LAUMAS bietet eine Vielzahl von in den Industriebereichen verbreitetsten Wägezellen und kann für jede Qualität, Verfügbarkeit und Wartung versichern.
LAUMAS kann jede Wägezelle mit dem geeigneten Wägemodul ausstatten, um den richtigen Einbau der Wägezelle und die höchsten Zuverlässigkeit und Genauigkeit zu versichern. Die Wägemodule können mit den mechanischen, elektrischen und pneumatischen Verbindungen der Anlage in Einklang gebracht werden.
ZERTIFIZIERUNGEN
Europäisches Konformitätskennzeichen (CE)
UKCA-ZERTIFIZIERUNG (UK Conformity Assessed) für das Vereinigte Königreich
OIML GENEHMIGUNGEU-Baumusterprüfbescheinigung für NAWI Geräte für das Vereinigte Königreich
ZERTIFIZIERUNG EAC
ZERTIFIZIERUNG NTEPZERTIFIZIERUNG ATEX
ZERTIFIZIERUNG EAC Ex
CPA-Zertifizierung (Chinese Pattern Approval)
Ex NEPSI-Zertifizierung
ZERTIFIZIERUNG FM HazLoc (Hazardous Locations)
3-A Sanitary Standards-ZERTIFIZIERUNG
ZERTIFIZIERUNG IECEx
ZERTIFIZIERUNG PAC (Pattern Approval Certificate)
IP69K
EN1090KONFORMITÄTSERKLÄRUNG IP69K-KENNZEICHNUNG
Prüfung, Kalibrierung, Qualitätskontrolle
Kalibrierungsservice durch unser akkreditiertes Labor zur Kalibrierung von Wägezellen und Wägezellen + Wägeindikator. Ausstellung der entsprechenden Zertifikate für Kraftwerte zwischen 2 und 100 kN (gemäß den Normen UNI EN ISO 376 und ASTM E 74) oder Linearitäts- und Wiederholbarkeitstests für Kraftwerte zwischen 0,5 und 5000 kN (Drucklast) und zwischen 0,5 und 600 kN (Zuglast).
WÄGEZELLEN
SINGLE-POINT
BIEGESTAB
SCHERSTAB
DOPPELSCHERSTAB
FÜR LASTFUSS
DRUCKLAST-FLACHPROFIL
für SINGLE-POINT-Wägezellen
für BIEGESTAB-Wägezellen
für SCHERSTAB-Wägezellen
für DOPPELSCHERSTAB-/PENDEL-Wägezellen
für DRUCKLAST-Wägezellen - NIEDRIGES PROFIL
ZUBEHÖRE
A1 - WÄGEZELLEN
SINGLE-POINT-WÄGEZELLEN für Plattformen mit 150x150 mm
Hergestellt gemäß OIML R60 Richtlinien
Nennlasten von 5 kg bis 50 kg
EDELSTAHL AISI 420
KOMBINIERTER FEHLER ≤ ±0.05%
SCHUTZART IP65
NENNLAST
PLATTFORM (mm)
NETTOGEWICHT (kg)
ZERTIFIZIERUNGEN
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfung der Linearität
ATEX II 1GD (Zone 0-1-2-20-21-22) ( - )
IECEx (Zone 0-1-2-20-21-22)
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Entspricht den chinesischen Vorschriften für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
ABMESSUNGEN (mm)
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle ist das in der Tabelle angegebene Anzugsdrehmoment zu berücksichtigen
Für die Niveaumessung von Flüssigkeiten oder das Wiegen von pulverförmigen Produkten, die keine hohe Präzision erfordern, können zusammen mit den Wägezellen „Stützscharniere“ verwendet werden. Um ein besseres Ergebnis zu erzielen, muss die zu wiegende Struktur eine regelmäßige und geometrisch teilbare Form haben und möglichst eben sein. Das Produkt muss sich horizontal wie eine Flüssigkeit verhalten, eventuelle Klumpen müssen sich im Schwerpunkt befinden. Das Instrument wird den Istwert je nach Anwendung durch Multiplikation des Signals mit x2 bzw. x3 anzeigen.
SCHARNIER
STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN
1 Wägezelle (A) + 2 Stützscharniere (B)
STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN
2 Wägezellen (A) + 2 Stützscharniere (B)
Stützscharniere
WIEGEN VON STRUKTUREN, DIE KEINEN STÖSSEN ODER WINDSCHÜBEN AUSGESETZT SIND
Die komplette Wägezelle mit Basen plus Kugel kann direkt zum Wiegen von Strukturen verwendet werden, die keinen Stößen und Windschüben ausgesetzt sind.
Die PLATTEDTL wurde für ein erleichtertes Einsetzen und Herausnehmen der Wägezelle (plus Kugel und Basen) durch einfaches Anheben der gewogenen Struktur um 1 mm entworfen. Der unterschiedliche Biegeradius zwischen der Kugel und den Basen, die sie enthalten, führt dazu, dass eventuelle Seitenverschiebungen eine Erhöhung der gewogenen Struktur bewirkt.
Tief-Plattform
Tief-Plattform
PIATTODTL
PIATTODTL
DOPPELSCHERSTAB-WÄGEZELLEN
WIEGEN VON STRUKTUREN, DIE STÖSSEN ODER WINDSCHÜBEN AUSGESETZT SIND
Das Wägemodul VCOKDTL ist ausgestattet mit: 2 Spannschlössern mit Gelenkösen gegen seitliche Schübe mit einer Bruchlast von je 10000 kg, 2 Gewindestangen (Durchmesser 22 mm) mit Muttern zur Verwendung als Winde zum Einsetzen und Herausziehen der Wägezelle und 2 selbstsichernden Muttern mit Anti-Kipp-Funktion. Es ist Aufgabe des Anlagenkonstrukteurs, falls erforderlich, weitere Maßnahmen gegen Seitenverschiebungen und Umkippen zu ergreifen, und zwar in Abhängigkeit von: Stößen und Vibrationen, Windschub, Erdbeben-Klassifizierung des Installationsbereichs, Beschaffenheit der Auflagebasis.
STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGENSTRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN
DOPPELSCHERSTAB-WÄGEZELLEN
Nennlasten von 20 klb bis 60 klb
VERNICKELTER STAHL AISI 4340
KOMBINIERTER FEHLER ≤ ±0.02%
SCHUTZART IP68
NENNLAST
WÄGEMODULE
GENAUIGKEITSKLASSE
NETTOGEWICHT (kg)
ZERTIFIZIERUNGEN
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Entspricht den Marktbestimmungen des Vereinigten Königreiches zur legalen Verwendung gegenüber Dritten
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfung der Linearität
ATEX II 1GD (Zone 0-1-2-20-21-22) ( - )
IECEx (Zone 0-1-2-20-21-22)
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
FM HazLoc - Entspricht den nordamerikanischen (USA und Kanada) Vorschriften für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Entspricht den chinesischen Vorschriften für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
A1 - WÄGEZELLEN
Nennlast von 75 kg bis 10000 kg
EDELSTAHL 17-4 PH
KOMBINIERTER FEHLER ≤ ±0.07%
SCHUTZART IP67
EINSTELLBARE HÖHE DRUCKLAST-WÄGEZELLE - FÜR LASTFUSS
BEISPIEL EINES EINBAUS MIT FÜßE SERIE STR UND SB2
Fuß nicht beinhaltet.
ZERTIFIZIERUNGEN
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfung der Linearität
ATEX II 3GD (Zone 2-22) ( - )
ZUBEHÖRE
BESCHREIBUNG
Platte aus Edelstahl AISI 304 für die Herstellung von Bindungen gegen Seitenverschiebung und von Kippschutz-Bindungen. Nur für Füße Serie SB2.
ARTIKELNUMMER
M12PPV
M20PPV80
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
NENNLAST
75 kg M12x1.75
150 kg M12x1.75
300 kg M12x1.75
500 kg M12x1.75
1000 kgM12x1.75
2000 kgM12x1.75
5000 kgM20x2.5
10000 kgM24x3 -
Installationshinweise:
den Fuß bis zum Anschlag anziehen;
schrauben Sie den Fuß leicht ab, um die Einstellung vorzunehmen (maximaler Bereich: 10 mm);
ziehen Sie die Befestigungsmutter an.
