New York City, Ed. 13 Año 8 by La Tribuna Hispana

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New York City Edition

Año 8 • Edición 13 • Junio 17 - 23, 2015

www.latribunahispana.com

Aviso • NEW YORK CITY

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New York City Edition

Año 8 • Edición 13 • Junio 17 - 23, 2015

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• Confinaciones Letales Ver página 8

ESPECIAL

Ver páginas 18 y 19

DEPORTES

• NY Cosmos Campeón Ver página 23

Estafas Médicas Muchos estadounidenses están muertos de miedo de ir a un hospital en estos días. Pero no es por sus enfermedades, sino es por el inmenso dolor que le causará a sus bolsillos y que los puede llevar a su quiebra financiera hasta su muerte. Ver páginas 10 y 11

Foto: LTH

• ¡Feliz Día del Padre!

Ciudad • NEW YORK CITY

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Desfile puertorriqueño de NY fue marcado por protesta contra Obama

Agencias

ientos de miles de puertorriqueños se tomaron la Quinta Avenida de Nueva York, el pasado domingo 14 de junio, para celebrar su tradicional desfile, que este año se caracterizó por una protesta contra la Administración del presidente Barack Obama por el recorte de fondos de salud para la isla. “El presidente Obama ha roto su promesa de proteger el cuidado de salud en Puerto Rico”, era el mensaje de los carteles que mostraron integrantes de la Coalición para atender la Crisis de Salud, conformada por funcionarios electos, activistas y cámaras de comercio, y con el apoyo del poderoso sindicato de salud de Nueva York 1199, que busca poner un freno a esa acción. Para el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García, entre los primeros en marchar junto a la congresista Nydia Velázquez, también puertorriqueña, la protesta se trata “de un reclamo de justicia” para su país. La Administración Obama anunció una merma de un 11 % en el reembolso de fondos federales para el programa de salud Medicare Advantage, que afectaría a unos 250.000 puertorriqueños. Ello obligaría al Gobierno de la isla a com-

pensar los servicios que pierda ese sector, lo que agravaría la crisis económica que enfrenta Puerto Rico, con una deuda de unos 70.000 millones de dólares. La acción de la diáspora de llevar su protesta al desfile llevó a que la secretaria de Salud federal, Sylvia Mathews, creara el pasado viernes un comité de trabajo entre su equipo y represent-

antes de la isla para discutir el acceso de Puerto Rico a los programas federales de salud. El gobernador puertorriqueño dijo estar “confiado” en que las negociaciones serán positivas. Protesta da “resultados” La decisión de Mathews no logró detener con ello la protesta. “Está dando resultados (la presión), nos están llamando”, señaló la congresista Velázquez

durante el desfile, en el que marcharon unas 20.000 personas y que como es habitual se caracterizó por la gran algarabía de los puertorriqueños y las miles de banderas que ondearon a lo largo de la famosa avenida neoyorquina. “Seguiremos aumentando la presión a través de EE.UU, pero necesitamos el apoyo de los puertorriqueños de aquí y en la isla para tener éxito”, dijo por su parte Dennis Rivera, presidente de la Coalición y que lidera las negociaciones en Washington.

“Un pueblo, muchas voces”

l Desfile Nacional Puertorriqueño, que en su edición 58 se realizó bajo el lema de “un pueblo, muchas voces”, y que tuvo como aliado un soleado día primaveral, fue escenario además para la solidaridad con la solicitud de clemencia para el independentista boricua Oscar López, que ha cumplido 35 de los 70 años de prisión a que fue condenado. Hasta las calles de Nueva York llegó también la lucha por la limpieza y rehabilitación del caño Martín Peña en Puerto Rico, un canal natural de una longitud de 6 kilómetros que conecta la Bahía de San Juan con dos lagunas. Como cada año, puertorriqueños de todas las edades llegaron de todas partes, muchos vestidos con el azul, rojo y blanco de su bandera, ondeando su emblema nacional y a gritos de “Soy boricua pa’ que tú lo sepas” celebraron este día, en que tuvieron la oportunidad de ver a muchos de sus ídolos. Entre ellos, la legendaria Rita Moreno, la Gran Mariscal, a la también actriz Roselyn Sánchez (“Devious Maids”, “Without a Trace”), elegida como la reina, al salsero Víctor Manuelle, el rey, o al cantante de música típica, Andrés Jiménez, que fue el padrino.

Sylvia Martínez, una de miles de boricuas que disfrutaron de este día y que no paraba de gritar “wepa”, expresión puertorriqueña de júbilo, aseguró: “si me muero, vendría también en espíritu”. También desfilaron con orgullo, al son de salsa o reguetón o de los ritmos folclóricos de la bomba y plena acompañados por estruendosos gritos y aplausos, alcaldes que vinieron desde Puerto Rico, así como policías, bomberos, oficiales de corrección o de los tribunales, entre otros neoyorquinos de origen puertorriqueño.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NEW YORK CITY •

Laboral

NYC aprueba una ley que protege a los trabajadores que lavan autos E. Fraysinnet / LTH

l consejo de la Ciudad de Nueva York aprobó la Ley de Responsabilidad del Lavado de Carros que, por primera vez, requiere a los dueños de los negocios de lavados de carros, en los cinco condados de la ciudad, tener una licencia para operar y depositar un fondo que sirva como garantía en caso de violaciones laborales. El Departamento de Asuntos del Consumidor tendrá la capacidad de negar, revocar o suspender dicha licencia por violaciones a las leyes laborales o ambientales, como el robo de salarios o incumplimiento de la normativa de protección de sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado de la ciudad. La ley fue aprobada por una vasta mayoría de 44 votos a favor, 6 en contra y 1 abstención, por los miembros del Concejo Municipal de NYC. Para obtener licencia ante el Departamento de Asuntos del Consumidor, DCA, los dueños de los negocios deberán depositar un bono de $150,000 para los que no estén sindicalizados. El bono se reducirá a $30,000 para aquellos cuyos empleados estén sindicalizados o estén bajo supervisión del estado. El propósito de los bonos es el de garantizar el respaldo económico cuando se reciban quejas por parte de trabajadores por el no pago de

salario, además de proteger a los clientes cuando hacen reclamos por el daño de sus vehículos. Victoria laboral La defensora pública Letitia James dijo que

“esta es una victoria para los trabajadores que han sido explotados y abusados en la industria del lavado de autos durante demasiado tiempo”. La alegría con la aprobación de la medida no fue general. Sthephen Bernard, consejero de la

Asociación de Propietarios de Lavaderos de Carros, sintetizó la aprobación del organismo como “ellos no saben lo que están haciendo”, especificando que “perjudicará enormemente a los propietarios y es ridículo la previsión de que el bono que se pague tiene que estar supeditado a estar con un sindicato”. “Esta es una inmensa victoria para los lavaderos carros. Antes de organizarnos yo estaba trabajando alrededor de 72 horas a la semana y haciendo un magro salario de $5.50 por hora y sin horas extras. Para empeorar las cosas, nuestro jefe robaba nuestras propinas”, dijo Miguel Portillo, lavador de un establecimiento en Queens. “Ahora por fin, sé que seremos protegidos contra el robo de salario, y que puedo exigir equipo apropiado para utilizar ciertos productos químicos. Pero lo más importante los lavadores ganaremos el respeto y la dignidad que merecemos”, agregó.

Un modelo para otros gobiernos

e estima que en NYC funcionan alrededor de 130 lavaderos de autos que emplean aproximadamente a 3,000 trabajadores. La legislación se basa en una legislación similar vigente en todo el estado de California, y es

un hito importante en la campaña de los trabajadores que laboran en esta industria en la Ciudad de Nueva York. Los defensores de los trabajadores también citan que la legislación sirve como un modelo

de cómo otros gobiernos locales, como en Long Island, pueden usar sus poderes legislativos de manera creativa, para afrontar los problemas laborales que, generalmente, son dejados a las autoridades estatales y federales.

Inmigración • NEW YORK CITY

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Hondureños amputados piden en Nueva York cambios migratorios un permiso temporal de residencia por razones humanitarias que les permitirá pedir asilo. El lunes entregaron al consulado de Honduras una carta donde pidieron que se establezcan programas de empleo, apoyo y educación para inmigrantes que regresan a ese país. Funcionarios del consulado no respondieron de forma inmediata las preguntas enviadas por The Associated Press respecto de la visita del grupo.

Agencias

Foto: AP

enito Murillo perdió una pierna y un brazo en 2005 tras caerse del tren conocido como “La bestia” en su camino hacia Estados Unidos. Para Efraín Vásquez fue de una pierna después de la misma caída en 2001. Y el joven José Luis Hernández se quedó sin una pierna y un brazo en 2006 tras perder el equilibrio en esa formación que algunos llaman el “tren de la muerte”. El lunes los tres hondureños, junto a otros cinco, contaron sus historias en Nueva York con el objetivo de dar a conocer ese lado de la inmigración y pedir a su gobierno y al estadounidense que generen empleo en Centroamérica en lugar de militarizar la frontera y deportar inmigrantes. “Es posible evitar tragedias si hay voluntad política”, dijo Hernández a un grupo de periodistas en Manhattan. Hernández cayó del tren que cruza México cuando se encontraba entre dos vagones e intentó quitarse un zapato porque tenía el pie hinchado. Tras días sin casi comer ni dormir se vino abajo, al igual que cientos de centroamericanos que cada año suben como pueden al ferrocarril con la esperanza de llegar a la frontera estadounidense.

Efraín Vásquez, miembro del grupo de hondureños mutilados llamado Asociación de Migrantes Retornados con Discapacidad, lleva en sus manos una carta que entregó en el consulado de Honduras en Nueva York, el lunes 15 de junio de 2015.

