Suffolk Ed. 42, Año 8 by La Tribuna Hispana

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Suffolk Edition

Año 8 • Edición 42 • Enero 6 - 12, 2016

www.latribunahispana.com

Aviso • SUFFOLK

Enero 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Suffolk Edition

Año 8 • Edición 42 • Enero 6 - 12, 2016

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• Sistema Binario Ver página 8

• BigMc Robotizados Ver página 18

DEPORTES

• Oferta de $435 Millones Ver página 22

Comenzaron las redadas de la “migra”

Foto: ICE

ECONOMÍA

Rumores y Temores Tras conocerse los primeros arrestos de inmigrantes indocumentados, realizados por los agentes de ICE en Georgia, Texas y Carolina del Norte, el pánico se apoderó de las comunidades inmigrantes en Long Island, al desatarse una ola de rumores acerca de redadas similares en la isla, que no han sido confirmados. Ver página 6 y 7

Enero 6 - 12, 2016 •

SUFFOLK

w Policía investiga carro incendiado en gasolinera

w Conductor ebrio provoca accidente por exceso de velocidad

Foto: Newsday

a Policía del Condado de Suffolk está tratando de determinar cómo un altercado en una gasolinera de Wyandanch, el día de Año Nuevo por la mañana, resultó en un vehículo que se estrelló contra un bombeador de gasolina y ambos se incendiaron. Una portavoz de la policía dijo que la invesMomento del incendio en la gasolinera. tigación también incluye “posibles disparos” en la gasolinera BP, ubicada en el 1501 de Straight na, causando un incendio, dijo la portavoz. La policía no está segura de quién conducía Path. Casquillos de bala fueron encontrados en el vehículo, ni cuántas personas estaban en su la calle de la estación, dijo una portavoz de interior cuando el vehículo golpeó el surtidor, la policía, “así que ahora estamos tratando de dijo la policía. Nadie resultó herido por el fuego y no hubo averiguar si los casquillos están conectados a arrestos. este incidente”. Cualquier persona con información sobre Durante el altercado, a eso de las 2:25 a.m., al menos una persona se metió en un este incidente, puede llamar a Crime Stoppers vehículo en el aparcamiento de la estación al 1 (800) 220-8477. Toda la información será y se estrelló contra un surtidor de gasoli- confidencial.

w Saltó de una minivan en movimiento en una parada de tráfico hizo que el vehículo se detuviera, según la policía. La policía comenzó la búsqueda de Hernández, quien fue encontrado en Flandes y lo arrestaron a las 8:15 p.m. Hernández fue acusado de resistirse al arresto, de obstrucción de la administración gubernamental en 2do grado, de conducir sin licencia con agravantes en 3er grado, de conducción temeraria y varias violaciones a la ley de tránsito. Hernández quedó detenido con una fianza de $4,000 hasta su comparecencia en la Corte de Justicia del Town de Southampton.

w Un hombre muere tras ser atropellado por dos autos Un hombre de Shirley murió la noche del jueves después de ser atropellado por dos vehículos cuando caminaba por la Montauk Highway, informó la Policía del Condado de Suffolk. William Martin, de 59 años, fue declarado muerto en la escena en Shirley, cerca de Bonny Drive, donde vive, dijo la policía. Primero, Martin fue golpeado por un Dodge Caliber; a continuación, un Mercury Sable lo atro-

pelló justo después de 5:20 p.m., dijo la policía. La conductora del Dodge, Therese Ardolino, de 20 años, de Shirley, y el conductor del Mercury, Corrine Pennington, de 28 años, de Mastic, permanecieron en el lugar. Los conductores y los dos pasajeros de Pennington no resultaron heridos, dijo la policía. Ambos vehículos fueron confiscados por los controles de seguridad y la investigación continúa, dijo la policía.

Un hombre de Elmont BMW 2008 a alta velocifue arrestado por condad en dirección este por ducir borracho y provola autopista, cerca de la car un accidente cuando salida 49 S, a eso de las iba a alta velocidad en el 3:22 a.m., cuando chocó. Long Island Expressway, El Nissan, que también en Melville, donde golestaba en el carril de la peó a otro vehículo por derecha y viajaba a velodetrás y lo hizo volcar, cidad “normal”, se volcó hiriendo a su conductor, a un lado de la carretera. dijo la Policía del ConMientras que el BMW dado de Suffolk. de Larson se dirigió al La conductora del auto bosque. volcado, un Nissan 1997, Larson no resultó hefue llevada al Hospital rido y sus tres pasajeros, de Huntington, donde un hombre y dos mujeres, Oliver Larson. fue tratada por lesiones fueron llevados al Hospimenores, dijo un portal de Huntington con tavoz de la policía. La mujer no llevaba pasa- heridas leves, dijo el portavoz de la policía. jeros. Larson fue arrestado y acusado de conducir Oliver Larson, de 29 años, conducía un en estado de ebriedad. Foto: SCPD

Redacción LTH

La policía de Southampton Town arrestó a un hombre de Flandes el jueves 31 de diciembre por la noche, después de que saltó de un vehículo en movimiento que conducía, durante una parada de tráfico. Saúl Hernández, de 29 años, había estado conduciendo por Flanders Road a las 5:45 p.m., cuando la policía dijo que lo vio conducir erráticamente y trató de detenerlo. Hernández frenó su vehículo, un Chevrolet minivan 2003, pero saltó del mismo y empezó a correr mientras el auto seguía en marcha, dijo la policía. Un pasajero en la camioneta

La Tribuna Hispana USA

w Conductor acusado de manejar ebrio tras golpear a ciclista Un hombre de Ronkonestado grave, estaba cruzankoma fue acusado de condo por la Suffolk Avenue, ducir ebrio, tras atropellar en la intersección con la y herir gravemente a un Veterans Memorial Highciclista, dijo la Policía del way, dijo la policía en un Condado de Suffolk. comunicado de prensa. Su Glenn Klimpel, de 54 identidad fue mantenida en años, conducía un 2008 reserva hasta la notificación Honda CR-V por la Vetede la familia. rans Memorial Highway, en Klimpel fue acusado Islandia, cuando golpeó al de conducir en estado de ciclista “que cruzaba frente ebriedad. Los detectives a una señal de luz roja fija”, continúan su investigación a las 7:15 p.m. del jueves 31 y pedir a cualquier persona de diciembre, dijo la policía. con información sobre El ciclista, que fue llevado el accidente, llamar a los Glenn Klimpel. al Hospital de la Universidetectives del Cuarto Esdad de Stony Brook, donde se encontraba en cuadrón al (631) 854-8452. Foto: SCPD

Policiales •

w Pelea durante mudanza llegó a las puñaladas Un intento de ayudar a una mujer a mudarse de su casa en Mastic, el viernes 1ro de enero, se generó en un apuñalamiento a dos hombres y un arresto, dijo la Policía de Suffolk. No está claro cómo comenzó la lucha, alrededor del mediodía, en la casa ubicada en la Mastic Boulevard, pero otro residente de allí, David Schermerhorn, de 61 años, apuñaló a un hombre en la espalda y a otro en el hombro, dijo la policía. Los hombres implicados estaban ayudando a la mujer a mudarse de su casa, dijo la policía. Las heridas de las víctimas no pusieron en

peligro sus vidas, dijo la policía. Schermerhorn está acusado de un cargo de asalto en 2do grado. Danny Douglas, de 27 años, de Mastic Beach, fue apuñalado en la espalda y llevado al Hospital de la Universidad de Stony Brook, dijo la policía. Eric Romaine, de 48 años, de Mastic Beach, fue llevado al Brookhaven Memorial Hospital Medical Center en Patchogue. Los detectives dijeron que la investigación está en curso y pidieron a quienes fueron testigos llamar al (631) 852-8752 o a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

La Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

SUFFOLK •

Comunidad

Legisladora Martínez juramenta para un segundo período La ceremonia se llevó a cabo en el William H. Rogers Building, que es la sede de la legislatura en Hauppauge. “Quiero agradecer a los residentes que, el pasado mes de Noviembre, salieron a votar y depositaron su confianza en mí a través de su voto para seguirles sirviendo”, dijo la legisladora Martínez. “Continuaré trabajando para mejorar nuestra comunidad, sumando esfuerzos con todos mis colegas en todos los diferentes niveles de gobierno y, de manera bipartidista, para seguir trayendo los recursos que nuestra comunidad necesita”, agregó la legisladora de origen salvadoreño.

El primer periodo Martínez fue electa por primera vez en Noviembre del 2013, convirtiéndose en la primera salvadoreña-americana en ocupar un puesto legislativo tanto en el Condado de Suffolk, como en el Estado de Nueva York. Con una plataforma enfocada en la consecución de mayores recursos para jóvenes, adultos mayores y las personas más vulnerables que residen en su distrito, Martínez ha logrado cumplir sus promesas de campaña. Durante su primer período, Martínez trabajó de la mano con el Ejecutivo del Condado Steve Bellone, para abrir un Centro

de Recursos Comunitario en Brentwood, en alianza con “Se Hace Camino Nueva York”, para acercar a las agencias gubernamentales a las comunidades del 9no distrito. También logró fondos para un programa de ciencias e investigación, para más de 160 niños en las escuelas secundarias en Brentwood y Central Islip. “Todavía falta mucho por hacer y estoy convencida que lo podemos lograr si todos trabajamos juntos. Reitero mi política de puertas abiertas y los invito a que nos visiten o nos llamen para poder asistirles de cualquier manera que podamos”, concluyó Martínez.

