New Jersey / NYC, Ed. 14 Año 8 by La Tribuna Hispana

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Año 8 • Edición 14 • Junio 24 - 30, 2015

“Incapaz”

www.latribunahispana.com

Los inquilinos de la Ciudad de Nueva York calificaron de “incapaz” al Gobernador Cuomo, por no mantener su palabra de defenderlos y, en cambio, ceder a las presiones de los dueños e inversionistas inmobiliarios en la extensión de la ley de alquileres controlados. Ver página 3

Foto: Agencias

New Jersey / NYC Edition

Consumidor•• NEW NEWYORK JERSEY / NYC Consumidor CITY

• La Tribuna Hispana USA Junio 24 - 30, 2015 •

Fiscalía arresta a un propietario de edificios por acosar a inquilinos Redacción LTH

Como fue el acoso a inquilinos Como parte de su plan para acosar

Foto: NY OAG

aniel Melamed, el propietario de varios edificios en la Ciudad de Nueva York, fue arrestado y acusado de múltiples cargos criminales, incluyendo desalojo ilegal y poner en peligro el bienestar de un niño, según reportó la Fiscalía General de Nueva York. De acuerdo a la acusación, Melamed puso en peligro la salud y seguridad de inquilinos de renta regulada, entre ellos un niño de seis años de edad, durante la demolición y de la construcción de su edificio de 14 unidades, ubicado en el 1578 Union Street, en Brooklyn, que se inició en febrero de 2014. Asimismo, Pirooz Soltanizadeh, un ingeniero contratado por Melamed para supervisar la construcción en el edificio, también fue acusado. Los arrestos son los primeros como resultado de una investigación liderada por el grupo de trabajo de varias agencias, que fue anunciado por el Fiscal General Schneiderman, el Alcalde de Blasio, y el Gobernador Cuomo en febrero pasado.

Daniel Melamed.

Pirooz Soltanizadeh.

a los inquilinos de apartamentos con renta controlada, los investigadores dice que Melamed, supuestamente, cerró ilegalmente la calefacción a inquilinos de renta regulada, incluso cuando las temperaturas cayeron por debajo de cero,

expuso repetidamente a los inquilinos al polvo de plomo que superaba los niveles aceptables, y que destruyó ilegalmente las paredes interiores y espacios comunes de los apartamentos. Melamed también está acusado de pre-

sentar documentos falsos al Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York (DOB), y de hacer caso omiso de las órdenes de detener la construcción de parte de DOB para numerosos edificios que él posee en Brooklyn. En un aparente intento de confundir a funcionarios de la ciudad y evitar una supervisión más estricta del proyecto de construcción y eludir las medidas de protección de inquilinos, Melamed, según la fiscalía, declaró en las presentaciones al DOB que su edificio de Crown Heights estaba vacante, cuando de hecho de las unidades estaban ocupadas –muchas con inquilinos de renta regulada. Melamed, de 39 años de edad, residente en Great Neck, Long Island, posee y gestiona 7 edificios de alquiler en la ciudad de Nueva York, y compró el edificio Crown Heights en noviembre de 2012. Él fue procesado en la Corte Criminal de Brooklyn, donde fue acusado de tres cargos de Desalojo Ilegal, un cargo de Poner en Peligro el Bienestar de un Niño, y un cargo de Ofrecer un Falso Instrumento para Archivo. Si son declarados culpables, ambos se enfrenta a una posible sentencia de cárcel de 16 meses a 4 años.

¿Cómo puede identificar un acoso del dueño?

e acuerdo a las autoridades, los propietarios de edificios deshonestos suelen utilizan una variedad de tácticas para obligar a los inquilinos a desocupar los apartamentos de renta regulada. Los incidentes de acoso pueden incluir: • Propietarios que operan sin permisos correspondientes; • Proyectos de construcción que operan en violación de las órdenes de detener trabajos; • Propietarios que abiertamente ignoran los requisitos de los planes de protección de inquilinos de los edificios ocupados, donde se están realizando re-

formas; • Flagrante desprecio de las prácticas de trabajo seguras que son requeridas por la ley con el fin de contener la propagación de plomo y / o de asbesto que se puede estar expuesto durante la renovación; • Propietarios que eliminan sistemas esenciales, tales como calderas y sistemas de ventilación, a fin de hacer la vida insoportable para los residentes existentes. Los inquilinos pueden presentar quejas ante el HPD y DOB a través del 311. También pueden reportar quejas en línea en www.ag.ny.gov/complaint-forms.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

Comunidad

Acuerdan extender control de alquileres, pero el tope subiría a $2,700

Agencias

ás de una semana después que expiraran las leyes para la estabilización de los precios de alquileres de apartamentos, que protegen a unos 2 millones de inquilinos en la Ciudad de Nueva York, el pasado martes 23 de junio el gobernador Andrew Cuomo, el líder del senado John Flannagan y el líder de la asamblea Carl Heastie, anunciaron un acuerdo tentativo para extender la ley hasta el 2020. Cuomo indicó que se había convenido extender por cuatro años la ley de estabilización de alquileres, aunque no ofreció mayores detalles sobre lo acordado. Sin embargo, fuentes en Albany explicaron que la nueva ley subiría el techo de la renta estabilizada de $2,500 a $2,700 al mes, no eliminaría el bono de vacancia (que permite aumentar la renta en un 20% cuando un inquilino desocupa una vivienda regulada) y cambia los montos que se pueden añadir a la renta cuando el dueño realiza mejoras en el apartamento. Inquilinos inconformes Sin embargo, el acuerdo no dejó satisfechos a los manifestantes que el martes estuvieron afuera de la Legislatura, en Albany,

y que esperaban mejoras más radicales para fortalecer la ley y así proteger a los inquilinos. “Hoy es un día negro para los inquilinos de la Ciudad de Nueva York. El acuerdo de la ley de alquileres anunciado demuestra la incapacidad del Gobernador Cuomo para mantener su palabra a los inquilinos, a

quienes prometió protecciones de alquiler más fuertes”, dijo Gladys Puglla, Presidente de la Junta de Se Hace Camino Nueva York y ella misma una inquilina. “Contrario a esto, agregó Puglla, “Cuomo y el liderazgo Republicanos favorecieron a los dueños y promotores inmobiliarios, am-

pliando las políticas fallidas actuales, que resultarán en una pérdida de 100,000 unidades asequibles en los próximos cuatro años”. Los inquilinos y sus defensores afirman que las comunidades más afectadas serán Bushwick, Crown Heights, Harlem, y Jackson Heights.

Indemnizan con $6 millones a inocente preso 25 años

Agencias

a Ciudad de Nueva York decidió indemnizar con 6 millones de dólares a Jonathan Fleming, que pasó la mitad de su vida en la cárcel acusado de un asesinato que no había cometido. “El señor Fleming pasó cerca de la mitad de su vida tras las rejas, cuando las pruebas de las que se disponía en la época demostraban que no podía haber cometido el crimen que se le imputaba”, dijo Scott Stringer, contralor de la ciudad de Nueva York. “No se le puede devolver el tiempo que pasó en la cárcel, pero la Ciudad de Nueva

Jonathan Fleming.

York puede ofrecerle una compensación por la injusticia que padeció”, agregó. Fleming, de 53 años, salió de prisión en abril del 2014 tras haber sido declarado inocente por el fiscal de Brooklyn. El 15 de agosto de 1989 se lo había encontrado culpable del asesinato de un traficante de drogas, Darryl Rush, en Brooklyn, pese a que se hallaba en Orlando, Florida (sudeste), en el momento de los hechos. Fleming estaba en posesión de un recibo de hotel del 14 de agosto de 1989 a las 21:27, cuatro horas antes de que el traficante fuera asesinado a 1,600 km de distancia.

Judicial •

NEW JERSEY / NYC

Junio 24 - 30, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

William Guillén recibirá una visa tras sufrir el abuso policial

Por Luis Aguilar

ace más de un año, cuando William Guillén estaba confinado en una celda de la cárcel del condado de Nassau, en East Meadow, Nueva York, él pensó que “iba a morir” de los intensos dolores que sufría a causa de las costillas rotas y golpes en un muslo, causado por los policías que lo arrestaron y acusaron injustamente de posesión de drogas y asalto a un policía.

“La primera vez fue emitida en California, el año pasado, a un hombre que también fue golpeado por la policía (y que fue grabado en un video)”, dijo Bobley, y cuyo caso fue utilizado como un precedente para la solicitud de William. La visa U tarda de 6 a 9 meses para ser procesada y, en el caso de Guillén, fue solicitado hace unos tres meses. Inicialmente, él recibirá una visa “para poder trabajar, y después de un período de prueba, él podrá solicitar la ciudadanía”, dijo Bobley.

Foto: Archivo LTH

Después de haber pensado durante nueve meses que “lo había perdido todo”, cuando estuvo en la cárcel del condado de Nassau, Nueva York, bajo la amenaza de pasar un largo tiempo en la prisión y luego ser deportado, William Guillén vuelve a sonreírle a la vida. Él recibirá una visa especial para vivir legalmente y podría recibir una compensación económica tras una demanda federal contra la policía por la violación de sus derechos.

William Guillén en compañía de su esposa Yanira y Sofía, la pequeña hija de ambos.

Hoy en día aquel infierno solo es un mal recuerdo. Guillén, quien vivía como un inmigrante indocumentado, está a un paso de recibir una visa por ser víctima de un abuso policial, más de medio año después que la justicia declaró su inocencia. “Estoy agradecido de Dios porque, imagínese usted, después que pensaba que lo había perdido todo, las cosas han cambiado, y ahora me siento feliz”, dijo Guillén en una entrevista con La Tribuna Hispana USA, tras saber que su visa, para vivir legalmente en Estados Unidos, ya está en proceso. Karen Bobley, una de las abogadas de Guillén, le dijo a La Tribuna Hispana que, tras la ex-culpación de William, se solicitó que se le

otorgara una Visa-U, la cual sólo es otorgada a la víctima de un delito. “Después del juicio, yo le presenté a la Juez Gianelli un reporte y una investigación con respecto a este tipo de visa. Ella (muy valientemente) acordó que William fue, en realidad, la víctima de un delito”, dijo la abogada Bobley con respecto a los abusos que Guillén sufrió durante y después de su detención, “por lo que la juez lo firmó” la solicitud de la visa. Un caso casi excepcional De acuerdo a la abogada, esta es la segunda vez en Estados Unidos que a un acusado, luego de ser exculpado, se le otorga dicho visado –a diferencia de un demandante.

La demanda a la policía de Nassau por violación de sus derechos Por Alexandr Mondragón

n diciembre del 2014, una juez del condado de Nassau encontró que William Guillén, quien emigró de El Salvador en el 2002, no era culpable de una violación de acoso y asalto, como un delito menor, y de resistencia a la autoridad, cargos por los cuales fue enjuiciado por la Fiscalía del Condado de Nassau, después que la propia fiscalía le redujo los cargos tras acusarlo inicialmente de delitos graves. Seis meses después, a través de sus abogadas, él presentó una demanda federal alegando que el Condado de Nassau y los miembros de su fuerza policial y el departamento del alguacil, violaron sus derechos civiles. La demanda dice Guillén, de 34 años, fue golpeado, arrestado y encarcelado injusta-

mente, en un incidente donde intervinieron policías encubiertos del condado de Nassau. La demanda, presentada ante la Corte Federal en Central Islip, también dice que él fue procesado maliciosamente y que no se le proporcionó la atención médica debida en la cárcel, después de haber estado cuatro días en un hospital con las costillas fracturadas. La Odisea de William La demanda dice que Guillén –como lo reportó La Tribuna Hispana en un reportaje especial, en noviembre pasado– sufrió lesiones, incluyendo costillas rotas y daños en un muslo y un hueso pélvico, causados por los oficiales tras su arresto en marzo del 2014. Y afirma que la policía lo golpeó en la escena de su arresto en Westbury y otra vez después que le ordenaron desnudarse en una subestación de policía –donde supuestamente le gritaron

insultos raciales y le dijeron que pasaría años en la cárcel antes de que lo deportaran. La policía había dicho en una demanda que Guillén huyó a través del tráfico, dejando caer sus llaves y una bolsa con una sustancia blanca que creían era cocaína. Sin embargo, la policía encontró las llaves pero nunca la supuesta bolsa con la droga. La acusación también afirma que dos oficiales, nombrados como acusados en la demanda, admitieron bajo juramento que hicieron declaraciones falsas en las acusaciones penales contra Guillén. Tras conocerse la demanda, los funcionarios del condado del condado, como era de esperarse, desestimaron las acusaciones. “El condado no hace comentarios sobre litigios pendientes, aparte de decir que las acusaciones son frívolas”, dijo Carnell Foskey, abogado del condado de Nassau.

