Voz y Pensamiento de la Comunidad
Suffolk Edition
Año 8 • Edición 19 • Julio 29 - Agosto 4, 2015
www.latribunahispana.com
2
Aviso •
SUFFOLK
Julio 29 - Agosto 4, 2015•
La Tribuna Hispana USA
Voz y Pensamiento de la Comunidad
Suffolk Edition
Año 8 • Edición 19 • Julio 29 - Agosto 4, 2015
www.latribunahispana.com
OPINIÓN
• Borrachera Anti-Inmigrante Ver página 8
COMUNIDAD
• Reconocimiento a Legisladora Martínez DEPORTES
• Fixture de las Eliminatorias Ver página 20
Pandillas Reclutan Niños Inmigrantes
Foto: ICE
Ver página 5
Las pandillas latinas encabezadas por MS-13 están tratando de atraer a los nuevos jóvenes inmigrantes en Long Island a sus filas, según la policía, causando preocupación entre los investigadores la comunidad. Ver página 6
Policiales • SUFFOLK
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
Chad Morizsan, de 34 años de edad, fue sentenciado a 25 años de prisión por atropellar a dos agentes de la Policía del Condado de Suffolk, mientras huía en un auto robado, el año pasado. Morizsan se declaró culpable el mes pasado en la corte del Condado de Suffolk de los cargos de asalto, asalto a un oficial de policía, huir de la escena de un crimen, hurto mayor, posesión criminal de propiedad robada, robo y falsificación. Las autoridades informaron que el sentenciado se robó una Ford Explorer en Commack, en septiembre de 2014, y luego, cuando dos policías lo pararon en Huntington, los atropelló con la SUV y huyó del lugar. Morizsan y su presunto cómplice, Nicholas Franzone, robaron otro vehículo y robaron las tarjetas de crédito de su propietaria, una mujer de 87 años de edad, en Commack. Ambos fueron arrestados en una tienda de Central Islip horas más tarde, cuando trataron de comprar un televisor con las tar-
Fotos: SCPD
Redacción LTH
Foto: SCPD
Un hombre identificado como Frank Márquez fue detenido el viernes 24 de julio por una serie de robos a bancos, desde principios de julio, informó la Policía del Condado de Suffolk. Márquez fue acusado de tres cargos de robo en tercer grado, un cargo de intento de robo en tercer grado y un cargo agra-
Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.
w Ciclista hispano muere en accidente Chad Morizsan.
jetas robadas, según los investigadores. Los dos agentes de Suffolk que fueron golpeados, Nicolás Guerrero y Heriberto Lugo, fueron hospitalizados para recibir tratamiento por sus lesiones. El oficial Guerrero sufrió lesiones graves en la cabeza, se sometió a una cirugía y siguió un régimen de terapia física durante su recuperación.
w Detenido por robos a bancos
Frank Márquez.
Dos mujeres que robaron maquillaje de una tienda en Lake Grove, a principios de julio, son buscadas por las autoridades del Condado de Suffolk, que solicitan a la población cualquier información para poder identificarlas y localizarlas, informaron el Departamento de Policía y Crime Stoppers. Según datos de la policía, las dos mujeres robaron más de $1,500 en maquillaje Lancome de una tienda Sephora, situada en el Smithaven Mall, el pasado 15 de julio, aproximadamente a las 3:00 de la tarde. Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto.
Foto: SCPD
w Buscadas por robo de maquillaje
w Sentenciado a 25 años de prisión por atropellar a 2 policías
vado de manejar sin licencia de conducir. Gracias a un vídeo de vigilancia y la información proporcionada por personas que se comunicaron con Crime Stoppers, la Unidad Criminal de la policía pudo identificar a Márquez como el presunto ladrón de tres robos a bancos en incidentes separados, más uno que no tuvo éxito, informó la policía. Márquez fue detenido cerca de Butterfield Drive en Greenlawn el viernes por la mañana. La policía afirma que Márquez robó el TD Bank en la Broadhollow Road, en Farmingdale, el 7 de julio; el TD Bank en la Deer Park Avenue, en Deer Park, el 14 de julio; y un banco Capitol One en la Deer Park Avenue, en North Babylon, el 21 de julio. El sospechoso también fue acusado de intento de robo en People’s United Bank en Huntington el 14 de julio. La investigación sobre la ola de robos continúa, dijo la policía. Cualquier persona con información puede llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son anónimas.
La Policía del Condado de Suffolk está investigando un accidente automovilístico ocurrido en Lake Ronkonkoma, en el que murió un ciclista. Laura Heerbrandt, de 23 años, conducía un Nissan 2014 en dirección este sobre Portion Road, cuando su vehículo golpeó a un ciclista que invadió su carril cuando se dirigía hacia el oeste. El ciclista fue identificado como Luis Benítez, de 51 años, de Bohemia, y fue declarado muerto
en la escena por un asistente médico de la Oficina del Médico Forense del Condado de Suffolk. Heerbrandt, de Ronkonkoma, no resultó herida. El vehículo fue confiscado por un control de seguridad y la investigación continúa. Los detectives están pidiendo a cualquier persona con información sobre este accidente ponerse en contacto con la Cuarta Brigada llamando al (631) 854-8452.
w Robo en restaurante de comida rápida Agentes de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un robo ocurrido en un restaurante de comida rápida en North Amityville, la semana pasada. Según la policía, un hombre entró a un restaurante Burger King, ubicado en el 1104 Sunrise Highway, saltó sobre el mostrador y pidió dinero a los empleados, quienes le entregaron dinero de la caja. El asaltante huyó por Bayview Avenue.
El sospechoso es descrito como un negro, de 30 a 40 años de edad, de entre 5 pies y 8 pulgadas a 6 pies de alto, sin afeitar. Llevaba una pañoleta blanca en la cabeza, una camisa de color negro con letras blancas y unas gafas con aro dorado. La investigación continúa. Cualquier persona con información sobre este robo puede llamar al (631) 854-8152 o a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.
w Buscado por robarse un teléfono Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre, quien aparece en la foto, sospechoso de robar un teléfono móvil en una tienda en el Smith Haven Plaza, en junio pasado. Según la policía, un hombre robó un iPhone 5S de Apple que estaba sobre una mostrador en el Bed Bath and Beyond, el pasado 25 de junio, aproximadamente a las 7:00 p.m.
Las autoridades han hecho públicas varias fotografías del sospechoso. Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales. Foto: SCPD
4
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
SUFFOLK •
Comunidad
5
Legisladora Martínez es reconocida por ayudar a personas con discapacidad Redacción LTH
D
esde su posición como Presidenta del Comité de Servicios Humanos en la Legislatura del Condado de Suffolk, la Legisladora Mónica R. Martínez, junto a varios de sus colegas, impulsó con éxito enmiendas en la ley de protección a personas discapacitadas, hasta convertirla en una de las más avanzadas en todo el estado de Nueva York, razón por la cual ella fue reconocida por SILO Inc., una organización en beneficio de los discapacitados. La labor de Martínez a favor de las personas discapacitadas ha consistido en trabajar con diferentes grupos para desarrollar una política integral, que abarque a todas las agencias del condado, a través de las cuales se mejora la previsión social y el respeto de los Derechos Humanos para las personas discapacitadas. “Las modificaciones a la ley proporcionan coherencia entre la ley local del condado de Suffolk y la Ley de Derechos Humanos del Estado de Nueva York, garantizando un proceso de audiencias administrativas en el Condado, para todas las quejas fundadas de discriminación”, dijo la legisladora Martínez. Mejorando la protección La legisladora Martínez fue clave en la revisión de la ley de Derechos Humanos del
La Legisladora Mónica Martínez durante el reconocimiento.