Retornados con Discapacidad Diecisiete miembros del grupo de hondureños mutilados, llamado Asociación de Migran-

tes Retornados con Discapacidad, salieron de Honduras el 25 de febrero para intentar alcanzar de nuevo su destino estadounidense, esta vez con el objetivo de difundir su mensaje. Con la ayuda de grupos comunitarios 13 lograron llegar a la frontera, donde fueron retenidos más de un mes en el centro de detención del sur de Texas, en Pearsall. Sólo 10 lograron ingresar a Estados Unidos después de que la organización Raíces los ayudó a obtener

700 en Honduras Los hondureños dijeron que su asociación cuenta con unos 700 miembros en Honduras. El Alto Comisionado por los Derechos Humanos de Naciones Unidas, Zeid Ra’ad Al Hussein, denunció el lunes la discriminación y hostilidad con la que algunos países tratan a los inmigrantes en situación irregular. Destacó el aumento en la militarización de la frontera estadounidense y dijo que ésta “no ha sido acompañada por mejoras en los países de origen (de los inmigrantes) en cuanto a las condiciones que los empujan a emigrar”. El presidente Barack Obama pidió este año al Congreso 1.000 millones de dólares para ayudar a los gobiernos centroamericanos a ofrecer más oportunidades a los jóvenes. La directora de políticas nacionales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, dijo a AP la semana pasada que su gobierno está “muy involucrado” a la hora de ayudar a Centroamérica y que se ha esforzado en dejar claro que la travesía desde esa región a Estados Unidos es muy peligrosa. El grupo de hondureños mutilados planea viajar a Washington el miércoles con la esperanza de reunirse con Obama.

Cuomo advierte a propietarios sobre renta controlada Agencias

as autoridades de Nueva York advirtieron a los propietarios de que no traten de aprovecharse de la posible expiración este lunes de las leyes de alquiler de la ciudad y garantizaron que defenderán los derechos de los inquilinos. El gobernador del estado, Andrew Cuomo, avisó a los dueños de viviendas reguladas que tratar de hacer dinero con esa situación será “inútil” y podrá sancionarse como “acoso al inquilino”. Mientras tanto, garantizó que el Senado estatal no dejará de reunirse hasta lograr acordar una extensión de la normativa, que venció el lunes 15 de junio y beneficia a más de 2.5 millones de neoyorquinos que viven en más de un millón de unidades de renta regulada. El viernes 12, la Cámara alta propuso un plan para prorrogar por 8 años las actuales normas, una propuesta que Cuomo -que ha

planteado su propia iniciativa de reformaconsideró “inaceptable” al considerar que no incluye medidas para mejorar la situación de los inquilinos. En la misma línea, el senador estatal Adriano Espaillat defendió esta semana que “el fortalecimiento de las leyes de alquiler debe ser la prioridad principal en Albany”, en referencia a la capital estatal. “El conjunto actual de las leyes de alquiler, aprobada en 2011, son demasiado débiles. Bajo estas leyes 35.000 apartamentos de renta estabilizada fueron desrregulados y eso es simplemente inaceptable”, dijo el político demócrata en una conferencia de prensa. Por su parte, el concejal Mark Levine, copresidente del Grupo de Trabajo de la Alcaldía para la Preservación de la Vivienda Asequible, señaló que una extensión del status quo sería “una oportunidad perdida que dejaría de hacer frente a la epidemia de desalojos”.

La La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA • • Junio Junio 17 17 -- 23, 23, 2015 2015

NEW NEW YORK YORK CITY CITY ••

Comunidad

7 7

Seminarios educativo gratuitos sobre el Medicare

¿Cuando y dónde? Los eventos están abiertos al público sin costo alguno para los participantes. Los ciudadanos de edad avanzada, otros beneficiarios de Medicare y las personas encargadas de darles cuidados del área de Nueva York, Brooklyn y Queens están invitados a asistir a este evento. - Martes 23 de junio a las 10:30 a.m. en R.A.I.N. Inwood Neighborhood Senior Center, 84 Vermilyea Avenue, New York, N.Y. - Miércoles 24 de junio a las 9 a.m. en Bay Ridge Center, 411 Ovington Ave., Brooklyn, N.Y. - Jueves 25 de junio a las 11 a.m. en Woodhaven-Richmond Hill Senior Center, 89-02 91 St., Woodhaven, N.Y.

Redacción LTH

nitedHealthcare ofrecerá seminarios educativos en Nueva York, Brooklyn y Queens para ayudar a los adultos de edad avanzada y otros beneficiarios estadounidenses de origen hispano a informarse más sobre Medicare y sus opciones de cobertura de cuidado de la salud. Los participantes aprenderán los conceptos básicos de Medicare, incluyendo las diferentes partes del programa, los requisitos de participación y los plazos de inscripción, para ayudarles a tomar decisiones informadas sobre la cobertura de cuidado de la salud. Después de los seminarios, los asistentes tendrán la oportunidad de participar en una clase de baile latino. Un instructor profesional demostrará cómo el baile puede ser una manera divertida para que los adultos de todos niveles de estado físico se mantengan activos. Los seminarios de Medicare y las clases de baile se realizarán en español para permitir que los beneficiarios de Medicare hispanoparlantes puedan aprender del modo en que les resulte más cómodo. Estos eventos se llevarán a cabo con el apoyo de La Asociación de Alzheimer (The Alzheimer’s Association) y La Sociedad Americana de Geriatría (The American Geriatrics Society, AGS).

Prisión por fraude de $2 millones en cupones para alimentos

Redacción LTH

halil Moughawech, de 42 años y residente del Bronx, Nueva York, fue condenado a dos años de prisión y a pagar $1 millón en restitución a las autoridades y $1 millón de multa, por haber cometido fraude en el sistema de cupones para alimentos en la tienda Peso Value Plus, en Yonkers, Nueva York,

informó Preet Bharara, Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York. Según los documentos del juicio, Moughawech fue gerente de la tienda Peso Value Plus entre septiembre del 2010 y agosto de 2013, y frecuentemente operaba la caja registradora. La tienda participaba en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria

(SNAP), también conocido como Programa de Cupones para Alimentos, donde los beneficiarios pueden usar una tarjeta de beneficios para comprar alimentos elegibles. Entre septiembre del 2010 y agosto de 2013, Moughawech conspiró con otros para intercambiar beneficios de SNAP por dinero en efectivo. El fraude se tradujo en una pérdida de $1 millón para el programa SNAP.

Opinión •

NEW YORK CITY

Junio 17 - 23, 2015 •

La tortura del confinamiento solitario en EE.UU. Amy Goodman / Denis Moynihan Democracy Now!

Woodfox, pero el estado de Louisiana ha recurrido la decisión ante un tribunal federal de apelación. El procesamiento de Woodfox ha sido revocado no una, sino dos veces. Hasta la viuda del guardia que fue asesinado, Teenie Verret, ha dicho que no cree que estos hombres hayan matado a su esposo. No obstante, el Fiscal General de Louisiana, “Buddy” Caldwell, quiere someter a Woodfox, de 68 años de edad, a un tercer juicio por el mismo delito, pero el juez federal James Brady está decidido a liberar a Woodfox de una vez por todas. Brady determinó que “la edad y los problemas de salud del Sr. Woodfox…la falta de confianza de este tribunal en que el estado le proporcione un tercer juicio justo, el perjuicio ocasionado al Sr. Woodfox al haberlo obligado a pasar más de cuarenta años en confinamiento solitario y, por último, el mero hecho de que el Sr. Woodfox ya haya sido enjuiciado dos veces y siga afrontando un tercer juicio por un delito cometido hace más de cuarenta años…hacen que la única solución justa sea interponer un recurso de habeas corpus para que se impida volver a someter al Sr. Albert Woodfox a juicio y para liberarlo de inmediato”.