Su familia beneficiada La esposa de Guillén, con quien tienen una hijita de dos años nacida en Estados Unidos, también recibirá el mismo beneficio. Y su hijo adolescente, Tomasito, de 14 años, quien actualmente vive en El Salvador, también será elegible para el beneficio. Cuando Guillén fue entrevistado por LTH, él nos dijo que, junto con su esposa, ya había sido citado por inmigración para que le tomaran las huellas, “lo cual es un buen indicio de que las cosas van bien”, dijo. Que no se repita Pero además de la compensación económica que pudiera recibir, para Guillén lo más importante es que su caso quede como un precedente “para que otras personas no sufran lo que yo pasé”, dijo respecto al abuso policial. “Eso fue una injusticia”, remarcó. En este contexto, la demanda también alega la policía –en particular los miembros de del Equipo de Respuesta Rápida de Inteligencia Criminal– tenían como objetivo a las minorías. Amy Marion, una de las abogadas de Guillén, le dijo al Newsday que los funcionarios del condado de Nassau animan a los oficiales a usar “tácticas policiales agresivas”, que “permite una cultura de arrestos falsos e injustificados”.

Acerca de la compensación

n cuanto al beneficio económico que Guillén pudiera recibir de la demanda, “esto podría ser determina por algún acuerdo con el condado de Nassau o, más probablemente, determinado por un jurado después de que el caso vaya a un juicio”, dijo la abogada Karen Bobley. Por el momento “no hay ninguna cifra específica”, acerca de la indemnización que pudiera recibir Guillén, “pero él pasó nueve meses en la cárcel y tiene dolor persistente, por lo que esperamos que sea suficiente para que, de alguna manera, compense su enorme sufrimiento”, dijo finalmente Bobley.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC • Judicial NEW JERSEY

Policía mató a su ex esposa tras advertirles a sus hijos que les haría daño

Fuente: NJ.com

ntes del fatal encuentro con su ex esposa, el pasado martes 16 de junio, Phillip Seidle, un sargento de la policía de Neptune, en Nueva Jersey, se puso en contacto con dos de sus hijos y les dijo que planeaba hacerles daño, según reveló un reporte de NJ Avance Media. Una fuente cercana a la investigación del asesinato a tiros de Tamara Seid, le dijo que la policía estaba al tanto de la amenaza en su contra antes de que su ex marido, un sargento de la policía, abriera fuego contra ella en su casa en la Asbury Park Street. La advertencia se produjo la mañana del tiroteo pero no estaba claro de inmediato qué tan pronto se cumpliría antes del encuentro mortal. No se supo de inmediato que hizo enfurecer a Seidle para cometer el crimen. Su divorcio, tras un matrimonio de 25 años, finalizó el 27 de mayo. Debido a que estaban preocupados por su seguridad, los niños llamaron a su madre, una mujer de 51 años de edad, quien estaba conduciendo, para advertirle acerca de las

Phillip Seidle, el presunto asesino, y su ex esposa Tamara Seid.

amenazas de su padre, dijo una fuente policial, que pidió el anonimato por no estar autorizado a divulgar información de la investigación en curso. En respuesta, Seidle les dio instrucciones para llamar al 911, dijo la fuente. La fuente policial dijo que se recibió la

llamada de emergencia. Como resultado, los agentes de policía de Neptune llegaron rápidamente a la escena. Hijo estaba en el auto Los oficiales, sin embargo, no pudieron llegar antes de que Phillip Seidle, de 51 años,

estrellara el auto de su ex esposa en la Avenida Sewall en Asbury Park. Las autoridades han dicho que Seidle saltó de su Honda Pilot y abrió fuego contra Seidle mientras que su hijo menor, de 7 años, estaba en el asiento delantero de su coche. Los testigos y el Fiscal del Condado de Monmouth, Marc LeMieux, dijeron que Seidle estaba furioso por la cantidad de dinero que estaba pagando para mantener a su ex esposa y sus nueve hijos y sentía que no estaba viendo a los niños con la frecuencia que se le había permitido. Imágenes de vídeo muestran a la policía acercándose a Seidle en Asbury Park, testigos grabaron dos videoclips separados de una escena activa de tiroteo. La policía bloqueó un área de la Sewell Avenue, cerca de Ridge Avenue, para tratar de desarmar a un hombre que tenía una pistola. Seidle, un veterano de 22 años de la fuerza policial de Neptune, ha sido acusado de asesinato, posesión de un arma para un propósito criminal y poner en peligro la vida de un niño. Se encuentra detenido en la cárcel del Condado de Monmouth en Freehold con una fianza de libertad de $2 millones.

Salud Pública • NEW JERSEY / NYC

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Preocupación por residuos tóxicos de las drogas usadas para los MRI

care, y el Magnevist, fabricado por Bayer HealthCare, han sido los más usados en el mercado. Tanto GE y Bayer, en declaraciones escritas, dijeron que estaban monitoreando el tema y señalaron que los nuevos estudios no habían encontrado ninguna repercusión clínica, como lesiones cerebrales.

Fuente: ProPublica

on una historia familiar de cáncer de mama, en junio del 2001 Marcie Jacobs decidió que hacerse un examen de MRI era su mejor opción preventiva. Como es común en los procedimientos para los exámenes de resonancias magnética (MRI), Jacobs fue inyectada con un agente de contraste, un medicamento que ayuda a agudizar las imágenes resultantes. Sin embargo, poco después de estos tratamientos ella empezó a notar algunos efectos cognitivos extraños. Jacobs comenzó a olvidarse de citas y reuniones. En los próximos años ella tuvo MRI adicionales y las habilidades matemáticas, que eran cruciales para su trabajo como gerente de finanzas, empezaron a deteriorarse, dijo ella a ProPublica. Finalmente Jacobs terminó incapacitada. Ella dejó de preocuparse por el cáncer y comenzó a preocuparse por las drogas usadas para el MRI. Este mes, dos destacados expertos en la comunidad radiológica se unieron a una creciente preocupación por los efec-

tos secundarios causados por las drogas empleadas en la toma de los exámenes de resonancia magnética. Riesgo de un metal tóxico Los investigadores pidieron más investigaciones sobre los posibles riesgos para la salud, después de que tres estudios recientes encontraron que el gadolinio, un metal potencialmente tóxico usado en dos

agentes para el contraste de las imágenes MRI, se quedan en el cuerpo y dañan el tejido cerebral de los pacientes. En un editorial en la revista “Radiology”, el Dr. Emanuel Kanal, del Medical Center de la Universidad de Pittsburgh, y Michael Tweedle, de la Universidad Estatal de Ohio, dijeron que los estudios dejan “en entredicho” la “seguridad de algunos” de estos agentes. Los dos instaron a los radiólogos a cambiar sus hábitos de prescripción, aunque no a dejar de usar las drogas debido a sus probados beneficios. Nueve agentes de contraste basados en el gadolinio son vendidos en Estados Unidos. Los dos bajo cuestionamiento, el Omniscan, fabricado por GE Health-

Relacionados a la incapacidad Sin embargo, como ProPublica ha informado, los agentes de contraste como Omniscan han estado en el mercado desde hace años cuando, en el 2006, fueron vinculados a una condición de incapacidad, a veces fatal, llamada fibrosis sistémica nefrogénica, o NSF. Al año siguiente, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. puso una advertencia sobre una “recuadro negro” en las cajas de las drogas, diciendo que los pacientes con insuficiencia renal pueden estar en riesgo de la NSF, porque eran incapaces de excretar el gadolinio. ProPublica reveló por primera vez, en el 2009, que la agencia ignoró la opinión de dos de sus propios médicos que querían prohibir el Omniscan a los pacientes que sufrían una enfermedad renal grave. En el 2010, la FDA hizo un acto recomendando que las drogas de GE y otros dos agentes, no debieran de usarse en pacientes con riñones dañados. Los otros fármacos eran Magnevist y Optimark, vendido por Mallinckrodt Pharmaceuticals.

Millones de usuarios de componente tóxico

os nuevos estudios citados por Kanal y Tweedle han disparado las alarmas en el campo de la medicina, ya que muestran que incluso los pacientes con riñones sanos están reteniendo el gadolinio de las drogas Omniscan y Magnevist. Se estima que alrededor de un tercio de los 20 millones de imágenes de resonancia magnética que se realizan anualmente en Estados Unidos, se utiliza uno de los nueve agentes de contraste. Actualmente es habitual que los médicos examinen a los pacientes con problemas renales antes de inyectarles agentes de contraste para exámenes de MRI, y los científicos creen que la NSF ha desaparecido esencialmente.

Los nuevos estudios no hablan de los efectos clínicos del gadolinio en el cerebro. Sin embargo, en una entrevista, Kanal dijo que los hallazgos deben hacer que los radiólogos lo piensen dos veces antes de prescribir los agentes tóxicos. “Hoy en día podemos usar un agente que no retenga el gadolinio en el cerebro, en la medida que otros agentes sí lo hacen”, dijo, refiriéndose a Omniscan y Magnevist. Teniendo en cuenta que las alternativas son “al menos tan eficaces” como las otros dos, el preguntó: “¿Por qué algunos (radiólogos) todavía están prescribiendo los agentes que se acumulan en el cerebro, en lugar de usar otras opciones?”.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

Comunidad

Dominicanos bravos con alcalde de Blasio por pedir boicot contra su país l llamado del alcalde de la Ciudad de Nueva York, Bill De Blasio, para un boicot al turismo contra la República Dominicana, en represalia a las repatriaciones de inmigrantes haitianos, encendió el patrioterismo de los representantes políticos y del sector empresarial dominicano en la Gran Manzana, que arremetieron contra el burgomaestre. Durante una conferencia de prensa el 22 de junio, en el Centro Cultural Malcom X, De Blasio criticó las deportaciones con motivo del vencimiento del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, que calificó de acto ilegal, inmoral y racista, y sugirió un boicot al turismo en República Dominicana como medida de presión. Por su parte, el primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, condenó también la decisión y calificó la situación como un “grave asunto de derechos humanos”, e instó a los “ciudadanos del mundo” a “levantar su voz en protesta” por esta acción de República Dominicana que “amenaza con dejar a miles de personas sin país”. Un total de 12,165 personas indocumentadas habían regresado, hasta el martes, voluntariamente a sus países de origen, tras finalizar el 18 de junio el plazo de acogida de ese plan, dijo a Efe el director de Migración de R. Dominicana, Rubén Darío Paulino Sem.

Foto: Agencias

Agencias

Furia en Quisqueya Las reacciones, de hecho, no se hicieron espe-

rar. El diputado dominicano por la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Vinicio Castillo Semán,

llamó a los dominicanos en el exterior a organizar una marcha de repulsa contra el alcalde. “Creo que todos los partidos con presencia en la ciudad de Nueva York debemos unirnos y preparar una gran marcha de protesta en contra del alcalde, que lo vea Estados Unidos entero”, dijo. Y el Secretario General del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Ramón Rogelio Genao, hizo un llamado a la diáspora “a protestar cívica y patrióticamente” contra el alcalde De Blasio por el agravio, y consideró que el Congreso Nacional debe declararlo “No Grato”. Y el presidente de la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), Campos de Moya, consideró que De Blasio “no conoce un carajo donde queda República Dominicana ni Haití, ni las realidades de los dos países”.

