relax en una isla de descanso en Canadá, junto con sus dulces y pequeños hijos. Esta vez no fue al cirujano plástico, sino de berrinche porque no quiere al “dientes de pasta dental” como candidato y ha ordenado a asesores, asistentes y demás achichincles que dejen de andar diciendo que no es de su agrado el Sipi, porque todo llega a oídos de la prensa que es tan shute y además le pasan info a los rojos. Ya relajada de su viajecito a la isla del descanso y no del encanto, la Maldetti asegura que de diferencias con el futuro candidato oficial son micro de pequeñas, puro microbio que casi ni se ven. Pero mientras ella estaba de viaje, el “risa de pasta de dientes” le hablaba al oído al presidente Ottopinocho Perezoso Molina y no precisamente como le habla la cogobernante. Así que esta sigue diciendo que el que le encanta es el chucky de Mauricio López Bonilla, aunque este personaje se parece más al bebé dinosaurio por los ojos saltones y redondos, y los cachetes caídos y la mega papada. Pero este, ni lento ni perezoso sabe que Sipi no ganará, y ante tanto negocio turbio que ha hecho, pues es mejor una diputación y ya se lo dijo a la vice, así que solo le queda el ministro de Trabajo, que no es muy carismático ni jala mucho con la prensa.
¿EL COCHE SERRANO O LA BELLA ZURY?
NO HAY QUE FIARSE DEL QUE SE LE DA DE COMER
Hugo Morán Carranza, compadre de Roberto “el Barney” Alejos, salió corregido y aumentado puesto que quiere traicionar o intentó hacerlo a quien le mantuvo por mucho tiempo con un sueldo mensual de Q40 mil. Su fin maquiavélico, y es que su sonrisa así lo delata, es tomar el control del aún vivo Partido de Avanzada Nacional (PAN) y mandar a donde el tío Sam a Juan Guillermo Gutiérrez. Los esfuerzos de Morán dicen que ixcamit, pues este hijo del sol tuvo todo el apoyo de los secretarios municipales y departamentales que terminaron reiterando su apoyo a Gutiérrez.
PRIMER YERNO, PRIMER MAGISTRADO. RETUMBAN MÁS LOS TAMBORES
Las alertas se las di hace semanas y este inochencho bello _porque antes de que siga con el chambre, si no me apapacho y me elogio yo, ningún político lo hará, y como estos le dan de comer a mis orejas_, continúo con la labor de chismear que para eso me pagan, pues que los sectores sociales y projusticia están con las antenitas de vinil más levantadas que nunca. Todo se debe a lo que les dije hace semanas, pero a este humilde y pobre ciudadano de a pie no le hacen caso, tuvo que ser una revista que lo dijera que el primer yerno de la nación quiere ser el primer magistrado electo para la Corte Suprema de DesJusticia, y así asegurarse la Presidencia y proteger al papi de la dueña de su corazón, por aquello que los investiguen por tanto robo descarado que han hecho en estos dos años y medio.
La política es cambiante y sonante, y si se dan movimientos en los grandes, cómo no se darán en los pequeños. Y así se encuentra VIVA, ese partido que fue liderado por un pastor y que llamó idiotas y burros a todo guatemalteco que no entendía su postura. Pues ese intento de político renunció como secretario general del partido, y que conste que antes dijo que no quiere ser candidato presidencial, sino que encabezar el listado nacional. Ya veremos si es que quedan las burradas que hará en el Congrueso de la eterna hueviadera. Y aquí me quedo pueeeeeeeeeeeeee, hasta la próxima.