oce días antes de cumplir 22 años, Kalief Browder ató el cable de un aire acondicionado alrededor de su cuello y se ahorcó. En 2010, a los 16 años de edad, Kalief había sido acusado de robar una mochila y fue arrestado, por lo cual permaneció tres años en la prisión de la isla Rikers en Nueva York, más de dos de los cuales estuvo en confinamiento solitario. Los guardias de la prisión lo golpeaban, al igual que los demás reclusos. No estaba cumpliendo una condena, sino que estaba detenido mientras aguardaba su juicio. Rechazó declararse culpable para negociar su pena. Quería que llegara el día de su juicio para demostrar que era inocente. Un juez finalmente desestimó el caso en su contra. Tras su liberación, Kalief Browder intentó recuperar su vida. Finalmente, el tormento que vivió fue más fuerte. Dos años después de su liberación, se suicidó. Albert Woodfox también conoce el calvario que significa la reclusión Sus palabras finales en confinamiento solitario. WoodEl director de la cárcel Angola, fox tiene la peculiaridad de ser el priBurl Cain, dijo que debía mansionero que ha pasado más tiempo en tener a Woodfox y a los “Tres de confinamiento solitario en Estados Angola” en confinamiento soliUnidos: más de 42 años. Durante la tario debido a su afiliación a las mayor parte de ese tiempo estuvo Panteras Negras. Albert Woodpreso en la tristemente célebre prisión fox habló desde un teléfono de la de máxima seguridad del estado de cárcel en un documental llamado Louisiana conocida como “Angola”, Kalief Browder se suicidó tras “In the Land of the Free” (En la dado que fue construida donde antiestar 2 años en confinamiento tierra de los libres): “Siempre creí guamente había una plantación en la solitario injustamente. y sigo creyendo que mi causa es que trabajaban esclavos provenientes noble, por eso jamás podrán quebrantarme. Podrán hade ese país africano. Woodfox es uno de los denominados “tres de Angola”, cerme tambalear un poco, podrán provocarme mucho tres prisioneros que permanecieron en confinamiento dolor, e incluso podrán quitarme la vida, pero nunca posolitario durante más de un siglo (sí, más de cien años) drán quebrantarme”. Lamentablemente, a Kalief Browder lo quebrantaron. si se suman los años que cada uno de ellos estuvo aislados. Ellos consideran que estuvieron recluidos en con- Se suicidó a los 22 años. finamiento solitario como castigo por haber fundado, en Calvario y tragedia 1971, la primera agrupación de las Panteras Negras en El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, ha una prisión. Fueron perseguidos por haberse organizado en contra de la segregación, de las condiciones de trabajo puesto fin al confinamiento solitario para los jóvenes de inhumanas y de la violación sistemática y la esclavitud 16 y 17 años en la prisión de la isla Rikers y espera pronto sexual infligidas contra muchos presos de la cárcel An- hacer lo mismo con los menores de 21. Tras haberse enterado del suicidio de Browder, de Blagola. sio afirmó: “No hay motivo por el cual debía sufrir ese calvario. Es una tragedia. Esto ha conmovido a muchos Inocente 41 años después Woodfox y otro de los “tres de Angola”, el difunto de nosotros y provocará un cambio. Desearía que no Herman Wallace, fueron hallados culpables del homici- hubiera muerto. Es una pérdida terrible, pero cuando su dio del guardia de prisión Brent Miller en 1972. El caso historia se hizo pública muchas personas reaccionaron y en su contra adolecía de errores considerables por lo que, muchos de los cambios que estamos realizando en la isla más adelante, se revocaron sus procesamientos. El 1° de Rikers en este momento son el resultado del ejemplo de octubre de 2013, Herman Wallace fue liberado, pero úni- Kalief Browder. De modo que desearía de corazón que camente después de que un juez federal amenazara con no hubiera muerto, pero su muerte no ha sido en vano”. Hay entre 80.000 y 100.000 prisioneros recluidos en arrestar al director de la cárcel si no lo liberaba. Wallace padecía cáncer de hígado en estado avanzado y falleció confinamiento solitario en Estados Unidos. Las Naciones Unidas afirman que esta práctica a menudo es equipapocos días después, rodeado de sus familiares y amigos. Un juez federal acaba de emitir una orden similar con rable a la tortura. El confinamiento solitario es un castigo carácter urgente para solicitar la liberación de Albert cruel e inusual que debe ser abolido de una vez por todas.

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

IV Festival de Cine Dominicano de Nueva York José Zabala

a cuarta edición del Festival de Cine Dominicano de Nueva York (DFFNY) anuncia su programación oficial con la participación de más de 50 películas. El DFFNY, que se llevará a cabo del 24 al 28 de junio, contará con la presencia de algunos de los más reconocidos actores y directores de la isla y quienes estarán presentando sus películas y realizando talleres a lo largo de los 5 días del festival. La apertura del festival será el miércoles 24 de junio, 7:00 p.m., con el estreno en Nueva York de la película Dólares de Arena, dirigida

por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas y protagonizada por la legendaria actriz Geraldine Chaplin. El lema de este año en DFFNY es ¡Así Somos! y cuenta con un programa diverso de filmes de República Dominicana y de co-producciones de países como México, Argentina, España, Venezuela y Estados Unidos. Las sedes del festival serán: Alumni Auditorium de Columbia University Medical Center, 650 West, 168 Street (Esq. con Broadway), Hall of Fame Theater of the Armory Foundation, 216 Forth Washington Avenue (Calle 168) y el Teatro del Comisionado de Cultura Dominicana en Estados Unidos, 541 West 145 Street, 2do piso, en Manhattan, NY.

Pollo Campero ofrece nuevos sabores y más saludables

ollo Campero, conocido por su pollo tierno, jugoso y crujiente con sazón latino, le brinda a los amantes del pollo una nueva manera de disfrutar sus sabores latinos. Los clientes pueden disfrutar lo mejor de Campero al satisfacer su antojo por el pollo tradicional frito y combinarlo con el nuevo pollo a la parrilla, que tiene un toque cítrico, mezclado con hierbas y especias peruanas—ambos tipos de pollo son libres de hormonas. La llegada del nuevo pollo a la parrilla al menú provee más opciones para los clientes que buscan sabores únicos pero que también desean comer más saludable. El nuevo pollo a la parrilla se incorporo al menú específicamente para aquellos clientes en busca de opciones más saludables a la hora de comer fuera, a buen precio y de buen de sabor. Además el pollo preparado en Campero es fresco, nunca congelado y

libre de hormonas. Pollo Campero también ofrece alimentos que no contienen gluten como el nuevo pollo a la parrilla y acompañantes favoritos como plátanos maduros, yuca frita y el arroz Campero. Por tiempo limitado, los clientes pueden disfrutar de un combo de dos piezas de pollo asado o frito, un acompañamiento tradicional, tortillas y una bebida por solo $5.99.

NEW YORK CITY •

Comunidad

14 10

NASSAU Consumidor • NEW YORK CITY

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Los hospitales nos están estafando descaradamente Muchos estadounidenses están muertos de miedo de ir a un hospital en estos días –y es por el inmenso dolor que le causará a sus bolsillos. Si usted desea seguir un camino que lo lleve directamente a la quiebra, solo tiene que ir al hospital muy seguido.

Bai de la Washington & Lee University, en Virginia, un profesor de contabilidad que escribió el estudio junto con Gerard Anderson, de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore.

Por Michael Snyder

n los Estados Unidos hoy en día, los hospitales y los médicos nos están estafando descaradamente y no nos dan ninguna disculpa por ello. Como se puede leer más adelante, algunos hospitales cobran tratamientos hasta con un incremento del 1,000 por ciento. En otros casos, los suministros médicos básicos están siendo facturados hasta por cientos de veces de lo que cobran los proveedores. Por ejemplo, se ha informado de que algunos hospitales están cobrando hasta 30 dólares por una sola píldora aspirina. Sería difícil de argumentar que la extrema codicia que vemos en el sistema médico sea aún igualada por los ladrones de Wall Street. Estos depredadores médicos ponen sus manos sobre nosotros cuando estamos en los momentos más vulnerables. Ellos saben que en esas instancias estamos dispuestos a pagar lo que sea para que nuestro dolor desaparezca. Mientras que,

Hasta un 1,000% de más ¿Cómo te sentirías si alguien te vende algo por diez veces la cantidad que vale? ¿Te sentirías estafado? Bueno, eso es lo que los hospitales de todo el país están haciendo todos los días. Sólo eche un vistazo a lo que un nuevo estudio ha descubierto... Algunos hospitales están cobrando hasta un 1,000 por ciento del precio de

los tratamientos, según un nuevo estudio, y los cobros hospitalarios promedio a los pacientes estadounidenses no asegurados son tres veces más caros de lo que permite el Medicare. Veinte de los 50 primeros hospitales que aumentan los cargos a la hora de cobrar están en Florida, según escriben los investigadores en la revista Health Affairs. Y las tres cuartas partes de ellos son operados por dos sistemas de hospitales con fines de lucro, con base en Tennessee: el Community Health Systems y el Hospital Corporation of America. “Sólo queremos aumentar la alerta al público acerca del problema”, dijo Ge

Endeudado hasta la muerte

i usted o un familiar cercano ha estado en un hospital, recientemente, usted probablemente sabe lo astronómico que pueden ser algunos cobros. Y si usted tiene una enfermedad potencialmente mortal y/o crónica, puede terminar muy rápidamente endeudado con cientos de miles de dólares. Si usted duda de esto, sólo eche un vistazo a el siguiente extracto de un artículo que apareció en la revista Time. Un paciente de cáncer en California salió del hospital con casi un millón de dólares en facturas antes de que finalmente muriera... En el tiempo que Steven D. murió en su casa en el norte de California, él había sobrevivido un periodo de 11 meses luego que salió del hospital. Y Alice, su viuda, había recibido facturas por un to-

tal de $902,452. La primera factura —por $348,000— que le llegó cuando él llegó a su casa desde el Centro Médico Seton en

Daly City, California, estaba lleno de todos los cobros lucrativos habituales: $18 cada una de las 88 tiras para la prueba de diabetes que Amazon vende en cajas de 50 por $27.85; $24 por cada una de las 19 pastillas de niacina que se venden en las farmacias por alrededor de cinco centavos cada una. También había cuatro cajas de gasas estériles para $77 cada una. Pero lo anterior no era nada con respecto al cobro por haber estados dos días en la unidad de cuidados intensivos, $13,225 dólares por día, por los 12 días en la unidad de críticos a $7,315 por día y un día en una habitación estándar (sumando todo $120,116 por más de 15 días). También hubo un cobro de $20,886 para las tomografías computarizadas y $24,251 por el trabajo de laboratorio.

Foto: Dejus Center

sin darnos cuenta, firmamos un montón de formularios sin decirnos lo mucho que nos va a costar todo el tratamiento. Finalmente, cuando las facturas llegan por correo, es demasiado tarde para hacer algo al respecto.