Un llamado a la conciliación

n Nueva York, del Senador Estatal Adriano Espaillat, de origen dominicano, respondió a la situación de una forma conciliadora. “La campaña de descrédito contra la República Dominicana... no ayuda al diálogo que se necesita en estos momentos para resolver la crisis que nuestro país enfrenta y que necesita

de nuestro apoyo y ayuda”, dijo Espaillat en un comunicado. “Creemos que corresponde a la República Dominicana y a Haití, dos naciones soberanas y dos pueblos hermanos, resolver cualquier situación social y humana que afecte a sus hijos, en la mesa de diálogo y con respeto mutuo”, agregó, para luego invitar a todos los oficiales

electos y funcionarios de origen dominicano, a una cumbre del Liderazgo Domínico-Americano en el Gobierno y la Política, este sábado, 27 de junio, para tratar el tema en cuestión. “Extendemos esta invitación a los oficiales dominicanos en los Estados Unidos (OEA, ONU, Embajadas y Consulados”, dijo finalmente.

Opinión •

Junio 24 - 30, 2015 •

NEW JERSEY / NYC

800 Años de la Carta Magna y el Neo-Feudalismo del 1% Paul Craig Roberts

l lunes 15 de junio del 2015, fue el 800 aniversario de la Carta Magna. En su libro “Magna Carta”, JC Holt, un profesor de historia medieval en la Universidad de Cambridge, señala que tres de los capítulos de este antiguo documento aún siguen en pie en el Libro de la Legislación Inglesa y que gran parte de lo que sobrevive de la Gran Carta es “con respecto a la libertad individual”, lo cual debe tomarse como “una reflexión sobre la calidad del acta original del 1215”. En el siglo 17, Sir Edward Coke utilizó la Gran Carta de las Libertades para establecer la supremacía del Parlamento, el representante del pueblo, como el origen de la ley. Un gran número de estudiosos del derecho, sin embargo, han hecho el irrelevante punto de que la Carta Magna defendía los derechos de la Iglesia, de los nobles y los hombres libres que no eran parte de la servidumbre, todos los cuales eran un pequeño porcentaje de la población a principios del Siglo 13. Escuchamos lo mismo de la Constitución de EE.UU., que fue algo que hicieron los ricos para protegerse a ellos mismos. No tengo ninguna simpatía por aquellos que desacreditan los logros de la humanidad que, al final, dieron la libertad a la gente común. En Runnymede, en el año 1215, ninguno de los barones armados tuvo el poder ni la audacia de hacer que el Rey John se someta a la ley. El imperio de la ley, no la sumisión al poder del soberano o a la rama ejecutiva en Washington sobre un Congreso y una Corte Suprema cobarde y corrupta, es un logro humano que surgió de la Carta Magna a lo largo de los siglos, con altas y bajas a través de sus ocho siglos de existencia. Los comentarios de Blackstone en 1759 alimentaron la Revolución Americana y nos dio la Constitución de Estados Unidos y la Declaración de los Derechos. Ignorando la ley Los Convenios de Ginebra, firmados en 1864, extendieron el imperio de la ley para el ámbito internacional. Un siglo y medio después está en ruinas. A partir de la administración de Bill Clinton y acelerados rápidamente con los regímenes de George W. Bush y Obama, y Tony Blair en Inglaterra, los gobiernos de Estados Unidos y del Reino Unido han dejado de lado su responsabilidad ante la ley. Tanto los EE.UU. como el Reino Unido, en el siglo 21, han iniciado numerosas guerras que son ilegales bajo los Estándares de Nuremberg establecidos por el propio EE.UU. y el Reino Unido, después de la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, y que fueron utilizados para ejecutar a los alemanes por crímenes de guerra. Hoy en día, los EE.UU. y el Reino Unido pretenden que, a diferencia de Alemania, ellos son inmunes a la ley internacional que ellos mismos establecieron con el

fin de castigar a los alemanes derrotados. Washington y Londres pueden bombardear y asesinar acorde a su propia voluntad, pero no Alemania. Subordinados a una agenda Washington y sus satélites europeos han subordinado el derecho a una agenda política y económica hegemónica. Del mismo modo que ocurrió durante el apogeo del colonialismo, cuando Occidente saqueó el mundo no blanco, hoy en día Occidente está saqueando a sus propios habitantes. Grecia está siendo saqueada como lo fue Irlanda, e Italia y España no escaparán de los saqueos a menos que reniegan de sus deudas y se salgan de la UE. El capitalismo occidental es un mecanismo de saqueo. Saquea a los trabajadores. Saquea el medio ambiente, y con “asociaciones” transpacíficas y transatlánticas saqueará la ley de los países soberanos. Por ejemplo, las leyes de Francia contra los Organismos Modificados Genéticamente se convierten en “restricciones sobre el comercio” y hace que Francia esté sujeta a demandas punitivas por Monsanto. Si Francia no paga los daños a Monsanto, Francia estaría sujeta a sanciones punitivas como Washington las aplica a Rusia, cuando Rusia no hace lo que Washington quiere. Un neo-feudalismo Una nueva existencia de esclavos se está creada ante nuestros ojos, cuando la ley deja de ser un escudo de los pueblos y se convierte en un arma en manos del gobierno y el 1%. Ochocientos años de reformas está siendo anuladas cuando Washington y sus vasallos invaden, bombardean, y derrocar a los gobiernos que no están en sintonía con la agenda de Washington. Las comunidades agrícolas, anteriormente autosuficientes, son cada vez más esclavos asalariados de empresas de agro negocios internacionales. En todas partes el privilegio está aumentando por encima de la ley y se está perdiendo la justicia. La concentración de la riqueza y el poder es una reminiscencia de la época aristocrática y de Roma bajo los Césares imperiales. La desaparición del imperio de la ley ha despojado a la gente común de seguridad y dignidad. Los pueblos del mundo deben protegerse actuando en defensa del principio de la Carta Magna, bajo la cual los gobiernos son responsables ante la ley. Los gobiernos que no rinden cuentas ante la ley son tiranías, sin importar como ellas mismas se llamen, no importa qué tan excepcionales e indispensable se declaran. Una vez que Occidente sea percibido como la fuerza del mal que es, tendrá que reformarse y abrazar una vez más la visión de Edward Coke de la Carta Magna, o convertirse en un rebaño servil, mientras que el resto del mundo vaya por cosas mejores. El mundo se salvará una vez que el mundo deje de inclinarse ante el César estadounidense. Traducción: A. Mondragón

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

Comunidad

Tras presión popular, renuncia la Superintendente de Educación de Newark pesar de que la Superintendente de Educación de Newark, Cami Anderson, en ningún momento puso a disposición su cargo, Ariagna Perelló, la presidenta de la Junta de Educación de Newark, afirmó que la renuncia de la Superintendente era esperada por los residentes de la Ciudad de Newark. “Esto de la renuncia de Cami Anderson era algo que queríamos no solo en la Junta de Educación, sino la comunidad de Newark en su totalidad”, indicó Perelló. Perelló, tras ser interrogada vía telefónica sobre la renuncia de la funcionaria educativa, manifestó que con la salida de Anderson, se abren las posibilidades para realizar los cambios que requiere en sistema educativo de Newark. La renuncia de Anderson “es un logro de la comunidad, que se ha mantenido unida en todo este proceso”, dijo. Desde que llegó hace cuatro años al Distrito Escolar de Newark, “Anderson se ha había convertido en un obstáculo entre la comunidad y autoridades de educativas”, agregó Perelló. Sin embargo, sostuvo que con la salida de Anderson, el sistema educativo continuará

Foto: NJ.com

Por Rolando Hernández

Ariagna Perelló, la presidenta de la Junta de Educación de Newark.

bajo el control del Estado de Nueva Jersey. “El Distrito Escolar de Newark tiene el control de las finanzas y el sistema operativo por lo que está en capacidad de hacer los cambios requeridos”, indicó.

El Estado de Nueva Jersey controla el sistema educativo desde 1990, pero “es tiempo que lo traspase a la Ciudad de Newark”, agregó. Perelló y varios miembros de la Junta de Educación habían pedido la renuncia de Anderson, ante la Junta Educativa del Estado de Nueva Jersey a principio de junio. Pero no hubo necesidad de que la autoridad actuara ya que Anderson renunció por cuenta propia. Con la llegada del nuevo Superintendente de Educación, tras la salida de Anderson, “esperamos trabajar de manera unificada” para solucionar los problemas educativos que afectan a la educación en Newark, dijo Perelló. Lo que deja Anderson Cami Anderson quien abandonará su puesto a partir del próximo ocho de julio, deja un distrito escolar con la planilla de maestros reducida, decenas de retiros a destiempo, recortes en los programas después de la escuela, extensión del horario escolar, ventas de escuelas y ampliación de las escuelas charters. Además, Anderson implementó el llamado programa “One Newark”, que para muchos se ha convertido en un caos, debido

a que no ha contribuido a elevar el nivel educativo de los estudiantes de Newark. En este punto, Perelló indicó los planes de la junta para pedir al estado más fondos que ayuden a cerrar un déficit presupuestario significativo (estimado, a principios de este año, en alrededor de $35 millones), que atribuyó a la “plaga de One Newark que le ha costado al distrito millones, gracias a nuestra superintendente saliente”. “El dinero ha sido gastado y no podemos recuperarlo”, dijo. “El próximo superintendente debe buscar un financiamiento estatal adicional para revertir el daño que la señora Anderson ha causado”, agregó Perelló. En “una encrucijada” El Alcalde de Newark, Ras Baraka, estuvo presente en la reunión y dijo creer que la renuncia de Anderson coloca al distrito en “una encrucijada”. “Tenemos que averiguar qué es lo que queremos, y lograr que se haga. Esto puede ser una oportunidad para que hagamos las cosas que tenemos que hacer, y podemos aprovechar esa oportunidad”, dijo. De acuerdo informes de prensa el posible nuevo Superintendente de Educación de Newark, podría ser Chris Cerf, el ex Comisionado de Educación de Nueva Jersey.

Comunidad •

Junio 24 - 30, 2015 •

NEW JERSEY / NYC

La Tribuna Hispana USA

Cambian los horarios de servicio de los autobuses de la NJ Transit En la línea 107 de Irvington-South Orange-Nueva York los viajes de mediodía adicionales operarán a través de las terminales A, B y C en el Aeropuerto Internacional de Newark Liberty. La ruta 126 Hoboken-Nueva York tendrá los viernes temprano un viaje de servicio de “escapada” para el verano. Las rutas 602 y 604 se combinarán en la nueva línea 624 de Pennington-East Trenton. La línea 624 funcionará de lunes a sábado y cubrirá todas las áreas atendidas actualmente por las líneas 602 y 604. Los clientes tendrán un boleto de un asiento entre Pennington y Trenton Transit Center.

Fuente: NJ.com

Los principales cambios La línea 71 de Newark-West Caldwell será ajustada para dar servicio a la estación de tren de Brick Church para mejorar la conexión

con los trenes. Cambios similares se han hecho a la Ruta 73, en base a las solicitudes de los pasajeros. El autobús 72 de Newark también agregó dos viajes de lunes a viernes por la mañana a Newark y un viaje adicional sábado. El calendario también se ha ajustado para refle-

jar los tiempos de funcionamiento reales. La ruta 87 de Jersey City-Hoboken tendrá tres viajes adicionales de hora pico en la mañana entre Journal Square y la terminal de Hoboken. La ruta 84 de Jersey City perderá dos rutas de la tarde-noche debido a la poca cantidad de pasajeros. En los días de semana 86 autobuses en la ciudad de Jersey también tendrán una reducción en el servicio de hora pico debido a la poca cantidad de pasajeros.

Los cambios de verano Los viernes se añadirá un viaje de 3 horas al bus 139 entre Nueva York y Union Hill Park & Ride Lot para mejorar las opciones de viaje. El servicio de la 308 New York-Newark Penn Station-Six Flags-Great Adventure reanudará su servicio diario. La 316 se cambiará para operar a través de Ocean View Park & Ride en el Garden State Parkway. El servicio de las 315 y 319 será restaurado entre Sea Isle City y Avalon a través del puente de entrada de Townsend. El servicio de autobús 318 Filadelfia-Camden-Great Adventure comenzará el 4 de julio.