9
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
CONFLICTO ARMADO
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Presentan libro que denuncia masacres cometidas por el Ejército El doctor guatemalteco en Ciencias Sociales, Manolo Vela Castañeda, presenta el libro Los pelotones de la muerte, en el que aborda la manera en que se construyó la voluntad de matar en el contexto de la guerra en Guatemala. Por Fabricio Alonzo
“De manera más específica, en los actos de genocidio que se cometieron en Guatemala”, comenta Vela. El libro indaga la manera en que jóvenes estuvieron dispuestos a matar a comunidades del grupo maya ixil. Lo que este estudio hace es centrarse en el caso de la masacre ocurrida en Las Dos Erres, Petén. A través de los testimonios de militares, oficiales y familiares de víctimas se fue construyendo la historia y se va encontrando respuestas a muchas interrogantes. Una de las conclusiones más importantes a la que llegó en el libro, comenta el autor, fue que dentro de los grupos de militares había subgrupos que eran especialistas en matar a las personas. “Estos grupos especialistas en matar se formaban de manera voluntaria a través de un intercambio. Lo que se obtenía a cambio era el reconocimiento de los altos mandos, y de esta forma, iban subiendo de rango dentro de la estructura militar”. Aunque no todos los militares participaban en las muertes de civiles, el autor del libro menciona que existía un grupo de personas que voluntariamente se ofrecían para hacer este trabajo. El libro empieza como la investigación de la tesis doctoral de Vela en 2003 y lo concluye en 2009. Es hasta ahora, en 2014, que logra publicarlo como un libro y presentarlo a la sociedad guatemalteca. “Esta investigación se presentó como un peritaje en las audiencias del juicio de Las Dos Erres, en las cuales se condenó a cuatro soldados y un oficial. Se esperan nuevas audiencias en contra de otros soldados que han sido capturados en el extranjero”, añadió Vela.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
LA GUSANA CIEGA ESTRENA DISCO La banda mexicana de rock alternativo estrena nuevo disco, con el cual explora y experimenta con nuevos ritmos. El álbum esta bautizado bajo el nombre de Monarca. Este material contiene 11 temas, los cuales fueron grabados en Vancouver, Canadá. Las canciones se basan en historias de amor, desamor, amigos y relaciones humanas, en general, pero se hace un énfasis en el sexo femenino. El primer sencillo que se desprende es Tiempos para amar.
TROVA
Concierto lleno de
ROMANTICISMO Los guatemaltecos disfrutaron de una velada inolvidable junto a las canciones del músico chileno Alberto Plaza y el mexicano Edgar Oceransky. Por Alex Herrera
El pasado viernes se realizó el concierto más esperado por los amantes de la música trova. Alberto Plaza y su colega, Edgar Oceransky, se presentaron en un concierto único en el país. La Gran Sala “Efraín Recinos”, del Teatro Nacional, se vistió de gala con la interpretación de cada una de las letras de estos grandes maestros de la trova. Sus canciones llenas de romanticismo y poesía acapararon la atención del público que disfrutó la velada. La noche empezó con un toque nacional, con la participación del guatemalteco Tuco Cárdenas, previo a darle paso a la presentación de Edgar Oceransky, quien cautivó a los espectadores con la canción Mujer, como un tributo a Alux Nahual.
NUEVO VIDEO DE EL CLUBO Banda guatemalteca de rock estrena su nuevo sencillo llamado Mira si estás ahí contesta, el cual se desprende de su última producción de estudio titulada Documento gris. Está nueva canción viene acompañada del videoclip, que estuvo bajo la dirección de Guiseppe Badalamenti, quien ha trabajado con diferentes artistas como Tijuana Love, Primmo, entre otros. El video ya se encuentra disponible en el canal de videos YouTube y en los diferentes programas musicales a nivel nacional.
ZOÉ EN GUATEMALA
Los guatemaltecos se deleitaron con la interpretación del invitado especial de la noche, Alberto Plaza, quien agradeció a su público por haber regresado al país. El chileno cantó sus mejores éxitos, llevando al auditorio a épocas doradas. Entre canciones y anécdotas de los cantantes, las personas que se dieron cita en el Teatro Nacional salieron complacidas con un concierto de primer nivel, único en Guatemala.
