Suffolk Ed. 14, Año 8

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Suffolk Edition

Año 8 • Edición 14 • Junio 24 - 30, 2015

www.latribunahispana.com

2

Aviso • SUFFOLK

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Suffolk Edition

Año 8 • Edición 14 • Junio 24 - 30, 2015

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• La Carta Magna Ver páginas 8

SALUD

Después de haber pensado que “lo había perdido todo”, cuando estuvo injustamente encarcelado, William Guillén recibirá una visa especial por ser víctima de abuso policial, y ha demandado a la policía de Nassau por la violación de sus derechos.

Ver página 6

• Cuidado con los Exámenes de MRI DEPORTES

• Copa con Poco Fútbol Ver página 21

Recibirá Visa por Abuso Policial

Foto: Archivo LTH

Ver página 15

Junio 24 - 30, 2015 •

SUFFOLK

w Pareja buscada por usar tarjetas de crédito robadas

w Mujer robó joyas de una tienda

llevaba una camiseta de color negro con pantalones de camuflaje y sombrero.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto.

Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

w Intento de robo en gasolinera

Foto: SCPD

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre de la foto, sospechoso de intentar cometer un robo en una gasolinera en Terryville, el pasado 26 de marzo.

Según la policía, el hombre entró con una pistola en la gasolinera Sunoco, en el 669 Old Town Road, aproximadamente a las 3:30 p.m., se acercó a un cajero y le exigió dinero. El sospechoso huyó de la tienda sin dinero.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $ 5,000 por la información que conduzca a un arresto.

Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Autoridades del Condado de Suffolk reportaron la búsqueda de un hombre que cometió un robo a punta de cuchillo, ocurrido en una tienda 7-Eleven el pasado 19 de abril.

El incidente tuvo lugar en el 7-Eleven ubicado en 710 Horseblock Road, a las 8:45 de la noche, cuando el sospechoso (que aparece en la foto) amenazó con un cuchillo al empleado de la tienda y se llevó una cantidad no determinada de dinero en efectivo.

El sospechoso es descrito como blanco, de unos 5 pies 10 pulgadas a 6 pies de estatura, de una complexión media. Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a

Foto: SCPD

w Se busca por robo en un 7-Eleven

un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Foto: SCPD

Foto: SCPD

S

Una mujer que se robó varias piezas de joyería en una tienda Kohl, en Commack, está siendo buscada por Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk, por lo que las autoridades solicitan al público proporcionar cualquier información que contribuya a identificar y localizar a la sospechosa, que aparece en la foto.

El incidente ocurrió el pasado 6 de mayo, aproximadamente a las 6 de la tarde, cuando la mujer entró en la tienda por departamentos Kohl, en el 45 Crooked Hill Road, y sacó varias piezas de joyería de una vitrina. La sospechosa salió de la tienda sin pagar por las joyas.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

w Robo de cartera en restaurante Las autoridades del Condado de Suffolk están efectuando la búsqueda de un hombre que se robó un bolso Louis Vuitton, en un restaurante de Lake Grove el pasado 23 de mayo.

El robo ocurrió en Miller Ale House, ubicado en 4000 Middle Country Road. El bolso, que estaba colgado de un taburete, pertenecía a una mujer que se encontraba en el lugar y que, según las autoridades, contenía una tarjeta de crédito, unas gafas de sol Michael Koors, un reloj Bulova de mujer y un collar Ed Hardy.

El sospechoso es descrito como blanco con vello facial. Llevaba una gorra roja de béisbol de los Rojos de Cincinnati, una sudadera de manga corta y capucha color claro, y unos pantalones cortos verdes y caqui.

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk ofrecen una recompensa en efectivo de hasta $ 5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier

Foto: SCPD

Redacción LTH uffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre y una mujer, que aparecen en la foto, sospechosos de usar tarjetas de crédito robadas de un vehículo en Commack.

Según la policía, una mujer informó a las autoridades que su cartera fue robada de su auto el 4 de junio, mientras estaba estacionada frente al Walmart ubicado en 85 Crooked Hill Road, Commack.

El bolso contenía tarjetas de crédito y gafas de sol. Más tarde ese día, dos sospechosos fueron captados por una cámara de vigilancia utilizando las tarjetas de crédito robadas en una tienda Kohl, ubicada en el 45 Crooked Hill Road. Y la tarjeta fue utilizada de nuevo en una tienda Old Navy ubicada en el 880 Sunrise Highway, Bay Shore. Los sospechosos compraron ropa, toallas de playa y chocolates M&M. La mujer es descrita como hispana o negra de piel clara, quien llevaba pantalones de color púrpura y una camisa azul. El segundo sospechoso es un hombre negro, calvo y que

La Tribuna Hispana USA

persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

w Le roban su I-Phone a punta de cuchillo Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al sospechoso, que aparece en la foto, de haber asaltado a un hombre en un estacionamiento de Brentwood, en abril pasado.

Según la policía, el sospechoso se acercó a otro hombre en el estacionamiento del Dunkin Donuts, localizado en el 759 Suffolk Avenue, donde advirtió a la víctima que tenía una pistola y un cuchillo, y le robó un IPhone. El hecho ocurrió aproximadamente a las 10:45 de la noche. El sospechoso huyó caminando en dirección este por Suffolk Avenue.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto.

Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Foto: SCPD

Policiales •

4

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

SUFFOLK •

Judicial

5

Jardinero es acusado de no pagar salarios completos a sus trabajadores

R

ichard Orvieto, propietario y operador de la empresa de jardinería Double “O” Landscaping Inc., en el condado de Suffolk, Nueva York, ha sido acusado no pagar horas extras a varios trabajadores y no pagó ningún salario en absoluto por la última semana de trabajo, según reportó el Fiscal General de Nueva York.

Orvieto y su empresa están acusados de no pagar más de $13,000 en salarios a tres ex empleados y de defraudar el sistema de seguro de desempleo por casi $12,000,00, al pagar salarios en efectivo y fuera de los libros, y por lo tanto no pagar las requeridas cotizaciones al seguro de desempleo.

De acuerdo a la fiscalía, Double “O” Landscaping Inc., con sede en Stony Brook, Nueva York, ofrece servicios de jardinería y construcción ligera en Long Island. Entre 24 de agosto 2011 y el 31 de enero de 2014, Orvieto contrató a los trabajadores para llevar a cabo estos servicios de jardinería, pero no les pagó el tiempo extra por todas las horas trabajadas en exceso de 40 horas por semana. Además, a tres ex trabajadores despedidos por Orvieto a finales de 2013, no se les pagó los salarios por su última se-

mana de trabajo.

De acuerdo con documentos de la corte, el acusado debe a tres ex empleados un total de más de $13.000 en horas extraordinarias no remuneradas, salarios no pagados y por su última semana de trabajo. También es responsable de las cotizaciones al seguro de desempleo no remuneradas, y sanciones

por fraude e intereses con el seguro de desempleo por un total de más de $19.000.

Orvieto y Double “O” Landscaping Inc., enfrentan, cada uno, múltiples cargos de Falsificación de Registros Comerciales en Primer Grado, Ofrecer un Falso Instrumento para Archivo en 1er grado, Falta de Pago de Salarios bajo la Sección de

Derecho Laboral 198-a, y Omisión Intencional de Pagar las Cotizaciones del Seguro de Desempleo.

Orvieto se enfrenta a una pena máxima de cárcel de cuatro años, y tanto él como su compañía enfrentan multas máximas, además de restitución, de $20.000 dólares por cada cargo.

Hombre acuchilla y mata a su novia

A

Redacción LTH

lan R. Espinoza, un residente en Hempstead, quedó detenido sin derecho a fianza el pasado lunes 22 de junio, luego de ser acusado de acuchillar fatalmente en el cuello a su novia, con quien compartía un apartamento.

Espinoza, de 25 años, utilizó “un tipo de hoja (metálica) de cortar” para matar Neyvin Espinal, de 24 años, en el apartamento que ambos compartían desde hace un mes en la Elk Street, en la Villa de Hempstead, según reportó el fiscal de distrito auxiliar Everett Witherell, en la lectura de cargos en la Primera Corte de Distrito en Hempstead.

Foto: NCPD

Redacción LTH

Alan R. Espinoza.

El fiscal no ofreció un motivo de porqué ocurrió el asesinato, aunque señaló que Espinoza no era un inmigrante documentado, pero que no podía confirmar de donde era originario.

Espinoza fue detenido la madrugada del domingo 21 de junio, y fue acusado de un cargo de asesinato en segundo grado y un cargo de posesión criminal de un arma en cuarto grado.

El cuerpo de Espinal fue encontrado por un compañero de habitación a las 4:15 de la madrugada del sábado 20 de junio, dijeron las autoridades. La mujer era originaria de Honduras, donde dejó a una hija de siete años, a la cual mantenía económicamente.

6 12

Judicial Judicial••SUFFOLK NASSAU

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA

William Guillén recibirá una visa tras sufrir el abuso policial

Por Luis Aguilar

H

ace más de un año, cuando William Guillén estaba confinado en una celda de la cárcel del condado de Nassau, en East Meadow, Nueva York, él pensó que “iba a morir” de los intensos dolores que sufría a causa de las costillas rotas y golpes en un muslo, causado por los policías que lo arrestaron y acusaron injustamente de posesión de drogas y asalto a un policía.

“La primera vez fue emitida en California, el año pasado, a un hombre que también fue golpeado por la policía (y que fue grabado en un video)”, dijo Bobley, y cuyo caso fue utilizado como un precedente para la solicitud de William.

La visa U tarda de 6 a 9 meses para ser procesada y, en el caso de Guillén, fue solicitado hace unos tres meses. Inicialmente, él recibirá una visa “para poder trabajar, y después de un período de prueba, él podrá solicitar la ciudadanía”, dijo Bobley.

Foto: Archivo LTH

Después de haber pensado durante nueve meses que “lo había perdido todo”, cuando estuvo en la cárcel del condado de Nassau, Nueva York, bajo la amenaza de pasar un largo tiempo en la prisión y luego ser deportado, William Guillén vuelve a sonreírle a la vida. Él recibirá una visa especial para vivir legalmente y podría recibir una compensación económica tras una demanda federal contra la policía por la violación de sus derechos.

William Guillén en compañía de su esposa Yanira y Sofía, la pequeña hija de ambos.

Hoy en día aquel infierno solo es un mal recuerdo. Guillén, quien vivía como un inmigrante indocumentado, está a un paso de recibir una visa por ser víctima de un abuso policial, más de medio año después que la justicia declaró su inocencia.

“Estoy agradecido de Dios porque, imagínese usted, después que pensaba que lo había perdido todo, las cosas han cambiado, y ahora me siento feliz”, dijo Guillén en una entrevista con La Tribuna Hispana USA, tras saber que su visa, para vivir legalmente en Estados Unidos, ya está en proceso.

Karen Bobley, una de las abogadas de Guillén, le dijo a La Tribuna Hispana que, tras la ex-culpación de William, se solicitó que se le

otorgara una Visa-U, la cual sólo es otorgada a la víctima de un delito.

“Después del juicio, yo le presenté a la Juez Gianelli un reporte y una investigación con respecto a este tipo de visa. Ella (muy valientemente) acordó que William fue, en realidad, la víctima de un delito”, dijo la abogada Bobley con respecto a los abusos que Guillén sufrió durante y después de su detención, “por lo que la juez lo firmó” la solicitud de la visa.

Un caso casi excepcional De acuerdo a la abogada, esta es la segunda vez en Estados Unidos que a un acusado, luego de ser exculpado, se le otorga dicho visado –a diferencia de un demandante.

La demanda a la policía de Nassau por violación de sus derechos Por Alexandr Mondragón

E

n diciembre del 2014, una juez del condado de Nassau encontró que William Guillén, quien emigró de El Salvador en el 2002, no era culpable de una violación de acoso y asalto, como un delito menor, y de resistencia a la autoridad, cargos por los cuales fue enjuiciado por la Fiscalía del Condado de Nassau, después que la propia fiscalía le redujo los cargos tras acusarlo inicialmente de delitos graves.

Seis meses después, a través de sus abogadas, él presentó una demanda federal alegando que el Condado de Nassau y los miembros de su fuerza policial y el departamento del alguacil, violaron sus derechos civiles.

La demanda dice Guillén, de 34 años, fue golpeado, arrestado y encarcelado injusta-

mente, en un incidente donde intervinieron policías encubiertos del condado de Nassau.

La demanda, presentada ante la Corte Federal en Central Islip, también dice que él fue procesado maliciosamente y que no se le proporcionó la atención médica debida en la cárcel, después de haber estado cuatro días en un hospital con las costillas fracturadas.

La Odisea de William La demanda dice que Guillén –como lo reportó La Tribuna Hispana en un reportaje especial, en noviembre pasado– sufrió lesiones, incluyendo costillas rotas y daños en un muslo y un hueso pélvico, causados por los oficiales tras su arresto en marzo del 2014. Y afirma que la policía lo golpeó en la escena de su arresto en Westbury y otra vez después que le ordenaron desnudarse en una subestación de policía –donde supuestamente le gritaron

insultos raciales y le dijeron que pasaría años en la cárcel antes de que lo deportaran.

La policía había dicho en una demanda que Guillén huyó a través del tráfico, dejando caer sus llaves y una bolsa con una sustancia blanca que creían era cocaína. Sin embargo, la policía encontró las llaves pero nunca la supuesta bolsa con la droga.

La acusación también afirma que dos oficiales, nombrados como acusados en la demanda, admitieron bajo juramento que hicieron declaraciones falsas en las acusaciones penales contra Guillén.

Tras conocerse la demanda, los funcionarios del condado del condado, como era de esperarse, desestimaron las acusaciones.

“El condado no hace comentarios sobre litigios pendientes, aparte de decir que las acusaciones son frívolas”, dijo Carnell Foskey, abogado del condado de Nassau.

Su familia beneficiada La esposa de Guillén, con quien tienen una hijita de dos años nacida en Estados Unidos, también recibirá el mismo beneficio. Y su hijo adolescente, Tomasito, de 14 años, quien actualmente vive en El Salvador, también será elegible para el beneficio.

Cuando Guillén fue entrevistado por LTH, él nos dijo que, junto con su esposa, ya había sido citado por inmigración para que le tomaran las huellas, “lo cual es un buen indicio de que las cosas van bien”, dijo.

Que no se repita Pero además de la compensación económica que pudiera recibir, para Guillén lo más importante es que su caso quede como un precedente “para que otras personas no sufran lo que yo pasé”, dijo respecto al abuso policial. “Eso fue una injusticia”, remarcó.

En este contexto, la demanda también alega la policía –en particular los miembros de del Equipo de Respuesta Rápida de Inteligencia Criminal– tenían como objetivo a las minorías. Amy Marion, una de las abogadas de Guillén, le dijo al Newsday que los funcionarios del condado de Nassau animan a los oficiales a usar “tácticas policiales agresivas”, que “permite una cultura de arrestos falsos e injustificados”.

Acerca de la compensación

E

n cuanto al beneficio económico que Guillén pudiera recibir de la demanda, “esto podría ser determina por algún acuerdo con el condado de Nassau o, más probablemente, determinado por un jurado después de que el caso vaya a un juicio”, dijo la abogada Karen Bobley.

Por el momento “no hay ninguna cifra específica”, acerca de la indemnización que pudiera recibir Guillén, “pero él pasó nueve meses en la cárcel y tiene dolor persistente, por lo que esperamos que sea suficiente para que, de alguna manera, compense su enorme sufrimiento”, dijo finalmente Bobley.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

SUFFOLK •

Judicial

7

Asamblea de NY aprueba serie de reformas al sistema de justicia criminal una de las medidas aprobadas permitiría la divulgación pública de las instrucciones y cargos legales considerados por un gran jurado. Además, otro proyecto de ley crearía la Oficina de Investigación Especial dentro de la Oficina del Fiscal General, para asegurar que las víctimas obtengan la justicia que se merecen.

“Bajo este sistema, alguien estaría monitoreando la investigación desde el principio para que no se cometan injusticias, para que los oficiales de la policía inocentes obtengan el crédito que se merecen y para que las injusticias sean identificadas”, dijo el asambleísta Ramos durante un debate reciente en el pleno de la Asamblea.

Redacción LTH

A

nte los recientes casos de gran repercusión mediática que han planteado preguntas alarmantes sobre el estado del sistema de justicia criminal en Nueva York, la Asamblea Estatal aprobó varias medidas, “que tienen como objetivo restaurar la fe en el sistema de justicia criminal de nuestro estado”, según informó el asambleísta Phil Ramos, quien ayudó a diseñar y aprobar las medidas.

“La seguridad y el bienestar de nuestras comunidades dependen del nivel de confianza que el público tiene en nuestro sistema de justicia criminal y, de los hombres y mujeres que hacen cumplir esas leyes”, dijo el asambleísta Ramos.

“Debemos de continuar trabajando juntos para restaurar la confianza mutua entre el público y nuestros oficiales de la policía.

Como un ex oficial de la policía, estoy comprometido a defender a nuestras familias y confío en que estas medidas traerán la transparencia y la responsabilidad que nuestro sistema de justicia tanto necesita”, agregó.

Transparencia en procedimientos En respuesta a las recientes controversias involucrando las acciones de la policía,

Trato justo de los delincuentes juveniles

Y

para asegurar que los expedientes criminales se sellen cuando sea apropiado y para hacer la ley consistente para los jóvenes en los tribunales locales, una nueva legislación requeriría que los acusados de 16 a 18 años de edad, convictos de un delito menor en un tribunal del condado o supremo, sean juzgados como delincuentes juveniles.

De otro lado, una nueva medida prohibiría que los empleadores les nieguen empleo a las personas en base a sus expedientes criminales –a menos de que exista una conexión significativa entre el empleo y el delito que represente un riesgo para la seguridad. Además, los empleadores estarían prohibidos de indagar sobre el historial criminal en las solicitudes de empleo y solamente estarían permitidos a

averiguar sobre dicho historial si una oferta condicional de empleo es hecha.

