Suffolk Ed. 28, Año 8

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Suffolk Edition

Año 8 • Edición 28 • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

www.latribunahispana.com

2

Aviso • SUFFOLK

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Suffolk Edition

Año 8 • Edición 28 • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• Locos de Oídos Sordos Ver página 8

NACIONAL

Ver página 10

DEPORTES

• En Jaula de Oro Ver página 20

Celebrando y Deportando

Foto: ICE

• El Gobierno Invisible

En el Mes de la Herencia Hispana

Aunque parezca increíble y sea el colmo de la doble moral del gobierno y de la gente, existe el Mes de la Herencia Hispana, donde los mismos que celebran el “Orgullo Hispano”, son los mismos que aplauden o se muestran indiferentes las deportaciones. Ver página 6

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 •

SUFFOLK

w Mujer arrestada por robo en joyería

Redacción LTH

Foto: SCPD

U

n Gran Jurado elevó los cargos en contra de Kendell Owens por, presuntamente, causar un accidente en el que murió una persona mientras él conducía bajo los efectos de las drogas, informó la Fiscalía del Condado de Suffolk.

Owens fue llevado a la Corte del Condado de Suffolk, donde fue acusado de los cargos de homicidio, homicidio vehicular, abandonar la escena de un accidente fatal, conducir en estado de ebriedad y bajo los efectos de las drogas, y otros cargos.

El Juez Fernando Camacho le fijó a Owens una fianza de $1 millón en efectivo o de $2 millones en bonos.

Los fiscales dijeron que Owens, de 32 años de edad, conducía en dirección este por la Montauk Highway, cuando su vehículo golpeó un sedán que iba hacia el norte, a la altura de la esquina con la William Floyd Parkway, el pasado 11 de agosto.

El otro conductor, identificado como Richard García, de 45 años de edad y residente en Shirley, fue declarado muerto en el Brookhav-

Kendell Owens.

en Memorial Hospital Medical Center, en East Patchogue.

Owens, quien supuestamente huyó de la escena del accidente, fue detenido a varias cuadras del lugar del choque y admitió ante la policía que había fumado marihuana, según los investigadores.

w Se robaron $500 en ropa infantil

Foto: SCPD

Las autoridades del Condado de Suffolk están buscando la ayuda de la población para identificar y localizar a una mujer, que aparece en la foto, acusada de robar aproximadamente $500 en ropa de una tienda de Commack y que fue captada por un vídeo de vigilancia.

Según la información revelada por Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk, la sospechosa entró a la tienda Babies R Us, ubicada en el 108 Veterans Memorial Highway, el pasado 14 de septiembre, a las 4:55 p.m., y se robó la ropa.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

w Adolescente herido de gravedad tras ser golpeado por auto Detectives de la Policía del Condado de Suffolk está investigando un accidente automovilístico en el que un peatón resultó gravemente herido, en East Islip.

Según la policía, James Burke, de 19 años, estaba cruzando la Montauk Highway, a la altura de la Carleton Avenue, cuando fue golpeado por un automóvil Volkswagen 2013, que viajaba hacia el oeste, alrededor de las 9:40 de la noche.

Burke, residente de East Islip, fue transportado

al Hospital de Southside en Bay Shore, donde se encontraba en condición crítica. La conductora del vehículo, Shermane Coonerty, de 67 años, de Babylon, se quedó en la escena del accidente.

El vehículo fue confiscado por un control de seguridad y la investigación continúa. Los detectives están pidiendo a cualquier persona con información sobre el accidente, ponerse en contacto con la Tercera Brigada llamando al (631) 854-8352.

La Policía del Condado de Suffolk arrestó a Joanna Martínez por robar varias joyas de dos joyerías, el pasado mes de junio.

La foto de la mujer había aparecido en una alerta del Suffolk County Crime Stoppers, por un robo en la tienda Jenna’s Jewelers, ubicada en 2116 Deer Park Ave., Deer Park, el pasado 13 de junio, alrededor de las 12:50 de la medianoche, de donde se robó cuatro anillos de compromiso de oro blanco.

El detective Thomas Corso, del primer escuadrón de la SCPD, hizo un seguimiento de los múltiples datos recopilados por Crime Stoppers e identificó a Martínez, de 29 años, como a la sospechosa y, con la asistencia de agentes del Quinto Precinto, la arrestó en su casa.

Investigaciones posteriores revelaron que Martínez también fue la responsable del robo de varias piezas de joyería en la tienda Remember Yesteryears, ubicada en el 901 Montauk Highway, Oakdale, el pasado 21 de junio, aproximadamente a las 4:30 p.m.

Foto: SCPD

w Fianza de $1 millón por conducir drogado y causar una muerte

La Tribuna Hispana USA

Joanna Martínez.

Martínez ha sido acusada de los cargos de Hurto mayor en 3er grado y Hurto mayor en 4to grado.

w Mujer intentó robar cartera en supermercado Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la mujer, que aparece en la foto, acusada de intentar robar la billetera de otra mujer en una tienda de West Islip, a principios de septiembre.

De acuerdo a la policía, la mujer entró a la tienda Best Yet, ubicada en el 9 Udall Road, a las 8:50 a.m. del pasado 16 de septiembre, y sacó una billetera de color rosa del bolso de otra mujer. La víctima logró quitarle la cartera a la sospechosa, quien huyó del lugar.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto en el

Foto: SCPD

Policiales •

caso. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

w Sospechoso de intentar entrar a una casa

Un hombre que intentó robar en una casa en Water Mill, el mes pasado, está siendo buscado por Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Town de Southampton.

Según las autoridades, el pasado 18 de agosto, aproximadamente a las 10:00 de la noche, el sospechoso intentó abrir a patadas la puerta de una residencia, pero huyó al ser confrontado por el propietario de la casa, quien estaba dentro.

El sospechoso es descrito como un hombre blanco de contextura delgada. Llevaba una chaqueta oscura con capucha y guantes grises.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Foto: SCPD

4

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

SUFFOLK •

Elecciones

5

Legisladora Martínez sigue recibiendo respaldos para su re-elección “Es un honor contar con el apoyo de la facultad de Suffolk Community College.

Previo a mi elección como legisladora, dediqué 14 años de mi vida a educar niños y es por eso que entiendo los retos que ellos enfrentan, así como sé del compromiso de los profesores universitarios con sus alumnos y con la comunidad en general. Agradezco el apoyo y me comprometo a seguir siendo una defensora de los derechos de los estudiantes y profesores del Community College”, dijo Martínez, tras conocer el nuevo respaldo.

ANH / LTH

M

ónica Martínez, la legisladora del 9no Distrito del Condado de Suffolk, sigue sumando respaldos para su re-elección el 3 d e noviembre. Esta vez se agenció el respaldo de la Asociación de Profesores del Suffolk Community College (SCC).

La Asociación representa profesores, consejeros, bibliotecarios, especialistas y asistentes profesionales que trabajan en la institución. El respaldo toma un significado especial ya que los poblados de Brentwood, Central Islip y North Bay Shore, que son parte del 9no Distrito, cuentan con una de las participaciones más altas en el SCC. En una carta de notificación, el presidente de la asociación, Kevin Peterman, destacó el desempeño de la legisladora Martínez en materia de educación y su compromiso para proveer más fondos al Suffolk Community College. Peterman se comprometió a apoyar completamente la reelección de Martínez el próximo noviembre.

La Legisladora Mónica Martínez.

Un nuevo respaldo El “Make the Road Action Fund” (MRAF), una entidad para fortalecer el poder político de la comunidad hispana, también anunció su respaldo electoral a la Legisladora Mónica Martínez, luego de un proceso donde invitaron a los candidatos en pugna, según dijo Daniel Altschuler, del MRAF. En el proceso, MRAF organizó una reunión-entrevista con los dos candidatos al 9no Distrito la Legislatura del Condado de

Suffolk, para conocer su trabajo y agenda política para el distrito legislativo.

De acuerdo a Altschuler, solo la legisladora Martínez asistió a la reunión, a fines del mes pasado. Posteriormente los miembros del MRAF hicieron una evaluación y dieron su respaldo electoral a Martínez.

Altschuler también dijo que invitaron a Giovanni Mata, el candidato en la lista del Partido Demócrata, pero que él no confirmó su asistencia a la reunión.

Mata responde LTH llamó telefónicamente a Mata y él dijo que, debido a su agenda de actividades, no estuvo disponible para la fecha que el MRAF propuso para la reunión.

Respecto a los respaldos que ha obtenido hasta la fecha, Mata dijo que el “respaldo más grande es de la comunidad”, que le otorgó sus firmas para respaldarlo como candidato, y “la que tendré el día de las elecciones”.

En cuanto al respaldo de organizaciones, Mata dijo que es importante “pero es más difícil cuando uno no es el incumbente”.

6

Opinión •

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 •

SUFFOLK

La Tribuna Hispana USA

Entre el Mes de la Herencia Hispana y las deportaciones primer mundo de consumismo y destrucción. Estados Unidos de lejos se ve “cool” y atrae, hay que vivirlo desde la entraña para ver de qué está hecho y entenderlo.

Ilka Oliva Corado

A

unque parezca increíble y sea el colmo de la doble moral del gobierno estadounidense, existe el mes de la Herencia Hispana, tan aclamado y tan bien recibido como las propias deportaciones de indocumentados. Los mismos estadounidenses que celebran con cervezas Corona, tacos y mariachis (ya que como sabemos creen que México es Latinoamérica) el Orgullo Hispano, son los mismos que aplauden las deportaciones.

Se originó en 1968 cuando el presidente Lyndon Johnson proclamó por primera vez la Semana Nacional de la Herencia Hispana, comenzando el 15 de septiembre debido a que ese día celebran su independencia los países centroamericanos, seguidos por México y Chile.

Festejo e intervenciones En 1988 el presidente Ronald Reagan fijó por ley que la celebración se extendería a un mes, del 15 de septiembre al 15 de octubre, ya que el 12 de octubre fue el descubrimiento de América por Cristóbal Colon... mientras el descarado de Reagan hacía estragos con intervenciones militares en Centroamérica conmemoraba el mes de la Herencia Hispana en su país.

Por supuesto que los latinoamericanos en Estados Unidos tienen a Reagan como un santo, solo falta que lo hagan una imagen de veneración y asistan en romerías a besarle los pies, a ponerle candelas y a dejarle regalos de agradecimiento por la Amnistía.

Desconocen por completo que la Amnistía fue una burla, que está teñida de sangre, de saqueos, de torturas y desapariciones forzadas en esa Latinoamérica que él decidió

celebrar durante un mes. Curioso cómo funciona eso de pan y circo.

Del festejo a la xenofobia Se dice que es para celebrar a los migrantes y estadounidenses de raíces españolas, mexicanas, centroamericanas, suramericanas y caribeñas. Una celebración muy parecida a la del 5 de Mayo. Por supuesto también en las escuelas celebran el mes de la Herencia Hispana aunque los niños estadounidenses cuando llegan a sus casas tratan con la punta del zapato a la empleada doméstica que es latinoamericana. Cuando van a los parques no juegan con niños de origen latino porque son “distintos a ellos”, siguiendo al pie de la letra las indicaciones de sus padres infestados de xenofobia.

Hay estadounidenses que piensan que Puerto Vallarta es todo México y que todo el tiempo está de fiesta “de Spring Break”.

Estadounidenses que ven a las mujeres latinas como sexo exótico y limpia baños, y no como personas. Que cuando ven a un latino le dicen “¡Hola amigo, cerveza, fiesta!”, pero que lo explotan laboralmente, no lo ve como ser humano y está de acuerdo en las deportaciones masivas.

Fiesta y sexo exótico A pesar de ser multicultural y multiétnica, no hay tejido social, las distintas comunidades culturales siguen viviendo en pequeñas islas dentro de esta gran nación. La más conocida es la latina por la cercanía con la región y la cantidad de migrantes, pero se conoce solamente la “fiesta y el concepto de sexo exótico”. No su capacidad creadora, su inteligencia, su humanidad. Nunca nos reconocerán como tal. Nos siguen viendo como ignorantes, prehistóricos que nos alucinamos con su “primer mundo”. Un

Los del banquete Aunque gran parte de la comunidad indocumentada cae en la telaraña de la celebración del Mes del Orgullo Hispano, la que se da banquete es esa clase media latinoamericana que migró gracias a la traición que hizo a sus pueblos, hablo de esos que estuvieron participando directamente de invasiones estadounidenses, de torturas, dictaduras, esa gente que se ganó la ciudadanía, una casa, un automóvil del año y una cuenta bancaria jugosa, todo por pilotear un helicóptero que ametralló poblados, para luego ganarse un título universitario en Estados Unidos y da clases en universidades, tiene puestos políticos en el país.

Esa gente que por ser ojete tiene organizaciones de “ayuda humanitaria” a sus países de origen y se embolsa a manos llenas todo el dinero que de buena fe les depositan personas que sí creen en la reconstrucción social del mundo.

Hablo de esa partida de pestes que por desgracia son latinoamericanas y que explotan económica y emocionalmente a los indocumentados, hablo de gente que tiene bajo su mando las tan famosas organizaciones Cívicas Latinoamericanas. Gente que se apropia de la cultura, del folklore para sangrar a sus paisanos, este mes es el propicio, el mes de la Herencia Hispana es cuando aprovechan para exprimir las almas acongojadas de los que migran a fuerza. Hacen su agosto en septiembre. Son estas piltrafas las que hacen del Mes de la Herencia Hispana el más grande de los engaños emocionales.

Los artistas de la adulación y el nacionalismo insustancial

Y

están en todas las esferas, para dar un pequeño detalle vemos a todos estos “artistas” que pueblan la Casa Blanca y van a lamerle los zapatos a los presidentes de turno, le cantan, le bailan, le sirven la comida y brindan por el orgullo de ser desleales. Los que asisten claro está, están en contra de los países progresistas y desde aquí contribuyen económicamente, y con todo lo que puedan al bombardeo de la mediatización que le muestra a la sociedad internacional lo que Estados Unidos y las oligarquías latinoamericanas quieren. Y les dan premios,

menciones honoríficas, medallas, los alcaldes les entregan las llaves de las ciudades, todo por ser conspiradores.

Usufructuando la inocencia En el mes de la Herencia Hispana mientras multitudes celebran su pijeado patriotismo, ese nacionalismo insustancial, ese accidente geográfico, entre la nostalgia y la cruda realidad, otros llenan sus cuentas bancarias, compran casas y cambian sus autos de último modelo gracias a la inocencia de los corazones rotos.

Mientras unos lloran su origen con felici-

dad y añoranza, la Migra aprovecha para las redadas y enviar como bultos empaquetados en un avión de carga a los latinoamericanos que están “infestando” su glamour anglosajón con esa piel oscura, con esas espaldas bien trabajadas, con las miradas cansadas y con el latir de un corazón milenario que en cualquier lugar del mundo retumba en eco de Pueblos Originarios de Latinoamérica.

No, no necesitamos un mes para honrar nuestra herencia, lo hacemos todos los días con nuestro actuar consecuente y honrado desde cualquier lugar del mundo donde se encuentre un latinoamericano.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

SUFFOLK •

Inmigración

7

El Papa: “Estados Unidos fue construido por familias de inmigrantes” Redacción LTH

Ser tolerantes e incluyentes Y durante su segundo día en los Estados

Foto: Reuters

D

esde el momento en que el Papa Francisco I se dirigió al pueblo estadounidense, puso un fuerte énfasis en la acogida a los inmigrantes. En el jardín de la Casa Blanca, el Papa se presentó “Como hijo de una familia de inmigrantes, me siento feliz de ser un invitado en este país, que fue construido en gran parte por esas familias”.