Noches VIP trae desde México a la banda más representativa del Indie Rock en Latinoamérica, ZOÉ. Se presentará el próximo 5 de agosto como parte de la promoción de su último material discográfico Programaton. También visitarán países como España, Estados Unidos, Inglaterra y otros países de la región. La cita es en Expocenter Grand Tikal Futura este 5 de agosto, a partir de las 20:00 horas. Boletos en todos los puntos de venta Todoticket.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL
Aumentan ataques contra hospitales de Siria “Se trata de la cifra más elevada en un solo mes, desde diciembre de 2012”, señaló la ONU. NUEVA YORK, AFP. - Naciones Unidas denunció en un informe remitido al Consejo de Seguridad un fuerte aumento de los ataques dirigidos por las fuerzas gubernamentales sirias contra hospitales. “Las violaciones de los derechos humanos en Siria siguen ocurriendo a gran escala y los ataques a instalaciones médicas están aumentando, en contra de la ley”, puntualizó el texto. El informe menciona 12 ataques a establecimientos sanitarios en el mes de junio, en Alepo (norte), Hama, Homs (centro), Idlib (noroeste) y en la periferia rural de Damasco. Además, precisa que todos han
sido perpetrados por las fuerzas gubernamentales. Diecinueve trabajadores de la salud murieron el mes pasado, de los cuales 18, por tropas gubernamentales y uno, por los rebeldes armados, indica el informe, que cita una cifra de 526 muertos entre el personal médico, desde el inicio del conflicto hace tres años. “Los protagonistas del conflicto continúan obstaculizando la llegada de ayuda humanitaria a los más necesitados y rechazando los operativos (de socorro) de manera totalmente arbitraria, como una táctica de guerra”, constata el informe. En particular, el Gobierno sirio “sigue rehusándose a autori-
zar la entrega de medicamentos inyectables y equipos quirúrgicos en las zonas de más difícil acceso”. En consecuencia, unas 24 mil personas se han quedado sin recibir tratamiento para afecciones potencialmente mortales desde hace seis meses en la región de Moadamiyet al-Sham, cerca de Damasco. El informe, que se refiere al período del 18 de junio al 21 de julio, estima que 10.8 millones de sirios necesitan asistencia, incluyendo 6.4 millones de desplazados y 4.7 millones, a los que las organizaciones humanitarias no han podido socorrer porque se encuentran atrapados en medio de los combates.
Los perros también pueden sentir celos El análisis fue ejecutado en 36 canes de diferentes razas para observar su comportamiento. WASHINGTON, AFP. - El perro es considerado el mejor amigo del hombre y también puede llegar a sentir celos como este, según un estudio divulgado por investigadores en Estados Unidos, que parece demostrar que este sentimiento está vinculado con el instinto de supervivencia. La investigación, realizada con una muestra de 36 perros de razas muy distintas, consistió en hacer jugar a un dueño con tres objetos diferentes y a medir las reacciones del animal. Cuando el dueño simulaba jugar con un objeto con forma de perro, capaz de ladrar y mover la cola, suscitó muchas más reacciones que cuando el experimento se hacía con uno de los otros dos objetos. Se observó que los perros solicitaban dos veces más a sus dueños cuando estos simulaban jugar con un perro de mentira (78%) que cuando la persona jugaba con una linterna con forma de calaba-
za (42%) o leía en voz alta un libro musical (22%). Un 30% de los animales también intentó interponerse entre el perro de peluche y su dueño, y una cuarta parte tuvo gestos agresivos hacia el juguete. “Nuestro estudio parece mostrar, no sólo que los perros tienen un comportamiento
que podría hacer pensar en celos, sino también que intentaron romper la relación entre el dueño y el (falso) animal rival”, destaca Christine Harris, quien publicó este estudio con su colega Caroline Prouvost, también de la Universidad de California en San Diego.