Maestra de 32 años acusada de encuentro sexual con una estudiante Redacción LTH

na profesora casada, de 32 años de edad, fue detenida el pasado viernes 19 de junio por, supuestamente, haber tenido un encuentro sexual con una estudiante de 15 años de edad, en su casa de Lyndhurst, dijo la Fiscalía del Condado de Bergen. Lauren Mitchell fue acusada de asalto sexual agravado y de poner en peligro el bienestar de un menor de edad y estará recluida con una fianza fijada en $150,000. También ha recibido la orden de abstenerse de cualquier contacto con la niña, que asiste a la escuela donde Mitchell es profesora, aunque ella no es su alumna. Las autoridades comenzaron a investigar cuando Mitchell y la estudiante fueron vistas por los maestros teniendo interacciones “inapropiadas” durante un viaje de estudios.

Foto: BGDA

uevos horarios de los autobuses de NJ Transit entraron en vigencia el pasado fin de semana. Como resultado, algunos pasajeros ganarán y otros perderán algunos servicios. Los cambios no están vinculados al aumento de tarifas propuesto ni a la reducción de servicios que la junta directiva de NJ Transit podría aprobar o rechazar el 15 de julio, dijo Nancy Snyder, portavoz de NJ Transit. Algunos de los cambios vienen de las propuestas de los mismos pasajeros, dijo Jennifer Nelson, portavoz de NJ Transit. Algunos de los cambios implican la reanudación del servicio de temporada de verano en algunas rutas de autobuses del sur de Nueva Jersey. Los cambios completos están en el sitio web de NJ Transit y se han publicado en los autobuses.

Lauren Mitchell.

Las autoridades de la escuela Dr. Lena Edwards Academic Charter School, de Jersey City, se contactó a la Fiscalía del Condado de Hudson, que se contactó a las autoridades del Condado de Bergen. Los investigadores creen que Mitchell y la chica tuvieron “al menos” un encuentro en casa de Mitchell.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

Salud Pública

Vacuna obligatoria contra meningitis para escolares de 7mo grado Graves repercusiones Los estudios encontraron que la enfermedad es fatal en uno de cada 10 casos y deja a 1 de cada 7 sobrevivientes con una severa discapacidad después de efectos como la amputación, parálisis, convulsiones, etc. Algunas formas de meningitis bacteriana son tan contagiosas que se pueden transmitir a través del contacto directo con una persona infectada, como besar o compartir la misma copa. Si no se trata de inmediato, puede causar la muerte en pocas horas. Los expertos coinciden en que la manera más eficaz para prevenir y controlar la meningitis es mediante las vacunas, que ya son obligatorias en veinte estados del país, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Alexandr Mondragón

a semana pesada, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó una ley que obliga a los alumnos de séptimo grado a ser vacunados para protegerse contra la meningitis. Según el proyecto, el incumplimiento de la vacunación daría como resultado que el estudiante sea excluido de la escuela. La legislación, que debe ser firmada por el Gobernador Cuomo para ser ley, requerirá que los alumnos del séptimo grado deban estar vacunados contra la meningitis a partir del mes de septiembre del 2016. Y luego deberán recibir una vacuna de refuerzo hasta el 12do grado, según lo recomendado por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Aileen M. Gunther, una asambleísta y la principal patrocinadora del proyecto de ley, dijo que la legislación fue aprobada después de revisar los testimonios de los expertos médicos, de los padres que habían perdido a sus hijos a causa de la meningitis, y de los que habían sido afectados por la meningitis y sobrevivieron, pero con complicaciones graves, como amputaciones, en particular. La meningitis es una infección de las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal, causada principalmente por virus o bacterias.zz

Los efectos adversos “serios” de las vacunas

o obstante, hay quienes se oponen a esta vacunación forzada, entre ellos los que señalan, tras una serie de estudios, que las vacunas contienen tóxicos que causan autismo en los niños vacunados. “El fabricante de la vacuna afirma que la vacuna es efectivo solo en un 85%. Así, podríamos esperar que, en el mejor de los casos, aproxima-

damente 6 casos menos de meningitis en Nueva York”, señala el sitio “Age of Autism” (AoA). Es más, de acuerdo al folleto inserto en las vacunas, alrededor del 1% al 1,3% de los receptores de la vacuna en el grupo de edad afectado, sufre de reacciones adversas “serias” a las dosis actuales contra la meningitis. “Con un estimado de 300 mil vacunas por

año, según lo requerido por la ley, esta produciría un estimado de 3,000 a 4,0000 reacciones adversas graves, solo de las vacunas contra la meningitis actuales”, indica AoA. Y según los CDC, el 0,03% de las reacciones graves son muertes, “lo que significa que podríamos esperar de 1 a 2 muertes anuales a causa de las propias vacunas”.

Inmigración •

NEW JERSEY / NYC

Junio 24 - 30, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Aumentan inmigrantes perdidos y muertos en desierto de Arizona “julio es el mes más mortal de todo el año”. La activista dijo que trabajan como puente entre las familias y las autoridades migratorias, y recaban información vital para iniciar una búsqueda coordinada con el equipo de Búsqueda, Trauma y Rescate (Borstar) de la Patrulla Fronteriza. “También proporcionamos un espacio neutral para que las personas no tengan que ir a la Patrulla para hacer estas denuncias, lo pueden hacer desde nuestras oficinas”, indicó Molina.

Agencias / LTH

unque miles de inmigrantes logran cruzar México —que hoy en día se ha convertido en el muro más grande y peligroso para llegar a Estados Unidos— para poder llegar a la frontera con Estados Unidos, el cruzarla puede ser el inicio de otro viaje donde muchos pierden la vida en la búsqueda del “American Dream”. Con el aumento de la temperatura en los grandes desiertos que abarcan una gran parte del sur de Arizona, limítrofe con México, las autoridades y organizaciones humanitarias registran un incremento en el número de llamadas sobre inmigrantes perdidos o desaparecidos. “En el mes de mayo tuvimos más de cien casos (reportes) que recibimos a través de llamadas y correos electrónicos, y en junio estamos viendo un incremento mayor, porque las temperaturas están aumentando”, dijo a la agencia Efe Cristine Vernon, directora del programa de migrantes desaparecidos de la Coalición de Derechos Humanos en Tucson, Arizona. Vernon explicó que cuando reciben un reporte se comunican con la Patrulla Fronteriza, con el consentimiento de la familia, y también movilizan un grupo de rescate con la organización No más Muertes. Desaparecido o muerto “Desafortunadamente, en nuestra base de datos tenemos a varias personas que no se han encontrado, tengo un caso de California de una familia que lleva siete meses

Trasladando el cuerpo de un inmigrante hallado muerto en el desierto.

buscando a su familiar y no se encuentra en ninguna parte”, relató la activista, quien agregó que este es uno de los muchos casos en que creen que los restos pueden estar en el desierto. Desde finales de mayo a principios de junio, por ejemplo, han sido encontrados cuatro cuerpos en el desierto de Arizona, uno de ellos fue identificado como una inmigrante guatemalteca que cruzó con su prima. La mujer no sobrevivió a las altas temperaturas. El consulado de Guatemala realiza los trámites con el equipo médico forense del condado de Pima para la repatriación del cuerpo a su país, mientras su prima permanece detenida y enfrenta un proceso de deportación.

A más de 37 grados La temperatura esta semana sobrepasa los 37.8 grados centígrados y la organización Fronteras Compasivas envía a diario voluntarios al desierto para llenar las 50 estaciones de agua que tienen distribuidas en las áreas donde, según las estadísticas, se han encontrado más restos humanos. “Esto es algo cíclico. Vemos que cada verano mucha gente se viene, pero muchos de ellos no llegan a su destino y lo que queremos es salvar la vida de la mayor cantidad de inmigrantes que podamos”, indicó a Efe Juanita Molina, directora de Fronteras Compasivas. Según Molina, su organización ha recibido en las últimas semanas varias llamadas de familias buscando a su ser querido, aunque lo peor está por llegar porque

Marcando el 911 La relación entre el aumento de las temperaturas y las llamadas de emergencia queda patente cada año. “Hemos rescatado a 293 personas y los agentes han encontrado 25 muertos en lo que va del año fiscal 2015 (que empezó el 1 de octubre de 2014)”, dijo a Efe Peter Bidegain, vocero de la Patrulla Fronteriza. “Los migrantes que están cruzando ahora tienen la opción de marcar al 911. Muchos de los rescates que estamos haciendo en el desierto se inician de esta manera”, explicó. Agregó que en otros casos, algún miembro del grupo en el que venía el desaparecido reporta que uno de ellos se quedó atrás en malas condiciones y entonces inician un operativo de rescate. Las autoridades explicaron que cuando los inmigrantes cruzan con un número telefónico de Estados Unidos tienen más posibilidades de encontrarlos, debido a que pueden hacer un posicionamiento de la llamada, aunque el sistema de emergencia también recibe llamadas de celulares de otros países.

México endurece deportaciones de centroamericanos Agencias

éxico deportó en los cuatro primeros meses de 2015 un 79% más de centroamericanos que en el mismo período del año anterior. Según cifras del Instituto Nacional de Migraciones (INM), el número de ciudadanos del triángulo norte de América Central, Guatemala, Honduras y El Salvador, deportados entre enero y abril a sus países de origen, entre enero y abril de 2015, asciende a 51 mil 565 personas, frente a las 28 mil 736 del mismo período del 2014. Guatemala es el país con el mayor incremento, 124%. Para El Salvador el incremento es de 79% y para Honduras de 40%. La Comisión Interamericana de Derechos

La “migra” mexicana en acción.

Humanos (CIDH) expresó su “preocupación ante el endurecimiento de las acciones contra personas migrantes y sus defensores en México que estaría teniendo lugar desde la puesta en marcha del Plan Frontera Sur”. Desde los niños de la frontera El comunicado se refiere al incremento

de medidas de seguridad en la frontera sur de México implementado de manera gradual desde mediados de 2014 por el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, a petición de Washington, como respuesta a una oleada migratoria marcada por una gran cifra de menores no acompañados que llegó a Estados Unidos. Sólo en 2014 más de 46 mil 000 menores no acompañados entraron a Estados Unidos. En el contexto de las medidas de seguridad para detener el flujo de personas que viajan hacia el norte, la CIDH expresó su preocupación sobre presuntas agresiones y actos intimidatorios contra migrantes en México y contra las personas y organizaciones que los defienden, en particular sobre Fray Tomás González Castillo,

Rubén Figueroa, y el personal del HogarRefugio para personas migrantes “La 72”, en Tenosique, Tabasco, al sur de México. La “migra” mexicana: 5,000 agentes El Plan Frontera Sur incluye el despliegue de una Gendarmería compuesta por 5,000 agentes con entrenamiento militar en el estado fronterizo de Chiapas, entre México y Guatemala. También se han abiertos nuevos puestos de control fronterizo y ha aumentado el número de redadas. No sólo México ha tomado medidas para frenar el flujo migratorio a los Estados Unidos. Honduras también ha implementado medidas policiales para impedir la salida del país de sus ciudadanos, especialmente mujeres acompañadas de sus hijos.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

Aviso

Aviso •

NEW JERSEY / NYC

Junio 24 - 30, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

Aviso

Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 11530 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

Clasificados • NEW JERSEY / NYC

Uniondale,

Woodmere.

Auto Talleres / Auto Repairs

(855) 727-3486 (516) 531-7008

CL5896

www.arditolawfirm.com

Alquileres / For Rent CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

CL4080

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:

Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla español listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contáctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue Baldwin, NY.

(516) 223-2700

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise CL4995

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 11530 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

Uniondale,

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Woodmere.