Y en otro discurso histórico, Francisco instó al Congreso y al pueblo estadounidense a aceptar inmigrantes, diciendo: “No debemos estar sorprendidos por sus números, sino verlos como personas, ver sus rostros y escuchar sus historias, tratando de responder de la mejor manera posible a su situación. Responder de una forma que sea siempre humana, justa y fraterna. Necesitamos evitar la tentación común en estos días: descartar lo que nos genera problemas. Tenemos que recordar una regla de oro: tratar a los demás como queremos que nos traten”.

“Nosotros, los pueblos de este continente, no tenemos miedo de los extranjeros, porque la mayoría de nosotros una vez fuimos extranjeros”.

El Papa Francisco con un grupo de inmigrantes hispanos, en la escuela Nuestra Señora Reina de los Ángeles, en East Harlem, Nueva York, el pasado 25 de septiembre.

Unidos, el Papa Francisco pronunció un mensaje acerca de la aceptación y la compasión a

Y

los inmigrantes y sus familias.

“Los estadounidenses católicos están com-

prometidos a construir una sociedad que sea verdaderamente tolerante e incluyente, para salvaguardar los derechos de los individuos y las comunidades, y a rechazar toda forma de discriminación injusta”, dijo.

Y en la catedral de St. Matthews, en Washington, D.C., el Papa habló a cerca de 300 obispos de todo el país y les animó a abrir sus corazones a las comunidades de inmigrantes.

“Ninguna institución estadounidense haga más para los inmigrantes que vuestras comunidades católicas hacen”, dijo Francisco.

“No tengan miedo de darles la bienvenida”, dijo el Papa, refiriéndose a los inmigrantes.

“Ofrézcanles la calidez del amor de Cristo y descubrirán el misterio de su corazón”.

“Estas personas (los inmigrantes) enriquecerán a los Estados Unidos y sus iglesias”, dijo.

“No se desalienten”

durante su último discurso en Filadelfia, el Papa Francisco pidió a la comunidad inmigrante no sentirse desalentada por las dificultades que deban afrontar al vivir en Estados Unidos y les pidió ser ciudadanos responsables.

“Muchos de ustedes han emigrado a este país con un gran costo personal, pero con la esperanza de construir una nueva vida. No se desanimen por los retos y dificultades que tengan que afrontar”, afirmó el papa.

Y desde el atril usado por el presidente Abra-

ham Lincoln en el discurso de Gettysburg, Francisco pidió a los estadounidenses, en un discurso en español, recordar la historia para evitar repetir los errores del pasado y que gente de todas las confesiones religiosas deben unirse para exigir respeto y dignidad para otros.

8

Opinión •

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 •

SUFFOLK

Boehner y los “locos” antiinmigrantes de oídos sordos Maribel Hastings / America’s Voice

E

l Papa Francisco completó su visita a Estados Unidos proclamando un mensaje de unidad, fraternidad, colaboración, humanidad y compasión, pero en el Congreso donde habló el pasado jueves parece que el mensaje cayó en oídos sordos.

El Partido Republicano no sólo lidia con una interna republicana por la nominación presidencial caracterizada por ser una competencia por el más extremista en diversos asuntos, incluyendo la inmigración [y una confrontación militar con China]. Ahora se sume en una lucha de poder por el control de la Cámara Baja tras la renuncia de John Boehner, el líder de la mayoría republicana.

Boehner llora públicamente con suma facilidad. El día del discurso del Papa Francisco ante una sesión conjunta del Congreso, lloró y no sabemos si fue por lo que dijo el Papa o porque ya sabía que al día siguiente dejaría caer la bomba de su dimisión que, en honor a la verdad, se veía venir por su incapacidad de enfrentar a los bravucones extremistas de la conferencia cameral republicana.

Motín de los extremistas Son los mismos amotinados del Partido de Té que prefieren seguir las instrucciones del senador Ted Cruz (Republicano de Texas) desde la Cámara Alta, que arribar a consensos dentro de su propio partido que permitan la discusión de asuntos pendientes en la Cámara Baja, como la reforma migratoria que bloquearon a su antojo y que han hecho de este Congreso de mayoría republicana uno de los más disfuncionales en la historia reciente.

Es el mismo Cruz que ha dirigido los intentos de cerrar el gobierno federal ante la impotencia de no revocar legislativamente el Obamacare y que ahora ha estado amenazando con otro cierre para no financiar a la organización Planned Parenthood por la controversia de los videos en torno al uso de tejido de fetos para investigaciones.

Y es el mismo Cruz a quien Boehner, en su momento, catalogó de “imbécil” (jackass).

Boehner aún puede actuar Lo irónico es que Cruz trata de fortalecer sus credenciales con el sector más extremista del Partido Republicano, pero la salida de Boehner, aunque a fines de octubre, podría aguarle su fiesta de cierre gubernamental, esta vez por Planned Parenthood.

La razón es simple: Boehner seguramente se sentirá liberado y podrá arribar a acuerdos con los demócratas para poder aprobar medidas presupuestarias temporales que mantengan el gobierno operando.

Si tan sólo Boehner hiciera lo mismo con la reforma migratoria que bloqueó desde 2013, cuando el Senado le envió un proyecto con una larga y tortuosa vía a la ciudadanía. Pero Boehner, amedentrado por la facción extremista y antiinmigrante republicana, saltó de excusa en excusa para no presentar una versión cameral que pudiera conciliarse con el proyecto S. 744 del Senado. Y luego, cuando el presidente Barack Obama giró órdenes ejecutivas migratorias para amparar de la deportación a millones, Boehner amenazó con demandar al presidente por “violar” la Constitución para apaciguar a los antiinmigrantes que de todos modos soñaban con su partida.

Los “locos” al mando Pero el dilema es más complicado que eso. Hace años que el Partido Republicano libra una guerra civil por el alma de su partido, y su minoría más ruidosa y antiinmigrante es la que dirige la orquesta tanto en el Congreso como en la campaña por la nominación presidencial, creyendo que la estrategia que le ha supuesto ganancias a nivel estatal y en el Congreso es la misma que les permitirá ganar la Casa Blanca en 2016. Quien sustituya a Boehner lidiará con la misma papa caliente.

El viernes el congresista republicano Peter King, de Long Island, NY, resumió así el efecto de la renuncia de Boehner: “Es una señal de que los locos se han apoderado del Partido”.

Los mismos “locos” antiinmigrantes que desoyeron y desoirán las enseñanzas del Papa.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

SUFFOLK •

Policial

9

Policía es acusado de atropellar a motociclista y huir de la escena

Thomas O’Neill.

Redacción LTH

T

homas O’Neill, un oficial de Policía del Condado de Suffolk ha sido acusado de huir de la escena de un accidente, ocurrido el domingo 20 de septiembre, que dejó a un motociclista de 40 años de edad gravemente herido, en Ronkonkoma, dijeron las autoridades.

S

cuando golpeó una motocicleta que iba en dirección este y que estaba tratando de girar a la izquierda, hacia un estacionamiento de la Avenida B. Al parecer O’Neill, que estaba fuera de servicio en ese momento, huyó de la escena. La víctima, Carlos Giardinello, fue llevado al Hospital de la Universidad de Stony Brook, donde ingresó en estado crítico.

O’Neill, un veterano con 12 años de carrera asignado de la Oficina de Respuesta de la Comunidad, ha sido suspendido sin goce de sueldo, dijo la policía.

El agente fue sometido a una prueba de sangre para analizar si tenía alcohol y/o drogas, además entregó el vehículo implicado en el accidente a las autoridades y ha cooperado con la investigación.

Buscados por robo de objetos de un barco

uffolk County Crime Stoppers y la Policía de East Hampton Town están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a los individuos, que aparecen en la foto, sospechosos de robar objetos de un barco, en julio pasado.

De acuerdo a la policía, carretes de pesca y binoculares fueron robados de un barco que estaba atracado en West Lake Marina, en Montauk, el 29 de julio, entre las 3:10 y las 3:30 a.m.

Los sospechosos son descritos como cuatro hombres blancos. Además, fueron vistos en un sedán Chrysler 200 LX de cuatro puertas blanco de modelo reciente. El vehículo podría tener placas de otro estado.

Foto: SCPD

Foto: SCPD

O’Neill, quien se entregó un día después del accidente a la Cuarta Comisaría, en Hauppauge, fue acusado de abandonar la escena de un accidente en el que resultó una persona con lesiones físicas graves después Los detectives alegan que O’Neill, de 44 años de edad y oficial de la policía en Centereach, conducía una camioneta con rumbo al oeste sobre la Portion Road,

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un

arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

10

Especial •

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 •

SUFFOLK

La Tribuna Hispana USA

Los verdaderos gobernantes del mundo: El “Estado Invisible” Durante décadas, las ideologías extremas, tanto en la izquierda como en la derecha, se han enfrentado acerca del concepto conspirativo de un gobierno secreto, que maneja los hilos de las marionetas del gobierno y de los capitanes de la industria. Y aunque algunos lo llaman una “teoría de la Conspiración”, la idea central es real.

Jake Anderson / Antimedia

L

a frase del “Nuevo Orden Mundial” es desdeñada, en gran medida, como una soñolienta teoría de conspiración para entretener a las mentes que carecen de la sofisticación necesaria para entender los matices de la geopolítica. Pero resulta que la idea central —una enorme y profunda colusión entre Wall Street y el gobierno con una agenda globalista—es lo real en lo que una serie de expertos llaman el “Estado Invisible”.

En el último par de años, el término ha ganado fuerza a través de una amplia franja de las ideologías. El ex asesor republicano del Congreso Mike Lofgren dice que esto es el nexo entre Wall Street y el estado de seguridad nacional —una relación donde las figuras electas y no electas unen sus fuerzas para consolidar el poder y servir a los intereses creados.

Tras llamarlo “la gran historia de nuestro tiempo”, Lofgren dice que el “Estado Invisible” representa el fracaso de nuestro gobierno constitucional visible y la fertilización in vitro

mantiene, en conjunto, a los contratistas de defensa, contratistas de inteligencia, y ciudadanos privados que no rinden cuenta de sus actos.

del corporativismo con la guerra contra el terror global —falsificado.

“Se trata de un híbrido entre la seguridad nacional y las fuerzas del orden: el Departamento de Defensa, el Departamento de Estado, el Departamento de Seguridad Nacional, la Agencia Central de Inteligencia y el Departamento de Justicia. También incluyo al Departamento del Tesoro debido a su jurisdicción sobre los flujos financieros, la aplicación de las sanciones internacionales y su simbiosis orgánica con Wall Street”, explicó Lofgren.

Incluso las partes del poder judicial, a saber, el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, pertenecen al “Estado Invisible”. ¿Cómo funciona el “Estado Invisible”?

Es una compleja red de puertas giratorias entre el complejo militar-industrial, Wall Street y Silicon Valley, para consolidar los intereses de los contratos de defensa, manipulaciones bancarias, acciones militares y de inteligencia de vigilancia tanto de extranjeros como de nacionales.

Según Mike Lofgren y muchos otros expertos, esto no es una teoría de la conspiración. El “Estado Invisible” está oculto a plena vista de la gente y va mucho más allá de lo que el Presi-

dente Dwight D. Eisenhower advirtió sobre el complejo militar-industrial, en su discurso de despedida hace ya casi 55 años.

El poder de grupos privados Aunque la mayoría de los ciudadanos son, al menos, pasivamente consciente del estado de vigilancia y la colusión entre el gobierno y los jefes corporativos de Wall Street, pocas personas son conscientes de la gran cantidad de grupos privados que están a cargo de las funciones de inteligencia del gobierno y que, por ende, no están sujetas a la supervisión o ser responsables de sus actos. Según Lofgren, el 70% de nuestro presupuesto de inteligencia va a los contratistas privados.

Por otra parte, mientras que Wall Street y el gobierno federal succionan el dinero de la economía —otorgando préstamos y créditos y obteniendo ganancias a través de intereses usureros—, relegando a decenas de millones de personas a sobrevivir con cupones de alimentos —tras extraerle sus riquezas— y encarcelar a más personas que China —un supuesto estado totalitario, con una población cuatro veces mayor que nosotros— el “Estado Invisible” ha construido, desde el 9/11, el equivalente a tres pentágonos, un aparato estatal inflado que

Un gobierno que actúa con impunidad

M

ike Lofgren dice este gobierno dentro del gobierno opera fuera del dinero de los impuestos, y no está limitada por la Constitución, ni sus maquinaciones son descarriladas por los cambios políticos en la Casa Blanca. En este mundo —donde el “Gobierno Invisible” funciona con impunidad— no importa quién sea el presidente, siempre y cuando él o ella perpetúen la guerra contra el terrorismo, que sirve a esta red interconectada de intereses especiales corporativos y objetivos geopolíticos.

“Siempre y cuando las leyes a su favor sean aprobadas a tiempo, las listas de promoción queden confirmados, los presupuestos ocultos (es decir, secretos) reciban el sello de aproba-

ción, se aprueben sin controversia los subsidios fiscales especiales para ciertas corporaciones,

siempre y cuando no halla demasiadas preguntas incómodas, los engranajes del estado híbrido se moverán sin hacer ruido”, según Mike Lofgren, en una entrevista con Bill Moyers.

Curiosamente, según Philip Giraldi, la siempre militarista Turquía ha tenido su propio “Estado Invisible”, que utiliza la criminalidad abierta para mantener el flujo de dinero. En comparación, el “Estado Invisible” de Estados Unidos se basa en una relación simbiótica entre banqueros, grupos de presión, y los contratistas de defensa, un híbrido mutante que también posee el cuarto poder y a los centros ideológicos de planificación de Washington.

Traducción: A. Mondragón

La Corporatocracia y los políticos También es sorprendente que el crecimiento de la corporatocracia ayuda al “Estado Invisible”. La puerta giratoria entre el gobierno y el dinero de Wall Street permite a las principales empresas ofrecer puestos de trabajo de primera calidad a altos —y aduladores—funcionarios gubernamentales y militares.

Lo anterior, dice Philip Giraldi, especialista en la lucha contra el terrorismo y ex oficial de inteligencia militar para la CIA, explica cómo los Clinton dejaron la Casa Blanca casi en bancarrota, pero pronto acumularon $100 millones. También explica cómo el ex general y ex director de la CIA David Petraeus, que no tiene experiencia en finanzas, se convirtió en socio de la firma de capital privado KKR, y como el ex Director interino de la CIA Michael Morell se convirtió en Consejero Principal de Beacon Global Strategies.

Wall Street es el fundamento base para el “Estado Invisible” porque la cantidad increíble de dinero que genera puede proporcionar estas prebendas a los que están en el gobierno después de su jubilación. El nepotismo reina como la puerta giratoria entre Wall Street y el gobierno, lo que facilita un trato principesco a los miembros del “Gobierno Invisible”: “Rescates bancarios, reducciones de impuestos, y la resistencia a leyes para regular a Wall Street, a los donantes políticos y a los grupos de presión. Los altos funcionarios del gobierno, ex generales y agentes de inteligencia de alto nivel terminan siendo dueños de casas de varios millones de dólares, en donde pasan sus años de jubilación, acolchados por una pila ordenada de inversiones”, dijo Giraldi. ¿Cómo surgió el “Estado Invisible”?

