Guia turitica pdf

Puntos Suspensivos Editores Dirección General Alejandro Gaviria Trujillo José María González Heredia Editora General Mery Judith Gómez Ramos Coordinación de Periodismo Angélica del Pilar Foliaco Farieta Periodistas Jorge Luis Maldonado Acevedo Marlen Giselle Bernal Serrano Natalia Stéphany Vargas Clavijo Pedro Martínez Marín Corrección de Estilo Maria Cristina Rincón Revisión de Investigación Germán Caicedo P. Coordinación de Diseño y Diagramación Juan Sebastián Bazzani Delgado Diagramación Juan Camilo Giraldo Bustamante Cartografía y Base Cartográfica LICENCIAS DE USOS 20050102, 2007035 y 20070316 MARCO GEOESTADÍSTICO NACIONAL 2006 DANE. Fotografía Archivo Puntos Suspensivos Editores Archivo Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Viceministerio de Turismo Archivo ProColombia Cristhian Camilo Gaviria Rivera Foto Portada Plaza de Botero, Medellín, Antioquia. Impresión Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Ministra Cecilia Álvarez Correa Glen Viceministra de Turismo Sandra Howard Taylor Directora de Análisis Sectorial y Promoción Karol Fajardo Mariño Grupo de Promoción Ricardo Cifuentes Cuadros Liliana Heredia Moreno Cr. 9 # 72-81 of. 504 Teléfono (57+1) 312 15 40 Fax (57+1) 312 1745 www.rutascolombia.com/ puntoseditores@pseditores.com Bogotá – Colombia

EDICIÓN 4 2015

Cl. 28 # 13A-15 Teléfono (57+1) 606 76 76 Fax (57+1) 606 75 22 www.mincit.gov.co Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento sin autorización expresa del editor. Edición 4. Impreso en Colombia 2015.

COLOMBIA

Cómo interpretar la guía............... 8 COLOMBIA ES REALISMO MÁGICO...... 10 Propuesta de contrastes ............................. 11 Joyas de historia e identidad ..................... 12 Esparcimiento y descanso de punta a punta .............................................. 12 La esencia de Colombia: su gente .............. 14 El auge del turismo de reuniones: un negocio rentable para el país ................ 14 ¿Cómo llegar a Colombia? .......................... 14 Aeropuertos internacionales de Colombia .15 Vía terrestre ................................................ 16 Vía marítima ................................................ 16 Bienvenido a Colombia ............................... 16 Visas ............................................................ 16 Visa de turista ............................................. 18 Ingreso de dinero y mercancías .................. 19 Información turística ................................... 21 Embajadas y consulados ............................. 21 Viaje seguro y tranquilo .............................. 21

REGIÓN CENTRO

Bogotá D.C. ............................................... 24 ¿Cómo orientarse? ...................................... 25 Vías principales ........................................... 25 Top 10 de los mejores lugares .................... 25 Datos útiles para el viajero ......................... 26 Sitios para conocer ..................................... 26 Mapa: Centro Histórico de Bogotá ............. 29 Mapa: Bogotá ............................................. 34 Experiencia gastronómica ........................... 40 Transporte masivo ....................................... 40 Sistema integrado de transporte público.... 41 Ciclovías y ciclorutas .................................. 41 Servicios de la ciudad ................................. 41 Directorio de Bogotá ................................... 41 Cundinamarca .......................................... 44 Datos útiles para el viajero ......................... 45 Datos curiosos de Cundinamarca ............... 45 Sitios para conocer ..................................... 46 Ferias y fiestas ............................................ 46 Mapa: Circuitos de Cundinamarca ............. 54 Directorio de servicios Bogotá-Cundinamarca ......................................59

Ibagué ........................................................ 60 ¿Cómo orientarse?....................................... 61 Vías principales............................................ 61 Top 3 de los mejores lugares....................... 61 Sitios para conocer ..................................... 61 Datos útiles para el viajero ......................... 61 Servicios de la ciudad ................................. 64 Experiencia gastronómica ........................... 64 Directorio de Ibagué ................................... 64 Tolima ........................................................ 65 Datos útiles para el viajero ......................... 66 Datos curiosos de Tolima ............................ 66 Sitios para conocer...................................... 66 Ferias y fiestas............................................. 66 Mapa: Circuito Ibagué-Represa Hidroprado.... 68 Directorio de servicios Ibagué-Tolima ........ 69 Neiva .......................................................... 70 ¿Cómo orientarse? ...................................... 71 Vías principales ........................................... 71 Top 3 de los mejores lugares....................... 71 Sitios para conocer ..................................... 71 Datos útiles para el viajero ......................... 71 Experiencia gastronómica ........................... 72 Servicios de la ciudad ................................. 73 Directorio de Neiva ..................................... 73 Huila ........................................................... 74 Sitios para conocer ..................................... 74 Datos útiles para el viajero.......................... 75 Datos curiosos de Huila .............................. 75 Mapa: Circuito hacia el sur de Huila .......... 76 Ferias y fiestas ............................................ 76 Directorio de servicios Neiva-Huila ............ 79 Tunja ........................................................... 80 ¿Cómo orientarse? ...................................... 81 Vías principales ........................................... 81 Top 5 de los mejores lugares....................... 81 Sitios para conocer ..................................... 81 Datos útiles para el viajero ......................... 81 Experiencia gastronómica ........................... 82 Servicios de la ciudad ................................. 84 Directorio de Tunja ...................................... 84 Boyacá ....................................................... 85 Sitios para conocer ..................................... 86 Datos útiles para el viajero.......................... 86 Datos curiosos de Boyacá ........................... 86

Mapa: Circuitos de Boyacá ......................... 89 Ferias y fiestas ............................................ 92 Directorio de servicios Tunja-Boyacá .......... 93 Bucaramanga ........................................... 94 ¿Cómo orientarse? ...................................... 95 Vías principales ........................................... 95 Top 5 de los mejores lugares ...................... 95 Sitios para conocer ..................................... 95 Datos útiles para el viajero ......................... 95 Experiencia gastronómica ........................... 98 Servicios de la ciudad ............................... 100 Directorio de Bucaramanga ...................... 100 Santander ................................................ 101 Sitios para conocer ................................... 102 Datos útiles para el viajero........................ 102 Datos curiosos de Santander .................... 102 Ferias y fiestas........................................... 102 Mapa: Provincia de Guanentá................... 103 Directorio de servicios Bucaramanga-Santander .......................... 105 Cúcuta ...................................................... 106 ¿Cómo orientarse? .................................... 106 Vías principales ......................................... 106 Top 5 de los mejores lugares..................... 106 Sitios para conocer ................................... 107 Datos útiles para el viajero ....................... 107 Experiencia gastronómica ......................... 108 Servicios de la ciudad ............................... 108 Norte de Santander ............................... 109 Sitios para conocer ................................... 109 Datos útiles para el viajero ....................... 110 Datos curiosos de Norte de Santander .... 110 Ferias y fiestas .......................................... 111 Directorio de servicios Cúcuta-Norte de Santander ...................... 111

REGIÓN ANTIOQUIA Y EJE CAFETERO

Medellín .................................................. 114 Datos útiles para el viajero ....................... 115 ¿Cómo orientarse? .................................... 116 Vías principales ......................................... 116 Top 10 de los mejores lugares................... 116 Sitios para conocer ................................... 116 Mapa: Medellín ........................................ 125

Transporte Masivo .................................... 129 Servicios de la ciudad ............................... 129 Experiencia gastronómica ......................... 130 Directorio de Medellín .............................. 130 Antioquia ................................................. 132 Datos útiles para el viajero ....................... 133 Datos curiosos de Antioquia ..................... 133 Sitios para conocer ................................... 134 Mapa: Circuito de El Peñol y Guatapé-Antioquia .................................... 137 Ferias y fiestas .......................................... 138 Directorio de servicios Medellín-Antioquia ................................... 139 Manizales ............................................... 140 ¿Cómo orientarse? .................................... 141 Vías principales ......................................... 141 Top 5 de los mejores lugares..................... 141 Sitios para conocer ................................... 141 Datos útiles para el viajero ....................... 141 Experiencia gastronómica ......................... 142 Servicios de la ciudad ............................... 143 Directorio de Manizales ............................ 144 Caldas ...................................................... 145 Datos útiles para el viajero ....................... 146 Datos curiosos de Caldas ......................... 146 Sitios para conocer ................................... 146 Ferias y fiestas .......................................... 146 Directorio de servicios Manizales-Caldas ..................................... 147 Pereira ..................................................... 148 ¿Cómo orientarse? .................................... 149 Vías principales ......................................... 149 Top 3 de los mejores lugares..................... 149 Datos útiles para el viajero ....................... 149 Sitios para conocer ................................... 150 Trasporte masivo ....................................... 151 Servicios de la ciudad ............................... 152 Experiencia gastronómica ......................... 152 Directorio de Pereira ................................. 152 Risaralda ................................................. 154 Sitios para conocer ................................... 155 Datos útiles para el viajero ....................... 155 Datos curiosos de Risaralda ..................... 155 Ferias y fiestas .......................................... 156 Directorio de servicios Pereira-Risaralda.... 157

Armenia ................................................... 158 ¿Cómo orientarse? .................................... 159 Vías principales ......................................... 159 Top 3 de los mejores lugares .................... 159 Sitios para conocer ................................... 159 Datos útiles para el viajero ....................... 159 Experiencia gastronómica ......................... 160 Servicios de la ciudad ............................... 160 Directorio de Armenia ............................... 161 Quindío .................................................... 162 Sitios para conocer ................................... 162 Datos útiles para el viajero ....................... 163 Datos curiosos de Quindío ........................ 163 Ferias y fiestas .......................................... 166 Directorio de servicios Armenia-Quindío ..... 167

REGIÓN CARIBE

Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina .............. 170 Isla de San Andrés .................................... 171 ¿Cómo orientarse? .................................... 171 Datos útiles para el viajero ....................... 171 ¿Cómo movilizarse? .................................. 172 Top 5 de los mejores lugares..................... 172 Sitios para conocer.................................... 172 Mapa: San Andrés, Providencia y Santa Catalina .......................................... 173 Experiencia gastronómica ......................... 174 Servicios de la ciudad................................ 174 Islas de Providencia y Santa Catalina ........................................ 174 Sitios para conocer ................................... 175 Datos curiosos de San Andrés, Providencia y Santa Catalina .................... 175 Ferias y fiestas .......................................... 176 Directorio de servicios San Andrés, Providencia y Santa Catalina .......................................... 177 Cartagena ................................................ 178 ¿Cómo orientarse? .................................... 179 Vías principales ......................................... 179 Top 10 de los mejores lugares................... 179 Sitios para conocer ................................... 179 Datos útiles para el viajero ....................... 179 Experiencia gastronómica ......................... 184

Servicios de la ciudad ............................... 185 Directorio de Cartagena ............................ 186 Mapa: Centro Histórico de Cartagena ...... 187 Bolívar ..................................................... 188 Sitios para conocer ................................... 189 Datos útiles para el viajero ....................... 189 Datos curiosos de Bolívar ......................... 189 Ferias y fiestas .......................................... 190 Directorio de servicios Cartagena-Bolívar .191 Montería .................................................. 192 ¿Cómo orientarse? .................................... 193 Vías principales ......................................... 193 Top de los mejores lugares........................ 193 Sitios para conocer ................................... 193 Datos útiles para el viajero ....................... 193 Servicios de la ciudad ............................... 194 Experiencia gastronómica ......................... 194 Directorio de montería .............................. 194 Córdoba ................................................... 195 Datos útiles para el viajero ....................... 196 Datos curiosos de Córdoba ....................... 196 Sitios para conocer ................................... 196 Ferias y fiestas .......................................... 197 Directorio de servicios Montería-Córdoba ..................................... 197 Sincelejo ................................................. 198 ¿Cómo orientarse? .................................... 198 Vías principales ......................................... 198 Top 3 de los mejores lugares .................... 199 Sitios para conocer ................................... 199 Datos útiles para el viajero ....................... 199 Servicios de la ciudad ............................... 200 Experiencia gastronómica ......................... 200 Directorio de Sincelejo.............................. 200 Sucre ........................................................ 201 Datos útiles para el viajero ....................... 202 Datos curiosos de Sucre ........................... 202 Sitios para conocer ................................... 202 Ferias y fiestas .......................................... 202 Directorio de servicios Sincelejo-Sucre..... 203 Barranquilla ........................................... 204 ¿Cómo orientarse? .................................... 204 Vías principales ......................................... 204 Top 5 de los mejores lugares..................... 204