Automoviles / Autos (516) 467-9260

CL6158

CL2640

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

(855) 727-3486 (516) 531-7008

CL5896

www.arditolawfirm.com CL4080

Construction hechicería Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. CL6259 Estamos cerrados los Usted puede ser víctima de LONG ISLAND READY MIX Miércoles y Domingos. una brujería sin saberlo INC . VENDEMOS Estamos ubicados en el 235 ¡Cuidado!. No espere que la 24 -la30, 2015o •una La Tribuna Hispana USA CEMENTO DE LA MEJOR Glen Cove Road - Greenvale, Junio soledad, pobreza CALIDAD NY 11548 enfermedad desconocida o a nivel industrial, residencial muerte inesperada toque su I:\subscribers\Classifi y comercial. Ofrecemos todo existencia alejándole la edsImagen\CL6158.jp tipo de productos de suerte en el hogar, la salud y g Concreto Mixto. Concreto la felicidad. Escalofriantes y para bordes de jardinería. milagrosas sanaciones. Reciclaje de concreto. Parasicólogos psíquicos. Materiales aprobados por el Tratamos la impotencia Estado Servicio sexual, regresamos al ser personalizado. Usted puede amado en 3 dias o menos, ordenar en cantidades dominamos la magia roja pequeñas y a gran escala. supremala más rápida y (888) 719-7539 Damos el mismo buen trato y efectiva en casos de amor. servicio. Estamos también Pague su tratamiento cuando en Suffolk y Queens. Nuestra Bienes y Raices / Real vea buenos resultados. Planta está en: 75 Chasner Tenemos oficinas en Estate Street, Hempstead, NY Queens, Brentwood y 11550. Ordene Ahora y CL6262 Hempstead. Gratis lectura State Inspection Center, del tarot y consejos por obtenga $25 dólares de ATENCIÓN descuento. SALVADOREÑOS: VENDO teléfono. Llámenos! Tune casa Up, Frenos, preciosa a estrenar en EL SALVADOR!!! En Cumbres de Cuscatlán, filtro a los mejores precios. cerca de nueva Embajada Americana. Consta de 2 espacios amplios, niveles, 5 habitaciones todas con baño completo y en la máster, walking closet y seguridad. Mayor (516) 485-5260 jacuzzy. Incluye estudio. (866) 222-1112 Parqueo para 6 vehículos. (516) 485-8380 (516) 505-3500 Finos y modernos acabados, espacios amplios, CL2625 Empleo / Help Wanted iluminados y ventilados. Señora Donna, consejera, Estrictas medidas de espiritista y adivinadora en CL6234 seguridad. Mayor Hempstead, NY Se solicitan Dishwashers información en el Tel de ES en East Meadow: (503) 7852-3524 ó en el Ayuda a todos sus Restaurante Italiano La problemas de la vida: Amor, Novela Localizado en 364 negocio, salud, enfermedad, East Meadow Avenue East divorcio, etc. Pase por Meadow, NY Solicita nuestra tienda en 73 Main Dishwashers con Street 2o. Piso-Hempstead, experiencia. Que hable NY 11550 y Sra. Donna le Ingles y Español. Interesados leerá su mano por $ 5.00 con comunicarse con Mike Covi este aviso. Llámenos para de Lunes a Domingo al Tel: (323) 375-9487 I:\subscribers\Classifi una cita. (516) 794-6248 elsalvadorterrenos@gma edsImagen\CL6234.jp il.com g

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

Baron Nissan, el dealer con más años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6158.jp g

(888) 719-7539 State Inspection

Center,

Tune Up, Frenos, Bienes y Raices / Real Estate filtro a los mejores precios. CL6262 ATENCIÓN SALVADOREÑOS: VENDO preciosa casa a estrenar en EL SALVADOR!!! En Cumbres de Cuscatlán,

Botánica y Esoterismo / mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Botanic & Esoterism CL2642

Advertencias sobre la 11:00 AM a 6:00 PM. hechicería Miércoles y Domingos. Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112

(516) 794-6248

(516) 489-5953

milagrosas sanaciones. Construcción / Parasicólogos Constructionpsíquicos. CL6259

LONG ISLAND READY MIX INC . VENDEMOS CEMENTO DE LA MEJOR CALIDAD a nivel industrial, residencial vea buenos resultados. y comercial. Ofrecemos todo tipo de productos de Concreto Mixto. Concreto para bordes de jardinería. Reciclaje de concreto. Materiales aprobados por el Estado Servicio personalizado. Usted puede ordenar en cantidades pequeñas y a gran escala. Damos el mismo buen trato y servicio. Estamos también en Suffolk y Queens. Nuestra Planta está en: 75 Chasner Street, Hempstead, NY 11550. Ordene Ahora y obtenga $25 dólares de descuento.

CL6232

Home Health Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6231

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleo Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

Muebles / Furniture CL2629 Los clasificados Compre su cama de LA TRIBUNA directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare HISPANA nuestros precios bajos. son los más efectivos para tu negocio. Island Bedding Factory está Llame GRATIS abierto al público los 7 a: días a la semana de 8 AM ext. a64 PM. 1 (888) 900-2811

Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de

ones. uicos.

ones. ados. uicos.

ados.

mbién

CL6232 vacaciones? Nosotros le Home Health Aides: ayudamos Trabajo Inmediato Insertar AD89835 servicio. Estamosmedidas también Optima Travel, Inc. le (1.5 Tribuna Ancho x 2 Alto) Por favor USA • Junio 24 -30, 2015ofrece los más bajos precios La Hispana Merrick Rd. en Freeport. respetar las medidas (516) 782-2077 a México, Centro y Sur (516) 794-6248 América. Lo esperamos en CL6231 nuestra oficina en el 110 Salud / Health Tami´s Agency Tenemos CL6232 West 34th Street , 4th Floor muchas oportunidades de Home Health Aides: Manhattan, NY 10001 Frente CL2632 empleo Trabajo Inmediato a Macy's (Entre 5a. Y 7a. El amigo de sus pies en Ave) Favor insertar AD83943 Insertar AD89835 medidas Hempstead, NY medidas (1.5 x 2 favor Alto) (1.5 Ancho x 2Ancho Alto) Por Por favor respetar las respetar las medidas (212) 594-8432 El Dr. Todd Rotwein es medidas podiatra y cirujano de los www.optimatravel.com CL6231 pies. Con las técnicas más Tami´s Agency Tenemos avanzadas corregirá en su Muebles / Furniture CL3437 muchas oportunidades de consultorio problemas como: Llama a Tom Tours y empleo CL2629 callos, hongos, juanetes, pregunta por nuestros su cama dedos de martillo, uñas FavorCompre insertar AD83943 Especiales. Nadie vende directamente en la xfábrica encarnadas, pie plano, medidas (1.5 Ancho 2 Alto) más barato! espolones del talón, en Freeport, y compare Por favor NY respetar las Paquetes vacacionales a problemas de pies en niños y nuestros precios bajos. medidas todas partes del mundo. mucho más. Aceptamos la Precios especiales para mayoría de seguros y Island Bedding Factory está Muebles / Furniture Uniones. Visítenos en la 33 Senior Citizens, Menores, abierto al público los 7 días a Front St. Suite 306Grupos Familiares-Escuelasla semana de 8 AM a 6 CL2629 PM. Hempstead, NY 11550 Iglesias-Clubs. Permisos Visítenos en su el cama 211 East Compre para menores GRATIS con Merrick Rd. en Freeport. directamente en la fábrica su compra. Programa de También los invitamos a que en Freeport, NY y compare viajeros frecuentes. Venta de vean nuestroprecios gran surtido nuestros bajos.de seguro de viaje. Contamos muebles para el hogar a los con servicio Avianca mejores precios, en nuestra Island Bedding Factory está Express. mueblería en el 77A South abierto al público los 7 días a Llámenos o visítenos en Main St. Freeport, NY 11520 la semana de 8 AM a 6 PM. nuestras oficinas en Visítenos en el 211 East (516) 481-7414 Hempstead, Brentwood, Merrick Rd. en Freeport. Manhattan, Queens y NJ ó También los invitamos a que en internet. vean nuestro gran surtido de Se Vende / For Sale muebles para el hogar a los CL6199 mejores precios, en nuestra Se vende restaurante en el mueblería en el 77A South centro de Westbury, NY Main St. Freeport, NY 11520 (516) 868-4330 Con mas de 15 años de experiencia y clientela establecida. Favor llamar Reparación de solo los interesados al (516) Computadoras / 997-0401 y (516) 307-8250. (516) 539-7575

Computer Repairs

(631) 231-7777 www.tomtours.com

CL2631

Confíe su computadora a (516) un 868-4330 profesional

CompuTech le repara, le Reparación de hace Computadoras mantenimiento/ y actualizaciones a su Computer Repairs computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, CL2631 antivirus, cámaras de Confíe su computadora a vigilancia. Le ofrece servicio un profesional personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de CompuTech le repara, le Nassau y Suffolk por una hace mantenimiento y década. Lláme al Ingeniero actualizaciones a su Angel García al (516) computadora, Laptop ó 782-2077 Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio Merrick Rd. aendomicilio. Freeport. personalizado Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077 (516) 782-2077

Salud / Health CL2632

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

(516)Todd 782-2077 El Dr. Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más Salud / Health avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: CL2632 callos, hongos, juanetes, El amigo de sus pies en dedos Hempstead, de martillo, NY uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, El Dr. Todd Rotwein es problemas de pies en niños y podiatra y cirujano de los

(516) 997-0401 (516) 307-8250

Viajes / Travels CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

(212) 594-8432 www.optimatravel.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros tu negocio tienes todo lo que necesiEspeciales. Nadie vende más barato! tas, en un mismo lugar. Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Llame GRATIS a: Precios especiales para Senior Citizens, Menores, 1 (888) 900-2811 ext. 4 Grupos Familiares-EscuelasCL3437

Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de

NEW JERSEY / NYC •

Clasificados

Comunidad • NEW JERSEY / NYC

- 30,24 2015 • 2015 La Tribuna Hispana USA La Tribuna Hispana Junio USA •24 Junio - 30,

Establecen nuevas reglas para Uber y servicios similares Agencias

a agencia reguladora de taxis en la Ciudad de Nueva York aprobó nuevos lineamientos para normar la forma en que operan Uber y otras aplicaciones de servicios de transporte en los cinco condados. Parte de las propuestas que fueron aprobadas de manera unánime permite a las compañías actualizar sus aplicaciones sin la aprobación de los reguladores, una modificación pequeña respecto a las reglas propuestas inicialmente, pero importante que Uber, la multimillonaria y aclamada aplicación, ha explotado en la ciudad de Nueva York en años recientes. La medida garantiza que quienes solicitan el servicio transporte de la empresa tendrán las versiones más actualizadas, dijo el lunes un vocero de Uber después de que se llegó al acuerdo. De no haberse aprobado la medida, “cada viajero en la ciudad de Nueva York hubiera tenido una peor versión de la aplicación que cualquiera otro en el mundo”, señaló Matt Wing. Las regulaciones propuestas inicialmente hubieran exigido a compañías como Uber y su

competidor Lyft presentar las actualizaciones de aplicación a la Comisión de Taxis y Limosinas para su aprobación. Uber actualiza su aplicación regularmente y Wing dijo que los lineamientos propuestos hubieran detenido aun los cambios más pequeños. La propuesta ocasionó indignación en el mundo tecnológico y una carta abierta de intercesores tecnológicos en representación de Google, Amazon y Uber por temores a que las regulaciones sofocaran la innovación, ocasionaran dolores de cabeza a los viajeros de la ciudad de Nueva York y, a fin de cuentas, dañaran negocios.