Y para asegurar que el confinamiento solitario se use como un último recurso y limitar el tiempo en que los presos son sujetos al confinamiento solitario, el proyecto de ley prohíbe el uso del confinamiento a los delincuentes menores, en vista de que el aislamiento extremo puede hacer más daño que bien.

8

Opinión •

Junio 24 - 30, 2015 •

SUFFOLK

800 Años de la Carta Magna y el Neo-Feudalismo del 1% Paul Craig Roberts

E

l lunes 15 de junio del 2015, fue el 800 aniversario de la Carta Magna. En su libro “Magna Carta”, JC Holt, un profesor de historia medieval en la Universidad de Cambridge, señala que tres de los capítulos de este antiguo documento aún siguen en pie en el Libro de la Legislación Inglesa y que gran parte de lo que sobrevive de la Gran Carta es “con respecto a la libertad individual”, lo cual debe tomarse como “una reflexión sobre la calidad del acta original del 1215”.

En el siglo 17, Sir Edward Coke utilizó la Gran Carta de las Libertades para establecer la supremacía del Parlamento, el representante del pueblo, como el origen de la ley.

Un gran número de estudiosos del derecho, sin embargo, han hecho el irrelevante punto de que la Carta Magna defendía los derechos de la Iglesia, de los nobles y los hombres libres que no eran parte de la servidumbre, todos los cuales eran un pequeño porcentaje de la población a principios del Siglo 13. Escuchamos lo mismo de la Constitución de EE.UU., que fue algo que hicieron los ricos para protegerse a ellos mismos. No tengo ninguna simpatía por aquellos que desacreditan los logros de la humanidad que, al final, dieron la libertad a la gente común.

En Runnymede, en el año 1215, ninguno de los barones armados tuvo el poder ni la audacia de hacer que el Rey John se someta a la ley. El imperio de la ley, no la sumisión al poder del soberano o a la rama ejecutiva en Washington sobre un Congreso y una Corte Suprema cobarde y corrupta, es un logro humano que surgió de la Carta Magna a lo largo de los siglos, con altas y bajas a través de sus ocho siglos de existencia.

Los comentarios de Blackstone en 1759 alimentaron la Revolución Americana y nos dio la Constitución de Estados Unidos y la Declaración de los Derechos.

Ignorando la ley Los Convenios de Ginebra, firmados en 1864, extendieron el imperio de la ley para el ámbito internacional. Un siglo y medio después está en ruinas.

A partir de la administración de Bill Clinton y acelerados rápidamente con los regímenes de George W. Bush y Obama, y Tony Blair en Inglaterra, los gobiernos de Estados Unidos y del Reino Unido han dejado de lado su responsabilidad ante la ley.

Tanto los EE.UU. como el Reino Unido, en el siglo 21, han iniciado numerosas guerras que son ilegales bajo los Estándares de Nuremberg establecidos por el propio EE.UU. y el Reino Unido, después de la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, y que fueron utilizados para ejecutar a los alemanes por crímenes de guerra.

Hoy en día, los EE.UU. y el Reino Unido pretenden que, a diferencia de Alemania, ellos son inmunes a la ley internacional que ellos mismos establecieron con el

fin de castigar a los alemanes derrotados. Washington y Londres pueden bombardear y asesinar acorde a su propia voluntad, pero no Alemania.

Subordinados a una agenda Washington y sus satélites europeos han subordinado el derecho a una agenda política y económica hegemónica. Del mismo modo que ocurrió durante el apogeo del colonialismo, cuando Occidente saqueó el mundo no blanco, hoy en día Occidente está saqueando a sus propios habitantes. Grecia está siendo saqueada como lo fue Irlanda, e Italia y España no escaparán de los saqueos a menos que reniegan de sus deudas y se salgan de la UE. El capitalismo occidental es un mecanismo de saqueo.

Saquea a los trabajadores. Saquea el medio ambiente, y con “asociaciones” transpacíficas y transatlánticas saqueará la ley de los países soberanos. Por ejemplo, las leyes de Francia contra los Organismos Modificados Genéticamente se convierten en “restricciones sobre el comercio” y hace que Francia esté sujeta a demandas punitivas por Monsanto. Si Francia no paga los daños a Monsanto, Francia estaría sujeta a sanciones punitivas como Washington las aplica a Rusia, cuando Rusia no hace lo que Washington quiere.

Un neo-feudalismo Una nueva existencia de esclavos se está creada ante nuestros ojos, cuando la ley deja de ser un escudo de los pueblos y se convierte en un arma en manos del gobierno y el 1%. Ochocientos años de reformas está siendo anuladas cuando Washington y sus vasallos invaden, bombardean, y derrocar a los gobiernos que no están en sintonía con la agenda de Washington.

Las comunidades agrícolas, anteriormente autosuficientes, son cada vez más esclavos asalariados de empresas de agro negocios internacionales. En todas partes el privilegio está aumentando por encima de la ley y se está perdiendo la justicia.

La concentración de la riqueza y el poder es una reminiscencia de la época aristocrática y de Roma bajo los Césares imperiales. La desaparición del imperio de la ley ha despojado a la gente común de seguridad y dignidad.

Los pueblos del mundo deben protegerse actuando en defensa del principio de la Carta Magna, bajo la cual los gobiernos son responsables ante la ley. Los gobiernos que no rinden cuentas ante la ley son tiranías, sin importar como ellas mismas se llamen, no importa qué tan excepcionales e indispensable se declaran.

Una vez que Occidente sea percibido como la fuerza del mal que es, tendrá que reformarse y abrazar una vez más la visión de Edward Coke de la Carta Magna, o convertirse en un rebaño servil, mientras que el resto del mundo vaya por cosas mejores. El mundo se salvará una vez que el mundo deje de inclinarse ante el César estadounidense.

Traducción: A. Mondragón

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

SUFFOLK •

Comunidad

9

Aseguran $400,000 adicionales para las escuelas de Brentwood la propiedad de nuestras familias locales”.

“La comunidad de Brentwood siempre puede contar con el asambleísta Ramos para luchar por nuestros niños. Como resultado de este financiamiento, un número significativo de niños obtendrán la base sólida que necesitan para asegurar que estén preparados para triunfar”, dijo Joseph Bond, superintendente del Distrito Escolar de Brentwood.

Redacción LTH

E

l asambleísta Phil Ramos anunció que tuvo éxito en la lucha para conseguir $400,000 en ayuda discrecional adicional para el Distrito Escolar de Brentwood.

Los fondos asegurados por el asambleísta Ramos irían hacia los programas de prekínder del distrito para asegurar que todos los niños tengan el inicio temprano en la educación que se merecen.

En el presupuesto de este año, el asambleísta Ramos aseguró más de $3.3 millones para extender el programa de prekínder universal.

Sin embargo, muchos estudiantes de Brentwood sólo han recibido un programa de prekínder de medio día. Estos $400,000 adicionales asegurarán que un mayor número de estudiantes ahora participen en el programa de prekínder.

“Proveer una excelente educación para nuestros niños es importante para nuestra comunidad”, dijo el asambleísta Ramos. “Estoy contento de haber asegurado estos fondos adicionales para ayudar a nuestros niños a sobresalir y ayudar a cubrir los gastos del distrito sin tener que aumentar la carga de los impuestos sobre

Alumnos de pre-kinder del Distrito Escolar de Brentwood, en compañía de Asambleísta Phil Ramos.

Cerrando la brecha Estudios han demostrado que una educación preescolar ayuda a que los niños tengan un mejor rendimiento, promueve la preparación escolar y cierra la brecha de rendimiento desde la escuela elemental en adelante, dijo el asambleísta Ramos.

“Le agradecemos al asambleísta Ramos por traer ayuda estatal adicional para nuestras escuelas de Brentwood. Desde el primer día, el asambleísta Ramos ha sido una fuerte voz a favor de nuestros niños y ha hecho de su educación una de sus máximas prioridades –estamos agradecidos por eso. Esta inversión adicional en el prekínder les otorgará a los niños la oportunidad de un futuro más brillante”, dijo Robert Feliciano, miembro de la Junta Escolar de Brentwood.

10

Cultural •

Junio 24 - 30, 2015 •

SUFFOLK

La Tribuna Hispana USA

“Banda Ángeles de Paz” busca un sueño, estar en el Desfile de Macy’s Por: Francisco Manrique/LTH

L

a vida está llena de sueños, algunas se cumplen y otros se siguen anhelando, como la que buscan los integrantes de la “Banda Ángeles de Paz” de El Salvador: participar en el gran Desfile de Macy’s en el Día de Acción de Gracias, que se celebra cada mes de noviembre en la Gran Manzana.

Para este propósito, Carlos Folger, el director general de la banda, junto a Juan Carlos Lobato, el director musical, estuvieron recientemente en Nueva York, buscando la posibilidad de hacer realidad dicho sueño.

Hasta ahora, su primer gran sueño lo lograron en el 2008, cuando por primera vez en su historia, la “Banda Ángeles de Paz” de El Salvador fue seleccionada para participar en uno de los desfiles más populares y tradicionales en Estados Unidos, el Desfile de las Rosas, en Pasadena, California, logrando un inusitado éxito.

Cuando participaron en aquel desfile, más de 300 miembros de la banda, todos ellos jóvenes salvadoreños, arrancaron vivas y aplausos, en su histórico paso por la Avenida Rose Parade, ante casi un millón de espectadores, incluidos sus propios paisanos, que viven en Los Ángeles, quienes acudieron en masa para verlos.

“No fue fácil los arreglos para el viaje”, dijo Folger, “los trámites de visa, los instrumentos y equipo para los 217 miembros de la banda en 5 buses, durante los cuatro días que duró la travesía desde El Salvador, fue una experiencia que nunca vamos a olvidar”.

Y todo lo anterior “sin contar con los preparativos previos, durante meses, no solo practicando, sino haciendo actividades para obtener los fondos económicos para sufragar los gastos de todos los jóvenes que participaron, quienes en su mayoría son de origen humilde”, señaló Folger.

Nuestra lucha es por la Paz “Las Bandas de Paz” en El Salvador, nacen después de la Firma de los Acuerdos de Paz en 1992, que pusieron fin a la cruenta guerra civil salvadoreña, que dejó más de 80 mil muertes.

Inspirados por este hecho, que marca el

reencuentro del pueblo salvadoreño con la paz, “empiezan su aparición bandas de música, integradas en su mayoría por jóvenes estudiantes y, desde entonces, se han hecho muy populares e infaltables en las celebraciones cívicas más importantes”, según Lobato, quien se desempeña como director musical de la agrupación.

“El trabajo que pretendemos hacer va más allá de las presentaciones en desfiles y otras celebraciones. A través de este movimiento de jóvenes participantes en el arte y la música, queremos enviar un mensaje a todos los salvadoreños y el mundo que, en nuestro país, estamos luchando por la paz, queremos que no haya más violencia y crímenes. Ese es nuestro mensaje de unidad y esperanza, que no nos vean solo como un país de pandillas,

Solicitando ayuda monetaria para el viaje a NY

“

Quiero pedir, sobre todo a los empresarios salvadoreños que viven aquí en Nueva York, que se sumen a este esfuerzo, necesitamos apoyo económico para que los jóvenes puedan venir, necesitamos cubrir los pasajes aéreos, el alojamiento, la alimentación. Las familias también puedan patrocinarnos, quizá con alojamiento o con apoyo económico”, dijo Folger.

“Vamos a formar un Comité aquí, en Long Island, para coordinar todos los esfuerzos que se puedan conseguir: Pero por el momento, quienes quieran contribuir o sumarse a esta tarea pueden ponerse en contacto con el consulado, a través del cónsul Lic. Miguel Alas Sevillano”, señaló.

Mientras tanto, Lobato estará regresando a Nueva York el próximo mes de agosto, para practicar con los integrantes de la banda “El Carbonero” de Long Island.

“El propósito es ir sondeando la posibilidad de unificar a las bandas de paz que se han formado en Estados Unidos, pues abemos que hay bandas en Boston, Washington

D.C. y también Maryland”, explicó el director musical.

“Qué bonito sería que alguna vez podamos ¡juntarnos todos!”, agregó finalmente Lobato.

basta ya de esa imagen negativa que tenemos”, dice.

Por ello, el proyecto de la “Banda Ángeles de Paz”, que es como se denomina hoy y que lidera junto a Folger, apunta a animar la creación de más bandas de música en El Salvador, en todos las ciudades y pueblos, “para integrar a los jóvenes y que a través de la música puedan desarrollar sus habilidades, pues lo que hace falta para ellos son solo oportunidades, que no la tienen”, agregan.

El sueño del Desfile de Macy’s Folger afirmó que para este año ya tienen programado una presentación en el Desfile de la Hispanidad, que se celebra en el mes de octubre en Manhattan, pero el objetivo principal es participar en el tradicional Desfile de Thanksgiving de Macy’s, para lo cual ya presentaron la solicitud a los organizadores.

“Los contactos lo hemos iniciado hace varios meses, pero ahora hemos venido a entrevistarnos con los organizadores, entregándoles amplia información que llena los requisitos exigidos. Para nosotros sería otro sueño lograrlo, porque este desfile constituye una gran vitrina para el mundo”, dijo.

Esta visita también sirvió para que se reunieran con líderes, representantes y empresarios salvadoreños en Nueva York, buscando el apoyo de estos sectores para lograr el objetivo soñado.

“Queremos hacer alianzas con los empresarios para que nos apoyen en este esfuerzo.

Ellos han quedado impresionados por el trabajo desarrollado y han mostrado su disposición para apoyar decididamente la presentación de nuestra banda”, señaló.

Folger destacó la reunión que tuvieron con la legisladora del condado de Suffolk, Mónica Martínez, originaria de El Salvador, quien les ha ofrecido apoyar la gestión ante los organizadores.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

SUFFOLK •

Aviso

11

12

Aviso • SUFFOLK

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

SUFFOLK •

LA HECHICERIA SI EXISTE

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.

Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.

EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas: Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras.

Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

Profesor Sánchez

TODO LONG ISLAND

(631) 569-6461

AD89231

Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre.

Visítenos, lo podemos ayudar.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

AD87911

Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

13

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.

Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Aviso

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

TODO LONG ISLAND

631-355-5455

14

Aviso • SUFFOLK

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

SUFFOLK •

Salud Pública

15

Preocupación por residuos tóxicos de las drogas usadas para los MRI

C

Fuente: ProPublica

on una historia familiar de cáncer de mama, en junio del 2001 Marcie Jacobs decidió que hacerse un examen de MRI era su mejor opción preventiva.

Como es común en los procedimientos para los exámenes de resonancias magnética (MRI), Jacobs fue inyectada con un agente de contraste, un medicamento que ayuda a agudizar las imágenes resultantes.

Sin embargo, poco después de estos tratamientos ella empezó a notar algunos efectos cognitivos extraños. Jacobs comenzó a olvidarse de citas y reuniones. En los próximos años ella tuvo MRI adicionales y las habilidades matemáticas, que eran cruciales para su trabajo como gerente de finanzas, empezaron a deteriorarse, dijo ella a ProPublica.

Finalmente Jacobs terminó incapacitada. Ella dejó de preocuparse por el cáncer y comenzó a preocuparse por las drogas usadas para el MRI. Este mes, dos destacados expertos en la comunidad radiológica se unieron a una creciente preocupación por los efectos secundarios causados por las drogas empleadas en la toma de los exámenes de resonancia magnética.

Riesgo de un metal tóxico Los investigadores pidieron más investigaciones sobre los posibles riesgos para la salud, después de que tres estudios re-

L

cientes encontraron que el gadolinio, un metal potencialmente tóxico usado en dos agentes para el contraste de las imágenes MRI, se quedan en el cuerpo y dañan el tejido cerebral de los pacientes.

En un editorial en la revista “Radiology”, el Dr. Emanuel Kanal, del Medical Center de la Universidad de Pittsburgh, y Michael Tweedle, de la Universidad Estatal de Ohio, dijeron que los estudios dejan “en entredicho” la “seguridad de algunos” de estos agentes. Los dos instaron a los radiólogos a cambiar sus hábitos de prescripción, aunque no a dejar de usar las drogas debido a sus probados beneficios.

Nueve agentes de contraste basados en el gadolinio son vendidos en Estados

Millones de usuarios de componente tóxico

os nuevos estudios citados por Kanal y Tweedle han disparado las alarmas en el campo de la medicina, ya que muestran que incluso los pacientes con riñones sanos están reteniendo el gadolinio de las drogas Omniscan y Magnevist. Se estima que alrededor de un tercio de los 20 millones de imágenes de resonancia magnética que se realizan anualmente en Estados Unidos, se utiliza uno de los nueve agentes de contraste.

Actualmente es habitual que los médicos examinen a los pacientes con problemas renales antes de inyectarles agentes de contraste para exámenes de MRI, y los científicos creen que la NSF ha desaparecido esencialmente.

Los nuevos estudios no hablan de los efectos clínicos del gadolinio en el cerebro. Sin embargo, en una entrevista, Kanal dijo que los hallazgos deben hacer que los radiólogos lo piensen dos veces antes de prescribir los agentes tóxicos.

“Hoy en día podemos usar un agente que no retenga el gadolinio en el cerebro, en la medida que otros agentes sí lo hacen”, dijo, refiriéndose a Omniscan y Magnevist. Teniendo en cuenta que las alternativas son “al menos tan eficaces” como las otros dos, el preguntó: “¿Por qué algunos (radiólogos) todavía están prescribiendo los agentes que se acumulan en el cerebro, en lugar de usar otras opciones?”.

Unidos. Los dos bajo cuestionamiento, el Omniscan, fabricado por GE Healthcare, y el Magnevist, fabricado por Bayer HealthCare, han sido los más usados en el mercado. Tanto GE y Bayer, en declaraciones escritas, dijeron que estaban monitoreando el tema y señalaron que los nuevos estudios no habían encontrado ninguna repercusión clínica, como lesiones cerebrales.