Sitios para conocer ................................... 205 Datos útiles para el viajero ....................... 205 Experiencia gastronómica ......................... 206 Servicios de la ciudad ............................... 207 Directorio de Barranquilla.......................... 208 Atlántico .................................................. 209 Datos útiles para el viajero ....................... 210 Datos curiosos de Atlántico ...................... 210 Sitios para conocer ................................... 210 Ferias y fiestas .......................................... 210 Mapa: Atlántico ........................................ 211 Directorio de servicios Barranquilla-Atlántico ............................... 211 Santa Marta ............................................ 212 ¿Cómo orientarse? .................................... 212 Vías principales ......................................... 213 Top 5 de los mejores lugares..................... 213 Sitios para conocer ................................... 213 Datos útiles para el viajero ....................... 213 Experiencia gastronómica ......................... 216 Servicios de la ciudad ............................... 216 Directorio de Santa Marta ........................ 217 Magdalena .............................................. 218 Sitios para conocer ................................... 219 Datos útiles para el viajero ....................... 219 Datos curiosos de Magdalena .................. 219 Mapa: Departamento de Magdalena ....... 220 Ferias y fiestas .......................................... 221 Directorio de servicios Santa Marta-Magdalena .......................... 221 Valledupar ............................................... 222 ¿Cómo orientarse? .................................... 223 Vías principales ......................................... 223 Top 3 de los mejores lugares..................... 223 Sitios para conocer ................................... 223 Datos útiles para el viajero ....................... 223 Experiencia gastronómica ......................... 224 Servicios de la ciudad ............................... 225 Directorio de Valledupar............................ 225 Cesar ........................................................ 226 Sitios para conocer ................................... 226 Ferias y fiestas .......................................... 227 Datos útiles para el viajero ....................... 227 Datos curiosos de Cesar ........................... 227 Directorio de servicios Valledupar-Cesar ..... 227

Riohacha ................................................. 228 ¿Cómo orientarse? .................................... 229 Vías principales ......................................... 229 Top 3 de los mejores lugares..................... 229 Sitios para conocer ................................... 229 Datos útiles para el viajero........................ 229 Experiencia gastronómica ......................... 230 Servicios de la ciudad ............................... 231 Directorio de Riohacha ............................. 231 La Guajira ................................................ 232 Sitios para conocer ................................... 233 Datos útiles para el viajero ....................... 233 Datos curiosos de La Guajira..................... 233 Mapa: La Guajira ...................................... 234 Ferias y fiestas .......................................... 234 Directorio de servicios Riohacha-La Guajira .................................. 235

REGIÓN PACÍFICO

Mapa: Región Pacífico............................... 238 Santiago de Cali .................................... 239 ¿Cómo orientarse? .................................... 240 Vías principales ......................................... 240 Top 10 de los mejores lugares .................. 240 Datos útiles para el viajero ....................... 240 Sitios para conocer ................................... 240 Mapa: Cali ................................................. 244 Experiencia gastronómica ......................... 245 Servicios de la ciudad ............................... 245 Directorio de Cali ...................................... 246 Valle del Cauca ...................................... 247 Datos útiles para el viajero ....................... 248 Datos curiosos del Valle del Cauca .......... 248 Sitios para conocer ................................... 248 Mapa: Norte del Valle del Cauca .............. 249 Mapa: Circuito lago Calima ...................... 250 Ferias y fiestas .......................................... 252 Directorio de servicios Cali-Valle del Cauca .................................. 253 Popayán ................................................... 254 ¿Cómo orientarse? .................................... 254 Vías principales ......................................... 254 Top 5 de los mejores lugares .................... 255 Sitios para conocer ................................... 255 Datos útiles para el viajero ....................... 255

Experiencia gastronómica ......................... 256 Mapa: Centro histórico de Popayán ......... 257 Servicios de la ciudad................................ 258 Directorio de Popayán ............................... 258 Cauca ....................................................... 259 Datos útiles para el viajero ....................... 260 Datos curiosos de Cauca .......................... 260 Sitios para conocer.................................... 260 Ferias y fiestas .......................................... 261 Directorio de servicios Popayán-Cauca....... 261 San Juan de Pasto ................................. 262 ¿Cómo orientarse? .................................... 262 Vías principales.......................................... 262 Top 5 de los mejores lugares..................... 263 Sitios para conocer ................................... 263 Datos útiles para el viajero ....................... 263 Experiencia gastronómica ......................... 264 Servicios de la ciudad ............................... 266 Directorio de Pasto ................................... 267 Nariño ...................................................... 268 Sitios para conocer ................................... 269 Datos útiles para el viajero ....................... 269 Datos curiosos de Nariño ......................... 269 Mapa: Circuito Pasto-La Cocha-Ipiales..... 270 Ferias y fiestas .......................................... 270 Directorio de servicios Pasto-Nariño ........ 271 Quibdó ..................................................... 272 ¿Cómo orientarse? .................................... 273 Vías principales ......................................... 273 Top 3 de los mejores lugares..................... 273 Sitios para conocer.................................... 273 Servicios de la ciudad ............................... 273 Datos útiles para el viajero........................ 273 Chocó ....................................................... 274 Sitios para conocer ................................... 275 Datos útiles para el viajero ....................... 275 Datos curiosos de Chocó .......................... 275 Experiencia gastronómica ......................... 276 Ferias y fiestas .......................................... 277 Directorio de servicios Quibdó-Chocó ...... 277

REGIÓN LLANOS ORIENTALES

Villavicencio .......................................... 280 ¿Cómo orientarse? .................................... 280

Vías principales.......................................... 281 Top 5 de los mejores lugares .................... 281 Sitios para conocer ................................... 281 Datos útiles para el viajero ....................... 281 Experiencia gastronómica ......................... 282 Servicios de la ciudad ............................... 284 Directorio de Villavicencio ........................ 284 Meta ......................................................... 285 Sitios para conocer ................................... 285 Datos útiles para el viajero ....................... 286 Datos curiosos de Meta ............................ 286 Ferias y fiestas .......................................... 287 Directorio de servicios Villavicencio-Meta .................................... 287 Casanare ................................................. 288 Sitios para conocer ................................... 288 Yopal ........................................................ 288 ¿Cómo orientarse? .................................... 289 Vías principales.......................................... 289 Top 3 de las mejores lugares..................... 289 Sitios para conocer ................................... 289 Datos útiles de Casanare .......................... 289 Datos útiles de Yopal ................................ 289 Servicios de la ciudad ............................... 290 Datos curiosos de Casanare ..................... 290 Directorio de servicios Yopal-Casanare..... 290 Arauca Departamento .......................... 291 Sitios para conocer ................................... 291 Arauca Capital........................................ 291 Datos útiles para el viajero ....................... 292 Datos curiosos de Arauca ......................... 292 Datos útiles de Arauca ............................. 292 Vía terrestre............................................... 292 ¿Cómo orientarse? .................................... 292 Top 3 de los mejores lugares ................... 292 Sitios para conocer ................................... 293 Ferias y fiestas .......................................... 293 Directorio de servicios Arauca-Arauca ..... 293 Vichada ................................................... 294 Sitios para conocer ................................... 294 Puerto Carreño ....................................... 294 Datos útiles para el viajero........................ 295 Datos curiosos de Vichada ....................... 295 Datos útiles para el viajero........................ 295

¿Cómo orientarse? .................................... 295 Top 3 de los mejores lugares..................... 295 Sitios para conocer ................................... 295 Ferias y fiestas .......................................... 296 Directorio de servicios Puerto Carreño-Vichada............................. 296 Guaviare................................................... 297 Sitios para conocer ................................... 297 San José del Guaviare ......................... 297 Ferias y fiestas .......................................... 297 ¿Cómo orientarse? .................................... 298 Vías principales.......................................... 298 Top 3 de los mejores lugares..................... 298 Sitios para conocer ................................... 298 Datos útiles de Guaviare........................... 298 Datos útiles de San José del Guaviare..... 298 Datos curiosos de Guaviare ...................... 299 Servicios de la ciudad................................ 299 Directorio de servicios San José del Guaviare-Guaviare .................................... 299

REGION AMAZONIA

Leticia ...................................................... 302 ¿Cómo orientarse? .................................... 302 Vías principales ......................................... 303 Top 3 de los mejores lugares .................... 303 Sitios para conocer ................................... 303 Datos útiles para el viajero ....................... 303 Experiencia gastronómica ......................... 304 Servicios de la ciudad ............................... 305 Directorio de Leticia................................... 305 Amazonas ................................................ 306 Sitios para conocer ................................... 307 Ferias y fiestas .......................................... 307 Datos útiles para el viajero ....................... 307 Datos curiosos de Amazonas .................... 307 Directorio de servicios Leticia-Amazonas .308 Caquetá ................................................... 309 Sitios para conocer ................................... 309 Datos útiles para el viajero........................ 310 Datos curiosos de Caquetá........................ 310 Datos útiles de Caquetá............................ 310 Florencia ................................................. 310 ¿Cómo orientarse? .................................... 310 Vías principales ......................................... 310

Top de los mejores lugares........................ 310 Sitios para conocer ................................... 310 Servicios de la ciudad................................ 311 Ferias y fiestas .......................................... 311 Directorio de servicios Florencia-Caquetá.... 311 Putumayo ................................................ 312 Sitios para conocer ................................... 312 Mocoa ...................................................... 313 Datos útiles de Putumayo.......................... 313 Datos curiosos de Putumayo..................... 313 Datos útiles para el viajero........................ 313 ¿Cómo orientarse? .................................... 313 Vías principales ......................................... 313 Top 3 de los mejores lugares..................... 314 Sitios para conocer ................................... 314 Servicios de la ciudad ............................... 314 Ferias y fiestas .......................................... 314 Directorio de servicios Mocoa-Putumayo..... 314 Vaupés..................................................... 315 Sitios para conocer ................................... 315 Mitú .......................................................... 315 ¿Cómo orientarse? .................................... 315 Vías principales ......................................... 315 Datos útiles para el viajero........................ 316 Datos curiosos de Vaupés.......................... 316 Top de los mejores lugares........................ 316 Sitios para conocer ................................... 316 Servicios de la ciudad ............................... 316 Directorio de servicios Mitú-Vaupés......... 317 Datos útiles para el viajero........................ 317 Guainía..................................................... 318 Sitios para conocer ................................... 318 Datos útiles de Guainía............................. 319 Datos curiosos de Guainía......................... 319 Datos útiles para el viajero........................ 319 Inírida ...................................................... 319 ¿Cómo orientarse? .................................... 319 Ferias y fiestas .......................................... 319 Vías principales ......................................... 320 Top 3 de los mejores lugares .................... 320 Sitios para conocer ................................... 320 Servicios de la ciudad................................ 320 Directorio de servicios Inírida-Guainía...... 320

Cómo Interpretar La Guía ¿Qué es un potenciador?

Es un elemento gráfico creado por la Marca País Colombia, que busca resaltar un tema o un hecho particular de la geografía y la cultura colombiana; como los tejidos artesanales de las comunidades indígenas en Riohacha, el Nevado del Ruiz en Caldas, las palanqueras en Bolívar o los ecosistemas marinos del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

POTENCIADOR

VERSIONES POTENCIADOR DE REGIÓN SOLO Se usa básicamente cuando va acompañado de otros potenciadores, en cobranding o en piezas que hablen específicamente de la región.

Ejemplo Ciudad

DEPARTAMENTO

Medellín Potenciador alusivo a la Feria de las Flores de Medellín.

Antioquia Potenciador alusivo al carriel, pieza artesanal autóctona de Antioquia.

PUEBLO PATRIMONIO Potenciador alusivo al puente de Occidente en el municipio de Santa Fe de Antioquia.

Santa Fe de Antioquia COLOMBIA.TRAVEL

Desfile de silleteros, Feria de las Flores, Medellín.

REGIONES Centro

Pacífico

Antioquia y Eje Cafetero

Llanos Orientales

Caribe

Amazonia

ICONOGRAFÍA

Parques Nacionales Naturales, PNN

Ferias y fiestas

Vía marítima/ fluvial

Vía aérea

Vía terrestre

Población

Clima y temperatura

Información

Teléfono

Página web

Dirección

Horario

COLOMBIA.TRAVEL

COLOMBIA

Realismo mágico

10

Cerros de Mavicure, departamento de Guainía

Un territorio mágico, un país cargado de tesoros naturales y riqueza histórica, una nación que se siente orgullosa de ser democrática, multicultural, alegre, festiva, hospitalaria, pujante y diversa. Una economía en creciente desarrollo y un destino turístico de clase mundial. Eso es Colombia. Catalogado por residentes y visitantes como un paraíso de exuberantes y exóticos paisajes, gracias a su biodiversidad biológica, es el segundo país con la mayor variedad de genes, especies y ecosistemas del mundo. Además, tiene alrededor del 10 % de la fauna y flora del planeta, es el primer país del mundo en diversidad de orquídeas y aves –con 1.889 especies entre migratorias y endémicas–, el segundo en diversidad de plantas, anfibios, peces de agua dulce y mariposas, y el tercero en diversidad de reptiles y palmas, según la ONG francesa Envol Vert. Los ojos del mundo se fijan cada vez más en este privilegiado país suramericano. Su protagonismo en la escena global como opción para el turismo es fruto de la evolución en varios frentes: • Economía estable y próspera que ofrece múltiples posibilidades de inversión a los extranjeros, en un ambiente de apertura internacional.