Candidatas de Miss Quisqueya USA 2015 Por José Zabala

e inició en la Ciudad de Nueva York el certamen para escoger la belleza Miss Quisqueya USA 2015. Catorce jóvenes dominicanas con excelentes condiciones para ser reinas, fueron presentadas al público presentes y a los miembros del jurado que participaran en la elección final del prestigioso concurso, el cual se va a celebrar el día 26 de julio 2015. El concurso Miss Quisqueya USA 2015, reúne a jóvenes modelos dominicanas, residentes en los Estados Unidos, con buenas condiciones académicas, las cuales son seleccionadas y evaluadas por especialistas en concursos de bellezas para ser candidatas del certamen. Las candidatas de Miss Quisqueya USA 2015 son: Ana Guaba, Janelly Coste, Mayra Capellán, Escarlet Ogando, Cristal Vargas, Darleny García, Pamela Rosario, Vanessa Hernández, Melissa Peguero, Keyla Pimentel, Cynthia Rosado, Greiby Taveras, Roció Recio y Yashiri González. El productor ejecutivo del concurso, Fé-

lix Jerez, dijo será muy difícil pronosticar quienes serán las ganadoras, debido a la gran preparación de las concursantes. Además exhortó a los padres de las jóvenes concursantes a respaldarlas en cada una de sus presentaciones.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

Aviso

Judicial • NEW JERSEY / NYC

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Abogado afirmó que tiene al fiscal de Morris “en el bolsillo”

Fuente: NJ.com

J Avance Media ha obtenido una grabación de una conversación en la que un abogado de Morristown, Nueva Jersey, afirmó que tiene “en el bolsillo” al Fiscal del Condado de Morris, Fredric Knapp. William Laufer hizo ese comentario a su abogado contrario, Angelo Sarno, en un tribunal de familia en Morristown, el pasado 1o. de diciembre de 2014, mientras la corte estaba en receso, pero el sistema de grabación quedó encendido. Laufer, un abogado de la familia desde hace mucho tiempo, dijo: “Lo que yo pido, lo hace”, señalando que él y Knapp había sido socios en un estudio de abogados durante 20 años, antes de que Knapp se convirtiera en el fiscal. La conversación, según la grabación hecha pública, terminó cuando el tribunal volvió a entrar en sesión. La Oficina del Fiscal del Condado de Morris ha dicho que la afirmación de Laufer fue “total y completamente falsa”. Laufer, en una entrevista, admitió haber hecho los comentarios, pero añadió, “lo decía en broma” y “nada de lo que decía era verdad”. Tobia Ippolito, una residente de Parsippany, leyó una versión escrita de parte de esa conversación el pasado martes, como parte de un juicio de violencia doméstica en curso en relación con el proceso de divorcio de su esposa, Lisa.

Fredric Knapp, cuando fue juramentado como fiscal por el Gobernador Christie.

Laufer, que representa a Lisa Ippolito en el caso de divorcio, no estuvo presente en el tribunal. El abogado de Ippolito, Sarno, dijo que los comentarios hicieron que Tobia Ippolito se sintiera con “miedo” sobre el juicio y los procedimientos de violencia doméstica. Laufer dijo que han pasado unos cinco años desde que Knapp dejó la asociación con Laufer, luego que el gobernador Chris Christie lo designara como fiscal. Knapp era socio de un bufete de abogados de Florham Park antes de ser nombrado fiscal en 2012 y en 2014. Laufer dijo que son “amigos” con Knapp, que lo “respeta” y que “todo estaba absolutamente fuera de contexto”. Ippolito, sin embargo, sostiene que la conversación es evidencia de una “relación inapropiada” de Laufer con el fiscal.

Agua embotellada revive temores sobre la E. coli

Fuente: NJ.com

atorce marcas de agua embotellada han sido retiradas del mercado debido a una posible contaminación de E. coli, incluyendo marcas como Shoprite, Stop & Shop, Acme y Wegman’s. Niagara Bottling emitió el retiro voluntario para el agua embotellada en sus instalaciones

en Allentown y Hamburgo, Pennsylvania, con un código que empieza con A o F, respectivamente. La bacteria E. coli en el agua puede estar contaminada con desechos humanos o animales y puede causar causa diarrea, calambres, náuseas, dolores de cabeza u otros síntomas si se consume. No ha habido reportes de enfermedad. Las siguientes marcas embotelladas entre el 10

y el 18 de junio se ven afectadas: Acadia, Acme, Big Y, Best Yet, 7-11, Niagara, Nature’s Place, Pricerite, Superchill, Morning Fresh, Shaws, Shoprite, Western Beef Blue y Wegman’s. La compañía dijo que fue notificada por su fuente de agua sobre la contaminación el 10 de junio y ha suspendido el uso de la fuente de agua, ya que no notificó a la empresa de una manera oportuna.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

Economía

Conozca a los Amos del Universo

A los multimedia rusos les ha dado por expurgar y señalar en forma específica a los cuatro oligopolios financieristas –los “cuatro grandes megabancos”– que “controlan el mundo” y señalados una perturbadora investigación de Russia Today: Black Rock, State Street Corp., FMR (Fidelity), y Vanguard Group. Por Alfredo Jalife-Rahme

esulta también que la “privatización global del agua” es desplegada por los mismos “megabancos” de Wall Street, al unísono del Banco Mundial, lo cual beneficia en su conjunto al nepotismo dinástico de “los Bush” que buscan controlar el Acuífero Guaraní en Sudamérica, uno de los mayores de “agua dulce” del planeta. Ya desde 2012 el anterior legislador texano Ron Paul –padre del candidato presidencial Rand, uno de los creadores del apóstata “Partido del Te”, venido a menos, pero uno de los mejores fiscalistas de EE.UU.– había señalado que “los Rothschild poseen acciones de las principales 500 trasnacionales de la revista Fortune” que son controladas por “los cuatro grandes (The Big Four)”: Black Rock, State Street, FMR (Fidelity) y Vanguard Group. Ahora Lisa Karpova, de Pravda.ru, penetra

los dédalos de las finanzas globales y comenta que se trata de “seis, ocho o quizá 12 familias las que verdaderamente dominan el mundo, a sabiendas de que es un misterio (¡supersic!) difícil de descifrar”. Dueños de las finanzas ¿Cómo puede existir en el siglo XXI ultratecnificado y transparentemente democrático, como pregonan sus turiferarios mediáticos y tan bien controlados, tanta opacidad para conocer quiénes son los plutocráticos megabanqueros oligopólicos/oligárquicos que controlan las finanzas del planeta? Karpova sentencia que las ocho (¡supersic!) reducidas “familias”, que han sido ampliamente citadas en la literatura, no se encuentran lejos de la realidad: Goldman Sachs, Rockefeller, Loeb Kuhn y Lehman (en Nueva York), los Rothschild (de París/Londres), los Warburg (de Hamburgo), los Lazard (de París), e Israel Moses Seifs (de Roma). ¡Vaya lista polémica donde, a mi juicio, ni son todos los que están, ni están todos los que son!

Karpova emprendió el “inventario de los mayores bancos del mundo” y se percató de la identidad de sus principales accionistas, así como de quienes “toman las decisiones”. Alguien podrá criticar, no sin razón, que el inventario de Karpova no alcanza la sofisticación de Andy Coghlan y Debora MacKenzie, de la revista New Scientist, quienes develan la plutocracia bancaria y sus redes financieristas –el uno por ciento que gobierna el mundo–, basados en una investigación de tres teóricos de los “sistemas complejos”, pero que al final de cuentas coincide en forma sorprendente, pese a su sencillez indagatoria. Los 7 mega-bancos Karpova descubrió que los siete megabancos de Wall Street controladores de las principales trasnacionales globales son: Bank of America, JP Morgan, Citigroup/Banamex, Wells Fargo, Goldman Sachs, Bank of New York Mellon y Morgan Stanley. Karpova encuentra que los megabancos de marras son controlados a su vez por el “núcleo” de

Los Amos de las Trans-nacionales

egún Karpova, “los cuatro grandes” controlan además a las mayores trasnacionales anglosajonas: Alcoa; Altria; AIG; AT&T; Boeing; Caterpillar; Coca-Cola; DuPont; GM; H-P; Home Depot; Honeywell; Intel; IBVM; Johnson&Johnson; McDonald’s; Merck; 3M; Pfizer; United Technologies; Verizon; Wal-Mart; Time Warner; Walt Disney; Viacom;Rupert Murdoch’s News; CBS; NBC Universal. ¡Los dueños del mundo! Como si lo anterior fuera poco, Karpova comenta que la “Reserva Federal (la Fed) comprende 12 bancos, representa-

dos por un consejo de siete personas, y representantes de los cuatro grandes”. Al final del día la Fed está controlada

por “los cuatro grandes” privados: Black Rock, State Street, FMR (Fidelity) y Vanguard Group. A mi juicio, es muy probable que existan imprecisiones que serían producto de la propia opacidad de los megabanqueros. En la fase de la “guerra geofinanciera”, lo que cuenta es la percepción de los analistas financieros de China y Rusia que sentencian la existencia de “cuatro grandes” y ocho familias, entre las que destacan los banqueros esclavistas Rothschild: controladores en su conjunto de otro tanto de megabancos y de la Fed. ¡Los Amos del Universo!

“cuatro grandes (the big four)”: Black Rock, State Street Corp., FMR (Fidelity) y Vanguard Group. Estos son sus hallazgos de los controladores de cada uno de los siete megabancos: 1) Bank of America: State Street Corp., Vanguard Group, Black Rock, FMR (Fidelity), Paulson, JP Morgan, T. Rowe, Capital World Investors, AXA, Bank of NY Mellon; 2) JP Morgan: State Street Corp., Vanguard Group, FMR (Fidelity), Black Rock, T. Rowe, AXA, Capital World Investor, Capital Research Global Investor, Northern Trust Corp., y Bank of Mellon; 3) Citigroup/Banamex: State Street Corp., Vanguard Group, Black Rock, Paulson, FMR (Fidelity), Capital World Investor, JP Morgan, Northern Trust Corporation, Fairhome Capital Mgmt y Bank of NY Mellon; 4) Wells Fargo: Berkshire Hathaway, FMR (Fidelity), State Street, Vanguard Group, Capital World Investors, Black Rock, Wellington Mgmt, AXA, T. Rowe y Davis Selected Advisers; 5) Goldman Sachs: “los cuatro grandes”, Wellington, Capital World Investors, AXA, Massachusetts Financial Service y T. Rowe; 6) Morgan Stanley: “los cuatro grandes”, Mitsubishi UFJ, Franklin Resources, AXA, T. Rowe, Bank of NY Mellon e Jennison Associates, y y 7) Bank of NY Mellon: Davis Selected, Massachusetts Financial Services, Capital Research Global Investor, Dodge, Cox, Southeatern Asset Mgmt. y “los cuatro grandes”. Los “4 Fantásticos” De “los cuatro grandes” que dominan a los siete megabancos y gozan de traslapes e interacciones solamente desglosa a quienes controlan State Street y Black Rock. A) State Street: Massachusetts Financial Services, Capital Research Global Investor, Barrow Hanley, GE, Putnam Investment y … “los cuatro grandes (¡ellos mismos son accionistas!)”, y B) Black Rock: PNC, Barclays e CIC. Da el ejemplo de traslapes/interacciones, como PNC, que es controlado por tres de “los cuatro grandes”: Black Rock, State Street y FMR (Fidelity). En su libro Guerra de divisas, el autor chino Song Hongbing, en ese entonces catalogaba a los Rothschild como la familia más rica del planeta, con un descomunal capital de 5 billones de dólares. Si los Rothschild fueran país, habrían tenido entonces, el quinto (¡supersic!) sitial del ranking global detrás del PIB de 7.3 billones de dólares de India (cuarto lugar) y mayor que Japón de 4.8 billones de dólares (quinto) y antes que Alemania (sexto), Rusia (séptimo), Brasil (octavo) y Francia (noveno).