Condado de Suffolk, creada en el 2006, la cual tiene como base la ley federal American with Disabilities Act (ADA por sus siglas en inglés) creada en 1990. Después de las revisiones abanderadas por Martínez, el condado de Suffolk cuenta ahora con una de las mejores leyes del estado en materia de protección a las personas con discapacidades. En reconocimiento al liderazgo de Martínez y su rol fundamental en las mejoras de dicha ley, SILO Inc. (Organización por la Vida Independiente en Suffolk) reconoció a la legisladora Martínez por su aporte. Entre las enmiendas incluidas están el refuerzo a la protección en materia de vivienda a los veteranos, a las víctimas de la violencia doméstica, a las mujeres embarazadas y a las personas con discapacidades que requieren el servicio de un perro.
Cuatro heridos en accidente de auto policial Redacción LTH
C
uatro personas, dos de ellos policías, sufrieron heridas leves cuando un vehículo de la policía del condado de Suffolk chocó con otro automóvil, en la noche del domingo 26 de julio, en
Brentwood, dijo la policía. La policía no dio a conocer la identidad de las personas involucradas, diciendo sólo que los policías eran de la Tercera Comisaría. Las circunstancias del accidente no estaban claras. El accidente ocurrió sobre la Wicks Road, cerca de Garnet Drive, aproximadamente a
las 10 de la noche. La policía dijo que había dos oficiales en el patrullero; ambos fueron trasladados al Hospital de Southside en Bay Shore. Las dos personas en el otro vehículo también fueron trasladados a un hospital local, según la policía, que sólo dijo que las lesiones eran menores.
6
Policial • SUFFOLK
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
Pandillas en Long Island reclutan a niños inmigrantes recién llegados El reclutamiento de menores de edad en las pandillas hispanas, en las escuelas de Long Island, es una historia tan antigua como las olas migratorias desde los años 1990’s. La última ola migratoria de miles de niños centroamericanos desde el 2014, está marcando una nueva etapa.
Marino, y las pandillas han tenido “un nivel de éxito muy mínimo con que el reclutamiento”. En Suffolk, los residentes en las comunidades plagada de pandillas, dicen que la MS-13 y otras organizaciones como los Latin Kings, Netas y Sureños, están actuando agresivamente para atraer a potenciales reclutas en Riverhead, Central Islip, Huntington Station, y otros barrios con grandes números de inmigrantes centroamericanos.
E. Fraysinnet / LTH
Más de 10,000 miembros La MS-13, conocida formalmente como La Mara Salvatrucha, es una confederación de bandas que opera en al menos 42 estados y tiene más de 10,000 miembros en los Estados Unidos, según el FBI. En Long Island, se cree que la pandilla tiene al menos varios cientos de miembros, en su mayoría hombres de entre 15 y 28 años, según las autoridades. Con numerosas camarillas, o “clicas”, es la pandilla más grande en la isla, según el FBI, que tiene un grupo de trabajo especial dedicado para combatir a la MS-13. Más de 250 de los miembros de esta pandilla, incluyendo docenas de sus líderes, han sido condenados por delitos graves federales en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn, Queens y Staten Island, desde el 2003, según documentos judiciales.
pandillas del Departamento de Policía del Condado de Nassau. Felizmente, hasta ahora, han tenido un éxito limitado, atrayendo sólo a un pequeño número de nuevos miembros, dijo la policía. Métodos que utilizan Algunas pandillas reclutan niños haciéndose primero amigo de ellos, y luego tratan de convencerlos de los beneficios de unirse a ellos. Otros aplican la presión social, o utilizan el dinero, las drogas y las amenazas de violencia para atraer nuevos reclutas, entre los menores que llegaron a Long Island y comenzaron a estudiar en el año escolar 2014-2015. “Una gran cantidad de niños se sorpren-
den de haber llegado aquí y encontrar a la misma pandilla que existía de donde vinieron, y para ellos es aterrador”, dijo Patrick Young, un abogado de inmigración, en el Central American Refugee Center en Hempstead y Brentwood. En Nassau y Suffolk Durante ola de inmigración del año pasado, la policía de Nassau supo de los esfuerzos de reclutamiento de la MS-13 y otras pandillas, dijo Marino. La policía trabajó para contrarrestar sus tácticas al hacer arrestos, realizó estrategias con las familias inmigrantes, y colaboró con los educadores. “Afortunadamente, hemos sido capaces de intervenir en las primeras etapas”, dijo
os residentes centroamericanos en estos barrios, que ya se han integrado a su nuevo país adoptivo, ven con temor esta nueva amenaza. “Yo traje a mis hijos de... [El Salvador] para alejarlos de las pandillas, pero lo mismo está pasando aquí”, dijo residente de Brentwood, quien prefirió mantenerse en el anonimato, para evitar cualquier represalia de las pandillas, contra él, contra sus hijos, o incluso hasta con su familia en su país natal. “Son capaces de vengarse hasta en El Salvador”, dijo, lamentando además que los jóvenes recién llegados sean muy vulnerables y estén enfrentando el mismo fenómeno del que huyeron. “Es una desgracia”, comentó. William Madigan, jefe de detectives del Departamento de Policía del Condado de
Suffolk, dijo que las pandillas latinas siempre han recurrido a las comunidades de inmi-
“Necesitan nuevos reclutas”
L
Un mal que los persigue desde sus países
Foto: Riverheadlocal.com
L
Foto: Newsday
L
as pandillas latinas encabezadas por MS-13 están tratando de atraer a los nuevos jóvenes inmigrantes en Long Island a sus filas, según la policía, causando preocupación entre los investigadores locales, así como los grupos de defensa de los inmigrantes. De acuerdo a las autoridades, las pandillas locales están compitiendo por captar a nuevos miembros de entre los más de 3,000 niños menores de 18 años que han comenzado una nueva vida en los condados de Nassau y Suffolk. Irónicamente, muchos de esos niños llegaron a Estados Unidos huyendo de la violencia llevada a cabo por la MS-13 y otras pandillas en El Salvador, Honduras y Guatemala. “Ellos fueron blanco de las pandillas que ya están establecidas aquí”, particularmente entre los que están en la edad de la escuela secundaria en Long Island, dijo el Detective Sgto. Mike Marino, jefe de la sección anti-
grantes en Long Island para reponer sus filas. “Eso es parte del curso”, dijo Madigan.