Algunos dicen que el “Estado Invisible” es la descendencia híbrida evolutiva del complejo militar-industrial, mientras que otros dicen que nació con la Ley de la Reserva Federal, incluso antes de la Primera Guerra Mundial. En ese momento, Woodrow Wilson comentó, “Nos hemos convertido en uno de los peores gobiernos, en uno de los gobiernos más controlados y dominados en el mundo civilizado, ya no es un gobierno por convicción y por el voto de las mayorías, sino un gobierno regimentado por la opinión y la coacción de un pequeño grupo de hombres poderosos”.

Esta cábala cuasi secreta mueve los hilos en Washington y gran parte de la política exterior de Estados Unidos es mantenida a través de una ideología corporativista que se nutre de la desregulación, la subcontratación, la desindustrialización y la financiarización. El excepcionalísimo norteamericano, o el gran “Consenso de Washington”, han producido la guerra perpetua y el imperialismo económico extranjero, y la consolidación de los intereses de la oligarquía aquí en casa.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

SUFFOLK •

Aviso

11

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO! SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.

Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.

Profesor Sánchez

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

AD87911

Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas

Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre.

Visítenos, lo podemos ayudar.

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

TODO LONG ISLAND

631-355-5455

12

Aviso • SUFFOLK

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 • La Tribuna Hispana USA

LA HECHICERIA SI EXISTE Donan mochilas y útiles escolares en Freeport

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.

Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras.

Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA. TODO LONG ISLAND

(631) 569-6461

AD89231

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

L

a Concejal de Freeport, Carmen J. Piñeyro, le dio las gracias a la Compañía United Northern Mortgage Bankers, Ltd., donde ella trabaja, por haber donado más de 75 mochilas con útiles escolares, para dos escuelas del Distrito Escolar de Freeport, la New Vision Elementary School on Raynor Street y la Escuela intermedia Caroline G Atkinson.

Don Giorgio, Presidente de United

Northern Mortgage Bankers, Ltd. dijo que esta súper contento con su colaboración a los residentes de la ciudad en la cual su compañía ofrece sus servicios. “Cuando Carmen Piñeyro y Amy Flores me dijeron de las necesidades en el distrito de Freeport, yo le di la autorización de participación. Todos debemos de participar en poner un granito de arena para ayudar en la educación de las futuras generaciones”, dijo Don Giorgio.

Juramentación en el Metropolitan Lions Club

El pasado 26 de septiembre tuvo lugar, en el Marbella Restaurante, de Queens, la juramentación de Mariann Mendoza, primera de la izquierda, como Presidenta del Metropolitan Lions Club. La juramentación estuvo a cargo del gobernador del Distrito 20-R2, Guillermo Pérez. En dicho evento se contó con la presencia de invitados representantes del Distrito 20-R2.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

SUFFOLK •

Aviso

13

Planta con entrada experiencia, para manejar URGE 1-516-531-7007 salud, enfermedad, divorcio, CL6420 esperamos para unainformación consulta suspendidas.

Tenemos 25 privada.Mayor BUSCAM Truck24'.

Que conozca (516) 483-4095 AYUD etc.

Pase por nuestra tienda SE NECESITA SEÑORA C:\Tribunadb\Develop (516) 483 CL6416 (516) 565-5458 gratis en 309 Sea Cliff añosCT defendiendo a la CL2640 con Kenia al (516) 680-1537 ENTREG NY,NJ, & 2o.PA. en 73 Main Street PisoURGE nysla11550@gmail.com ment\TribunaAccess\s PARA LIMPIEZA SE RENTA CASA EN CL6345 Avenue . bilingüe Sea Cliff,George NY 11579 comunidad.

Abierto de Lunes Abogado (516) 483 FULL Preferiblemente tenga Hempstead, NYque 11550 y Sra. AYUD (631) ubscribers\ClassifiedsI Se renta cuarto grande en CENTRAL ISLIP, SUFFOLK. Se 498-8820 necesita señora con EXPERI a Sábado 170 hacer Old Country A. Terezakis en Mineola, NYexperiencia CL6255 C:\Tribunadb\Develop (866) 222-1112 en osea_onli le leerá6, su2015 mano por $ CON magen\CL4995.jpg South Hempstead, NY Septiembre 30 -Donna Octubre experiencia Hispana de LimpiezaUSA de CARRO Rd. Suitey #311 - Mineola, Se Renta Habitación Se renta casa en Central (516)ment\TribunaAccess\s entregas en• La Botánica Esoterismo / NYTribuna 505-3500 (516) 489-5953 5.00 con este aviso.

PREP CL6085 casa y oficios varios.

Llamar 11501 Para persona sola, sin Islip, para de 4 2 Lo ayuda grande unadormitorios, persona TRABAJ ubscribers\ClassifiedsI supermercados,con licencia en: Defensa de Llámenos Botanic Esoterism para&una cita.

DESA Se Necesita Peluquera en al tel: (631) 484-9680 y (631) 236-4375 cocina. Informes en el Muebles sala , cocina. Llamar casosmagen\CL6403.jpg enbaños, Elmont,NY. SEMANA sin puntos ni criminales, defensa deválida TRAB CL2625 Mineola, NY comunicarse con Rosario (631)484-9680 con deportación e inmigración,accidentes. Comunicarse a CL2642 Comida & Rest. / Food BASICO (631) 579-5965 Sealalquila Habitación Grande COMP Señora Donna, consejera, (516) 7 Cornejo. peluquera en Rosario Cornejo.

DRIVER Advertencias sobre la Se necesita (631)236-4375 todas las cortes : Juicios ylos teléfonos con baño privado porespiritista & Catering PARA y adivinadora en Compre La Tribuna Hispana USA Suffolk Wednesday, September 30, 2015 Mineola, NY para trabajar Restaura ó(631)579-5965.

Hablar con hechicería violaciones de $700.00, Bien ubicado, 1a. apelaciones, FINES CL6406 Hempstead, NY directament FullURGENTE, time ó NECESITAMOS Part time, CL5698 Merrick licenciasJeannette Planta con entrada tránsito, (516) 680-1537 Resta Encomie (855) 727-3486 en Freeport, contactarse Elfavor mejor yCOCINA mas grande suspendidas.

Tenemos 25 Hablamos español.información Los EastLLAMAR Linden DE COMIDA privada.Mayor (516) 439-9376 Usted puede ser víctima Interesados de Alquileres / For Rent Merric AYUDANTES DE nuestros pS (516) 531-7008 a todos sus problemas con Theresabuffet al : de Long IslandNJ 6PM. 51 años defendiendo a laCL2647una brujería sin CL6420 esperamos para una680-1537 consulta Ayuda 07036 con Kenia al (516) saberlo LLAM BUSCAMOS CHOFER PARA (516) 483-4095 URGENTE! NECESITAMOS de la vida: Amor, negocio, (516) 742-2227 SE NECESITA SEÑORA (516) 492-3636 comunidad.

Abierto de Lunes CL6416 www.arditolawfirm.com gratis en 309 Sea Cliff ¡Cuidado!. No espere que la 6 PM Se rentan apartamentos ENTREGAS AYUDANTESDEDE COMIDA, COCINA,Island Beddin enfermedad, divorcio, nysla11550@gmail.com PARA LIMPIEZA SE RENTA CASA EN a Sábado 170 Old Country (516) Avenue . Sea Cliff, NY 11579 salud, Grill & CON Supreme la 742-3838 pobreza o una www.lasalledwyer.com Mande s FULL TIME, como nuevos sin tarifa de soledad, CONHibachi EXPERIENCIA ENabierto etc.

Pase por nuestra tienda al púb Rd. Suite #311 - Mineola, NY Se enfermedad CENTRAL ISLIP, SUFFOLK. (516) 565-5458 necesita señora con o Buffet, restaurante de comida desconocida CL2640 compania C:\Tribunadb\Develop EXPERIENCIA, CON Real Estate (516)george.terezakis@verizo 489-5953 PREPARACION DE SOPAS, en 11501 73 Main Street 2o.

Pisola semana de experiencia de Limpieza de su China y Americana.

Más de muerten.net inesperada toque bilingüe George Se renta casa en Central Abogado CARRO, CON LICENCIA. CL4995 ment\TribunaAccess\s de De Botánica y Esoterismo / DESAYUNOS Y POLLOS.Visítenos Hempstead, NY 11550 y Sra. en (631) 484-9680 (631) casa y oficios varios.

Llamar la 300 platos para escoger y existencia alejándole en484-9680 Mineola, NY Islip, de 4 dormitorios, CL6255 2 A. Terezakis ARDITO LAW FIRM, PC, NO TRABAJO 6/ DIAS A LA ubscribers\ClassifiedsI TIEMPOMerrick Rd. www.nassaudefender.com TRABAJO Botanic Real Estate Donna leATM leerá& suEsoterism mano por $rentaal ysuerte tel: (631) 484-9680 y SEMANA, sastifacer al SUELDO cliente más en&elRest. hogar, la salud y COMPLETO, Comida / Food Sebaños, Rentasala Habitación , cocina. Llamar CONDISPONIBLE COBRAMOS SI NO magen\CL6403.jpg administra en 5.00 con esteapartamentos aviso.

También los comunicarse con Rosario exigente.

Todo lo que usted CL6415 la felicidad.

Escalofriantes y al (631)484-9680 grande para una persona con Lo ayuda en: Defensa de CL6414 BASICO MAS PROPINAS GANAMOS SU CASO. CL2642 & Catering PARA TRABAJAR LOS Freeport, Hempstead, Embarca Llámenos para una cita. vean nuestro Cornejo.

Experienced Bilingual pueda comer.

Cuenta con milagrosas sanaciones.

Auto Talleres / Auto (631) 236-4375 Cornejo.

RENTA APARTAMENTO DRIVER. Delivery food enRosario Elmont,NY. Advertencias sobre la Garden City, NY: casosSE criminales, defensa de FINES DE SEMANA.muebles Uniondale, Woodmere.

Miami,para Ca (516 una muy buenaDriver/ ateción y (908) Parasicólogos psíquicos.

English &LATINO Spanish CL5698 Restaurant EN BAYSHORE, SUFFOLK 2975 86 (516) 680-1537 Repairs hechicería e inmigración, (631) 579-5965 Restaurante LATINO 2975mejores Se alquila Habitación Grande deportación Estamos siempre al servicio sirviendo prec (516) 742-2227 ambiente familiar.

Ven y El mejor y mas grande Tratamos la impotencia Necesitamos Conductor Merrick las cortes : Juicios y MerrickRoad Road,Bellmore, Bellmore,NY. NY.mueblería (5 con baño privado por todasCOUNTY. de laEspecialistas Comunidad en: Hispana.

America.

(800) en 22 Somos Laser Tribuna Hispana Suffolk Wednesday, September 30, 2015 deCL2647enUsted comprueba nuestros sexual, regresamos al ser CL2147 buffetUSA de Long Island Bilingüe Inglés &10Español LLAMAR AAMARY violaciones LLAMAR MARY 10AM AMTO TOMain $700.00, Bien ubicado, 1a. apelaciones, Se renta apartamento hoy de mismo! confiabilida puedeAccidentes víctima 1. Llámenos de CL6406 St. Free (908) 86 Sanzivar Auto oRepairs y6 PM deliciosos platillos enPQ Recy amado en 3 dias menos, 6PM. 516-7260116. licencias Experienced English AL: 516-726-0116.

Se rentan apartamentos Planta con entrada tránsito, Bayshore, Suffolk County. El Hablamos español.

North Atla unaConstrucción brujería sin saberlo URGENTE, NECESITAMOS Encomiendas - Bilingual Envios / Avenue 1114-1116 Deer Park dominamos la roja BodyGrill Shop demagia Hempstead, 742-3838 www.shippin (516) 492-3636 oportun Hibachi & Supreme suspendidas.

Tenemos 25de en & Spanish Driver,Seeks to privada.Mayor apartamento esta ubicado Hablamos español. información Los East Linden Avenue Linden, como nuevos sin tarifa DE COMIDA reto de ¡Cuidado!.

No espere que la (516) 439-9376 2. (516) Accidentes de Autos Resta Alquileres / For Rent AYUDANTES DE COCINA C:\Tribunadb\Develop Shipping N. Babylon, NY 11703 supremala más rápida y NY, se pone a sus órdenes enFreep Farm CL6420 Buffet, restaurante de comida años defendiendo a grande la driver truck 24’.

Knowledge con Keniapara al (516) 1ª planta, baño y george.terezakis@verizo esperamos una 680-1537 consulta NJ 07036 clientes soledad, la pobreza o una www.lasalledwyer.com Real Estate 3.

Heridas Catastróficas BUSCAMOS CHOFER PARA ment\TribunaAccess\s (516) 483-4095 URGENTE! NECESITAMOS efectiva en casos de amor. repararleMás y hacerle NECESITA SEÑORA China ypara Americana. de comunidad.

Lunes SE NY, NJ, CT & PA;CL2367 Who has diferentes CL6416 amplio Abierto parqueodeSección 8 0k gratis en 309 Sea Cliff enfermedad desconocida o AYUDANTES PQsiguie 4. n.net Mala Práctica Médica ENTREGAS DE COMIDA, Income T ubscribers\ClassifiedsI COCINA, Pague su tratamiento cuando lucir a DE su "carcacha" como PARA LIMPIEZA 300 platos para escoger y Mande a nysla11550@gmail.com Sábado 170 Estate Oldpara Country experience making deliveries compania SE RENTA CASA EN $1,050.00 mayor Avenue . Sea Cliff, NY 11579 inesperada toque su oportuni 5. Resbalones y Caídas. su envíos con la CL4995 FULL TIME, CON www.nassaudefender.com ATM Real renta y muerte magen\CL2647.JPG CON EXPERIENCIA EN Mese vea buenos resultados. nueva.

(631) 484-9680 sastifacer al cliente Rd. Suite #311 - FIRM, Mineola, NY in Supermarkets, Preferably. contenedo (631) 484-9680 CENTRAL ISLIP, SUFFOLK. información llamar (631) alejándole la Farming Se necesita señora cona luchar Estamos dispuestos ARDITO LAWapartamentos PC,al NO compania mas profesional C:\Tribunadb\Develop EXPERIENCIA, CON másen administra en existencia (516) 489-5953 PREPARACION DElo SOPAS, / hom Tenemos oficinas exigente. que usted 11501 Valid LicenseNorth & no points & motocicleta 891-8062 suerte el Limpieza hogar, la salud ycon en trabaj dife experiencia de CARRO, por endesus derechos Se renta casa en Central COBRAMOS SI NO/ de Delaware, CONTodo LICENCIA. ment\TribunaAccess\s Freeport, Hempstead, Botánica y Esoterismo DESAYUNOS Y POLLOS. Queens, Brentwood y pueda comer.

Cuenta con Auto Talleres / Auto without accidents.

Please Si su carro ya no luce como nuestor CL6415 Escalofriantes y TRABAJO6/ DIAS TIEMPO porturno hp casalayfelicidad. oficios varios.

Llamar TRABAJO compromiso y coraje.

Islip, de 4 dormitorios, 2 GANAMOS SU CASO. Llene sus A LA Atlantic!

Uniondale, Woodmere. ubscribers\ClassifiedsI CL6414 Botanic & Esoterism Hempstead.