¿Robo de mandil blanco? Lo que ha leído ¿lo ha hecho enojarse? Debería. Están tomando ávidamente ventaja de todos nosotros. Otros estudios han llegado a resultados similares. Aquí está un ejemplo... De acuerdo con la National Nurses United, los hospitales de EE.UU. siguen aumentando con un puñado de ellos, como el Meadowlands Hospital Medical Center en Secaucus, Nueva Jersey, llegando al extremo de cobrar más de diez veces el costo total —o casi 1,200 dólares por cada $100 del costo de la atención. Mientras tanto, se encontró que los cien hospitales más caros en la nación tienen este nivel de diferencia — el costo que cobran vs. el costo real— que comienza en un 765 por ciento, que es más del doble del promedio nacional de 331 por ciento. Cobros por las puras En la mayoría de las veces, estamos siendo cobrados por exámenes, procedimientos y servicios que ni siquiera necesitamos. Se ha estimado que la cantidad del gasto que se desperdicia en el sistema médico de Estados Unidos —o mejor dicho, que se cobra demás— llega a un total de alrededor de $600 mil millones a $700 mil millones anuales. Esto significa que el despilfarro —o robo encubierto— del gasto médico en los EE.UU. cada año es mayor que el PIB de todo el país de Suecia. Y, por supuesto, casi todo el mundo tiene una historia acerca de una factura médica absolutamente ridícula que han recibido. De hecho, si tiene una que le gustaría compartir, por favor siéntase libre para compartirla al final de este artículo. Lo que sigue son algunos ejemplos que fueron compartidos en el editorial de un periódico local... ¿Has oído hablar de la niña que requirió tres puntos por encima de su ojo derecho? La sala de emergencias le envió a sus padres una factura por $ 1.500 —$500 por puntada (NY Times, 3 de diciembre). Mi vecino pasó recientemente seis horas en la sala de emergencia por un sangrado de la boca. Fue tratado con un diluyente de sangre, le hicieron varios análisis de sangre, y le chequearon su corazón. Su cuenta del hospital fue de $22,000. Un hombre de California diagnosticado con cáncer de pulmón optó por luchar contra su enfermedad de forma

La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA • • Junio Junio 17 17 -- 23, 23, 2015 2015 La

11 NEW YORK CITY •• Consumidor 15 NASSAU

agresiva. Once meses más tarde su viuda recibió una factura de más de $900,000. Los “cobros fantasmas” Pero una de las cosas más preocupantes que estamos presenciando en todo el país es algo que se llama “cobros fantasmas”. Es cuando un médico adicional que ni siquiera es necesario en la atención “aparece” para visitar a los pacientes que no son suyos o “ayuda” en una cirugía con el fin de adherirle un cobro extra a la factura del paciente. Lo siguiente es de un artículo del New York Times acerca de esta práctica repugnante... Antes de que le practicaran una cirugía al cuello de tres horas de duración por unos discos herniados, en diciembre pasado, Peter Drier, de 37 años, firmó un montón de formularios de consentimiento. Un gerente de tecnología bancaria que había investigado su cobertura de seguro, fue quien preparó las cuentas médicas del Sr. Drier: $56,000 del Hospital Lenox Hill de Manhattan, $ 4,300 del anestesiólogo y hasta $133,000 de su ortopedista, quien sabía que solo cobraría una fracción de esa tarifa. Pero eso no fue todo, él fue sorprendido cuando recibió una factura por alrededor de $117,000 de un “cirujano ayudante”,

un neurocirujano de Queens de quien el Sr. Drier no recordaba haberlo visto. ¿Cómo recibiría usted una factura por $ 117,000 de un médico que nunca vio y que no sabe con certeza sí estuvo o no en su cirugía? Así se corrupto está nuestro sistema médico. Sucede en todo el país Y por supuesto, este tipo de abusos no sólo sucede en Nueva York. Está sucediendo, literalmente, todo el país... En los quirófanos y en las salas de los

hospitales de todo el país, los médicos y otros proveedores de salud suelen ayudarse mutuamente en la atención a un paciente. Pero en una práctica cada vez más común que algunos expertos médicos llaman “cobros fantasmas”, una serie de asistentes, asesores y otros empleados del hospital les están cobrando a los pacientes o a sus aseguradoras elevados honorarios. Son llamados cuando su presencia es cuestionable. Y los pacientes, por lo general, no se dan cuenta si ellos han participado o solo lo saben hasta que les llega la factura.

41% con deudas médicas La triste verdad es que el sistema de salud de Estados Unidos se ha convertido en un emporio de hacer dinero. Unos pocos se están volviendo extremadamente ricos mientras que millones se van a la quiebra. Un estudio muy revelador descubrió que aproximadamente el 41 por ciento de todos los estadounidenses en edad de trabajar, tienen problemas de facturas médicas o actualmente están pagando una deuda médica. Y las agencias de cobro buscan recopilar facturas médicas sin pagar de aproximadamente 30 millones de estadounidenses, cada año. Érase una vez que ingresar la profesión médica era un sacrificio y se hacía porque se quería ayudar a la gente. Hoy en día, se considera que es un camino hacia la riqueza. Si el sistema de salud de Estados Unidos fuera un país independiente, en realidad sería la sexta economía más grande en todo el planeta. A pesar de que nuestro sistema está profundamente corrupto, nadie quiere estremecer el bote, porque hay miles de millones de dólares que están en juego. Si fuera por mí, hecho todo abajo y lo reconstruyo desde cero. Traducción: Alexandr Mondragón

Aviso • NEW YORK CITY

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NEW YORK CITY •

Aviso

CL2625

3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 11530 / 1-855-727-3486 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

Americana. Consta de 2 Señora Donna, consejera, niveles, 5 habitaciones todas espiritista y adivinadora en con baño completo y en la Hempstead, NY máster, walking closet y 17 - a23, todos 2015 •sus La jacuzzy. Incluye estudio. Junio Ayuda Parqueo para 6 vehículos. problemas de la vida: Amor, Finos y modernos acabados, negocio, salud, enfermedad, (866) 222-1112 amplios, espacios divorcio, etc. Pase por y ventilados. iluminados (516)tienda 505-3500 en 73 Main nuestra medidas de Estrictas Street 2o. Piso-Hempstead, Mayor seguridad. NY 11550 y Sra. Donna le CL2625 información en el Tel de ES Señora Donna, consejera, su mano por $ 5.00 con leerá (503) 7852-3524 ó en el este aviso.y adivinadora Llámenos para espiritista en una cita. Hempstead, NY

Clasificados • NEW YORK CITY

Alquileres / For Rent CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

(855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com

Automoviles / Autos CL6158

CL4080

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:

Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla español listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contáctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556

Baron Nissan, el dealer con más años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6158.jp g

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 11530 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

(855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism CL2642

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. en Tenemos oficinas Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(888) 719-7539

CL4995

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

(323) 375-9487 elsalvadorterrenos@gma il.com

(516) 467-9260 CL2640

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

Bienes y Raices / Real Estate CL6262

ATENCIÓN SALVADOREÑOS: VENDO preciosa casa a estrenar en EL SALVADOR!!! En Cumbres de Cuscatlán, cerca de nueva Embajada Americana. Consta de 2 niveles, 5 habitaciones todas con baño completo y en la máster, walking closet y jacuzzy. Incluye estudio. Parqueo para 6 vehículos. Finos y modernos acabados, espacios amplios, iluminados y ventilados. de Estrictas medidas seguridad. Mayor información en el Tel de ES (503) 7852-3524 ó en el

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con 489-5953 este (516) aviso. Llámenos para una cita.

Construcción / Construction

Automoviles / Autos CL6158

(323) 375-9487 elsalvadorterrenos@gma il.com

Botánica y Esoterismo /

CL6259

LONG ISLAND READY MIX INC . VENDEMOS CEMENTO DE LA MEJOR CALIDAD a nivel (516)industrial, 489-5953residencial y comercial. Ofrecemos todo tipo de productos de Concreto Mixto. Concreto Construcción / de jardinería. para bordes Construction Reciclaje de concreto. CL6259 Materiales aprobados por el LONG MIX EstadoISLAND READY Servicio INC . VENDEMOS personalizado. Usted puede ordenar en LA cantidades CEMENTO DE MEJOR pequeñas y a gran escala. CALIDAD Damos mismo buen trato y a nivel el industrial, residencial Estamos también comercial. Ofrecemos todo yservicio. en Suffolk Nuestra tipo de y Queens. productos de Planta está en: 75 Chasner Concreto Mixto. Concreto Street,bordes Hempstead, NY de jardinería. para 11550. Ordene Ahora Reciclaje de concreto.y obtenga $25 dólares aprobados por de el Materiales descuento. Estado Servicio personalizado. Usted puede en cantidades ordenar pequeñas y a gran escala. Damos el mismo buen trato y servicio. Estamos también en Suffolk y Queens. Nuestra Planta está en: 75 Chasner Hempstead, NY Street, (516)Ordene 485-5260Ahora y 11550. obtenga $25 dólares de (516) 485-8380 descuento.

Home Health Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas CL6231

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleo Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

Muebles / Furniture CL2629

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL6232

CL2625

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Construcción /

Empleo / Help Wanted

(866) 222-1112 (516) 505-3500

(516) 489-5953

(516) 485-5260 (516) 485-8380

CL6232

Home Health Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar medidas (516)las 485-5260 (516) 485-8380

CL6231

Tami´s Agency Tenemos muchas de Empleooportunidades / Help Wanted empleo CL6232 Favor insertar AD83943 Home Health Aides: x 2 Alto) medidas (1.5 Ancho Trabajo Inmediato Por favor respetar las Insertar medidas AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

Muebles / Furniture

CL6231 CL2629

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Materiales aprobados por el Estado Servicio personalizado. Usted puede en cantidades ordenar pequeñas y a gran escala. Tribuna Hispana USA y Damos el mismo buen trato servicio. Estamos también en Suffolk y Queens. Nuestra Planta está en: 75 Chasner Hempstead, NY Street, 11550. Ordene Ahora y obtenga $25 dólares de descuento.

Tami´s Agencysu Tenemos Compre cama muchas oportunidades de directamente en la fábrica empleo en Freeport, NY y compare Favor insertar nuestros preciosAD83943 bajos. medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por las Island favor Beddingrespetar Factory está medidas abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. en/ Furniture el 211 East Visítenos Muebles Merrick Rd. en Freeport.