Latinoamérica •

NEW JERSEY / NYC

Junio 24 - 30, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Los Amos del Mundo se adueñan del agua para el futuro ¿Adquirieron los Bush parte del Acuífero Guaraní, el emporio de “agua dulce” más grande del mundo? ¿Una antesala a la sentenciaperentoria de que “Quien controle el abasto mundial del agua, controlara el mundo” en el presente siglo? Por Alfredo Jalife-Rahme

l consultor Jo-Shing Yang, quien se ha consagrado a escudriñar a los “megabancos de Wall Street” que “compran el agua global”, dedica una parte de su investigación a la presunta compra por el nepotismo dinástico de los Bush de 121 mil 407 hectáreas que, en forma coincidente, contienen parte del “Acuífero Guaraní, considerado el mayor del planeta” y que cubre un millón 200 mil kilómetros cuadrados, con un volumen de 40 mil kilómetros cúbicos de agua. Jo-Shing Yang comenta que tal “extenso reservorio subterráneo puede abastecer de agua fresca potable al mundo por 200 años”. Se trata de cifras imponentes: el Acuífero Guaraní equivale a un poco más del territorio de Colombia. ¡Superuf! Su ranking es controvertido ya que otras fuen-

Jenna Welch Bush Hager negoció la compra para su familia.

tes colocan antes al Sistema Acuífero de Piedra Arenisca de Nubia –que se extiende en 2 millones de kilómetros cuadrados con 150 mil kilómetros cúbicos de agua subterránea–, cuya principal parte la posee Libia, según Bloomberg: “un enorme reservorio geológico transfronterizo de agua que comparte con Egipto, Chad, y Sudán”, lo cual fue motivo, entre otras causales, de la invasión tripartita de Estados Unidos/GranBretaña/Francia. Compartido por 4 países En 2005 y 2006, durante la presidencia dinástica de George W. Bush, la familia Bush –desde Daddy Bush (hoy de 90 años), quien compró 80 mil 937 hectáreas, hasta su nieta Jenna (hija de Baby Bush), quien compró casi 40 mil 470

Solo el 2.5 por ciento del agua terrestre es fresca

Quién se puede interesar en la tierra semiárida de Chaco en el norte de Paraguay? The Thinkering pregunta el interés de la familia Bush por Paraguay y sentencia en forma perentoria: “quien controle el abasto mundial del agua, controla el mundo”. Aporta datos duros: “el agua representa 71 por ciento de la superficie terrestre (…) Solamente 2.5 por ciento del agua terrestre es fresca. Mil millones de personas carecen de acceso al agua fresca potable. En los países en vías de desarrollo la demanda de agua excede su abasto hasta en 50 por ciento”. Una de las razones de la presencia de Estados Unidos en la base militar Mariscal Estigarribia, que tiene un aeropuerto internacional, yace en la importancia estratégica de su proximidad con la mítica Triple Frontera, además del Acuífero Guaraní, lo cual ha sido desmentido en forma solemne y sistemática por Estados Unidos.

hectáreas– adquirió un total de 121 mil 407 hectáreas en Chaco (Paraguay), cerca de la truculenta “Triple Frontera” (Brasil, Argentina y Paraguay), a 200 kilómetros de la frontera con Bolivia, pletórica en gas. El consultor Jo-Shing Yang explica que las “tierras compradas por la familia Bush se asientan en el mayor acuífero tanto de Sudamérica como del mundo, el Acuífero Guaraní, que es compartido por cuatro países: Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay”, que “equivale a Texas y California juntos”. The Earth Institute, de la Universidad de Columbia, expone que el Acuífero Guaraní “es un recurso de agua poco conocido en Sudamérica”. Perturba la ingenuidad hidráulica de los cuatro países transfronterizos del Acuífero Guaraní, que son “asesorados” por el Banco Mundial, que justamente promueve su obscena privatización exógena. Debajo de la cuenca de la Plata Una de las características del Acuífero Guaraní es que su parte subterránea se encuentra en gran medida debajo de la cuenca fluvial del río de la Plata, el más ancho del mundo, con el que conforma un sistema de retroalimentación de “agua dulce” y donde desembocan los ríos Paraná y Uruguay. La Cuenca de Plata tiene una superficie de 3.2 millones de kilómetros cuadrados y es catalogada como la segunda cuenca hidrográfica más grande del mundo. Compra en un viaje extraño Las adquisiciones inmobiliarias de Jenna Welch

Bush Hager –gemela de Barbara Pierce Bush– fueron consolidadas durante su extraño viaje de 10 días a Paraguay –rodeada de 10 guardaespaldas estadunidenses–, quien viajó en forma oficial bajo los auspicios de Unicef para visitar proyectos sociales (sic). Durante su estancia rocambolesca, Jenna se reunió con el entonces presidente de Paraguay, Nicanor Duarte, y el polémico embajador de Estados Unidos, James Cason, quienes, según los servicios de espionaje rusos, concluyeron la compra de terrenos en nombre de la familia Bush. Como que el perfil de Jenna –autora, editora de la revista Southern Living y corresponsal de la cadena NBC News (propiedad de General Electric: uno de los pilares del complejo-militar industrial)– no coteja con sus actividades catastrales extracurriculares.

Excusa para desinformar

n contraste, las filtraciones de Wikileaks exponen el “poderoso interés de Estados Unidos en una extensa zona que abarca Paraguay, Bolivia y el norte de Argentina”. Según Source Watch, la presencia militar “secreta” de Estados Unidos se debe a la vigilancia a “alrededor de 20 mil inmigrantes provenientes del Medio Oriente –mayormente de Líbano y Siria–, a los que la narrativa desinformativa de Estados Unidos atribuye las peores intenciones “terroristas” debido a su triple conectividad con Hezbolá, Hamas y Al Qaeda, donde se dedican a toda clase de tráficos: desde las armas pasando por las drogas hasta el lavado de dinero. No importa que la guerrilla chiíta de Hezbolá y la guerrilla palestina sunita de Hamas sean enemigos acérrimos de los sunitas fundamentalistas de Al Qaeda. ¡La desinformación a lo que da! Macabra privatización Los mismos desinformadores ocultan la perturbadora relación de Prescott, el patriarca financiero de los Bush, y sus vínculos con Hitler, cuando existe amplia bibliografía que señala que Guaraní (Paraguay) fue una ruta de escape favorita para los criminales nazis de guerra. Pareciera que Estados Unidos, desde Chaco, tenga en jaque simultáneo las pletóricas reservas de gas de Bolivia y al cuatripartita Acuífero Guaraní, sin contar la presencia catastral, con 400 mil hectáreas, del megaespeculador George Soros, presunto títere de los banqueros esclavistas Rothschild, en una de las mayores reservas agrícolas del planeta: la pampa argentina. ¡La macabra privatización financierista del planeta por los Bush y los Rothschild!

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

El Salvador

Oscar Ortiz se sincera: Será difícil controlar los homicidios este año creación de tres batallones especiales con elementos de la Fuerza Armada y uno al interior de la Policía Nacional Civil (PNC). Solo en el mes de mayo, la Policía reportó un total de 635 homicidios, un número que despotricó a marzo, el que otrora fue considerado el mes más violento del siglo. Estas cifras no se veían al menos desde el siglo pasado, según estadísticas oficiales.

Fuente: ContraPunto

l vicepresidente salvadoreño Oscar Ortiz aseguró que “será difícil” para el gobierno controlar la ola de homicidios que se ha desatado en los últimos meses, pues advierte que estos son producto de una “respuesta” de las pandillas que buscan doblegar al Estado. “Quiero ser franco con el país entero: (este) va a ser un año difícil, sobre todo porque, por muchos años, tenemos en marcha una estrategia integral, muy articulada (…) Lo que estamos teniendo coyunturalmente es una especie de respuesta porque (las pandillas) van querer presionar para que tomemos otra ruta, pero no lo vamos a hacer. Esta es la ruta que hemos escogido y esta batalla la vamos a ganar. Va a costar”, declaró el vicemandatario en una entrevista con ContraPunto TV. Aunque Ortiz subraya que tanto él como el presidente Salvador Sánchez Cerén tienen claro que la principal exigencia de la población salvadoreña es que disminuyan las cifras de homicidios y los niveles de criminalidad, el vicepresidente explica que la estrategia “integral” que el gobierno está aplicando en materia de seguridad pública está enfocada en obtener resultados, en las cifras de homicidios, a mediano y largo plazo. “Estamos empezando a golpear las estruc-

Oscar Ortiz, Vicepresidente de El Salvador.

turas de la extorsión, a los cabecillas del crimen organizado; (vamos a tomar) el control total del sistema penitenciario, de bloquear y aislar todo el tema de comunicaciones entre aquellos que han estado generando violencia y asesinatos desde los centros penales y por el otro lado, estamos masificando las actividades de prevención, sobre todo con factores de oportunidad de empleo a los jóvenes, programas sociales”, explicó Ortiz. Asesinatos se disparan El número de asesinatos en El Salva-

dor se ha disparado en los últimos meses, y solo entre enero y febrero el promedio incrementó de 10 a 26 asesinatos diarios, según datos del Instituto de Medicina Legal (IML). Este incremento se ha producido luego que el gobierno anunciara una serie de medidas entre las que destaca el traslado de líderes de pandillas al centro penal de máxima seguridad, en Zacatecoluca, el traslado sistemático de pandilleros a diferentes centros penales con la finalidad de romper estructuras de homicidios y extorsión, y la

Más represión, más asesinatos Recientemente, miembros del gabinete de Seguridad Pública se vieron obligados a dar explicaciones de lo que está sucediendo, puesto que pareciera que entre más se aplica las medidas de represión, más se incrementan los asesinatos. Ante esto, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, atribuyó el crecimiento exponencial de los homicidios a una posible respuesta de las pandillas que buscan desestabilizar al gobierno y enfatizó que “en ninguna parte del mundo se ha visto que los delincuentes se queden de brazos cruzados cuando se les ataca”. Por su parte, el comisionado presidencial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia, Franzi Hato Hasbún, aceptó que “las medidas de represión incrementan los homicidios” y aunque enfatizó que en la hoja de ruta del gobierno están contemplados planes de prevención y rehabilitación, señaló que “es necesario primero controlar el delito”.

Miembros de la seguridad pública siguen como blanco de pandillas capturado por elementos de la PNC. Agente policiales capturaron a otros seis presuntos responsables, entre estos un niño de 16 años y una mujer; pero aún no se determinaría quienes participaron realmente en el ataque. Según el fiscal del caso, todavía hay diferentes versiones del crimen, entre estas que los pandilleros ya estaban esperando a los soldados a la salida de la terminal de buses.

Contrapunto

lementos de la Fuerza Armada (FAES) y de la Policía Nacional Civil (PNC) instalaron un fuerte operativo de seguridad en las zonas aledañas a la Terminal de Oriente, en San Salvador, luego que dos militares fueran asesinados en horas del mediodía y se sumara a la creciente ola de ataques armados contra elementos de seguridad pública en El Salvador. Los dos elementos de la Fuerza Armada recién habrían llegado a la entrada de la estación del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS), cuando uno de los tres atacantes se habría acercado a ellos vestido de indigente para distraerlos, señalaron testigos. Las victimas habrían recibido los disparos por la espalda que provocó la inmediata muerte de uno de ellos y el otro habría muerto rumbo a un hospital capitalino, agregaron.

Los responsables del ataque serían miembros de pandillas e incluso, una cámara de seguridad instalada en la zona habría captado la imagen de uno de los atacantes, quien posteriormente fue

Otros agentes muertos Y los dos militares no habrían sido las únicas victimas de seguridad pública este fin de semana. A las tragedias se sumaron dos agentes del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) que también fueron atacados presuntamente por pandillas mientras se dirigían en un autobús, desde Copapayo hacia Tenancingo, ambos en Suchitoto, municipio de Cuscatlán. Los agentes del CAM fueron identificados como José Guillermo Barrera y José Santos García, ambos entre 45 y 50 años de edad, quienes segun familiares ya

habían recibido amenazas de supuestos miembros de pandillas por pertenecer al cuerpo de seguridad de la ciudad. Los ataques mortales contra agentes de seguridad pública han aumentado luego que el Estado salvadoreño anunciara la intensificación del combate frontal contra las pandillas, a quienes se les adjudica más del 60 por ciento de asesinatos en el país. Según cifras de la PNC relacionadas a los ataques contra policias y militares, en El Salvador al menos un policía ha sido asesinado cada semana en promedio. Esto sólo en los poco más de tres meses que van de 2015. Para el 2014 se reportó un total de 39 agentes asesinados, una cifra que superó por mucho aún al doble de los 14 abatidos en 2013, según informó el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, a principios de este año. No obstante, las cifras siguen aumentando y hasta la fecha ya se registra el asesinato de 22 policías y al menos diez soldados, la mayoría mientras fungían en sus labores de defensa.