Gratis lectura una muy buena ateción ymás,call(631)236-4375 debe ser, no lo piense Experienced Bilingual Honduras, milagrosas sanaciones. vacacion al Comida tel: LLAME (631) 484-9680 y SEMANA, Repairs & LAS Rest. / HORAS. Food 24 SE RENTA APARTAMENTO baños, sala , cocina. Llamar CON SUELDO Garden City, NY: todo el Estamos siempre al servicio magen\CL6403.jpg COMPLETO, DISPONIBLE buen deltraígalo tarotfamiliar. consejos (516) 868 ambiente Ven yporlosor(631)579-5965.

Ask for : Nicaragua aydonde nosotros; (516) 726-0116 Parasicólogos psíquicos.

English & Spanish Driver/ Stephan comunicarse con mudado Rosario Nos& hemos aBASICO una EN BAYSHORE, SUFFOLK al (631)484-9680 con (516) 726-0116 MAS PROPINAS Catering de la Comunidad CL2642 Hispana. profes PARA TRABAJAR LOS Embarca sueldo desde Delaware, teléfono.

Llámenos! comprueba nuestros CL2147 Jeannette magos de las reparaciones y Panamá.

Tratamos la impotencia Cornejo.

Necesitamos Conductor nueva oficina ubicada en: Rosario Cornejo.

COUNTY. DRIVER. Delivery food Llámenos hoy la en: mismo!

Advertencias sobre Hemp FINES DE platillos SEMANA. propin California y Houston Somos Especialistas Sanzivar AutoRoosevelt Repairs yRestaurant deliciosos enMiami, (631) 274-0888 le Inglés pondremos a rodar su 862-2262 sexual, regresamos al ser CL5698 100 Quentin Blvd, Bilingüe & Español CL6350 Salud 680-1537 LATINO 2975 (908) español.

(516) 486-1010 hechicería Restaurante LATINO 2975 CL6405 Se(516) renta apartamento en 1.Hablamos Intere sirviendo a todo Centro Accidentes de 1114-1116 Deer Park Avenue Body Shop de Hempstead, carro como nuevo.

Si tiene amado en209 dias o menos, ElSuite mejor y3mas grande - Garden City,Merrick NY (631)El 274-0083 PQ Recycling tiene Road Bellmore, NY. Experienced Bilingual English Restaurante Catracho de Merrick Road, Bellmore, NY. Bayshore, Suffolk County. El Construcción Nelso America.

Con seguridad, C:\Tribunadb\Develop (800) 227-8096 Reciba la a N. Babylon, NY 11703 Conductor NY, sede pone órdenes carro chocado, llámenos yNecesitamosde trabajo dominamos laa sus magia roja buffet Long Island 11530 oportunidades LLAMAR AunA MARY 10AM TOTO & Spanish Driver,Seeks to confiabilidad, LLAMAR MARY 10 AM apartamento esta ubicado en Freeport necesita el Rest.

CL2647 y prestigio, 2. Accidentes Autos de ment\TribunaAccess\s Usted puede ser de víctima personalizad Bilingue (Ingles-Español) con (908) 862-2848 paraAsesoria repararle yrápida hacerle Legal / Legal le hacemos el estimado a MARK MEDIC supremala más y 1-855-727-3486 / en Farmingdale NYun gran 6PM. 516-7260116.

24’. Knowledge North 6 driver PM AL:truck 516-726-0116.

1ª planta, apartamentos baño grande una y 3. brujería Se rentan Broad siguiente personal: Atlantic tiene Heridas Catastróficas sin saberlo ubscribers\ClassifiedsI profesional Empleo /para Help manejar Wanted domicilio; le Who ayudamos aexperiencia, lucir aGrill su como NY, NJ, efectiva en "carcacha" casos de amor. and Cosmeti 1-516-531-7007 742-3838 www.shippingmycar.com (516) nuevos 492-3636 (631) 891-8062 Hibachi & Advise Supreme CT & PA; has amplio parqueo 8 0k como sinSección tarifa de PQ reto de Recycling satisfacer a tiene los 4. (516) Mala Práctica Médica ¡Cuidado!.

No espere que la independien magen\CL2647.JPG Mesera con o sin experiencia Truck24'.

Que conozca llenar making todos losdeliveries Paguerestaurante su tratamiento cuando experience nueva.

"El preferido Buffet, de comida C:\Tribunadb\Develop $1,050.00 para mayor oportunidades trabajo enPA. clientes enparade todos Real Estate 5. george.terezakis@verizo Resbalones y Caídas. soledad, la pobreza o una www.lasalledwyer.com W2 y otro CL6422 / hombre limpieza para NY,NJ, CT & los formularios Preferably. de reclamos de vea y ment\TribunaAccess\s buenos Comunidad H China Americana.resultados.

Más de CL6403 in Supermarkets, información llamar al (631) Farmingdale tiempo completo n.net dispuestos diferentes servicios que la Estamos enfermedad desconocidaa luchar o CL6345 Se necesitan vendedores trabajar en fines de semana y ServiTax de Income Taxes / Taxes Preferiblemente que tenga Oficina de Abogados La su aseguranza (Insurance Tenemos oficinas en su ubscribers\ClassifiedsI carro ya no luce como (631 para escoger y Valid License & no points & compania 891-8062 renta cuarto grande enturno diferentes turnos,$9:00 ofrece. por Se sus derechos inesperada toque su conen300Si platos Fulton Ave CL4995 y muerte dele noche.

Ofrecemos www.nassaudefender.com ATM Real Estate renta Importante empresa (866) 222-1112 experiencia enCajas,abriendo hacer Salle Salle & Dwyer, Queens, Brentwood y P.C. Filed debe484-9680 ser,alLa no lo piense más, (302) cliente más (631) withoutClaims). accidents. Please contenedores, los mej4 magen\CL4995.jpg (631) 484-9680 por hora beneficios y Con Southalejándole Hempstead, NY sastifacer carros, compromiso y coraje. la NY 11550.

ARDITO LAWapartamentos FIRM, PC, NOen existencia buen ambiente de trabajo, administra operaciones en New York entregas en Hempstead. lectura (516)439-9376 505-3500 Somos especialistas en (516) traígalo a donde nosotros; los call(631)236-4375 exigente.

Todo loGratis que usted plan de pag vacaciones.

Llamar a motocicletas, y pickups a LLAME 24 la HORAS. suerte en elLAS hogar, salud y sueldo base más buenas Para persona sola, sin COBRAMOS SIHempstead, NO Freeport, CL5194 licencia está en busca de 5 supermercados,con del tarot consejos por ycasos Inmigración ycon magos de ylasCuenta reparaciones comer.

Auto Talleres / Auto or(631)579-5965. Ask for : Llene tratamiento d Stephanie al:(631)498-8820. nuestor países Guatemala, Nos hemos mudado ayeluna pueda CL6415 Escalofriantes CL6414 propinas. cocina.

Informes en Uniondale, Woodmere. la felicidad.

GANAMOS SU CASO. sus taxes durante vendedores con experiencia. válida sin puntos ni Se Nece teléfono.

Llámenos!

(631) 274-0888 criminales.

También les le pondremos a rodar su una muy buena ateción y Jeannette grasa que rea CL2625 Cartainer Honduras, El Salvador, Experienced Bilingual Repairs Mineola nueva oficina ubicada en: (516) 486-1010 sanaciones.

SE RENTA APARTAMENTO Interesados contactar al Sr. Estamos siempre al servicio milagrosas Garden City, NY: todo el año con los Ingresos semanales desde accidentes.

Comunicarse a en:Ven carro como nuevo.

SiViolaciones tiene ambiente familiar. y $200 Señora Donna, consejera, (631) 274-0083 Nicaragua, Rica, y desde (516) 726-0116 10 100 Quentin Roosevelt psíquicos.Blvd, English &ayudamos Spanish Driver/ EN BAYSHORE, SUFFOLK (516) 726-0116 (5 Nelson enCosta el (516) 661-6690 de la Comunidad Hispana. Parasicólogos con opciones deSe anec profesionales en los$2,000, teléfonos (631)236-4375 de Conductor Trafico, Licencias un carro chocado, llámenos y comprueba nuestros CL2147 cirugía. espiritista y adivinadora en Panamá.

Suite 209la- Garden City, NY Tratamos impotencia aeropu Necesitamos Rest.

El Catracho 90 COUNTY. Llámenos hoy mismo!

Mineola, ascenso.

Si está interesado ó(631)579-5965.

Hablar con Hempstead, NY: Somos Especialistas en: Suspendidas, Asesoria Legal Legal le hacemos el estimado Sanzivar Auto Repairs y Bilingüe deliciosos platillos en a Necesitamos Conductor Hempstead, NY 11530 sexual, regresamos al / ser Inglés & Español Broadway, Freeportllamar al empezando CL6350 español. en superarse (631)Full tim Jeannette CL6405 Se renta apartamento en 1. Hablamos Accidentes de / Help Wanted Deportaciones, Peticiones deEmpleo domicilio; le ayudamos a Bilingue Deer Park Avenue Body Shop de Hempstead, (Ingles-Español) con Elimine ven (855) 727-3486 Advise 1-855-727-3486 / 1114-1116 amado en 3 dias o menos, Experienced PQ Recycling tiene Interesa Contenedo 482-2742 Restaurante El Catracho de Bilingual English URGE Bayshore, Suffolk County. El Construcción C:\Tribunadb\Develop Reciba la atención experta y La Tribuna His Familia, TPS, Bancarrota, Suffolk Wednesday, September 30, 2015 llenar todos los N. Babylon, NY 11703 Aceptamos l experiencia, para manejar NY, se pone a sus órdenes 1-516-531-7007 dominamos la magia roja (516) 531-7008 Ayuda a todos sus problemas (631) 891-8062 oportunidades de trabajo con The Sur Amér & Spanish Driver,Seeks to Divorcios.

CL6422 necesita el conozca CHOF apartamento esta ubicado en 2. Accidentes ment\TribunaAccess\s de Autos 482-2741 personalizada (631)de un Bienes CL6403 formularios deRaices, reclamos deFreeport seguros.

El Truck24'.

Que para repararle y hacerle supremala más rápida y de la vida: Amor, negocio, (516 en Farmingdale NYvendedoresprofesional de taxes local e C:\Tribunadb\Develop Somos Se necesitan (516) 48 24’. Knowledge personal: 1ª planta, baño grande y 3. Heridas www.arditolawfirm.com ubscribers\ClassifiedsI Catastróficas Oficina de Abogados La driversutruck aseguranza (Insurancesiguiente NY,NJ, CT 439-9376 & PA. su equipo d lucir aen su Alquileres "carcacha" efectiva casos de amor.

Hablamos español.

Los DE CO salud, enfermedad, divorcio, (516) establecida /como ForP.C. Rent ment\TribunaAccess\s NY, NJ, CT & PA; Who has PQMesera CL6345 amplio parqueo Sección 8 0k 4. Mala Recycling tiene Práctica Médica magen\CL2647.JPG Importante empresa abriendo independiente.

Traiga sus (516) 48 con o sin experiencia Salle La Salle & Dwyer, Claims).

Preferiblemente que tenga les espera en 9/29/2015 4:23:12 PM CL6420 nueva.

Pague su tratamiento cuando experienceesperamos para una consulta etc.

Pase por nuestra tienda (631) 498-8820 sirviendo ubscribers\ClassifiedsI making deliveries Se renta cuarto grande en BUSC $1,050.00 para mayor 5. Resbalones (516) 565-5458 oportunidades de limpieza trabajo en (516) 483-4095 y Caídas. operaciones en New York W2 y otros formulariosSEÑORA a CL2640 / hombre para para (516) 439-9376 (866) 222-1112 experiencia en hacer Park Avenue SE NECESITA enCL6416 osea_on vea Somos buenos especialistas resultados. in gratis en 309 Sea Cliff en 73en Mainbusca Street 2o.

Pisohispana magen\CL4995.jpg Supermarkets, Southdispuestos Hempstead, NY información llamar al (631) Estamos Farmingdale a luchar está de yen 5 ServiTax de Hempstead, 288 Abogado Preferably. bilingüe George trabajar en tiempo fines decompleto semana entregas 11729. ENTR Lla nysla11550@gmail.com Inmigración y como casos PARA LIMPIEZA Tenemos oficinas en SE RENTA CASA EN (516) 505-3500 Avenue .

Sea Cliff, NY 11579 Hempstead, NY 11550 y Sra. Si su carro ya no luce responsab Valid License & no points & FULL 891-8062 CL6085 en diferentes turnos,$9:00 por Para sus persona derechos vendedores con experiencia.

Fulton Avenue, Hempstead, sola,con sin A. Terezakis en Mineola, NY turno de noche.

Ofrecemos CL6255 supermercados,con licencia consulta gratis criminales.

También les Queens, Brentwood y without CENTRAL ISLIP,más, SUFFOLK. Donna le leerá su mano por $ Se necesita señora con debe ser, no lo piense (302) 426-9950 profesiona accidents.

Please C:\Tribunadb\Develop EXPE Se Necesita Peluquera en por hora beneficios y compromiso y coraje.

Ingresos semanales desde NY 11550. cocina. Informes en el Mueble buen ambiente de trabajo, Se Renta Habitación válida sincon puntos ni ayudamos en: Violaciones Hempstead.

Gratis lectura 5.00 este experiencia de Limpieza de traígalo a donde nosotros; los call(631)236-4375 merece.

CL2625 Se renta casa en Central CARR ment\TribunaAccess\s NY 661-6690 Botánica Esoterismo / (516) vacaciones.

Llamar a aviso.

LLAME LAS 24 HORAS. $2,000, opciones sueldo base con másy buenas para una persona accidentes.

Comunicarse ade Mineola, Lo ayuda en:consejera, Defensa de degrande Licencias delmagos tarot yTrafico, consejos por y or(631)579-5965.

Llámenos para una cita. casa y oficios varios.

Llamar de las reparaciones Nuestros Señora Donna, Islip, de 4 dormitorios, 2 Ask for : Stephanie TRAB ubscribers\ClassifiedsI CL1938 al:(631)498-8820.

Nos hemos mudado a una ascenso.

Si está interesado (631) 236-4375 propinas.

Botanic & Esoterism Se necesita peluquera en en Elmont,NY. los teléfonos (631)236-4375 casos criminales, defensa de teléfono.

Llámenos!

(631) 274-0888 al Ocean tel: (631) 484-9680 y elComp le Suspendidas, pondremos a rodar su Jeannette nego espiritista y adivinadora en Interesados baños, sala , cocina.

Llamar SEMA Cartainer Line,trabajar Inc.CL6404 en magen\CL6403.jpg 486-1010 nueva (516) oficina ubicada en: en superarse llamar (631) contactar alal Sr. Mineola,(631) NY579-5965 para ó(631)579-5965.

Hablar con deportación e inmigración, Deportaciones, Peticiones de Se alquila Habitación Grande Rosario carro como nuevo. Si tiene convierte al (631)484-9680 con (631)Hempstead, 274-0083 NY BASIC directamen CL2642 a comunicarse 10 minutos delcontime, (516 100 Quentin Roosevelt Blvd, 482-2742 URGENTE!!

Nelson en el (516) 661-6690 Full time ó BUSCAMOS Part Jeannette todas las cortes : Juicios y Familia, TPS, Bancarrota, con baño privado por Cornejo.de Newark un carro chocado, llámenos y confiables (855) 727-3486 Rosario Cornejo.