• Modernización de la infraestructura de vías, para darle una nueva cara a Colombia y mejorar la competitividad del país. Se trata de las carreteras 4G, es decir, la cuarta generación de concesiones viales de Colombia y las autopistas para la prosperidad, APP: modernas vías, con puentes, túneles, viaductos y dobles calzadas. Construcción de megaobras, como el túnel

COLOMBIA.TRAVEL

Realismo mágico

COLOMBIA 11

Colombia es realismo mágico de La Línea, que a lo largo de 8,6 km permite atravesar, en apenas 13 minutos y a una velocidad de 60 km/h, las entrañas de la agreste topografía de la cordillera Central para unir los departamentos de Tolima y Quindío y el puerto de Buenaventura –el más importante de Colombia– con el centro del país. Obras monumentales, como el nuevo Puente Pumarejo que unirá a Barranquilla y Santa Marta, en el Caribe colombiano, a través del viaducto más largo, moderno e importante del país. Otra muestra de progreso en esta región, la constituye la Inversión Extranjera Directa, IED, que llegó a US$390 millones en 2014, según cifras de ProBarranquilla. Consolidación de puertos marítimos y zonas francas para atender la gran demanda de operaciones de comercio exterior, fruto de los trece tratados de libre comercio con países

de todas las latitudes y de acuerdos comerciales vigentes como la Alianza del Pacífico. • Ampliación y renovación de aeropuertos, en ciudades capitales e intermedias, para atender el aumento del 50 % en la demanda de viajeros durante los últimos tres años. Es el caso de los terminales internacionales José María Córdova de Medellín –con la construcción de la segunda pista–, Alfonso Bonilla Aragón de Cali y Matecaña de Pereira. Propuesta de contrastes La oferta turística de Colombia constituye una amalgama de opciones en entornos citadinos, cosmopolitas y urbanos, al igual que en espacios rurales, exóticos y naturales, en los que el visitante puede vivir experiencias integrales, fascinantes e inolvidables a lo largo y ancho de su territorio de 1.141.748 km2. Este es un territorio vibrante y moderno, orgulloso de su historia y sus contrastes en

COLOMBIA.TRAVEL

COLOMBIA

Realismo mágico

12

Municipio de Playa de Belén, Norte de Santander

De esta forma, los destinos turísticos en el país se distribuyen en los siguientes productos: • Aventura: en agua, aire y tierra. • Naturaleza: avistamiento de fauna y flora, agroturismo y exploración de parques naturales. • Sol y playa: en paradisíacas playas del Caribe y el Pacífico. • Reuniones: congresos, convenciones y otros eventos de negocios. • Náutico: experiencias en cruceros, yates y veleros, por mares, ríos y lagunas. • Salud y bienestar: spas y termalismo. • Cultural: acercamiento a costumbres, eventos, expresiones artísticas y religiosas, arqueología, gastronomía y pueblos patrimonio.

país con la creación de la Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia, una estrategia que busca fomentar la apropiación del patrimonio cultural material e inmaterial (usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas transmitidas de generación en generación), el desarrollo sostenible y la participación de la comunidad en el crecimiento de los municipios que reúnen mayor valor histórico y turístico. Los 17 pueblos patrimonio que conforman actualmente la Red se han seleccionado por sus características arquitectónicas, históricas, ambientales y de identidad, que los potencian como verdaderos destinos del turismo cultural. De la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia hacen parte: Aguadas (Caldas), Barichara (Santander), Ciénaga (Magdalena), Jardín (Antioquia), El Socorro (Santander), Guadalajara de Buga (Valle del Cauca), Honda (Tolima), Jericó (Antioquia), La Playa de Belén (Norte de Santander), Monguí (Boyacá), Salamina (Caldas), San Juan de Girón (Santander), Santa Cruz de Lorica (Córdoba), Santa Cruz de Mompox (Bolívar), Santa Fe de Antioquia (Antioquia), Villa de Guaduas (Cundinamarca) y Villa de Leyva (Boyacá).

Joyas de historia e identidad Los pueblos patrimonio son una categoría del turismo cultural que se implementó en el

Esparcimiento y descanso de punta a punta Desde la Guajira hasta el Amazonas y desde el Chocó hasta el Vichada, Colombia es un

el que ProColombia, la entidad oficial para la promoción del turismo en el exterior, clasificó 285 atractivos como sus más altas recomendaciones a los viajeros internacionales; así, garantiza con su sello de calidad que estos destinos dispensan con generosidad sus colores, aromas, sabores, sonidos, ritmos, texturas, sensaciones e imágenes para complacer los sentidos de los visitantes.

COLOMBIA.TRAVEL

Realismo mágico

país que ofrece en cada una de sus cinco regiones, en cada uno de sus 32 departamentos y en cada ciudad o municipio, planes, actividades y experiencias para todos los gustos y presupuestos, combinando la riqueza natural y cultural. De acuerdo con el Reporte de Competitividad de Viajes y Turismo 2015 del Foro Económico Mundial (WEF por sus siglas en inglés), Colombia ocupa la posición 68 entre 141 países, luego de evaluar cuatro aspectos: el entorno favorable, las políticas y condiciones propicias, la infraestructura y los recursos naturales y culturales. En este último punto, Colombia presenta sus mayores fortalezas turísticas; su riqueza en diversidad cultural se evidencia en atractivos como:

• Las siete maravillas de Colombia, defi-

nidas como estructuras hechas por el hombre cuyo valor de ingeniería, arquitectura e historia es digna de resaltar y promocionar a nivel turístico, según arrojó una encuesta realizada en 2007 entre los lectores del periódico El Tiempo (el de mayor circulación en el país), son: la Catedral de sal de Zipaquirá (Cundinamarca), el santuario de Las Lajas (Nariño), el parque arqueológico de San Agustín (Huila), la arquitectura militar de fuertes y el castillo de San Felipe de Barajas en Cartagena de Indias; Ciudad Perdida o Teyuna en el Parque Nacional Natural Tayrona (Sierra Nevada de Santa Marta), los hipogeos de Tierradentro (Cauca) y el Teatro Colón (Bogotá). • El Museo del Oro de Bogotá con sus 34.000 piezas de orfebrería y 20.000 objetos de piedra y cerámica de diferentes culturas prehispánicas como Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y Malagana. • El Museo Nacional, donde reposa la historia del país en miles de documentos, piezas de arte y objetos que retratan y reflejan todas las épocas de Colombia desde las primeras civilizaciones que poblaron el

COLOMBIA

país hasta las manifestaciones culturales más destacadas de nuestros días. • Los Llanos Orientales y su auténtica propuesta de vivir la experiencia de ser llanero en labores del campo y manejo de ganado, en medio de sobrecogedores amaneceres y atardeceres. • La celebración de cientos de carnavales, festivales, ferias y fiestas populares, entre los que se destacan el carnaval de Barranquilla y el de Negros y Blancos (Pasto), el Festival Internacional de Cine (Cartagena), de la Leyenda Vallenata (Valledupar), de la Luna Verde (San Andrés) e Iberoamericano de Teatro (Bogotá); las ferias de Cali, de Manizales y de las Flores (Medellín); las fiestas del Mar (Santa Marta) y de San Pacho (Chocó) o las Cuadrillas de San Martín (Meta). • La posibilidad de interactuar con comunidades indígenas que conservan sus tradiciones intactas para sumergirse en sus costumbres en el denominado etnoturismo, que da la posibilidad de participar en celebraciones ancestrales y en sus quehaceres cotidianos. • La variada oferta de comida en sitios típicos y en festivales gastronómicos que van de la cocina aborigen a propuestas vanguardistas de alto nivel culinario.

COLOMBIA.TRAVEL

Carnaval del Perdón, Valle del Sibundoy, Putumayo

13

COLOMBIA

Realismo mágico

de la idiosincrasia y el entorno social de cada una de sus poblaciones.

14

Palenquera, Cartagena, Bolívar

La esencia de Colombia: su gente Mezcla de razas, culturas y comunidades, el mestizaje derivado de la Conquista y la Colonización españolas dio origen a una población multicultural que surgió de la unión entre europeos, indígenas y africanos. Esa es la población colombiana, que ha preservado manifestaciones de toda índole como una forma de perpetuar la memoria colectiva. Las poblaciones indígenas y de afrodescendientes, aunque son minorías, cuentan con derechos adquiridos y el respeto constitucional a sus culturas y formas de vida. Por ejemplo, a 165 años de haberse abolido la esclavitud en el país, la diversidad se exalta con la celebración del Día de la Afrocolombianidad, cada 21 de mayo, y la nación se une al Decenio Internacional de los Afrodescendientes 2015-2024. La población de 48.747.632 habitantes (proyección DANE, 2016) se distribuye en seis regiones geográficas principales: Caribe, Andina, Pacífico, Orinoquia y Amazonia. Cada una aglutina maneras de sentir, pensar, actuar y hablar con una identidad particular, evidente en la música, el arte, las artesanías, la comida y las expresiones culturales propias

El auge del turismo de reuniones: un negocio rentable para el país Según la Asociación de Congresos y Convenciones Internacionales (ICCA por sus siglas en inglés) la realización de 150 eventos internacionales en 2014 le permitió a Colombia destacarse, en mayo de 2015, como el tercer país preferido de Suramérica para la realización de congresos y convenciones internacionales, con lo que se ubicó en la posición 25 entre 111 naciones, con lo que aparece entre los primeros 30 del mundo con Estados Unidos, Alemania, España, Brasil, Argentina, entre otros. Estos eventos internacionales multitudinarios demuestran la gran acogida de la que goza el país como destino de turismo de reuniones. Prueba de ello fueron el Foro Urbano Mundial, realizado en Medellín en 2014, con la presencia de más de 10.000 participantes de 160 países, y, en el mismo año, la convención anual del International Networkers Team, en Bogotá, que acogió a 8.500 profesionales del mercadeo en red. Más recientemente, la escogencia de Medellín como sede de la XXI Asamblea de la Organización Mundial de Turismo, OMT, en septiembre de 2015, demuestra la evolución, el posicionamiento y la ubicación estratégica de la ciudad elegida en 2013 como la más innovadora del mundo. Así mismo, el país será la sede del Foro Económico Mundial de Latinoamérica en 2016 y, de acuerdo con ProColombia, ya están confirmados 58 eventos entre 2015 y 2016, de mercados como Estados Unidos, Reino Unido y Alemania.

¿Cómo llegar a Colombia? Vía Aérea

Rutas de vuelos internacionales • Aerolíneas colombianas: Avianca. • Aerolíneas de Centro y Sur América:

COLOMBIA.TRAVEL

Realismo mágico

Aerolíneas Argentinas, Copa Airlines, LAN, Cubana de Aviación, Aeroméxico, Interjet, Conviasa y Avior Airlines. • Aerolíneas de Norteamérica: American Airlines, United Airlines, Continental Airlines, Delta Airlines, JetBlue, Spirit Airlines y Air Canada. • Aerolíneas de Europa: Lufthansa, Iberia, Air France, Turkish Airlines, TAP Portugal, KLM, Condor Flugdienst y Alitalia. Al ser la puerta de entrada de Suramérica, Colombia cuenta con una posición privilegiada que le permite tener una gran conectividad aérea. El Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá, en la capital del país, atiende más de 900 frecuencias semanales procedentes del continente americano y Europa, así como conexiones y vuelos en tránsito. El Dorado es uno de los 50 terminales más transitados del mundo y el tercero de América Latina, después de los de São Paulo, en Brasil y Ciudad de México. Por los servicios que ofrece a los 27 millones de pasajeros que pasan por la terminal cada año ganó en marzo de 2015 el premio como el aeropuerto con el mejor personal de Suramérica, en la clasificación mundial de aeropuertos y aerolíneas Skytrax.