(516) 868-4330

Reparación de

LosComputadoras clasificados/ de Computer Repairs LA TRIBUNA CL2631 ConfíeHISPANA su computadora a un profesional son los más efectiCompuTech vos paraletu repara, nego- le hace mantenimiento y a lo su actualizaciones cio tienes todo Laptop ó computadora, que necesitas, Apple. Instala redes, cámaras antivirus, Llame Le GRATIS a: de ofrece servicio vigilancia. personalizado a domicilio. 1 (888) 900-2811 Sirviendo a la comunidad de Suffolk Nassau y ext. 4 por una década. Lláme al Ingeniero García al (516) Angel 782-2077

La Tribuna Hispana (516) 868-4330

espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Visítenos la 33 Uniones. USA • Junio 17 -en23, 2015 St. Suite 306Front Hempstead, NY 11550

Reparación de Computadoras / Computer Repairs

Salud / Health

(516) 481-7414 CL2628

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post AvenueWestbury, NY 11590

CL4051

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY

Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com

(516) 282-5100

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave) (212) 594-8432 www.optimatravel.com CL3437

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

Se Vende / For Sale CL6199

Se vende restaurante en el centro de Westbury, NY Con mas de 15 años de experiencia y clientela establecida. Favor llamar solo los interesados al (516) 997-0401 y (516) 307-8250.

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio. Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

(516) 997-0401 (516) 307-8250

CL2632

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

Viajes / Travels CL4058

CL2631

(516) 782-2077

NEW YORK CITY •

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 997-0401 (516) 307-8250

Para anunciar en: Viajes / Travels

CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar. Llame GRATIS a: (212) 594-8432 1 (888) 900-2811 ext. 4

www.optimatravel.com

CL3437

Clasificados

12 16

SUFFOLK Consumidor • NEW YORK CITY

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Leslie Grace nos da 5 consejos de belleza para el verano tuar tu resplandor de verano que una hermosa sonrisa blanca. Uno de los productos que me gusta usar, es el cepillo + pluma blanqueadora de Colgate® Optic White™. ¡Es súper práctico y ofrece un blanqueamiento sin romper cualquier presupuesto! (¡Además, es seguro para usar todos los días!)

Redacción LTH

l verano es la temporada para descansar, relajarse y obtener el bronceado perfecto, pero la arena, las altas temperaturas y el sol pueden causar problemas si no se toman algunas medidas. En caso que estés disfrutando de un día en el sol o viajando a un destino tropical, la artista latina, Leslie Grace, ha compartido sus cinco consejos de belleza para el verano para todos puedan lucir bien en esas fotos del verano.

Labios Nude Me encanta probar nuevos labiales, ya que puede acentuar tu hermosa sonrisa y complementar cualquier look. Aunque me gusta los colores granate y rojos, el color naranja brillante es otra tendencia del verano que está súper popular. Sin embargo, nunca puede ir mal un labio de color nude. Mientras que normalmente trato de mantenerlo mate, añado brillo en el verano.

Sombreros Chic Siempre me encanta mirar las fotos de mi mamá, ya que me encantan los estilos de su época. Es por eso que estoy tan contenta de que los nuevos sombreros de verano han regresado con la tendencia de “más grandees-mejor”. No sólo te protegen de los rayos del sol, pero también te dan un toque chic a cualquier look. Glow de Verano Todos tenemos horarios difíciles, y aunque me encantaría estar bajo el sol a toda hora, eso no siempre es el caso. Así que yo uso una crema hidratante con auto-bronceador con SPF en mi régimen diario del cuidado de mi piel, para proteger la piel de los rayos UV y al mismo tiempo añadir un brillo saludable a mi cutis veraniego.

La artista latina Leslie Grace.

Cabello Liso Aunque me gusta mi cabello naturalmente rizado, me gusta experimentar con peinados lisos. Una tendencia para el verano que puede acompañar a cualquier look, es una cola de caballo o un cabello liso suelto con efecto mojado. También uso el aceite de

Marruecos, ya que hidrata mi cabello. Tanto si vas a la playa, la discoteca, o sales con tus amigos, este estilo es fácil y te hará verte elegante y sin esfuerzo. Tú Mejor Accesorio de Belleza Creo que no hay nada mejor para acen-

Estudiantes de secundaria reciben becas de RMHC/HACER Redacción LTH

onald McDonald House Charities Hispanic American Commitment to Educational Resources (RMHC/HACER) adjudicó $300,000 en becas para 17 estudiantes de escuela secundaria en el área tri-estatal de Nueva York. RMHC/HACER es un programa anual de becas dedicado a ayudar y apoyar a estudiantes hispanos de secundaria para que puedan obtener una educación universitaria. Este año, durante un almuerzo especial, la organización reconoció los logros educativos y el compromiso con la comunidad hispana de los 17 estudiantes beneficiados con las becas. En el acto se contó con la presencia de Sally Manzanet-Daniels, jueza asociada de la División de Apelaciones de la Corte Suprema de Nueva York; Roberto Madan, presidente del programa de becas local

RMHC/HACER y dueño operador de McDonald’s; Rose Rodríguez, directora de diversidad para el gobernador Cuomo, miembros del comité de selección de becas y los dueños locales de McDonald’s. Por más de 25 años, RMHC/HACER ha otorgado cerca de $8 millones en becas a más de 1,200 estudiantes de último año de

High School en el área tri-estatal de Nueva York. La beca fue establecida por los dueños/ operadores hispanos de McDonald’s para ofrecer oportunidades para la juventud hispana, así como para fomentar y promover la responsabilidad cívica en sus comunidades.

Campamento de Ejercicios Redacción LTH

omo parte de una nueva iniciativa para combatir la obesidad infantil, el Alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne J. Hall Sr., anunció una nueva asociación con Cara Castronuova, la experta en acondicionamiento físico de celebridades, para llevar a cabo el Camp Kid Warriors, un campamento de ejercicios físicos divertidos para los niños y adolescentes de 8 a 16 años de edad, de la Villa de Hempstead. Las metas del alcalde incluyen no sólo la reducción de la tasa de obesidad y enseñar a los niños sobre el valor del ejercicio y la nutrición, sino también la participación de los padres de la comunidad en un esfuerzo de amplio alcance. El principal objetivo del campamento es enseñar a los niños acerca de la aptitud y la nutrición. Además, el campamento ofrece un emocionante programa de boxeo y artes marciales. El campamento cuesta $500 y tendrá una duración de cinco semanas, del 6 de julio al 7 de agosto del 2015. Los campistas pueden solicitar una beca basada en el ingreso familiar, escribiendo por correo electrónico a changelives@ knockoutobesityfoundation.org o llamando al 1 (844) 227-2348. Para obtener más información, por favor llame a la alcaldía de Hempstead al (516) 489.3400 o visite el sitio web en www.villageofhempstead.org.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NEW YORK CITY •

Aviso

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

Especial • NEW YORK CITY

Compañeros de juegos, cómplice en el que siempre se puede confiar... Los niños toman a su padre como modelo. Construyen la confianza en sí mismos alrededor de la admiración que le profesan. No podemos defraudarles.

Especial

3 Junio 17 - 23, NASSAU 2015 • La •Tribuna Hispana USA

Decálogo del buen padre

creencias y fantasías que sorprenden al adulto. Para enterarnos de lo que pasa por sus cabecitas hay que escucharles con atención. Escuchar es un acto de amor, cuando les prestamos atención se sienten importantes para nosotros. Además, les damos la posibilidad de escucharse a sí mismos, ser capaces de hablar para defenderse, dar una opinión, plantear lo que no entienden, resolver conflictos, contar sentimientos o emociones e inventar historias. Y si comparten con nosotros sus tribulaciones o temores, se quedan aliviados.

Fuente: Serpadres.es

ara ser un buen padre es necesario que transmitas alegría a tu hijo en la convivencia diaria. Ofrecer el mensaje de que lo quieres y disfrutas cuando estás junto a él. A continuación te presentamos un decálogo de 10 cosas que todo buen padre debe tomar en cuenta. 1. Pasar (mucho) tiempo con los hijos Las horas de comidas, cuando preparan la mochila para el cole, mientras juegan, cuando escuchan música... Sencillamente, hay que encontrar tiempo para estar con ellos. Aunque se tengan muchas obligaciones y estas sean muy absorbentes y agobiantes, estar presentes en la vida de los chicos es prioritario. No nos engañemos con eso de que no importa la cantidad de tiempo sino la calidad; por muy buenos que seamos, 15 minutos no pueden dar mucho de sí. En cuanto a la calidad, la personalidad de los hijos se desarrolla a partir de la relación con los padres, de lo que reciben de ellos y de lo que aprenden a su lado. Por eso cuando estamos con los niños, debemos estar entregados en cuerpo y alma, con ganas, no leyendo el periódico, hablando por teléfono o pensando en nuestras cosas. 2. Querer y respetar a la madre Si el padre no tiene relación amorosa con la madre de sus hijos, que al menos tenga relación amistosa. El buen trato entre los padres es indispensable porque muestra los sentimientos que existen entre ellos. Aunque las cosas no vayan del todo bien en la pareja o ex pareja, en la relación entre los padres tiene que reinar el respeto. Hay que hablar del otro y con el otro con aprecio, aún en las discusiones y cuidar todas las facetas de la relación: amistad, compromiso, comunicación, resolución de conflictos, corresponsabilidad o negociación. Si esto no se logra, lo mejor es buscar ayuda. La relación entre los padres crea una atmósfera en la que el niño crece y va formando su identidad. No es lo mismo que haya confianza y armonía entre los padres a que papá y mamá se contradigan y descalifiquen entre sí.