“Impactante” pérdida de agua subterránea en EE. UU. La sequía que azota a la región ha persistido más de 14 años seguidos. WASHINGTON, AFP. - Una gran sequía en todo el oeste de Estados Unidos ha minado los recursos de agua subterránea y crea una mayor amenaza para el suministro del líquido de lo que se pensaba previamente, dijeron varios científicos. El estudio difundido hace referencia a siete estados del país (Arizona, Colorado, Utah, Wyoming, California, Nuevo México y Nevada), en lo que se conoce como cuenca del río Colorado. Desde 2000, la región ha vivido el periodo de 14 años más seco en un siglo, y los investigadores dicen ahora que tres cuartas partes del agua perdida provienen del subsuelo. De 2004 a 2013, información recogida por los satélites mostró que la cuenca del río Colorado perdió cerca de 65 kilómetros cúbicos de agua dulce. La cantidad total de pérdida de agua es casi el doble del volumen de la reserva de agua más grande del país, el lago Mead, informó este estudio publicado en el Geophysical Research Letters. “Es mucha agua para perderla. Pensábamos que la imagen po-
dría ser bastante mala, pero esto fue impactante”, dijo Stephanie Castle, principal autora del estudio y especialista en suministros de agua en la Universidad de California.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
Antes de aplicar cualquier remedio casero, utilice una lima para callos o una piedra pómez y ráspelo suavemente.
BELLEZA
Quite los callos de sus pies Los callos en los pies son un problema muy común, ya que consiste en una capa gruesa de piel, dura y de color amarillento, que se forma cuando una parte del pie sufre un roce prolongado con el zapato o se encuentra presionado. También puede aparecer cuando no se utilizan calcetines para hacer ejercicio, por una mala postura, por llevar un calzado inadecuado o por una deformación de los huesos.
Por Redacción
Si el problema en sus pies no es severo, le damos unos consejos caseros que pueden ayudarle a eliminarlos por completo. Debemos diferenciar entre los callos de los pies y las callosidades. El tratamiento para eliminarlos es similar para ambos, su diferencia radica en la forma del engrosamiento de la piel. Los callos aparecen en zonas localizadas, como la parte superior de los dedos y tienen una forma cónica. Las callosidades se presentan de manera más difusa y amplia, y suelen aparecer en la planta del pie. Todos los remedios caseros sirven para quitar cualquiera de los dos.
Luego, puede intentar eliminar los callos y callosidades de los pies con ortigas. Tome los tallos de la ortiga y las flores y lávelos bien. Después, deberá obtener su jugo licuando los tallos y las flores lavados. Aplique el zumo de ortigas sobre el área varias veces al día hasta quitarlos por completo. Además de la ortiga, hay otras flores muy eficaces, como las caléndulas o margaritas. Tome una caléndula y corte algunas hojas. Machaque las hojas hasta formar una pasta y aplique la preparación sobre la zona del callo. Cúbralo con la preparación con una venda y déjalo un buen rato. Repita el proceso los días que sean necesarios. La cebolla es una de las hortalizas con más propiedades curativas, y como tal, es un remedio casero que no po-
13
día faltar para resolver estos problemas en los pies. Corte media cebolla y frote la zona con ella. Realice esta operación antes de acostarse durante varias noches. Otro remedio casero muy eficaz es utilizar ajo. Aplique sobre el área el jugo del ajo o tome un diente de ajo, macháquelo y mézclelo con un poco de aceite de oliva. Cubra el callo con la preparación y tápelo con una venda. Realice esta operación antes de acostarte para dejarla toda la noche. El jugo que desprenden los higos también es un buen remedio casero. Aplíquelo sobre el callo y déjelo actuar. El ácido cítrico del limón es otro remedio casero muy eficaz. Corte una rodaja de limón y colóquela sobre el callo. Luego, cúbralo con una venda y déjelo durante toda la noche. FUENTE: belleza.uncomo.com
SALUD
La Unidad Nacional de Oftalmología en Guatemala La Unidad Nacional de Oftalmología es una unidad semiindependiente y sin fines de lucro, que se encarga de brindar salud oftalmológica a todos los pacientes del país. Por Fabricio Alonzo
Esta unidad se encuentra anexa al Hospital Roosevelt y tiene un convenio con el Ministerio de Salud, donde se manejan todas las emergencias oculares de todo el país. También cuenta con el postgrado de oftalmología de Guatemala, donde se entrenan a los nuevos médicos especializados en esta área. La córnea es una parte transparente del ojo, que por problemas como golpes, infecciones o enfermedades genéticas se opaca, y la visión de los