Entretenimiento •

Junio 24 - 30, 2015 •

NEW JERSEY / NYC

La Tribuna Hispana USA

Espectáculos

La bachata da un “mal paso” en la lírica con Marino Castellano Por José Zabala

a popular bachata “Eso da pa’tó, eso no se rompe”, es calificada por algunos conocedores de la nueva corriente de la bachata moderna, como una de las canciones del género que más ofende a las mujeres. Muchos la cuestionan y la califican como una canción vulgar, ofensiva, de doble sentido, y que acorrala al género femenino. Sin embargo no dejan de reconocer que es un tema popular y todos las escuchan, la cantan, la bailan, la disfrutan. Hoy “Eso da pa’tó, eso no se rompe”, de Marino Castellano, es la moda musical de los principales clubes dominicanos en la Gran Manzana. Marino Castellano, es un artista dominicano con una trayectoria de más de 20 años en la música del amargue. Con su bachata “Eso da pa’tó, eso no se rompe” se ha metido de lleno en el gusto popular en todos lados. Al parecer, no importa las letras que tenga la canción, así sea del género a los más profundos

Marino Castellanos.

y lejanos “bares y burdeles”, si llega al gusto popular se queda, así diga: “Si la ven por ahí, en brazos de otro hombre hay Dios, a mí que me importa eso da pa’tó hay eso no se rompe”, o “Si te pegan los cuernos que siga la rumba hay Dios, que eso pasa igual, que la caja de dientes, que a lo primero molesta, pero con el tiempo uno se acostumbra”. “Eso hay que decir, como digo hay Dios, como digo yo, eso no se rompe eso da pa’tó”.

El Pacha: “Voy a contrademandar a Anthony Santos”. Frederick Martínez “El Pachá” se mostró sorprendido ante la publicación de una supuesta demanda en su contra, por valor de 5 millones de dólares e impuesta por Anthony Santos, en una corte de Manhattan, New York. La réplica de “El Pachá” no se hizo esperar: “Voy a contrademandar a Anthony Santos por daños y perjuicios en mi contra. El agredido soy yo. Mis abogados tienen el control de la situación. Van proceder en con-

tra de Anthony Santos, mi imagen laboral y personal ha sido afectada. Es la primera vez que recibo una demanda en mis 25 años que vengo laborando en los medios de comunicación”, dijo el animador. El popular conductor dijo además que varios comerciantes le han retirado su publicidad a raíz del comunicado que emitió la oficina del Anthony Santos, donde supuestamente se dice que el 95% de las cosas que dice El Pacha son mentiras.

Reabren caso de plagio contra Bieber y Usher Los cantantes Justin Bieber y Usher están acusados de copiar el tema “Somebody to Love”, de acuerdo a una demanda reabierta una corte federal, que asegura que ambos copiaron partes de una canción compuesta por dos cantantes de Virginia, Devin Copeland, conocido como De Rico, y Mareio Overton. Alegan que existen similitudes de tono, acordes e incluso letra con la canción que ellos compusieron del mismo nombre. La conexión es evidente puesto que los demandantes parece que escribieron la canción para Usher. Eso fue en 2008 y dos años después formó sociedad con Bieber para lan-

zar el tema, actuando también como el productor de la estrella canadiense. La demanda fue considerada por un tribunal en 2013, pero sobreseída al encontrar suficientes diferencias entre ambos temas. Pero ahora la corte federal ha reabierto el caso al considerar que hay elementos suficientes para que se celebre un juicio. “Después de escuchar la canción de Copeland y la de Bieber y Usher en su totalidad, concluimos que los coros son suficientemente similares para que un jurado razonable las puede encontrar intrínsecamente similares”, escribió la jueza Pamela Harris a la agencia Reuters.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

ARIES

Cupido se ha empeñado en que te enamores, así que ten los ojos bien abiertos. Si tienes pareja vas a estar más unido/a, si no te pasarán cosas que nunca habías pensado que podrían pasar en esta etapa de tu vida.

TAURO

Aunque tengas la sensación de que eres invisible, te equivocas y mucho, tienes mucha gente a tu alrededor que se preocupa por ti. Intenta estar más abierto/a y ya verás que todo marchará mucho mejor.

GEMINIS

Estás viviendo un buen momento en el amor y eso no va a cambiar durante esta semana ni las siguientes, de momento. De otro lado, habla con tu jefe para cambiar tu situación laboral, con más trabajo y más sueldo.

CANCER

Tu pareja te está reclamando mayor atención por tu parte desde hace ya algún tiempo pero parece que no te enteras. Sí quieres seguir siendo pareja, cambia ciertos comportamientos tuyos con respecto a él/ella.

LEO

Recuperarás las ganas de vivir tu relación de antes con tu pareja, piensa en cosas que puedan recompensar el abandono. Si no tienes pareja, que tiemble el mundo, esta semana tendrás ganas de enamorarte.

VIRGO

Parece que las cosas no tienen una solución fácil y, por mucho que intentes llevarte bien con las personas a las que quieres, tus esfuerzos no parecen funcionar. No fuerces las situaciones y ten paciencia.

LIBRA

No tener pareja no es un problema para ti, porque no es un estado que te preocupe demasiado. Van a ser unos días de disfrutar al máximo sin preocuparte de nada. Sal con amigos/as y pásala bien.

ESCORPIO

Menos mal que tienes buen sentido del humor porque te va a hacer mucha falta para poder afrontar esta semana. Descubrirás algo con respecto a tu chico/a que no te gustará nada, ten calma para afrontar eso.

SAGITARIO

Si no eres capaz de mantener una relación no hagas que la otra persona se ilusione. Si te gusta estar sin ataduras sé lo más claro/a posible con la gente, seguro que a tú no te gusta que te hagan lo mismo.

CAPRICORNIO

Te has esforzado mucho para conseguir que la actual relación funcionase, pero parece que la cosa no va. Busca el lado positivo de todo esto, porque seguro que lo hay, y sigue disfrutando de tu soltería.

ACUARIO

Con tu pareja no tendrás problemas, pero los problemas vendrán por parte de tu familia, a la que tienes algo abandonada. Es posible que en tu trabajo te lleves algún disgusto, se precavido y actúa con sapiencia.

PISCIS

Es una buena semana para lo relacionado con tu economía porque te llegará una ayuda extra, así que no dudes en aceptarla. Y aunque tengas gastos imprevistos, no te preocupes, tienes ahorros, pero contrólate.

NEW JERSEY / NYC •

Entretenimiento

Deportes • NEW JERSEY / NYC

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Copa América a cuartos de final con poco fútbol La selecciones favoritas y las grandes figuras de la Copa América preparan su artillería de cara a los cuartos de final, que comenzarán este miércoles, tras una primera fase en la que no brillaron las estrellas y menos Neymar, cuya suspensión por cuatro partidos no será apelada por Brasil. Fuente: AFP

oco juego y mucha brusquedad caracterizaron la primera ronda de un certamen continental que amenazaba con un festival de fútbol y se ha quedado en el intento. Antes de iniciar la última jornada, ninguna selección podía asegurar que estaba en la segunda ronda. Pero tampoco ninguna selección estaba eliminada. De hecho, la definición del cuadro para los cuartos de final tuvo que esperar hasta que se diera el pitazo final del último partido de la primera fase: el Brasil-Venezuela. Brasil, sin Neymar, sufrió demasiado para avanzar en la Copa, mientras la otra gran favorita, la Argentina de Lionel Messi, estuvo apagada como su estrella y llega a la siguiente fase cansada y con la pólvora mojada. Colombia de James Rodríguez y Radamel Falcao García dejó una pálida imagen y fue una sombra del equipo que llegó a cuartos en el Mundial 2014, metiéndose por la ventana en la siguiente instancia de la Copa América con la ayuda inestimable de Brasil, que dejó afuera a Venezuela. Uruguay, que fue uno de los dos mejores terceros, extrañó demasiado a Luis Suárez, suspendido por nueve partidos por la FIFA por morder al italiano Giorgio Chiellini durante el Mundial, porque su compañero de ofensiva, Edinson Cavani, no tomó la posta en la defensa del título continental. Apenas el anfitrión Chile respondió a las expectativas con su juego vertical y arrasador pese a sufrir un golpe cuando una de sus estrellas y goleador de la Copa, Arturo Vidal, fue detenido por provocar un accidente mientras conducía ebrio su lujoso Ferrari. Sin claros favoritos Los argentinos terminaron primeros del Grupo B con siete puntos aunque con apenas cuatro goles en tres partidos, demasiado poco para un equipo que puede jactarse de tener a grandes artilleros de las ligas europeas como Sergio Agüero, goleador de la Premier League con el Manchester City, y Carlos Tévez, romperredes en la liga italiana con el campeón Juventus. Messi, considerado el mejor jugador del mundo, fue una sombra del que llevó de la mano al Barcelona a conquistar en esta temporada la Liga española, la Copa del Rey y la Champions. Colombia será el rival de Argentina en los papeles el choque más atractivo de cuartos que puede marcar el renacimiento de las estrellas y tiene el condimento de un en-

frentamiento entre Messi, el crack del Barcelona, y James Rodríguez, un gran valor en ascenso del Real Madrid. Brasil dio la talla ante Venezuela sin Neymar en el último partido de la fase de grupos, pero no está dicho que le alcance para eliminar a Paraguay, una aguerrida selección dirigida por el argentino Ramón Díaz, un experimentado orientador experto en sacar adelante partidos definitorios. Chile viene con todo el envión de una goleada 5-0 a Bolivia, la más abultada de la primera fase, pero en cuartos se enfrentará

con un Uruguay que siempre da dolores de cabeza en instancias decisivas, aunque está por verse si puede superar el “síndrome Suárez”. Bolivia y Perú, dos de los que no fueron invitados a la gran fiesta, metieron un batacazo que sorprendió a propios y extraños y se medirán en cuartos el jueves en Temuco (sur). Hasta ahora poco y nada. El lunes y el martes fueron las jornadas de descanso y seguramente de reflexión para ver cómo se puede salvar el torneo.

Brasil se quedó sin Neymar Jr.

Fuente: ESPN

l seleccionador de Brasil, Dunga, valoró el sábado la sanción de cuatro partidos a Neymar, que supone prácticamente su exclusión de la Copa América, y consideró que “a quien le gusta el fútbol, le gustaría ver a Neymar en el campo”. Dunga rechazó analizar si la sanción fue excesiva o justa, consideró que eso le corresponde al departamento jurídico de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y sólo pidió equidad en las decisiones de la Conmebol. “Nosotros no queremos nada ni a nuestro favor ni en contra, sólo que los juicios sean parejos”, comentó Dunga durante una rueda de prensa en el hotel donde Brasil se hospeda

en Santiago. El técnico sí que se quejó de los criterios de los árbitros para amonestar a los jugadores. Le pareció excesivo que le mostraran una tarjeta amarilla a Neymar por tocar el balón con la mano “estando desequilibrado” durante el partido contra Colombia y que, en cambio, no se aplique el mismo rigor a las faltas violentas contra “los jugadores que hacen la diferencia”. “Esto es el fútbol, Neymar es un personaje del fútbol muy grande y la sanción es muy grande. A todos los que les gusta el fútbol les gustaría ver a Neymar en campo. También ver a Messi, a Alexis Sánchez, a Di María. No pido que sean protegidos, pero sí que puedan desarrollar su capacidad técnica”, manifestó.

Siete selecciones repiten en cuartos

Fuente: ESPN

iete de las ocho selecciones que alcanzaron los cuartos de final de la Copa América en 2011 en Argentina repiten en esta edición del torneo, en la que la única variación es la presencia de Bolivia y la ausencia de Venezuela. Chile, Uruguay, Perú, Argentina, Colombia, Brasil y Paraguay están en esta ronda del torneo de la misma forma que ya lo estuvieron entonces. Ahora los enfrentamientos serán Chile-Uruguay, Bolivia-Perú, ArgentinaColombia y Brasil-Paraguay, de los que únicamente se repite este último. En 2011, en la Copa que se disputó en tierras argentinas, la selección de Paraguay eliminó a la de Brasil en la tanda de penaltis de los cuartos de final. Las restantes confrontaciones de cuartos fueron entonces las que midieron a Colombia y Perú (0-2 para los peruanos), la de Chile y Venezuela (con un 1-2 para los venezolanos) y el empate a uno entre Argentina y Uruguay, que se resolvió a favor del los uruguayos, posteriores campeones del torneo, desde el punto de penal.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

NEW JERSEY / NYC •

Aviso

Aviso •

NEW JERSEY / NYC

Junio 24 - 30, 2015 •

La Tribuna Hispana USA