Volvió el frío gélido a Nueva York La Legisladora Mónica Martínez durante el acto de juramentación.

Fuente: AHN

ónica Martínez, la Legisladora del Condado de Suffolk por el 9no Distrito, fue juramentada el pasado lunes 4 de enero para un segundo período legislativo, cuya duración es de 2 años.

Agencias

as temperaturas cálidas que se sintieron durante las fiestas de navidad y Año Nuevo en Nueva York, ya es cosa del recuerdo. Desde el primer lunes laboral de 2016 llegó una fuerte ola de frío, que también afectó a estados circundantes como Nueva Jersey, Connecticut y Pensilvania.

Desde las primeras horas de la noche de este lunes las temperaturas en Nueva York se han sentido como las del polo norte, rondando por los 10 grados Fahrenheits y con el factor del viento, a 25 kilómetros por horas, se ha sentido a 1 grado F. A partir del martes, la temperatura comenzó a subir ligeramente, de acuerdo al pronóstico de la semana del canal de tele-

visión Weather Channel. El martes subió dos grados, y para el miércoles se esperaba 10 más hasta alcanzar los 44 grados Fahrenheit (7 grados C). La temperatura se mantendrá igual el jueves y el viernes, subirá tres puntos más para alcanzar los 47 grados Fahrenheit. Para el fin de semana, se espera que suba a los 50 grados Fahrenheit.

6 12

Inmigración •• NASSAU SUFFOLK

Enero 6 6 -- 12, 12, 2016 2016 • • La La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA Enero

Por: Francisco Manrique / LTH

principios de esta semana, los funcionarios de ICE confirmaron no haber realizado ningún operativo en Long Island, o en el área metropolitana de Nueva

alter Barrientos, coordinador de la organización Make the Road NY (Haciendo Camino NY) en Long Island, con oficinas en Brentwood, dijo a LTH que desde el sábado 2 de enero han estado recibiendo reportes y llamadas acerca de supuestas redadas de ICE en diferentes puntos de la gran Isla, pero que hasta el momento nada ha sido verificado. “Creo que hasta ahora solo podemos dar cuenta el testimonio del pastor de una iglesia en Suffolk, a donde llegó ICE y pretendió entrar pero no pudo por la resistencia del líder de la iglesia”, dijo Barrientos. Él también mencionó los reportes de personas que, supuestamente, han visto a la “migra” tocar puertas en algunas casas de Brentwood el sábado 2 de enero. “Hemos tenido llamadas de gente que nos han dicho que han visto varios retenes, pero hasta hoy no hemos logrado confirmar que se hayan llevado a personas que estaban siendo buscadas, o que supuestamente

“La Placita” en Brentwood, Nueva York, donde el pánico a la deportación ha causado que pocos jornaleros se arriesguen a buscar un trabajo o ser arrestados por la “migra”.

York. Pero eso no significa que no se llevaran a cabo. Las autoridades federales hicieron énfasis de que seguirán enfocados en la búsqueda de personas que “representan amenazas a la seguridad nacional, seguridad pública y seguridad fronteriza”. Como se sabe, a finales del año pasado, el diario The Washington Post reportó que, fuentes confidenciales del gobierno habían informado que el gobierno de Obama estaba preparando una campaña de redadas, cuyo objetivo era arrestar a familias centroamericanas que habían ingresado al país en el 2014 y el 2015, y contra las cuales habían órdenes de deportación pendientes. Los primeros arrestados Las primeras redadas del 2016 se realizaron el pasado fin de semana, arrestando a 121 inmi-

grantes, entre adultos y niños, con órdenes de deportación, con la mayoría de casos en los estados de Georgia, Texas y Carolina del Norte, según reportaron las autoridades. Las deportaciones, según Jen Johnson, secretario del Departamento de Seguridad Nacional, son parte de las “operaciones concertadas de la aplicación de la ley en todo el país”, para lograr una “mayor tasa” de deportación de los padres que cruzaron la frontera ilegalmente con sus hijos en los dos últimos años. Además, estas acciones no son ninguna sorpresa, remarcó Johnson, porque forman parte de la lucha contra la inmigración ilegal, lo que se entiende como un mensaje hacia quienes intentan entrar por las fronteras. Pánico en Long Island Son las 8 de la mañana en La Placita, uno

de los centros emblemáticos en Brentwood, Nueva York, donde los jornaleros acuden en la búsqueda de un trabajo ocasional ofrecido algún contratista. Pero el lugar no luce como todos los días. En el primer días laboral del 2016 son pocos los trabajadores inmigrantes que han llegado al lugar. La causa es el temor de ser detenidos por la “migra”, como se le conoce popularmente a los agentes de inmigración, tras la ola de rumores que surgieron el pasado fin de semana sobre estas supuestas redadas en varios lugares de Long Island. Aunque no hay ninguna confirmación oficial de los arrestos ni reportes de testigos que lo confirmen, el rumor ha ido creciendo hasta crear un pánico exacerbado. Para los pocos jornaleros que esperan en la Placita, cada auto que llega puede ser la oportunidad de un trabajo ofrecido por un contratista real o por un agentes encubierto de ICE. “Nos la tenemos que jugar”, dice, Julio Chicas, un inmigrante salvadoreño que me mira desconfiado y responde con evasivas hasta que nos identificamos como periodista y que estamos en una labor de investigación acerca de los rumores. Sobrepasando el miedo “Es que no me puedo quedar en mi cuarto a esperar, tengo que salir a buscar trabajo y hacer dinero para enviar a mi familia en El Salvador”, manifiesta Chicas, dando a entender que la necesidad de sobrevivir sobrepasa el medio. Chicas repite los rumores, que entre el sábado y domingo pasados agentes del ICE han estado en Brentwood, en lugares muy

Más vale prevenir e informarse

Foto: The Washington Post

Tras conocerse los primeros arrestos de inmigrantes indocumentados, realizados por los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) en los estados de Georgia, Texas y Carolina del Norte, el pánico se apoderó de las comunidades inmigrantes en Long Island, Nueva York, al desatarse una ola de rumores acerca de redadas similares diversas localidades de Long Island. Hasta el cierre de la presente edición, sin embargo, los rumores son solo eso: rumores. Las verdaderas redadas se realizaron en otras partes del país.

Foto: LTH

Los rumores de las redadas de la “migra” crean pánico en Long Island

El pasado 30 de diciembre, frente a La casa Blanca, en Washington, D.C. Un grupo de organizaciones llevaron a cabo una manifestación para que el Presidente Obama detuviera las deportaciones. Ellos no fueron oídos.

fueron detenidas en algunos de esos retenes, o que no hayan regresado a casa”, señaló.

Un taller informativo Make the Road NY ha organizado para

este miércoles 6 de enero un taller denominado “Cómo enfrentar una posible intervención del ICE”, que será en su local ubicado en el 1090 Suffolk Avenue, en Brentwood, de 6 a 8 de la noche. “De ser necesario, seguiremos haciendo estos talleres todas las semanas, solo pedimos a quienes quieran participar llamar al (631) 231-2220 para asegurar un cupo, pues tenemos límite de espacio”, dijo Barrientos. Él añade que si alguna familia necesita ayuda en caso de que algún miembro familiar o amigo ha sido arrestado por el ICE, pueden llamar a las oficinas de Make the Road donde les orientarán y brindarán ayuda. Barrientos también señaló que, en unión con un grupo de organizaciones comunitarias que defienden los derechos civiles en Long Island, están preparando una respuesta a las redadas que ha emprendido ICE en el país y si se realizan en Long Island.

La Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

7 SUFFOLK NASSAU • Inmigración 13

Gobierno salvadoreño alerta a migrantes qué hacer ante redadas Las autoridades salvadoreñas piden además a sus connacionales evitar confrontaciones o “firmar documentos sin contar antes con la debida asesoría legal”.