pacientes disminuye. La idea es trasplantar el tejido de un paciente donante que fallece a otro paciente que tiene problemas con su córnea, para darle solución. El doctor Alfonso Wer Rodríguez, jefe de clínica de seguimiento anterior, comenta: “El problema en Guatemala es que no contamos con un banco de ojos como tal, no podemos almacenar las córneas. Todos los donantes de córneas vienen del extranjero, esto hace que suban los precios de las operaciones”. La
operación cuesta alrededor de Q10 mil. “No hemos logrado que, a través del Ministerio de Salud, podamos guardar las córneas. Estas podrían estar almacenadas sin ningún problema, pero creo que este es un problema político”, añadió Wer. La Unidad Nacional de Oftalmología también cuenta con sedes en Quiche, Sololá, Salamá y zona 18, para que las personas puedan llegar a consulta por Q30. Las emergencias de este tipo sí son gratis.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA CARRERA
Juan Carlos Sagastume en el Ultramaratón Badwater Luego de recorrer un trayecto de 135 millas bajo extremas temperaturas, al guatemalteco Juan Carlos Sagastume no le impidió cruzar la meta del Ultramaratón Badwater. Esta carrera se llevó a cabo en el desierto de California, Estados
Unidos, considerado el punto más caluroso del planeta. Sagastume finalizó en el séptimo puesto, con un tiempo de 27 horas, 59 minutos y 57 segundos. Esta carrera es considerada como la más extrema de todas, según National Geographic.
MOTOCROSS
ATLETISMO
Guatemalteca impone nuevo récord La marchista Sonia Irene Barrondo, hermana del medallista olímpico Erick Barrondo, estableció una nueva marca nacional en la prueba de 10 mil metros, en la categoría juvenil. Finalizó en el puesto 24 del Campeonato Mundial Juvenil
BÁDMINTON
de Atletismo que se realizó en la ciudad de Oregón, Estados Unidos. La guatemalteca consiguió romper el récord de Jamy Franco, que era de 49:36:25 minutos, mientras que Sonia registró un tiempo de 49:15:32 minutos.
Estados Unidos gana campeonato Se realizó el XXIII Campeonato Panamericano Junior de Bádminton, el cual se llevó a cabo en las instalaciones del Gimnasio Teodoro Palacios Flores en la zona 5. El equipo de Estados Unidos se coronó campeón al derrotar a su similar de Brasil 3 a 1, para llevarse el triunfo en dobles mixtos, singles y dobles masculinos. El equipo guatemalteco quedó en la quinta posición del evento.
Se celebró la quinta fecha del Campeonato Nacional La pista de Monja Blanca, ubicada en el departamento de Alta Verapaz, fue el escenario de la quinta fecha de motocross. Las pruebas que se realizaron fueron MX1A, MX1B, MX2A, MX2B y femenina. Roberto Castro, par-
ticipante de Costa Rica, quedó como el mejor de la jornada con un total de 50 puntos. En la rama femenina, Alexandra López, de Honduras ganó al obtener 50 puntos. La sexta fecha se realizará el próximo 10 de agosto.
Guatemala, Julio 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
Löw seguirá como entrenador de Alemania A sus 54 años de edad, el director técnico de Alemania es considerado uno de los mejores a nivel mundial.
Clasificatorio de Concacaf se jugará en EE.UU. CHICAGO, AFP.- Ocho países de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf) disputarán, del 15 al 26 de octubre en Estados Unidos, el torneo clasificatorio para el Mundial Femenino de Canadá 2015. Las ciudades de Kansas City, Chicago, Washington y Filadelfia fueron nombradas como sedes del clasificatorio, donde los equipos estarán repartidos en dos grupos, y los dos primeros avanzarán a semifinales. El torneo de la Concacaf clasificará a tres equipos directa-
mente al Mundial en Canadá, mientras que el cuarto enfrentará a un país sudamericano en un repechaje. Como anfitrión de la Copa Mundial Femenina, Canadá tiene asegurado su lugar en el torneo del próximo año. El torneo de la Concacaf contará con Estados Unidos, México, Costa Rica (ganador del Grupo II de Unión Centroamericana de Fútbol), Guatemala (ganador del Grupo I de UNCAF), y los cuatro semifinalistas de la Copa Caribeña Femenina de CFU, que será disputada del 19 al 26 agosto en
Trinidad y Tobago. Los ocho países que participarán en el campeonato jugarán un partido en cada una de las tres sedes de la primera ronda: el Sporting Park en Kansas City (Kansas), el Toyota Park en Bridgeview (Illinois) y RFK Stadium en Washington; serán sede de dobles jornadas de los dos grupos. El PPL Park de Filadelfia será la sede de los partidos de semifinales el 24 de octubre, junto con el encuentro por el tercer lugar y la final, el 26 de octubre.