DRIVE Advertencias sobre laInteresados en Freepor aeropuerto Suite 209 - Garden City, NY Rest.

El Catracho 90 CHOFER PARA ENTREGAS favor contactarse (631) 482-2741 apelaciones, violaciones de Raices, Divorcios. $700.00, ubicado, 1a.

Asesoria Legal / Legal CL6406 le Bienes hacemos elBien estimado a Necesitamos La TribunaconHispana Conductor Suffolk September 30, 2015 Resta hechicería nuestros 11530 (516) Wednesday, 531-7008 Ayuda a todos sus problemas Broadway, Freeport Theresa al : USA tránsito, licencias Planta con entrada Empleo / Help Wanted URGENTE, NECESITAMOS Encom domicilio; le ayudamos a Bilingue (Ingles-Español) con Advise Merric 1-855-727-3486 / de la vida: Amor, negocio, (516) 742-2227 Contenedores hacia Centro, suspendidas.

Tenemos 25 www.arditolawfirm.com privada.Mayor información 9/29/2015 llenar todos los 4:23:12 PMexperiencia, AYUDANTES DE COCINA para manejar LLAM 1-516-531-7007 salud, enfermedad, divorcio, Usted puede ser víctima de (631) 891-8062 Sur América y el Caribe.

Island Bedd Hablamos español.

Los East Linde CL6422 DE COMIDA años defendiendo a la (516) 439-9376 con Kenia (516) 680-1537 Alquileres / For CL6403 Rent formularios (631) 574 de al reclamos de Truck24'.

Que conozca 6PM. URGENTE! NECESITAMOS etc.

Pase por nuestra tienda CL6420 una brujería sin saberlo Somos una compañía abierto al pú C:\Tribunadb\Develop Se necesitan vendedores esperamos para una consulta NJ 07036 comunidad.

Abierto de Lunes (516) 483-0310CHOFER PARA (516) 565-5458 La CL2640 BUSCAMOS Oficina de Abogados su aseguranza (Insurance (516) 483-4095 NY,NJ, CT & PA. (516) 492-3636 www.markme AYUDANTES DE COCINA, en 73 Main Street 2o.

PisoSE NECESITA SEÑORA ¡Cuidado!.

No espere que la establecida desde 1986 la semana CL6416 ment\TribunaAccess\s gratis enbilingüe 309 George Sea CliffImportante a Sábado 170abriendo Old Country CL6345 empresa Abogado ENTREGAS DE COMIDA, Mand Salle La Salle & Dwyer, P.C. Claims).

(516) 483-7542 Preferiblemente que11550 tenga CON EN nysla11550@gmail.com Hempstead, NY y Sra. NY(631) PARA LIMPIEZA soledad, la pobreza osirviendo una www.lasalledwyer.com a EXPERIENCIA laTIME, comunidad SE RENTA CASA EN CL6255 (516) 498-8820 e Avenue . Sea NY 11579 ubscribers\ClassifiedsI Rd. Suiteen #311 - Mineola, Se renta cuarto grande en operaciones New York FULL CON Visítenos A. Terezakis enCliff, Mineola, NY 439-9376 compan (866) 222-1112 experiencia en hacer Somos especialistas en (516) 489-5953 PREPARACION DE SOPAS, osea_online@yahoo.com Donna su mano desconocida o con la Merrick Rd ISLIP, SUFFOLK. 11501 magen\CL4995.jpg Se enfermedad necesita señora conhispana South Hempstead, NY está enle leerá busca deenpor 5$ C:\Tribunadb\Develop entregas EXPERIENCIA, CON SeCENTRAL Renta Habitación de D Inmigración y casos DESAYUNOS yY POLLOS. 5.00 concon este aviso. CL4995 (516) 505-3500 muerte inesperada toque su el Consiga Tambiénuna los de Limpieza deresponsabilidad CL6085 Se renta en Central vendedores experiencia.

CARRO, CON LICENCIA. ment\TribunaAccess\s grande para casa una persona Para persona sola, sin Botánica y Esoterismo / experiencia Lo ayuda en: 484-9680 Defensa de supermercados,con licencia criminales.

También les TRABAJO TIEMPO (631) 484-9680 sonrisa en Pa (631) Llámenos para una cita. existencia alejándole la profesionalismo que usted ARDITO LAW FIRM, PC, NO casa y Peluquera oficios en /Llamar de Ingresos desde (631) 236-4375 Comida & varios.

Rest.

FoodMuebles TRABAJO 6/ DIAS A LA vean nuestr cocina. Informes en el / Furniture enIslip, Elmont,NY. criminales, defensa de válida sinsemanales puntos ni Se Necesita ayudamos en: 4 dormitorios, Violaciones 2 casosubscribers\ClassifiedsI Botanic & Esoterism DISPONIBLE Center Ortho suerte en el 484-9680 hogar, la salud yCOMPLETO, muebles pa CL2625 COBRAMOS al(516) tel: (631) ymerece.

661-6690 Mineola, NY sala , cocina.

Llamar deportación $2,000, con opciones aSI deNO SEMANA, CON SUELDO magen\CL6403.jpg & Catering e inmigración, accidentes.

Comunicarse (631) 579-5965 deSebaños, Trafico, Licencias PARA TRABAJAR LOS alquila Habitación Grande Embarca New Hyde Pa CL6415 la felicidad.

Escalofriantes y Nuestros 25 años de estar mejores pre CL6414 Señora Donna, consejera, comunicarse con Rosario GANAMOS SU CASO. CL2629 (516) 742-2227 al (631)484-9680 con ascenso.

Si está interesado BASICO MAS PROPINAS CL2642 Se necesita peluquera en todas las cortes : Juicios y los teléfonos (631)236-4375 Suspendidas, FINES DE SEMANA. con baño privado por Miami, Experienced Bilingual milagrosas sanaciones. en el negocio envíos, nosfoodElmueblería RENTA APARTAMENTO espiritistaSE y(516) adivinadora en Dr. Marce Cornejo.

Compre sude cama Garden City, NY: Rosario Cornejo. en superarse llamar al (631) Delivery Advertencias laMineola, CL6404 CL5698 DRIVER. NY para trabajar 680-1537 violaciones de ó(631)579-5965.

Hablarsobre con Deportaciones, Restaurante LATINO 2975 $700.00, BienPeticiones ubicado, de 1a. apelaciones, sirviendo CL6406 (5 Parasicólogos psíquicos.

English &LATINO Spanish Driver/ convierte en los más Main St. Fre EN BAYSHORE, SUFFOLK D.D.S. Ofrec Hempstead, NY La Tribuna Hispana USA Suffolk Wednesday, September 30, 2015 directamente en la fábrica 482-2742 El mejor y mas grande Restaurant 2975 (908) URGENTE!!

BUSCAMOS hechicería Full URGENTE, time ó NECESITAMOS Part time, licencias Jeannette Familia, TPS, Merrick Road,- Bellmore, NY. America Planta con Bancarrota, entrada tránsito, Encomiendas Envios / Tratamos la impotencia Necesitamos Conductor confiables y capacitados.

975 (855) 727-3486 COUNTY. Frenos invisib en Freeport, NY y compare Merrick Road Bellmore, NY. Long Island CHOFERbuffet PARA ENTREGAS Somos EspecialistasInteresados en: favor de contactarse 482-2741 Bienes Raices, Divorcios.

(800) LLAMAR A MARY 10Español AM TO confiabil privada.Mayor información suspendidas. Tenemos 25 CL2647 (631) AYUDANTES COCINA alnuestros sexual, DE regresamos ser Bilingüe Inglés & Shipping bajos.

LLAMAR A MARY 10AM TO Se439-9376 rentaproblemas apartamento en (516)Kenia 531-7008 a todos sus Theresa al : 1. puedeAccidentes de años defendiendo a la Usted ser víctima con de 6 PMprecios AL: 516-726-0116. con al (516) 680-1537 Hablamos español.

Los Ayuda East Linden Avenue Linden, Se rentan apartamentos DEURGENTE! COMIDA (516) North A Alquileres / For Rent amado en 3 dias o menos, PQ Re NECESITAMOS Bilingual English (908) 6PM.Experienced 516-726- 0116.

Bayshore, Suffolk County. la vida: Amor, negocio, (516) 742-3838 (516) 742-2227 comunidad.

Abierto de Lunes Hibachi Grill la &PARA Supreme una Construcción brujería sin CL6420 saberlo esperamos una consulta NJroja 07036 www.arditolawfirm.com como nuevos sin tarifa de El reto de CL2367 9/29/2015para 4:23:12 PM de Sales9 dominamos magia BUSCAMOS CHOFER (516) 483-4095 oport AYUDANTES DE COCINA, & Spanish Driver,Seeks to www.shipp (516) 492-3636 apartamento esta ubicado en salud, enfermedad, divorcio, SEÑORA 2.george.terezakis@verizo Accidentes de Autos Island Mande estála a Sábado 170 Country SE NECESITA Buffet, restaurante comida CL6416 ¡Cuidado!.

No espere que la gratis en 309 Sea Cliff clientes RealOld Estate su Factory envíos con másde rápida yBedding ENTREGAS DE COMIDA, CON supremala EXPERIENCIA EN en Fa driver truck 1ª baño y LIMPIEZA etc. Rd. Pase porplanta, nuestra tienda grande nysla11550@gmail.com 3.n.net Heridas Catastróficas abierto al público los profesional 7 24’. díasKnowledge a Suite #311 - Mineola, NY PARA China y Americana.

Más decompania SE(516) RENTA CASA EN soledad, la pobreza o una www.lasalledwyer.com Avenue . Sea Cliff, NY 11579 565-5458 diferente CL2640 mas efectiva en casos de amor.

FULL TIME, CON (516) 489-5953 PREPARACION DE SOPAS, NY, NJ, CT & PA; Who has amplio parqueo SecciónSe 8 0k en 73 Main Street 2o. PisoPQ 4.

Mala Práctica Médica la semana de 8 AM a 6 PM. 11501 300 platos para escoger y CENTRAL ISLIP, SUFFOLK. Abogado desconocida o necesita señora con EXPERIENCIA, compan bilingüe George Income Delaware,making North Pague su Y tratamiento C:\Tribunadb\Develop CON cuando de www.nassaudefender.com ATM Real Estate y enfermedad DESAYUNOS POLLOS. experience $1,050.00 mayor Hempstead, NY 11550 ypara Sra.renta oportu 5. Resbalones y toque Caídas.

Visítenos en Atlantic! el 211 East deliveriescontened sastifacer alLICENCIA. cliente más muerte inesperada su experiencia de Limpieza de CL4995 Se renta casa en Central A. Terezakis en Mineola, NY CL6255 vea buenos resultados.

CARRO, CON ment\TribunaAccess\s administra apartamentos en Botánica y su Esoterismo TRABAJO TIEMPO in Supermarkets, Preferably. Farmi información llamar (631) Donna le leerá mano porPC, $ / alNO (631) 484-9680 Estamos dispuestos a luchar Merrick Rd. en Freeport.

(631) 484-9680 exigente.

Todo lo que usted existencia alejándole la casa y oficios varios.

Llamar motocicl ARDITO LAW FIRM, Comida & Rest. / Food 4 dormitorios, 2 SeIslip, RentadeHabitación Tenemos oficinas en Valid License & no points & (516) 86 TRABAJO 6/ DIAS A LA ubscribers\ClassifiedsI Freeport, Hempstead, COMPLETO, DISPONIBLE &este Esoterism 891-8062 5.00Botanic con aviso. en d sus derechos invitamos a que comer.SUELDO Cuenta También con y los Auto Talleres Auto enCatering el hogar, la/ salud y conpueda tel: por (631) 484-9680 y SEMANA, nuestor COBRAMOS SIWoodmere.

NO al suerte baños,para salauna , cocina.

Llamar Lo ayuda Brentwood grande persona CON & magen\CL6403.jpg Uniondale, PARAQueens, TRABAJAR LOS en: Defensa de Llámenos Embarca desde Delaware, without accidents. para una cita. por compromiso y coraje. vean nuestro gran surtido de PleaseHondura una muy buena ateción y CL6415 la felicidad.

Escalofriantes y comunicarse con Rosario BASICO Repairs GANAMOS SU CASO. (631) 236-4375 Llene su (631)484-9680 con casos criminales, defensa de CL6414 Hempstead.

Gratis lectura MAS PROPINAS enalElmont,NY. CL2642 Estamos siempre al servicio FINES DE SEMANA. Miami, California call(631)236-4375 vacac LLAME LAS 24 HORAS. muebles para el 726-0116 hogary aHouston los ambiente familiar.

Ven y Experienced Bilingual milagrosas sanaciones.

SE RENTA APARTAMENTO Cornejo.

Nicaragu CL5698 Rosario Cornejo.

Garden City, NY: todo del tarot y consejos por DRIVER. Delivery food Salu (516) (516) 680-1537 Advertencias sobre la Hispana.(631) 579-5965 de la Comunidad Restaurante LATINO 2975 sirviendo a todo Centro Se alquila Habitación Grande deportación e inmigración, or(631)579-5965.

Ask for : Steph Nos hemos mudado a una mejores precios, en nuestra comprueba nuestros CL2147 (516) 726-0116 psíquicos.

English &LATINO Spanish Driver/ Panamá El mejor y mas grande (516) 742-2227 EN BAYSHORE, SUFFOLK teléfono.

Llámenos!

Restaurant 2975 prof (908) 862-2262 Llámenos mismo! Parasicólogos hechiceríahoy Road, Bellmore, NY. America. con baño privado por todas las cortes : Juicios y Jeannette nueva oficina ubicaday Merrick en: mueblería en elCon 77A seguridad, South Sanzivar AutoIsland Repairs deliciosos platillos en Tratamos la impotencia Necesitamos Conductor buffet de Long COUNTY. Merrick Road Bellmore, NY. Hem Hablamos español.

LLAMAR A MARY 10 AM TO apelaciones, violaciones de CL6405 Somos Especialistas en: CL2647 confiabilidad, y prestigio, $700.00, Bien ubicado, 1a.

(800) 227-8096 CL6406 100 Quentin Roosevelt Blvd, Main St. Freeport, NY 11520 1114-1116 Deer Park Avenue Body Shop de Hempstead, sexual, regresamos al ser Bilingüe Inglés10AM & Español CL6350 MARK MED LLAMAR A MARY TO Se renta apartamentos apartamento 6NY PM AL: 516-726-0116. licencias en Restaurante El Catracho de Se rentan 1. puede Accidentes de North Atlantic tiene un gran Planta con entrada tránsito, Usted ser víctima de URGENTE, C:\Tribunadb\Develop NECESITAMOS Encomiendas Envios / Suite 209 Garden City, N. Babylon, NY 11703 (908) 862-2848tiene NY, se pone órdenes amado en 3 dias o menos, and Cosme PQ Recycling (516) 742-3838 6PM. 516-7260116.

Experienced Bilingual English reto Hibachi Grill &a sus Supreme Bayshore, Suffolk County.

Tenemos 25 de El Freeport necesita el como nuevos sin tarifa de satisfacer a Conductor los privada.Mayor información suspendidas.