os recién llegados a Estados Unidos siempre han sido atractivos para la MS-13, dijo uno de sus antiguos miembros. “La policía y los federales siempre están sacando de la calle a los chicos (de la pandilla), por lo que ven a estos jóvenes como personas que pueden mantener el número” de sus miembros, dijo Eduardo Morales, de 43 años, un ex miembro de la MS-13 y activista anti-pandillas en Los Ángeles. “Necesitan nuevos reclutas si quieren competir con las pandillas más grandes y mantener su territorio”, agregó. Las pandillas ofrecen a los nuevos inmigrantes “protección, formas de ganar dinero, y la amistad”, entre otros beneficios, dijo Morales. “Sin embargo, la compensación es, terminarán muertos o irán la cárcel”, señaló Morales. “Es tan cierto en Los Ángeles como en Long Island”.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
SUFFOLK •
Judicial
7
Nivel de alcohol de conductor en accidente fatal de limusina era legal Redacción LTH
E
l contenido de alcohol en la sangre de Steven Romeo, el conductor de la camioneta que se estrelló contra una limusina que causó la muerte de cuatro mujeres, era de 0.066 por ciento, por debajo del nivel permitido por la ley, lo que no califica para ser considerado como conducir en estado de ebriedad, informó Thomas Spota, el Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk. Sin embargo, es posible que el conductor haya estado por encima del límite legal de 0.08 por ciento en el momento del accidente, pero el examen de sangre para comprobar el nivel de alcohol se hizo una hora y 40 minutos después de ocurrido el accidente, señaló Spota. Los investigadores todavía están tratando de determinar si había alguna droga en el cuerpo del conductor cuando sucedió el incidente. Spota dijo que, por el momento, no va a reducir los cargos de la conducción en estado de ebriedad y que la investigación continúa. “Esta es una imagen (del caso) que aun está surgiendo, no es una imagen completa”, dijo Spota.
Steven Romeo.
Fianza reducida La revelación se produce un día después de que un juez redujo la fianza para Romeo, el conductor de la camioneta acusado de conducir en estado de ebriedad, como un delito menor, en el accidente ocurrido el sábado 18 de julio, donde murieron cuatro pasajeras de una limusina. A Romeo, de 55 años, se le impuso una nueva fianza de $100,000 en bonos o de $50,000 en efectivo, muy por debajo del $1’000,000 en bonos o $500,000 en efectivo que se le había sido impuesta inicialmente por el juez. Un día después del accidente, los fiscales
dijeron que los cargos contra Romeo, cuya camioneta se estrelló contra la limusina mientras intentaba hacer un giro en U en la Depot Lane, en Cutchogue, probablemente serían elevados. Un día más tarde, durante una conferencia de prensa, Spota dijo que era incierto. Él añadió que los investigadores habían comprobado con otro conductor que la camioneta de Romeo era visible y que el conductor de la limusina, Carlos Pino, había girado a la derecha en frente de ella. Pino, de 58 años, había dicho que no había visto el tráfico en sentido contrario, dijeron los fiscales.
Le lanzaron una botella de cerveza en la cara
E
Redacción LTH
l cliente de un bar fue arrestado en la madrugada del sábado 25 de julio, después de que supuestamente le lanzó una botella de cerveza en la cara a otro hombre, causándole lesiones, dijo la policía de la ciudad de Riverhead. Diego Abrego, de 23 años y residente
en Riverhead, fue acusado de asalto en segundo grado por presuntamente arrojar la botella a Pablo Castro, de 27 años, también de Riverhead, en el Royal Dorado Bar, ubicado en el 1005 E. Main St., cerca de 1 a.m., dijo la policía. Castro fue llevado a Peconic Bay Medical Center y tratado por sus heridas, que la policía no especificó. Abrego fue tratado
allí por una pequeña laceración en la parte superior de la cabeza, dijo la policía. Las autoridades no dijeron cómo Abrego sufrió la laceración. Más tarde fue detenido y trasladado a la sede de la Policía de Riverhead. La policía pide cualquier persona que presenció el asalto a llamar a la división de detectives al (631) 727-4500, Ext. 328.
8
Opinión •
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
SUFFOLK
La locura anti-inmigrante en el Congreso Alexandr Mondragón
C
omo ya se advirtió la semana pasada, en un artículo publicado en esta misma página editorial, el país y el Congreso de EE.UU. están en peligro de ser capturados por un nacionalismo xenófobo, debido a los desacuerdos políticos sobre la inmigración de los indocumentados, que está arrastrando al país hacia una locura total. Como resultado de este huracán anti-inmigrante —causado en gran medida por el vociferante candidato presidencial Donald Trump— dos proyectos de ley fueron presentados la semana pasada en la Cámara de Representantes y el Senado, en respuesta al asesinato sin sentido de una mujer en San Francisco, cometido supuestamente por un inmigrante indocumentado con un historial delictivo. Este único crimen — donde el acusado, sin embargo, no tenía récords de crímenes violentos— le ha dado una enorme fuerza a los legisladores republicanos de la línea dura que han traficado con el falso y espeluznante argumento de que todos los inmigrantes indocumentados son una amenaza criminal, y que la mejor manera de eliminar esta amenaza es aplicar una nueva política draconiana e inflexible contra ellos. El primer golpe Ya la Cámara de Representantes aprobó el primero de estos proyectos de ley, para castigar a los gobiernos estatales y locales que limitan la cooperación con las autoridades de inmigración y que prohíben a sus oficiales cuestionar a las personas por su estatus migratorio, o detenerlos para entregarlo a los agentes federales de inmigración. El objetivo de esta medida es negar las políticas de la “Ciudad Santuario”, recortando los fondos de la agencia de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia a los programas de seguridad pública en estas ciudades, recortándoles un dinero para luchar contra el crimen —en nombre de, irónicamente, luchar contra la delincuencia. Otra medida pendiente en la Cámara de Representantes, la “Ley de Kate”, llamado así por la víctima de San Francisco, Kathryn Steinle, impondría hasta cinco años de prisión mínima obligatoria a los deportados que sean atrapados intentando entrar al país otra vez. Una medida que, si se llegara a ejecutar, seguramente llenaría las cárceles con miles o decenas de miles de inmigrantes.
Subiéndose al carro En el Senado, Charles Grassley de Iowa ha presentado un proyecto de ley que combina lo dispuesto en la “Ley de Kate” y las medidas contra las ciudades santuario. Mientras que Rand Paul de Kentucky y David Vitter de Louisiana tienen sus propios proyectos de ley contra las ciudades santuario, y Ted Cruz de Texas, se ha subido al carro de la “Ley de Kate”. Y los Demócratas también están en la borrachera. Se dice que senadora Dianne Feinstein, una Demócrata de California, también está trabajando en un proyecto de ley que requeriría a las autoridades locales trabajar más de cerca con el gobierno federal con respecto a las leyes de inmigración. Ella está pisando un terreno bastante peligroso: Sin embargo es razonable pensar que su proyecto de ley sería debatido y enmendado por un Senado dominado por los republicanos que se empeñan en usar la tragedia de Steinle para amplificar de manera fraudulenta la amenaza de los inmigrantes. Un asomo de cordura Pero en medio de esta locura hubo, incluso, un acto de cordura. Los funcionarios de inmigración que tratan de encontrar las formas de evitar el mal manejo burocrático de los delincuentes bajo su custodia, al tiempo que protegen las libertades civiles, le dieron la espalda a Trump cuando este llevó su circo a Arizona. Nadie discute que el Congreso debe apoyar al Departamento de Seguridad Nacional para centrar sus esfuerzos y limitados recursos contra los delincuentes peligrosos y amenazas a la seguridad nacional. Pero a la misma vez, se debe permitir que la gran mayoría de los inmigrantes, que no representan una amenaza, pasen por una verificación de antecedentes, pagar multas e impuestos atrasados y vivan y trabajar en este país abiertamente. Eso se llama una reforma integral. Sin embargo, como se advirtió en otro artículo de opinión, la crisis económica que vive Estados Unidos está causado una enorme inconformidad en la mayoría de la población y, como bien lo saben las mentes diabólicas de la manipulación, es momento de explotar la furia y echarle la culpa de los males a los chivos expiatorios más fáciles de atacar: los inmigrantes indocumentados —muy parecido a cómo los nazis se ensañaron contra los judíos que vivían en los guetos.