Relacionados a la incapacidad Sin embargo, como ProPublica ha informado, los agentes de contraste como Omniscan han estado en el mercado desde hace años cuando, en el 2006, fueron vinculados a una condición de incapacidad, a veces fatal, llamada fibrosis sistémica nefrogénica, o NSF. Al año siguiente, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. puso una advertencia sobre una “recuadro negro” en las cajas de las drogas, diciendo que los pacientes con insuficiencia renal pueden estar en riesgo de la NSF, porque eran incapaces de excretar el gadolinio.

ProPublica reveló por primera vez, en el 2009, que la agencia ignoró la opinión de dos de sus propios médicos que querían prohibir el Omniscan a los pacientes que sufrían una enfermedad renal grave. En el 2010, la FDA hizo un acto recomendando que las drogas de GE y otros dos agentes, no debieran de usarse en pacientes con riñones dañados. Los otros fármacos eran Magnevist y Optimark, vendido por Mallinckrodt Pharmaceuticals.

GANAMOS LLAME LAS 24 HORAS.Se Necesita Persona para Si su carro ya no SU luceCASO. como Pague su tratamiento cuando divorcio, etc. East Pase por Eastcorte Meadow (516) 868 seguridad.

Mayor Farming de Avenue patrones.Con Auto Talleres / Autoaeluna Nos hemos mudado City, NY: área de Costuras debe ser,Garden no lo piense más, CL6255 vea buenos resultados. nuestra tiendaSolicita en 73CL6259 Maincompleto Meadow, NYidioma CL6158 información en Tiempo el Tel de ES dominio del inglés.Se (5 (866) 222-1112 Repairs nueva oficina ubicada en: en Jericho,NY. traígalo dondeHabitación nosotros; los Tenemos oficinas en Completo Street 2o. Piso-Hempstead, con MIX SeaRenta LONG ISLAND READY Baron Nissan,óel con (503) 7852-3524 endealer el Dishwashers turnos, ofrece ambiente agradable, Roosevelt Blvd, (516) Oportu magos de las reparaciones y Queens,100 Quentin Brentwood y CL5896 Somos Especialistas en: NY 11550 y Sra. Se Necesita persona el experiencia.

Que hable grande para una persona INC . VENDEMOS más505-3500 años depara experiencia Interesados llamar deDonna 09 lepor Suite 209 - Garden City, NY le 1. pondremos a rodar su deHempstead.

Gratis lectura Accidentes suP.mano $ 5.00 convacacion Comerciale departamento de costura Ingles y leerá Español.

Interesados en Elmont,NY. CEMENTO DE LApor MEJOR ayudando a la Comunidad a.m.

5 M. Lunes Junio 24 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA Su carro necesita llantas?

Se s7 (516) 11530 (516) 486-1010 carro como nuevo. Si tiene del tarot y consejos por tiempo completo de Construcción CL2625 estealcon aviso.

Llámenos para(631) Lunescomunicarse Mike Covi 49 Oport CALIDAD Hispana Viernes 516-334-8833 Se chocado, alquila Habitación Grande En Baldwin Tire House las lava / de 9Donna, un carro llámenos Llámenos!

2. Accidentes de Autos y teléfono.1-855-727-3486 Señora consejera, una cita.

Viernes A.M-17:00 para de Lunes a Domingo al Tel: con baño privado por encuentra al precio más a nivel industrial, residencial 1-516-531-7007 le hacemos estimado a 3. Heridas el Catastróficas espiritista y adivinadora empresa que Taveras se dedica a la en (516) y794-6248 (516) Asesoria Legal / Legal $700.00, Bien ubicado, 1a. bajo comercial. Ofrecemos todo Home Hea Juan y Susy Bonilla del439-9376 Town. domicilio; le ayudamos I:\subscribers\ClassificonfecciónHempstead, 4. Mala Práctica Médica a Decore su de manteles en la NY I:\subscribers\Classifi Planta con entrada tipo de productos de Trabajo los espera con el más amplio Advise (516) 483-4095 Se In n llenar todos los formularios 5. Resbalones y Caídas. edsImagen\CL4995.jp nueva colecc zona de Jerico,es requisito edsImagen\CL6234.jp privada.Mayor Concreto USA Mixto. Concreto surtido de autos usados a los tenemos los Suffolk Wednesday, 24, 2015 La Tribuna Hispana trabaj de Estamos reclamos de información su JuneTambién dispuestos a luchar g nysla11550@gmail.com indispensable que tenga de Bay S Insertar A Ayuda a precios todosdel mercado. sus g para bordes de jardinería.

CL4995 con Kenia al (516) 680-1537 mejores siguientes servicios: NY exper aseguranza (Insurance por sus derechos con experiencia ende máquinas de (1.5 Ancho problemas la vida: Amor, ARDITO LAW FIRM, PC, NO Reciclaje de concreto.

Todo crédito es aprobado.

(323) 375-9487 State Inspection Center, refere Claims). compromiso y coraje. industriales y de Lunes, la Estrictas medidas de coser oportunidades de trabajo por en Tenemos negocio, salud, abiertos enfermedad, COBRAMOS/ SI NO Construction Alquileres For Rent Materiales aprobados el respetar Estamos Automoviles / Autos Alineamiento computarizado, entien elsalvadorterrenos@gma LLAME LAS 24 HORAS. preferencia que conozca de seguridad.

Mayor Farmingdale, tiempo exclusivos divorcio, etc.

Pase por GANAMOS SU CASO. Estado Servicio Auto Talleres / Auto Martes, Jueves y Viernes de Tune Up, Frenos, tiemp il.com Nos hemos mudado a una información en el Tel de ES corte de patrones.Con CL6259 completo en diferentes colchas, (631 tienda Main PM. CL6158 y nuestra Garden City, NY: CL6255 personalizado.

Usted puede 11:00 AM en a 736:00 (516) 334-8833 Repairs Amortiguadores Monroe PARV nueva oficina ubicada en: (503) dominio del idioma inglés.Se Se Renta Habitación LONG ISLAND READY MIX SE NECES (866) 222-1112 7852-3524 ó en el turnos, empezando a $9.00 sábanas, cobe Street 2o.

Piso-Hempstead, Baron Nissan, el dealer con ordenar en cantidades Estamos cerrados los Cambio de aceite Castrol con PM al 100 Quentin Roosevelt Blvd, ofrece ambiente agradable, grande para una persona INC .

VENDEMOS Y AYUDAN por hora,beneficios y de sala, co NY 11550 y Sra. Donna le (516) 489-5953 CL5896 más años de experiencia pequeñas y a gran escala.

Miércolesy Esoterismo y Domingos.

Botánica / (516) 505-3500 filtro a los mejores precios.

Somos Especialistas en: CL6267 Suite 209 - Garden City, NY Interesados llamar de 09 en Elmont,NY. CEMENTO DE LA MEJOR SUFFO vacaciones, a buen Kellytrato al batas, cun leeráBotanic su mano por $ 5.00 Su carro necesita llantas?

Damos elllamar mismo y DEEn Estamos ubicados encon el 235 ayudando a la Comunidad & Esoterism Atendemos de Lunes a 1.

Accidentes de Bren Se solicita empleada para 11530 (855) 727-3486 a.m.

- Glen 5aviso.

P.Cove M. Lunes (631) 498-8820 almohadas este Llámenos para CALIDAD (516) 794-6248 servicio.

Estamos también Road - Greenvale, Se alquila Habitación Grande En Baldwin Tire House las Insertar ely Viernes Hispana de 8-6PM yCL2625 Sábados Construcción y vecind lavanderia en & Brentwood, 1-855-727-3486 / Comida Rest. / Food Viernes al 516-334-8833 Además v (516) 531-7008 una cita. en Suffolk NY. y Queens. Nuestra CL2642 NY 11548 con baño privado por encuentra al precio más a nivel industrial, residencial (516) 680-1537 de 8-4 PM. consejera, Estamos en el 2. Accidentes de Autos Señora Donna, Chofere 1-516-531-7007 Catering departamento (516) 48 Advertencias sobre la Planta está& en: 75CL6232 Chasner Bien ubicado, 1a. bajo del Town. y- comercial.

Ofrecemos todo www.arditolawfirm.com 1320 Grand Avenue 3. $700.00, Heridas Catastróficas I:\subscribers\Classifi Juan Taveras y Susy Bonilla espiritista y adivinadora en hora al d (516) 439-9376 I:\subscribers\Classifi carteras, zap Hempstead, NY hechicería con deedsImagen\CL6158.jp productos de HomeStreet, Health Aides: Se(516) Necesi 48 Baldwin, NY. elNY 4. Planta Mala Práctica Médicaentrada espera con más amplio tipo Hempstead, CL2647 los CL5698En Se necesita señorita para zon edsImagen\CL4995.jp (516) 483-4095 11550.

Ordene Ahora accesorios y Mineola,de información También Concreto g Mixto. Concreto Trabajo Inmediato N 5. privada.Mayor Resbalones y Caídas. surtido de autos usados a losCL2640 tenemos los rentan apartamentos Elenmejor y mas grande osea_on trabajar lavanderia gSe extrI Suffolk Junesiguientes 24, 2015 La Tribuna Hispana USA obtenga $25 medidas dólarescondinero de SeCentral con Wednesday, Kenia al (516) 680-1537 paraUsted bordes de ser jardinería. puede víctima de Estamos dispuestos a luchar Abogado bilingüe George mejores precios del mercado. nysla11550@gmail.com servicios: NY de Insertar AD89835 neces como nuevos sin tarifa buffet de Long Island m Ayuda a todos sus experiencia y buenas necestia desde su casa descuento.

Reciclaje de concreto.

(323) 375-9487 una brujería sin saberlo por sus derechos con Todo crédito es aprobado.

State Inspection Center, problemas A. Terezakis en Mineola, (1.5referencias, Ancho x 2 Alto) favor y Mineola, Real Estate de la vida: Amor, quePorhable (52 Vengadriver) por su Materiales aprobados por que el respetar ¡Cuidado!.

No espere la entienda compromiso y coraje.

Estamos abiertos Alineamiento computarizado, NY Lunes, las medidas Estrictas medidas de oportunidades de trabajo en Full time elsalvadorterrenos@gma Construction Alquileres / For Rent negocio, salud, enfermedad, Ingles. diferente Hibachi Grill & Medio Supreme al 1656 D Fi Automoviles / Autos Estado Servicio Mueble soledad, la pobreza LLAME LAS 24 HORAS. Martes, Jueves y Viernes de Tune Up, Estate Frenos, seguridad.

Mayor tiempo o una tiempo.

Interesado Interesadas llamar aShore, Auto Talleres / Auto salario, Buffet, restaurante de comida ATM Real rentadivorcio, y il.cometc. Pase por Farmingdale, NY 11 personalizado.

Usted puede o (631) 498-8820 enfermedad desconocida Nos hemos mudado a una información 11:00Lo AM a en: 6:00 PM. Amortiguadores Monroe y nuestra CL6255 CL6259 en el Tel de ES completo en diferentes con Theres ayuda Defensa de tienda en 73 Main PARVIZ dey9:00 AMCL6224 a 9:00 oportuni China Americana.

Más de CL6158 administra apartamentos en Resta al (631) 231-0 Repairs (516) 334-8833 ordenar en cantidades muerte inesperada toque su nueva oficina ubicada en: (503)Cambio Estamos cerrados los de aceite Castrol con Se Renta Habitación LONG ISLAND READY MIX 7852-3524 el Hempstead, turnos, (516) 7H SE PM NECESITA MECANICO casos criminales, defensa de empezando a $9.00 2o.

Piso-Hempstead, al300 (516) 578-5875 dinero.

Baron Nissan,óelendealer con Street platos para escoger y Freeport, Solici Comp pequeñas y a gran escala.

Botánica y Esoterismo / (516) 489-5953 existencia alejándole la 100 Quentin Roosevelt Blvd, Miércoles y Domingos. filtro a los mejores precios.

CL6242 grande para una persona INC hora,beneficios y Y AYUDANTE EN EL deportación e inmigración, NY. VENDEMOS 11550 y Sra. Donna le por CL5896 tenga sastifacer al AREA cliente más Woodmere. másUniondale, años de experiencia Oakd directamen Damos el mismo buen trato y CL6267 en ela719-7539 hogar, yEnSUFFOLK, - Garden City, NY Estamos ubicados en con 235 Botanic &las Esoterism (888) Atendemos de Lunes a leerá Brentwood, Central en Elmont,NY. CEMENTO DE LA MEJOR vacaciones, llamar Kelly la al salud (516) 223-2700 DE NYTodo SuSuite carro209 necesita llantas? :el Juicios ysuerte su todas mano por $cortes 5.00 exigente. lo Islip que usted Estamos al servicio (855)a 727-3486 ayudando lasiempre Comunidad en trabajan Freepor Se solicita empleada para servicio.

Estamos también Solicit la felicidad.

Escalofriantes yy vecindarios, se necestia CoveLlámenos Road - Greenvale, Viernes de Comunidad 8-6PM y Sábados 498-8820 CALIDAD apelaciones, violaciones esteGlen aviso. para (631) de Baldwin Tire House las preferen Se alquila Habitación Grande En11530 pueda comer.

Cuenta con de(516) la Hispana.

Comida & Rest. / Food Insertar el AD89640 1/8 BW Hispana nuestros en Suffolk yenQueens.

Nuestra Choferes, (taxi driver) 24 CL2642 lavanderia 531-7008 Brentwood, Exper milagrosas sanaciones.

1-855-727-3486 / NY 11548 (516) 680-1537 de 8-4 PM. Estamos en el tránsito, residencial licencias con baño privado por encuentra al precio más a una nivelcita. industrial, una muy buena ateción y Llámenos hoy mismo!

CL2147 (631 Bienes Raices / Real &NY. Catering Advertencias sobre la Planta está en: y75 Chasner Labor psíquicos.

1-516-531-7007 (516) 1320 Grandespañol.

Avenue www.arditolawfirm.com hora dia!. 485-5260 (516) al 483-0310 I:\subscribers\Classifi suspendidas.

Tenemos 25Parasicólogos $700.00, Bien ubicado, 1a. bajo Ofrecemos todo del Town.

Sanzivar Auto Repairs y Street, ambiente familiar. y tel: (6 Hablamos CL6085 VenIsland Juan Taveras y Susy Bonilla y comercial.

Hempstead, NY hechicería Estate Bedd Tratamos la impotencia Baldwin, NY. I:\subscribers\Classifi CL2647 edsImagen\CL6158.jp años defendiendo a la (516) 485-8380 Planta con entrada de de zona de Brentwood, comprueba Body productos Shop de Hempstead, CL5698 (516) 483-7542 SeEn Necesita Peluquera en nuestros I:\subscribers\Classifi los espera con el más amplio tipo Ahora abierto al pú sexual,Ordene regresamos al y ser Se11550. necesita señorita para Se rentan apartamentos edsImagen\CL4995.jp CL2640 de Lunes g comunidad. privada.Mayor información También Mixto.

Centraldeliciosos Islip y vecindarios, se platillos en Se soli El mejor y mas grande NY, se poneConcreto a Abierto sus órdenes tenemos los CL6262 NY surtido deedsImagen\CL2647.J autos usados a los Concreto obtenga $25 dólares de Mineola, osea_online@yahoo.co la semana d amado en 3 dias o menos, Usted puede ser víctima de trabajar en lavanderia con como nuevos sin tarifa de Abogado bilingüe George g a Sábado 170 Old Country con Kenia al (516) 680-1537 para bordes de jardinería. necestia Choferes, (taxi 1114-1116 Deer Park Avenue buffet de Long Island para repararle y hacerle ATENCIÓN siguientes servicios: NY PG mejores precios del mercado. descuento.

(631) 231 ene m Se necesita peluquera en Visítenos dominamos la magia roja Empleo / Help Wanted una Rd. brujería sin -saberlo experiencia y buenas Real Estate Suite #311 Mineola, NY A. Terezakis en Mineola, Reciclaje de concreto. driver) 24 hora al dia, en (516) 7 N. Babylon, NY 11703 (323)crédito 375-9487 (516) lucir a su como supremala State Inspection Center, SALVADOREÑOS: VENDO Todo es aprobado.

NY578-5875 para trabajar Merrick Rd y ¡Cuidado!.

No"carcacha" espere que más hablerápida y Mineola, Restaura (888) 230 11501 NY Lunes, Materiales aprobados por que el la referencias, diferentes turnos.

Buen nueva.

Alineamiento computarizado, preciosa casa aSupreme estrenar Hibachi Grill & Medio Estamos abiertos elsalvadorterrenos@gma Fullen time ó Part time, CL6268También los efectiva en casos de amor. soledad, la pobreza o una entienda Ingles.

Novela Estado Servicio salario, buen record, gran (631) 231 Muebles / Furniture renta y Martes, TuneATM Real Up, Estate Frenos, restaurante de comida EL SALVADOR!!!

Se Necesita Persona CL6264 para vean il.com Jueves y Viernes de Si su carrodesconocida ya no luce como Buffet, favor contactarse nuestr Pague su tratamiento cuando enfermedad Interesadas llamar a Interesados Income East Me Usted puede o tiempo. oportunidad hacer buen (631) 498-8820 administra apartamentos Lo ayuda Defensa de Amortiguadores Monroe y en 11:00 China y Cumbres Americana.

Más decon AM aen: 6:00 PM. personalizado.

Restaurante Italiano el área al dede Tiempomuebles debeinesperada ser, no lo toque piensesu más, Theresa : Costuras pa veaEn buenos resultados. de Cuscatlán, muerte PARVIZ de 9:00 AM a 9:00 Meadow CL2629 ordenar en cantidades dinero.