Agencias

ras conocerse las primeras redadas de ICE, el gobierno de El Salvador alertó con un pliego de recomendaciones a sus migrantes irregulares que se encuentran en Estados Unidos, sobre cómo afrontar las redadas. “Los agentes de inmigración deben mostrarle una orden firmada por un juez para poder ingresar a su casa, si no la tienen, usted no tiene obligación de abrir la puerta”, consigna una de las recomendaciones que emitió la cancillería salvadoreña en un comunicado. Además, “ante una detención de un agente de inmigración, guarde la calma, si tiene documentos migratorios muéstrelos, si no los tiene solicite inmediatamente que se notifique a su abogado o al consulado de El Salvador más cercano”. Consulados en “emergencia” Una fuente de la cancillería declaró a la AFP que los consulados de este país en Estados Unidos “fueron declarados en emergen-

concurridos por hispanos como el conocido supermercado Compare de la 5ta. Avenida o la popular panadería colombiana La Espiguita, llevándose a gente indocumentada. “Aquí no han venido hasta ahora, pero a saber si lo hacen en cualquier momento, hay que jugársela nomás”, dice Chicas, mientras toma un sorbo de café. Otro jornalero centroamericano que observa el panorama desde dentro de una panadería y que accede a conversar, señala que no tienen otra opción, sino arriesgarse para conseguir dinero con algún trabajo que le requieran. “Desde hace dos días, somos muy pocos aquí, deben ser (los rumores de) las redadas las que han ahuyentado, o quizá también por las fiestas de fin de año; pero esto va a pasar y ojalá no vengan por este lado”, señala. Los rumores esparcidos por la gente dicen que los agentes de ICE llegaron a Huntington Station, Wayndach, Bayshore y Freeport. Y en Amityville, se habrían llevado personas que compraban en un supermercado local y en una lavandería que funcionaba a puertas cerradas. Pero nada de esto ha sido confirmado. Comunicado de la policía A raíz de los rumores de retenes de la policía local para ayudar a los agentes de inmigración a realizar arrestos, el Comisionado del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, Timothy Sini, emitió un comunicado para rechazar los rumores. “El Departamento de Policía del condado de Suffolk no ha llevado a cabo retenes en Brent-

cia” para atender los posibles casos que se presentaron McAllen, Texas, a donde viajó Liduvina Magarín, la viceministra para los salvadoreños en el exterior. Las autoridades de inmigración, según aclara comunicado de la cancillería salvadoreña, buscan “asegurar y deportar” únicamente a unidades familiares, niños y adolescentes que hayan ingresado durante los años

2014 y 2015 a Estados Unidos y ya cuentan con “una orden final de deportación”. Otra de las recomendaciones es tener a mano números de teléfonos de abogados que ventilan sus casos o del consulado de El Salvador más cercano para reportar posibles detenciones y puedan dar seguimiento a sus casos con el fin de velar porque “siempre se respeten sus derechos”.

wood o Huntington Station en los últimos días. Tampoco ha participado en ninguna operación conjunta con las autoridades migratorias federales durante el mismo tiempo”, dice el comunicado. Y agrega: “He instruido a los oficiales al mando de la Segunda y Tercera comisarías, que se contacten inmediatamente con los líderes comunitarios en las áreas pertinentes, para abordar las preocupaciones de las comunidades”. Finalmente, Sini hizo énfasis de que “valoramos nuestra relación con la comunidad Latina y que el Departamento de Policía del Condado de Suffolk está aquí para proteger y servir a todas las comunidades”.

Sperling hizo énfasis que los casos más riesgosos son de las personas que tienen un record criminal serio y son considerados como peligros para la comunidad, y los que entraron después del 1ro de enero del 2014. “Estos son una ‘alta prioridad’ para la deportación, así como las personas (indocumentadas) que viven con estas personas. Estas personas de alto riesgo deben consultar con un buen abogado para tratar de reabrir el caso si es posible”, señaló.

No hay cifras disponibles David Sperling, el conocido abogado especialista en inmigración, dijo a LTH que “las redadas son en contra de personas que entraron el país después del 1 de enero, 2014 y tienen orden final de deportación”. También agregó que “hay reportes sin confirmación, que ICE se va a enfocar en personas que ya perdieron su caso en la corte de inmigración, y en personas que simplemente no se presentaron (a las citas en las cortes de inmigración) y por eso recibieron un orden de deportación”, señaló. Pero también recordó que “si una persona no tiene un record previo de deportación, tiene derecho a una audiencia ante un juez. ICE no puede deportar inmediatamente a alguien sin que haya tenido un día en la corte”, dijo Sperling.

Pánico a través de redes sociales La noticia de las redadas, que sorprendió a muchos, ha estado creciendo como una bola de nieve en las redes sociales y los medios de prensa. Y a pesar de que ninguno de los rumores ha sido confirmado en Long Island, los efectos del miedo están comenzando a dar resultados. Omar Henríquez, conocido activista comunitario, manifiesta que los falsos rumores de retenes y redadas, está causando que la comunidad inmigrante sea “dominada por la paranoia y aterrorizada”, y que esa “es la mejor mañera de controlarla y asustarla”. Y agrega que uno de los objetivos es enviar un poderoso mensaje a los que aún están en El Salvador, Honduras y Guatemala, esperando migrar a los Estados Unidos. “Ya veo en las noticias a los desafortunados que serán deportados, exhibiéndolos cuando lleguen de regreso a los aeropuertos de sus países de origen”, para dar a entender que no vale la pena ingresar ilegalmente a EE.UU.

En Long Island Por su parte el consulado de El Salvador en Long Island, señaló en un comunicado de prensa que cualquier compatriota puede comunicarse con su consulado para solicitar ayuda en caso que algún familiar sea víctima de un arresto por parte del ICE. “Estamos en toda nuestra disposición de ayudar en cualquier caso de emergencia a todas aquellas personas que sean detenidas por las autoridades de ICE. Para ello hemos habilitado un número de emergencia, el (631) 404 0810”, dice el comunicado. “Si usted es detenido no dude en llamarnos. Si necesita alguna otra información puede también llamar a las oficinas del consulado al (631) 273-2430, (631) 273-1355; en horarios de oficina de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.”, agrega. En Estados Unidos viven de 2.5 de los tres millones de salvadoreños, quienes en el 2014 enviaron $4,217.2 millones de dólares, equivalentes a 16,5% del PIB. porque, después de todo, serán deportados. “El mensaje que quieren dar es: Si vienen ilegalmente serán deportados. Sin embargo, estos políticos no quieren aceptar que el temor a ser deportado, no es nada comparado al de ser asesinado por pandillas o no tener futuro en sus países”, sentenció. Contras las olas migratorias De acuerdo al diario The Washington Post, con las redadas el gobierno está tratando de desalentar la inmigración ilegal, porque en los últimos meses hubo un aumento significativo en el número de familias y menores no acompañados, procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador, que ingresaron ilegalmente a EE.UU. El flujo migratorio se había reducido en la primera mitad del 2015, gracias en parte a que la “migra mexicana” estaba haciendo la labor de contención en su territorio, pero inesperadamente volvió a aumentar desde octubre pasado. Casi 5 mil menores no acompañados fueron detenidos por la patrulla fronteriza de EE.UU. en la frontera con México solo en octubre del 2015, siendo más del doble del número registrado en octubre del 2014, de acuerdo con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. La presión para ejecutar las deportaciones también se debe a una decisión judicial reciente, la cual ordenó al DHS a comenzar a liberar a las familias alojadas en los centros de detención.

Opinión •

Enero 6 - 12, 2016 •

SUFFOLK

El sistema político binario de Estados Unidos Manuel E. Yepe

l Congreso de Estados Unidos está dominado por una mayoría de senadores y representantes que son millonarios con fortunas personales que son, como promedio, 14 veces superiores que las del estadounidense promedio. Ello significa que los representantes del pueblo de los Estados Unidos en el máximo órgano legislativo están totalmente fuera de contacto con los problemas cotidianos de la mayoría de los estadounidenses que viven –como la inmensa mayoría de los seres humanos en todo el planeta– atrapados en la agotadora lucha por sobrevivir el día a día. Sobre lo anterior, el renombrado economista Joseph Stiglitz ha escrito en la revista norteamericana Vanity Fair: “Prácticamente todos los senadores de Estados Unidos y la mayoría de los representantes de la Cámara, al ser electos, forman parte del uno por ciento de personas más ricas de la población del país. Son protegidos en sus cargos por el dinero del uno por ciento y saben que si sirven bien al uno por ciento serán recompensados por el uno por ciento cuando dejen sus cargos electivos. Por lo general, las autoridades claves del poder ejecutivo en la política comercial y económica también integran el uno por ciento. El gran poder del uno por ciento, es lo que caracteriza el funcionamiento del sistema en estadounidense”.

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice. Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografías, cartas y artículos no se devuelven.

Corrompida por el dinero Es criterio generalizado en EE.UU. que la política electoral en Estados Unidos ha sido tan profundamente corrompida por el dinero corporativo que hay pocas posibilidades de que, incluso un líder bien intencionado, pueda promover un cambio real en el Congreso. Para llegar a un cargo cimero, ya sea en la Oficina Oval o a un sitio en el Congreso, el camino a las urnas es caro y sólo los más acaudalados, o aquellos que cuenten con el apoyo de los muy opulentos, están en capacidad de llegar incluso a la línea de partida en la carrera para ocupar los investiduras electivas. En el ciclo de elecciones presidenciales de 2012, ambas partes contendientes gastaron mil millones de dólares cada una en la campaña para lograr que su candidato recorriera el camino a la disputa por la Presidencia. Obviamente, este dinero provino de

ricos donantes y patrocinadores corporativos, empeñados en llevar a su candidato en la Oficina Oval. Los vencedores, no importa si son demócratas o republicanos, son premiados con “una montaña de ventajas” que se ofrece a los vencedores. Los grupos de presión son fuente de mucha corrupción y, con un estimado de 26 cabilderos por congresista es fácil imaginar las tentaciones que les transmiten los “lobistas”. Dedicados a recaudar Esta presión corruptora es alentada por un estilo de vida en el Congreso que exige que los congresistas dediquen la mayor parte de su tiempo a recaudar fondos para las campañas. En noviembre de 2012, el liderazgo demócrata en la Cámara divulgó un horario de trabajo modelo para los demócratas electos que fija un día laboral de 10 horas, 5 horas de las cuales están dedicadas a “actividades de alcance estratégico” que básicamente son relaciones con los donantes potenciales. Como la mitad de su tiempo se dedica a pedir dinero a individuos ricos, no hay manera que el legislador pueda responder a los problemas que están presentes en el país. Incluso congresistas bienintencionados se enfrentan a un círculo vicioso que les empuja a recaudar fondos para asegurarse en sus asientos, pero una vez lograda esta meta, es casi imposible para ellos hacer su trabajo. Terminan desarrollando un estilo de trabajo que les mueve a ser amables con quienes tendrían que ser más exigentes. Nada de preguntas difíciles en las audiencias que pudieran desagradar a donantes potenciales, ni apoyar enmiendas que les moleste. Tienden a votar de la manera que mas convenga a esos donantes y menos a los electores. Lo que evidentemente enfrenta la población estadounidense es un sistema oligárquico -un gobierno de los ricos, por los ricos y para los ricos- por mucho que el preámbulo de la Constitución hable a nombre de “nosotros, el pueblo” y el régimen imperante se identifique como una “democracia representativa”. Lo que padece la nación estadounidense es una oligarquía intrínsecamente semejante a las que han ostentado el poder de manera exclusiva y excluyente en las vilipendiadas dictaduras de Latinoamérica, sólo que con un nivel de violencia, agresividad y opulencia incomparablemente mayor que le ha permitido diseminar por el mundo sus nefastos atributos.