3. Ser un buen ejemplo Los hijos se fijan en el padre. Cuántas veces hemos dicho o escuchado de alguien: “En esto sale al padre”, “eso lo sacó del padre” o “de tal palo, tal astilla”. Los padres son sus modelos, los chicos copian de ellos modos de ser, de afrontar y resolver, de relacionarse con las cosas, con los demás y consigo mismos. Así, muchas veces nos muestran nuestros propios defectos. Si al verlos, en lugar de enfadarnos, intentamos corregirnos y educar con el ejemplo, les enseñaremos a corregirse y mejoraremos nosotros también. Saberse un modelo y tratar de estar a la altura en la que nos ponen los hijos es muy educativo para todos. 4. Estar en las duras y en las maduras Los niños necesitan a su papá en todo momento y para muchísimas cosas. Lo necesitan para que les arrope, les ayude a trepar más alto, a dejar los pañales o a hacer los deberes. Un padre ayuda a crecer. Por eso es necesario que papá diga tanto “sí” como “no”, él tiene que saber conjugar mimos y límites. A veces, los padres, conscientes de que pasan poco tiempo con los hijos, priorizan una faceta y se convierten en papás que solo juegan o miman y desatienden los conflictos o, por el contrario, en papás ogros que solo saben reprender como si vivieran enfadados. O se interesan nada más por algunas de las actividades del hijo y desatienden las otras: no se pierden ni un partido de fútbol del niño pero no se enteran de cómo le va en la escuela o con los amigos. Un padre tiene que poder ser amigo, compañero, protector, sabio... ¡y estar en todos lados!

5. Regalar alegría Una infancia feliz es casi una garantía de una vida feliz, por lo menos favorece que en el futuro el niño tenga integridad emocional y buena salud mental. Llegar a casa con dulces, planificar una excursión en familia, hacerles chistes para reírnos con ellos, jugar al escondite, contarles historias... este tipo de alegrías los chicos las reciben como algo más que un gesto, para ellos representan “lo bueno de la vida”. Y estas cosas buenas son las que les fortalecen, les hacen más valientes y les dan armas para afrontar las dificultades propias del crecimiento o las circunstancias adversas. Darles alegría no consiste en comprarles juguetes, sino en transmitirles, a través de la convivencia, el mensaje de que papá les quiere y disfruta con ellos. 6. Darles prioridad Cuando el niño es relegado en los intereses del padre, se refugia en la madre y se vuelve demasiado dependiente de ella. La principal función del padre es ayudar al hijo a sentirse seguro en el mundo más allá de los brazos de la madre, y para eso el pequeño debe sentir que es importante para papá. El vínculo con los hijos no es genético, es ético. Es el resultado de una decisión amorosa que hay que sostener día a día. Además, darles el primer lugar en nuestra vida nos hace a nosotros tan felices como a ellos. 7. Escuchar Estar atentos a lo que dicen y no dicen y animarles a expresar lo que piensan y sienten es la forma de conocerles. Los niños tienen

8. Educar con cariño Disciplinarlos es una de forma de amarlos. Si les marcamos límites, si les negamos algo que nos piden pero no les conviene o nos oponemos a sus deseos porque no son razonables, será siempre por su bien, para ayudarles. No les educamos “para que no molesten a los mayores”, sino para que sean felices y cabales. Cuando les enseñamos a usar la cuchara, a ser responsables con los deberes del colegio o a no gritar dentro de casa, no lo hacemos para que no se ensucien o no nos den la lata, sino para ayudarles a desarrollarse como seres independientes. La disciplina adecuada une amor, razón y respeto por el niño. Si tenemos esas tres cosas, ya podremos enfadarnos sin miedo: sabremos corregirles sin agredirles y hacerlo solo cuando lo necesitan. 9. Contar cuentos Contarles cuentos a los niños es igual a darles un “máster universitario infantil”. Ellos necesitan los relatos para aprender a hilar situaciones, a comprender que primero pasa una cosa y luego otra y para entender el tiempo (qué es «ayer», «mañana» o «después»). No hay nada tan interesante y entretenido como escuchar las cosas que les pasan a los demás y ver cómo resuelven sus problemas desde el lugar más seguro del mundo: al lado de papá. Pero los cuentos no tienen solo un valor intelectual: la voz de papá les envuelve y les reconforta. Por eso les gusta tanto el cuento de antes de dormir. 10. Estar al tanto de “sus cosas” Los “asuntos de chicos” son importantes, sobre todo si se trata de los hijos. Sean serios o banales, como tienen importancia para el niño, también tienen que tenerla para papá. Sin agobiarles ni atosigarles, hay que estar cerca de ellos para encauzar conductas, asistir a las reuniones del colegio, acompañarles al médico, estar al tanto de las notas, de qué hacen en el tiempo libre o cómo les va con los amigos. Aunque no existen recetas, hay una fórmula básica que consiste en acostumbrarles desde pequeños a que nos cuenten sus cosas, sin presiones y con respeto. Si estamos a su misma altura y podemos mirarles a los ojos, mejor.

Especial

La6Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015 • NASSAU

9 maneras para motivar a tu hijo a amar la música Fuente: Geceka.com

a música es una de las bellas artes que más adeptos tiene, no por nada muchas personas deciden dedicar su vida profesional a ella. Es por eso que quienes tienen el conocimiento de la música, en cualquiera de sus formas y ejecuciones instrumentales, deciden transmitir el amor y gusto por este arte. Te dejamos algunas formas de integrar a tus hijos con esta pasión por la música. 1. Escucha música El consejo mas obvio. Sin embargo existe una amplia variedad de música que puedes elegir, ¿entonces como decides que escuchar? Lo mejor es elegir música que tu disfrutes. 2. Muévete al ritmo de la música Motivar a tu hijo a moverse cuando escucha música ayuda a aprender sobre tiempo y ritmo. Bailar con música es una excelente manera de hacerlo. Desde muy pequeños puedes hacer esta actividad cuando los tienes en tus brazos y comienzan a bailar. 3. Canta e inventa rimas Es sencillo incorporar la música cuando cantas y haces ritmos. No tienes que ser un gran cantante para lograr que a tu hijo le guste. Ellos pensaran que eres Genial. Mientras más juguetona y simple sea la rima será mejor. Inventar rimas con ritmos básicos sobre cosas cotidianas y a tus hijos les encantará. 4. Jueguen y aprendan con juguetes musicales Existen cientos de juguetes musicales con los que poco a poco tus niños se irán familiarizando con la música. Es increíble aprender como suenan los instrumentos mientras juegas con tus hijos. 5. Fabrica instrumentos caseros En este punto tienes que explotar tu creatividad para poder armar juguetes musicales con tus hijos. Algunos ejemplos pueden ser, una batería con latas y botes, maracas con latas y piedras, una guitarra con ligas en un caja de zapatos.

6. Inscribirlos a clases de música Una opción es inscribirlos en clases de música. Mientras más pequeños mejor para que la música se vuelva parte de su lenguaje e ir avanzando a cursos más avanzados. Existen muchas opciones desde educación en academias, cursos de universidades o metodología como Suzuki o Dalcrose. 7. Asistan a un concierto Dependiendo de donde vivas puedes llevar a tus hijos a ver música en vivo con opciones variadas como ver a una banda local tocar ,al concierto de alguna orquesta o los escenarios gratis de eventos. Aprovecha los eventos musicales que hay en tu localidad. 8. Déjalos hacer ruido Cantar a todo pulmón , golpear cazuelas y sartenes, golpear botes son actividades que a niños muy pequeños les encantan por la variedad de sonidos que pueden escuchar. Se pueden volver un dolor de cabeza para los papás pero crecerán muy rapido y recordaras todo esto con cariño. Estas actividades tienen objetivos como son: • Causa y Efecto (el sonido de las cuerdas de la guitarra al tocarlas) • Volumen (La diferencia de golpear algo fuerte o muy despacio) • Tiempo (Tocar rapido o lento) • Tono (Cantar agudo o grave o la relation de sonidos en un xilofono) • Creatividad • Motivar su imaginación (Jugando como si las cazuelas son una batería) 9. Aprende sobre instrumentos Aprender sobre instrumentos para alimentar esa curiosidad de los niños sobre como suenan. Escuchar diferentes instrumentos en videos de youtube o escuchar los audios en wikipedia ademas de llenar de cultura general musical sus mentes también amplía su conocimiento de sonidos que se pueden crear. Lo ideal seria tener acceso a instrumentos para que los toquen y comiencen a interesarse en alguno (o en todos).

Especial

Junio 17 - 23, 2015CITY • La • Tribuna Hispana USA 19 NEW YORK

Entretenimiento •

Junio 17 - 23, 2015 •

NEW YORK CITY

La Tribuna Hispana USA

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

ARIES

Desde hace tiempo sientes algo diferente por una persona, pero tienes algo de miedo de tus sentimientos, y por qué no, también de los suyos. Piensa en serio que es lo que sientes y lo que percibes de la otra parte.

TAURO

Te encanta tener a ese/a amigo/a lejano cerca de ti. Busca la manera de juntarse unos días para que, por lo menos, no te quedes con esa sensación de vacío cuando se marche, además siempre os queda internet.

GEMINIS

Déjate llevar por la situación que se te presentará esta semana en lo sentimental sin pensar en lo que pueda pasar mañana. Por una vez intenta una relación sin querer controlarlo todo y sin tener todo planeado.

CANCER

Nunca fuiste una persona a la que le importase aparentar lo que no eres, pero llevas una temporada que realmente gastas más de lo que realmente sueles hacer, así que deja de fiarte de los demás y céntrate.

LEO

Estás en una época de transición, no estás tan bien económicamente como hace un tiempo pero tan poco tan ahogado/a como hace unos años. Sigue para adelante, aunque te cueste un poco más que antes.

VIRGO

Si tienes hijos tu relación con ellos/as esta semana será un poco complicada porque tendréis algún que otro tira y afloja. Si no los tienes los problemas vendrán por otra parte. En fin, no será una semana tranquila.