COLOMBIA

Londres: 10 h 41 min Los Ángeles: 8 h 54 min Madrid: 9 h 52 min Miami: 3 h 40 min Nueva York: 5 h 46 min París: 14 h 42 min Quito: 1 hora 40 min Santiago de Chile: 5 h 31 min São Paulo: 5 h 55 min Toronto: 9 h 44 min Washington: 5 h 15 min

Aeropuertos internacionales de Colombia:

• Bogotá D.C. (BOG): Aeropuerto El Dorado

(a 15 km del centro de la ciudad)  (57+1) 266 2000  www.eldorado.aero • Medellín (MDE): Aeropuerto José María Córdova (Rionegro, a 35,6 km de la ciudad)  www.aeropuertojosemariacordova.com  (57+4) 402 5110 • Cali (CLO): Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón (Palmira, a 15 km de la ciudad)  (57+2) 280 1515  www.aerocali.com.co

Tiempo estimado de vuelo desde algunas ciudades del mundo a Bogotá Amsterdam: 14 h 6 min Atlanta: 7 h 35 min Buenos Aires: 6 h 22 min Caracas: 2 h Ciudad de México: 4 h 40 min Ciudad de Panamá: 1 h 35 min Estambul: 16 h 37 min Frankfurt: 13 h 16 min Lima: 3 h Lisboa: 16 h 45 min

Arriero, Parque Nacional del Café, Montenegro, Quindío COLOMBIA.TRAVEL

15

COLOMBIA 16

Realismo mágico

• Barranquilla

(BAQ): Aeropuerto Ernesto Cortissoz (Soledad, a 9 km de la ciudad)  (57+5) 334 8202 • Cartagena (CTG): Aeropuerto Rafael Núñez (barrio Crespo)  (57+5) 656 9200  www.sacsa.com.co

Vía Terrestre

La vía Panamericana conecta a Colombia por el sur con la frontera con Ecuador, en Rumichaca. La carretera del nororiente conecta al país con Venezuela, en el Puente Internacional (Cúcuta) o en Paraguachón, La Guajira.

Vía Marítima

Los puertos de Cartagena, Santa Marta y San Andrés recibieron en la temporada 2014-2015 a más de 400.000 turistas y 150.000 tripulantes que arribaron en los cruceros internacionales y en el ferry de pasajeros, carga y automóviles desde Colón, en Panamá. Puede consultar la información completa de la temporada 2015-2016 en las páginas web de las sociedades portuarias de Cartagena  (alcatraz.puertocartagena.com), Santa Marta (www.spsm.com.co) y la Capitanía del Puerto de San Andrés (www.dimar.mil.co/ capitania_san-andres).

¡Bienvenido a Colombia!

Según Migración Colombia, la entidad gubernamental encargada del registro y control de las entradas y salidas del país de nacionales y foráneos, Colombia ha tenido en la última década un incremento del 200 % en los flujos migratorios. Esta movilidad se presenta a través de los 37 puntos de migración aéreos, marítimos, fluviales y terrestres, de los puestos fronterizos, zonas de integración fronteriza migratoria (libres) y cruceros. De acuerdo con el Informe de Turismo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, en el primer bimestre de 2015 ingresaron al territorio nacional 750.062 turistas; el 90,8 % fueron ciudadanos de países con los cuales Colombia tiene acuerdos comerciales. Si se compara esta cifra con el consolidado de 2014, cuando entraron por las fronteras aéreas, marítimas y terrestres del país 2.879.543 visitantes del exterior, se demuestra el crecimiento notable de extranjeros que llegan a Colombia, atraídos por su completa oferta de turismo, negocios, eventos académicos, culturales, deportivos y científicos.

Visas

• Colombia exige visa a los visitantes extranjeros de 74 países. Puede consultar la lista actualizada de estas naciones en la página

Esmeralda COLOMBIA.TRAVEL

Realismo mágico

COLOMBIA 17

Orquídea (Cattleya trianae), Flor Nacional de Colombia

oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores en la sección Cuadro de visas por países en www.cancilleria.gov.co • También es requisito tener visa temporal de visitante para hacer tránsito en el país, si es ciudadano de alguno de los 74 países a los que Colombia les exige visa de turista. • Las visas se solicitan en los consulados de Colombia en el exterior (para conocer la ubicación y datos de contacto, puede consultar el Directorio de Consulados y Embajadas de Colombia en el exterior en www.cancilleria.gov.co o preguntar en la oficina de la Coordinación de Visas e Inmigración ubicada en Bogotá  Av. 19 # 98-03  (57+1) 382 6999 / 381 4000  Lu-vi 7:30 a.m. a 12 m. • Para las solicitudes hechas en Bogotá a través de una agencia de viajes o apoderado, debe anexar un poder como extranjero con firma autenticada ante notario, autorizando a un tercero para realizar los trámites de visa. • Todos los documentos necesarios para el otorgamiento de alguna de las visas en Colombia o en el exterior deben ser legalizados o apostillados según el caso, y tra-

ducidos al español, idioma oficial del país, por parte de un traductor oficial. Tanto los titulares como beneficiarios de visas aprobadas con vigencia inferior a tres (3) meses podrán ingresar al país, permanecer en él y salir de él presentando la visa electrónica, sin necesidad de que le sea estampada etiqueta oficial en el pasaporte o documento de viaje. • Cuando se trate de vigencias mayores a tres (3) meses, es obligatoria la impresión y estampado de la visa. En cualquier caso, el extranjero solo podrá solicitar la impresión y pegado de la visa en el pasaporte o documento de viaje, dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha de expedición de la misma. Vencido este plazo deberá solicitar traspaso de visa. • Así mismo, luego de obtener la visa, si tiene una vigencia superior a tres meses, es obligatorio registrarse ante Migración Colombia Unidad Administrativa Especial, dentro de los 15 días calendario siguientes a la expedición en Bogotá o de haber ingresado al país.  Cl. 100 # 11B -29 • Las renovaciones se pueden presentar en Bogotá antes de vencerse la visa. Una vez vencida ya no se renueva sino que debe solicitarse como si fuera la primera vez.

COLOMBIA.TRAVEL

COLOMBIA

Realismo mágico

18

Visa de turista La visa TP 11 es la que se otorga al extranjero que desee ingresar al territorio nacional para actividades de descanso o esparcimiento. Requisitos generales • Pasaporte o documento de viaje con vigencia mínima de 180 días, en buen estado, con mínimo dos (2) páginas en blanco. • Copia de la página principal del pasaporte vigente donde aparecen registrados los datos personales del titular. • Diligenciar la solicitud de visa por medio electrónico o personalmente a través del formulario que encontrará en el sitio www.cancilleria.gov.co, sección Trámites y Servicios/Visas/Formulario Visas. • En el caso de grupos artísticos, deportivos y culturales, la solicitud de visa la podrá diligenciar su representante. • Anexar los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos específicos. • Copia de la página del pasaporte donde haya sido estampado el último sello de ingreso o salida de Colombia, según el caso. • Si hace la solicitud vía electrónica, debe enviar una fotografía de 5x5 cm, de

frente, a color, con fondo blanco, sin gafas, aretes o collares. Si hace la solicitud de manera presencial no requiere llevar fotografías, pues serán tomadas en la oficina expedidora. Para visas anteriores otorgadas sin el OCR o código de lectura rápida, anexar copia de la página que contenga la última visa colombiana. En caso de que ésta hubiere sido otorgada con el OCR este requisito no será necesario. Requisitos específicos

• Fotocopia o información electrónica de los respectivos pasajes de salida del país.

• Certificación bancaria donde se indique

el promedio bancario de los últimos 3 meses (que debe ser superior a cinco (5) salarios mínimos legales mensuales vigentes) del solicitante de la visa. En caso de que el solicitante sea dependiente, carta de compromiso del responsable, acompañada de su respectiva certificación bancaria. • En el caso de ser invitado, carta y certificación bancaria donde se indique el promedio bancario de los últimos 3 meses (que debe ser superior a cinco (5) salarios mínimos le-

COLOMBIA.TRAVEL

Realismo mágico

COLOMBIA 19

Panorámica del puerto de Buenaventura, Valle del Cauca

gales mensuales vigentes) de la persona que invite o se responsabilice del extranjero, de su permanencia y salida de Colombia. Ingreso de dinero y mercancías Además de sus objetos personales, cada viajero tiene derecho a ingresar en Colombia con dinero y mercancías libres de impuestos, bajo las siguientes condiciones: • La suma de US $10.000* o su equivalente en cualquier moneda. Si la cantidad portada supera esta cifra, es necesario declarar dicho ingreso ante las autoridades aduaneras correspondientes. • Artículos de uso familiar y personal en cantidades no comerciales hasta por US$1.500*. Estos artículos están libres de impuestos y deben ingresar como equipaje acompañado. • Artículos para usos doméstico, deportivo o propios del arte, profesión u oficio del viajero, en cantidad máxima de tres (3) de cada tipo, hasta por US$2.500*. Estos bienes deben pagar un impuesto del 15% y el viajero debe cumplir con una permanencia mínima de cinco (5) días. Estos pueden ingresar como equipaje acompañado o no acompañado.

• El ingreso de bienes patrimoniales de otros países (bienes culturales, históricos, artísticos o ecológicos, entre otros) debe ser reportado a las autoridades aduaneras. • Tasa Aeroportuaria Nacional: COP $13.200* • Tasa Aeroportuaria Internacional: US $37* • Impuesto de salida o timbre: COP $74.000* Fuente: www.eldorado.aero/ www.aerocivil.gov.co (*Tarifas proyectadas para 2015). Turistas exentos de pagar impuesto de salida o timbre • Los colombianos que adelanten estudios en el exterior, con becas o con préstamos del Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior y los estudiantes que viajen por cuenta de universidades reconocidas por el Ministerio de Educación Nacional. • Los pasajeros que efectúen tráfico dentro de las zonas fronterizas legalmente definidas como tales, siempre que se sometan a las reglamentaciones aduaneras.

COLOMBIA.TRAVEL

COLOMBIA 20

Realismo mágico

• Los servidores públicos que viajen en comisión oficial, con la presentación previa de la autorización respectiva. • Los pasajeros que viajen con pasaporte diplomático. • Los turistas extranjeros de visita o tránsito en Colombia, cuando la permanencia en el país no exceda de sesenta (60) días. • Los colombianos residentes en el exterior de visita o tránsito en Colombia, cuando la permanencia en el país no exceda de ciento ochenta (180) días. • Las tripulaciones regulares de naves y aeronaves de empresas colombianas de transporte marítimo y aéreo. • Los funcionarios y trabajadores de empresas terrestres, marítimas y aéreas de transporte internacional que, por razón de su oficio, viajen al exterior, siempre que la empresa acredite la prestación del servicio de transporte internacional. • Los pasajeros menores de cinco (5) años. • Los pasajeros residentes en el Archipiélago de San Andrés y Providencia, cuando viajen a los países centroamericanos por un término no mayor de diez (10) días. • Las pasajeros de las delegaciones deportivas oficiales acreditadas por el Gobierno Nacional previo aval de Coldeportes.

• Las personas deportadas o inadmitidas previa certificación de Migración Colombia. Turistas exentos de pagar tasas aeroportuarias Nacional: • Pasajeros en tránsito en vuelos nacionales. • Los tripulantes de las aeronaves de Empresas Colombianas de Transporte Aéreo que viajen en ejercicio exclusivo de su cargo. • El personal de las Fuerzas Militares, Armada Nacional, Fuerza Aérea y Policía Nacional que viajen en misión oficial, previa presentación de la autorización de la comisión debidamente diligenciada en original. • Los menores de dos (2) años de edad. • Funcionarios de la Aerocivil en comisión oficial. • Pasajeros en vuelos no comerciales. Internacional: • Pasajeros en tránsito en vuelo internacional. • Las delegaciones deportivas oficiales acreditadas por el Gobierno Nacional y Coldeportes. • Funcionarios de la Aeronáutica Civil en comisión oficial. • Personas deportadas o inadmitidas, con previa certificación del DAS.