BERLÍN, AFP.- El entrenador de la selección de Alemania, reciente campeona del Mundial de Fútbol, Joachim Löw, anunció que continuará en el cargo hasta la Eurocopa 2016, como estaba previsto en su contrato. “No he pensado ni un segundo en dimitir”, aseguró Löw, de 54 años, en una entrevista a un diario local. El seleccionador amplió su contrato hasta 2016, el pasado octubre. Pero tras ganar el Mundial en Brasil, Löw se negó a responder las preguntas de los periodistas sobre su continuidad al frente de la Mannschaft, alimentando las especulaciones sobre una posible retirada. “Simplemente me atuve a aquello que habíamos acordado antes del Mundial, que analizaríamos con tranquilidad el torneo como hemos hecho después de cada gran cita”, se justificó. El director técnico se mostró encantado de llevar al conjunto alemán hasta la Eurocopa 2016, que se disputará en Francia. “Estoy tan motivado como el primer día. Hemos celebrado un éxito gigantesco en Brasil, pero hay otros objetivos que queremos conseguir. El Mundial de 2014 es una cima, pero no es el final”,
afirmó el seleccionador. Hay que decir que Löw, unánimemente aplaudido por su trabajo en la selección desde 2004, cuando empezó como ayudante de Jürgen Klinsmann, antes de sucederle dos años más tarde, tuvo que lidiar durante varios años con reveses deportivos antes de saborear la gloria, con un triunfo supremo que le ha consagrado, a los 54 años, como uno de los mejores entrenadores del mundo.
Jorge Luis Pinto deja la selección de Costa Rica El dirigente expresó que ha tomado la decisión y que “no hay marcha atrás”. SAN JOSÉ, AFP.- El técnico suramericano Jorge Luis Pinto anunció que no continuará al frente de la selección de Costa Rica, tras fracasar las negociaciones para su permanencia con la dirigencia de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol). Pinto hizo el anuncio en una conferencia de prensa junto al presidente de la Fedefútbol, Eduardo Li, y otras autoridades del organismo, y aseguró que aún no tiene definido su futuro. El estratega, que llevó a Costa Rica a cuartos de final de Brasil 2014,
su mejor actuación histórica en un Mundial, aseguró que su salida no se debe a razones económicas, “un tema que ni siquiera se tocó (en las negociaciones)”, sino a las diferencias sobre el cuerpo técnico. “Con el cuerpo técnico he tenido diferencias porque no comparte mi estilo y mi forma. No comparto actitudes delicadas. Y un integrante del cuerpo técnico pidió que me sacaran. ¿Cómo les parece eso? Ahí es donde no hay acuerdo... Si no puedo elegir un cuerpo técnico a mi gusto, no puedo estar”, manifestó.
“Me voy feliz, agradecido, no quiero pelear, no quiero discutir, es un momento muy bonito de mi vida”, dijo el temperamental técnico con la voz quebrada y los ojos vidriosos, ante la insistencia de los periodistas de que revelara los nombres de las personas con las que tuvo diferencias. Pinto desmintió rumores que han circulado en la prensa costarricense en el sentido de que ya habría negociado la dirección de una selección suramericana y dijo que apenas ahora empezará a ver opciones para su futuro.
Nuestra modelo
ﾃ］gela
MUNARES Perﾃｺ
SEMANARIO