Haga una cita hoy y Freeport, Hempstead, casos criminales, Cambio de aceite Castrol con platos paranueva escoger yen Solicita Estamos cerradosdefensa los de existencia Pizza en Completo enMan Jericho,NY. traígalo a donde nosotros; los 300 (516) 742-2227 mejores pre oficinas cerca de Embajada alejándole alTenemos (516) 578-5875 Dishwas Repara Compre cama y489-5953 a gran escala. la PMsastifacer tenga unsu brillante futuro Botánica y Esoterismo / pequeñas Woodmere. deportación inmigración, (516) filtroUniondale, a los mejores precios.

CL6242 más al Brentwood cliente Miércoles y e Domingos. magos de las reparaciones y Oakdale, NY: Queens, y Americana.

Consta de 2 suerte en el hogar, la salud y Se Necesita persona para elmueblería (6e experien directamente en la fábrica (888) 719-7539 (516) 223-2700 Comput Damos el mismo buen trato y trabajando el horario de su Estamos siempre al servicio todas las cortes : Juicios y Botanic & Esoterism Atendemos de Lunes a Brentwood, Central Islip exigente.

Todo loGratis que usted Estamos ubicados en el 235 le pondremos a rodarEn St. Fre Hempstead. lectura niveles, 5 habitaciones todas la felicidad.

Escalofriantes y su Llene su departamento de Solicitamos Pizza Mancostura con Main Ingles y(6 (855) 727-3486 en Freeport, NY y compare servicio.

Estamos también preferencia. de la Comunidad Hispana.

Compute apelaciones, Viernes de 8-6PM y Sábados pueda comer.

Cuenta y vecindarios, se necestia Glen Cove(516) Road486-1010 -violaciones Greenvale, de milagrosas carro &como delcontarot y completo consejoscon baño y por en Experiencia. latiempo sanaciones. completo de Lunes- comunic Buen Ambiente todo e Comida Rest.nuevo. / FoodSi tiene una precios bajos. en Suffolk y Queens.

Nuestra CL2642 Llámenos hoy enmismo!

CL2147 licencias (516) (516) 680-1537 de 8-4 PM. 531-7008 Estamos el (631) 252-7214 muy buena ynuestros NY tránsito, 11548 Choferes, (taxi driver) 24ateción un carroychocado, llámenos y teléfono.

Bienes Raices / Real Llámenos! máster, walking closet yViernes Parasicólogos psíquicos. de 9 A.M-17:00 (516) 485-5260 Laboral.

Interesados llamar para al de Lune prof Advertencias sobre la y Planta está en: 75 Chasner hora al & Catering Sanzivar Auto Repairs Hablamos español. suspendidas.

Tenemos 25 1320 Grand Avenue ambiente familiar.

Ven y (631) 274-0888 le hacemos estimado a dia!. www.arditolawfirm.com jacuzzy.

Incluye estudio.

I:\subscribers\Classifi Tratamos la elimpotencia que se dedica a la tel:empresa (631)472-0075 (516) 79 Estate Hem Confíe su co (516) 485-8380 Asesoria Legal / Legal Street, Hempstead, NY hechicería Body Shop de Hempstead, Island Bedding Factory está años defendiendo a la (516) 742-3838 PQ R Baldwin, NY. comprueba I:\subscribers\Classifi domicilio; le ayudamos CL2647 CL6234 Parqueo para nuestros 6 vehículos.confección sexual, regresamos al ser En a zona de Brentwood, (631)de 274-0083 edsImagen\CL6158.jp manteles en la CL5698 un pro I:\sub 11550.

Ordene Ahora y abierto al público los 7 días a comunidad. de Lunes NY, se pone aAbierto sus órdenes Advise oport deliciosos platillos en edsImagen\CL2647.J Se rentan apartamentos llenar todos los formularios george.terezakis@verizo Se solicitan Dishwashers CL6262 Finos y modernos acabados, amado en y3mas diasgrande o menos, Islip y vecindarios, se CL2640 zona de Jerico,es requisito Reciba g El mejor edsIm obtenga $25 dólares de Central Wednesday, June 24, 2015 His la semanaendeEast 8 AM a 6 La PM. Tribunaen a puede Sábado 170 Old de Country para repararle y hacerle serSuffolk víctima Fal Avenue PG bilingüe George Usted de reclamos su 1114-1116 como nuevos sin tarifa de ATENCIÓN n.net Meadow: espacios amplios, dominamos la magia deroja Abogado necestia Choferes, (taxi indispensable que tenga y person Empleo / Deer HelpPark Wanted CL4995 buffet de Long Island descuento. g Visítenos en el 211 East Rd. Suite #311 Mineola, NY CompuTech una brujería sin saberlo lucir a su "carcacha" como N. Babylon, NY 11703 Construcción / aseguranza (Insurance Real Estate PQ SALVADOREÑOS: VENDO supremala más rápida y driver) 24iluminados hora al dia,y enventilados. experiencia en máquinas de profesiona A. Terezakis en Mineola, www.nassaudefender.com Restaurante (516) (516) 578-5875 ARDITO LAW FIRM, Merrick Rd.742-2227 en Italiano Freeport. La hace 11501 man ¡Cuidado!.

No espere que laPC, NOefectiva nueva.

Claims). preciosa a estrenar en Estrictas medidas decoser oportu encasa casos de amor. diferentes turnos.

BuenCL6268 Novela industriales y de independie NY Construction Alquileres / For Rent Localizado en 364 COBRAMOS SI NO Hibachi Grill & Supreme También los invitamos a que actualizacione soledad, la pobreza oluce una Se Necesita Persona para Si su carro ya no como seguridad.

Mayor Farmi Pague suAuto tratamiento cuando EL SALVADOR!!! salario, buen record, gran que conozca de W2(516) ATM Real Estate renta y Eastpreferencia Meadow Avenue East computadora, Talleres / Auto 86 y ot GANAMOS SU CASO. restaurante de2:15:37 comida 6/23/2015 PM CL6264 vean nuestro gran surtido de enfermedad el áreainformación de Tiempo debe ser,desconocida no lo piense omás, Buffet, CL6255 CL6259 el Tel deIncome EScorte Taxes compd vea buenos de resultados. oportunidad deCosturas hacer enbuen de patrones.Con administra apartamentos en Meadow, NY/ Taxes Solicita En yCumbres Cuscatlán, Lo ayuda en: Defensa de muerte Repairs ServiTax Garden City, NY: China Americana.

Más de Restaurante Italiano muebles para el hogar a los Apple.

Ins inesperada toque su Completo en Jericho,NY. Sea Renta LONG ISLAND MIX traígalo donde Habitación nosotros; los Tenemos (503) 7852-3524 turnos oficinas en dinero.

Haga una cita hoy óyen el Dishwashers dominio del idiomaREADY inglés.Se Filed Freeport, Hempstead, (866) 222-1112 cerca nueva Embajada casos criminales, defensa de existencia Fulton Av platosdepara escoger y Solicita Pizza en nuestra con antivirus, Man enfuturo mejores precios, Oport magosgrande dealejándole las para reparaciones y 300 unalapersona INC .472-0075 VENDEMOS por Queens, Brentwood y 2CL5896 tenga un brillante ofrece ambiente agradable, Se Necesita persona para el Uniondale, Woodmere. experiencia.

Que hable Americana.

Consta de deportación e inmigración, suerte (631) NY 11550. sastifacer al cliente más (516) 505-3500 mueblería CEMENTO en el 77ADE South vigilancia.

Le Oakdale, NY: en el hogar, la salud y Somos Especialistas en: CL5194 le pondremos a rodar su (516) 223-2700 en Elmont,NY. LA MEJOR vacac Hempstead.

Gratis lectura trabajando el horariodede costura su (888) 719-7539 Interesados llamar de 09Comercia departamento Estamos siempre al servicio SuTodo carro llantas?

Ingles y Español.

Interesados niveles, 5 habitaciones todas todas las cortes : Juicios y la felicidad. exigente. lonecesita que usted St. Freeport, NYdurante 11520 personalizado Escalofriantes (631) 252-3647 1. como Accidentes dedel tarot (516) 486-1010 Llene sus- taxes Solicitamos Pizza de Man Lunescon Maincomunicarse carro nuevo.

Si ytiene (631) ycompleto consejos por CALIDAD preferencia. a.m.

5 P. M. Lunes tiempo completo de la Comunidad Hispana. con Mike Covi En Baldwin Tire House las Se alquila Habitación Grande con baño y en la Opo apelaciones, violaciones de milagrosas pueda comer. Cuenta con Experiencia. Buen Ambiente CL2625 todo el año con los Sirviendo (516 a la sanaciones.

Construcción un carro llámenos teléfono.

Llámenos!

Viernes 516-334-8833 de 9 A.M-17:00 para de Lunes Llámenos hoy mismo!

CL2147 a al Domingo al residencial Tel: Nassau y S conchocado, baño privadoy una por encuentra al precio máster, walking closetymás y Viernes a nivel industrial, (631) 252-7214 tránsito, licencias muy buena ateción Parasicólogos psíquicos.

(516) 485-5260 Bienes y Raices / Real 2.

Accidentes de Autos Señora Donna, consejera, Laboral.

Interesados llamar al profesionales en le hacemos el estimado a CL6250 (631) 274-0888 Sanzivar Auto Repairs empresa que se dedica a la (516) 794-6248 Hablamos español. $700.00, Bien ubicado,ambiente 1a. jacuzzy.

Incluye y comercial. Ofrecemosdécada. todo bajo del Town. suspendidas.

Tenemos 25 Tratamos Asesoria Legal /yLegal familiar.

Venestudio. y Llám la impotencia 3. (516) Heridas espiritista y adivinadora 742-3838 (631)472-0075 Recycling Estate domicilio; le Catastróficas ayudamos a (516) Hempstead, NY: 485-8380 s de manteles en la en PQ (516) 439-9376 Body de Hempstead, Planta conser entrada Parqueo para 6nuestros vehículos.tel:confección tipo de tiene productos Angel deDecore (631) 274-0083 añosShop defendiendo I:\subscribers\Classifi I:\subscribers\Classifi comprueba CL6234 Garc Home H regresamos al Advise a la sexual, 4.

Mala Práctica Médica Hempstead, NY llenar george.terezakis@verizo todos los formularios oportunidades de trabajo nueva cole zona de Jerico,es requisito NY, se pone a sus órdenes privada.Mayor información Finos y modernos acabados, Concreto Mixto.

Concreto comunidad.

Abierto de Lunes edsImagen\CL2647.J edsImagen\CL6234.jp (516)platillos 483-4095 deliciosos en También tenemos los Se solicitan Dishwashers 782-2077 Trabajo amado en 3 dias o menos, CL6262 5.

Resbalones y Caídas. de n.net reclamos de 680-1537 su June en Farmingdale,NY. que Tribuna tenga Reciba la atención experta Suffolk Wednesday, 24, 2015 La Hispana USA con al (516) para repararle y hacerle espacios amplios, indispensable bordes de jardinería. de Bay a Sábado 170 Old Country CL4995 PG g para 1114-1116 Deer Parkservicios: Avenue siguientes NY en East Meadow: dominamos laKenia magia rojaa luchar ATENCIÓN Empleo /nysla11550@gmail.com Help Wanted Estamos dispuestos aseguranza (Insurance Construcción / de sus Ayuda todos experiencia ena máquinas y PQ personalizada de un Recycling tiene iluminados y ventilados.

Reciclaje de concreto.Insertar lucir aSuite su "carcacha" como Rd. #311 Mineola, (323) 375-9487 ARDITO LAW- FIRM, PC,NY NO www.nassaudefender.com N. Babylon, NY 11703 State Inspection Center, supremala y SALVADOREÑOS: VENDO por más sus rápida derechos con Restaurante Italiano La Claims). problemas de la vida: Amor, coser industriales y de profesional de taxes local e Materiales aprobados porTenemos el(1.5 Anc nueva.

11501 COBRAMOS SI NO efectiva CL6268 Alineamiento computarizado, en casa casosa estrenar de amor.en elsalvadorterrenos@gma Estrictas medidas de oportunidades de trabajo en compromiso y coraje.

Novela Localizado en 364 de independiente.

Construction Alquileres / For Rent preciosa respetar negocio, salud, enfermedad, preferencia que conozca Traiga sus Estado Servicio Persona Up, para Automoviles / Autos Tune Frenos, GANAMOS SU CASO. Si su carro ya no luce como Pague su tratamiento seguridad.

Mayor Farmingdale, tiempo exclusivos il.com LLAME LAS 24cuando HORAS. 2:15:37 PMSe Necesita East Meadow Avenue East EL 6/23/2015 SALVADOR!!!

(516) 868-4330 Auto Talleres / Auto divorcio, etc.

Pase por corte de patrones.Con W2 y otros formularios a personalizado.

Usted puede colchas, (6 área de Amortiguadores Costuras y City, NY: debe ser, Garden no lo piense más, CL6255 CL6259 vea buenos información en Tiempo el Tel Monroe de Meadow, ES completo en diferentes Nos hemos mudado aeluna NYtienda Solicita En Cumbres deresultados.

Cuscatlán, Repairs nuestra en 73 Main dominio del idioma inglés.Se ServiTaxordenar de Hempstead, CL6158 en a288 cantidades (866) 222-1112 (516) 334-8833 sábanas, co Cambio de aceite Castrol con Completo en Jericho,NY. traígalo dondeHabitación nosotros; los Tenemos SeaRenta LONG ISLAND READY MIX oficinas en (503) 7852-3524 ó en el turnos, empezando $9.00 nueva oficina ubicada en: Dishwashers con NEC cerca de nueva Embajada Street 2o. Piso-Hempstead, ambiente Fulton Hempstead, Baron Nissan, el dealerprecios. conofrece pequeñas y a gran escala.

Botánica yagradable, Esoterismo / Avenue, de SE sala, filtro a los para mejores Oportunidades magos de las reparaciones y Queens,100 Quentin (516) 505-3500 grande para una persona INC .

VENDEMOS Brentwood y por hora,beneficios y Roosevelt Blvd, Se Necesita persona el experiencia.

Que hable Somos Especialistas en: CL5896 Y AYUD Americana. Consta de 2 NY 11550 y Sra. Donna le Interesados llamar de 09 (631) 472-0075 NY 11550. más años de experiencia Damos el mismo buen trato y cu Botanic & MEJOR Esoterism Atendemos de Lunes En Br le pondremos a rodar su de Hempstead.

Gratis lectura CEMENTO DE LA vacaciones, llamar a KellyCL6267 al batas, / Business 209 - Garden City, NY departamento de costura Ingles yaleerá Español.

Interesados 1.en Elmont,NY. Accidentes SuSuite carro necesita llantas? niveles, 5 habitaciones todas DE SUF mano $ 5.00Comerciales a.m.

- 252-3647 5su P. M.porLunes -con (516) Estamos para también ayudando a la Comunidad almohadas (516) 486-1010 794-6248 (631) Viernesde de 8-6PM y Sábados Seservicio. solicita empleada carroConstrucción como nuevo.

Si tiene y vec delcontarot y completo consejos por la tiempo (631) 498-8820 CALIDAD 11530 completo Lunes-CL2625 comunicarse con Mike Covi (516) 782 En Baldwin Tire House las Se alquila Habitación Grande Oportunities baño y en este aviso.

Llámenos para Viernes al 516-334-8833 en Suffolk en y Queens.

Nuestra CL2642 Insertar Hispana Además (516) 680-1537 8-4 PM. Estamos el un carro chocado, llámenos lavanderia Brentwood, Chofe Llámenos!

1-855-727-3486 /Señora dede 9 Donna, A.M-17:00 para de en Lunes a cita.

Domingo Tel: 2.con Accidentes Autos consejera, baño de privadoy teléfono. pormáster, encuentra al precio auna nivel industrial,alresidencial walking closetmásy Viernes Advertencias sobre la Planta está en: 75 Chasner departamen 1320 Grand Avenue le hacemos el estimado a NY. hora CL6232 CL6250 CL2662 (516) 1-516-531-7007 empresa que se dedica a la (631) 274-0888 (516) 794-6248 3.

Heridas Catastróficas espiritista y adivinadora en $700.00, Bien ubicado, 1a.jacuzzy. y comercial. Ofrecemos todo bajo delIncluye Town. estudio.

Asesoria Legal / Legal (516) 439-9376 Street, Hempstead, NY hechicería carteras, z Baldwin, NY.y NY Salud Taveras Susy domicilio; ayudamos a (516) 742-3838 Home Health PQ Recycling tiene Decore su casaAides: con la CL2647Juan confección de manteles en la Bonilla 4.Planta Mala le Práctica Médicaentrada con Hempstead, tipo de productos de I:\subscribers\Classifi Parqueo para 6 vehículos.

I:\subscribers\Classifi (516) (631) 274-0083 11550.

Ordene Ahora accesorios ySeEn Advise Nece (516)Se483-4095 losJerico,es espera con el más amplio llenar todos los formularios Trabajo Inmediato rentan apartamentos oportunidades de trabajo nueva colección de Primor zona de requisito 5.privada.Mayor Resbalones y Caídas.

Se necesita señorita para información Centr Concreto Mixto.

Concreto george.terezakis@verizo Finos y modernos acabados, edsImagen\CL4995.jp edsImagen\CL6234.jp los obtenga $25 dólares dinero deMineola Suffolk Wednesday, JuneTambién 24, 2015tenemossin tarifa La Tribuna Hispana USA ex osea_ puede víctimaInsertar detrabajar autos usados a en los de Estamos reclamos de 680-1537 de surtido adeque tenga de Bay Shore, dispuestos a su luchar espacios en NY. lavanderia nysla11550@gmail.com con Kenia al (516) neces AD89835 medidascon para Usted bordes de ser jardinería. n.net amplios, indispensable gcomo nuevos CL4995 todos sus g Farmingdale,NY. siguientes servicios: NY Ayuda descuento.

MARK MEDIC desde ca msunec una brujería sin saberlo mejores precios del mercado. aseguranza (Insurance con Se experiencia en máquinas de Construcción / Real Estate por sus derechos experiencia y buenas driver (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor Vein and concreto.