Reciba la Necesitamos una Construcción brujería sin saberlo AYUDANTES ment\TribunaAccess\s DE COCINA 11530 ShippingDriver,Seeks to dominamos la de magia roja & Spanish para repararle ycomida hacerle "El preferid oportunidades de trabajo www.shippingmycar.com (516) 492-3636 Buffet, restaurante estaaubicado años apartamento defendiendo la en 2. george.terezakis@verizo Accidentes de Autos clientes en todos los siguiente personal: con Kenia al (516) 680-1537 Real Estate personaliz Bilingue (Ingles-Español) con ¡Cuidado!.

No espere que la ubscribers\ClassifiedsI 1-855-727-3486 / supremala más rápidacomo y URGENTE! NECESITAMOS lucir a su "carcacha" (631) 891-8062

14

Clasificados • SUFFOLK

tiempo completo ServiTax de Hempstead, 288 Bilingue (Ingles-Español) con El mejor y mas grande Farmingdale / en Valid Road, Bellmore, NY. America. Con seguridad, License & no points & en Merrick diferentes turnos,$9:00 Fulton Avenue, Hempstead, experiencia, para manejar de Long Island y without buffet LLAMAR A MARY 10 AM TO confiabilidad, y prestigio, accidents. Please por Truck24'. hora beneficios y NY 11550.

Que conozca ectura call(631)236-4375 Develop 6 PM AL: 516-726-0116.

North Atlantic tiene un gran vacaciones.

Llamar a NY,NJ, CT & PA. por or(631)579-5965.

Hibachi Grill Ask & for Supreme ccess\s reto de satisfacer a los : Stephanie al:(631)498-8820.

Preferiblemente que tenga (631) 498-8820 Buffet, restaurante de comida ssifiedsI s@verizo clientes todos los La Tribuna Hispana USA •experiencia Septiembre 30 hacer - Octubre 6, en 2015 (866) 222-1112 La Tribuna USAen 015 Jeannette China y Americana.

Más de Hispana 5.jpg diferentes servicios que la entregas en (516) 505-3500 300 platos para escoger y CL6085 er.com supermercados,con licencia compania le ofrece. Cajas, sastifacer al Conductor cliente más DE COMIDA contenedores, carros, Se Necesita Peluquera en Necesitamos East Linden Avenue - Linden, válida sin puntos ni exigente.

Todo lo que usted CL2625 CL6420 Mineola, NY y pickups a Bilingue (Ingles-Español) con 07036 accidentes.

Comunicarse a motocicletas, CHOFER PARA NJ comer.

Cuenta con BUSCAMOS / Auto experiencia, Señora Donna, consejera, SEpueda NECESITA SEÑORA nuestor países peluquera Guatemala,en para manejar Se necesita los teléfonos (631)236-4375 ENTREGAS DE COMIDA, una muy ateción en y ail.com Truck24'. espiritista y adivinadora Honduras, El Salvador, PARA LIMPIEZA Quebuena conozca Mineola, NY para trabajar ó(631)579-5965.

Hablar TIME, CON con (516) 483-0310 ambiente familiar.

Ven y FULL Hempstead, NY Nicaragua, Rica, time, y NY,NJ, CT & PA. (516) 726-0116 CON Se necesita señora con EXPERIENCIA, Full time Costa ó Part Jeannette comprueba nuestros CL2147 6 (516) 483-7542favor contactarse Panamá.

Preferiblemente tenga experiencia de que Limpieza de CARRO, Interesados CON LICENCIA. (631) 498-8820 smo / epairs yexperiencia deliciosos platillos en en 8 a todos sushacer problemas casaAyuda y oficios varios.

Llamar con Theresa al : CL6405 osea_online@yahoo.com TRABAJO 6/ DIAS A LA rism entregas 1114-1116 Deer Park Avenue mpstead, en de la vida: Amor, negocio, al tel: (631) 484-9680 y (516) 742-2227 Restaurante El Catracho de SEMANA, CON SUELDO .com CL6085 N.salud, Babylon, NY 11703 órdenes supermercados,con enfermedad, divorcio, comunicarse con licencia Rosario Freeport necesita el BASICO MAS PROPINAS CL2642 Se Necesita Peluquera en hacerleválida Muebles / Furniture etc.sin Pase puntos por nuestrani tienda Cornejo.

DRIVER. Delivery food siguiente re la CL2640 CL2625 Mineola, NY personal: ha" como accidentes.

Comunicarse a Pisoen 73 Main Street 2o.

Restaurant LATINO 2975 (908) 862-2262 CL2629 jera, üe George Mesera con o sin experiencia SeMerrick necesita peluquera en los teléfonos (631)236-4375 Hempstead, NY 11550 y Sra. Road Bellmore, NY. ra en Mineola, NY / hombre para limpieza para Compre su cama (800) 227-8096 Mineola, NY para trabajar ó(631)579-5965.

Hablar con por Donna le leerá su mano $ LLAMAR AenMARY 10AM TO directamente trabajar fines de semana y en la fábrica tima de Jeannette Full time ó Part time, (908) 862-2848 5.00 con este aviso. uce como 6PM. 516-7260116.Ofrecemos turno de noche. saberlo de Llámenos para una cita. Interesados Freeport, NY y compare Defensa favor contactarse enwww.shippingmycar.com ense más, (302) 426-9950 buen (631) ambiente de trabajo,nuestros precios bajos. eemas que la de defensa con Theresa al : 236-4375 sotros; los sueldo base más buenas o una gocio, nmigración, (631) 579-5965 (516) 742-2227 raciones y CL1938 (516) 742-2227 propinas. ocida o y orcio, :rodar Juicios Income Taxes / Taxes Island Bedding Factory estáInc. (631) 274-0888 su Cartainer Ocean Line, Interesados contactar al Sr. oque su de ienda aciones abierto al público los 7 días CL6406 . Si tiene (631) 274-0083 10Filed minutos del a (631) 484-9680 Nelson en el (516) 661-6690la semanaade ole la Pisolicencias 8 AM a 6- Envios PM. URGENTE, NECESITAMOS lámenos y Encomiendas / aeropuerto de Newark Rest.

El Catracho 90 salud y ynemos Sra. CL5194 211 East stimado a25 AYUDANTES DE COCINAVisítenos en el Shipping Broadway, Freeport CL6415 antes por $ ay ala Empleo / Help Wanted do LleneRd. sus taxes durante Merrick en Freeport. damos URGENTE! NECESITAMOS Experienced Bilingual aciones.

Contenedores hacia Centro, aviso. to de Lunes todo elinvitamos año con También los alos que CL2367 AYUDANTES (516) 726-0116DE COCINA, íquicos.

English & Spanish Driver/CL6422 Sur América y el Caribe.

Old Country profesionales en vean nuestro gran surtido de Mande su envíos con la lamos de (631) 236-4375 CON EXPERIENCIA EN potencia Somos compañía Necesitamos Conductor Se necesitan vendedores Mineola, NY muebles para el una hogar a los Hempstead, (Insurance compania masNY: profesional (516) 489-5953 PREPARACION DE SOPAS, (631) 579-5965 al ser Bilingüe establecida desde 1986 Inglés & Español CL6350 mejores precios, en nuestra Importante empresa abriendo (516) de Delaware, North 742-2227 Y POLLOS. DESAYUNOS menos, Experienced sirviendo a 77A la comunidad tiene mueblería en el South operaciones en New York PQ Recycling Bilingual English Atlantic!

Reciba la atención experta y TRABAJO TIEMPO hispana ia roja & está de trabajo Main St. Freeport, NYcon 11520 un la en Driver,Seeks Spanish to 5 oportunidades Comida &busca Rest.CL6406 /de Food personalizada de COMPLETO, DISPONIBLE pida y URGENTE, responsabilidad y el NECESITAMOS Encomiendas - Envios / en Farmingdale NY vendedores con experiencia. driver truck Knowledge &24’.

Catering profesional taxesque local e PARA TRABAJAR LOS Embarcade desde Delaware, e amor. AYUDANTES profesionalismo usted Ingresos semanales NY, NJ, CTDE & COCINA PA; Who desde has PQ FINES Shipping Recycling tiene independiente.

Traiga sus DE SEMANA. Miami, California y Houston cuando URGENTE! merece.

(516) 661-6690 $2,000, NECESITAMOS con opciones de oportunidades experience making deliveriesCL5698 trabajo en2975 W2 sirviendo y otros 25 formularios a Restaurantede LATINO a años todode Centro ultados. AYUDANTES Nuestros estar CL2367 Si está interesado in ascenso.

Supermarkets, Preferably.

El mejor yCOCINA, mas grande Farmingdale DE tiempo completo ServiTax de Hempstead, 288 Merrick Road, Bellmore, NY. America.

Con seguridad, en CON en el negocio de envíos, nos su envíosturnos,$9:00 con la CL6404 Fulton en EXPERIENCIA superarse al Valid License & llamar no points & Mande buffet de Long Island EN(631) en Hispana diferentes Avenue,enHempstead, LLAMAR A MARY TO confiabilidad, ylos prestigio, La Tribuna USA10 AM od2015 yPREPARACION más mas profesional 482-2742 without accidents.

Please compania BUSCAMOSy NYconvierte DE SOPAS, porURGENTE!! hora beneficios 11550.

6 PM AL: 516-726-0116.

North Atlantic tiene un 975 gran lectura DESAYUNOS confiables y capacitados. de Delaware, North call(631)236-4375 Y POLLOS. CHOFER PARA ENTREGAS 8 vacaciones.

Llamar a (631) 482-2741 Hibachi Grill & Supreme reto de satisfacer a los os por TRABAJO Atlantic! or(631)579-5965.

Ask for : East Linden Avenue Linden, DE COMIDA TIEMPO Stephanie al:(631)498-8820. kis@verizo Buffet, restaurante de comida clientes en todos los ood CL6420 Jeannette NJ 07036 COMPLETO, DISPONIBLE 868-4330 China y Americana.

Más de BUSCAMOS CHOFER PARA (516) diferentes servicios que la SE NECESITA SEÑORA PARA 300 TRABAJAR Embarca desde DE Delaware, platos para LOS escoger y ENTREGAS COMIDA, compania le ofrece. Cajas, der.comFINES mail.com PARA LIMPIEZA DE Miami, CaliforniaTIME, y HoustonCON sastifacer alSEMANA. cliente más FULL contenedores, carros, CL5698 Salud / Health Necesitamos Conductor Se necesita señora con Restaurante LATINO 2975 sirviendo a todo Centro exigente. Todo lo que usted EXPERIENCIA, CON motocicletas, y pickups a de Bilingue (Ingles-Español) con experiencia de Limpieza de Road, comer.

Bellmore, NY. America.

ConCON seguridad, pueda Cuenta con CARRO, LICENCIA. serismo / AutoMerrick / nuestor países Guatemala, CL6251 nd experiencia, para manejar casa oficios varios.

Llamar 10 AM TO confiabilidad, unaAyMARY muy buena ateción y TRABAJO y6/ prestigio, DIAS A LA Honduras, El Vein Salvador, s terism LLAMAR MARK MEDICAL CARE Truck24'.

Que conozca alAL: tel: (631) 484-9680 y y SEMANA, 6 PM 516-726-0116.

Atlantic tiene un gran ambiente familiar.

VenNorth CON SUELDO Nicaragua, Costa Rica, y (516) 483-0310 (516) 726-0116 and Cosmetic Center NY,NJ, CT & PA. premeCL2642 comunicarse con Rosario reto de satisfacer a los comprueba nuestros BASICO MAS PROPINAS CL2147 Panamá.

"El preferido por la (516) 483-7542 que tengaclientes omida Cornejo. todos Repairs deliciosos platillos en DRIVER. Delivery los food obre la y Preferiblemente (631)en 498-8820 Comunidad Hispana" CL6405 experiencia en Park hacer ás de osea_online@yahoo.com diferentes servicios que la2975 1114-1116 Deer Avenue Restaurant LATINO (908) 862-2262 aempstead, Restaurante El Catracho de entregas gerórdenes y le Road ofrece.

Cajas, NY. N. Babylon, NY 11703 encompania Merrick Bellmore, us 227-8096 CL6085 Freeport necesita el supermercados,con licencia más Con los (800) mejores precios y contenedores, carros, APeluquera MARY 10AM y hacerle SeLLAMAR Necesita en TO víctima deválida Muebles / Furniture siguiente personal: (908) 862-2848 sin puntos ni usted plan de pago.

El único motocicletas, y pickups a 6PM. 516-7260116. cha" como CL2625 saberloaccidentes. Comunicarse a Mineola, NY con tratamiento de reducción de Mesera con o sin experiencia nuestor países Guatemala, www.shippingmycar.com . sejera, ere CL2629 Se / necesita peluquera ón que y lalos teléfonos (631)236-4375Honduras, grasa que realmente funciona hombre limpiezaenpara El para Salvador, dora enuna Compre su cama za o Mineola, NY para trabajar ó(631)579-5965.

Hablar con en y desde $200 sin laser, sin trabajar en fines de semana y Nicaragua, Costa Rica, y (516) 726-0116 Yluce como onocida oJeannette directamente en la fábrica Income Taxes / Taxes Full turno timede ónoche.

Part Ofrecemos time, cirugía. estros Tratamientos Panamá. toque su en Freeport, NY y compare piense más, (302) 426-9950 Interesados favor contactarse en empezando desde $29.

Filed buen ambiente de trabajo, (631) 484-9680 CL6405 ndole nuestros precios bajos. osotros; la los oblemas con sueldo Theresa base al : venue Elimine venas varicosas. más buenas Restaurante El Catracho de la salud y araciones y negocio, (516) 742-2227 CL1938 Aceptamos la mayoría deCL5194 propinas.

(631) 274-0888 CL6415 necesita el ofriantes ysu rodar Freeport divorcio, Llene taxes durante Cartainer Ocean Line, Island Bedding Factory está seguros.

El sus Dr. Ron Mark y Inc. Interesados contactar al Sr. Experienced Bilingual anaciones. siguiente personal: vo.

Si tiene a tienda todo elprofesionales año los a (631) 274-0083 al de público loscon 7 días a 10 minutos del suabierto equipo Nelson el (516) 661-6690 (516)en 726-0116 psíquicos.

Spanish Driver/ llámenos y English o.

Piso-Mesera con o&sin experiencia profesionales enPM. laespera semana AM 6 aeropuerto deaDeer Newark les endeel8 2103 Rest.

El Catracho 90 mpotencia Conductor estimado a Necesitamos 0 y Sra. / hombre para limpieza para Hempstead, Visítenos en el Park, 211NY: East Park Avenue -Deer NY Broadway, Freeport Empleo / Help Wanted os al $ser Inglés & Español udamos a Bilingüe CL6350 no por trabajar en fines de semana y Merrick Rd. en Freeport.

11729.

Llame para unaCentro, Contenedores hacia o aviso. menos, PQ Recycling tiene turnoExperienced de noche. Bilingual Ofrecemos English También los invitamos consulta Reciba la atención y Surgratis América y experta ela que Caribe.

CL6422 (302) 426-9950 agia roja eclamos de & ambiente oportunidades de trabajo vean a. buen de trabajo, Spanish Driver,Seeks to nuestro gran surtido deun personalizada de Somos una compañía (631) 236-4375 Se necesitan vendedores rápida y (Insurance en Farmingdale NY sueldo base driver truckmás 24’. buenas Knowledge muebles para de el hogar los1986 profesional taxes e establecida desdealocal Importante abriendo (631) de amor. propinas.

NY, NJ,579-5965 CT empresa & PA; Who has PQ precios, en nuestra Recycling CL1938tienemejores (516) 742-2227 independiente.