Für weitere Informationen sehen Sie die Datenblätter STR und SB2
TECHNISCHE MERKMALE
Werkstoff
Nennlast
Kombinierter Fehler
Schutzart
Empfindlichkeit
Temperatureffekt auf Null
Temperatureffekt auf Vollausschlag
Temperaturausgleich
Betriebstemperaturbereich
Verformung bei Nennlast (nach 30 Minuten)
Maximal zulässige Speisespannung
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Kabellänge
Kabeldurchmesser
Leiter
mm2 XH1 (FLC+SB2)H2 (FLC+STR)
Edelstahl 17-4 PH
Eingangswiderstand
Ausgangswiderstand
Nullausgleich
Isolationswiderstand
Grenzlast (% von Vollausschlag)
Bruchlast (% von Vollausschlag)
Auslenkung bei Nennlast
SCHIRM
+ SIGNAL GRÜN
+ STROMVERSORGUNG
+ REF./SENSE ROT BLAU
- SIGNALWEISS
- STROMVERSORGUNG
- REF./SENSE SCHWARZ GELB
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
HYGIENISCHE
Nennlast von 1000 kg bis 20000 kg
EDELSTAHL 17-4 PH
KOMBINIERTER FEHLER ≤ ±0.1%
SCHUTZART IP69K
KABEL GEEIGNET FÜR LEBENSMITTELKONTAKT
EINSTELLBARE HÖHE
3-A SSI-GENEHMIGTES RPSCQC-HYGIENEGERÄT
(kg)
BEISPIEL EINES EINBAUS AUF HYGIENISCHEM FUß
Fuß nicht beinhaltet.
ZERTIFIZIERUNGEN
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Amerikanische Norm, die die Entwicklung, Produktion und Verwendung von Hygienegeräten regelt
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfung der Linearität
HYGIENISCHE
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
NENNLAST
(mm)M (mm)H (FLC+HD)
1000 kgM12x1.752440
2000 kgM12x1.752440
5000 kg M16x23040
5000 kgM20x2.53540
10000 kgM24x35040
10000 kgM30x3.55050
20000 kgM36x45050
TECHNISCHE MERKMALE
Werkstoff
Nennlast
Kombinierter Fehler
Schutzart
Empfindlichkeit
Temperatureffekt auf Null
Temperatureffekt auf Vollausschlag
Temperaturausgleich
Betriebstemperaturbereich
Verformung bei Nennlast (nach 30 Minuten)
Maximal zulässige Speisespannung
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Installationshinweise:
WINKELVERSTELLUNG
den Fuß bis zum Anschlag anziehen;
schrauben Sie den Fuß leicht ab, um die Einstellung vorzunehmen (maximaler Bereich: 10 mm).
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den HD-Datenblättern Auf Anfrage: hygienischer Fuß mit Dübelbefestigung
Für andere Arten von hygienischen oder nicht-hygienischen Füßen oder Personalisierungen wird es empfohlen, sich an https://martinlevelling.it zu wenden
Obere Basis mit Gewinde aus Edelstahl AISI 304 für Drucklast-Wägezellen.
Gedrehte untere Basis aus Edelstahl AISI 304 für Drucklast-Wägezellen.
ARTIKELNUMMER
M12x1.75 mmBASESUPFIL
Ø110x22 mm Ø140x23 mm
Grundplatte und gedrehte obere Basis aus Edelstahl AISI 304. Nennlast Wägezelle: bis zu 15000 kg.
Gedrehte untere und obere Basen aus Edelstahl AISI 304. Nennlast Wägezelle: bis zu 15000 kg.
Grundplatte und gedrehte untere Basis aus Edelstahl AISI 304. Nennlast Wägezelle: bis zu 15000 kg.
Adapter aus Edelstahl AISI 304 für Wägemodul: für Wägezellen Ø 82 mm für Wägezellen Ø 100 mm für Wägezellen Ø 126 mm
BINF100 BINF126
BASESUP P10000
BASESUP BASEINF
BASEINF PIASTRA200
kg 150003000050000 A Ø82Ø100Ø126 B44 48 54 C 3235 40 DØ22Ø28Ø35 E141414 F 151515
DRUCKLAST-WÄGEZELLEN - NIEDRIGES PROFIL
Hergestellt gemäß OIML R60 Richtlinien
Nennlasten von 200000 kg bis 750000 kg
EDELSTAHL 17-4 PH
KOMBINIERTER FEHLER ≤ ±0.10%
SCHUTZART IP68
NENNLAST NETTOGEWICHT (kg)
ZERTIFIZIERUNGEN
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfung der Linearität
ATEX II 1GD (Zone 0-1-2-20-21-22) ( - )
IECEx (Zone 0-1-2-20-21-22)
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Entspricht den chinesischen Vorschriften für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
OPTIONEN AUF ANFRAGE
BESCHREIBUNG
Zwei redundante Dehnmessstreifen-Wheatstone-Brücken (350 Ω) mit 2 Ausgangskabeln; für doppelte Sicherheitssysteme
ZUBEHÖRE
BESCHREIBUNG
Obere Ladebasis.
Abmessungen: Maximale statische Belastung:
ARTIKELNUMMER
CBLS
ABMESSUNGEN (mm)
TECHNISCHE MERKMALE
Werkstoff
Nennlast (E max)
Kombinierter Fehler
Schutzart
Empfindlichkeit
Temperatureffekt auf Null
Temperatureffekt auf Vollausschlag
Temperaturausgleich
Betriebstemperaturbereich
Verformung bei Nennlast (nach 30 Minuten)
Maximal zulässige Speisespannung
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Edelstahl 17-4 PH
Obere Ladebasis
Eingangswiderstand
Ausgangswiderstand
Nullausgleich
Isolationswiderstand
Grenzlast (% von Vollausschlag)
Bruchlast (% von Vollausschlag)
Auslenkung bei Nennlast
200t300t500-750t A Ø229Ø299Ø299 BØ136.5Ø228Ø230 CØ87Ø155Ø155 D 6073106
E 10 1214
F Ø200Ø260Ø260
G Ø10.5Ø12.5Ø12.5
G1Ø16.5Ø18.5Ø18.5
G2 10.512.512.5
H142±1 180±2180±2
I 302525 L 605050 weight20kg42kg60kg
200t300t500-750t MØ119Ø198Ø198 N Ø88Ø156Ø158 O 606089 P 55 9 Q 125140200
Kabellänge SCHIRM
Kabeldurchmesser + SIGNAL GRÜN
Leiter + STROMVERSORGUNG + REF./SENSE ROT BLAU
- SIGNALWEISS
- STROMVERSORGUNG - REF./SENSE SCHWARZ BRAUN
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
A1 - WÄGEZELLEN
COK
PENDELWÄGEZELLEN
Nennlasten von 15000 kg bis 50000 kg
VERNICKELTER STAHL AISI 4340
KOMBINIERTER FEHLER ≤ ±0.02%
SCHUTZART IP68
GENAUIGKEITSKLASSE
NENNLAST
Kabel mit Nagerschutz
AUF ANFRAGE
NETTOGEWICHT (kg)
WÄGEMODUL
ZERTIFIZIERUNGEN
OIML R60 C3
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Entspricht den Marktbestimmungen des Vereinigten Königreiches zur legalen Verwendung gegenüber Dritten
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfung der Linearität
ATEX II 1GD (Zone 0-1-2-20-21-22) ( - )
IECEx (Zone 0-1-2-20-21-22)
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Entspricht den chinesischen Vorschriften für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Entspricht den Vorschriften der Russische Föderation zur legalen Verwendung gegenüber Dritten
COK
ZUBEHÖRE
ABMESSUNGEN (mm) PENDELWÄGEZELLEN
BESCHREIBUNG
Zubehör aus Vernickelter Stahl AISI 5140, bestehend aus einem Anti-Rotations-System, Schutz-Gummidichtung, 2 Basen (oben und unten) und 3 selbstzentrierenden zylindrischen Platten.