Recycling de tiene iluminados y ventilados.

(323) de 375-9487 ARDITO LAW FIRM, PC, NO la vida: Amor, PQ Reciclaje State Inspection Center, problemas www.nassaudefender.com Coss Venga por ¡Cuidado!.

No espere que lareferencias, Todo crédito aprobado. industriales yes de Estrictas medidas de coser oportunidades de trabajo en compromiso y coraje. que hable y Mineola, difere lashermosos medidas Materiales aprobados porTenemos el respetar Construction Alquileres For Rent Claims). y COBRAMOS/ SI NO negocio, salud,abiertos enfermedad, Alineamiento computarizado, elsalvadorterrenos@gma al 1656 Dtim soledad, la pobreza o una Automoviles / Autos Estamos Lunes, preferencia queetc. conozca de por Farmingdale, seguridad.

Mayor tiempo LLAME LAS 24 HORAS. entienda Ingles.de Medio Full salario Estado Servicio Auto Talleres / Auto exclusivos diseños renta y il.com Muebl GANAMOS SU CASO. divorcio, TuneATM Real Up, Estate Frenos, NY 1 enfermedad desconocida otiempo. Interesadas llamar aShore, 6/23/2015 2:15:37 PM ads Martes, JuevesPase y Viernes de personalizado.

Interesa CL6255 CL6259 corte de patrones.Con información en el Tel de ES completo en diferentes Nos hemos mudado a una oportu Usted puede colchas, edredones, administra apartamentos en (631) 498-8820 CL6224 tienda ena 736:00 Main Amortiguadores Monroe Garden City, NY: Repairs CL6158 y nuestra al (631) The 231 (516) 334-8833 muerte inesperada su 11:00 AM Se Renta Habitación LONG ISLAND READY MIX PM. dominio del idioma inglés.Se 7852-3524 ó en Castrol el Hempstead, turnos, empezando acantidades $9.00toque nueva oficina ubicada en: (503) de MECANICO 9:00 AM a 9:00 condinero ordenar en (866) 222-1112 sábanas, cobertores, cortinas Freeport, SE PARVIZ NECESITA Street 2o.

Piso-Hempstead, Cambio de aceite con Baron Nissan, el dealer con existencia alejándole la Estamos cerrados los (516 Com ofrece ambiente agradable, grande para una persona INC .

VENDEMOS hora,beneficios y de Ysala, 100 Quentin RooseveltCL5896 Blvd, (516) PM al (516)EN 578-5875 tenga y489-5953 a gran escala.

Botánica Esoterismo cocina y EL baño, Uniondale, Woodmere.

AYUDANTE AREA NY 11550 y ySra. le /por pequeñas filtro505-3500 a losdemejores precios.

CL6242 más años experiencia (516) Somos Especialistas en: suerte en elahogar, la salud y Miércoles ydeDonna Domingos. llamar 09 con vacaciones, (516) 223-2700 directam en Elmont,NY. CEMENTO DE LA MEJOR KellyCL6267 al - Garden City, NY trabaj Damos elllamar mismo buen trato y DE SuSuite carro209 necesita llantas? batas, cuneros, NYCentral toallas, Islip Estamos siempre al Interesados servicio SUFFOLK, su mano $ 5.00 Botanic &por Esoterism Atendemos Lunes a leerá En Brentwood, ayudando a la de Comunidad 1.

Accidentes de la felicidad.

Escalofriantes y Estamos ubicados en el 235 Se solicitaEstamos empleadatambién paraalmohadas y mucho más... a.m.

- 5aviso.

P. M.Llámenos Lunes -para (631) 498-8820 en Freepo CALIDAD prefer servicio.

Baldwin Tire House las de(855) la 8-6PM Comunidad Hispana.

Se alquila Habitación Grande En11530 727-3486 (516) 794-6248 este Viernes de y Sábados y vecindarios, se necestia Insertar el AD89640 1/8 BW Hispana Construcción CL2625 milagrosas sanaciones.

Glen Cove Road - Greenvale, lavanderia en Brentwood, Viernes alindustrial, 516-334-8833 1-855-727-3486 / nuestro en Suffolk y Queens.

Nuestra CL2642CL2147 Además visite nuestro Llámenos hoy mismo! con baño privado por Comida & Rest. / Food encuentra al precio más a nivel residencial una cita.

(6 (516) 680-1537 de 8-4 PM. Estamos en el Choferes, (taxi driver) 24 (516) consejera, 531-7008 2. Accidentes de Autos Señora Donna, Parasicólogos psíquicos.

NY 11548 Auto (516) 485-5260 NY. 1-516-531-7007 (516) 483-0310 Advertencias sobre la y Planta está en: 75CL6232 Chasner Sanzivar Repairs departamento completo de Hablamos español.

Bien ubicado, 1a. bajo y- comercial.

Ofrecemos todo del Town.

1320Taveras Grand Avenue & Catering hora al dia!.

3. $700.00, Heridas Catastróficas Tratamos la impotencia espiritista y adivinadora en CL6085 Juan y Susy Bonilla www.arditolawfirm.com I:\subscribers\Classifi (516) 439-9376 (516) 485-8380 Hempstead, NY (516)zapatos, hechicería carteras, botas y con Body Shop de Hempstead, tipo de productos de HomeStreet, I:\subscribers\Classifi Island Be Baldwin, NY. 483-7542 Health Aides: CL2647 los 4. Planta Mala Práctica Médica entrada Peluquera en sexual, regresamos aly Se ser Hempstead, NYmás amplio EnNecesita zona de Gane Brentwood, esperaI:\subscribers\Classifi con el edsImagen\CL6158.jp Se11550. necesita señorita para Ordene Ahora accesorios de vestir.

CL5698 privada.Mayor información Concreto Mixto.

Concreto NY, se pone a sus órdenes abierto edsImagen\CL4995.jp (516) 483-4095 edsImagen\CL2647.J También tenemos los Trabajo Inmediato Se rentan apartamentos Seals 5. Resbalones y Caídas. amado en 3dólares dias con o menos, osea_online@yahoo.co NY y vecindarios, se Central Islip surtido de autos usados a los CL2640 g puede lavanderia obtenga $25 de Mineola, Elen mejor y mas grande dinero extra trabajando con Kenia al (516) 680-1537 paraUsted bordes de ser jardinería. la semana para repararle y hacerle g víctima de trabajar siguientes servicios: NY de mejores precios PG como nuevos sin tarifa Estamos dispuestos a luchar nysla11550@gmail.com dominamos la magia roja Insertar AD89835 medidas Empleo / Help Wanted m necestia Choferes, (taxi del mercado.

(631) Se necesita peluquera en Ayuda(323) a 375-9487 todos susGeorge Abogado bilingüe experiencia descuento. desde su casa. buffet deyLongbuenas Island Reciclaje de concreto.

Visítenos23 a su "carcacha" como una lucir brujería sin saberlo State Inspection Center, por sus derechos con Real Estate rápida y (1.5 Anchosupremala x 2 Alto) Pormás favor driver) 24 hora al trabajar dia, en Todo A.crédito es en aprobado.

Resta Mineola, NY para problemas de la vida: Amor, Terezakis Mineola, referencias, que hable y (516 (888) 23R Venga por su catálogo gratis Materiales aprobados por el Merrick (516) 578-5875 ¡Cuidado!. la nueva.No espere querespetar Alineamiento computarizado, CL6268 compromiso y coraje. elsalvadorterrenos@gma efectiva en casos de amor. las medidas diferentes turnos.

Buen Estamos abiertos Lunes, Novel Full time ó Part time, negocio, salud, enfermedad, NY entienda Ingles.

Medio al 1656 D Fifth Avenue-Bay Estado Servicio También l Muebles / Furniture Automoviles / Autos soledad, la pobreza o una Hibachi Grill & Supreme Tune Up, Frenos, Se Necesita Persona para (631) Si su carro ya no luce como LLAME LAS 24 HORAS. il.cometc.

Pague su tratamiento salario, buen record, gran Jueves y Viernes East23 ATM Real Estate rentadivorcio, y Martes, Interesados favor contactarse Pase por de tiempo.

Interesadas llamar acuando Shore, NYel11706 o llamenos Usted (631) 498-8820 enfermedad desconocida Buffet, restaurante deresultados. comida Amortiguadores Monroe y en 11:00 AM a 6:00 PM. personalizado. áreaalde Tiempo CL6264 vean nues debe ser, no lopuede piense omás, Nos hemos mudado a una vea buenosCL6224 oportunidad de hacer buen Incom Mead administra apartamentos con Theresa : Costuras

16

Clasificados • SUFFOLK

Clasificados

Ingles yelEspañol.

La Tribuna Hispana USA Insertar AD89640Interesados 1/8 BW preferencia. en Brentwood, o.

Si tiene una delcita. tarot y consejos por lavanderia ones. tiempo completo de Lunes- comunicarse con Mike Covi NY. (631) 252-7214 llámenos y (516) teléfono.

Llámenos! uicos.

485-5260 Viernes de 9 A.M-17:00 para de Lunes a Domingo al Tel: CL6085 sy Bonilla oportunidades de se trabajo ena la estimado enciade a (516)Construction empresa que dedica (516) 794-6248 485-8380 Se Necesita Peluquera en ás amplio Mayor Farmingdale, tiempo Se necesitadeseñorita udamos a CL6234para l ser confección manteles en la Mineola, I:\subscribers\Classifi NY ados a los CL6259 de ES completo en trabajar en lavanderia con La Tribuna Hispana USA • Junio 24 -diferentes 30,requisito 2015 formularios Se solicitan Dishwashers enos, zona de Jerico,es edsImagen\CL6234.jp mercado.

LONG ISLAND READY MIX el turnos, empezando a $9.00 Se necesita peluquera en experiencia y buenas de su en East Meadow:que tenga roja Empleo / Help Wanted indispensable g aprobado.

INC . VENDEMOS porreferencias, hora,beneficios y de NY para trabajar quemáquinas hable y Mineola, (Insurance da y experiencia en Restaurante Italiano La Lunes, CEMENTO DE LA MEJOR vacaciones, llamar a KellyMedio CL6268 entienda Ingles. amor. coser industriales yal de Full time ó Part time, Novela Localizado en 364 Viernes de (631) 498-8820 Interesados favor contactarse Necesita Persona para tiempo.

Interesadas llamar ade (516) uando SeCALIDAD preferencia que conozca East Meadow Avenue East 868-4330 :00 PM. a nivel PARVIZ 9:00 patrones.Con AM a 9:00 con Theresa al : de industrial, Costuras Tiempo residencial La Tribuna Hispana ados. el área corte de deUSA Meadow, NY Solicita os los (516) 742-2227 (516) 483-0310 PM al (516) y comercial.

Ofrecemos en Jericho,NY. en Completo dominio del578-5875 idioma con inglés.Se (866) 222-1112 todo Dishwashers 489-5953 Domingos. tipo (516) de persona productos de Oportunidades (516) 483-7542 yde Se Necesita ofrece ambiente agradable, para el experiencia. hableen oportunidadesQue de trabajo en el 235 Concreto Construction (516) 505-3500 Mixto.

Concreto ectura Interesados llamartiempo de Comerciales 09 osea_online@yahoo.co / Business y Español. Interesados Mayor departamento de costura Ingles Farmingdale, Greenvale, paraComida bordes& de porES tiempo Rest. / Food a.m. - con 5en P. M. Covi Lunes - mOportunities completo de jardinería.

LunesMike CL6259 comunicarse de completo diferentes (516) 794-6248 CL2625 Reciclaje deREADY concreto.

Viernes al 516-334-8833 Viernes 9&A.M-17:00 para Lunes a Domingo al Catering LONGde ISLAND MIX deturnos, el empezando a Tel: $9.00 Señora Donna, consejera, assifi Materiales por CL2662 que aprobados se dedica a la el (516) 794-6248 s@gma empresa INC . VENDEMOS por hora,beneficios y CL6232 158.jp espiritista y adivinadora en Estado Servicio Muebles / Furniture Decore su casa con la confección deDE manteles en laCL5698 vacaciones, 6 CEMENTO LA MEJOR llamar a Kelly al I:\subscribers\Classifi Home Health Aides: Hempstead, NY personalizado.

Usted puede (631) 498-8820 El mejor y mas grande nueva colección de Primor zona de Jerico,es requisito (631) 498-8820 CALIDAD edsImagen\CL6234.jp 5 Trabajo Inmediato ordenar cantidades buffeten deque Long Island indispensable tenga de Bay Shore, NY. CL2629 g a nivel industrial, residencial Compre su cama medidas gmail.com Insertar AD89835 pequeñas y a gran escala. smo / experiencia (516) 742-2227 Ayuda en máquinas a todosde sus (516) 578-5875 CL6242 (516) 483-0310 yDamos comercial.

Ofrecemos todoy directamente fábrica (1.5 Ancho xen 2 la Alto) Por favor el mismo trato problemas debuen la rism coser industriales yvida: deAmor, En Brentwood, Central Islip Tenemos Hibachi Grill & Supreme hermosos y tipo de Estamos productos de (516) 483-7542 en respetar Freeport, NY y compare las medidas servicio. también negocio, salud, enfermedad, preferencia que conozca de y vecindarios, se necestia Buffet, restaurante de comida CL6264 exclusivos diseños de / Autos Income Taxes / Taxes Concreto Mixto.

Concreto nuestros precios bajos. enChina Suffolk Queens.

CL2642 corte divorcio, etc. Nuestra Pase por osea_online@yahoo.co dey yAmericana. patrones.Con Más de Choferes, (taxi Italiano driver) 24 Restaurante colchas, edredones, para bordes de75jardinería.

Filed re la CL6158 Planta está en:para Chasner nuestra tienda en 73 Main dominio del idioma inglés.Se m cobertores, 300 platos escoger y hora al dia!.

Solicita Pizza Man en sábanas, cortinas CL6224 (516) 334-8833 Reciclaje de concreto.

Street, Hempstead, NY SE Bedding NECESITA MECANICO Island Factory está Street 2o.alPiso-Hempstead, ofrece ambiente agradable, dealer con sastifacer cliente más de sala, cocina y baño, Oakdale, NY: CL5194 Materiales aprobados por ely En zona de Brentwood, abierto 11550.

Ordene Y AYUDANTE EN AREA s@gma al público los 7EL días a NY 11550 y Sra. Donna Interesados llamar de 09ustedle periencia exigente.

Todo loAhora que batas,Muebles cuneros, toallas, Central Islip y vecindarios, se CL6267 Llene sus taxes durante Solicitamos Pizza Man con Estado Servicio / Furniture obtenga $25 dólares de la semana de 8 AM a 6 PM. DE SUFFOLK, NY leerá su mano por $ 5.00 con a.m.

5 P. M. Lunes tima de pueda comer.

Cuenta con omunidadpersonalizado. almohadas y mucho más...

(516) 794-6248 necestia Choferes, (taxi Se solicita empleada para Experiencia.

Buen Ambiente Visítenos todoen el año con los Usted puede (631) 498-8820 CL2625 descuento. el 211 East este aviso.

Llámenos almuy 516-334-8833 saberlo una ateciónpara y driver) Insertar el AD89640 1/8 BW visite nuestro CL2629 sajera, / RealViernes 24 Interesados horaenalBrentwood, dia, en Además lavanderia Laboral. llamar al Merrick ordenar enbuena cantidades profesionales en Rd. en Freeport. una cita. familiar. Ven y diferentes que la ambiente departamento completo de Compre su cama turnos.

Buen tel: (631)472-0075 pequeñas y a gran escala.

NY. smo / CL6232 Hempstead, NY: rao en CL6242 También los invitamos a que comprueba nuestros zapatos, botas y CL6085 directamente en la fábrica salario, buen record, gran carteras, usy una Bonilla Damos el mismo buen trato y Home Health Aides: rism En Brentwood, Central Islip vean nuestro gran surtido de ocida o deliciosos platillos en accesorios de vestir.

Gane Se Necesita Peluquera en CL6262 servicio. oportunidad de hacer buen en Freeport, NY y compare más amplio Estamos también Trabajo Inmediato Se necesita señorita para Reciba la atención experta y vecindarios, se necestia muebles para el hogar a los oque su 1114-1116 Deer Park Avenue dinero extra trabajando Mineola, NY dinero.

Hagaenuna cita hoy y con nuestros sados a losen Suffolk y Queens. Nuestra Insertar precios bajos.

CL2642 trabajar lavanderia AD89835 medidas y personalizada de Choferes, (taxi driver) 24 mejores precios, en nuestraun ole sus la N. Babylon, NY75 11703 desde su casa.

VENDO tenga un brillante futuro el mercado. re la Planta está en: Chasner (1.5 Se necesita peluquera experiencia y favor buenas Ancho x 2 Alto) Por profesional de local een hora al dia!. mueblería el taxes 77A South salud y Amor, por suen catálogo gratis trabajando el horario de su Venga trenar en Street, aprobado.

Hempstead, NY respetar Mineola, NYFactory para trabajar Island Bedding está referencias, que hable y las medidas independiente.

Traiga sus Main St. Freeport, NY 11520 antes y edad, zona de Brentwood, al 1656 Dal Fifth Avenue-Bay preferencia. os Lunes,11550. Ordene Ahora y En Full time ó Part time, abierto público los 7 días a entienda Ingles.

Medio W2 y otros formularios a aciones. por Central Islip y vecindarios, se Shore, NY 11706 o llamenos Viernes obtenga $25 dólares de Interesados favor Cuscatlán, (631) 252-7214 la ServiTax semana de AM acontactarse 6 PM. tiempo.

Interesadas llamar a tima de de de 8Hempstead, 288 CL6224 íquicos.