Traiga sus sirviendo a la comunidad operaciones en alNew nto cuando Cartainer Ocean Line, Inc. Interesados contactar Sr. York experience making deliveries en el formularios 77A oportunidades de trabajo enmueblería W2 y otros hispana con South ala en 661-6690 busca de 5 a 10 minutos del esultados.

CL6406 Nelson en el (516) inestá Supermarkets, Preferably.

St. Freeport, NY 11520 Farmingdale tiempo completoMain ServiTax de Hempstead, responsabilidad y 288el vendedores con experiencia. nas en aeropuerto de Newark URGENTE, NECESITAMOS - Envios / Rest.

Catracho 90 ValidEl License & no points & Encomiendas en diferentes turnos,$9:00 Fulton Avenue, Hempstead, profesionalismo que usted Ingresos semanales desde wood y AYUDANTES DE COCINA Broadway, withoutFreeport accidents.

Please por Shipping hora beneficios y NY 11550. merece. tedlectura (516) 661-6690 $2,000, con opciones de tis call(631)236-4375 hacia Llamar Centro, vacaciones. a URGENTE! NECESITAMOS Contenedores Nuestros 25 años de estar ascenso. Si estáAsk interesado sejos por or(631)579-5965.

CL2367 forSur : Stephanie América yal:(631)498-8820. el Caribe.

CL6422 AYUDANTES DE COCINA, en el negocio de envíos, nos (631) 574-2060 en superarse llamar al (631) !

Mande su envíos con la CL6404 Jeannette una compañía es CON EXPERIENCIA ENSomos convierte en los más 482-2742 URGENTE!!

BUSCAMOS compania mas profesional desde 1986 www.markmedicalcare.com PREPARACION DE SOPAS, establecida confiables y capacitados. 975 iendo CHOFER PARA ENTREGAS (631) 482-2741 de Delaware, North DESAYUNOS Y POLLOS. sirviendo a la comunidad York CL5425 Atlantic!

Necesitamos Conductor hispana con la TRABAJO TIEMPO e 5 Food Consiga una hermosa Bilingue (Ingles-Español) con responsabilidad y el COMPLETO, DISPONIBLE (516) 868-4330 encia. experiencia, para manejar que Delaware, usted sonrisa en Paternina Dental PARA TRABAJAR LOS profesionalismo Embarca desde desde Center Orthodontics en Truck24'.

Que conozca FINES DE SEMANA. merece.

Miami, California y Houston (516) 661-6690 s de (516) 483-0310 CL5698 New Hyde Park, Salud / NY: Health NY,NJ, CT & PA. Nuestros 25 años de estar Restaurante LATINO 2975 sirviendo a todo Centro esado ande (516) 483-7542 Preferiblemente que tenga en el negocio de envíos, nos Merrick Road, Bellmore, NY. El Dr. Marc E. Paternina, America.

Con seguridad, (631) (631) 498-8820 CL6404 CL6251 land experiencia hacer convierte en más D.D.S. Ofrece LLAMAR A BUSCAMOS MARY en 10 AM TO osea_online@yahoo.com servicios de: confiabilidad, ylos prestigio, URGENTE!!

MARK MEDICAL CARE Vein entregas en confiables y capacitados.

975 6 PM AL: 516-726-0116.

Frenos invisibles para niños y North Atlantic tiene un gran CHOFER PARA ENTREGAS CL6085and Cosmetic Center supermercados,con licenciareto de satisfacer a los upreme Se Necesita Peluquera en por la Muebles / Furniture válida sin puntos niclientes comida los "El preferido CL2625 Mineola,en NY todos Sales9 Hispana" accidentes. Comunicarse adiferentes Más de servicios que la Comunidad onsejera, CL2629 Se necesita peluquera los teléfonos (631)236-4375compania coger y le ofrece.

Cajas,en nadora en su cama Mineola, NY para carros, trabajarCon losCompre ó(631)579-5965. Hablar concontenedores, e más mejores precios y NY directamente en la fábrica Full time yó pickups Part time, Jeannette e usted pago.

El único motocicletas, a planen de Freeport, NY y compare Interesados favor contactarsetratamiento nta con de reducción de

CL6251

MARK MEDICAL CARE Vein (516) 483-0310 and Cosmetic Center (516) 483-7542 "El preferido por la osea_online@yahoo.com Comunidad Hispana" Con Muebles los mejores precios y / Furniture plan de pago.

El único tratamiento de reducción CL2629 de grasa que realmente funciona Compre su cama desde $200 sinenlaser, sin directamente la fábrica cirugía.

Tratamientos en Freeport, NY y compare empezando desde bajos. $29. nuestros precios Elimine venas varicosas.

Aceptamos la mayoría de Island Bedding Factory está seguros. El Dr. Ron Mark y abierto al público los 7 días a su equipo de profesionales la semana de 8 AM a 6 PM. les espera en el 2103 Deer Visítenos en el 211 East Park Avenue -Deer Park, NY Merrick Rd. en Freeport.

11729.

Llame para una También los invitamos a que consulta gratis vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

(631) 574-2060 www.markmedicalcare.com CL5425

Consiga una hermosa (516) 868-4330 sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en Salud New Hyde Park,/ Health NY: El Dr. Marc E. Paternina, CL6251 D.D.S. servicios MARK Ofrece MEDICAL CARE de: Vein Frenos invisibles Center para niños y and Cosmetic "El preferido por la Comunidad Hispana"

Sales9

Con los mejores precios y plan de pago.

El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía.

Tratamientos empezando desde $29.

Elimine venas varicosas.

Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729.

Llame para una consulta gratis

(631) 574-2060 www.markmedicalcare.com CL5425

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde Sales9$995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español!

Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040.

Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

y todo su equipo hablan español!

Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040.

Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

América.

Lo 7, esperamos Polígono #10. Kmen 39 nuestra oficina enPuerto el 110 carretera Litoral, de la West 34th StreetLa , 4th Floor Libertad, Libertad.

Manhattan, Frentecon ComplejoNY 10001 cerrado a Macy's (Entre 5a. Y 7a.con seguridad.

De Esquina, Ave) una área de 551.79 varas cuadradas. Posee áreas recreativas comunes como: (212) 594-8432 club de playa, ranchos www.optimatravel.com familiares, ranchitos a la orilla de la playa, piscinas, CL3437 canchas de Voleibol, Llama a Tom Tours y Basquetbol, Futbol. pregunta nuestros Excelente poroportunidad de Especiales.

Nadie vende inversión. Precio de venta más barato! cash $60.000 negociables.

(516) 742-5100 Paquetes vacacionales a Para información: Tel. USA (718) 343-3012 todas del -mundo.

(626)partes 290-3806 Tel. El www.paterninadental.com Precios para y Salvadorespeciales (503) 7910-2912 Senior Citizens, Menores, preguntar por Jose Huezo.

CL5394 Grupos Email:Familiares-Escuelaszohue05 Quieres verte más jóven, Iglesias-Clubs. @hotmail.com Permisos eliminar vellos, tratarte el para menores GRATIS con (626) 290-3806 su compra.

Programa de acné, manchas de la piel? zohue05@hotmail.com viajeros frecuentes. Venta de El Centro de seguro de viaje. Contamos Rejuvenecimiento es tu con servicio / Travels Avianca solución.

Viajes Advaced Medical Express.

Llámenos o visítenos en CL4058 Rejuvenation Center. Te nuestras oficinas en ¿Está planeando sus ofrece tratamientos de: Hempstead, vacaciones? Brentwood, Nosotros le rejuvenecimiento, venas, Manhattan, Queens y NJ ó ayudamos acné, manchas faciales adultos. Implantes dentalesen internet. causadas por el sol o el desde $995.

Dentadura Optima Travel, Inc. le embarazo, y fillers. yTe sin ofrece los más bajos precios hibrida botox sin paladar elimina vellos entre Paternina otras 9/29/2015 pegantes.

El doctor a México, 4:23:12 Centro yPM Sur cosas.

Estamos ubicadoshablan en y todo su equipo América. Lo esperamos en 464español!

North Avenue Elizabeth, Visítenos en el nuestra oficina en el 110 NJ 27020 07208 Union Turnpike - New West 34th Street , 4th Floor Hyde Park, NY 11040. Manhattan, NY 10001 Frente Reciba un descuento de $ a Macy's (Entre 5a. Y 7a.

525 con el cupón del Ave) (516) 539-7575 anuncio.

(631) 231-7777 (212) 594-8432 www.tomtours.com www.optimatravel.com

SUFFOLK •

Clasificados

(908) 351-0790

15

CL3437

CL2632

El amigo de sus pies en Hempstead, NY (516) 742-5100 (718) 343-3012 El www.paterninadental.com Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más CL5394 avanzadas corregirá en su Quieres problemas verte más jóven, consultorio como: eliminar vellos, tratarte el callos, hongos, juanetes, acné, de manchas de lauñas piel? dedos martillo, El Centro de pie encarnadas, plano, Rejuvenecimiento estalón, tu espolones del solución. problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la Advaced Medical mayoría de seguros Rejuvenation Center. y Te Uniones. en la 33de: ofrece Visítenos tratamientos Front St. Suite 306rejuvenecimiento, venas, Hempstead, NY 11550 faciales acné, manchas causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208 (516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo.

Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs.

Permisos para menores GRATIS con su compra.

Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.

Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

CL6413

Optima Inc.ENle SE VENDETravel, TERRENO (908) ofrece los más351-0790 bajos precios COMPLEJO RECREATIVO aISLAS México, Centro ELy Sur SAN BLAS, América.

Lo esperamos enCL2632 SALVADOR El amigo nuestra oficina de ensus el pies 110en Polígono 7, #10. Km 39 NY West 34th Hempstead, Street , 4th Floor carretera Litoral, Puerto de la Manhattan, NY 10001 Frente Libertad, La Libertad. a Macy's 5a.Rotwein Y 7a. es El Dr.(Entre Todd Complejo cerrado con Ave)podiatra y cirujano de los seguridad. De Esquina, con técnicas más unapies. áreaCon de las 551.79 varas avanzadas corregirááreas en su (212) 594-8432 cuadradas.

Posee consultorio problemas como: recreativas comunes como: www.optimatravel.com juanetes, clubcallos, de hongos, playa, ranchos dedos de martillo, uñas

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar.

Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

16

Comunidad • SUFFOLK

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Dejus Center cumple cuatro años capacitando a los trabajadores inmigrantes La organización Dejus Center acaba de cumplir cuatro años, contribuyendo a la capacitación de los trabajadores inmigrantes hispanos en Long Island, Nueva York, a través de sus cursos y seminarios que los hacen más conscientes de sus derechos laborales.

a comunidad inmigrante de Long Island está conformada por trabajadores que constituyen un gran aporte para la economía local.

“Pero este esfuerzo, generalmente, no es reconocido ni por los patrones y empleadores, que en muchas ocasiones cometen injusticias en contra de esa fuerza laboral, que uno de los sectores sociales más vulnerables y por tanto más golpeados por inescrupulosos empleadores que se aprovechan de esta condición”, dice Jaime Vargas, Director Ejecutivo de Dejus Center.

Vargas es un veterano dirigente y conocedor de las luchas de los trabajadores y jornaleros de Hempstead, por más de 20 años, que fundó Dejus Center en busca de llenar el vacío dejado por el otrora Centro de Derechos Laborales, que quedó inactivo y casi desaparecido a raíz de una investigación por del uso de fondos, así como de una crisis interna de sus dirigentes.

Pocas organizaciones pro-laborales Como un organizador que trabajó para el Centro de Derechos Laborales, Vargas señala que en Long Island son pocas las organizaciones comunitarias que proporcionan apoyo o son herramientas educativas para que los trabajadores conozcan sus derechos, se hagan respetar y se organicen.

“No es justo que se tenga que poner en riesgo la salud o la dignidad del trabajador que busca poner un plato de comida en la mesa familiar; y desgraciadamente esto es lo que está ocurriendo con los trabajadores actualmente, cuando son obligados a trabajar en condiciones de riesgo o bajo la amenaza de despido”, señala Vargas.

Seminarios y un manual Por ello, destaca Vargas, Dejus Center ha estado difundiendo entre los trabajadores de Long Island, en los últimos tres años, abundante información y promoviendo los cursos de entrenamiento sobre

Foto: LTH

L

Por: Francisco Manrique/LTH

Autoridades y miembros de Dejus Center, durante la Cena de Gala.

Derechos Laborales, así como temas de salud, seguridad e inmigración, que se desarrollan tanto en Nassau como en Suffolk, y los cuales han tenido gran aceptación.

Otro de los logros principales de Dejus Center ha sido la publicación del Manual de Derechos Laborales, en castellano, auspiciado por varias oficinas de abogados, con un tiraje inicial de tres mil ejemplares, los mismos que están siendo distribuidos entre los trabajadores.

El manual contiene información sobre los temas más importantes en el área de los derechos laborales, como salarios, horas extras, deducciones, periodos de descanso; además de cómo y dónde reclamar cuando el trabajador no ha sido pagado conforme a la ley.

El manual también contiene información sobre las agencias de empleo, discriminación laboral, acoso sexual,

discriminación por embarazo y la forma cómo presentar una queja en Derechos Humanos o en la oficina de Igualdad de Oportunidades en el empleo.

Con apoyo mínimo han logrado una gran meta En los últimos años, según Vargas, Dejus Center ha ayudado y apoyado a casi cuatro mil trabajadores, mediante la participación de estos, en talleres, foros y cursos que la entidad ha organizado.

“Somos conscientes que hay una necesidad por parte de los trabajadores y estamos tratando de llegar a ellos, por lo que hasta ahora lo hemos logrado gracias al apoyo de la empresa privada y al aporte voluntario de los mismos trabajadores, así como de profesionales que se sienten identificados con esta tarea de difusión de los derechos laborales”, acota.

Aunque ha tocado muchas puertas, sobre

todo de los gobiernos locales, políticos electos latinos y otros, ellos casi no han respondido al llamado de ayuda en esta tarea, dijo Vargas.

“En Suffolk, concretamente en Islip, he hablado con los políticos electos e informado acerca de lo que está haciendo nuestra organización, pero no he recibido ninguna recepción, solo me han dicho, ‘ya lo llamaremos’, pero nunca lo hicieron”, dice.

“Estamos viviendo grandes tiempos de cambio y no hay duda que nuestra comunidad inmigrante se verá afectada por esos cambios. En estos últimos meses hemos sido testigos de varios sucesos que están marcando nuestra comunidad, como la llegada a Long Island de los niños centroamericanos no acompañados; la aprobación de un lugar en Brentwood para arrojar desechos tóxicos y la absurda campaña de Donald Trump en contra de todos los inmigrantes. ¡Todo eso nos afecta!”, remarca.

Cena de Gala y Reconocimiento al Apoyo del Alcalde Hall

R

ecientemente, durante una Cena de Gala, realizada en Coral House, en Baldwin, Dejus Center honró al Alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall, Sr., por su permanente apoyo a las actividades de capacitación en beneficio de trabajadores inmigrantes.

Sabedores que la Villa de Hempstead es uno de los lugares donde cada día se reúnen cientos de trabajadores jornaleros, en busca de trabajo eventual, ha sido también el foco para llevarles información puntual acerca de los derechos laborales.

El Alcalde de Hempstead, Wayne Hall, en la Cena de Gala de Dejus Center.