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
Nennlast 30000 kg
EDELSTAHL 17-4 PH
KOMBINIERTER FEHLER ≤ ±0.017%
SCHUTZART IP68
GENAUIGKEITSKLASSE
NENNLAST
AUF ANFRAGE
NETTOGEWICHT (kg)
WÄGEMODUL
ZERTIFIZIERUNGEN
OIML R60 C4
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Entspricht den Marktbestimmungen des Vereinigten Königreiches zur legalen Verwendung gegenüber Dritten
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfung der Linearität
ATEX II 1GD (Zone 0-1-2-20-21-22) ( - )
IECEx (Zone 0-1-2-20-21-22)
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Entspricht den chinesischen Vorschriften für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Entspricht den Vorschriften der Russische Föderation zur legalen Verwendung gegenüber Dritten
ZUBEHÖRE
BESCHREIBUNG
Zubehör aus gehärtetem Edelstahl AISI 420, bestehend aus einem Anti-Rotations-System, Schutz-Gummidichtung, 2 Basen (oben und unten) und 3 selbstzentrierenden zylindrischen Platten.
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
A1 - WÄGEZELLEN
DIGITALE WÄGEZELLEN
LCB
BESCHREIBUNG
Der LCB verwandelt eine analoge Wägezelle (mV/V-Ausgang) in eine digitale; er kann auch auf vorhandenen Wägezellen eingesetzt werden, um das Wägesystem zu digitalisieren.
Konzipiert für Anwendungen im IoT-Bereich (Internet of Things).
PC-Konfigurationssoftware über Micro-USB-Port.
Status-LED der Kommunikationsschnittstelle.
Montage: verkabelt oder am Wägezellengehäuse mittels Standard ¼ GAS-Anschluss befestigt (spezifische Adapter für andere Gewinde sind auf Anfrage erhältlich).
IP67-Gehäuse aus Edelstahl AISI 304 oder glasfaserverstärktem Nylon PA66 (Abmessungen: 90x40x107 mm inklusive fliegende Verbinder).
Geeignet für die Wandmontage (Befestigungshalter enthalten: 2 Befestigungslöcher Ø 6 mm; Abstand der Löcher: 68 mm).
3 fliegende Verbinder M12 IP67 im Lieferumfang enthalten.
Das Instrument kann mit der kostenlosen PC-Software “Instrument Manager” konfiguriert und verwaltet werden, die von www.laumas.com heruntergeladen werden kann.
EIN-/AUSGÄNGE UND KOMMUNIKATION
1 Micro-USB-Port.
3 Relaisausgänge mit Sollwerten oder über Protokolle gesteuert.
2 digitale Eingänge: Statusablesung über serielle Kommunikationsprotokolle.
1 Wägezelleneingang.
HALTERUNGEN ZUM WANDEINBAU
MICRO-USB FÜR DIE KONFIGURATION VOM PC
ANWENDUNGSBEISPIEL MIT WÄGEZELLE ZERTIFIZIERUNGEN
FELDBUSSE UNIVERSAL-DIGITALISIERER
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
LCB3A
BESCHREIBUNG
MICRO-USB FÜR DIE KONFIGURATION VOM PC
Der LCB3A Digitalisierer wandelt das analoge Wägezellensignal (mV/V Ausgang) in ein digitales Signal um; er kann an vorhandenen Wägezellen eingesetzt werden um das Wägesystem zu digitalisieren.
3-A SSI-genehmigtes RPSCQC-Hygienegerät.
Konzipiert für IoT-Anwendungen (Internet of Things).
Konfiguration über PC und Micro USB Port.
Status LED am Kommunikationsinterface.
Installation: mittels Kabel oder direkt am Wägezellengehäuse mit standard ¼” GAS Fittings (andere Adapter auf Anfrage).
3 M12-Hygienestecker mit Lötanschlüssen im Lieferumfang enthalten.
Das Instrument kann mit der kostenlosen PC-Software “Instrument Manager” konfiguriert und verwaltet werden, die von www.laumas.com heruntergeladen werden kann.
EIN-/AUSGÄNGE UND KOMMUNIKATION
1 Micro USB Port.
3 Relaisausgänge mit Sollwert oder über Protokoll programmier.
2 digitale Eingäng: Statusauslesung über serielle Kommunikationsprotokolle.
1 Wägezelle-Eingänge.
ZERTIFIZIERUNGEN
Entspricht den Vorschriften der Eurasischen Zollunion
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Amerikanische Norm, die die Entwicklung, Produktion und Verwendung von Hygienegeräten regelt
FELDBUSSE
LCB3A
HYGIENISCHER UNIVERSALDIGITALISIERER FÜR WÄGEZELLEN
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
A2 - WÄGEMODULE
bis zu 300 kg
WÄGEMODUL für SINGLE-POINT-Wägezellen
Wägezellen Serie:
AZLI - AZL - AZS - AM
Anwendungsbereich bis 300 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
FÜR WÄGEZELLEN
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
BESCHREIBUNG
Verstellbare obere Platte aus verzinktem Stahl (PPVZ).
Grundplatte und kleiner Block aus verzinktem Stahl.
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus verzinktem Stahl.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
Nutzbar für Systeme mit mindestens 3 Auflagen.
WÄGEMODUL für SINGLE-POINT-Wägezellen
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zur Auflagebasis des Fußes hat, muss die Höhe des Fußes reguliert werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 7.5 Nm zu berücksichtigen. BEFESTIGUNG
SB2 - verzinkter Stahl (M12x1.75)
SB2 - verzinkter Stahl
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
A2 - WÄGEMODULE
TFCFSB
WÄGEMODUL für BIEGESTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
FCK - FCOL
Anwendungsbereich bis 300 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
FÜR WÄGEZELLEN
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
BESCHREIBUNG
Druckgelenk aus Edelstahl AISI 304 und Gummi.
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
Nutzbar für Systeme mit mindestens 3 Auflagen.
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Den Kupferleiter an die gewogene Struktur anschließen; danach die Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 19 Nm zu berücksichtigen.
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
Wägezellen Serie:
FCK - FCOL
Anwendungsbereich bis 300 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Verstellbare obere Platte aus Edelstahl AISI 304 (PPV) oder verzinktem Stahl (PPVZ).
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304.
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl (TFCPV, TFCPVZ, TFCPV10) oder verzinktem Stahl (TFCPVZ10).
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Teilweise Höhenverstellung.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
WÄGEMODUL für BIEGESTAB-Wägezellen
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 19 Nm zu berücksichtigen.
SB2 - stainless steel (M8x1.25)
SB2 - Edelstahl (M8x1.25)
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
SB2 - stainless steel (M10x1.50)
SB2 - Edelstahl (M10x1.50)
SB2 - galvanized steel (M10x1.50)
SB2 - verzinkter Stahl (M10x1.50)
SB2 - Edelstahl
SB2 - verzinkter Stahl
SB2 - Edelstahl
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
PIATFC
BLOCTFC
BLOCTFC
SB2 - stainless steel (M8x1.25)
SB2 - stainless steel
TFCGP
WÄGEMODUL für BIEGESTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
FCK - FCOL
Anwendungsbereich bis 300 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
FÜR WÄGEZELLEN
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
BESCHREIBUNG
Obere Platte mit Druckgelenk aus Edelstahl AISI 304 und Gummi.
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
Nutzbar für Systeme mit mindestens 3 Auflagen.
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 19 Nm zu berücksichtigen.
AND PLACING STRUCTURE
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
TFFSB
WÄGEMODUL für BIEGESTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
FCAL - FCAX
Anwendungsbereich bis 500 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
FÜR WÄGEZELLEN
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
BESCHREIBUNG
Druckgelenk aus Edelstahl AISI 304 und Gummi.
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
Nutzbar für Systeme mit mindestens 3 Auflagen.