Main (516) 485-5260 necestia Choferes, (taxi al (631) 231-0211 (516) 334-8833 6:00 descuento. con Theresa Embajada Visítenos en elal :211 East PARVIZ de 9:00 AM aen9:00 saberloPM. Fulton Avenue, Hempstead, La Tribuna Hispana USA SEdriver) NECESITA MECANICO potencia stead, 24 hora al dia, (516) 485-8380 dos (516) a de 2 Merrick Rd. 742-2227 en Freeport.

PM al (516) 578-5875 quele la los (631) 472-0075 NY 11550.

CL6234 Y AYUDANTE EN EL AREA al ser na diferentes turnos.

Buen (516) 489-5953CL6267 Domingos. nes todas También los invitamos a que ocon una Se solicitan Dishwashers DEsalario, SUFFOLK, NY menos, (631) 252-3647 buen record, granen as oportunidades de trabajo so0 en elode 235 Se solicita empleada para Construction y en la vean nuestro gran surtido de ocida en East Meadow: ia roja para Empleo / Help Wanted oportunidad de hacer buen Insertar el AD89640 1/8 BW Mayor Farmingdale, tiempo muebles para el hogar a los Greenvale, en Brentwood, closet oque suy ylavanderia Comida & Rest. / Food pida dinero.

Haga una cita hoy y Restaurante Italiano La CL6259 Telestudio. delaES completo en diferentes CL6250 (631)NY. 274-0888 CL6268 mejores precios, en nuestra ole e amor. & Catering un brillante Novela Localizado en 364 LONG ISLAND READY MIX tenga PQ Recycling tiene en el y turnos, empezando afuturo $9.00 mueblería en el 77A South CL6085 vehículos.

Classifi (631) 274-0083 salud Se Necesita Persona para cuando trabajando el horario deEast su y East Meadow Avenue (516) 868-4330 INC .

VENDEMOS por hora,beneficios oportunidades de trabajo Se Necesita Peluquera en acabados, Main St. Freeport, NY 11520 6158.jp antes y Seel área necesita señorita Tiempo para de Costuras ultados. preferencia.

Meadow, NY Solicita CEMENTO DE LA MEJORCL5698 vacaciones, llamar a Kelly al en Farmingdale,NY. Mineola, NY amplios, aciones. en mejor lavanderia con El y mas grande Completo en Jericho,NY. en trabajar Dishwashers con 498-8820 CALIDAD Construcción / (631) 252-7214 231-0211 PQ Recycling Se (631) necesita peluquera entiene (631) ventilados. íquicos.y experiencia y Long buenas (516) 485-5260 Oportunidades buffet de Island od Se Necesita persona para el experiencia.

Que hable a nivel industrial, residencial Mineola, NY para trabajar potencia referencias, que hable y (888) 230-6671 (516) 742-2227 lectura departamento 578-5875 / Business (516) 485-8380 de costura Ingles y (516) Español.

Interesados Comerciales (516) 483-0310 y comercial.

Ofrecemos todo Full time ó Part time, CL6234 al por ser entienda Ingles. os tiempo completo de&Medio LunesHibachi Grill Supreme comunicarse con Mike Covi (631) 231-0048 Oportunities tipo de productos de Interesados favor contactarse Se solicitan Dishwashers (516) 483-7542 menos, tiempo.

Interesadas llamar a Viernes derestaurante 9 A.M-17:00 Buffet, depara comida de Lunes a Domingo al Tel: CL6264 Income Taxes / Taxes Concreto Mixto. con Theresa al : Meadow: en East ia roja PARVIZ de que 9:00 a Concreto 9:00 Empleo / Help Wanted osea_online@yahoo.co CL2662 empresa seAM dedica a la de China y Americana.

Más 794-6248 Italiano Restaurante para bordes de jardinería. (516) (516) 742-2227Italiano Filed pida y PM al (516) 578-5875 Reparación decon la Restaurante La Decore m su casa confección de manteles en la y I:\subscribers\Classifi 300 platos para escoger Solicita Pizza Man en Reciclaje de concreto.

CL6268 e amor. zona Novela Localizado en 364 nueva Computadoras colección de/PrimorCL5194 de Jerico,es requisito sastifacer al cliente Oakdale, NY: edsImagen\CL6234.jp Necesita Persona para Materiales aprobados por más el East 9cuando Se Meadow Avenue East (516) 868-4330 nos@gma indispensable quelo que tenga de Bay Shore, NY. exigente. Todo usted Computer Repairs g Llene sus durante Solicitamos Pizza Man con Estado Servicio área de Costuras Tiempo Meadow, Muebles /taxes Furniture ultados. el NY Solicita ood experiencia en máquinas de con Experiencia. pueda comer.

Cuenta Buen Ambiente todo el año con los personalizado.

Usted puede Dishwashers en Jericho,NY. (631) 498-8820 en Completo con CL2631 coser yateción de y Laboral. Interesados llamar al una industriales muy en buenacantidades Tenemos profesionales hermosos y es enCL2629 ordenar od / Real y Se Necesitaque persona para el experiencia.

Que hable ConfíeOportunidades su computadora a de preferencia conozca de ambiente familiar.

Ven y tel: (631)472-0075 exclusivos diseños Compre su cama pequeñas y a gran escala. eerismo / Hempstead, NY: lectura departamento / Business de costura CL6242 Comerciales Ingles y Español. Interesados CL5698 un profesional corte de patrones.Con comprueba nuestros colchas, edredones, directamente en la fábrica Damos el mismodebuen trato y comunicarse os por tiempo terism completo LunesEn Brentwood, Islip con Central Mike Covi nde Oportunities dominio del idioma inglés.Se deliciosos platillos en sábanas, cobertores, CL6262 en Freeport, NY y cortinas compare servicio.

Estamos también Reciba la atención experta Viernes de 9 A.M-17:00 para de Lunes a Domingo al Tel: y vecindarios, se necestia nd ofrece ambiente 1114-1116 Deeragradable, ParkNuestra Avenue CompuTech le precios repara, le de nuestros sala, cocina y bajos. baño, en Suffolk y Queens.

CL2642 y personalizada CL2662 de un empresa que llamar seNYdedica a 09 la (516) (516) 742-2227 794-6248 Choferes, (taxi driver) 24 (516) 578-5875 Interesados de N. Babylon, 11703 hace mantenimiento y batas, cuneros, toallas, S: VENDO obre la Planta está manteles en: 75 Chasner Decore su casa con lalocal e profesional de taxes confección en lahora al dia!. a.m. - 5 de P. M. Lunes I:\subscribers\Classifi preme actualizaciones a su almohadas y mucho más... estrenar (516) 794-6248 Street, Hempstead, NY a CL2625 enzona Island Bedding Factory está independiente.

Traiga sus nueva colección de Primor de Jerico,es requisito Viernes al 516-334-8833 edsImagen\CL6234.jp omida En zona Brentwood, CL6264 computadora, Laptopnuestro ó Además visite Taxesde/ Taxes 11550. Ordene abierto público los 7 días a a sejera, W2 yal otros indispensable que Ahora tenga yIncome de Bay Shore,formularios NY. ás de Restaurante g Central Islip y vecindarios, se Italiano Apple.

Instala redes, departamento completo de obtenga en $25máquinas dólares dede CL6232 Cuscatlán, laServiTax semana de de Hempstead, 8 AM a 6 PM. Filed íctima 288 experiencia dora ger yen de necestia (taxi antivirus, cámaras botas de y Solicita Pizza Man en carteras, zapatos, descuento.

Health Choferes, Aides: Embajada Visítenos enhermosos el Hempstead, 211 East saberlo coser Fulton Avenue, industriales y de Home Y más Tenemos y driver) 24 hora al CL5194 dia, en vigilancia.

Le ofrece servicio Oakdale, NY: accesorios de vestir.

Gane Inmediato sta que de la 2 Merrick Rd.diseños en Freeport.

(631) 472-0075 ere NY 11550. preferencia que conozca de Trabajo exclusivos de usted Solicitamos diferentes Buen personalizado a domicilio. dinero trabajando Llene sus taxesturnos. durante Man con ones todas Tambiénextra los invitamos a que za osus una corte dePizzapatrones.Con Insertar AD89835 medidas colchas, edredones, (631) 252-3647 con salario, buen record, gran Sirviendo a la comunidad de desde su casa.

Experiencia.

Buen Ambiente todo el año con los to y en la vean nuestro gran surtido de o dominio del idioma inglés.Se (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor sábanas, :nocida ónAmor, y Laboral. oportunidad de en hacer buen Nassau yporcobertores, Suffolk porcortinas una Venga su catálogo gratis Interesados llamar al profesionales closetsu y muebles para el hogar a los toque ofrece ambiente agradable, respetar las medidas de sala, cocina y baño, medad, en y tel: (631)472-0075 dinero.

Haga una y al 1656Lláme década. al Avenue-Bay Ingeniero CL6250 D precios, Fifth (631) 274-0888 Hempstead, NY: cita hoy estudio. mejores entoallas, nuestra dole batas, e por la Interesados llamar de 09 estros tenga un brillante Angel García alo llamenos (516) PQ Recycling tiene futuro Shore, NYcuneros, 11706 vehículos. mueblería en el 77A South (631) 274-0083 la salud y a.m.

5 P. M. Lunes CL6224 almohadas y mucho más...

3 Main (516) 794-6248 en trabajando el horario de su 782-2077 al (631) 231-0211 oportunidades de trabajo (516) 334-8833 CL2625 y Viernes acabados, Main St. Freeport, NY 11520 ofriantes al 516-334-8833 Reciba la atención experta SEpreferencia.

NECESITA MECANICO Además visite nuestro pstead, venue en Farmingdale,NY. sejera, amplios, anaciones. y Y AYUDANTE personalizada de AREA un EN EL departamento completo de onna le CL6232 Construcción / profesional 252-7214 dora en CL6267 PQ(631) Recycling tiene ventilados. psíquicos.

(516) 485-5260 de taxes carteras, zapatos, botas y DE SUFFOLK, NY local e .00 con Home Health Aides: Se solicita empleada para independiente. Traiga sus Y mpotencia os para (516) 485-8380 Insertar el AD89640 1/8 BWCL6234 accesorios de vestir. Gane Trabajo Inmediato lavanderia en Brentwood, s al ser W2 y otros formularios a dinero extra trabajando Insertar medidas NY. Se solicitan Dishwashers o menos, ServiTax deAD89835 Hempstead, 288 sus desde su casa.

CL6085 (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor en East Meadow: agia roja Empleo / Help WantedFulton Avenue, Hempstead, : Amor, Venga por su catálogo gratis Se11550.

Necesita Peluquera en las medidas rápida 472-0075 medad, y Se(631) necesita señorita para NYrespetar Restaurante Italiano La al 1656 D Fifth Avenue-Bay Mineola, NY CL6268 ede amor. por trabajar en lavanderia con Novela Localizado en 364 Shore, NY 11706 o llamenos (631) 252-3647 782-2077 Se Necesita Persona para SeEast (631) 231-0211 necesita peluquera en to 3 cuando Main experiencia y buenas Meadow AvenueCL6224 East al (516) (516) 868-4330 (631) 231-0211 (516) 334-8833 el área de Costuras Tiempo Mineola, NY MECANICO para trabajar NECESITA esultados. pstead, referencias, que hable y SE (888) 230-6671 Meadow, NY Solicita CL6250 Completo Ingles. en Jericho,NY. Full time ó ENPart time, AYUDANTE EL AREA as onna leen entienda Medio Y Dishwashers con Salud / Health (631) 231-0048 CL6267 PQ Recycling tiene Oportunidades Interesados favor wood DEexperiencia.

SUFFOLK, NYcontactarse .00 con y tiempo.

Interesadas llamar a Se Necesita persona para el Que hable Se solicita empleada para con Theresa al : oportunidades de trabajo is lectura os para Hispana PARVIZ de USA 9:00 AM 9:00 Insertar Comerciales / Business departamento de a costura Inglesely AD89640 Español. Interesados CL6251 1/8 BW buna en Brentwood, en lavanderia Farmingdale,NY. (516) 742-2227 sejos por PMtiempo al (516) 578-5875 completo de Lunes- comunicarse con Mike Covi Reparación de MARK MEDICAL CARE Oportunities NY. PQ Viernes Recycling tienepara de Lunes a Domingo al Tel: ! de 9 A.M-17:00 Cosmetic Center Computadoras / CL6085 Vein and oportunidades de se trabajo en a la Se(516) CL2662 empresa que dedica 794-6248 Necesita Peluquera en Computer Repairs Se necesita señorita para tiempoen la Decore su casa con la confección de manteles Food Farmingdale, I:\subscribers\Classifi ads Mineola, NY trabajar enenJerico,es lavanderia con CL6259 completo diferentes nueva colección de Primor zona de requisito CL2631 edsImagen\CL6234.jp (631) 231-0211 peluquera en experiencia y a buenas MIX turnos, empezando $9.00 indispensable que tenga Se necesita de Shore, NY. a Confíe suBay computadora g Mineola, NY para trabajar referencias, que hable y (888) 230-6671 por hora,beneficios y experiencia en máquinas de CL5698 un profesional entienda Ingles.

Medio OR a Kelly coser llamar industriales yal de Full time ó Part time, (631) 231-0048 ande vacaciones, Tenemos hermosos y Interesados favor contactarse tiempo.

Interesadas llamar ade (631) 498-8820 preferencia que conozca and exclusivos le diseños CompuTech repara, lede PARVIZ de 9:00 AM a 9:00 con Theresa al :

Oportunities CL2662

Decore su casa con la nueva colección de Primor (631) 231-0211 de Bay Shore, NY. (888) 230-6671 (631) 231-0048 Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, Reparación decortinas sábanas, cobertores, de Computadoras sala, cocina y / baño, batas, cuneros, toallas, Computer Repairs almohadas y mucho más...

CL2631 Además visite nuestro Confíe su computadora departamento completo a de un profesional carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando CompuTech le repara, le desde su casa. hace mantenimiento y Venga por su catálogo gratis actualizaciones a su al 1656 D FifthLaptop Avenue-Bay computadora, ó Shore, NYInstala 11706 o llamenos Apple. redes, al (631) 231-0211 antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio.

Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077 (631) 231-0211 (888) 230-6671 (631) 231-0048

Reparación de Computadoras / (516) 782-2077 Computer Repairs Salud / Health

CL2631

Confíe su computadora a un profesional CL6251 MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center le CompuTech le repara, hace mantenimiento y ads actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple.

Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio.

Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health CL6251

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la ads Comunidad Hispana" Con los mejores precios y plan de pago.

El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía.

Tratamientos empezando desde $29.

Elimine venas varicosas.

Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

varicosas.

Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

SUFFOLK •

mayoria espolones de delseguros. talón, Emergencias sepies atienden el y problemas de en niños mismo día.

229 Post Avenuemucho más. Aceptamos la Westbury, 11590 mayoría NYde seguros y

Manh a (516 Ma Ave) (631 Uniones. Visítenos en la 33 www.tom (2 Front St. Suite 306www.o Hempstead, NY 11550

Clasificados

17

Ll pre Esp

(516) 282-5100 (631) 574-2060 www.markmedicalcare.com

Se Vende / For Sale (516) 481-7414

CL6199

Se vende restaurante en el CL2628 centro de Westbury, NY ¿Le ¿Perdió sus dientes?

CL4051 faltan dientes? la Con mas de 15 Visite años a de ¡Asegure su salud y la de Dra. Carla Blain que le experiencia y para clientela su familia! En Lindenhurst ayude en Westbury Dental establecida.

Favor llamar Medical Center de en los Westbury, NY al (516) solo interesados Lindenhurst, NY 997-0401 y (516) 307-8250.

Tendrá una experiencia sin Venga donde la Dra. Priti dolor con la novedosa STA Patel, ella le hará su chequeo anual por dela salud.

System que anestesia sin "El preferido Atención de emergencia agujas. Frenillos invisibles Comunidad Hispana" y 2:15:43flexibles PM citas el precios mismo y 6/23/2015 Invisalign. Parciales Condisponibles los mejores dia.planAceptamos la mayoria de silicona.

Hacemos de pago.

El único de tratamiento seguros. Laboratorio a su de coronas en una sola visita. Y de reducción servicio.

Exámen físico de lo último!!... Snapon Smile, si grasa que realmente (516) 997-0401 inmigración $ 250.$200 Losin quiere tener una hermosa funciona desde esperamos en el 791 North sonrisa a bajo costo. Venga y (516) 307-8250 laser, sin cirugía.

Wellwood Ave-Lindenhurst, Tratamientos empezando pregunte como funciona.

NYdesde 11757.$29.

Se habla español.

Elimine venas Aceptamos Medicaid y la Servicios Varios / Llame para una cita de seguros. varicosas.

Aceptamos la mayoria Emergencias se atienden el Miscellaneous mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de mismo día. 229 Post AvenueWestbury, NY 11590 CL4117 profesionales les espera enTwo Brothers Scrap Metal el 2103 Deer Park Avenue de Farmingdale, NY: Deer Park, NY 11729. Llame ¡Antes que bote su basura, para una consulta gratis conviértala en dinero!

Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la (631) 957-2200 puerta de su casa. Pagamos www.lindenhurstmedical.com en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero (516) 282-5100 CL2651 inoxidable, cable, alambres, Dr. Luis Oscar Herrera, latón, computadoras Médico Pediatra y Se Vende /radiadores, For Sale inservibles, (631) 574-2060 Adolescentes en Freeport, acero, baterias y mucho más.

CL6199 NYwww.markmedicalcare.com Visítenos: 12 Sarah Drive Se vende restaurante Farmingdale, NY 11735. en el centro de Westbury, NY ¡Pues la salud de ellos es CL4051 lo más importante!

Se aceptan Con mas de 15 años de ¡Asegure su salud y la de Medicaid y casi todos los experiencia y clientela su familia!

En Lindenhurst seguros. establecida. Favor llamar MedicalVisítenos Center deen el 43 Church Street-Freeport, NY solo los interesados al (516) Lindenhurst, NY 11520 ó llámenos para una 997-0401 y (516) 307-8250. citaVenga al donde la Dra. Priti

Patel, ella le hará su (631) 694-8188 chequeo anual de salud.