Durante la reunión, Hall dijo que él también es hijo de inmigrantes jamaiquinos y conoce las penurias que los trabajadores pasan, por lo que su administración está empeñada en reconocer ese esfuerzo.

Otro premiado fue el cónsul de El Salvador, Miguel Alas Sevillano, en mérito al decidido apoyo en la capacitación de trabajadores, en diferentes talleres y cursos que se ha organizado, teniendo como sede el consulado, ubicado en Brentwood, en el Condado de Suffolk.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

SUFFOLK •

Aviso

17

18

Entretenimiento •

SUFFOLK

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

ARIES

Tendrás una semana de lo más loca con tu pareja, aprovecharla y disfrutar de unos días de vacaciones juntos Y pueden ser mucho más especiales de lo que te puedas llegar a imaginar.

El amor te sigue sonriendo.

TAURO

Sentimentalmente te llevarás una gran sorpresa porque alguien de tu adolescencia aparecerá y te sentirás como en aquellos años. De todas maneras se mesurado y puede que esa relación sea mejor que antes.

GEMINIS

Esta semana no será nada buena en el terreno amoroso, así que si tienes algún contratiempo con tu pareja no se resolverá, es más, si podéis no veros en unos cuantos días hacerlo así la cosa no irá a más.

CANCER

Esta semana será la buena para que intentéis el acercamiento que tanto deseáis los dos, será muy explosivo si os lo proponéis. En salud, deberías de escuchar un poco más a tu cuerpo porque suele ser más sabio.

LEO

En el amor todo el mundo se mostrará más cariñoso de lo normal contigo. Y aunque dudes, deberías déjate querer en vez de ser tú quien lo de todo por una vez. Las cosas te irán bien, aprovecha la oportunidad.

VIRGO

En el amor aparecerá una persona que te hará perder la cabeza y vivirás en una nube, eso sí intenta no subir demasiado porque la caída puede ser muy fuerte. Toma las cosa con calma que ya tuviste serios desengaños.

LIBRA

En el amor todo te va fenomenal porque os entendéis perfectamente, pero tener cuidado porque alguien quiere interponerse, no bajes la guardia. Cuida tu mal humor que te trae más de un dolor de cabeza.

ESCORPIO

Entre tu pareja y tu familia no hay buen rollo, nunca lo hubo y posiblemente nunca lo habrá, así que de ti depende que las cosas no se salgan de un simple mal rollo. Deberás tener mucha paciencia con las dos partes.

SAGITARIO

Tu relación no va por el camino que te gustaría porque tienes cosas que cambiar y te da un poco de miedo; a duda no te llevará a dónde quieres llegar. No derroches el dinero porque nunca se sabe lo que puede pasar.

CAPRICORNIO

Últimamente no tienes muchas atenciones con tu pareja y desde hace un tiempo no está muy animado/a, así que abre tu corazón. Si no cuidas tu relación puede que esto no llegue a terminar muy bien.

ACUARIO

Respecto a tu vida afectiva piensa las cosas antes de decirlas porque podrías arrepentirte. Tu pareja te pedirá que estés más atento/a con él/ella y podrá agobiarte, ten mucha calma para manejar la situación.

PISCIS

En el amor es hora de que le demuestres a tu pareja tu confianza, porque la duda en tu pareja te está empezando a pasar factura y tu duda le hará dudar también. Obra de corazón y quita el miedo de tu cabeza.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

SUFFOLK •

Aviso

19

20

Deportes •

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 •

SUFFOLK

La Tribuna Hispana USA

Blatter queda encerrado en su jaula de oro Joseph Blatter, el presidente de la FIFA, quedó virtualmente encerrado en una jaula de oro luego de que justicia Suiza le ha impedido abandonar su país, terminando así con la inmunidad del hombre más poderoso del fútbol mundial. ¿Será este encierro un preludio a lo que le espera en los próximos meses?

Agencias

C

on un poder que parece desmoronarse como un castillo de naipes, Blatter, de momento, no podrá salir de Suiza y parece que el resto de sus días están condenados a vivir de una manera semiclandestina. Sabe que si pisa más allá de la frontera de la Conferencia Helvética puede ser detenido de inmediato y su carácter le impide verse retratado con las manos a la altura de la cintura y con dos argollas a su alrededor. No lo soportaría.

Desde que estalló el denominado FIFAGate, Blatter se ha cuidado mucho de salir de la que era su inexpugnable residencia suiza.

Primero fue el Mundial sub 20, después el

Platini y Blatter: Y ahora ¿quién podrá salvarnos?

Mundial femenino y lo último el sorteo del Mundial de clubes, que por obra y gracia pasó de celebrarse en Tokio a hacerlo en Zúrich. Y todos estos movimientos antes del asalto a su despacho presidencia de la sede de la casa del fútbol.

El miedo en el cuerpo Tras la visita del Fiscal General suizo hubo más cambios en la agenda, pero ahora forzados porque ya sí que no puede salir de su país de nacimiento. El Ejecutivo que se iba a celebrar en Tokio con motivo del Mundial de clubes -es tradición que la FIFA cierre el año con un Ejecutivo en la ciudad en dónde se celebra el citado torneo-, ha sido trasladado también a Zúrich ante la imposibilidad de Blatter de acudir al país asiático, gesto que algunos de sus compañeros de Ejecutiva agradecen por aquello de la exposición pública. Y de lo que puede pasar si se pisa suelo extraño.

Tras el paso de Platini como testigo ninguno parece estar libre de ser llamado al orden o a

declarar. Los frentes se abren y a día de hoy pocos dirigentes del fútbol mundial están libres de sospecha. No hay otra, fútbol sinónimo de corrupción.

Si no hay renuncia de por media, el fútbol solo puede librarse de Blatter si el Comité de Ética que preside el suizo Cornel Borbely decide suspender de funciones al aún presidente o por una eventual entrada en prisión del mandatario, tal y como les ha sucedido a otros siete de los que eran compañeros de Ejecutiva. La palabra la tiene la fiscalía suiza. ¿La FIFA decapitada?

Ante este panorama, el fútbol se ve abocado a una ausencia de gobierno durante los próximos cinco meses. Se marche o no, todas las decisiones que adopte la FIFA sin un nuevo orden de por medio, no tienen ningún sentido ni fuerza alguna. El fútbol necesita que el cambio se ejecute de manera inmediata y no esperar a que Blatter siga jugando a su manera para retrasar lo que parece evidente,

Romario dice que Blatter y Platini son “de la misma escuela” Agencias

E

l senador brasileño Romario de Souza Faría, una leyenda del futbol mundial, comentó sobre las sospechas que salpican al presidente de la UEFA, Michel Platini, y afirmó que el francés “es de la misma escuela” que el presidente de la FIFA, Joseph Blatter.

En uno de los puntos de la acusación de la fiscalía suiza, se indica que Blatter hizo “un pago desleal” de 2 millones de francos (unos 2 millones de euros al cambio de hoy) a Platini “en perjuicio de la FIFA”.

El dinero estaba destinado “supuestamente” a obras efectuadas entre 1999 y 2002, señaló la Fiscalía, según la cual el pago fue realizado en 2011.

Platini fue interrogado en calidad de tes-

Romario no se queda callado.

tigo y sostuvo que pudo aclarar que ese pago correspondió a un trabajo que efectivamente hizo, con lo cual ha negado que existan irregularidades.

Romario, sin embargo, desconfió de la versión del exfutbolista francés.

“Limpieza general” Recordó que en una reciente entrevista le preguntaron si consideraba a Platini un buen candidato para sustituir a Blatter al frente de la FIFA. “Respondí que era de la misma escuela que el actual presidente de la FIFA y ahí está”, dijo en referencia a la sospecha que recae ahora sobre el exfutbolista francés.

Según Romario, la “limpieza tiene que ser general”, tanto en el ámbito mundial como en los espacios nacionales, y debe avanzar en el Senado brasileño, en el que preside una comisión especial que investiga denuncias de supuesta corrupción en el futbol local.

“Nuestro país es una referencia mundial cuando se habla de futbol y no puede seguir exportando una imagen de corrupción”, escribió el senador.

que no es otra cosa que su muerte deportiva.

La salida de la sede de la FIFA de algunos de los miembros del Ejecutivo, a media noche, medio camuflados en lujosos coches o medio tirados en el asiento de atrás como Ángel María Villar, dice muy poco de la imagen del fútbol, uno de los mayores negocios del mundo y el juego que más pasión levanta.

El sistema está agotado y el cambio tendría que llegar antes de que termine 2015. Lo curioso es que parece resistirse al cambio: mientras la policía registraba el despacho presidencial, el resto decidían sobre las fechas del Mundial de Qatar, otro evento señalado y bajo sospecha contínua.

Le congelan $47 millones a Neymar Por Notimex

L

a Justicia brasileña anunció el bloqueo de 47 millones de dólares al atacante del Barcelona y estrella de la selección brasileña de futbol, Neymar Junior, por supuesto fraude fiscal cometido entre 2011 y 2013.

El diario O Globo publicó que la Hacienda brasileña acusó a Neymar de evadir impuestos en la transacción entre el Santos, su exclub, y el F.C. Barcelona, una compraventa que ya está siendo objeto de un proceso judicial en España.

Se trata de una medida cautelar de la Hacienda brasileña tras descubrir que Neymar habría evadido 63.6 millones de reales en impuestos, unos 16 millones de dólares.

Técnicos de Hacienda señalaron que esta supuesta evasión fiscal está sujeta a una multa del 150 por ciento, por lo que el total del importe que se le reclama al jugador del Barcelona es de 47 millones de dólares.

La Hacienda brasileña aseguró –según O Globo- que Neymar sólo declaró el 8.05 por ciento del patrimonio de su grupo empresarial, y habría omitido declarar inmuebles y propiedades en la declaración de 2013.

Aunque el bloqueo de los bienes fue denegado en primera instancia, el juez Carlos Muta ordenó el bloqueo de ese monto para garantizar el eventual pago de los impuestos que habrían sido evadidos.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

SUFFOLK •

Aviso

21

22

Deportes •

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 •

SUFFOLK

La Tribuna Hispana USA

CD El Salvador es el Campeón 2015 de la Liga de Brentwood Por Antonio Umaña

El segundo tiempo Al sonar el pitazo de inicio del segundo tiempo, ambos equipos se fueron con todo a buscar el gol y los ataques eran de ida y

El CD El Salvador, Campeón 2015 de la Liga de Brentwood.

vuelta, indicando que pronto caería el primer gol del partido.

Se corrían 21 minutos cuando en una jugada en la media cancha, el Pasaquina pierde un balón y es bien aprovechado por Jerson Solano, anotando el primer gol de El Salvador y poner en ventaja a su equipo.

Después del gol, el Pasaquina se fue con todo en busca del gol del empate, pero El Salvador se defendió con todo, con su de-

fensa evitando la caída de su arco en por lo menos dos ocasiones.

Dramático hasta el final Los seguidores de ambos equipos sufren en los últimos minutos del partido, unos porque su equipo está ganando y los otros porque esperaban el empate y luego un alargue, en un encuentro fue de alta tensión para los presentes.

Once Marinos campeón de “Veteranos”

l CD Once Marinos se coronó campeón del torneo de fútbol “Veteranos” 2015, al vencer al Athletic Long Beach en los tiros de penal, el pasado sábado 26 de septiembre.

La gran final se celebró en la popular “Bombonera” de la Clinton de Hempstead.

Y la tripleta arbitral estuvo formada por el central Óscar Parada y los líneas Hugo Rivera y Elenilson Hernández.

En el primer tiempo ambos equipos no mostraron interés de hacerse daño, por lo que no hubo muchas emociones para los hinchas de ambos equipos, que terminaron en cero al final de los 45 iniciales.

El segundo tiempo comenzó con algunas variantes en ambos equipos para mejorar su rendimiento. Esto dio buenos resultados y tuvo como consecuencia el primer gol del partido al minuto 11, por medio de Nahum Gómez, del Once Marinos y ex miembro del Guadalupano, de San Miguel, ya desaparecido del fútbol salvadoreño.

En una jugada personal, Gómez sacó un tremendo derechazo sobre la portería del arquero Julio García del Athletic Long Beach,

Foto: Antonio Umaña

E

Foto: Antonio Umaña

E

l CD El Salvador se coronó campeón de la Liga de fútbol de Brentwood 2015, el pasado domingo 27 de septiembre, al vencer a CD Pasaquina por 1 a 0 en un vibrante encuentro en el Brentwood States Park, ante una nutrida concurrencia de aficionados.

La final ocurrió con una media hora de retraso, tras la aparición de la tripleta arbitral comandada por Hugo Rivera Jr., de la organización FAFI, para dar por iniciado el encuentro deportivo.

En los primeros minutos de juego, ambos equipos no buscaron jugadas de peligro hacia el marco contrario, y no fue hasta el minuto 14 en que llegaron algunas oportunidades de gol para el equipo Pasaquina, por intermedio de su jugador Franky A. Villegas, quien falló a la hora de definir.

Pero el equipo El Salvador no se quedó atrás y puso en aprietos a la portería de Pasaquina. No obstante, el primer tiempo terminó sin goles.

El CD Once Marinos, campeón de “Veteranos” de la Liga Centroamericana de Hempstead.

que no pudo hacer nada para evitar el gol que daba la ventaja a los marineros.

Pero a falta de dos minutos para terminar el partido, Jorge Herrera del Athletic Long Beach aprovechó una mala jugada de la defensa del Once Marinos y emparejó el juego, que terminó a un gol por bando.

Definición por penales Entonces, para definir el título vinieron los tiros de penal, en los que re-

sultó ganador el CD Once Marinos.

El presidente de la liga entregó la copa y las medallas a los jugadores, más un premio en efectivo a los nuevos campeones. Lo mismo fue para los subcampeones y los premios para el tercer lugar, Coches United, y el cuarto lugar, Inter Centroamericano.

Además se entregaron los galardones para el campeón goleador del torneo, Miguel Ríos, y un trofeo para el portero Julio García, del Atl. Long Beach.

Al final de los 90 reglamentarios, el principal dio por concluido el partido que terminó 1 a 0 a favor de CD El Salvador.

El trabajo de la tripleta fue bueno y la colaboración de los jugadores de los dos equipos fue excelente para mantener el buen nivel del partido.

Tras el partido, la directiva de la Liga de Fútbol de Brentwood realizó la entrega de premios al campeón 2015, CD El Salvador, la copa y las medallas para sus jugadores, así como los reconocimientos para el subcampeón, al campeón goleador y al portero menos vencido del torneo.

Final de la Liga CLASA

E

ste sábado 2 de octubre se jugará la gran final de la Liga CLASA de Hempstead, en el Lincoln Park. La hora no ha sido confirmada, pero se espera que sea de las 6:00 p.m. en adelante.

Real Águila llega como el gran favorito para levantar la copa, pero se estará enfrentando al CD Juventus, que ha llegado modestamente a la final, pero no será nada fácil para los aguiluchos.

Esta será una final en donde los dos equipos llegan con méritos propios y, sin lugar a dudas, son los dos mejores equipos de la liga y ofrecerán un buen partido para la afición.

La invitación está hecha para los que quieran ver un buen partido y ser testigos de este gran encuentro. Suerte para todos.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 30 - Octubre 6, 2015

SUFFOLK •

Aviso

23

24

Aviso • SUFFOLK

Septiembre 30 - Octubre 6, 2015 • La Tribuna Hispana USA