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Den Kupferleiter an die gewogene Struktur anschließen; danach die Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 50 Nm zu berücksichtigen.
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
TFAST
WÄGEMODUL für BIEGESTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
FCAL - FCAX
Anwendungsbereich bis 500 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
NETTOGEWICHT (kg) FÜR WÄGEZELLEN
ARTIKELNUMMER
BESCHREIBUNG
Zug-Kugelgelenk aus Aluminiumlegierung.
Grundplatte aus Edelstahl AISI 304.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
WÄGEMODUL
für BIEGESTAB-Wägezellen
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Den Kupferleiter an die gewogene Struktur anschließen; danach die Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 79 Nm zu berücksichtigen.
Zug-Kugelgelenk
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
TFPVEN1090
Wägezellen Serie:
FCAL - FCAX
Anwendungsbereich bis 1500 kg EN1090 Zertifizierung
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl AISI 304.
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Teilweise Höhenverstellung.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte
Wägezellen Serie:
FCAL - FCAX
Anwendungsbereich bis 1500 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Verstellbare obere Platte aus Edelstahl AISI 304 (PPV) oder verzinktem Stahl (PPVZ).
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304.
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl (TFPV, TFPV2000) oder verzinktem Stahl (TFPVZ).
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Teilweise Höhenverstellung.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
TFPVZ
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 50 Nm zu berücksichtigen.
SB2 - Edelstahl
SB2 - verzinkter Stahl
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
SB2 - verzinkter Stahl
SB2 - Edelstahl
MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
TFGP
WÄGEMODUL für BIEGESTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
FCAL - FCAX
Anwendungsbereich bis 1500 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
FÜR WÄGEZELLEN
BESCHREIBUNG
Obere Platte mit Druckgelenk aus Edelstahl AISI 304 und Gummi.
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
Nutzbar für Systeme mit mindestens 3 Auflagen.
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 50 Nm zu berücksichtigen.
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
WÄGEMODUL für BIEGESTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 2000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
FÜR WÄGEZELLEN
BESCHREIBUNG
Obere Platte mit Druckgelenk aus Edelstahl AISI 304 und Gummi.
Grundplatte und kleiner Block aus verzinktem Stahl.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
Nutzbar für Systeme mit mindestens 3 Auflagen.
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
für Wägezelle: FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ (max 2000 kg)
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 79 Nm zu berücksichtigen.
für Wägezelle: FCAL - FCAX (max 1500 kg)
KORREKTE POSITIONIERUNG DES KLEINEN BLOCKS AUF DER GRUNDPLATTE
KORREKTE POSITIONIERUNG DES KLEINEN BLOCKS AUF DER GRUNDPLATTE
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
A2 - WÄGEMODULE
TF500/2000
WÄGEMODUL für SCHERSTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
FTK - FTKL - FTP- FT-P - FTZ
Anwendungsbereich bis 2000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG NETTOGEWICHT (kg)
FÜR WÄGEZELLEN
ARTIKELNUMMER
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Obere Platte mit Druckgelenk aus Edelstahl AISI 304 und Gummi.
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304 (TF500, TF2000) oder verzinktem Stahl (TF2000Z).
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
Nutzbar für Systeme mit mindestens 3 Auflagen.
TF500/2000
WÄGEMODUL
für SCHERSTAB-Wägezellen
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 50 Nm für TF500/TF2000 und 79 Nm für TF2000Z zu berücksichtigen.
MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
PVEN1090
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 2000 kg
EN1090 Zertifizierung
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG WÄGEMODUL für SCHERSTAB-Wägezellen
FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ
FÜR WÄGEZELLEN
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl AISI 304.
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
WÄGEMODUL für SCHERSTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 2000 kg
MAXIMALE
STATISCHE BELASTUNG
FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Verstellbare obere Platte aus Edelstahl AISI 304 (PPV) oder verzinktem Stahl (PPVZ).
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304 (PV) oder verzinktem Stahl (PVZ).
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl (TFPV, TFPV2000) oder verzinktem Stahl (TFPVZ).
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 50 Nm für PV und 79 Nm für PVZ zu berücksichtigen.
SB2 - Edelstahl
SB2 - verzinkter Stahl
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
SB2 - verzinkter Stahl
SB2 - Edelstahl
MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
TFPS2000
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 2000 kg
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG WÄGEMODUL für SCHERSTAB-Wägezellen
FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN
Obere Platte aus Edelstahl AISI 304.
Grundplatte und kleiner Block aus verzinktem Stahl (TFPS2000) oder Edelstahl (TFPS2000INOX).
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz mittels Kugelgelenk aus Verzinkter C45-Stahl (TFPS2000) oder Edelstahl (TFPS2000INOX).
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
TFPS2000
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage ist darauf zu achten, dass die Arretierschraube (*) Kontakt zur Zelle hat. Nach Beendigung der Montage ist die Schraube zu entfernen, damit die Zelle richtig funktionieren kann.
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 79 Nm zu berücksichtigen.
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
PV80EN1090
WÄGEMODUL für SCHERSTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
FTP - FTZ
Anwendungsbereich bis 5000 kg EN1090 Zertifizierung
MAXIMALE
STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
FÜR WÄGEZELLEN
BESCHREIBUNG
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl AISI 304.
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
Zellenarretierschraube zur Vermeidung von Beschädigungen bei Transport und Montage.
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
WÄGEMODUL für SCHERSTAB-Wägezellen
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
x 2.5)
BLOCT18INOX STR
l oad cell
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
STRUCTURE
STRUCTURE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
PIAT19INFINOX
BLOCT18INOX
PIAT19INFINOX
PV80 - PV60Z
WÄGEMODUL für SCHERSTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
FTP - FTZ - FTK
Anwendungsbereich bis 5000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
NETTOGEWICHT (kg) FÜR WÄGEZELLEN
ARTIKELNUMMER
BESCHREIBUNG
Verstellbare obere Platte aus Edelstahl AISI 304 (PPV80) oder verzinktem Stahl (PPV60Z).
Grundplatte und kleiner Block aus Edelstahl AISI 304 (PV80) oder verzinktem Stahl (PV60Z).
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl (PV80) oder verzinktem Stahl (PV60Z).
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
PV80 - PV60Z
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss vor Anziehen der Schraubenbolzen eine Zwischenlage eingefügt werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 280 Nm zu berücksichtigen.
SB2 - Edelstahl
SB2 - verzinkter Stahl
SB2 - verzinkter Stahl
SB2 - Edelstahl
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
PIAT19INFINOX
BLOCT18INOX
PIAT19INFINOX
WÄGEMODUL für SCHERSTAB-Wägezellen
Wägezellen Serie:
FTP - FTZ - FTK
Anwendungsbereich bis 10000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
FÜR WÄGEZELLEN
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
BESCHREIBUNG
Obere Platte, Grundplatte und kleiner Block aus verzinktem Stahl.
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels Kugelgelenk.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
WÄGEMODUL für SCHERSTAB-Wägezellen
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zum oberen Teil des Wägemoduls hat, muss die Höhe reguliert werden.
Für die Befestigungsschrauben der Wägezelle (•) ist ein Anzugsdrehmoment von 290 Nm für PS und 690 Nm für PS10T zu berücksichtigen.
M20x2.5 PANGOLARE
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
A2 - WÄGEMODULE
für
VCOKDTL
bis zu 50000 kg bis zu 60klb/27 ton
VCOKDTL
Wägezellen Serie:
DTL - COL - COK
Anwendungsbereich bis 50000 kg
DOPPELSCHERSTAB-Wägezellen
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
PENDEL-Wägezellen
NETTOGEWICHT (kg) FÜR WÄGEZELLEN
ARTIKELNUMMER
BESCHREIBUNG
Grundplatte und obere Platte aus verzinktem Stahl.
Schale aus verzinktem Stahl (für DOPPELSCHERSTAB-Wägezelle).
Obere und untere Basis (für PENDEL-Wägezellen).
Zwei integrierte Spannschlösser mit Gelenkösen aus verzinktem Stahl mit doppeltem Kugelgelenk, geeignet zum Ausgleich von Seitenkräften.
Kippschutz-Bindung bestehend aus zwei Gewindestangen mit selbstsichernder Mutter.
VCOKDTL
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Die Grundplatte und die obere Platte 3 müssen vollständig auf nicht verformbaren Oberflächen aufliegen. Es ist Aufgabe des Anlagenkonstrukteurs, die erforderlichen Maßnahmen gegen Seitenverschiebungen und Umkippen zu ergreifen, und zwar in Abhängigkeit von: Stößen und Vibrationen, Windschub, ErdbebenKlassifizierung des Installationsbereichs, Beschaffenheit der Auflagebasis. für DOPPELSCHERSTAB-Wägezellen (DTL):
Mit der Installation des gewogenen Systems unter Verwendung des Wägemoduls ohne die Wägezelle fortfahren 1 und an ihrer Stelle einen Rohrstutzen (Ø40x220 mm) einsetzen: die Muttern losschrauben 5 und eins der beiden Spannschlösser mit Gelenkösen 4 sowie die Schale entfernen 2
Nach Beendigung der Montage (Schweißen, etc.) den Rohrstutzen und die Schale entfernen 2 ; die Schale 2 auf der Zelle 1 positionieren und beide in das Wägemodul einfügen.
Zelle und Schale mit den mitgelieferten Bolzenschrauben sichern.
Die Grundplatten und oberen Platten 3 an das Erdungsnetz 9 anschließen und danach die Muttern 6 entfernen; prüfen, ob die Gewindestange 8 frei in der Bohrung gleitet; die Kippschutz-Muttern annähern 7 , bis sie etwa 1 mm von der Platte entfernt sind.
Beispiel für Wägung von Strukturen, die Stößen oder Windschüben ausgesetzt sind
für PENDEL-Wägezellen (COL - COK):
STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN
STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN
1 Wägezelle.
2 Schale aus verzinktem Stahl (PIATTODTL).
3 Grundplatten und obere Platten aus verzinktem Stahl. (PIACOKDTL).
4 Verzinktes Spannschloss mit Gelenkösen, mit Funktion der horizontalen Bindung (TENDITORE300).
5 Selbstsichernde Mutter Ø18.
6 Mutter Ø22 mit Windenfunktion.
7 Selbstsichernde Mutter Ø22 mit Funktion als Kippschutz-Bindung.
8 Gewindestange Ø22.
9 Kupferleiter für die Erdung.
Mit der Installation des gewogenen Systems unter Verwendung des Wägemoduls ohne die Wägezelle fortfahren 1 und an ihrer Stelle einen Rohrstutzen (Ø44x152 mm) einsetzen: die Muttern losschrauben 5 , eins der beiden Spannschlösser mit Gelenkösen 4 sowie die untere Basis entfernen 2
Nach Beendigung der Montage (Schweißen, etc.) den Rohrstutzen und die untere Basis entfernen 2 ; die Zelle 1 auf der unteren Basis 2 positionieren und beide in das Wägemodul einfügen.
Die Grundplatten und oberen Platten 3 an das Erdungsnetz anschließen 9 , und danach die Muttern entfernen 6 ; prüfen, ob die Gewindestange 8 frei in der Bohrung gleitet; die Kippschutz-Muttern annähern 7 , bis sie etwa 1 mm von der Platte entfernt sind.
1 Wägezelle.
2 Obere und untere Basis.
3 Grundplatten und obere Platten aus galvanisiertem Stahl (PIACOKDTL).
4 Verzinktes Spannschloss mit Gelenkösen, mit Funktion der horizontalen Bindung (TENDITORE300).
5 Selbstsichernde Mutter Ø18.
6 Mutter Ø22 mit Windenfunktion.
7 Selbstsichernde Mutter Ø22 mit Funktion als Kippschutz-Bindung.
8 Gewindestange Ø22.
9 Kupferleiter für die Erdung.
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
VDTX
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 60 klb/27 ton
ZUGLAST
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Die Deckplatten sind auf nicht verformbaren Oberflächen zu positionieren. Es ist Aufgabe des Anlagenkonstrukteurs, die erforderlichen Maßnahmen gegen Seitenverschiebungen und Umkippen zu ergreifen, und zwar in Abhängigkeit von: Stößen und Vibrationen, Windschub, ErdbebenKlassifizierung des Installationsbereichs, Beschaffenheit der Auflagebasis.
Anwendungsbeispiel: Rahmen Container-Waage
DRUCKLAST
BESCHREIBUNG
Wägemodul aus vernickelter Stahllegierung für die starre Befestigung der Wägezelle. Verhindert eine horizontale Bewegung.
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
A2 - WÄGEMODULE
PVCLSEN1090
WÄGEMODUL für DRUCKLAST-Wägezellen - NIEDRIGES PROFIL
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 2000 kg EN1090 Zertifizierung
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl AISI 304.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
PVCLSEN1090
WÄGEMODUL für DRUCKLAST-Wägezellen - NIEDRIGES PROFIL
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Nach Beendigung der Montage eine Verbindung mittels Kupferleiter zwischen der oberen Platte und der Grundplatte herstellen und danach die Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zur Auflagebasis des Fußes hat, muss die Höhe des Fußes reguliert werden.
ACHTUNG!
Maximale Bolzen-Einführungshöhe für korrekten Zellenbetrieb
ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
STRUCTURE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
PVCLS
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 2000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Wägezelle nicht inklusive.
FÜR WÄGEZELLEN
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
BESCHREIBUNG
Verstellbare obere Platte aus Edelstahl AISI 304 (PPV).
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
WÄGEMODUL für DRUCKLAST-Wägezellen - NIEDRIGES PROFIL
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Nach Beendigung der Montage eine Verbindung mittels Kupferleiter zwischen der oberen Platte und der Grundplatte herstellen und danach die Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zur Auflagebasis des Fußes hat, muss die Höhe des Fußes reguliert werden.
SB2 - Edelstahl
SB2 - Edelstahl
ACHTUNG!
Maximale Bolzen-Einführungshöhe für korrekten Zellenbetrieb
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
PV80CLSEN1090
WÄGEMODUL für DRUCKLAST-Wägezellen - NIEDRIGES PROFIL
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 5000 kg EN1090 Zertifizierung
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl AISI 304.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
PV80CLSEN1090
WÄGEMODUL für DRUCKLAST-Wägezellen - NIEDRIGES PROFIL
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Nach Beendigung der Montage eine Verbindung mittels Kupferleiter zwischen der oberen Platte und der Grundplatte herstellen und danach die Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zur Auflagebasis des Fußes hat, muss die Höhe des Fußes reguliert werden.
ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento
ACHTUNG! Maximale BolzenEinführungshöhe für korrekten Zellenbetrieb
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
PV80CLS
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 5000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Verstellbare obere Platte aus Edelstahl AISI 304 (PPV80).
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels selbstzentrierendem Gelenkfuß auf Kugel aus Edelstahl.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
WÄGEMODUL für
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Nach Beendigung der Montage eine Verbindung mittels Kupferleiter zwischen der oberen Platte und der Grundplatte herstellen und danach die Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
Wenn bei Strukturen mit 4 Auflagen eine davon keinen Kontakt zur Auflagebasis des Fußes hat, muss die Höhe des Fußes reguliert werden.
- NIEDRIGES PROFIL
SB2 - Edelstahl (M20x2.5)
ATTENZIONE! Massima quota
ACHTUNG! Maximale Bolzen-Einführungshöhe für korrekten Zellenbetrieb
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR MÖGLICHE POSITIONEN DER OBEREN PLATTE
SB2 - Edelstahl
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
PSCLS
WÄGEMODUL
Wägezellen Serie:
Anwendungsbereich bis 5000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Verstellbare obere Platte aus feuerverzinktem Stahl.
Bindung gegen Seitenverschiebung und Kippschutz-Bindung mittels Kugelgelenk.
Ausgleich der Nicht-Parallelität der Auflageflächen der Struktur.
Höhenverstellung.
NETTOGEWICHT (kg)
ARTIKELNUMMER
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Nach Beendigung der Montage eine Verbindung mittels Kupferleiter zwischen der oberen Platte und der Grundplatte herstellen und danach die Grundplatten untereinander an das Erdungsnetz anschließen.
PSCLS2000
ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella
ACHTUNG! Maximale Bolzen-Einführungshöhe für korrekten Zellenbetrieb
BEFESTIGUNG AN DER GEWOGENEN STRUKTUR
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
V10000/V10275-EN1090
Wägezellen Serie:
CBL - CBX
Anwendungsbereich bis 15000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
V10000/V10000EN1090
FÜR WÄGEZELLEN
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
15000 –CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)5.7V10000
15000 –CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)6.9V10275
15000 CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)5.7V10000EN1090
15000 CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)6.9V10275EN1090
Wägezelle nicht inklusive.
V10275/V10275EN1090
BESCHREIBUNG
Obere Platte und Grundplatte aus Edelstahl AISI 304.
Bleche aus Edelstahl AISI 304 gegen Seitenverschiebung.
Kippschutz-Bindung bestehend aus zwei Gewindestangen mit selbstsichernder Mutter.
AUSRICHTUNG DER BLECHE (HORIZONTALE BINDUNGEN) IN STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN
AUSRICHTUNG DER BLECHE (HORIZONTALE BINDUNGEN) IN STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN HORIZONTALE BINDUNGEN
Anwendungsbeispiel
V10000/V10275-EN1090
WÄGEMODUL für DRUCKLAST-Wägezellen - NIEDRIGES PROFIL
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Die Grundplatte und die obere Platte 2 des Wägemoduls müssen vollständig auf nicht verformbaren Oberflächen aufliegen. Es ist Aufgabe des Anlagenkonstrukteurs, die erforderlichen Maßnahmen gegen Seitenverschiebungen und Umkippen zu ergreifen, und zwar in Abhängigkeit von: Stößen und Vibrationen, Windschub, Erdbeben-Klassifizierung des Installationsbereichs, Beschaffenheit der Auflagebasis.
Mit der Installation des gewogenen Systems unter Verwendung des Wägemoduls ohne die Wägezelle fortfahren 1 und an ihrer Stelle einen Rohrstutzen 1-2 mm höher als die Zelle einsetzen.
Nach Beendigung der Montage (Schweißen, etc.) den Rohrstutzen entfernen und nach Entfernen eines oder mehrerer Zellenarretierbolzen 7 die Zelle 1 in das Wägemodul einfügen.
Die Grundplatte und die obere Platte 2 an das Erdungsnetz anschließen und danach die Muttern 5 entfernen; prüfen, ob die Gewindestange 4 frei in der Bohrung gleitet; die KippschutzMuttern annähern 6 , bis sie etwa 1 mm von der Platte entfernt sind.
Die 3 Zellenarretierschrauben wieder festziehen 7
V10275/V10275EN1090 - Grundplatte
Obere Platte
1 Wägezelle.
2 Grundplatte und obere Platte aus Edelstahl AISI 304.
3 Bleche aus Edelstahl AISI 304 zur horizontalen Bindung.
4 Gewindestange.
5 Mutter mit Windenfunktion.
6 Selbstsichernde Mutter mit Funktion als Kippschutz-Bindung.
7 Bolzenschrauben M6 mit Arretierfunktion für die Wägezelle.
V10000/V10000EN1090 - Grundplatte
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
Wägezellen Serie:
CBL - CBX
Anwendungsbereich bis 15000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN
CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)
NETTOGEWICHT (kg) ARTIKELNUMMER
Wägezelle nicht inklusive.
BESCHREIBUNG
Obere Platte und Grundplatte aus verzinktem Baustahl S355JR.
Bleche aus Edelstahl AISI 304 gegen Seitenverschiebung.
Kippschutz-Bindungen bestehend aus zwei Gewindestangen mit selbstsichernder Mutter.
Anwendungsbeispiel
AUSRICHTUNG DER BLECHE (HORIZONTALE BINDUNGEN) IN STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN
AUSRICHTUNG DER BLECHE (HORIZONTALE BINDUNGEN) IN STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN HORIZONTALE BINDUNGEN
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Die Grundplatte und die obere Platte 2 des Wägemoduls müssen vollständig auf nicht verformbaren Oberflächen aufliegen. Es ist Aufgabe des Anlagenkonstrukteurs, die erforderlichen Maßnahmen gegen Seitenverschiebungen und Umkippen zu ergreifen, und zwar in Abhängigkeit von: Stößen und Vibrationen, Windschub, Erdbeben-Klassifizierung des Installationsbereichs, Beschaffenheit der Auflagebasis.
Mit der Installation des gewogenen Systems unter Verwendung des Wägemoduls ohne die Wägezelle fortfahren 1 und an ihrer Stelle einen Rohrstutzen 1-2 mm höher als die Zelle einsetzen.
Nach Beendigung der Montage (Schweißen, etc.) den Rohrstutzen entfernen und nach Entfernen eines oder mehrerer Zellenarretierbolzen 7 die Zelle 1 in das Wägemodul einfügen.
Die Grundplatte und die obere Platte 2 an das Erdungsnetz anschließen und danach die Muttern 5 entfernen; prüfen, ob die Gewindestange 4 frei in der Bohrung gleitet; die KippschutzMuttern annähern 6 , bis sie etwa 1 mm von der Platte entfernt sind.
Die 3 Zellenarretierschrauben wieder festziehen 7
1 Wägezelle.
2 Obere Platte und Grundplatte aus verzinktem Baustahl S355JR.
3 Bleche aus Edelstahl AISI 304 zur horizontalen Bindung.
4 Gewindestange.
5 Mutter mit Windenfunktion.
6 Selbstsichernde Mutter mit Funktion als Kippschutz-Bindung.
7 Bolzenschrauben M6 mit Arretierfunktion für die Wägezelle.
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
Obere Platte
Grundplatte
V15000/V100000-EN1090
NIEDRIGES PROFIL
Wägezellen Serie:
CBL - CBX
Anwendungsbereich bis 100000 kg
BESCHREIBUNG
Obere Platte und Grundplatte aus Edelstahl AISI 304.
Bleche aus Edelstahl AISI 304 gegen Seitenverschiebung.
Kippschutz-Bindung bestehend aus zwei Gewindestangen mit selbstsichernder Mutter.
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN
Wägezelle nicht inklusive.
AUSRICHTUNG DER BLECHE (HORIZONTALE BINDUNGEN) IN STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN
AUSRICHTUNG DER BLECHE (HORIZONTALE BINDUNGEN) IN STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN
ZUBEHÖRE
BESCHREIBUNG
Adapter aus Edelstahl AISI 304: für Wägezellen für Wägezellen für Wägezellen
Nettogewicht: 2.10 kg
NETTOGEWICHT (kg)ARTIKELNUMMER
HORIZONTALE BINDUNGEN
Anwendungsbeispiel
ARTIKELNUMMER
Spannschloss mit Gelenkösen aus galvanisiertem Stahl mit doppeltem Kugelgelenk
Arbeitslast: 2500 kg Bruchlast: 10000 kg
Platte aus galvanisiertem Stahl zur Verankerung des Spannschlosses mit Gelenkösen (TENDITORE300)
Nettogewicht: 1.5 kg
V15000/V100000-EN1090
WÄGEMODUL
für
DRUCKLAST-Wägezellen - NIEDRIGES PROFIL
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Die Grundplatte und die obere Platte 2 des Wägemoduls müssen vollständig auf nicht verformbaren Oberflächen aufliegen. Es ist Aufgabe des Anlagenkonstrukteurs, die erforderlichen Maßnahmen gegen Seitenverschiebungen und Umkippen zu ergreifen, und zwar in Abhängigkeit von: Stößen und Vibrationen, Windschub, Erdbeben-Klassifizierung des Installationsbereichs, Beschaffenheit der Auflagebasis.
Mit der Installation des gewogenen Systems unter Verwendung des Wägemoduls ohne die Wägezelle fortfahren 1 und an ihrer Stelle einen Rohrstutzen 1-2 mm höher als die Zelle einsetzen.
Nach Beendigung der Montage (Schweißen, etc.) den Rohrstutzen entfernen und nach Entfernen eines oder mehrerer Zellenarretierbolzen 7 die Zelle 1 in das Wägemodul einfügen.
Die Grundplatte und die obere Platte 2 an das Erdungsnetz anschließen und danach die Muttern 5 entfernen; prüfen, ob die Gewindestange 4 frei in der Bohrung gleitet; die Kippschutz-Muttern annähern 6 , bis sie etwa 1 mm von der Platte entfernt sind.
Die 3 Zellenaretierschrauben wieder festziehen 7
V15000EN1090
V30000/V30000EN1090
1 Wägezelle.
2 Grundplatte und obere Platte aus Edelstahl AISI 304.
3 Bleche aus Edelstahl AISI 304 zur horizontalen Bindung.
4 Gewindestange.
5 Mutter mit Windenfunktion.
6 Selbstsichernde Mutter mit Funktion als KippschutzBindung.
7 Bolzenschrauben M6 mit Arretierfunktion für die Wägezelle.
Anwendungsbeispiel: Anleitung zur horizontalen Bindungen mit dem TENDITORE300 Zubehör
TANK
TANK
Obere Platte
Grundplatte
POSITIONIERUNG DER BINDUNGEN AUF 3/4 AUFLAGEN: Die horizontalen Bindungen können entweder auf Höhe der Auflage als auch an den vier Seiten in der Mitte zwischen den beiden Auflagen positioniert werden.
STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN
STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN 1 BINDUNG PRO AUFLAGE1 BINDUNG PRO AUFLAGE 2 BINDUNGEN PRO AUFLAGE2 BINDUNGEN PRO AUFLAGE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
Z15000/100000
Wägezellen Serie:
CBL - CBX
Anwendungsbereich bis 100000 kg
BESCHREIBUNG
Obere Platte und Grundplatte aus verzinktem Baustahl S355JR.
Bleche aus Edelstahl AISI 304 gegen Seitenverschiebung.
Kippschutz-Bindung bestehend aus zwei Gewindestangen mit selbstsichernder Mutter.
MAXIMALE
STATISCHE BELASTUNG FÜR WÄGEZELLEN Wägezelle nicht inklusive.
AUSRICHTUNG DER BLECHE (HORIZONTALE BINDUNGEN) IN STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN
AUSRICHTUNG DER BLECHE (HORIZONTALE BINDUNGEN) IN STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN
ZUBEHÖRE
BESCHREIBUNG
Adapter aus Edelstahl AISI 304: für Wägezellen für Wägezellen für Wägezellen
NETTOGEWICHT (kg)ARTIKELNUMMER
Anwendungsbeispiel
HORIZONTALE BINDUNGEN
Nettogewicht: 2.10 kg
Arbeitslast: 2500 kg Bruchlast: 10000 kg
Platte aus galvanisiertem Stahl zur Verankerung des Spannschlosses mit Gelenkösen (TENDITORE300)
Nettogewicht: 1.5 kg
Spannschloss mit Gelenkösen aus galvanisiertem Stahl mit doppeltem Kugelgelenk
ARTIKELNUMMER
Z15000/100000
WÄGEMODUL für DRUCKLAST-Wägezellen - NIEDRIGES PROFIL
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Die Grundplatte und die obere Platte 2 des Wägemoduls müssen vollständig auf nicht verformbaren Oberflächen aufliegen. Es ist Aufgabe des Anlagenkonstrukteurs, die erforderlichen Maßnahmen gegen Seitenverschiebungen und Umkippen zu ergreifen, und zwar in Abhängigkeit von: Stößen und Vibrationen, Windschub, Erdbeben-Klassifizierung des Installationsbereichs, Beschaffenheit der Auflagebasis.
Mit der Installation des gewogenen Systems unter Verwendung des Wägemoduls ohne die Wägezelle fortfahren 1 und an ihrer Stelle einen Rohrstutzen 1-2 mm höher als die Zelle einsetzen.
Nach Beendigung der Montage (Schweißen, etc.) den Rohrstutzen entfernen und nach Entfernen eines oder mehrerer Zellenarretierbolzen 7 die Zelle 1 in das Wägemodul einfügen.
Die Grundplatte und die obere Platte 2 an das Erdungsnetz anschließen und danach die Muttern 5 entfernen; prüfen, ob die Gewindestange 4 frei in der Bohrung gleitet; die Kippschutz-Muttern annähern 6 , bis sie etwa 1 mm von der Platte entfernt sind.
Die 3 Zellenaretierschrauben wieder festziehen 7
Obere Platte
Grundplatte
Z150001021020016010 47 20M12x1.75 Ø17 M20x2.540 9 kg
Z30000132 12 250185 12 70 32.5 M18x2.5Ø20 M24x3 60 17 kg Z10000015515320250159535M20x2.5Ø23M30x3.570 34 kg
1 Wägezelle.
2 Obere Platte und Grundplatte aus verzinktem Baustahl S355JR.
3 Bleche aus Edelstahl AISI 304 zur horizontalen Bindung.
4 Gewindestange.
5 Mutter mit Windenfunktion.
6 Selbstsichernde Mutter mit Funktion als KippschutzBindung.
7 Bolzenschrauben M6 mit Arretierfunktion für die Wägezelle.
Anwendungsbeispiel:
Anleitung zur horizontalen Bindungen mit dem TENDITORE300 Zubehör
POSITIONIERUNG DER BINDUNGEN AUF 3/4 AUFLAGEN: Die horizontalen Bindungen können entweder auf Höhe der Auflage als auch an den vier Seiten in der Mitte zwischen den beiden Auflagen positioniert werden.
STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN
STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN 1 BINDUNG PRO AUFLAGE1 BINDUNG PRO AUFLAGE 2 BINDUNGEN PRO AUFLAGE2 BINDUNGEN PRO AUFLAGE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
A3 - ZUBEHÖRE
bis
Verstellbare selbstzentrierende Füße
bis
bis
bis
Verstellbare obere Platte für selbstzentrierenden Gelenkfuß
bis zu 5000 kg
Zubehör mit Kugel
bis zu 5000 kg
Druckgelenke
bis zu 2000 kg
A3 - ZUBEHÖRE
Kugelgelenke
bis zu 112 kN (dynamisch) bis zu 146 kN (statisch)
Axial-Kugelgelenke
bis zu 10000 kg
Niveaumessung - falsche Wägezellen
bis zu 100000 kg
TENDITORE300 - PTEND
Horizontale Bindungen für Wägemodule
Anwendungsbereich bis 100000 kg
BESCHREIBUNG
ABMESSUNGEN
ARTIKELNUMMER
Spannschloss mit Gelenkösen aus galvanisiertem Stahl mit doppeltem Kugelgelenk
Nettogewicht: Arbeitslast: Bruchlast:
Platte aus galvanisiertem Stahl zur Verankerung des Spannschlosses mit Gelenkösen (TENDITORE300)
Nettogewicht:
BESCHREIBUNG
Die Bindungen eignen sich für statische Anwendungen und sind horizontal zu positionieren.
Block für Spannschloss mit Gelenkösen zur Einstellung der Bindung. BLOCK
ANWENDUNGSBEISPIEL
GEWOGENE STRUKTUR
GEWOGENE STRUKTUR
TENDITORE300 - PTEND
Horizontale
Bindungen für Wägemodule
ANWENDUNGSBEISPIELE: ANLEITUNG ZUR HERSTELLUNG VON WÄGEMODULE MIT HORIZONTALEN BINDUNGEN
Eine Verbindung mittels Kupferleiter zwischen der oberen Platte und der Grundplatte herstellen, danach die Grundplatten miteinander verbinden und an das Erdungsnetz anschließen. Es ist Aufgabe des Anlagenkonstrukteurs, die erforderlichen Maßnahmen gegen Seitenverschiebungen und Umkippen zu ergreifen, und zwar in Abhängigkeit von: Stößen und Vibrationen, Windschub, Erdbeben-Klassifizierung des Installationsbereichs, Beschaffenheit der Auflagebasis.
Anwendungsbeispiel mit Pendelwägezelle
FUSS TANK
Anwendungsbeispiel mit Drucklast-Wägezelle
FUSS TANK
FUSS TANK
FUSS TANK
1 Wägezelle.
2 Wägemodul für Pendelwägezelle.
3 Untere und obere Basis aus Edelstahl AISI 304.
4 Gewindestange.
5 Als Winde zu verwendende Schraubenmutter.
6 Selbstsichernde Mutter mit Funktion als Kippschutz-Bindung.
7 U-Scheibe.
8 Bohrdurchmesser 20 mm größer als der Schraubenbolzen.
Anwendungsbeispiel mit Wägemodule V15000 - V30000 - V100000
STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN
POSITIONIERUNG DER BINDUNGEN AUF 3/4 AUFLAGEN: Die horizontalen Bindungen können entweder auf Höhe der Auflage als auch an den vier Seiten in der Mitte zwischen den beiden Auflagen positioniert werden.
STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN
1 BINDUNG PRO AUFLAGE1 BINDUNG PRO AUFLAGE
2 BINDUNGEN PRO AUFLAGE2 BINDUNGEN PRO AUFLAGE
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
SB2 - PXC
Verstellbare selbstzentrierende Füße auf Kugel
Für BIEGESTAB- und SCHERSTAB-Wägezellen
Anwendungsbereich bis 5000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Inklusive Schraubenmuttern und U-Scheiben.
WERKSTOFF
NETTOGEWICHT (kg)
Edelstahl
Edelstahl verzinkter Stahl verzinkter Stahl
SB2 - PXC
ABMESSUNGEN UND ANWENDUNG
SB2 - Edelstahl
SB2 - Edelstahl
SB2 - acciaio inox M10x1.5
SB2 - Edelstahl
SB2 - acciaio inox M12x1.75
SB2 - Edelstahl
SB2 - acciaio inox M20x2.5
PXC - Edelstahl/ verzinkter Stahl
SB2 - verzinkter Stahl
SB2 - acciaio zincato M12x1.75
ANWENDUNGSBEISPIEL
SB2 - verzinkter Stahl
SB2 - acciaio zincato M20x2.5
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
Dübelbare
selbstzentrierende Füße auf Kugel
H 102 mm: für BIEGESTAB- und SCHERSTAB-Wägezellen
H 89 mm: für FLC-Wägezellen
Anwendungsbereich bis 10000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
ABMESSUNGEN U
2000 kg
Verstellbare
hygienische selbstzentrierende Lastfüße
Anwendungsbereich bis 20000 kg
MAXIMALE STATISCHE BELASTUNG
Auf Anfrage: Dübelbarer hygienischer Lastfuß, mit Bohrungen für Bodenbefestigung.
Für andere Arten von hygienischen oder maßgeschneiderten Lastfüße wird es empfohlen, sich an https://martinlevelling.it zu wenden
ZERTIFIZIERUNGEN
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Amerikanische Norm, die die Entwicklung, Produktion und Verwendung von Hygienegeräten regelt
ABMESSUNGEN UND ANWENDUNG Verstellbare
ANWENDUNGSBEISPIEL
PPV - PPVZ - PPV80 - PPV60Z
Verstellbare obere Platte
Für SINGLE-POINT-, BIEGESTAB-, SCHERSTAB- und DRUCKLAST-Wägezellen
Platten zur Herstellung von Bindungen gegen Seitenverschiebung und von Kippschutz-Bindungen.
Axial-Kugelgelenk aus gehärtetem 100Cr6-Stahl, die der Nicht-Parallelität der Struktur ausgleichen kann.
GEWOGENE STRUKTUR
Application example
ANWENDUNGSBEISPIEL
GEWOGENESTRUKTUR
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
Niveaumessung
- falsche Wägezellen
Anwendungsbereich bis 100000 kg
NENNLAST GLEICHWERTIG MIT WÄGEZELLEN
BIEGESTAB
SCHERSTAB
DRUCKLAST, MIT NIEDRIGEM PROFIL
BESCHREIBUNG
Mechanische Strukturelemente aus Stahl geeignet für Niveaumessungen von Flüssigkeiten oder zum Wiegen von pulverförmigen Produkten, die keine hohe Präzision erfordern.
Keine Übertragung elektrischer Signale.
Montage auf den gleichen Wägemodulen der Wägezellen möglich.
Galvanisierter Stahl
Galvanisierter Stahl
Galvanisierter Stahl
Galvanisierter Stahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Niveaumessung - falsche Wägezellen
ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Zur Durchführung eines guten Wägevorgangs mit falschen Wägezellen, ist es unbedingt erforderlich, dass die zu wiegende Struktur eine regelmäßige und geometrisch teilbare Form hat, perfekt eben ist und die Beschaffenheit des zu wiegenden Produkts eine horizontale Anordnung wie bei einer Flüssigkeit erlaubt (ansonsten müssen Ladesysteme verwendet werden, die das Produkt gleichmäßig verteilen).
Wir empfehlen die Verwendung von Wägemodulen für alle Auflagen (auch für solche mit falschen Wägezellen), da sie nicht nur die Montage der Wägezellen vereinfachen und optimieren, sondern auch den zukünftigen Austausch
der falsche Wägezellen durch echte Wägezellen ermöglichen, wenn die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Wägevorgangs verbessert werden muss.
Der Wägeindikator zeigt das reale Gewicht an, indem das Signal je nach Anwendung mit 2 oder 3 multipliziert wird.
STRUKTUREN MIT 3 AUFLAGEN 1 WÄGEZELLE + 2 FALSCHE WÄGEZELLEN
STRUKTUREN MIT 4 AUFLAGEN 2 WÄGEZELLEN + 2 FALSCHE WÄGEZELLEN
C = STÜTZFUSS MIT WÄGEZELLE F = STÜTZFUSS MIT FALSCHER WÄGEZELLE
200 kg1500 kg
A120 137
B 30 30
C10 17.5
D 18 24.5
E82 81.5
FØ9.5 Ø13
G Ø8.5 Ø13
H 20 22
2000 kg5000 kg
A 130171.5
B 3240
C1519
D 25.538
E7695
FØ14Ø22
G Ø14Ø20
H 3238
IM12 M20
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form und sind ohne Gewähr.
MASSGESCHNEIDERTE WÄGEZELLEN
Herstellung von MASSGESCHNEIDERTEN WÄGEZELLEN
LAUMAS entwickelt und verfertigt “MAßGESCHNEIDERTE” Wägezellen, um die besten Lösungen für die Kundenbedürfnisse zu bieten. Anpassungen sind darauf ausgelegt, spezifische Probleme zu lösen oder spezielle Anforderungen von Anwendungen unter besonderen Bedingungen zu erfüllen; auch für explosionsgefährdete Bereiche (Atex-IECEx).
• Vorverstärkte Wägezellen
• Biaxiale und triaxiale
• Vermessung des Drehmoments
• Besondere Kabel für hohe/niedrige Temperatur mit vom Standard abweichenden Temperaturausgleic
• Zwei DMS Wheatstonesche Messbrücke für doppeltes Sicherheitssystem
ANSCHLUSSKÄSTEN
Anschlusskästen aus Edelstahl AISI 304 oder aus ABS mit Entzerrungsplatine oder Platine für parallelanschluss mit denen von 1 bis 4 oder von 5 bis 8 Wägezellen verbunden werden können.
Schutzeinrichtung gegen Blitzschlag und elektrische Entladungen.
Versionen mit ATEX Zulassung:
Hygieneversion: 3-A SSI-genehmigtes RPSCQC-Hygienegerät.