Atención de emergencia y (631) 845-1281 citas disponibles el mismo office@twobrothersscrap dia. Aceptamos la mayoria metal.com de seguros. Laboratorio a su www.twobrothersscrapmetal. servicio. Exámen físico de inmigración $ 250.

Locom (516) 997-0401 (516) 223-2900 esperamos en el 791 North (516) 307-8250 Wellwood Ave-Lindenhurst, Viajes / Travels NY 11757. Se habla español.

CL2632 Servicios Varios / Llame para El amigo deuna suscita pies en CL4058 NY sin Hempstead, System Hempstead, que anestesia Brentwood, ¿EstáMiscellaneous planeando sus agujas. Frenillos invisibles Manhattan, Queens y NJ le ó vacaciones?

Nosotros CL4117 Invisalign. flexibleses en internet. ayudamos El Dr. Parciales Todd Rotwein Para anunciar en: Two Brothers Scrap Metal depodiatra silicona.

Hacemos y cirujano de los de Farmingdale, NY: coronas en una visita. más Y pies. Con lassola técnicas Optima Travel, Inc. le Los clasificados debasura, LA ¡Antes suprecios lo avanzadas último!!... Snapon Smile, corregirá en sisu ofrece los que más bote bajos TRIBUNA HISPANA en y dinero! quiere tener problemas una hermosa consultorio como: a conviértala México, Centro Sur Nosotros queremos sonrisa costo. Venga y son los efectivos callos,a bajo hongos, juanetes, América.

Lo más esperamos en su chatarra.

Llegamos hasta pregunte como funciona. dedos (631) de 957-2200 martillo, uñas nuestra paraoficina tu negocio en eltienes 110 la puerta casa.

Aceptamos Medicaid la encarnadas, pie yplano, West 34thdeStreet , necesitas, 4th Pagamos Floor todo losuque www.lindenhurstmedical.com en efectivo toda Frente clase de mayoria espolones de del seguros. talón, Manhattan, NYpor 10001 en un mismo lugar, no aluminio, cobre, acero Emergencias sepies atienden el y a (516) problemas de en niños 539-7575 Macy's (Entre 5a.

Y 7a.

CL2651 pierdas el tiempo ni la inoxidable, cable, alambres, mismo día.

229 Post Avenuemucho más.

Aceptamos Dr. Luis Oscar Herrera, la Ave) (631) latón,231-7777 computadoras Westbury, NYde 11590 oportunidad. mayoría seguros y Médico Pediatra y inservibles, radiadores, Uniones. Visítenos en la 33 www.tomtours.com Llame GRATIS a: (212) 594-8432 Adolescentes en Freeport, acero, baterias y mucho más.

Front St. Suite 3061 (888) 900-2811 ext.

4 NY www.optimatravel.com Visítenos: 12 Sarah Drive Hempstead, NY 11550 Farmingdale, NY 11735. ¡Pues la salud de ellos es lo CL3437 más importante! Se aceptan Llama a Tom Tours y

Paque todas Precio Senio Grupo Iglesia para su co viajero segur con Expre Lláme nuest Hemp Manh en int

(5 (6

www.

com

CL2651

ort,

es lo eptan los el 43 NY una

CL2632

en

n es los más n su omo: etes, uñas lano, alón, ños y os la s y a 33 306-

CL2628

Le la ue le ntal

a sin STA

PM

(516) 997-0401 El amigo de sus pies en (516)Hempstead, 307-8250 NY

CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos (516) 481-7414

El Dr. Todd Rotwein es Servicios Varios / de los 18 Clasificados •• SUFFOLK podiatra y cirujano 18 Clasificados SUFFOLK Miscellaneous pies.

Con las técnicas más Optima Travel, Inc.

avanzadas corregirá en su consultorio problemasCL4117 como: Two Brothers Scrap Metal callos, hongos, juanetes, de dedos Farmingdale, NY: de martillo, uñas ¡Antes que bote su encarnadas, piebasura, plano, conviértala espolones en del dinero! talón, Nosotros su y problemasqueremos de pies en niños chatarra. hasta la la mucho Llegamos más. Aceptamos puerta de su casa. mayoría de Pagamos seguros y en Uniones. efectivo por toda clase de 33 Visítenos en la "El preferido la aluminio, cobre,por Front St. Suiteacero 306Comunidad Hispana" inoxidable, cable, alambres, Hempstead, NY 11550 precios y latón,Con los mejores computadoras plan de pago.

El único inservibles, radiadores, tratamiento reducción acero, baterias y de mucho más. de grasa 12que Visítenos: Sarah realmente Drive funciona NY desde Farmingdale, 11735.$200 sin laser, sin cirugía.

Tratamientos empezando desde $29.

Elimine venas varicosas.

Aceptamos la (516) 481-7414 mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de CL2628 profesionales les espera en ¿Perdió sus dientes? ¿Le el 2103 Deer Park Avenue faltan Deer dientes?

Park, NY Visite 11729.a la Llame (631) 694-8188 Dra. Blain para que le paraCarla una consulta gratis (631) en 845-1281 ayude Westbury Dental en Westbury, NY office@twobrothersscrap metal.com Tendrá una experiencia sin www.twobrothersscrapmetal. dolor con la novedosa STA com

6/23/2015 2:15:43 PM Viajes / Travels

le CL2628 ofrece los sus másdientes? bajos precios ¿Perdió ¿Le a faltan México, Centro y a Sur dientes?

Visite la América.

LoBlain esperamos enle Dra. Carla para que nuestra oficina en el 110 ayude en Westbury Dental West 34th Street , 4th Floor en Westbury, NY Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a.

Tendrá una experiencia sin Ave) dolor con la novedosa STA

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo.

Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs.

Permisos para menores GRATIS con su compra.

Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.

Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(212) 594-8432 System que anestesia sin agujas.

Frenillos invisibles 6/23/2015 2:15:43 PM www.optimatravel.com Invisalign. Parciales flexibles de silicona.

Hacemos CL3437 coronas una sola visita.

Y Llama en a Tom Tours y lopregunta último!!...por Snapon Smile, nuestros si quiere tenerNadie una vende hermosa Especiales. sonrisa a bajo costo. Venga y más barato! pregunte como funciona.

Paquetes Aceptamosvacacionales Medicaid y ala todas partes dedel mundo. mayoria seguros.

Precios especiales parael Emergencias se atienden (516) 539-7575 Senior Citizens, Menores, mismo día.

229 Post Avenue(631) 231-7777 Grupos Familiares-EscuelasWestbury, NY 11590 Iglesias-Clubs.

Permisos www.tomtours.com para menores GRATIS con su compra.

Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Los clasificados de LA TRIBUNA Llámenos o visítenos enmás efectivos para tu HISPANA son losen nuestras oficinas (516) 282-5100 negocio tienes todo lo que necesitas, en un

Para anunciar en:

mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la Se Vende / For Sale

(631) 574-2060 CL4058 oportunidad.

CL6199 www.markmedicalcare.com ¿Está planeando sus Se vende restaurante en el vacaciones? Nosotros le centro de Westbury, NY ayudamos CL4051 Con mas de 15 años de ¡Asegure su salud y la de experiencia y clientela su familia!

En Lindenhurst Optima Travel, Inc. le La Tribuna Hispana • Junio 24 - 30, llamar 2015 Favor Medical Center de ofrece los más bajos precios USA establecida. solo los interesados al (516) Lindenhurst, NY y Sur a México, Centro 997-0401 y (516) 307-8250.

América. Lo esperamos en nuestra oficina en lael Dra. 110 Priti Venga donde WestPatel, 34th Street ella, 4th le Floor hará- su Manhattan, 10001 Frente chequeoNY anual de salud. a Macy's (Entre Y 7a.

Atención de 5a. emergencia yMondragón Alexandr Ave)citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria semana pesada, la Legislatura del Esde aseguros.

Laboratorio a su (212) 594-8432 tado de Exámen Nueva York aprobó servicio. físico de una ley que www.optimatravel.com (516)a997-0401 inmigración 250. de séptimo Lo obliga a los$alumnos grado esperamospara en protegerse el 791 North (516) 307-8250 ser vacunados contra la meninCL3437 Wellwood Ave-Lindenhurst, gitis.Llama Según el proyecto, el incumplimiento de la a Tom Tours y NY 11757. Se habla español. pregunta poruna nuestros vacunación daría como Servicios Varios / Llame para citaresultado que el estudiEspeciales.

Nadie ante sea excluido de la vende escuela.

Miscellaneous más barato!

La legislación, que debe ser firmada por el CL4117 Paquetes vacacionales Gobernador Cuomo para sera ley, requerirá que Two Brothers Scrap Metal todas partes del mundo. los alumnosespeciales del séptimo para grado debandeestar vaFarmingdale, NY: Precios cunados la meningitis mes de Senior contra Citizens, Menores,a partir del ¡Antes que bote su basura, septiembre del 2016.

Grupos Familiares-Escuelasconviértala en dinero!

Iglesias-Clubs.

Permisos su Y luego deberán recibir una vacunaNosotros de refuer- queremos para menores GRATIS con lo recomendado chatarra. Llegamos hasta la (631) 957-2200 zo hasta el 12do grado, según su compra.

Programa de puerta de por los Centros para Venta el Control de su casa. Pagamos www.lindenhurstmedical.com viajeros frecuentes. de y Prevención en efectivo por toda clase de Enfermedades. seguro de viaje. Contamos aluminio, cobre, acero CL2651 con Aileenservicio M. Gunther,Avianca una asambleísta y la prin- cable, alambres, inoxidable, Dr. Luis Oscardel Herrera, Express. latón, computadoras cipal patrocinadora proyecto de ley, dijo que MédicooPediatra y Llámenos visítenos en inservibles, radiadores, la legislación fue aprobada después de revisar Adolescentes en Freeport, nuestras oficinas en acero, baterias y mucho más. los testimonios de los expertos médicos, de los NY Visítenos: 12 Sarah Drive padres que habían perdido a sus hijos a causa NY 11735. o obstante, hay quienes se oponen Farmingdale, a esta vacunación forzada, entre elde la¡Pues meningitis, y dede losellos que habían la salud es lo sido afectalos los que señalan, tras una serie de máslaimportante! aceptan dos por meningitis ySe sobrevivieron, pero con Medicaid ygraves, casi como todos amputaciones, los estudios, que las vacunas contienen tóxicos que complicaciones en seguros. Visítenos en el 43 causan autismo en los niños vacunados. particular.

Church Street-Freeport, NY “El fabricante de la vacuna afirma que la vacLa11520 meningitis es una infección de las membraó llámenos para una una es efectivo solo en un 85%. Así, podríamos nas que el cerebro y la médula espinal, citarecubren al

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA - 30,24 2015 • 2015 La Tribuna Hispana USA La Tribuna Hispana Junio USA •24 Junio - 30,

A prisión por abuso sexual, intento de asesinato y cheques falsos

D

Redacción LTH

aniel Miller, de 48 años, fue sentenciado a pasar 9 años en prisión por haber abusado sexualmente de un empleado suyo y de haber planeado su asesinato para que no testificara contra él, según la Fiscalía del Condado de Nassau.

Asimismo, Miller también fue condenado por el robo de más de $206,000 en una estafa de cheques fraudulentos.

Miller deberá pasar 9 años en prisión, seguidos de 10 años de supervisión posterior a su liberación, según lo dictaminó el Juez Angelo Delligatti, de la Corte Suprema de Nassau.

Asimismo, será fichado como delincuente sexual y tendrá que pagar la plena restitución del dinero relacionado con la estafa de los cheques fraudulentos.

Los fiscales recomendaron una sentencia máxima de 18 años de prisión cuando Miller se declaró culpable en abril de los cargos de abuso sexual, conspiración de asesinato y hurto mayor.

ads

ads

Foto: NCPD

o de Lo North hurst, añol.

Daniel Miller.

fidencial de que Miller estaba planeando un Drogó y abusó de su víctima complot para contratar un asesino a sueldo 9 Según el informe de la Fiscalía,NASSAU en enero •que eliminara a la víctima. de 2012, Miller drogó con lorazepam, un poLa fuente dijo que, tras ser contactado por tente sedante, a uno de sus empleados, quien un pariente de Miller, acudió a la casa de éste, entonces tenía 17 años de edad, y abusó donde se reunió con dos miembros de la fasexualmente de él en la tienda de artículos milia, quienes le proporcionaron documenreligiosos y santería que el acusado tenía en tos Graves con repercusiones información personal de la víctima.

Los estudios encontraron queenla contacto enfermedad Inwood.

Pero la fuente se puso con en uno cada 10 y deja a 1cárcel, de Tras ser arrestado y acusado de asalto eslafatal policía y sedereunió concasos Miller en la 7 sobrevivientes con una severa discapasexual en abril de 2012, los investigadores cada quien le ofreció $15,000 para planear el asedespués de que efectos como un la amputación, obtuvieron información de una fuente con- cidad sinato y hacer pareciera robo. parálisis, convulsiones, etc.

Algunas formas de meningitis bacteriana son tan contagiosas que se pueden transmitir a través del contacto directo con una persona infectada, como besar o compartir la misma copa. Si no trata de inmediato, puede causar la muertepara en Solutions Systems Corp., Redacción LTH seIntegrated pocas horas. defraudar a otra empresa similar con sede LosMiramar, expertos coinciden que la manera más n el caso de fraude con cheques en Florida, en usando un cheque eficaz para prevenir y controlar la meningitis es comenzó alrededor del 5 de junio falsificado por $33,886.93. las vacunas, que ya son obligatorias de 2009. Según la fiscalía, Miller mediante En el mismo año, a partir del 23 de en veinte estados del país, según los Centros de utilizó una compañía que él había estable- noviembre, emitió cuatro cheques falsos Control y Prevención de Enfermedades (CDC). cido, Secure Technology Services Corp., para una compañía de control y pago de para defraudar a una compañía de control préstamos con sede en Atlanta, por un y procesamiento de pagos con sede en valor de $68,884.46.

St. Petersburg, Florida, con una serie de Además de estos fraudes, entre el 20 de cheques falsos. mayo y el 14 de septiembre de 2009, Miller A medida que sede emitían los en cheques, damente 6 casos menos meningitis Nueva la año, según lo requerido por la fraudulentos ley, esta pro-de también emitió 22 cheques ads créditos empresa York”, señaladefraudada el sitio “Age otorgaba of Autism” (AoA). a la duciría unempresas estimado de 3,000para a 4,0000 varias falsas hacerreacciopedidos Es más, de acuerdo al folleto inserto las a nesdeadversas graves,asolo las vacunas contra cuenta Secure Technology y leendaba mercancías unade empresa de suminisvacunas, 1%fondos. al 1,3% de los cheques recep- la meningitis actuales”, AoA. Milleralrededor acceso adellos Dos tros de oficina porindica un valor de $35,101.87. tores la vacuna en yel $15,975.00 grupo de edad afectado, los el CDC, las reaccioporde$21,479.07 fueron falsi- Y según Y entre 27 yelel0,03% 29 dedeabril de 2010, sufre de reacciones adversas “serias” a las dosis nesMiller gravesproporcionó son muertes, “lo significafrauduque ficados en este esquema. seisque cheques actuales contraentre la meningitis. de 1 a 2 muertes anuales ade Luego, marzo y abril de 2010, podríamos lentos aesperar una empresa de suministro “Con estimado de 300empleados mil vacunasdepor de las propias vacunas”. por un valor de Millerunfingió ser varios otra causa equipos de computación empresa creada por él con el nombre de $31,079.68.

Salud Pública

Vacuna obligatoria contra meningitis para escolares de 7mo grado

L

Más de $206,000 en cheques falsos

E

Los efectos adversos “serios” de las vacunas

N

causada principalmente por virus o bacterias.zz

esperar que, en el mejor de los casos, aproxima-

(631) 694-8188 (631) 845-1281 office@twobrothersscrap

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

SUFFOLK •

Aviso

19

20

Entretenimiento •

Junio 24 - 30, 2015 •

SUFFOLK

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

La Tribuna Hispana USA

Espectáculos

La bachata da un “mal paso” en la lírica con Marino Castellano Por José Zabala

L ARIES

Cupido se ha empeñado en que te enamores, así que ten los ojos bien abiertos. Si tienes pareja vas a estar más unido/a, si no te pasarán cosas que nunca habías pensado que podrían pasar en esta etapa de tu vida.

TAURO

Aunque tengas la sensación de que eres invisible, te equivocas y mucho, tienes mucha gente a tu alrededor que se preocupa por ti. Intenta estar más abierto/a y ya verás que todo marchará mucho mejor.

GEMINIS

Estás viviendo un buen momento en el amor y eso no va a cambiar durante esta semana ni las siguientes, de momento. De otro lado, habla con tu jefe para cambiar tu situación laboral, con más trabajo y más sueldo.

CANCER

Tu pareja te está reclamando mayor atención por tu parte desde hace ya algún tiempo pero parece que no te enteras.

Sí quieres seguir siendo pareja, cambia ciertos comportamientos tuyos con respecto a él/ella.

LEO

Recuperarás las ganas de vivir tu relación de antes con tu pareja, piensa en cosas que puedan recompensar el abandono. Si no tienes pareja, que tiemble el mundo, esta semana tendrás ganas de enamorarte.

VIRGO

Parece que las cosas no tienen una solución fácil y, por mucho que intentes llevarte bien con las personas a las que quieres, tus esfuerzos no parecen funcionar. No fuerces las situaciones y ten paciencia.

LIBRA

No tener pareja no es un problema para ti, porque no es un estado que te preocupe demasiado. Van a ser unos días de disfrutar al máximo sin preocuparte de nada. Sal con amigos/as y pásala bien.

ESCORPIO

Menos mal que tienes buen sentido del humor porque te va a hacer mucha falta para poder afrontar esta semana. Descubrirás algo con respecto a tu chico/a que no te gustará nada, ten calma para afrontar eso.