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

Siete componentes del pensamiento crítico (II Parte) en combinación, el pensamiento es lógico. Cuando la combinación no se apoya mutuamente, es contradictoria, o no tiene sentido, la combinación es ilógica. Lo correcto incluye: 1) ¿Lo que dices sigue de la evidencia?; 2) ¿Encaja toda la información en su conjunto?; 3) ¿Esto realmente tiene sentido?

Por Jesús Escobar

a semana pasada presente tres de siete componentes del pensamiento crítico y se incluyeron exactitud, precisión, y relevancia. Esta semana presentare los otro cuatro: profundidad, lógica, significado, y justicia. 4) Profundidad: conteniendo complejidades y múltiples interrelaciones, implica rigor en el pensamiento a través de muchas variables de la situación, el contexto, idea, pregunta. Según la Dra. Linda Elder y el Dr. Richard Paul, de la Fundación del Pensamiento Crítico, “Una proposición puede ser clara, precisa, exacta y relevante, pero superficial”. Por ejemplo, hace mucho años, se animaba a los niños y adolescentes a simplemente “decir no” a las drogas. Los que tomaron este mandato para resolver el problema social del consumo de drogas no pudieron apreciar las verdaderas complejidades de este problema. El pensamiento de ellos era superficial, en lo mejor. Solo podemos evaluar completamente una línea de pensamiento sí consideramos plenamente todas las complejidades inherentes a la misma. Preguntas que los podrían ayudar en llegar a la profundidad de un tema incluyen: 1) ¿Es esta pregunta simple o compleja? ¿Es fácil de responder bien y verdaderamente?; 2) ¿Qué es lo que hace esta pregunta compleja?; 3) ¿Cómo estamos tratando con las complejidades inherentes a esta pregunta? 5) Lógica: Las partes tienen sentido en conjunto, no hay contradicciones. Cuando la combinación de pensamientos se apoyan mutuamente y tienen sentido

6) Significado: Tener importancia, siendo de importancia, teniendo significado considerable o sustancial. Cuando razonamos a través de un tema, queremos concentrarnos en la información más importante y tener en cuenta las ideas o conceptos más importantes. A veces no somos capaces de reconocer que, aunque muchas ideas pueden ser relevantes para un problema, es posible que no todas las ideas sean tan importantes. Preguntas que los podrían ayudar con el significado de un tema incluyen: 1) ¿Cuál es la información más importante que necesitamos para hacer frente a este problema?; 2) ¿Cuál de estas ideas o conceptos es el más importante? 7) Justicia: Libre de prejuicios, la deshonestidad, el favoritismo, el interés egoísta, el engaño o la injusticia. Justicia implica el tratamiento de todos los puntos de vista relevantes por igual, sin hacer referencia a los sentimientos o intereses propios. Existe la tendencia de estar sesgados a favor de nuestro propio punto de vista, por lo que es importante mantener el nivel intelectual de justicia en la vanguardia de nuestro pensamiento. Esto es especialmente importante cuando la situación requiere que nosotros veamos las cosas que no queremos ver, o renunciar a algo que no queremos renunciar. Preguntas relacionadas al tema de justicia incluyen: 1) ¿Estoy con simpatía representando el punto de vista de los demás?; 2) ¿Hay un grupo en particular que tiene algún interés en este tema que les lleva a distorsionar otros puntos de vista relevantes? Si tienen más preguntas sobre el enfoque de este tema, se pueden contactar conmigo a escobarj@duq. edu. Si les gustaría aprender más sobre el pensamiento crítico y obtener más material sobre este tema, yo recomiendo que visiten la página web: http:// www.criticalthinking.org/.

SUFFOLK •

Negocios

Política • SUFFOLK

Enero 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USA

Skelos y Silver están librados bajo las leyes actuales

Proponen ley para negar pensiones a legisladores condenados por corrupción stitución del estado, que ahora garantiza las pensiones a los trabajadores públicos aun convictos. “Si usted viola la confianza pública y se le declara culpable de un delito grave, entonces debe renunciar a su pensión pública”, dijo Croci. “Un funcionario público tiene el deber de mantener esta confianza a través de su servicio, y los contribuyentes no deberían pagar la pensión cuando se ha producido esa violación de la buena fe”, agregó. El proyecto de ley de Croci se unirá a otros nueve proyectos que están en las agendas de los comités de la Asamblea y el Senado, a partir de este mes.

A. Mondragón / LTH

Foto: NY Daily News

uego de las convicciones contra el ahora ex Senador Dean Skelos y el ex Asambleísta Sheldon Silver, muchos legisladores dijeron que sí hubiera habido una propuesta de ley para negar las pensiones a los funcionarios públicos que son condenados por corrupción, ellos la habrían firmado. Pues bien, ahora es momento de saber sí dicen la verdad. Una propuesta de ley, en este sentido, podría estar en camino. Aunque, por ahora, es difícil de creerles sí ellos dicen la verdad. Antes de las convicciones contra Skelos y Silver existieron, al menos, 10 proyectos de ley con múltiples patrocinadores, pero que se quedaron en el cajón de los recuerdos de las comisiones. Las versiones más antiguas datan del año 2005. En agosto pasado, el diario Newsday informó que al menos 13 ex funcionarios estatales electos que fueron condenados por corrupción y otros cargos, son elegibles para recibir sus pensiones de retiro por un total de más de $ 604,000 al año. El cálculo no cuenta a Skelos, quien espera

Dean Skelos y Sheldon Silver se han librado de que sus pensiones sean confiscadas.

de cobrar alrededor de $90,000 al año, y Silver, quien espera recaudar más de $95,000 al año.

Propuesta reciente El último esfuerzo ha sido presentado por el senador estatal Thomas Croci, de Long Island, cuyo proyecto de ley, presentado el mes pasado, busca despojar de sus pensiones a los funcionarios públicos, estatales y locales, declaradas culpables de un delito grave si el crimen es un “abuso de confianza pública”. El proyecto de ley busca enmendar la con-

Con miras a las elecciones Pero este año puede ser diferente, dijo Blair Horner del Grupo de Investigación del Interés Público de Nueva York. El notó las consecuencias de las convicciones de corrupción federales el mes pasado contra Skelos, quien fuera el presidente del Senado, y Silver, el ex presidente de la Asamblea, y dijo que a los legisladores que enfrentan la reelección en noviembre del 2016, les puede resultar difícil evitar la adopción de nuevas leyes de ética. “Teniendo en cuenta la espesa niebla del escándalo que ha envuelto el Capitolio de Nueva York, parece probable que los legisladores le hagan frente a este problema, ya que deben enfrentarse a los votantes en noviembre”, dijo Horner.

De la que se salvaron Skelos y Silver

n el 2015 hubo un proyecto de ley en la Asamblea y el Senado que, inicialmente, fue enviado a la oficina del Fiscal General de Nueva York para un análisis legal. La revisión fue enviada al comité el pasado 8 de abril y, a continuación hubo, negociaciones a puerta cerrada, con cada lado alegando que estaban presionando por un proyecto de ley más fuerte. Pero no pasó nada, la propuesta quedó encajonada. Sindicatos preocupados La sesión de 2015 terminó en junio pasado sin acuerdo, después que los poderosos sindicatos del sector público se opusieron, diciendo que estaban preocupados de que la medida pueda aplicarse a todos los trabajadores públicos, no sólo a los políticos. También expresaron su preocupación de que el proyecto de ley hubiera afectado, injustamente, a los cónyuges inocentes de los legisladores.

De hecho cabe especular que, con la última acción, los colegas de Silver ni Skelos – quienes para entonces ya estaban en camino a ser enjuiciado– evitaron aprobar la ley, a sabiendas de que la misma hubiera sido aplicada a los legisladores ahora convictos. Librados por la ley Hace dos años la legislatura aprobó una ley de decomiso de pensiones. Pero eso sólo se aplica a los nuevos legisladores, que se unieron al sistema público de pensiones después del 12 de noviembre del 2011. En la actualidad, las pensiones de los legisladores de más alto rango y que están en el poder, como lo fueron Skelos y Silver, no pueden ser negados. El Fiscal Federal Preet Bharara ha intentado ligar las pensiones públicas en los acuerdos de culpabilidad y en las sentencias. Sin embargo, él no ha dicho si va a tratar de negar las pensiones de Skelos y Silver.

La Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

SUFFOLK •

Aviso

Aviso • SUFFOLK

Enero 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

SUFFOLK •

Aviso

Aviso • SUFFOLK

Enero 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

SUFFOLK •

Judicial

Dos oficiales renuncian tras acusación a ex jefe policial de Suffolk Redacción LTH

omo una secuela de la acusación criminal contra el ex jefe policial James Burke, dos miembros de la Unidad de Inteligencia Criminal de la Policía del Condado de Suffolk han renunciado, con lo que totalizan cuatro salidas de ese equipo desde septiembre, de acuerdo a los registros estatales citados por un diario local. Uno de los oficiales que renunció, el detective Michael Malone, participó directamente en la detención de Christopher Loeb, en el 2012, que fue golpeado mientras estaba esposado y por lo cual fue acusado Burke, entre otros cargos. El otro oficial retirado, el detective James Hickey, lideró el pelotón de investigadores en ese momento. Malone y Hickey entregaron sus solicitudes para el retiro de la unidad policial a principios de diciembre pasado. Y su último día sería el sábado 2 de enero del 2016, de acuerdo con la oficina del Contralor del Estado. Van tres retiros Malone es el tercer oficial de inteligencia criminal directamente involucrado en la detención de Loeb, y que dimite del departamento policial.

El estado ha acreditado a Hickey 30 años de servicio, y 24 años a Malone. Anthony Leto, un oficial de inteligencia

criminal, testificó en la Corte del Condado de Suffolk, en octubre del 2013, que Malone estaba dentro de una sala de interrogatorios con

él y el detective Kenneth Bombace, mientras entrevistaban a Loeb, ahora de 29 años, en la Cuarta Comisaría. Burke está ahora bajo acusación federal por presuntamente golpear a Loeb, mientras el sospechoso estaba esposado. El ex jefe policial también está acusado de tratar de ocultar el incidente durante una investigación federal. Loeb, un hombre blanco, se declaró culpable de posesión criminal de un arma en el robo de una bolsa de lona de un vehículo del departamento de policía asignado a Burke. La bolsa contenía municiones y, de acuerdo a informes, juguetes sexuales entre otros artículos. Esto, aparentemente, causó la cólera del entonces jefe policial quien, según el detenido, lo golpeó mientras estaba bajo la custodia policial.

Fiscalía tiene 10 testigos

urante la presentación de cargos contra Burke, la fiscalía federal argumentó en la corte que tienen más de 10 testigos de la policía, quienes apoyan la acusación de que Loeb fue golpeado por el ex jefe policial. Leto se retiró en noviembre pasado, después de casi 20 años en el departamento.

Bombace se retiró en septiembre. Thomas Cottingham, el detective principal que llevó el caso de Loeb, abandonó el departamento en julio del 2013. Inicialmente, Hickey presentó su solicitud de retiro el 24 de noviembre, para retirarse en diciembre, pero se retractó tres días después. Luego, volvió a presentar su solici-

tud de jubilación a mediados de diciembre. Tim Sini, el Comisionado Adjunto de la Policía, dijo que el teniente William Burke, que no tiene ningún parentesco con James Burke, fue nombrado el pasado 15 de diciembre como el oficial al mando de la Unidad de Inteligencia Criminal, compuesta de 17 miembros.

CL6766

Se renta en Freeport , NY Se renta espacio para Deli o Restaurante con todo el equipo eléctrico como: Congeladores, refrigeradores, mostradores, cocina, cafeteras, etc. Ubicado en la Merrick Road en Freeport. No se cobra comisión. Renta directamente el dueño. Llamar en inglés sin intermediarios de Domingo Jueves de 9:00 am, a 5:00 pm (516) 316-5277

cocina, cafeteras, etc. (631) 257-5588 Ubicado en Legal la Merrick Road Asesoria / Legal en Freeport. No se cobra CL6662 Advise comisión. Renta ARDITO LAW FIRM, PC, NO directamente elSI NO dueño. CL6714 COBRAMOS Llamar enDE SU inglés ABOGADO LEY GANAMOS CASO. sin intermediarios de NY: Domingo LABORAL Garden City, Jueves de 9:00 am, a 5:00 pm Si desea saber sobre Somos Especialistas en:sus (516)Accidentes 316-5277 Derechos laborales, llamede a 1. la oficina legal de Peter A. Construcción CL6675 Romero lo demás 2. Accidentes Autos pronto Se rentan apartamentos posible al Teléfono 3. Heridas Catastróficas como tarifa de (631)-257-5588 4. Mala nuevos Prácticasin Médica Real Estate Consulta Gratis!!! 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos y ATM Real Estate rentacon compromisoapartamentos y coraje. administra en equipo eléctrico como: LLAME LAS 24 HORAS. Freeport, Hempstead, Nos hemos mudado a una Uniondale, Woodmere. refrigeradores, mostradores, nueva oficina ubicada en: Estamos siempre al servicio cocina, cafeteras, etc. 100 Quentin Roosevelt Blvd, de la Comunidad Hispana. Suite 209 - Garden City, NY Llámenos hoy mismo! 11530 Hablamos español. / 1-855-727-3486 1-516-531-7007 (631) 257-5588 C:\Tribunadb\Develop ment\TribunaAccess\s ubscribers\ClassifiedsICL6662 magen\CL6662.jpg ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS (855) 727-3486SI NO GANAMOS SU CASO. (516) 531-7008 (516) 486-1010 Garden City, NY: www.arditolawfirm.com

elegante de comida China, Japonés y Americana

Clasificados • SUFFOLK

CL6675

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

ATM Real Estate renta y Alquileres / For Rent en administra apartamentos Freeport, Hempstead, CL6766 Uniondale, Woodmere. Se renta en Freeport , NY Estamos siempre al servicio de renta la Comunidad Hispana. Se espacio para Deli o Llámenos hoy mismo! Restaurante con todo el Hablamos eléctrico español. equipo como: Congeladores, refrigeradores, mostradores, cocina, cafeteras, etc. Ubicado en la Merrick Road en Freeport. No se cobra comisión. Renta directamente el dueño. Llamar en inglés sin (516) 486-1010 intermediarios de Domingo Jueves de 9:00 am, a 5:00 pm Asesoria Legal / Legal (516) 316-5277 Advise CL6714 CL6675

ABOGADO LEY Se rentan DE apartamentos LABORAL como nuevos sin tarifa de Real Estate Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a ATM Reallegal Estate renta A. y la oficina de Peter administra apartamentos en Romero lo más pronto Freeport, posible al Hempstead, Teléfono Uniondale, (631)-257-5588 Woodmere. Estamos Consulta siempre Gratis!!!al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

Somos Especialistas en: Asesoria Legal / Legal 1. Accidentes Botánica y Esoterismode / Advise Construcción Botanic & Esoterism 2. Accidentes de Autos CL6714 3. Heridas Catastróficas CL6660 ABOGADO DE LEY Donna,Médica consejera, 4.Señora Mala Práctica LABORAL 5. Resbalones y Caídas. en espiritista y adivinadora Uniondale, Woodmere. Estamos dispuestosNY a luchar Hempstead, Si desea saber sobre sus por sus derechos con Derechos laborales, llame a compromiso y coraje. Ayuda a todos sus problemas la oficina legal de Peter A. LLAME LAS 24 HORAS. de la vida: Romero lo Amor, más negocio, pronto Nos mudadodivorcio, a una salud,hemos enfermedad, posible al Teléfono nueva oficina ubicada en: etc. Pase por nuestra tienda (631)-257-5588 100 Quentin Roosevelt Blvd, en 73 Main Street 2o. PisoConsulta Gratis!!! Suite 209 - Garden City, NY Hempstead, NY 11550 y Sra. 11530 / 1-855-727-3486 1-516-531-7007 C:\Tribunadb\Develop ment\TribunaAccess\s ubscribers\ClassifiedsI magen\CL6662.jpg (855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com (631) 257-5588

Botánica y Esoterismo / CL6662

(631) 486-1010 257-5588 (516) CL6662

Asesoria Legal / Legal ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS AdviseSI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY: CL6714 ABOGADO DE LEY LABORAL Somos Especialistas en: de 1. Accidentes Construcción Si desea saber sobre sus 2. Accidentes de Autos Derechos laborales, llame a 3. Heridas Catastróficas la oficina legal de Peter A. equipo eléctrico como: 4. Mala Práctica Médicapronto Romero lo más 5. Resbalones posible al y Caídas. Teléfono Estamos dispuestos a luchar refrigeradores, mostradores, (631)-257-5588 porcocina, susGratis!!! derechos cafeteras, con etc. Consulta compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 11530 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 C:\Tribunadb\Develop ment\TribunaAccess\s ubscribers\ClassifiedsI