Desierto de la Tatacoa, departamento de Huila COLOMBIA.TRAVEL

Realismo mágico

• Los miembros de las Fuerzas Militares, Armada Nacional, Fuerza Aérea y Policía Nacional. • Miembros de las tripulaciones regulares de las aerolíneas, en ejercicio de su cargo. Los viajeros que ingresan o salen del territorio nacional de Colombia, deben llenar el Formulario 530 de Declaración de Equipajes y Títulos Representativos en Dinero, requerido por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Dian, suministrado por las aerolíneas durante el viaje y antes del arribo al destino. • Indicativo telefónico del país: 57 • Línea única de emergencias (Policía, urgencias médicas, bomberos): 123 • Línea de atención al turista: 018000 127400 • Información teléfonos en todo el país: 113 • Cancillería: Atención telefónica 24 horas Línea gratuita nacional: 01 8000 938 000 Bogotá: (57+1) 382 6999  www.cancilleria.gov.co • Migración Colombia: (57+1) 605 5454  www.migracioncolombia.gov.co

Información turística

• ProColombia: ofrece la web site de viajes oficial de turismo del país en www.colombia.travel. En teléfonos inteligentes puede descargar la aplicación Colombia.travel en español o inglés y tener acceso a toda la información de los atractivos turísticos, explorar en el mapa los destinos, conocer el calendario de festividades y celebraciones en Colombia y acceder a la base de datos de hoteles y restaurantes. • Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo, Anato: cuenta con más de 600 asociados a nivel nacional, para garantizar la seguridad de los servicios que contrate con los operadores turísticos.  www.anato.org • Asociación Hotelera y Turística de Colombia, Cotelco.  www.cotelco.org • Puntos de Información Turística, PIT: ubicados en aeropuertos, terminales de

COLOMBIA

transporte, centros comerciales, plazas y lugares estratégicos de los principales destinos turísticos; son atendidos por profesionales bilingües que entregan al turista orientación, información y material sobre los atractivos turísticos y lugares recomendados para visitar. • Oficinas de Turismo municipales y departamentales.

Embajadas y consulados

Para información de dirección y teléfono de las diferentes sedes de embajadas y consulados en el país, consulte las páginas web: • www.cancilleria.gov.co • www.migracioncolombia.gov.co • www.colombia.travel

VIAJE SEGURO Y TRANQUILO

• Exija el Registro Nacional de Turismo, RNT, siempre que contrate servicios en agencias de turismo, recorridos turísticos guiados y a la hora de hospedarse. • Cambie moneda en casas de cambio debidamente autorizadas por la Superintendencia de Control de Cambios • En aeropuertos, hoteles y terminales de transporte, use únicamente el servicio de transporte autorizado. • Comuníquese con la línea de la Policía, 123, si alguna persona le dice que es agente de migración o policía secreta realizando operativos especiales y solicita que le entregue dinero, documentos y/o sus pertenencias personales, usted podría estar siendo víctima de un robo. • Evite verse involucrado en actividades de Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes –ESCNNA- en el contexto de Viajes y Turismo ya que en Colombia, ES UN DELITO. Por ello, no solicite servicios sexuales de menores en destinos turísticos. Si usted conoce o recibe información sobre lugares o actividades relacionadas con explotación sexual comercial de menores de edad denuncie a la línea 01 800 112 440 o en la página web www.teprotejo.org.

COLOMBIA.TRAVEL

21

REGIÓN

CENTRO

BOGOTÁ - Cundinamarca IBAGUÉ - Tolima NEIVA - Huila TUNJA - Boyacá BUCARAMANGA - Santander CÚCUTA - Norte de Santander

Bogotá d.c.

CENTRO

24

BOGOTÁ D.C.

Una ciudad en constante movimiento: así es Bogotá, la capital del país, una metrópoli moderna y cosmopolita. La habitan más de siete millones de personas provenientes de todos los rincones del país y del mundo, cada uno con sus costumbres y creencias, lo que hace de esta una urbe multicultural. Ciudad empresarial e industrial, cuenta con una variada oferta gastronómica y hotelera; además de numerosos parques, bibliotecas, teatros, museos e iglesias y una completa agenda cultural en torno a la música, el teatro y otras expresiones artísticas, lo que le ha dado reconocimiento nacional e internacional. Sobresale por la imponencia de sus montañas en los cerros orientales, por sus bellos parajes naturales y sus contrastes arquitectónicos, por su inesperado clima y por sus importantes ofertas culturales, como los eventos Al Parque, el Festival Iberoamericano de Teatro y el Festival de Verano, que atraen a miles de turistas y residentes.

Vía Aérea

Aeropuerto Internacional El Dorado Luis Carlos Galán Sarmiento  Av. cl. 26 # 103-09  (57+1) 266 2000  www.eldorado.aero. Empresas de transporte aéreo: Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Air Canadá, Air France, American Airlines, Avianca,

Conviasa, Copa Airlines, Cubana de Aviación, Delta, EasyFly, Iberia, Interjet, Jetblue, LAN, Lufthansa, TAP Portugal, Satena, Spirit, TAC, Tame, United Airlines y Viva Colombia.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Bogotá sede Salitre  Diag. 23 # 69-11  (57+1) 423 3630  www.terminaldetransporte.gov.co

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

Bogotá d.c. 25

Panorámica de Bogotá desde el mirador de la Torre Colpatria

Terminal de Transportes del Sur  Autop. Sur con av. Bosa, 50 m adelante del portal sur de TransMilenio  (57+1) 423 3630. Empresas de transporte terrestre: Autollanos, Berlinas del Fonce, Coopetrán, CootransHuila, Expreso Bolivariano, Expreso Brasilia, Flota La Macarena, Flota Magdalena, Rápido Duitama, Rápido Ochoa, Rápido Tolima y Velotax. En el terminal del Sur solo salen vehículos que se dirigen al corredor sur del país.

¿Cómo orientarse?

Los cerros de Monserrate y Guadalupe son el principal referente; las carreras, que son vias, tienen una orientación paralela a estos en sentido norte-sur y su numeración aumenta de oriente a occidente. Las calles corren perpendiculares a los cerros, en sentido orienteoccidente y su numeración aumenta de sur a norte. En la ciudad también se encontrará con

transversales y diagonales; las primeras tienen la misma orientación de las carreras, mientras que las segundas siguen la de las calles. Por su parte, las avenidas pueden ser carreras, como la avenida carrera 30, o calles, como la avenida calle 26.

vías Principales

Carreras 7a y 30; avenidas NQS, El Dorado, 68, Boyacá, de las Américas, Primero de Mayo, Caracas, de la Esperanza, Suba; autopistas del Sur y Norte; calles 10a, 13, 72, 85, 100, 127 y 170.

TOP 10 DE LOS MEJORES LUGARES EN bogotá • • • • •

Centro Histórico/ La Candelaria Cerro y Santuario de Monserrate Jardín Botánico José Celestino Mutis Museo Botero Museo de la Independencia y Casa del Florero

COLOMBIA.TRAVEL

Bogotá d.c. 26

CENTRO

Datos útiles para el viajero

• • • • •

Museo del Oro Parque Metropolitano Simón Bolívar Planetario de Bogotá Teatro Colón Usaquén

Sitios para conocer

Bogotá, capital del departamento de Cundinamarca.

Total en la capital: 7.878.783 (proyección DANE, 2015).

19 °C 66 °F Humedad relativa: 78 % Su clima es frío. INDICATIVO: (57+1). RECOMENDACIONES: vista ropa liviana y lleve una buena chaqueta abrigadora, fácil de quitar o poner, debido a su variado clima (que puede pasar de los 10 °C a los 23 °C). Use bloqueador solar constantemente. Cambie divisas solo en lugares autorizados, como casas de cambios certificadas.

Biblioteca Luis Ángel Arango Se ubica estratégicamente en el centro de Bogotá, en el barrio La Candelaria, cerca a diferentes instituciones educativas, culturales y religiosas. Es considerada la biblioteca pública más importante del país, además de ser una de las más visitadas en el mundo. Cuenta con doce salas especializadas de ciencia y tecnología, arte y humanidades, economía y administración, ciencias jurídicas, idiomas, colecciones básicas y música. Acorde con su misión, además de recursos bibliográficos, esta biblioteca ofrece seminarios, conciertos, talleres, exposiciones y conferencias.  Cl. 11 # 4-14  (57+1) 343 1224  lu.-sá.: 8 a.m. a 8 p.m., do.: 8 a.m. a 4 p.m.  www.banrepublica.org Biblioteca Pública y Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo Abrió sus puertas en el 2010 con el propósito de ser uno de los espacios culturales más concurridos al norte de la ciudad. El complejo ocupa un terreno de 23.000 m2 donde se alza una imponente estructura arquitectónica blanca, rodeada de amplios andenes, senderos peatonales, vegetación y juegos infantiles. La megabiblioteca cuenta con dos salas especializadas y en ellas se destacan espacios como la videoteca, bebeteca, ludoteca y sonoteca. Por su parte, en el Centro Cultural se encuentra el Teatro Mayor que tiene capacidad para 1.320 espectadores y presenta todo tipo de espectáculos como ópera y musicales, conciertos, ballet clásico, danza contemporánea y obras de teatro. Aquí también está el Teatro Estudio, que se adecúa para exposiciones de arte, instalaciones artísticas e incluso como un estudio de grabación para cine y televisión. La obra completa fue diseñada por el arquitecto Daniel Bermúdez y en ella sobresalen hermosos detalles como los cielorrasos en madera reforestada, pequeños agujeros entre muros por donde transita delicadamente la luz y la terraza exterior de lectura, con vista a los cerros bogotanos. Cuenta con un registro de 1,2 millones de visitantes y cada uno de sus espacios tiene tecnología de punta.  Av. cl. 170 # 67-51  (57+1) 377 9840  lu.: 2 a 8 p.m., ma.-sá.: 8 a.m. a 8 p.m., do.: 9:30 a.m. a 5:30 p.m.  www.teatromayor.org COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

Bogotá d.c. 27

Biblioteca Pública Virgilio Barco

Biblioteca Pública Virgilio Barco Rodeada de complejos deportivos y recreativos como el parque Simón Bolívar, esta biblioteca es una de las mejores herencias que dejó a los bogotanos el fallecido arquitecto Rogelio Salmona, quien la dotó con su característico estilo arquitectónico: forma circular de ladrillo y hormigón a la vista, con espejos de agua circundándola y jardines; lo cual hace de este lugar uno de los preferidos a la hora de leer un buen libro. También es una agradable experiencia la de dar un paseo por sus terrazas, intencionalmente construidas para brindar una vista privilegiada del occidente de Bogotá. Parte de sus techos son en cerámica, con detalles que asemejan las ánforas de la cultura precolombina Quimbaya. Sus salas especializadas ofrecen una variada programación cultural, didáctica y artística para grandes y chicos; una de las más visitadas es la de los niños por su excelente oferta bibliográfica y las diferentes actividades que ofrece para menores entre los 6 y 12 años.  Av. Cr. 60 # 57-60  (57+1) 379 3520 ext. 3000  www.biblored.gov.co Casa de Moneda Este museo, que resguarda la colección numismática del Banco de la República, abrió sus puertas al público en diciembre de 1996. Así, en una conservada casona colonial podrá co-

nocer el desarrollo de la moneda en Colombia por medio de una bella colección de medallas, billetes, documentos históricos y elementos de producción industrial. En la Sala de Máquinas podrá detallar imponentes piezas como la prensa acuñadora, el laminador de rodillos y la troqueladora, además de ver de cerca una de las piezas más valiosas del museo, un balín de oro resguardado en una bóveda de seguridad.  Cl. 11 # 4-93  (57+1) 343 1221  lu.-sá.: 9 a.m. a 7 p.m.; do. y fest.: 10 a.m. a 5 p.m. Los martes está cerrado.  www. banrepcultural.org/museos-y-colecciones/ casa-de-moneda Casa Museo Quinta de Bolívar Por medio del arte este museo busca acercar a sus visitantes al pensamiento, ideales y hechos de la vida cotidiana de Simón Bolívar; así, puede admirar el mobiliario y los accesorios decorativos de espacios como el comedor, el salón de la estufa, el salón de Manuelita, la alcoba del Libertador y la cocina. Al ser una quinta campestre, disfrutará del ambiente natural: una importante colección de plantas nativas y foráneas a la vera de caminos adoquinados perfectamente delimitados. En el jardín también podrá encontrar el monumento a Alexander Próspero Reverend, último médico del Libertador; la plaza de las banderas, donde se alzan los es-

COLOMBIA.TRAVEL

Bogotá d.c.