La Tribuna Hispana USA
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
SUFFOLK •
Aviso
9
10
Inmigración • SUFFOLK
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
Trump evaluaría a indocumentados de acuerdo a sus méritos Agencias
D
onald Trump llegó a la cima entre los candidatos presidenciales del Partido Repúblicano, al enganchar el enojo de muchos conservadores republicanos por el tema de la migración ilegal. Pero ha suavizado el tono en los últimos días al decir que favorecería un “sistema basado en méritos” para los migrantes indocumentados. En la campaña electoral de las últimas semanas, Trump arrojó algo de luz en sus planes actuales para hacer frente a la inmigración de indocumentados, más alla de sus generalizaciones que a menudo son descabelladas. Inicialmente, él dijo que iba a construir un muro y haría que México lo pagará. Durante una visita a la frontera de México y Estados Unidos el pasado jueves, revirtió el curso. La semana pasada destacó su apoyo a un “sistema basado en méritos” para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. Aunque no explicó los mecánismos del sistema, se escuchó similar a los llamados realizados por algunos republicanos moderados a una vía para obtener la nacionalidad de los trabajadores indocumentados, criticados por algunos de los conservadores más radicales.
Creyente en los “méritos” En el programa de Morning Joe de MSNBC, Trump insitió en asegurar la frontera y “captu-
E
rar a los malos”, refiriendose a los migrantes indocumentados, “y sacarlos a todos”. Pero, añadió que es “un gran creyente (en
el) sistema del mérito”, refiriendose a todos los millones de migrantes indocumentados que viven en Estados Unidos. “Tengo que decirte, algunas de estas personas han estado ahí; han hecho un gran trabajo; en algunos casos tristemente han pasado su vida bajo las sombras”, dijo Trump en entrevista telefónica. “Tenemos que hacer algo, ya sea un mérito, o lo que sea, pero soy un creyente del sistema del mérito”. No es la primera vez que Trump propone una política de ese tipo. De hecho, un número de escritores conservadores han notado la ironía de su demanda al flanco derecho del Partido Republicano dado sus declaraciones moderadas sobre inmigración, así como del aborto, a través de los años.
Ya lo había dicho hace 4 años
l columinsta de National Review, Jonah Goldber, envió un comunicado a sus lectores a principios de mes títulado “Fanáticos de Trump, es tiempo de una intervención” y notó que Trump dijo al conductor Bill O´Reilley de Fox News en 2011 que había favorecido un sistema en donde los Estados Unidos determinaban que migrantes indocumentados podían quedarse en su país, analizan-
do “caso por caso”. El programa de Blenn Beck también citó esa entrevista como la razón por la que los conservadores no deberían de apostar por el magnate inmobiliario. En la entrevista de 2011, O´Reilly le preguntó a Trump que es lo que haría con “15 millones de migrantes que están en Estados Unidos”. “Tú sabes, es muy díficil generalizar, pero ten-
drías que ver a las personas individuales, para ver cómo lo hace, ver qué tan productivos son, ver cuáles son sus referencias, y después tomar una decisión”, dijo Trump. O´Reilly apuntó que ese tipo de sistema tomaría un largo tiempo y requería de un gran grupo de recursos humanos. “Por mucho tiempo”, respondió Trump, “pero sabes, tienes a gente muy productiva que entra”.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
SUFFOLK •
Aviso
11
12
Aviso •
SUFFOLK
Julio 29 - Agosto 4, 2015•
La Tribuna Hispana USA
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
SUFFOLK •
Aviso
13
Aviso •
Julio 29 - Agosto 4, 2015•
SUFFOLK
LA HECHICERIA SI EXISTE
USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!
Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.
SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando. Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies
Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.
Profesor Sánchez Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas
TODO LONG ISLAND
(631) 569-6461
AD89231
¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.
La Tribuna Hispana USA
Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.
Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS
ASOMBRO MENTAL
AD87911
14
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS
TODO LONG ISLAND
631-355-5455
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
SUFFOLK •
Foto: Newsday
Policías rescatan a mujer de incendio en Brentwood
T
Redacción LTH
res oficiales de policía rescataron a una mujer de una casa que se estaba incendiando en Brentwood, la noche del jueves 23 de julio, dijo la Policía del Condado de Suffolk. Los oficiales Jesse Zuckerman, Darrell Randolph y Ronald Racioppi, fueron los primeros en responder a una llamada al 911 de un incendio en una casa de la 8ª Avenida, a eso de las 11:45 de la noche, dijo la policía. Cuando llegaron, la casa estaba envuelta en llamas. Entraron por una puerta y encontraron a la mujer inconsciente, a unos 15 pies adentro, dijo la policía. Sacaron a la mujer de la casa y administraron oxígeno antes de transportarla en ambulancia al Hospital Brentwood Southside en
Bay Shore, donde fue atendida por inhalación de humo, dijo la policía. News 12 Long Island informó que los oficiales entraron en la casa porque el marido de la mujer gritó que su mujer estaba atrapada dentro. “La pudimos ver tirada en el piso”, dijo Zuckerman en una entrevista en la escena. “Desde lejos pudimos ver su pie. Entré en la casa con el oficial Randolph y el oficial Racioppi. Pudimos sacarla por la puerta principal”. En el incidente no hubo más lesionados. Dos adultos y tres niños pudieron evacuar la casa de manera segura, dijo la policía. El escuadrón de incendios está investigando el incidente, pero todo indica hasta el momento que el fuego no tuvo un origen criminal, dijo la policía.
Dos heridos de gravedad en accidente en Central Islip
D
etectives de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico ocurrido en Central Islip, en el que dos personas resultaron heridas de gravedad. Según la policía, Herson Martínez Rodríguez conducía un Honda Civic 2002 hacia el sur por Caleb Path, aproximadamente a las 3:05 a.m., cuando su vehículo golpeó un Jaguar XJL 2011, conducido por Mario Arango, que se dirigía hacia el oeste por la Ocean Avenue. Martínez Rodríguez, de 21 años, de Central Islip, y Arango, de 30 años, de Bay Shore, fueron llevados al Hospital de Southside con lesiones no mortales. Jennifer Echavarría, de 19 años, de Brentwood, quien iba de pasajero en la Honda, y María Ángeles, de 30 años, de Brentwood,
Foto: Google Map
Redacción LTH
quien iba de pasajeros en el Jaguar, fueron trasladados al hospital con lesiones graves. Ambos vehículos fueron confiscados por los controles de seguridad y la investigación continúa. Los detectives están pidiendo a cualquier persona con información sobre el accidente que llamen a la Tercera Brigada en el (631) 854-8352.
Policial
15
16
por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 11530 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g
Clasificados • SUFFOLK
Uniondale,
domicilio; le ayudamos a llenar todos los formularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims). (516) 439-9376
Woodmere.
(855) 727-3486 (516) 531-7008
(516) 439-9376 (516) 483-4095
www.arditolawfirm.com
Construction para bordes de jardinería. Reciclaje de concreto. CL6259 Materiales aprobados LONG ISLAND READYpor MIXel Estado Servicio INC . VENDEMOS personalizado. Usted puede CEMENTO DE 2015 LA MEJOR Julio 29 Agosto 4, • La Ayuda a todos sus ordenar en cantidades CALIDAD problemas de la vida: Amor, pequeñas y a gran escala. a nivel elindustrial, residencial Damos mismo buen trato y negocio, salud, enfermedad, y comercial. Ofrecemos todo servicio. Estamos también divorcio, etc. Pase por tipo de y Queens. productos de en Suffolk Nuestra nuestra tienda en 73 Main Concreto Planta estáMixto. en: 75 Concreto Chasner Street 2o. Piso-Hempstead, para de jardinería. Street,bordes Hempstead, NY NY 11550 y Sra. Donna le Reciclaje de concreto. 11550. Ordene Ahora y leerá su mano por $ 5.00 con Materiales $25 aprobados el obtenga dólarespor de este aviso. Llámenos para Estado Servicio descuento. una cita. personalizado. Usted puede ordenar en cantidades pequeñas y a gran escala. Damos el mismo buen trato y servicio. Estamos también en Suffolk y Queens. Nuestra Planta está en: 75 Chasner Street, Hempstead, NY 11550. Ordene Ahora y (516) 485-5260 milagrosas sanaciones. obtenga $25 dólares de Parasicólogos (516) 485-8380 (516) 489-5953 psíquicos. descuento.
nysla11550@gmail.com CL2640
Alquileres / For Rent CL2647
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal Advise CL4995
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 11530 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g
Uniondale,
Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos los formularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims). (516) 439-9376
Comida & Rest. / Food & Catering
CL2642
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL5698
El mejor y mas grande vea resultados. buffetbuenos de Long Island milagrosas sanaciones. Hibachi Grill & Supreme Parasicólogos psíquicos. Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y vea buenos ambiente familiar. resultados. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703
(631) 274-0888 (631) 274-0083
Construcción / Construction
CL2147
Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como nueva.
CL6259
(866) 222-1112 (516) 505-3500 CL2625
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
LONG ISLAND READY MIX INC . VENDEMOS CEMENTO DE LA MEJOR CALIDAD a nivel industrial, residencial y comercial. Ofrecemos todo tipo de productos de Concreto Mixto. Concreto para bordes de jardinería. Reciclaje de concreto. Materiales aprobados por el Estado Servicio personalizado. Usted puede ordenar en cantidades pequeñas y a gran escala. Damos el mismo buen trato y servicio. Estamos también en Suffolk y Queens. Nuestra Planta está en: 75 Chasner Street, Hempstead, NY 11550. Ordene Ahora y obtenga $25 dólares de descuento.
Woodmere.
(516) 439-9376 (516) 483-4095 nysla11550@gmail.com
(855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com CL2640
Botánica y Esoterismo /
(631) 498-8820
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
milagrosas sanaciones. Parasicólogos (516) 489-5953 psíquicos.
(516) 485-5260 (516) 485-8380
Empleo / Help Wanted
Tribuna Hispana USA
Empleo / Help Wanted
(631) 498-8820 CL6234
Se solicitan Dishwashers en East Meadow: Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6234.jp g
CL6320
Restaurante en West Babylon, NY busca personal
(516) 485-5260 Conocido Buffet en Suffolk necesita personal para (516) 485-8380 distintas areas y todos lo horarios, presentase en su Empleo / Help Wanted establecimiento para un entrevista CL6320 527 Montauk Hwy West Restaurante en West Babylon, NY 11704 ó Babylon, NY busca llamar al 631-620-3688 personal CL6288
Conocido Buffet en Suffolk Home Health Aides: necesita personal para Trabajo Inmediato distintas areas y todos lo Insertar AD89423 medidas horarios, presentase en su (1.5 Ancho x 2 Alto)para Por favor establecimiento un respetar las medidas entrevista 527 Montauk Hwy West Babylon, NY 11704 CL6250 ó PQ Recycling tiene llamar al 631-620-3688 oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY. CL6288 PQ Recycling tiene Home Health Aides: oportunidades de trabajo en Trabajo Inmediato Farmingdale, tiempo Insertar AD89423 medidas completo (1.5 Ancho x en 2 Alto)diferentes Por favor turnos, empezando respetar las medidas a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al CL6250 (631) 498-8820 PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY. PQservicio. Recycling tiene Estamos también oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y (631) 498-8820 vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820 CL6234
Se solicitan Dishwashers en East Meadow: Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable (631) 498-8820 Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi CL6234 de Lunes a Domingo al Tel: Se solicitan Dishwashers (516) 794-6248 en East Meadow: I:\subscribers\Classifi Restaurante Italiano La edsImagen\CL6234.jp Novela Localizado en 364 g East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248 (516) 794-6248 I:\subscribers\Classifi
(516) 794-6248
Encomiendas - Envios / Shipping CL2367
Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic! Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
(302) 426-9950 CL1938
Los clasificados de LA TRIBUNA Contenedores hacia Centro, Sur HISPANA América y el son Caribe. Somos una compañía los más efectivos establecida desde 1986 sirviendo a lanegocio comunidad para tu hispana con la tienes todo loy queel responsabilidad profesionalismo que usted necesitas, merece. en un25 mismo Nuestros años de estar en el negocio de envíos, nos lugar. convierte en los más Llame GRATIS975 confiables y capacitados. East Linden Avenue - Linden, a:1 (888) 900-2811 NJ 07036 ext. 4 Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark
CL5425
mbién
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto (302) 426-9950
CL1938
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
ó (908) 862-2262 (800) 227-8096 (908) 862-2848
(516) 868-4330
Reparación de Computadoras / Computer Repairs Confíe su computadora a un profesional
CompuTech le repara, le hace y Merrickmantenimiento Rd. en Freeport. actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077
Income Taxes / Taxes Filed CL5194
Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m
(516) 782-2077
Salud / Health
www.paterninadental.com CL4051
¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Hyde Park, NY 11040. Llame para una cita
CL6251
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis
Muebles / Furniture CL2629
Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
(516) 742-5100 (718) 343-3012
(631) 574-2060 www.markmedicalcare.com
(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com CL2632
El amigo de sus pies en Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie de plano, chequeo anual salud. espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550
CL5425
Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: Cosmetic Center El Vein Dr. and Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.
SUFFOLK •
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Clasificados
De oportunidad Vendo finca en República Dominicana chequeo de salud. Vendo fincaanual en República Dominicana, ubicada en Yamasa. Hermosa finca de 10 Tareas, deslindada,con titulo de propiedad, agua y luz; árboles frutales, riachuelo, brisa fresca y un panorama indescriptible. Interesados llamar: Alicia (516) 255-7281 NY, y con Francisco Osiris (829) 890-2322. Rep. Dominicana. (516) 255-7281 (829) 890-2322
Servicios Varios / Miscellaneous CL4117
Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY: ¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! queremos su Nosotros chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.
CL4058
(631) 694-8188 (631) 845-1281 office@twobrothersscrap metal.com www.twobrothersscrapmetal. com
Viajes / Travels
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave) (212) 594-8432 www.optimatravel.com
CL6302
Hotel & Casino Siesta El Salvador Hotel & Casino Siesta, un lugar ideal para brindarte todas las comodidades necesarias para tu viaje familiar ó de negocios. Te ofrecemos cómodas habitaciones, menú a la carta, restaurante y bar .Nuestro moderno Casino y las mejores promociones para una sana diversión. Fácil acceso, seguridad las 24 horas,amplio parqueo y cerca de los mejores centros comerciales de San Salvador. Telefono: (503) 2283-0100 Correo:ventas.siesta@gmail. com
CL3437
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
(516) 539-7575 (631) 231-7777
CL4058
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos
www.tomtours.com
Para anunciar en:
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur Los clasificados de LA TRIBUNA América. Lo esperamos en HISPANA nuestra oficina en el 110 son los más efectivos para tu negocio. (631) 694-8188 West 34th Street , 4th Floor (631) 845-1281 Manhattan,a:1 NY 10001 Llame GRATIS (888) Frente 900-2811 ext. 4 a Macy's (Entre 5a. Y 7a. office@twobrothersscrap Ave) metal.com www.twobrothersscrapmetal. (212) 594-8432 com www.optimatravel.com
Viajes / Travels
17
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos
CL6324
Se venden Bebés Huskys de raza pura. Se venden Bebés Huskys de raza pura ,para mas info Llamar a ivy al (631)-639-8085 ó deje mensaje. (631) 639-8085 CL6310
CL2631
www.shippingmycar.com
Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:
Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en Hyde Park, NY: 4, New 2015 Vein and Cosmetic Center El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el laser, sin cirugía. 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.
CL3437
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en
Entretenimiento
La Agosto 4, 2015 18Tribuna Hispana USA • Julio 29•- SUFFOLK
SUFFOLK •
Horóscopo ES AUSPICIADO POR
ARIES
Te has metido en una relación en la que sólo vas a tener problemas, y lo peor de todo es que te lo sabes y no haces nada. Empieza a abrir los ojos de una vez por todas porque te puedes complicar mucho la vida.
TAURO
Cuando quieres a alguien se lo demuestras todo el tiempo y esperas que la otra persona muestre el mismo interés que tú. Pero ahora tu pareja no da todo pero no por eso quiere menos. No te compliques.
GEMINIS
Has terminado con tu pareja sin ningún motivo aparente y ahora te lamentas. La única manera de saber si puedes recuperarle es contándole lo que sientes. Quizá las cosas no cambien pero inténtalo por lo menos.
CANCER
Tus relaciones personales no están pasando por su mejor momento pero esto es una etapa más. No siempre las amistades duran para toda la vida, ni las relaciones familiares son perfectas. No te agobies.
LEO
Las cosas entre vosotros no funcionan como antes y tu pareja te lo está notando. Es mejor que le digas que te está pasando porque, si es un problema de pareja, cuanto antes lo solucionéis mejor.
VIRGO
Estás tan feliz con la decisión que habéis tomado tú pareja y tú que hasta te da igual que todo el mundo te diga que la convivencia no va a ser nada fácil. Y no dejes que las malas rachas puedan con vosotros.
Entretenimiento
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA 00
Farándula
Las 35 mujeres abusadas por Bill Cosby
LIBRA
Llevas mucho tiempo esperando que pase algo entre vosotros porque notas que cuando está contigo se comporta como si sintiese también algo por ti. Busca el momento para quedar los dos solos y lánzate.
ESCORPIO
Siempre haces lo que te viene en gana sin pensar en nadie más. Te has encaprichado en la pareja de uno/a de tus amigos/as y vas por él/ella sin pensar en las consecuencias. Recuerda, todo lo que sube, baja.
SAGITARIO
A tus amigos/as no les gusta nada la nueva pareja que tienes, y tú sabes que tienen razón. Hazles caso por esta vez y termina cuanto antes con esto porque puede que te arrepientas de no haberlo hecho antes.
CAPRICORNIO
Esa persona lleva gustándote tanto tiempo que no te crees que ahora estéis juntos, pero ahora te da un poco de miedo que no sea lo que te imaginaste. El mundo es de los que se atreven con las cosas.
ACUARIO
Apostaste por una relación en la que nadie creía y, la verdad, no se equivocaron mucho. Y aunque te sentiste traicionado/a has conseguido pasar página. Sigue intentado que ya encontrarás a la persona ideal.
PISCIS
El tener o no pareja estable no es algo que te quita demasiado el sueño. Eres feliz con el tipo de vida que tienes y no te hace falta a una persona para sentirte pleno/a. Pero como dice una canción, la vida te da sorpresas.
Agencias
D
urante años se lo llamó “El padre americano”. Bill Cosby era considerado algo más que un actor simpático y carismático. Su programa, The Cosby Show, lideró la audiencia durante años y años ininterrumpidos. Toda la nación hablaba sobre él y sus capítulos. La gente lo amaba. Sin embargo, la imagen del hombre de familia que hizo reír a millones de norteamericanos cambió abruptamente luego de que se comenzaran a conocer historias sobre su oscuro perfil de abusador sexual. De “violador”, como señaló el presidente Barack Obama. En su edición del pasado lunes 27 de julio, la revista New York publica una tapa y una historia que estremece. En realidad, son 35 historias que confluyen en la misma persona: Bill Cosby, quien cambió sus vidas para siempre. Son 35 mujeres que cuentan con detalle cómo fueron abordadas por el protagonista de The Cosby Show a lo largo de los años.
Era un “depravado” Las 35 mujeres abusadas posaron de la misma forma para la revista neoyorquina famosa por la publicación de historias enfocadas con profundidad. Todas coincidieron en que Cosby eran un depravado que acechaba a sus víctimas de la misma forma calculadora. La metodología del “padre americano” era similar. Utilizaba la poderosa droga Quaaludes para adormecer a sus víctimas y poder someterlas sexualmente sin que éstas ofrecieran resistencia. Cosby no reparaba en el estatus social o en la profesión de las mujeres. Mucamas, modelos de Playboy y periodistas padecieron al actor. La edad tampoco era un factor determinante. Sus víctimas oscilaban entre los 20 y los 80 años. “Me metí en esto creyendo que él iba a ser mi padre”, señaló Barbara Bowman, hoy de 48 años, quien sufrió el asalto sexual del actor en los 80. “¿Despertar semivestida y violada por el hombre que dijo que me amaría como mi padre? Eso es muy enfermo”, agregó la mujer. ¡Condecorado por La Casa Blanca! Sammie Mays también contó su traumática experiencia a New York. “Bill Cosby, ese encuentro, esa
única vez, jugó un papel absoluto en la dirección que tomó mi vida hacia el lado oscuro”, relató la mujer abusada por el hombre condecorado a principio de la década pasada por la Casa Blanca. Hoy, Mays tiene 57 años, pero aún no pudo recuperarse del trauma generado por su atacante. “La gente mencionaba una broma que él repetía: ‘¿No era gracioso?’. Y mi estómago se revolvía”, contó Joan Tarshis, de 67 años. Heidi Thomas, hoy de 55 años, también tuvo un encuentro traumático con el protagonista de The Cosby Show. “Se sirvió una copa de vino blanco. Ahora, eso significa que debía tomar, por supuesto. Realmente no recuerdo mucho, excepto el despertar en su dormitorio. Estaba desnudo, y estaba forzándome a que él penetrara mi boca”, describió. Le creyó y la drogó Una de las mujeres de mayor confianza de Cosby también padeció la conducta depravada del actor. Joyce Emmons había pedido algún tipo de medicina al “americano más famoso” porque tenía dolor de cabeza. “Me dijo: ‘tengo algo más fuerte’. Y le respondí: ‘sabes que no tomo drogas’. Él dijo: ‘eres una de mis mejores amigas. ¿Te lastimaría? Y le creí”. Recordó que despertó en la cama de Cosby, con un amigo de él. Le explicó que le había suministrado Quaalude. “Por eso creo la historia de las demás mujeres”, dijo quien hoy tiene 70 años. Cosby todavía no ofreció ningún tipo de respuesta a sus víctimas ni a la sociedad. Se cree que los cargos que se presenten contra él podrían no tener ningún efecto por el tiempo pasado. Pagó por el silencio Además, El comediante Bill Cosby admitió en testimonio bajo juramento hace una década que pagó a mujeres con las que tuvo relaciones sexuales para mantenerlo oculto de su esposa. El New York Times reportó la revelación luego de obtener la declaración de Cosby de 2005 relacionada a una demanda interpuesta por una exempleada de la Universidad de Temple, Andrea Constand, que alegó que Cosby la indujo a tomar drogas antes de asaltarla sexualmente. El caso fue arreglado fuera de corte por una suma de dinero no revelada. De acuerdo a los pasajes de la declaración de Cosby, él ofreció pagar la educación de Constand y pagó a otra mujer con la que había tenido relaciones sexuales previamente.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
SUFFOLK •
Aviso
19
20
Deportes • SUFFOLK
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
Las Eliminatorias de América para el Mundial 2018
E
Redacción LTH
l presidente ruso Vladímir Putin y el máximo dirigente de la FIFA, Joseph Blatter, presidieron el sorteo de la fase de clasificación del Mundial de Rusia 2018. La ceremonia se desarrolló el recinto del suntuoso Palacio de Constantino de San Petersburgo, conocido como la residencia de verano del jefe del Kremlin a orillas del golfo de Finlandia. “Es un gran placer estar aquí en San Petersburgo. Hoy es un día muy importante en el largo camino a la Copa Mundial de la FIFA”, dijo Blatter para iniciar la ceremonia. Luego, el secretario general Jerome Valcke explicó los emparejamientos del repechaje internacional para la Copa del Mundo 2018. Entran en la repesca cuatro equipos, uno de de Asia, otro Oceanía, Concacaf y Conmebol. En los cruces resultantes, la selección que quede en cuarta posición en la quinta ronda de
la eliminatoria de Centroamérica jugará ante el ganador de la cuarta ronda de la eliminatoria de Asia. En tanto, quien quede en quinta posición en las eliminatorias de Sudamérica se medirá al ganador de la tercera ronda de la eliminatoria de Oceanía.
Eliminatorias Conmebol
Eliminatorias Concacaf El siguiente es el esquema de competencia de los seleccionados de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF) para buscarán las 3,5 plazas para el próximo Mundial Rusia 2018, tras realizarse este sábado el sorteo en la ciudad de San Petersburgo. En la tercera fase, se conocerán quienes completarán los grupos de la Fase 4. La selección de Nicaragua se enfrentará a la de Jamaica. El Salvador y Guatemala tuvieron más suerte, ya que sus rivales, Curazao y Antigua y Barbuda, tienen mucha menos entidad
Eliminatorias Concacaf
que los jamaicanos. El Grupo de la Muerte podría ser el A, ya que ya incluirá a México y Honduras, y a los ganadores de las eliminatorias que enfrentarán a Canadá con Belice y El Salvador con la isla de Curazao. Costa Rica, el equipo revelación del Mundial de Brasil, forma el Grupo B junto a Panamá y los ganadores de los enfrentamientos entre Haití y Granada, y entre Nicaragua y Jamaica. En el Grupo C Estados Unidos y Trinidad Tobago se verán acompañados por los ganadores de las eliminatorias entre Guatemala y Antigua y Barbuda, y Aruba y San Vicente y las Granadinas. Los encuentros de la Fase 3 se disputarán entre el 31 de agosto y el 8 de septiembre de 2015, a partido doble. Quienes ganen, accederán a las zona mencionadas para delimitar las 12 selecciones participantes que se dividirán en tres grupos de cuatro equipos.
Eliminatorias Conmebol Después del sorteo de Oceanía, llegó el turno de la Conmebol. La zona Sudamericana constará de 10 equipos que competirán en un único grupo por las 4,5 plazas que tiene asignadas la región. Se enfrentarán todos entre sí en partidos en casa y visitante, entre octubre de 2015 y octubre de 2017. Para asegurar que ninguna selección deba enfrentarse a Argentina y Brasil en la misma jornada doble de partidos, ambos serán posicionados en el sorteo como Equipo 4 y Equipo 5 respectivamente. En la primera jornada, Colombia se medirá a Perú, Chile con Brasil, la Argentina jugará contra Ecuador, Venezuela se enfrentará a Paraguay y Bolivia será el rival de Uruguay. En la tercera fecha, programada para el 9 de noviembre, será el primer choque entre Argentina y Brasil.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
SUFFOLK •
Aviso
21
22
Deportes • SUFFOLK
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
CD León y Juventud Bethel por el título de Liga HUN.S.A. espués de los resultados que se dieron en la última fecha de la Liga HUN.s.a de Huntington, este domingo 2 de agosto se jugará la gran final 2015 entre el CD León y Juventud Bethel. El CD León derrotó 3-1 al Fte. Vendaval y el Juventud Bethel se impuso al CD Alianza en un disputado encuentro que terminó con un marcador de 4-3. Los albos tendrán que esperar hasta el próximo torneo para aspirar nuevamente a la copa. Para el domingo 2 de agosto también se tiene programado el partido por el tercer lugar entre Fuerte Vendaval y CD Alianza, en el Manor Park de Huntington, a las 11:00 a.m. La gran final por el título de liga entre CD León y Juventud Bethel se jugará a la 1:00 p.m., en el mismo escenario. Si los partidos terminan empatados se jugará tiempo extra y, de seguir la igualdad, se ejecutarán las tandas de penales para definir a los equipos ganadores. Posteriormente, se hará la entrega de la copa, medallas, trofeos, placas de reconocimiento y premios en efectivo. El presidente de la Liga HUN.S.A. de Huntington extendió un agradecimiento a todos los equipos que han participado en el presente torneo de fútbol, así como a todos sus seguidores y a la afición en general, a quienes hizo una cordial invitación para participar en el próximo torneo de fútbol que iniciará en los próximos meses. Los interesados en fechas y detalles pueden solicitar mayor información al teléfono (531) 885-1854, con Élmer Velásquez. Liga de Brentwood Jaguares de Metapán se convirtió en el nuevo equipo líder del torneo de fútbol de la Liga de Brentwood, después de jugarse la fecha 10. Algunos equipos recibieron goleadas, como el Espiguita Soccer, el Dep. Brickman y el CD Guatemala, que por el momento está en la lucha por quedarse entre los primeros ochos lugares para la siguiente ronda, junto a El Salvador, Dep. Brickman y Atl. Valle. Resultados completos de la jornada del pasado domingo 26 de julio fueron: Dep. Pasaquina 2-0 Atl. Valle, Jaguares de Metapán 2-0 Malos FC, CD Corinto 2-0 El Salvador, Palermo Juniors 4-0 CD Guatemala, CD Corobán 5-0 Espiguita Soccer, CD Saprissa 6-0 Dep. Brickman. Programación para el domingo 2 de agosto: 9:00 a.m., Jaguares de Metapán vs. CD Guatemala; 11:00 a.m., CD Sa-
Foto: A. Umaña
D
Por Antonio Umaña
Equipo de l Deportico Pasaquina, de la Liga de Brentwood.
prissa vs. Honduritas FC; 1:00 p.m., Dep. Pasaquina vs. Palermo Juniors; 3:00 p.m., CD Corobán vs. Malos FC; 10:00 a.m., El Salvador vs. Atl. Valle; 12:00 p.m., CD Corobán vs. Malos FC. Posiciones: 1) Jaguares de Metapán, 23 puntos; 2) Honduritas FC, 22 pts.; 3) CD Saprissa, 21; 4) Dep. Pasaquina, 20; 5) CD Corobán, 18; 6) Palermo Juniors, 17; 7-8) El Salvador y CD Guatemala, 10; 9-10) Dep. Brickman y Atl. Valle, 8; 11-12) Malos FC y CD Corinto, 6; y 13)Espiguita Soccer, 4. Liga CLASA de Hempstead Dep. Quetzal y Real Comayagua son líderes en la tabla general de posiciones después de jugarse la fecha 12 de la liga CLASA de Hempstead. Los resultados completos fueron: Juventus FC 5-0 Pachuca FC, Dep. Quetzal 3-1 Fte. Vendaval, Real Comayagua 3-2 Once Estrella, Roosevelt 2-1 Mi Pueblito, CD
Platense 2-1 CD Independiente, San José 2-0 Santos FC, San Antonio 1-1 Real Paraíso, Once Lobos 2-2 LI Cristo, Real Águila 3-3 LI Academy. Los días sábado 1 y domingo 2 de agosto se jugará la jornada 13. Posiciones generales: 1-2) Dep. Quetzal y Real Comayagua, 27 puntos; 3) CD Juventus, 23 pts.; 4) Once Lobos, 21; 5-7) CD Independiente, Once Estrella y Real Águila, 19; 8) San José, 18; 9-10) San Antonio y CD Platense, 17; 11-12) Real Paraíso y LI Academy, 16; 13) Pachuca FC, 14; 14) Roosevelt, 12; 15) Santos FC, 11; 16) LI Cristo, 8; 17) Mi Pueblito, 6; y 18) Fte. Morazán, 4. Liga de fútbol de Westbury El pasado domingo 26 de julio se realizaron los partidos de la segunda fecha de las cuadrangulares de la Primera División de la Liga de Fútbol de Westbury. En el Grupo A, el Hicksville United tomó el primer lugar después de vencer a su
rival de turno, el Hicksville Allstars con un marcador de 3 tantos por 1, aprovechando el resultado del partido entre Juv. Las Penas que empató a uno con Meanguera City. Con estos resultados, las posiciones quedan así: 1) Hicksville United, 4 puntos; 2-3) Juv. Las Penas y Meanguera City, 2 puntos; y 4) Hicksville Allstars, 1 punto. En el Grupo B, Internacional amarró su pase a las semifinales después de ganar su segundo partido de grupo, esta vez contra el CD Huracán, al que derrotó con un marcador de 5 a 3, mientras que New York Halcón alcanzó el segundo lugar después de su triunfo de 2 goles a 1 ante CD Centroamérica. Después de estos resultados, el grupo queda así: 1) Internacional, 6 puntos; 2) N.Y. Halcón, 4 puntos; 3) CD Huracán, 1 punto; 4) CD Centroamérica con 0 puntos. Última fecha el domingo 2 de agosto, en el Cantiague Park: 4:00 p.m., Meanguera City vs. Hicksville Allstars; 4:00 p.m., Juv. Las Peñas vs. Hicksville United; 6:00 p.m., CD Internacional vs. NY Halcón; 6:00 p.m., y CD Centroamérica vs, CD Huracán. Segunda División Los resultados fueron: CD Inde Jrs. 2-5 Oro y Plata; Cabañas 0-1 CD Inde; Atl. Halcones 1-2 La Bombonera; San José 2-1 Águilas del Norte; AFI 1-1 Fas; Oropel USA 1-0 San Rafael; Guerrero 5-3 Veracruz; Chalate 8-3 Municipai Limeño; Centroamérica 3-6 Alto Arriba. Programación para el domingo 2 de agosto: Chalate vs. Centroamérica, San Rafael vs. Atl. Halcones, San José vs. Cabañas, Oropel USA vs. Águilas del Norte, Oro y Plata vs. Alto Arriba, La Bombonera vs. Guerrero, AFI vs. Veracruz, Municipal Limeño vs. FAS, Inde vs. Inde JRS.
Periodista acusa al “Piojo” Herrera de agresión Agencias
E
l polémico director técnico de México, Miguel ‘Piojo’ Herrera, fue acusado por un cronista deportivo de TV Azteca de haberlo golpeado cuando se disponían a abordar un avión en el aeropuerto de Filadelfia, tras la final de la Copa Oro. “Me registré con (el exfutbolista y cronista) Luis García, voy rumbo a seguridad, viene llegando la gente de selección mexicana y ahí le digo a Luis: ‘Ponte delante mío’, agaché la cabeza para ver el celular y ahí sentí el
puñetazo (de Herrera) en el cuello”, relató Christian Martinoli, de la cadena privada TV Azteca, al portal deportivo AS México. Sin embargo, otro cronista de la cadena Televisa aseguró que Herrera negó los
hechos en una breve conversación que sostuvieron. “No soy tan estúpido”, le habría dicho al periodista de Televisa el ‘Piojo’ Herrera, quien no ha hecho declaraciones formales a la prensa sobre este incidente. “En la fila de seguridad (Herrera) me amenazó, me retó a golpes varias veces y me dijo: ‘Así será cada vez que te vea’”, añadió Martinoli, agudo crítico de Herrera. Según la denuncia, durante el incidente García trató de calmar al director técnico, que estaba acompañado de su hija, quien también habría empujado e increpado a gritos al cronista.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
SUFFOLK •
Aviso
23
24
Aviso •
SUFFOLK
Julio 29 - Agosto 4, 2015•
La Tribuna Hispana USA