LIBRA

Te gusta sorprender a tu pareja cada día con cosas nuevas, aunque a ti también te gustaría que hiciera lo mismo contigo. Puede que tu pareja le cueste ser tan imaginativo/a, pero se esfuerza para complacerte.

ESCORPIO

No puedes estar las 24 horas pensando en el trabajo. No quieras abarcar tanto, es más como sigas así te vas a tener que coger unas vacaciones, pero enfermo. Piensa que en esta vida hay más cosas que trabajar.

SAGITARIO

No puedes solucionar los problemas de los/as demás si ellos/as no quieren, aunque pueden contar con tu apoyo siempre que te necesiten. En la solución de los problemas, un buen oído puede hacer más que un acto.

CAPRICORNIO

Empiezas a ver las cosas claras con ciertas personas que te rodean. Ahora mismo te sientes decepcionado/a y ya no sabes cómo actuar, así que lo mejor es dejar que las cosas surjan y esperar a ver qué pasa.

ACUARIO

Por fin encontraste la pareja perfecta para ti. Estás en una nube, sin embargo ten cuidado porque la perfección no existe. No dejes de tener los pies en el suelo pero tampoco seas frío/a como el témpano.

PISCIS

Llegó el momento de bajar las orejas, tragarse el orgullo y pedir perdón a tu chico/a, aparte de reconocer tus errores. Si quieres que esta relación funcione, ya sabes lo que tienes que hacer, cambia de actitud.

u s n o e a

4 o, a o y

s s e o n e

s s o a r a

a n n o el el

r o a, s. a a

Entretenimiento

La Tribuna Hispana NASSAU USA • Junio • 17 - 23, 2015

Espectáculos

Le dicen a “El Pachá” que salga del closet Por José Zabala

arios miembros de la Comunidad de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Trans (GLBT), se sintieron ofendidos con el comportamiento de Frederick Martínez “El Pachá”, queriendo hacer recaudaciones para una organización beneficia pero vestido de mujer. La actividad, como se puede ver en la foto, se realizó la Calle 181 con la Amsterdam Avenue, en el alto Manhattan. Y aparentemente se trató de una apuesta que “El Pachá” hizo con Janeiro Matos, su compañero del programa El Jukeo, de la Mega 97.9 FM. Las reacciones del público no se hicieron esperar al ver en las redes sociales la figura de “El Pachá” en falda y tacones. “Es una burla, para nuestra comunidad. Nosotros no nos burlamos de nadie, mucho menos con gestos obscenos que van en contra de una comunidad. Miren esas fotos, las cuales

son de mal gusto. Si él quiere salir del ‘closet’, que lo haga, nosotros lo apoyamos, así como los han hecho grandes famosos, sin hacer ese tipo de travesura que dañan su imagen”, escribió un comentarista en las redes sociales. “Lo que está buscando El Pachá es sonido, pero este sonido tendrá consecuencias muy negativas para él. Pensábamos que estaba avanzando. Estamos en el siglo 21, la comunidad de Gays es una realidad”, opinó otro. “Esto no es un juego, para alguien quiera hacerse el gracioso a costa de nuestros sacrificios y luchas. Él es un presentador que debe mandar otro tipo de mensaje y dar ejemplo positivo. La causa de sus recaudaciones fueron buena, pero el mensaje y la forma fueron equivocados”, escribió un anónimo. Cientos de críticas en contra del comunicador hicieron viral en las redes sociales. Se espera que “El Pachá” responda a esas críticas dando su explicación y las disculpas correspondientes.

“Star Wars” tendrá una experiencia virtual

Mientras que la gran mayoría de fanáticos están entusiasmados esperando la llegada a los cines de “Star Wars: The Force Awakens”, los directivos de Industrial Light & Magic (ILM) están trabajando en algo aún más asombroso. La compañía anunció la creación del laboratorio ILM Experience, o ILMxLab, que representa la alianza entre ILM, Skywalker Sound y Lucasfilm, que trabajarán en contenido de realidad aumentada y virtual para las franquicias más conocidas del cine. “Lo que estamos tratando de hacer es abrir el mundo de películas de dos dimensiones y permitir que los fans puedan caminar en esos mundos con la misma fidelidad visual”, dijo el director creativo de ILMxLab a USA Today. El propósito de ILMxLab es crear experiencias con las que los fanáticos puedan interactuar con sus mundos e historias favoritas, y el primer proyecto de la compañía es hacer algo relacionado a Star Wars. La compañía publicó

un video en el que muestran algunos avances de su trabajo, y me ha emocionado bastante. En el video, se muestra un iPad equipado con un sensor y que se utiliza para navegar en algunas escenas de Tatooine con R2-D2, C-3PO y un Stormtrooper, mientras que los usuarios manipulan la luz y otros efectos de la escena en tiempo real. Algunas personas en el video utilizan gafas como las Oculus Rift, e incluso se aprecian imágenes de cómo se utilizaría la realidad virtual para explorar el universo de la Guerra de las Galaxias. Algunos ejemplos de la exploración es volar con una nave X-wing sólo con el movimiento de la cabeza mientras se utilizan unas gafas como Oculus Rift o Vive VR de HTC. Si eso no te parece increíble, entonces no sé qué lo sea. La primera experiencia virtual de Star Wars está planeada para este año, muy probablemente junto con la película Star Wars: The Force Awakens, que llega a los cines de todo el mundo el 18 de diciembre de 2015.

NEW YORK CITY •

Entretenimiento

Deportes

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015 22 • NEW YORK CITY

Deportes

Junio 17 - 23, 2015 • La USA NASSAU • Tribuna Hispana 00

Blazer, “El Soplón”, ayudó en la pesquisa sobre FIFA del cargo por asociación ilícita podría llevar la sentencia a entre 21 y 27 meses, en vez de entre 30 y 37. Los jueces suelen ordenar que las condenas se purguen de manera simultánea, no consecutiva.

Agencias

huck Blazer, ex integrante del comité ejecutivo de la FIFA, accedió a colaborar de manera encubierta con los fiscales estadounidenses al menos desde 2011 en la pesquisa sobre presuntos actos de corrupción en el seno del organismo rector del fútbol mundial. Un documento de 19 páginas, en el que Blazer reconoce su culpabilidad en actos de corrupción el 25 de noviembre de 2013, fue revelado el lunes, luego que un juez accedió al pedido de varios medios informativos y rechazó una objeción presentada por fiscales federales. Blazer aceptó “participar en actividades encubiertas para seguir las instrucciones específicas de agentes policiales o de esta oficina”, y a “no revelar su cooperación ni dato alguno derivado de esta a algún tercero sin consentimiento previo”, según el arreglo alcanzado entre el ex dirigente deportivo y la Fiscalía Federal en Brooklyn, Nueva York. Asimismo, Blazer renunció a apelar cualquier suspensión que le impusiera la FIFA u otro organismo del fútbol. También como parte del acuerdo, Blazer reconoció que no había reportado ganancias por más de 11 millones de dólares de 2005 a 2010, y renunció a los derechos sobre su pensión por su trabajo con la FIFA, a fin de cubrir adeudos con el gobierno estadounidense. Ha aceptado ya una serie de sanciones y una multa que totaliza casi 2.5 millones de

Chuck Blazer, a la izq., desembuchó todo y puso al borde del jaque mate a Blatter.

dólares y que podría aumentar en el futuro. A cambio de la cooperación de Blazer y de que se declarara culpable de 10 cargos, el gobierno accedió a no recomendar una sentencia específica por sus delitos. Asimismo, las autoridades aceptaron reducir hasta en tres niveles de gravedad las sentencias que se impusieran, de acuerdo con los parámetros, si el ex jerarca deportivo “demostraba claramente que estaba aceptando su responsabilidad”. De lo que se declaró culpable El estadounidense Blazer fue el secretario general de la Concacaf y se declaró culpable de cargos por complot para la comisión de actos

de asociación ilícita, fraude por medios electrónicos y lavado de dinero. Asimismo, reconoció su responsabilidad por no presentar un reporte de cuentas bancarias en el extranjero, y por seis cargos de evasión fiscal. Los cargos involucraban la repartición de sobornos relacionados con la elección de las sedes de los Mundiales de 1998 y 2010, y con la venta de derechos televisivos y de otra índole para la Copa de Oro de la Concacaf, de 1996 a 2003. Las sentencias máximas por los 10 cargos de los que Blazer se declaró culpable podrían totalizar 100 años. Pero con el acuerdo, se impondrían penas mucho menos severas. Por ejemplo, una reducción en la gravedad

Se mantuvo secreto El New York Daily fue el primer medio que informó sobre la cooperación de Blazer, el 1 de noviembre. La aceptación de culpabilidad en los distintos cargos se mantuvo en secreto hasta el mes pasado, en el mismo día en que 14 dirigentes y ejecutivos de “marketing” fueron acusados de corrupción, incluidas siete personas arrestadas en Zurich en la víspera del Congreso de la FIFA. Los detenidos podrían ser extraditados a Estados Unidos. Esa misma semana, Joseph Blatter fue elegido para un quinto periodo al frente de la FIFA. Pero días después anunció sus intenciones de dejar el cargo en cuanto se eligiera a un sucesor. Un funcionario policial, quien solicitó permanecer anónimo, ha dicho que Blatter, de 79 años, es uno de los objetivos de la investigación. Blazer se desempeñó como secretario general de la Concacaf de 1990 a 2011 y formó parte del comité ejecutivo de la FIFA de 1997 a 2013. El ex dirigente, de 70 años, “sufre numerosos padecimientos físicos graves que requirieron recientemente de hospitalización”, señaló el juez federal de distrito Raymond J. Dearie. Durante la audiencia de noviembre de 2013, Blazer indicó que había recibido quimioterapia y radiaciones para trata un cáncer rectal. Añadió que sufría diabetes e insuficiencia coronaria.

A-Rod aplazaría querella contra los Yankees por bonos ESPNDeportes.com

l pasado domingo 14 se cumplió el plazo inicial de 45 días para que Alex Rodríguez decidiera, si presentaría una querella contra los Yankees de Nueva York por no reconocer como un “hito” el haber igualado al inmortal Willie Mays, en el cuarto lugar de la lista de cuadrangulares de todos los tiempos. Fuentes de ESPNDeportes.com confirmaron que el plazo para la querella podría ser extendido en los próximos días o incluso aplazarse hasta fines de temporada. Rodríguez se negó a discutir si había decidido presentar una querella formal a través del sindicato de peloteros para que un árbitro imparcial viese el asunto del acuerdo de comercialización de ciertos hitos por los Yankees, el cual comprende una serie de bonificaciones de $6 millones de dólares, la primera atada a igualar los 660 cuadrangulares de Mays. Rodríguez tendría pleno apoyo del sindi-

cato de peloteros si atravesase por el proceso de apelación, aunque la realidad es que el sindicato preferiría no extender la disputa para evitar volver a traer a la luz todo lo relacionado con su suspensión por violaciones al acuerdo antidopaje. Contacto con el sindicato Un reporte del diario New York Daily News indicó que los Yankees contactaron al sindicato de peloteros para resolver la dis-

puta mediante un donativo de menos de los $6 millones estipulados a una organización benéfica seleccionada por Rodríguez. “Esas cosas se resolverá por sí solas, no estoy muy pendiente al calendario de eso”, dijo Rodríguez tras la victoria 5-3 de los Yankees en Baltimore el domingo. “Pero si ustedes están interesados en mis obras de caridad, voy a estar en el Boys and Girls Club (en Miami) este martes. Es una gran organización y los invito a todos a ir”. Después que A-Rod conectó su cuadrangular número 660 de por vida para igualar al legendario “Say Hey Kid” el viernes, 1 de mayo en Fenway Park, el gerente general Brian Cashman dejó muy claro que los Yankees tenían “el derecho pero no la obligación” de pagarle los bonos a Rodríguez. “Vamos a cumplir el contrato de la misma manera que cumplimos todos los contratos, por lo que no hay ninguna disputa desde nuestra perspectiva. Vamos a honrar nuestras responsabilidades en el contrato”, sentenció en aquel entonces Cashman. “Tenemos el derecho pero no la obligación de hacer algo,

eso es todo. No es cuestión de que si logras esto, consigues lo otro”. No es una obligación Cashman afirmó que la letra del contrato de A-Rod lee claramente que sería elección del equipo el pagar las bonificaciones y que los informes que han indicado que le correspondería una bonificación automática por diversos hitos son tergiversaciones de la realidad. “Tenemos el derecho pero no la obligación, y está pautado de esa manera, es tan simple como eso. Si decidimos hacer algo, lo haremos. Si elegimos no hacerlo, tenemos el derecho de no hacerlo. En ambos casos, estamos honrando el contrato”. A-Rod contaría con el apoyo del sindicato de peloteros ya que el argumento es que si los Yankees deciden retener los bonos, el equipo efectivamente estaría imponiendo una disciplina adicional por su comportamiento pasado, y según se comprenden las normas del acuerdo antidopaje, sólo la oficina del Comisionado puede imponer sanciones por violaciones.

Deportes

La Junio 17 - 23, 2015 00Tribuna Hispana USA • •NASSAU

Junio 17 -YORK 23, 2015 • La 23 NEW CITY • Tribuna Hispana USA

El Cosmos NY se corona campeón Primaveral 2015 de la NASL El arquero del Cosmos paró en la línea de gol el balón rematado por el centrocampista colombiano Jaime Castrillón desde dentro del área.

Agencias

l Cosmos de Nueva York, que el pasado sábado 13 de junio empató a 3-3 frente al Jacksonville Armada FC, se alzó con el Título Primaveral 2015 de la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL). El Cosmos concluyó invicto la temporada primaveral tras disputar 10 partidos, de los que ganó cinco y empató otros cinco para sumar 20 puntos, por 19 que tuvieron los Tampa Bay Rowdies, que ocuparon el segundo lugar de la clasificación. El último partido del Cosmos de la campaña primaveral volvió a tener al astro español Raúl González como jugador destacado, que al minuto 6 protagonizó la acción del primer gol del equipo neoyorquino que se metió en propia portería el arquero del Armada FC, el mexicano Miguel Gallardo. Raúl se aprovechó de un balón que había despejado mal la defensa del equipo de Jacksonville y al ver adelantado a Gallardo, con la pierna izquierda disparó una volea de auténtico maestro que mandó el balón contra el travesaño y al bajar al suelo rebotó en los pies de Gallardo que volvía para cubrirla e hizo el 1-0 del Cosmos al marcarse el gol en propia meta. A estadio lleno Una gran ovación de los 7.353 espectadores que acudieron al Estadio James M. Shuart de la Universidad de Hofstra, en Hempstead (Nueva

Final en noviembre El título permite al Cosmos conseguir el pase al Campeonato Final, que se jugará el próximo noviembre con los cuatro mejores equipos de la competición de primavera, que acaba de concluir, y la de verano, que comenzará el próximo 5 de julio y durará hasta el 31 de octubre. El Cosmos también tendrá la ventaja de campo al ser Nueva York una de las sedes donde se disputen los partidos de semifinales.

Jugadores y aficionados del NY Cosmos tras ganar el título Primaveral.

York) a presenciar el partido fue lo que recibió Raúl por el toque mágico de balón que había tenido. Luego llegaría el segundo gol del Cosmos por mediación del delantero Hagop Chirishian al minuto 26 con el que concluiría la primera parte. La segunda fue otra historia muy diferente con el Armada FC en control del partido y el centrocampista internacional haitiano Pascal Millien de gran protagonista al conseguir al minuto 59 y al 73 los goles que pusieron el empate en el marcador.

Luego llegaría el tercero del Cosmos, por mediación del delantero nativo de Zimbabue Lucky Mkosana, al cumplirse el minuto 86, al rematar perfecto sobre la marcha desde dentro del área un centro que le pusieron por el lateral izquierdo. El equipo de Jacksonville no se resignó a perder y de nuevo se metió en el partido al marcar el defensa Joseph Toby el del empate (3-3) al minuto 89, e inclusive pudo ganar de no haber sido por la buena intervención que en el tiempo de descuento tuvo el arquero del Cosmos, Jimmy Mauer.

Sorpresas y decepciones en la Copa América Por Hugo García

s claro que Argentina llegó a la Copa América sin resolver cuestiones futbolísticas. El subcampeonato del mundo no tuvo ese efecto mágico de poder solucionar de un torneo al otro problemas claves como saber aprovechar a Messi, tener cubiertas la mayoría de las estaciones de juego, tener un plan B y fundamentalmente saber atacar en espacios reducidos y amplios. Tampoco era posible creer que el DT Martino podría ser el mago esperado en el primer partido sólo por el hecho de tener una letra distinta a la de Alejandro Sabella, a quien sucedió. El 2-2 frente a Paraguay desnudó al entrenador, y también al equipo, al permitir que reviviera el Paraguay de Ramón Díaz. Pero más allá de las virtudes y defectos propios, la primera fecha dejó un saldo parecido o más preocupante para las otras selecciones que se plantean ganar esta Copa, como Argentina. A ver. El Chile de Sampaoli venció a la Ecuador de Quinteros por 2-0,

Hasta ahora Venezuela es la sorpresa.

pero abrió el juego con un polémico penal a Vidal. Uruguay penó muchísimo para vencer a Jamaica ya que tras el gol de Rodríguez debió resistir para asegurar su triunfo en el debut. Ni hablar de la Colombia de Pekerman, que directamente cayó ante Venezuela.

Finalmente, Brasil sólo pudo vencer 2-1 al Perú de Gareca, en el descuento. Y el 0-0 de México-Bolivia no alienta sorpresas. Es claro, para Argentina, resolver cualquiera de sus déficits será más relevante que el progreso de cualquier rival.

Neymar con el Barça hasta el 2020 ESPNDeportes.com

l FC Barcelona se aseguró la continuidad de Neymar por dos temporadas más, hasta junio de 2020, después de acordar la directiva saliente de Josep María Bartomeu la ampliación y mejora de contrato del delantero brasileño en una operación que no anunció antes de su dimisión pero que, se supone, utilizará a su favor durante la campaña electoral. Los abogados del delantero brasileño trabajaban con los ejecutivos del club azulgrana la modificación del contrato que acababa en 2018 en base a una mejora de sus emolumentos para adecuar su status futbolístico en la escala salarial de la plantilla. Así, a finales de marzo se alcanzó un principio de acuerdo y cuando acabó la temporada se concretaron los detalles. Ney pasará a ser el segundo futbolista mejor pagado del club, solo por detrás de Leo Messi, con un salario anual de 12 millones de euros netos, a los que podrá sumar bonus por títulos y rendimiento. De acuerdo con fuentes próximas a sus representantes, en el mejor de los casos (un triplete de títulos y quedar entre los tres mejores del Balón de Oro) el jugador podría llegar a sumar más de 3 millones de euros a su sueldo. La operación, que se debe concretar con un aumento de su cláusula de rescisión hasta los 250 millones de euros que ya tiene Leo Messi, se entendió desde el club sentenciada a mediados de abril, cuando los ejecutivos azulgranas, con el beneplácito de Josep María Bartomeu, acordaron que el nuevo contrato de Neymar entrará en vigor a partir del primero de julio, esto es desde la próxima campaña.

Aviso • NEW YORK CITY

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana USA