CENTRO

28

Comedor, Casa Museo Quinta de Bolívar

tandartes de Bolivia, Ecuador, Venezuela, Colombia, Panamá y Perú, repúblicas liberadas por Bolívar; y además, el árbol de la Confraternidad Americana, sembrado en 1946 con tierra proveniente de Bolivia, Brasil, Cuba, Costa Rica, Chile, Estados Unidos, Ecuador, Haití, Nicaragua, Honduras, México, Perú, Santo Domingo, Venezuela y Puerto Rico. Al finalizar el recorrido se encontrará con la colección de artillería, donde se presenta el contexto de la reforma militar y social implementada por la monarquía borbónica.  Cl. 21# 4A-30 este  (57+1) 336 6419  ma.-ju.: 9 a.m. a 5 p.m.; sá.-do.: 10 a.m. a 4 p.m.  www.quintadebolivar.gov.co Catedral Primada y Capilla del Sagrario Es uno de los principales centros religiosos de carácter católico en la capital colombiana. Este templo de estilo neoclásico y que lleva por nombre completo Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción, fue reconocida como Catedral Primada de Colombia por el papa León XIII en 1902. En su interior hay 12 capillas, la más admirada es la de Santa Isabel de Hungría pues allí se encuentran los mausoleos del prócer Antonio Nariño y del fundador de Bogotá, Gonzalo Jiménez de Quesada. Al costado izquierdo de la catedral, la Capilla del Sagrario, construida para albergar la imagen del Santísimo Sacramento, exhibe en su

fachada el más valioso ejemplo del barroco neogranadino. En su interior puede admirar lienzos de Gregorio Vázquez de Arce y Ceballos.  Cr. 7 # 10-86  (57+1) 341 1954  www.catedraldebogota.org Centro Cultural Gabriel García Márquez Inaugurado en el 2008, este espacio que se dedica al arte, la cultura, la historia y la literatura es otra obra que el arquitecto Rogelio Salmona legó a Bogotá. Construida en ladrillo y concreto, tiene espacios al aire libre, cafés, restaurantes, la sala de exposiciones Débora Arango, donde se presentan obras itinerantes de diferentes artistas, los auditorios Porfirio Barba Jacob y Rogelio Salmona, las aulas María Mercedes Carranza y León de Greiff y la Librería del Fondo de Cultura Económica de Colombia, donde se venden productos editoriales de diferentes temáticas, así como artesanías y joyas.  Cl. 11 # 5-60  (57+1) 283 2200  librería: lu.-sá.: 9 a.m. a 7 p.m.; do.: 10:30 a.m. a 5 p.m.  www.fce.com.co Centro Histórico/ La Candelaria Recorrer cada calle o callejón de este empinado punto geográfico es sumergirse en parte de la historia de la capital; la cuentan la arquitectura colonial y republicana de sus casas, el espacio prudente de las plazuelas, el nombre de cada una de sus calles y

COLOMBIA.TRAVEL

Cr. 13

CENTRO INTERNACIONAL

Cl. 26

Cr. 7

Torre Colpatria

Mambo

Biblioteca Nacional

Cl. 24

Cr. 13

A

La Rebeca

Teatro Embajador

Cr. 5

Cr. 10

Cr. 9

Teatro Metropol Teatro Jorge Eliécer Gaitán

Cr. 13

Hotel Crowne Plaza Tequendama

Iglesia de San Diego

Torres del Parque Parque de la Plaza de Toros Independencia de Santamarìa Planetario Distrital

Cr. 3

Plazoleta de Las Nieves

Iglesia de Las Nieves

U. Central

U. Jorge Tadeo Lozano

nvala r

Av. Cir cu

Cl. 23

U. de Las Americas

A 19 Cl. U. de Los Andes

Cl. 22

U. Distrital

Iglesia de La Orden Tercera

Cr. 7 Cr. 8

Cr. 10

Estación Av. Jiménez

Palacio de San Francisco

Parque Santander

La Casona del Museo Museo del Oro

Academia de La Lengua

Iglesia de La Veracruz

Avianca

Cr. 5

Estación de Las Aguas

Iglesia de Las Aguas

Cr. 6

Cr. 5

Teatro La Candelaria

Museo de Ciencias Naturales U. de La Salle

Cr. 1

Casa de Nariño

Iglesia Museo Santa Clara

Capitolio Nacional

Iglesia de Nuestra Sra. del Carmen

BELÉN

Iglesia de Santa Bárbara

Iglesia de Belén

Museo Francisco José de Caldas

Iglesia de San Agustín

Palacio de San Carlos Museo de arte Colonial Colegio Mayor de San Bartolomé Casa del Marqués de San Jorge

Palacio de San Carlos

Casa de la Moneda

Cr. 7

Catedral Primada

Teatro Colón

Casa Botero

LA CANDELARIA

Iglesia de La Candelaria

Iglesia de La Concepción

Alcaldía de Bogotá D.C.

Palacio de Justicia

Plaza de Bolívar

Centro Cultural Gabriel García Márquez

Museo del Banco de La República

Iglesia San Juan de Dios

Cr. 2

Biblioteca Luis Ángel Arango

Iglesia de San Museo de La Independencia Francisco

Banco de La República

Estación Museo del Oro

Cr. 3

Teatro Libre de Bogotá

Cr. 4

Cr. 1

Plazoleta del Chorro de Quevedo

Plaza de Mercado La Concordia

Av. Circunvalar U. Externado de Colombia

Cl. 11

Cl. 15A Cl. 15

CERROS ORIENTALES

Cl. 10

Casa Museo Quinta de Bolívar

Cl. 9

Cerro de Guadalupe

Cl. 7

Cl. 20 Cl. 18

LA MACARENA

Cl Cl. 2 . 26 5A

Cl. 21

Cl. 20 Cl. 1 9

Cl. 6

Cerro de Monserrate

Cl. 17

Cl. 14 Cl. 13

Cl. 19

Cl. 17

Cl. 16

Cl. 12

COLOMBIA.TRAVEL

Cl. 11

CENTRO

Bogotá d.c.

Centro histórico de bogotá

29

ez mén Av. Ji

Bogotá d.c.

CENTRO

30

Santuario de Monserrate

sus imponentes edificaciones y establecimientos gastronómicos, religiosos, gubernamentales, culturales y educativos. Es un escenario bohemio perfecto para tomar un café, escuchar música, leer un libro, cenar en un exclusivo restaurante o desayunar en pequeños espacios perfectamente diseñados para probar grandes preparaciones gastronómicas típicas como el agua de panela con queso, la changua, el tamal o el caldo de costilla.  De la cl. 7 al Eje Ambiental, entre la av. Circunvalar y la cr. 10. Cerro y Santuario de Monserrate Este lugar de peregrinación empezó hacia 1640 con una ermita en honor a la Virgen de Monserrat; dentro de esta se construyó una capilla donde se veneraba la imagen del Señor Caído y fue tanta la devoción a esta escultura que se le reubicó en el altar mayor, así dio lugar al santuario que hoy conocemos y que se construyó entre 1948 y 1954; la ermita fue demolida en 1915. Puede acceder al santuario de tres maneras: en el funicular, en el teleférico o por el camino peatonal. Las dos primeras opciones tienen una duración de entre 5 y 8 minutos, respectivamente, por trayecto, y su

costo depende del día; el domingo, por ser mayor la afluencia de gente, es más económico. El camino peatonal hace parte de la Reserva Forestal Protectora Bosque Oriental de Bogotá y fue adecuado por primera vez entre los años 1650 y 1665, tiene 2.350 m de largo y asciende de los 2.689 hasta los 3.152 msnm; al recorrerlo disfrutará de la panorámica de la ciudad y de condiciones ambientales muy saludables. Tomar la decisión de subir por este camino es responsabilidad de cada quien, es un trayecto exigente, así que se recomienda efectuar calentamiento previo, usar ropa y calzado cómodo, consumir previamente alimentación liviana, usar protector solar, no desviarse del sendero y, si no se siente en perfectas condiciones de salud, es mejor que suba o baje del cerro por los otros medios. Finalmente, si proviene de una ciudad sobre el nivel del mar o padece mal de altura es mejor que visite este destino un par de días después de llegar a Bogotá.  Cr. 2 Este # 21-48, Paseo Bolívar  (57+1) 284 5700 Cici Aquapark Es el único parque acuático en Bogotá. Sus más de 22 atracciones, como la piscina de

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

olas, el jacuzzi gigante, la piscina Oasis Mágico (para niños) y por supuesto, los toboganes tornillos, Gigante Azul, Kamikaze y Nautilus, hacen de este uno de los mejores escenarios para relajarse y divertirse en familia. Cabe aclarar que cada uno de estos espacios cuenta con personal salvavidas. Aquí también encontrará sillas playeras reclinables donde podrá disfrutar del agradable ambiente climatizado, ya que las piscinas tienen una temperatura aproximada de 29 °C, así como de juegos mecánicos, zonas de comida y tienda de recuerdos.  Av. 68 # 64-00  (57+1) 660 5000 ext. 5013  sá.-do. y fest.: 10:30 a.m. a 5:30 p.m.  www.ciciaquapark.com.co Corferias Es el epicentro de importantes ferias nacionales e internacionales de carácter comercial, cultural, industrial y social. La Semana de la Moda, las ferias del Libro, del Hogar y de las Colonias, el Salón del Ocio y la Fantasía, Expoartesanías, entre otros eventos, se llevan a cabo en este complejo que cubre áreas de exhibición de 44.430 m2, bajo cubierta y 15.000 m2, al aire libre.  Cr. 37 # 24-67  (57+1) 381 0000  www.corferias.com Divercity Es una ciudad hecha a medida de los niños entre 3 y 13 años, donde juegan a ser grandes y asumen más de 45 roles adultos. Son bomberos que se apresuran para atender una emergencia, médicos a bordo de ambulancias, señoras de compras en un supermercado, periodistas que ejercen su oficio en radio y prensa, pilotos que vuelan un avión u operarios de fábricas en su función cotidiana. Los escenarios de juego incluyen cajeros automáticos, bancos, clínicas, empresas de grandes superficies, entre otros.  C. C. Santafé Cl. 185 # 45-03, l. 201  (57+1) 601 5100  ma.-ju.: 9 a.m. a 6 p.m.; vi., sá., do. y fest.: 9 a.m. a 2 p.m. y de 3 a 8 p.m.  www.divercity.com.co

Bogotá d.c.

Iglesia de La Orden Tercera Conocida como la iglesia de La Tercera, su diseño sobresale en Bogotá por ser el más fehaciente ejemplo de la decoración barroca expuesta en los altares, retablos, púlpitos y confesionarios. En el interior oscuro de este templo, se pueden reconocer importantes piezas de talla en madera, elaboradas en cedro color sepia. Hace parte del conjunto arquitectónico religioso más importante de la ciudad, junto a las iglesias de La Veracruz y San Francisco.  Cl. 16 # 7-05  (57+1) 334 6216 Iglesia de San Agustín Ubicada en el costado sur de la Casa de Nariño, esta iglesia, una de las más antiguas de Bogotá, por su construcción entre 1637 y 1668, cuenta con una importante colección de arte religioso colonial en la que sobresalen valiosas tallas, lienzos, retablos, murales y pinturas, expuestas en sus capillas; se destacan el retablo de la Virgen de Chiquinquirá y el lienzo La huida a Egipto, de Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos. Desde su entrada se pueden admirar el minucioso trabajo en piedra tallada, los ángeles de los techos, el amplio coro y el detallado trabajo en lámina dorada del altar mayor.  Cr. 7ª # 6C-25  (57+1) 209 6011 Iglesia de San Francisco Uno de los primeros templos de la ciudad, su construcción empezó 20 años después de la fundación de Bogotá. Fue reconstruida por el arquitecto Fray Domingo de Petrés luego del terremoto que azotó a la capital en 1785. Su interior es una inigualable joya ornamental, obra de artesanos y artistas nacionales e internacionales; ejemplo de ello es su altar, obra maestra del tallado colonial santafereño de los artistas Lorenzo Hernández de la Cámara e Ignacio García de Ascucha. El templo guarda obras de Antonio Acero de la Cruz, Francisco de Zurbarán y Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos.  Av. Jiménez con cr. 7ª  (57+1) 334 1634.

COLOMBIA.TRAVEL

31

Bogotá d.c.

CENTRO

32

Jardín Botánico José Celestino Mutis

Iglesia del Divino Niño del 20 de julio Es tal vez uno de los templos más visitados por los feligreses católicos al suroriente de Bogotá, ya que se encuentra en uno de los barrios populares del sector, el 20 de Julio. Sobresale por la imagen del Cristo Resucitado de mármol del altar mayor, las grandes lámparas que cuelgan de la nave principal y los coloridos vitrales que adornan las naves laterales. Una de las imágenes más veneradas es la del Divino Niño Jesús, en una pequeña capilla-corredor a espaldas del altar mayor. La iglesia hace parte de un conjunto conformado por una plaza cubierta y otra descubierta, los domingos ambas se llenan de asiduos devotos. En sus alrededores podrá disfrutar de un exquisito desayuno típico bogotano y adquirir toda clase de artículos religiosos.  Cr. 6 # 27-65 Sur  (57+1) 372 5555

Kandú Aquí, en una ciudad a escala, los niños podrán realizar actividades propias del modelaje, teatro, laboratorio marino, policía, minería, entre otras. Es un lugar donde, además del servicio de restaurante, se aprende jugando.  C.C. Gran Estación, p. 3  (57+1) 220 1410  vi., sá., do. y fest.: 9 a.m. a 8 p.m.  www.kandu.com.co

Jardín Botánico José Celestino Mutis Es uno de los pulmones de Bogotá. Sus instalaciones se renovaron, razón por la cual vale la pena visitarlo. A su entrada un camino empedrado le dará la bienvenida y lo conducirá a las nuevas cascadas y miradores en madera que le permitirán apreciar, desde las alturas, la riqueza floral que se conserva en la capital. Recorra diferentes ecosistemas como los bosques de páramo y niebla. Aquí también

Maloka Es el principal centro interactivo pedagógico de la capital colombiana. En un solo lugar tendrá la posibilidad de viajar en el tiempo, gracias a espacios como la sala de Monstruos Marinos o el que le permite ser paleontólogo por un día. En la mayoría de las salas que encontrará en Maloka experimentará y comprenderá de primera mano, gracias a explicaciones físicas o químicas, las actividades

podrá conocer un conjunto de cinco invernaderos donde cabe destacar la colección de orquídeas y bromelias y el de la selva húmeda tropical, en el cual el cambio de clima y humedad se hace evidente en la temperatura corporal de quien lo recorre. Espacios como el lago y el jardín de rosas son los más visitados.  Av. cl. 63 # 68-95  (57+1) 437 7060  lu.-vi.: 8 a.m. a 5 pm, sá., do. y fest.: 9 a.m. a 5 p.m.  www.jbb.gov.co

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

de la naturaleza, como los sismos, el impacto de la luz solar sobre el planeta tierra y la evolución del ser humano. También podrá adquirir boletas para el Cine Digital 3D, donde se presenta una selecta cartelera; y conocer su nuevo atractivo, la sala Vida 360º, en la cual se da una función guiada del origen del planeta que inicia con audios que preguntan “¿Qué edad tiene la tierra? ¿Cómo empezó la vida? ¿Qué lugar ocupamos en el universo?”  Cr. 68D # 24A-51  (57+1) 427 2707  lu.-vi.: 8 a.m. a 5 p.m.; sá.-do. y fest.: 10 a.m. a 7 p.m.  www.www.maloka.org Museo Botero Acoge una de las cinco colecciones públicas de arte internacional de mayor importancia en América Latina. Las piezas artísticas expuestas fueron una donación del pintor colombiano Fernando Botero; entre ellas hay 123 de su autoría y 85 de artistas internacionales. Dentro de las obras más destacadas de Botero están: Mano izquierda y Pareja, bajorrelieves en bronce; Venus y Mujer reclinada, en mármol; Monalisa, Mujer leyendo y Masacre de Mejor Esquina, elaboradas en óleo sobre lienzo; y Crucifixión y Adán y Eva, hechas a lápiz. Entre las obras de artistas extranjeros sobresalen las de Salvador Dalí, Henry Moore, Claude Monet, Joan Miró y Pablo Picasso.  Cl. 11 # 4-41  (57+1) 343 1316  lu.-sá.: 9 a.m. a 7 p.m. Martes cerrado. Do. y fest.: 10 a.m. a 5 p.m.  www.banrepcultural.org/museo-botero

Bogotá d.c.

Museo de Arte del Banco de la República En pleno centro histórico de Bogotá, este complejo creado a finales de 1957 atesora más de 3.500 piezas, entre fotografías, esculturas, acuarelas, relieves, obras gráficas y ensamblajes de artistas colombianos, latinoamericanos y del mundo. Cuenta, además, con espacios propios para exposiciones temporales, que duran entre 2 y 3 meses y con proyectos experimentales como el “Parqueadero”, a la entrada, donde encontrará revistas y libros de consulta. Aquí también podrá disfrutar de la plazoleta al aire libre Gregorio Vásquez de Arce y de un café-restaurante  Cl. 11 # 4-21  (57+1) 343 1316  lu.sá.: 9 a.m. a 7 p.m.; do. y fest.: 10 a.m. a 5 p.m. Todos los martes está cerrado. Museo de Arte Moderno, Mambo Creado en 1955, solo empezó a funcionar como tal en 1963. Cerca al Centro Internacional, el edificio es un diseño del reconocido arquitecto colombiano Rogelio Salmona. La estructura de cuatro pisos, cuenta con seis salas de exposición, patios de esculturas, sala de fotografía, dos talleres para actividades educativas, librería, biblioteca y restaurante. En un área de 5.300 m2 se podrán apreciar más de 4.000 obras de importantes artistas nacionales, como Beatriz González, Fernando Botero, Enrique Grau y Alejandro Obregón, así como de maestros internacionales. El Mambo también tiene una actividad

Sala Vida 360º, Maloka COLOMBIA.TRAVEL

33

Bogotá d.c.

CENTRO

mapa de bogotá

34

USAQUÉN a La Calera

CERRO

Hacienda Santa Bárbara

Av. 8 2 Cl. 92

Suba Calle 95 Rionegro

Puente Largo

Carrefour

Niza Calle 127 Suba Av. Boyacá

Cl. 72

Palacio de los Deportes MUSEO DE LOS NIÑOS

Ferias

COLINAS DE SUBA MUSEO ARTE CONTEMPORÁNEO

Parque Simón Bolívar

Avenid

Aven id

a Boya

Minuto de Dios

Salit

a Ro

cá

jas

Jardín Botánico

La Granja

Ave nid

a Bo Av. Rojas yacá

Suba Tv. 91

ora do

Cali

lD

La Campiña

ad de

Home Center

Cr. 90 PORTAL CALLE 80

T

Modelia

Dorado Plaza

Quirigua

PORTAL EL DORADO

a La

Esp

Portal 80

T

Ave nid

Humedal Juan Amarillo

eran

za

Plaza Imperial

Normandía

aE

Cl. 80

a Ciud

Ave nid

Avenid

T

El Tiem

Cl. 2

Cr. 77

Av. Cali

Unicentro de Occidente

Humedal Capellanía Puente Aéreo

Éxito ENGATIVÁ

Humedal Jaboque

Aeropuerto Internacional El Nuevo Dorado

Cl. 2 2

PORTALSUBA

B

Virgilio Bar

Boyacá

21 Ángeles

Humedal La Conejera SUBA

Co

Simón Bolívar Parque El Lago

Parque Salitre Mágico

Titán Plaza

Club Banco de la República

Gratamira

CERRO LA CONEJERA

Av. Chile

Metrópolis

Almacenes de las Grandes Marcas Avenida 68

Humedal Córdoba

Coliseo El Camp

Cr. 30

Cl. 6 3

Bulevar Niza

Cr.17

NQS - Calle 75

BARRIOS UNIDOS

Cr. 47

Ave Cafam nid a6 8 Cr. 53

Shaio

Portoalegre

San Martín Escuela Escuela Militar de Cadetes Militar

Cl. 72

a Suba Calle 100

b . Su Av

Las Flores Calle 63

Cr. 24

Cl. 64

Iserra 100

Calle 72

Calle 76

.9

Cr. 52

Ubaté

Cl. 85

Cl. 100

Cl. 94

Cl. 116

Cl. 134 Calle 146 Calle 142 Estación Alcalá

Mazurén

Cl. 116

Cardio Infantil Club Campestre El Carmel

Calle 127

Prado

Quinta Camacho

Zona T

Cl. 8 0

Santa Fé

Toberín

PIT

El Retiro Atlantis

Héroes El Virrey Calle 85 Av Polo

Calle 100

Calle 106

Rosales

Av. Chile

Cr. 15

Autopista Norte Pepe Sierra

Cr. 7

C

Andino r. 11

Parque 93

H

Cl. 144

Bima

Cr. 15

Unicentro

Cl. 127

Diag. 18 Terminal

T

PIT

Av .9

Country Club

Autopista Norte

Cr . 42 Santa Fé

MUSEO DEL CHICÓ

Boutique Santa Ana Cr . 11

Tr. 29

Éxito

PORTAL NORTE

a Tunja - Bucaramanga Chía

Cl. 146

Cl. 153

Cl. 161

Cl. 170

Cedritos 3A

Zipaquirá

Cl. 186

a Tunja - Bucaramanga

Cl. 127

Palatino

Av. 9

Cr. 7

Usaquén

Cl. 87

Cr. 7

Río Bogotá PIT

FONTIBÓN al Parque La Florida

a Medellín - Montería a Ibagué - Manizales a Honda - Medellín

Funza

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

Bogotá d.c. 35

Santuario del Señor de Monserrate Santuario de Guadalupe

a Choachí

OS ORIENTALES

SANTAFÉ QUINTA DE BOLÍVAR

Cr. 1 LA MEDIA TORTA Las Aguas Universidades B Luis Ángel Arango Nacional B Cr. 4 MUSEO C.C. PLANETARIO MUSEO DE DEL ORO Candelaria San Martín La Macarena ARTE MODERNO Cr. 7 Cr. 7 San Diego Centro CATEDRAL PRIMADA M . del Oro Internacional Museo Cr. 13 PIT Cr. 8 CALLE 10 PALACIO DE NARIÑO Nacional . Profamilia Calle 26 Calle 22 Las Nieves 1 de Mayo Calle 45 Av. 39 Marly Cr. 10 Cr. 7 Parque Centro Memoria San Victorino Calle 57 3 Cementerio Central Calle 19 VEINTE DE JULIO Bicentenario Velódromo TEUSAQUILLO Plaza de la Democracia Av. Jiménez LOS MÁRTIRES Hospitales Galerías ESTACIÓN DE Parque Parque De La Sabana El Renacimiento LA SABANA Policarpa Tercer Milenio Cr. 25 Cr . 1 Ciudad Jardín Tercer Milenio Av. El Dorado C.A.D 0 Hospital San Façon o Estadio Av. 1 de Mayo PORTAL 20 DE JULIO pín El Campín Calima U.Nacional ANTONIO NARIÑO Hortua CAD DAS MUSEO Country Sur B Ciudad Universitaria Campín INGEOMINAS León de Greiff oliseo Ricaurte Paloquemao Nariño CENTRO Ciudad Universitaria Av. G Comuneros NARIÑO enera MUSEO Cr. 3 PIT l San 0 U. NACIONAL Corferias tand er CDS - Cr. 32 CORFERIAS Santa Isabel Fucha B Parque Nacional

CHAPINERO

CANDELARIA

FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN

e Ma yo Aven id

s América Avenida

Cl. 2 2

io

Humedal El Burro

aC ent ena r Ave nid

Plaza de Las Américas

dad

C.C. Tunal

Parque El Tunal Parque El Tunal

Parque Timiza

á yac a Bo

nid Ave

MUNDO AVENTURA

Avenida Boyacá

Madelena

de C ali Perdomo Tr. 86

B

Biblioteca Tintal

El Tintal

Patio Bonito

PORTAL SUR

Tintal Plaza

T

Jardines El Apogeo

T

Autopista Sur

PORTAL AMERICAS

BOSA a Ibagué - Manizales

Cencosud Atalaya

T

CONVENCIONES RUTAS DE TRANSMILENIO RUTA POR CONTRAFLUJO

Sevillana

Mandalay

KENNEDY

a Villavicencio - Yopal

CIUDAD BOLÍVAR PORTAL TUNAL

Alquería

Venecia

Banderas

a Ciu

Estadio La Paz

TUNJUELITO

Biblioteca

. C.C. Centro Mayor

General Santander

a 68

Marsella

Mundo Aventura

Ave nid

NQS - Cl. 38A sur

Avenid

PIT

Hayuelos

de Ave nid

3

Cl. 6

ntes Calle

Pradera

Socorro Santa Lucía Calle 40 Sur

r

8

TERMINAL DE TRANSPORTE

Ma yo

Cl. 6

Cl. 11

Cl. 13

Tr. 49

Américas Cr. 53A

CASA MUSEO ANTONIO NARIÑO

a1d

26

Olaya

Outlets Las Américas

a6

Salitre Plaza

NQS - Cl. 30 sur

Consuelo

ista Su

Ave nid

MALOKA

6

T

USME

Restrepo

Parque Olaya

p Auto

mpo

Cr . 3

PORTAL USME

Molinos

Quiroga

PUENTE PUENTE ARANDA ARANDA Cl. 13

tre-El Greco

Cr. 43 Puente Aranda

Av. M o

Cr. 50

GOBERNACIÓN DE CUNDINAMARCA

8 Tr. 4

8

CAN

s América Avenida

Tr 4 CAN

Zona Industrial

cas

Gobernación

Sena Sena

Quinta Paredes

EMBAJADA AMERICANA Gobernación

a1

Hemeroteca Nacional

ara aC

El Salitre

RAFAEL URIBE

T

nid Ave

rco

Cl. 53

Cl. 19

Cl. 2

6

Cl. 45

Cl. 53

Cl. 34

SAN CRISTÓBAL

a Cali - Popayán - Pasto a Neiva - San Agustín

COLOMBIA.TRAVEL

Yomasa

Bogotá d.c.