ARDITO LAW PC, NO Botanic & FIRM, Esoterism COBRAMOS SI NO CL6660 GANAMOS SU CASO. Señora Donna, consejera, Garden City, NY: espiritista y adivinadora en Hempstead, NY Somos Especialistas en: de 1. Accidentes Ayuda a todos sus problemas Construcción deAccidentes la vida: Amor, negocio, 2. de Autos salud, enfermedad, divorcio, 3. Heridas Catastróficas etc. Pase por nuestra 4. Mala Práctica Médicatienda enResbalones 73 Main Street 2o. Piso5. y Caídas. Hempstead, NY 11550 y Sra. Estamos dispuestos a luchar por derechos con$ Donnasus le leerá su mano por compromiso 5.00 con y coraje. este aviso. LLAME LAS 24 una HORAS. Llámenos para cita. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 11530 / 1-855-727-3486 1-516-531-7007 C:\Tribunadb\Develop ment\TribunaAccess\s ubscribers\ClassifiedsI (516) 489-5953 magen\CL6662.jpg (855) 727-3486 CL6655 (516) 531-7008 Advertencias sobre la www.arditolawfirm.com hechicería

Usted puede ser víctima de Botánica y Esoterismo / una brujería sin saberlo Botanic & Esoterism ¡Cuidado!. No espere que la

Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

Flaming Grill & Supreme Buffet… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

Enero 6 - 12, 2016 • La

(516) 489-5953 CL6655

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos! C:\Tribunadb\Develop ment\TribunaAccess\s ubscribers\ClassifiedsI magen\CL6655.JPG (866) 222-1112

Comida & Rest. / Food & Catering CL6693

El Restaurante más elegante de comida China, Japonés y Americana

(516) 544-2222 (516) 544-2223 www.flaminggrill.co

Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas. Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 90 Rest. El Catracho Broadway, Freeport

RONA & HAYA AGENCY TRABAJO INMEDIATO

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

$400.00 - $1,000.00 DOMESTICAS INTERNAS (516) 661-6690

Empleo / Help Wanted CL6689

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, NY PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale tiempo completo en diferentes turnos,$9:00 por hora beneficios y vacaciones. Llamar a Stephanie al:(631)498-8820. milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

(631) 498-8820 vea buenos resultados. CL6407

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal: 2 Meseras con o sin experiencia; una para area de bebidas y otra para area de comida y cocinera para fines de semana o full time. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas. Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport

(516) 661-6690

Su bienestar comienza AHORA, UD Feliz, nosotros felices!CL6138 APLICACION GRATIS, VISITENOS Rona & Haya Agency Trabajos deTELEF.: Inmediato (516) 482-4400 - (516) 441-5555 Insertar AD88813 medidas 25 Great NeckxRoad, Suite #3 (1.5" Ancho 2" Alto) Por favor Great respetar Neck,lasNYmedidas 11021

CL5502

Se necesita personal en Bellmore, NY Se necesitan operadores con experiencia únicamente en máquinas de coser, tiempo completo. Ubicado en Bellmore Contactarse con Peter al (516)a826-6138 Llamar Stephanie (516) 826-6138

Escuela de Manejo / Driving School CL6701

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY: Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed CL6661

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture CL6674

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL6138

Rona & Haya Agency Trabajos de Inmediato Insertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

(516) 868-4330

(631) 300-4333 CL5502

(516) 544-2222sanaciones. milagrosas Parasicólogos (516) 544-2223 psíquicos.

preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en Tribuna tu póliza Hispana de segurosUSA y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

AD88813

Alquileres / For Rent

Se necesita personal en Bellmore, NY Se necesitan operadores con experiencia únicamente en máquinas de coser,

Income Taxes / Taxes Filed CL6661

LosReparación clasificados de de LA Computadoras / TRIBUNA HISPANA Computer Repairs Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

CL6678

Confíe su computadora a un profesional

574-2060 La Tribuna Hispana USA •(631) Enero 6 - 12, 2016 (516) 868-4330

www.markmedicalcare.com

Reparación de Computadoras / Computer Repairs CL6678

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6699

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

Viajes / Travels CL6676

(516) 223-2900 CL6669

(516) 782-2077

Salud / Health CL6708

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "ElMerrick preferido por en la Freeport. Rd. Comunidad Hispana" Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Vein and Cosmetic Dental Center Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

CL6699

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

(516) 742-5100 www.paterninadental.com

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas Pie plano, encarnadas. del talón, espolones problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510 C:\Tribunadb\Develop ment\TribunaAccess\s ubscribers\ClassifiedsI magen\CL6668.jpg (516) 481-7414

Viajes / Travels CL6676

(516) 223-2900 CL6669

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 539-7575 www.tomtours.com

CL6668

(631) 574-2060 www.markmedicalcare.com

Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510 C:\Tribunadb\Develop ment\TribunaAccess\s ubscribers\ClassifiedsI magen\CL6668.jpg (516) 481-7414

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar. Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

SUFFOLK •

Clasificados

14 16 12 18

NASSAU Economía ••SUFFOLK NASSAU

Enero16 6 -- 12, 12, 2016 2016 • • La La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA Diciembre 22, 2015 Diciembre 9 15, 2015 Enero 6

Los robots que harán obsoletos a los trabajadores manuales de comida rápida, camareros y camareros. Y para complicar las cosas, la amenaza y cada vez más creciente realidad del aumento de los salarios mínimos (en una economía donde el poder adquisitivo de los salarios se ha reducido drásticamente), significa que sólo es cuestión de tiempo antes de que las empresas que dependen de la mano de obra poco calificada, procedan a despedir a millones de trabajadores y reemplazarlos por los robots.

A raíz de las protestas sobre el salario mínimo de los trabajadores de comida rápida, les volvemos a presentar a la máquina que pronto dejará a la mayoría de ellos sin trabajo. Nos referimos al némesis robóticos de los trabajadores poco cualificados que fríen y preparan hamburguesas: los robots de la compañía Momentum Machines —que no piden aumento de salarios ni busca sindicalizarse.

Zero Hedge / Redacción LTH

l robot, que solo ocupa 24 pies cuadrados, es mucho más pequeño y eficiente que la mayoría de los operadores en la cadena de montaje de comida rápida. Y entre otras cualidades, provee “métodos de cocina gourmet nunca antes utilizados en un restaurante de comida rápida”, prepara todos los ingredientes al instante y deposita la hamburguesa totalmente preparada en una bolsa. Y hace todo esto sin cansarse ni quejarse. Al gusto del cliente De acuerdo a la información pública que existe sobre estas máquina, los robot de la compañía pueden “cortar ingredientes como tomates y pepinillos justo antes de colocarlos sobre el trozo de carne recién frito, ofreciéndole una hamburguesa lo más fresca posible”. Y a diferencia de los trabajadores hu-

Un robot en un almacén de Amazon.

manos, el robot es “más consistente, más higiénico, y puede producir hasta 360 hamburguesas por hora” o una hamburguesa cada 10 segundos. Además, las futuras generaciones de este robot “ofrecerán hamburguesas al gusto de cada cliente. ¿Quieres una hamburguesa con 1/3 de cerdo y 2/3 de carne de bisonte, no hay problema”, el robot se lo prepara para su deleite. Como el sitio web de la empresa añade, “nuestras diversas tecnologías pueden producir una lista cada vez mayor de opciones, como ensaladas, sándwiches, hamburguesas, y muchos otros alimentos de varios ingredientes con un enfoque gourmet”. El lado oscuro de la robotización Pero lo más importante, los robots no tiene exigencias salariales: una vez que una

compañía compra una de estas máquinas, el robot funciona con una eficiencia del 100% por muchos años. Y nunca se irá a la huelga, ni hará protestas en frente del negocio. Como Alexandros Vardakostas, co-fundador de la compañía, le dijo a Xconomy, el robot “no tiene la intención de hacer que los empleados sean más eficientes. La intención es obviarlos por completo”. La rápida robotización de la industria alimentaria de comida, sin embargo, es un serio problema para la economía de Estados Unidos, que una vez fue construida sobre una columna vertebral de la industrialización, y que en los últimos años —con su transformación en una economía de servicios— ha visto el mayor crecimiento de empleos en los “servicios de alimentos y lugares para beber”, es decir, trabajadores

Los trabajadores en almacenes Pero no es sólo en la industria de restaurantes donde los empleados están en peligro: los trabajadores que operan detrás de la industria de ventas al por menor, por lo general en grandes almacenes y centros de despacho, donde son responsables del proceso logístico de la búsqueda, clasificación, control y envío de los productos, están en peligro de ser reemplazado por robots. Un caso típico es el de Amazon, donde el uso de los robots ya es famoso: como informa Wired, Amazon —el mayor vendedor minorista por Internet en el mundo— ha dicho que tiene decenas de miles de robots que trabajan en 10 de sus “centros de almacenamientos y envíos” de Estados Unidos. “Si bien la empresa se basa en más de 100,000 trabajadores temporales para la presente temporada navideña, como un complemento a su fuerza laboral en los almacenes, las ventajas del uso de las máquinas para las cargas y descargas son fáciles de ver. Los robots no son nada lentos. No se cansan. No se lesionan, no se distraen ni se enferman. No requieren cheques de pago, ni intentan sindicalizarse”.

Las ganancias de unos y las pérdidas de otros

mientras que Amazon puede dominar a las ventas al por menor en Internet, el comercio electrónico en general aún tiene mucho espacio para crecer. Las ventas de comercio electrónico han crecido en dos dígitos durante años, según la firma de investigación eMarketer, sólo en el 2015 se prevé un aumento del 13.9 por ciento. Sin embargo, el comercio electrónico todavía representa sólo el 9 por ciento del total de ventas minoristas en Estados Unidos. Pero mientras que los ingresos que fluyen a través de comercio en línea sin duda aumentarán, una cosa que va a caer en los próximos años son el número de puestos de trabajo en el sector de transporte y almacenamiento, que en noviembre apenas alcanzó un récord de 791,200.

Un robot en un almacén de Amazon.

Secuela tercermundista Así que, en unos años, cientos de miles de trabajadores de almacenes pronto serán obsoletos, a causa de que sus némesis, los robot, harán su trabajo sin quejas, sin pedir un aumento de sueldo (o salario), o realizando amenazas de que va a sindicalizarse. Y antes de que los despidos másivos ocurran, habrá que comenzar por calcular cuántas decenas si no cientos de miles de millones de dólares adicionales, en asistencia social adicional, se gastarán cuando se tengan que pagar en beneficios por desempleo a los millones trabajadores que quedarán obsoletos. Y eso solo es el comercio, las otras consecuencias sociales y económicas serán que el 99% deberá acostumbrarse a vivir como en el Tercer Mundo.

La Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

SUFFOLK •

Aviso

El Salvador • SUFFOLK

La 20Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

El Salvador

Enero 6 -NASSAU 12, 2016 • • La Tribuna Hispana USA 27

Militares rechazan participación de juez español en caso jesuita de la Policía Internacional (INTERPOL), pero esta fue desobedecida por autoridades salvadoreñas ya que asumieron que se trataba únicamente de “ubicarlos y no arrestarlos”.

Fuente: ContraPunto

a defensa de los militares salvadoreños acusados de participar en la masacre de los sacerdotes jesuitas en noviembre de 1989, presentó un escrito ante el Consejo General del Poder Judicial, en Madrid, en el que rechaza la participación del juez Eloy Velasco y, solicita que sea retirado del caso por considerarlo parcial en sus acciones por estar vinculado a la Compañía de Jesús. “El juez es absolutamente parcial, hemos aportado documentación que acredita que el juez Eloy Velasco está investigando unos hechos que ocurrieron en una universidad jesuita, él imparte clases en una universidad jesuita”, afirmó el abogado Antonio Alberca Pérez, según la publicación de un diario salvadoreño. El defensor alega que Velasco dictó auto de procesamiento contra los militares con la participación como querellantes de dos entidades relacionadas con la Compañía de Jesús, a la que pertenecían las víctimas de la masacre, y que el juez tiene vínculos con la Compañía. De los seis jesuitas asesinados, cinco eran de nacionalidad española, entre ellos Ignacio Ellacuría e Ignacio Martín-Baró, rectores de la Universidad Centroamericana (UCA) y reconocidos integrantes de la Teología de la Liberación. También fueron asesinadas dos mujeres que eran colaboradoras de los jesuitas.

de diciembre de 2015, días después de que se conociera que el juez Velasco podría girar nuevas órdenes de captura en contra de los 18 militares salvadoreños. El 22 de diciembre pasado el secretario de comunicaciones de la Presidencia salvadoreña Eugenio Chicas reaccionó ante la petición del gobierno español y aseguró que es parte de un proceso que ha sido evidentemente trascendental; aunque enfatizó en que la última decisión en El Salvador dependerá del Órgano Judicial. En este caso, sería la Corte Suprema de Justicia la que tome los requerimientos y amplíe las órdenes internacionales a fin de extraditar o no a los exmilitares salvadoreños.

Depende del órgano judicial El escrito de Alberca fue presentado el 23

La lista de los acusados La orden de extradición figura en contra

Un año nuevo con viejos infortunios Fuente: ContraPunto

de Juan Orlando Zepeda, Rafael Humberto Larios, Juan Rafael Bustillo, Francisco Elena Fuentes, José Ricardo Espinoza Guerra, Gonzalo Guevara Cerritos, Óscar Mariano Amaya Grimaldi, Antonio Ramiro Ávalos, Ángel Pérez Vásquez, Tomás Zárpate Castillo, José Alberto Sierra Ascensio, Guillermo Alfredo Benavides, Joaquín Arnoldo Cerna, Carlos Mauricio Guzmán Aguilar, Héctor Ulises Cuenca Ocampo y Óscar Alberto León. De la lista de requeridos han sido excluidos René Emilio Ponce, quien ya falleció, e Inocente Montano, quien está preso en Boston, Estados Unidos, en espera de que la justicia de este país lo extradite a España. En el 2011 Velasco había emitido órdenes de arresto contra los 18 exmilitares salvadoreños, lo que generó una difusión roja

Telefónicas incumplieron ley de contribución a la seguridad Por Transparencia Activa

para determinarles sanciones y deducir responsabilidades.

l Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General de Impuestos Internos, dio a conocer el incumplimiento de la Ley de Contribución a la Seguridad Ciudadana y Convivencia (CESC) por parte de las empresas telefónicas, que entró en vigencia el pasado 14 de noviembre, tras un proceso de verificación y control tributario. El incumplimiento repercutió en los ingresos reportados de este sector, correspondiente al mes de noviembre, que alcanzaron apenas $84,206.8, cuando lo proyectado era de dos millones de dólares,

Aumento de recargas Asimismo, las autoridades revisaron las cantidades de saldo ofrecidas al público, donde se constató que todas las empresas telefónicas aumentaron el valor de las recargas, en la mayoría de las ocasiones ha consistido en agregar $0.05 por cada dólar, aduciendo equivocadamente que el incremento corresponde al cobro de la contribución especial, cuando realmente se trata de una decisión empresarial, ya que según lo dispuesto en el Código Tributario todos los tributos deben ir inmersos en el precio de venta.

debido a que la contribución se aplicó irregularmente desde su entrada en vigencia. Debido al incumplimiento a la normativa legal, las empresas telefónicas se verán sometidas a un proceso de fiscalización

n los dos primeros días de 2016 la PNC ha reportado un aproximado de 39 personas asesinadas en diferentes zonas de El Salvador. Esto, tristemente, sigue la pavorosa tendencia de la violencia criminal en los últimos años. Entre estos asesinatos en los primeros días del 2016, se reportó hubo un doble homicidio en el cantón La Palma de Cojutepeque, en Cuscatlán. Una de las víctimas era un soldado y el otro era su hermano. Otro hecho el homicidio múltiple de seis personas en el cantón El Zapote, en el municipio de Jucuarán, del departamento de Usulután; los muertos, supuestamente, pertenecían a la Mara Salvatrucha. En el 2015 la tasa de asesinatos que alcanzó el país territorialmente más pequeño de Centroamérica fue de 105 homicidios por cada cien mil habitantes, una tasa nunca antes vista que muestra el grave problema de violencia común, intrafamiliar y organizada que viven a diario los salvadoreños y salvadoreñas. Estado de emergencia En 2015 la muerte arrasó con lujo de barbarie contra jóvenes, niños, niñas, adolescentes y ancianos, en este lugar, considerado como el país más violento de América Latina, no existe la compasión ni el respeto. Ante la terrible situación, el IML reveló anteriormente que las bolsas que se utilizan para resguardar y trasladar los cadáveres estaban agotadas. “Estamos volviendo a comprar más bolsas. Las de color negro que habíamos dejado de usar y que teníamos de reserva, las tuvimos que usar. El personal se está volviendo loco. En verdad estamos en un verdadero estado de emergencia de la nación”, dijo en su momento el director del IML, Miguel Fortín Magaña.

La Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

SUFFOLK •

Entretenimiento

Espectáculos

Horóscopo

El Año Nuevo y los famosos

ES AUSPICIADO POR

En una de las imágenes muestra su mano izquierda llevando sus anillos de compromiso y recién casada, y el texto: “Gracias a nuestros mejores amigos y familia por estar con nosotros esta noche. ¡La llevaré siempre en el corazón!”. Felicidades a la bella exintegrante del grupo La Quinta Estación. Por: Licda Yasandri Cepeda Peñalo

“Rodando y Stop” en NY Un equipo de reporteros y camarógrafos del programa “Rodando y Stop”, de Republica Dominicana, estuvo de visita en Nueva York, donde recorrió varios lugares históricos de la Gran Manzana, como La Zona 0 en el World Trade Center, Times Square, Rockefeller Center y otros lugares. Esos recorridos serán presentados a los dominicanos y el mundo a través del programa “Rodando y Stop”, que se va internacionalizando cada día más. En los próximos días estará visitando otros estados para reportar la forma de vida cultura, economía y diferentes lugares turísticos.

la espera del 2016 Beyoncé y Jay Z decidieron dejar su residencia en Brooklyn, Nueva York, para visitar Republica Dominicana y recibir el nuevo año en las bellas y calurosas playas, a ritmo de música, baile y los bellos fuegos artificiales. A la pareja se le vio en medio de la multitud disfrutando de un concierto de música electrónica. Según lo reportó el sitio en línea de TMZ, los cantantes participaron de una fiesta en compañía del salsero Marc Anthony, hasta altas horas de la madrugada. En el video se puede notar con la alegría y entusiasmo que recibieron el nuevo año 2016. Esperemos que, de igual manera, permanezca esta alegría y amistad de los famosos en los Natalia Jiménez sorprendió con su boda. años venideros. Natalia Jiménez de Boda Después de 6 años de noviazgo Natalia Jiménez se casó con su manager Daniel Trueb, sorprendiendo a todos sus seguidores en las redes sociales cuando compartió la noticia de que había contraído matrimonio con su novio. Por medio de dos imágenes informó: “¡Me acabo de llevar una boda de regalo! Te amo Danny”.