SAGITARIO

Si no eres capaz de mantener una relación no hagas que la otra persona se ilusione. Si te gusta estar sin ataduras sé lo más claro/a posible con la gente, seguro que a tú no te gusta que te hagan lo mismo.

CAPRICORNIO

Te has esforzado mucho para conseguir que la actual relación funcionase, pero parece que la cosa no va. Busca el lado positivo de todo esto, porque seguro que lo hay, y sigue disfrutando de tu soltería.

ACUARIO

Con tu pareja no tendrás problemas, pero los problemas vendrán por parte de tu familia, a la que tienes algo abandonada. Es posible que en tu trabajo te lleves algún disgusto, se precavido y actúa con sapiencia.

PISCIS

Es una buena semana para lo relacionado con tu economía porque te llegará una ayuda extra, así que no dudes en aceptarla. Y aunque tengas gastos imprevistos, no te preocupes, tienes ahorros, pero contrólate.

a popular bachata “Eso da pa’tó, eso no se rompe”, es calificada por algunos conocedores de la nueva corriente de la bachata moderna, como una de las canciones del género que más ofende a las mujeres.

Muchos la cuestionan y la califican como una canción vulgar, ofensiva, de doble sentido, y que acorrala al género femenino. Sin embargo no dejan de reconocer que es un tema popular y todos las escuchan, la cantan, la bailan, la disfrutan.

Hoy “Eso da pa’tó, eso no se rompe”, de Marino Castellano, es la moda musical de los principales clubes dominicanos en la Gran Manzana.

Marino Castellano, es un artista dominicano con una trayectoria de más de 20 años en la música del amargue. Con su bachata “Eso da pa’tó, eso no se rompe” se ha metido de lleno en el gusto popular en todos lados.

Al parecer, no importa las letras que tenga la canción, así sea del género a los más profundos

Marino Castellanos.

y lejanos “bares y burdeles”, si llega al gusto popular se queda, así diga: “Si la ven por ahí, en brazos de otro hombre hay Dios, a mí que me importa eso da pa’tó hay eso no se rompe”, o “Si te pegan los cuernos que siga la rumba hay Dios, que eso pasa igual, que la caja de dientes, que a lo primero molesta, pero con el tiempo uno se acostumbra”. “Eso hay que decir, como digo hay Dios, como digo yo, eso no se rompe eso da pa’tó”.

El Pacha: “Voy a contrademandar a Anthony Santos”.

Frederick Martínez “El Pachá” se mostró sorprendido ante la publicación de una supuesta demanda en su contra, por valor de 5 millones de dólares e impuesta por Anthony Santos, en una corte de Manhattan, New York.

La réplica de “El Pachá” no se hizo esperar: “Voy a contrademandar a Anthony Santos por daños y perjuicios en mi contra.

El agredido soy yo. Mis abogados tienen el control de la situación. Van proceder en con-

tra de Anthony Santos, mi imagen laboral y personal ha sido afectada. Es la primera vez que recibo una demanda en mis 25 años que vengo laborando en los medios de comunicación”, dijo el animador.

El popular conductor dijo además que varios comerciantes le han retirado su publicidad a raíz del comunicado que emitió la oficina del Anthony Santos, donde supuestamente se dice que el 95% de las cosas que dice El Pacha son mentiras.

Reabren caso de plagio contra Bieber y Usher Los cantantes Justin Bieber y Usher están acusados de copiar el tema “Somebody to Love”, de acuerdo a una demanda reabierta una corte federal, que asegura que ambos copiaron partes de una canción compuesta por dos cantantes de Virginia, Devin Copeland, conocido como De Rico, y Mareio Overton.

Alegan que existen similitudes de tono, acordes e incluso letra con la canción que ellos compusieron del mismo nombre.

La conexión es evidente puesto que los demandantes parece que escribieron la canción para Usher. Eso fue en 2008 y dos años después formó sociedad con Bieber para lan-

zar el tema, actuando también como el productor de la estrella canadiense.

La demanda fue considerada por un tribunal en 2013, pero sobreseída al encontrar suficientes diferencias entre ambos temas. Pero ahora la corte federal ha reabierto el caso al considerar que hay elementos suficientes para que se celebre un juicio.

“Después de escuchar la canción de Copeland y la de Bieber y Usher en su totalidad, concluimos que los coros son suficientemente similares para que un jurado razonable las puede encontrar intrínsecamente similares”, escribió la jueza Pamela Harris a la agencia Reuters.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

SUFFOLK •

Deportes

21

Copa América a cuartos de final con poco fútbol La selecciones favoritas y las grandes figuras de la Copa América preparan su artillería de cara a los cuartos de final, que comenzarán este miércoles, tras una primera fase en la que no brillaron las estrellas y menos Neymar, cuya suspensión por cuatro partidos no será apelada por Brasil.

Fuente: AFP

P

oco juego y mucha brusquedad caracterizaron la primera ronda de un certamen continental que amenazaba con un festival de fútbol y se ha quedado en el intento.

Antes de iniciar la última jornada, ninguna selección podía asegurar que estaba en la segunda ronda. Pero tampoco ninguna selección estaba eliminada.

De hecho, la definición del cuadro para los cuartos de final tuvo que esperar hasta que se diera el pitazo final del último partido de la primera fase: el Brasil-Venezuela.

Brasil, sin Neymar, sufrió demasiado para avanzar en la Copa, mientras la otra gran favorita, la Argentina de Lionel Messi, estuvo apagada como su estrella y llega a la siguiente fase cansada y con la pólvora mojada.

Colombia de James Rodríguez y Radamel Falcao García dejó una pálida imagen y fue una sombra del equipo que llegó a cuartos en el Mundial 2014, metiéndose por la ventana en la siguiente instancia de la Copa América con la ayuda inestimable de Brasil, que dejó afuera a Venezuela.

Uruguay, que fue uno de los dos mejores terceros, extrañó demasiado a Luis Suárez, suspendido por nueve partidos por la FIFA por morder al italiano Giorgio Chiellini durante el Mundial, porque su compañero de ofensiva, Edinson Cavani, no tomó la posta en la defensa del título continental.

Apenas el anfitrión Chile respondió a las expectativas con su juego vertical y arrasador pese a sufrir un golpe cuando una de sus estrellas y goleador de la Copa, Arturo Vidal, fue detenido por provocar un accidente mientras conducía ebrio su lujoso Ferrari.

Sin claros favoritos Los argentinos terminaron primeros del Grupo B con siete puntos aunque con apenas cuatro goles en tres partidos, demasiado poco para un equipo que puede jactarse de tener a grandes artilleros de las ligas europeas como Sergio Agüero, goleador de la Premier League con el Manchester City, y Carlos Tévez, romperredes en la liga italiana con el campeón Juventus.

Messi, considerado el mejor jugador del mundo, fue una sombra del que llevó de la mano al Barcelona a conquistar en esta temporada la Liga española, la Copa del Rey y la Champions.

Colombia será el rival de Argentina en los papeles el choque más atractivo de cuartos que puede marcar el renacimiento de las estrellas y tiene el condimento de un en-

frentamiento entre Messi, el crack del Barcelona, y James Rodríguez, un gran valor en ascenso del Real Madrid.

Brasil dio la talla ante Venezuela sin Neymar en el último partido de la fase de grupos, pero no está dicho que le alcance para eliminar a Paraguay, una aguerrida selección dirigida por el argentino Ramón Díaz, un experimentado orientador experto en sacar adelante partidos definitorios.

Chile viene con todo el envión de una goleada 5-0 a Bolivia, la más abultada de la primera fase, pero en cuartos se enfrentará

con un Uruguay que siempre da dolores de cabeza en instancias decisivas, aunque está por verse si puede superar el “síndrome Suárez”.

Bolivia y Perú, dos de los que no fueron invitados a la gran fiesta, metieron un batacazo que sorprendió a propios y extraños y se medirán en cuartos el jueves en Temuco (sur).

Hasta ahora poco y nada. El lunes y el martes fueron las jornadas de descanso y seguramente de reflexión para ver cómo se puede salvar el torneo.

Brasil se quedó sin Neymar Jr.

E

Fuente: ESPN

l seleccionador de Brasil, Dunga, valoró el sábado la sanción de cuatro partidos a Neymar, que supone prácticamente su exclusión de la Copa América, y consideró que “a quien le gusta el fútbol, le gustaría ver a Neymar en el campo”.

Dunga rechazó analizar si la sanción fue excesiva o justa, consideró que eso le corresponde al departamento jurídico de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y sólo pidió equidad en las decisiones de la Conmebol.

“Nosotros no queremos nada ni a nuestro favor ni en contra, sólo que los juicios sean parejos”, comentó Dunga durante una rueda de prensa en el hotel donde Brasil se hospeda

en Santiago.

El técnico sí que se quejó de los criterios de los árbitros para amonestar a los jugadores.

Le pareció excesivo que le mostraran una tarjeta amarilla a Neymar por tocar el balón con la mano “estando desequilibrado” durante el partido contra Colombia y que, en cambio, no se aplique el mismo rigor a las faltas violentas contra “los jugadores que hacen la diferencia”.

“Esto es el fútbol, Neymar es un personaje del fútbol muy grande y la sanción es muy grande. A todos los que les gusta el fútbol les gustaría ver a Neymar en campo. También ver a Messi, a Alexis Sánchez, a Di María. No pido que sean protegidos, pero sí que puedan desarrollar su capacidad técnica”, manifestó.

Siete selecciones repiten en cuartos

S

Fuente: ESPN

iete de las ocho selecciones que alcanzaron los cuartos de final de la Copa América en 2011 en Argentina repiten en esta edición del torneo, en la que la única variación es la presencia de Bolivia y la ausencia de Venezuela.

Chile, Uruguay, Perú, Argentina, Colombia, Brasil y Paraguay están en esta ronda del torneo de la misma forma que ya lo estuvieron entonces.

Ahora los enfrentamientos serán Chile-Uruguay, Bolivia-Perú, ArgentinaColombia y Brasil-Paraguay, de los que únicamente se repite este último.

En 2011, en la Copa que se disputó en tierras argentinas, la selección de Paraguay eliminó a la de Brasil en la tanda de penaltis de los cuartos de final.

Las restantes confrontaciones de cuartos fueron entonces las que midieron a Colombia y Perú (0-2 para los peruanos), la de Chile y Venezuela (con un 1-2 para los venezolanos) y el empate a uno entre Argentina y Uruguay, que se resolvió a favor del los uruguayos, posteriores campeones del torneo, desde el punto de penal.

22 00

Deportes Deportes• •SUFFOLK NASSAU

Junio Junio 24 24 -- 30, 30, 2015 2015 • • La La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA

Elección de madrinas de la Liga C.L.A.S.A. de Hempstead 2015 Por Antonio Umaña

Liga de Westbury Se realizó la octava fecha del torneo de

Foto: A. Umaña

C

on una fiesta deportiva musical, la Liga C.L.A.S.A. de Hempstead celebró el pasado viernes 19 de junio la elección de la Reina 2015 del presente campeonato. El acto tuvo lugar en los amplios salones del Percy Jackson Center, de Hempstead, NY. El jurado seleccionó, entre todas las madrinas de los equipos que participan en el presente campeonato, como la Reina de la Liga 2015 a la Srta. Jennifer Lozano, del equipo Independiente.

También fueron electas Srta. Deportes Ana Jansyn Berrios, del Deportivo Quetzal, y a la Srta.

Simpatía a Ruth Cosme, del equipo L.I. Cristo.

Y el pasado fin de semana se jugó la séptima fecha del torneo, tras la cual el Once Lobos es el nuevo líder del torneo al lograr una importante victoria ante el Deportivo Quetzal, a quien desembarcó del liderato. Juventus FC comparte el segundo lugar con Independiente, mientras que la goleada de la fecha fue la de Real Águila sobre Mi Pueblito.

Los resultados generales de la jornada fueron: Pachuca 4-1 San José, Platense 2-0 Once Estrellas, Real Comayagua 4-2 Roosevelt, Independiente 5-1 ACT Dortmund, Real Paraíso 2-0 Bed Boys, Once Lobos 3-2 Dep. Quetzal, Real Águila 7-1 Mi Pueblito, Juventus 2-2 La Fortuna, L.I. de Cristo 2-2 L.I. Academy, y Santos 0-0 San Antonio.

Tabla de Posiciones: 1) Once Lobos, 17 puntos; 2-3) Independiente y Juventus, 16; 4-5) Dep. Quetzal y Real Comayagua, 15; 6) Real Águila, 14; 7-8) Once Estrellas y CD Platense, 13; 9) San Antonio, 12; 10-11) Pachuca y Real Paraíso, 11; 12-13) Roosevelt y San José, 8; 14) L.I. Academy, 6; 15-16) Santos y ACT Dortmund, 5; 17-18) L.I. de Cristo y La Fortuna, 4; 19) Mi Pueblito, 3; y 20) Bed Boys, 0. El próximo fin de semana se jugara la octava fecha del torneo.

La Reina de la Liga C.L.A.S.A. 2015, la Srta. Jennifer Lozano, del equipo Independiente, a la derecha, en compañía de la Srta.

Deportes Ana Jansyn Berrios, del Deportivo Quetzal, al centro, y de la Srta. Simpatía Ruth Cosme, del equipo L.I. Cristo.

fútbol de la Liga de Westbury, el pasado 21 del presente, tras lo cual Juventud las Peñas sigue de líder indiscutible de la 1ra División, al ganarle al Juventud FC, mientras que el CD Huracán logró una buena victoria a costa de Hicksville Allstars.

Atlético Juvenil está perdiendo partidos muy importantes y esta vez perdió ante Centro América, y el subcampeón de la temporada 2014, Internacional, se ha convertido en el equipo goleador, tras su última victoria ante el Meanguera City.

Los resultados de la jornada en la 1ra División fueron: Juventud las Peñas 3-1 CD Juventud, Hicksville Allstars 2-3 CD Huracán, Atl. Juvenil 1-2 Centro América, e Internacional 5-1 Meanguera City. Descansaron los

equipos Hicksville United y NY Halcones.

La jornada para la fecha siguiente, en el Cantiague Park, es: Atl. Juvenil vs. Hicksville United, Internacional vs. Hicksville Allstars, Meanguera City vs. Centro América, N.Y. Halcones vs. CD Huracán, Hicksville Allstars vs. CD Juventud.

En la Segunda División los resultados fueron: Chalatenango 1-1 San Rafael, CD Independiente 4-2 CD Veracruz, Centro América 1-1 Oropel USA, Municipal Limeño 1-1 Atl. Halcones, CD FAS 1-0 CD La Bombonera, Independiente Jrs. 2-1 CD Cabañas, y Águilas del Norte 2-1 Alto Arriba, Veteranos de la Liga Centroamericana Cayó el último invicto en el Torneo de Vet-

Mendes, capitán del Cosmos, extiende contrato Redacción LTH

E

l Cosmos de New York anunció que el capitán del club Carlos Mendes, ha firmado una extensión de contrato con el equipo. Según la política del club, los términos del acuerdo no fueron revelados.

“Estoy muy feliz de extender mi contrato con el Cosmos,” dijo Mendes. “Ser parte de la familia Cosmos ha sido un honor y voy a seguir dando todo lo que pueda para ayudar a este club a lograr el éxito”, agregó.

Mendes, de 34 años, es oriundo de Long Island. Él llego al Cosmos del Columbus Crew de la MLS en el 2013. El defensa central ha sido parte integral de la línea defensiva desde

su llegada, apareciendo en 48 partidos de liga y anotando cuatro goles.

“Carlos es un líder natural y uno de los primeros jugadores en comprometerse a la nueva era del Cosmos,” dijo el director técnico del Cosmos Giovanni Savarese. “Él realmente ayudó a sentar las bases de lo que estamos tratando de lograr y también es muy respetado y querido por sus compañeros.”

Mendes empezó su carrera profesional de fútbol con los Rough Riders de Long Island en el 2002, donde hizo diez apariciones antes de pasar al Rochester Rhinos. En 2005, Mendes se unió al Red Bulls de New York donde hizo 146 apariciones en seis temporadas antes de unirse al equipo de Columbus en 2012.

eranos de la Liga Centroamericana de Hempstead, tras jugarse el pasado fin de semana los partidos de la última fecha de la primera vuelta, quedando pendiente dos partidos.

El Atlético Long Beach perdió el invicto ante los Coches United, mientras Once Marinos sigue al tope de la tabla de posiciones con su última victoria sobre Ciudad Arce mientras. El Racing Jrs., que está cerca de los cuatro primeros, le ganó a las Leyendas Stars que ha perdido la estabilidad, y el Inter Centro americano logró una importante victoria ante Clinton United, que sigue sin ganar en el torneo.

Resultados: Coches United 1-0 A. Long Beach, Racing Jrs. 4-1 Leyendas Stars, Inter Centroamericano 4-0 Clinton United, y Once Marinos 4-0 Ciudad Arce. Para el próximo fin de semana se jugara un solo partido pendiente, entre Coches United vs.

Leyendas Stars.

Posiciones: 1) Once Marinos, 18 puntos; 2-3) Atl. Long Beach e Inter Centroamericano, 14; 4) Racing Jrs., 13; 5) Coches United, 7; 6-7) Leyendas Stars y Clinton United, 6; y 8) Ciudad Arce, con 5 unidades.

Liga de Brentwood Por motivo del mal tiempo, el pasado fin de semana no se jugó los partidos de la séptima fecha del torneo 2015 de la Liga de Fútbol de Brentwood. Los juegos fueron aplazados para el domingo 27 de junio, en jugarse en el N.Y. State Park de Brentwood.

La tabla de posiciones es liderada por el CD Corobán, con 12 puntos, mientras que Jaguares de Metapán y Honduritas le siguen con 11 unidades. Les sigue de cerca el Pasaquina con 10 puntos.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015

SUFFOLK •

Aviso

23

24

Aviso • SUFFOLK

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA