Ludwig Mies van der Rohe

Born and educated in Germany, Ludwig Mies van der Rohe's career in architecture started while he was still young, with research that was to bring him to the notice of international debate. Leader of the Modernist Movement, together with Behrens, Gropius and Le Corbusier, in 1930 he became the last director of the Bauhaus, before it was shut down by Nazi censorship in 1933. He then moved to the United States where he set in motion a fundamental season of American architectural culture, as both teacher and architect, designing Farnsworth House, the Crown Hall for the IIT and the Seagram Building in New York, all milestones in international modernism.

Né et formé en Allemagne, Ludwig Mies van der Rohe débute très tôt des recherches en architecture qui le placeront au centre du débat mondial. Chef de file du Mouvement Moderne, aux côtés de Behrens, de Gropius et de Le Corbusier, il deviendra en 1930 le dernier directeur du Bauhaus, avant sa fermeture par la censure nazie en 1933. Il déménage alors aux États-Unis, où il commencera une période fondamentale pour la culture architecturale américaine, à la fois comme professeur et comme professionnel, en construisant la maison Farnsworth, le Crown Hall de l'IIT et le Seagram Building de New York, tous jalons du modernisme international. Nato e formato in Germania, Ludwig Mies van der Rohe avvia sin da giovane una ricerca architettonica che lo porterà al centro del dibattito mondiale. Capofila del Movimento Moderno, insieme a Behrens, Gropius e Le Corbusier, egli diventerà nel 1930 l’ultimo direttore del Bauhaus, prima della chiusura ad opera della censura nazista nel 1933. Di qui il suo trasferimento negli Stati Uniti dove inizierà una fondamentale stagione della cultura architettonica americana, sia come docente che come professionista, costruendo la casa Farnsworth, la Crown Hall dell’IIT e il Seagram Building di New York, tutte pietre miliari del modernismo internazionale.

In Deutschland geboren und ausgebildet, widmet sich Ludwig Mies van der Rohe seit seiner Jugend dem Studium der Architektur, das ihm zu internationalem Ruhm verhelfen soll. Als einer der wichtigsten Vertreter der Moderne neben Behrens, Gropius und Le Corbusier, wird er 1930 der letzte Direktor des Bauhauses vor dessen Schließung durch die Nationalsozialisten im Jahre 1933. Nach seiner Emigration in die USA leitet er mit seiner Lehrtätigkeit und seiner praktischen Arbeit als Architekt eine bedeutende Epoche der Baukultur Amerikas ein, wo er das Farnsworth House, die Crown Hall des IIT und das Seagram Building in New York - alles Meilensteine der internationalen Moderne - entwirft.

“I don't want to be interesting. I want to be good.”

Portrait of architect Ludwig Mies van der Rohe