Fashion Show en Freeport El domingo 17 de enero, en Mi Casa Dominican Restaurant, en Freeport, la belleza, el glamour y los talentos artísticos exhibirán las ropas de la temporada de Yassy Collection. Modelos profesionales y estudiantes de la Agencia de Modelaje Fashion Girl estarán presentes en la pasarela. El público está invitado al evento, ya sea sólo(a), acompañado(a) con familiares, amigos, empleados y compañeros de trabajo; al otro día no se trabaja. Mi Casa Dominican Restaurant está ubicado en el 177 W. Merrick Road, en Freeport, NY.

ARIES

Últimamente te has convertido en el centro de atención de tu entorno, ten cuidado con las envidias que empiezas a despertar. De todas maneras no cambies tu forma de ser por lo que puedan decir o pensar los demás.

TAURO

Estás en una etapa en la que la relación con tu pareja pide algo más. No tiene por qué ser algo drástico pero sí algo que os saque un poco de lo de siempre. En cambio las relaciones con tus amigos están mejor que nunca.

GEMINIS

Desde que tienes pareja hay una persona que no soporta tu felicidad. No te fíes de todos quienes te rodean, no tardarás en darte cuenta de quién es. No dejes que esto influya en tu relación, eso es lo que importa.

CANCER

Afrontar esa ruptura sentimental te va a ser mucho más fácil si te apoyas en la gente que realmente te quiere. Si por el contrario no tienes pareja, es mejor que sigas como hasta ahora por lo menos esta semana.

LEO

Estás con una persona a la que le cuesta bastante decir lo que le pasa, sabes que algo le está pasando pero no tienes ni idea de lo que es. Es mejor que te prepares para algo fuerte y así no te cogerá por sorpresa.

VIRGO

Los problemas que tenías con tu pareja se irán solucionando poco a poco y al final todo quedará en una simple discusión. Pero para los nacidos en la segunda mitad del signo no será una buena semana sentimental.

LIBRA

El cambio que has hecho con tus relaciones te ha sentado de maravilla. Tienes una vida social más animada. Y aunque las relaciones con tu familia no están del todo bien, sigue con la vida que has decidido llevar.

ESCORPIO

Sientes la necesidad de sentirte libre porque la relación que mantienes ya no te dice nada y prefieres estar solo/a. Deja las cosas claras para que no haya malos entendidos ni malos rollos con la otra persona.

SAGITARIO

En el amor abre nuevos horizontes para así poder conocer gente nueva. Pero es posible que resurja de nuevo la conexión que tenías con algunos/ as amigos/as y puede que esta vez te enamores de alguien de ese círculo.

CAPRICORNIO

Eres una persona que cuando tiene un/a amigo/a intentas que lo sea para siempre, pero a veces las cosas no son como a ti te gustaría. Tienes que pensar que no todo el mundo es como tú y no por eso son peores amigos/as.

ACUARIO

Normalmente el amor llega cuando menos lo esperas. Pero, a veces, lo sorprendente es enamorarse de quien menos pensabas y a tu alrededor hay alguien que te está haciendo sentir cosas demasiadas intensas.

PISCIS

Deberías empezar a replantearte lo de seguir con tu pareja porque últimamente es como si estuvieras con una pared. A veces es mejor actuar bajo un impulso que pensando bien las cosas; toma las riendas de tu vida.

Deportes • SUFFOLK

Enero 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USA

El Manchester se lanzará con todo por Neymar, ofrece hasta $435 millones

mente”, expresó la fuente, considerando que el brasileño podría alcanzar un salario anual de 30 millones de euros para igualarse con Messi en cuanto a ser el futbolista mejor pagado del mundo.

Fuente: ESPN Deportes

eymar está otra vez en el primer plano de las noticias. El Manchester United pretende torpedear la renovación del brasileño por el FC Barcelona, ofreciéndole un contrato “irrechazable” con el cual convencerlo. Y que le supondría un desembolso que calcula alrededor de 400 millones de euros, unos $435 millones de dólares. El club de Old Trafford, mientras confía en acabar la temporada de la mejor manera clasificándose entre los cuatro primeros de la Premier para acceder a la próxima Champions, empieza a planificar el futuro. Y de la misma manera que Louis van Gaal no tiene cabida en esos planes, Ney se perfila como el punto principal de todas las operaciones. Tal es así que el Manchester United está en disposición de poner sobre la mesa 160 millones de euros para aflojar las reticencias que, se supone, tendría el Barça para desprenderse del crack. El jugador está atado por una cláusula de rescisión de 190 millones, pero el club inglés entiende que si logra convencerlo, estará en disposición de negociar un traspaso por una cantidad algo menor... Cuya diferencia pasaría a engrosar lo que le pagaría directamente.

El padre de Neymar En noviembre pasado, el Barza se sobresaltó al conocer unas declaraciones del padre de Neymar, en las que dejaba la puerta abierta a la salida de su hijo, argumentando en los problemas fiscales una decisión no deseada

Rompen récord de Jordan

J pero quizá “necesaria”. El Barcelona tomó buena nota de ello y Bartomeu en persona aseguró que Neymar “cobra menos de lo que merece”, lo que engrasó la maquinaria para la prolongación de su contrato. De esta manera, los asesores de Neymar trabajan ya en ese nuevo contrato que debería conducir al jugador a ingresar anualmente un salario neto de 20 millones de euros (casi tres veces su sueldo actual) para convertirlo en el segundo mejor pagado de la plantilla. Y es ahí donde aparece el Manchester United. El problema es convencerlo “Para el Manchester el problema no es el

dinero, sino convencer a Neymar”, trasladó este mismo lunes a ESPN una fuente cercana al club inglés, quien dio cuenta de que el seguimiento del United a Ney “se mantiene desde hace muchos meses”. Así, esta persona allegada a la ejecutiva de los diablos rojos afirmó que el equipo de trabajo dirigido por Ed Woodward tendría perfilado un completo informe en el que se da cuenta de que la operación le podría suponer al Manchester United un desembolso total aproximado de 400 millones de euros. “La marca del Manchester United unida a la imagen de Neymar multiplicaría su valor en Asia y amortizaría ese gasto sobrada-

Agencias

immy Butler rompió un récord de la franquicia, que estaba en manos de Michael Jordan, al anotar 40 puntos en la segunda mitad, para que los Bulls de Chicago superaran 115-113 a los Raptors de Toronto. Butler, quien totalizó 42 puntos en el encuentro, quebró la marca de Jordan, quien anotó 39 unidades en la segunda mitad de un partido contra Milwaukee en 1988. Durante los dos últimos cuartos, Butler atinó 14 de 19 disparos, luego de acertar apenas uno de cuatro en el primer medio del partido. Los Bulls hilvanaron su cuarta victoria seguida. DeMar DeRozan encabezó a los Raptors, con 24 puntos, y Kyle Lowry logró su quinto “doble doble” en lo que va de la temporada, con 22 unidades y 10 asistencias.

Gigantes y los Jets de NY fuera de postemporada

Agencias

os Giants de Nueva York sufrieron el domingo 3 de enero otra dura derrota, que pudo ser el último partido de Tom Coughlin como su entrenador en jefe. El ex jugador de los neoyorquinos, Walter Thurmond, devolvió 83 yardas una intercepción para touchdown en el tercer cuarto y los Eagles de Filadelfia añadieron más frustraciones a la temporada de Coughlin y sus Giants, al derrotarlos 35-30. Fue la tercera derrota consecutiva para los Giants (6-10) y puso fin a una tercera temporada en fila con marca perdedora y un cuarto año al hilo sin clasificar a los playoffs. Luego de reunirse en el medio campo con el entrenador interino de los Eagles, Pat Shurmur, Coughlin caminó hacia fuera del campo despidiéndose de la multitud antes de ingresar al túnel rumbo a los vestidores.

A Coughlin, quien guío a los Giants a ganar dos Super Bowl en sus 12 temporadas, le queda un año de contrato. Se espera que su futuro sea decidido pronto por los copropietarios John Mara y Steve Tisch. El estratega, de 69 años, podría retirarse y

poner fin a su carrera de 20 años en la NFL como entrenador. NY jets también fuera Una sola cosa tenían que hacer los New York Jets para acceder a los Playoffs, y no

lo lograron. Los neoyorquinos requerían de un triunfo en la Semana 17 para asegurar su presencia en la contienda por el trofeo Vince Lombardi, pero no contaban con Rex Ryan y los Buffalo Bills. Fue su anterior Head Coach quien les puso el pie y destrozó las ilusiones de los Jets de regresar a la instancia definitiva por primera vez desde 2010, cuando precisamente Ryan llevaba las riendas de los blanquiverdes. La peor versión de Ryan Fitzpatrick apareció en el momento menos oportuno. El QB lanzó tres intercepciones, una de ella dentro de las diagonales, para poner rumbo a la hecatombe de New York en casa de sus vecinos, por quienes Sammy Watkins fue el jugador más destacado con 136 yardas en 11 recepciones. Pese a un buen partido de Brandon Marshall, quien atrapó un pase de anotación y sumó más de 120 yardas en ocho recepciones, los Jets deberán ver la Postemporada por televisión.

La Tribuna Hispana USA • Enero 6 - 12, 2016

SUFFOLK •

Aviso

Aviso • SUFFOLK

Enero 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USA