CENTRO

 Cr. 7 # 11-28  (57+1) 334 4150  ma.-

36

vi.: 9 a.m. a 5 p.m.; sá.-do.: 10 a.m. a 4 p.m.

 www.quintadebolivar.gov.co

Museo de los Niños Cuenta con más de 20 escenarios, donde se trabajan más de 40 actividades didácticas para que los más pequeños se diviertan mientras aprenden sobre diferentes temáticas: energía solar, botánica, el ahorro, Leonardo Da Vinci, informática, física mecánica, dinosaurios, petróleo, ecoambiente y nutrición. Espacios como el túnel sensorial, el invernadero, el gimnasio, la casita de Chocoarte y el estudio de televisión le permitirán al pequeño gozar respectivamente de jugar con burbujas gigantes, hacer jardinería y ejercicio físico, crear verdaderas obras artísticas utilizando el chocolate como materia prima y ser periodista.  Av. cr. 60 # 63-27  (57+1) 742 8981  Entre semana: recorridos según programación o reserva. Fines de semana: 10 a.m. a 4 p.m. Lunes: cerrado  www.museodelosninos.org.co

Ajuar de un cacique, región Calima, Museo del Oro

permanente de ciclos de cine, talleres, conferencias y cursos especializados en crítica de cine.  Cl. 24 # 6-00  (57+1) 286 0466  ma.-sá.: 10 a.m. a 6 p.m.; do.: 12 m. a 4:30 p.m.  www.mambogota.com Museo de la Independencia y Casa del Florero Situado al costado nororiental de la plaza de Bolívar, esta es una casa esquinera que sobresale por su arquitectura de marcada influencia árabe-andaluz, su balcón esquinero y su fachada color verde. Allí fue donde se dio el Grito de Independencia el 20 de julio de 1810, protagonizado por los criollos Antonio y Francisco Morales, enfrentados al español José González Llorente, que a la larga llevaría a la autonomía de Colombia. Recorrer esta casa es rememorar la historia del país por medio de objetos personales de Simón Bolívar, una destacada colección de las diferentes Constituciones de nuestro país, el Memorial de agravios de Camilo Torres y diferentes documentos, retratos y uniformes de Francisco de Paula Santander.

Museo del Oro Visitar este lugar es conocer de primera mano buena parte de la memoria de la Colombia prehispánica y, así, distinguir el patrimonio arqueológico con el que cuenta el país. Puede recorrer el museo con audioguías en español, inglés y francés, mientras observa muy de cerca y en urnas de cristal, una importante colección de 34.000 piezas de oro y más de 20.000 objetos textiles, óseos, líticos y cerámicos de las culturas Malagana, Quimbaya, Tumaco, Calima, Tolima, Tairona, Muisca y Sinú. Dentro de las piezas que más acaparan la atención del visitante están el poporo quimbaya, encontrado en Antioquia y ubicado en la sala Cosmología y Simbolismo, y la balsa de oro muisca, hallada en tierras de Pasca, Cundinamarca y la cual representa el afamado ritual indígena de El Dorado, esta pieza la encuentra en la sala La Ofrenda. Al final del recorrido, el salón Cantos de los Mamos le permitirá entrar en contacto con nuestros antepasados al mezclar la luz que irradia el oro de las piezas expuestas y el sonido

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

enternecedor de los mamos cantándole a la vida. Cabe destacar que la colección completa del museo es Monumento Nacional y la más importante del mundo en su clase.  A un costado del parque Santander, entre la cr. 6 y la cl. 16  (57+1) 343 2222  www.banrepcultural. org/museo-del-oro  ma.- sá.: 9 a.m. a 6 p.m.; do. y fest.: 10 a.m. a 4 p.m.. Museo Iglesia Santa Clara Entrar a este museo es sumergirse en el resplandor de la época colonial. En la entrada podrá observar una falsa bóveda en el techo, decorada con hermosas flores doradas, casi como si fuera el firmamento estrellado. Disfrute de una importante colección compuesta por 9 retablos, 24 esculturas, 112 pinturas de caballete, algunas pinturas sobre mural y una buena muestra de mobiliario eclesiástico; goce también el recogimiento y el silencio que sentirá mientras contempla las piezas artísticas.  Cr. 8 # 8-91  (57+1) 337 6762  ma.-vi.: 9 a.m. a 5 p.m.; sá.-do. y fest.: 10 a.m. a 4 p.m.  www.museocolonial.gov.co Museo Nacional Con 17 salas de exposición, este escenario es uno de los más importantes del país por su significativa colección permanente, que cuenta la historia del país mediante vestigios de los primeros pobladores, objetos y mobiliario de las sociedades prehispánicas, colonial y republicana. Además exhibe obras de arte de grandes artistas como: Enrique Grau, Fernando Botero, Edgar Negret, Alejandro Obregón, Eduardo Ramírez Villamizar, Guillermo Wiedemann y Juan Antonio Roda. El museo también aloja exposiciones internacionales itinerantes como Los guerreros de terracota: un ejército inmortal, la colección de cerámica del Museo del Louvre y Picasso en Bogotá. El Museo cuenta con una colección aproximada de 2.500 objetos y un completo calendario cultural y académico con conferencias, conciertos y presentaciones artísticas.  Cr. 7 # 28-66  (57+1) 381 6470  ma.-sá.: 10 a.m. a 6 p.m.; do.: 10 a.m. a 5 p.m.  www.museonacional.gov.co

Bogotá d.c.

Parque de la 93 Es un punto de encuentro para las artes, la cultura y las nuevas tendencias, rodeado por importantes locales comerciales de gastronomía, moda y esparcimiento nocturno, así como de una variada oferta de hoteles boutique. Este pulmón del norte de la capital ha sido renovado recientemente y ahora ofrece espacios para niños, con juegos de última tecnología traídos de Alemania y Dinamarca; rampas para personas en condición de discapacidad, cintas táctiles para invidentes, dispensadores de bolsas para recoger el excremento de los perros, parqueadero para bicicletas, bancas y zonas peatonales perfectamente señalizadas para el libre tránsito.  Entre las crs. 11A y 13 y cls. 93A a 93B  www.parque93.com Parque Metropolitano Simón Bolívar Es el más grande e importante de Bogotá; este pulmón cuenta con más de 100 hectáreas y comprende un complejo deportivo de esparcimiento, cuyo principal escenario es el parque central, donde hay un lago artificial de 11 hectáreas con botes; dos zonas amplias de juegos para niños, 16 kilómetros de senderos peatonales, una

COLOMBIA.TRAVEL

Sala Ideologías, talla piedra Miguel Sopó Duque , Museo Nacional

37

Bogotá d.c.

CENTRO

38

Parque Metropolitano Simón Bolívar

pista de trote de 3.200 m, parques biosaludables con máquinas para hacer ejercicio, vías para ciclopaseos, una concha acústica y la plaza de eventos, con una capacidad para más de 80.000 espectadores. En el Templete Eucarístico ofició una misa el papa Juan Pablo II, en 1986.  Cls. 63 a 53 entre crs. 48 y 68  (57+1) 660 0288  Todos los días de 6 a.m. a 6 p.m. Parque Mundo Aventura Abrió sus puertas en 1998 y desde entonces ofrece las mejores atracciones mecánicas y de esparcimiento en sus cuatro mundos didácticos: Bogotá Turística, Sabana Precolombina, Pombo y Natural. Allí encontrará escenarios familiares, extremos e infantiles, como la montaña rusa oscura, Sky Coaster, martillo, X-treme, Crazy Jump, Vertical Swing, Ikaro, los globos, minichocones, el Monasterio Inclinado y karts. Aquí también se encuentra el restaurante temático Arazá, donde, además de probar las más exquisitas preparaciones colombianas, vivirá una experiencia única, en medio del encanto de sus instalaciones.  Cr. 71D # 1-14 Sur  (57+1) 414 2700  mi.-vi.: 1 a 6 p.m.; sá.-do. y fest.: 10 a.m. a 8 p.m.  www.mundoaventura.com.co

Parque Nacional Olaya Herrera Cuando se llega a este parque por la carrera séptima pueden verse en las lozas del andén mapas de los departamentos del país con sus capitales, luego reciben al visitante los jardines y grandes árboles en este escenario natural ideal para respirar aire fresco y descansar de la agitada vida citadina. Su camino central lleva desde la carrera séptima hacia el oriente, hasta encontrar la torre del reloj, donada por la comunidad suiza en 1938. Cuenta con monumentos emblemáticos como el del líder liberal Rafael Uribe Uribe, el busto al descubridor del Amazonas, Francisco de Orellana y el busto del general Pedro Alcántara, quien fuera presidente de la Nueva Granada entre 1841 y 1845. Sus escenarios deportivos y culturales también sobresalen: canchas para practicar hockey, tenis, fútbol, voleibol y patinaje. Para finalizar el recorrido acérquese al mapa físico de Bogotá y sus alrededores, un proyecto a escala que evidencia la magnitud territorial de la capital de Colombia.  Entre las cls. 36 y 39 y las crs. 7ª y 5ª. Parque Salitre Mágico Ideal para aquellos que disfrutan de la diversión extrema, pues cada una de sus atraccio-

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

Bogotá d.c.

y aprende acerca de aspectos de astronomía, astronáutica y ciencias afines. Tome un café en la terraza, mientras observa la bella panorámica de 360° que permite observar el parque de la Independencia, la plaza de toros Santamaría, las Torres del Parque y la Torre Colpatria.  Cl. 26 # 5-93  (57+1) 281 4150  ma.-do. y fest.: 10 a.m. a 5 p.m.  www.planetariodebogota.gov.co

nes ofrece vértigo y emociones fuertes. Es el espacio perfecto para el sano esparcimiento de grandes y chicos. Dentro de las atracciones familiares, de alto impacto e infantiles están el Palacio de Cristal, la rueda Milenium, el avión, los Monstruos Marinos, el Súper Shot, el Apocalipsis, las montañas rusas, el trencito, las sillas voladoras y el gusano loco. Para los más osados está el Castillo del Terror, donde encontrarán 16 espeluznantes escenas, dignas de las mejores películas de miedo.  Av. cr. 68 # 64-00  (57+1) 660 5000 ext. 5013/ 5020  (57) 301 337 3910  sá.-do. y fest.: 10:30 a.m. a 5:30 p.m.  www.salitremagico.com.co Planetario de Bogotá Este complejo cultural lo conforman el auditorio Oriol Rangel, varias salas de exposiciones temporales, la galería Santafé y, por supuesto, el planetario o sala de proyecciones estelares. Este cuenta con cómodas sillas donde el espectador podrá ver estrellas, planetas y constelaciones, dibujadas sobre la cúpula de 14 m de altura, gracias a mecanismos electrónicos y medios ópticos que proyectan la vía láctea y el sistema solar. Aquí también puede recorrer el Museo del Espacio donde se divertirá mientras explora el firmamento

Plaza de Bolívar Ha sido por siglos centro de importantes hechos civiles, culturales, marciales y religiosos que han marcado la historia del país; por ejemplo, del Grito de la Independencia, el 20 de julio de 1810. Su nombre se debe al monumento a Simón Bolívar que se instaló en ella en 1846; obra del artista italiano Pietro Tenerani, la estatua fue donada al Congreso de la Nueva Granada por José Ignacio París. A lo largo del tiempo la plaza de Bolívar ha tenido varias remodelaciones; la última se realizó en 1960 y le dio el aspecto actual. En sus cuatro costados se levantan construcciones como el Museo de la Independencia y Casa del Florero, la catedral Primada, el Capitolio Nacional, la Alcaldía Mayor de Bogotá y los palacios Cardenalicio y de Justicia.  Entre cls. 10 y 11 con crs. 7 y 8. Teatro Colón Considerado el teatro nacional de Colombia, en sus 2.400 m2 mezcla la suntuosidad del estilo neoclásico de sus acabados, decoración, telón de boca, silletería y ornamentación, con tecnología de punta y logística para realizar grandes espectáculos. En su programación podrá encontrar desde recitales de ópera y conciertos de música barroca hasta montajes coreográficos contemporáneos, ballet clásico, teatro y presentaciones de cantautores del folclore colombiano. Tras su reciente restauración, que duró seis años y pulió aun más esta joya arquitectónica del país, reabrió sus puertas en 2014.  Cl. 10ª # 5-32  (57+1) 381 6358  www.teatrocolon.gov.co

COLOMBIA.TRAVEL

39

Bogotá d.c. 40

CENTRO

Teatro Jorge Eliécer Gaitán Inaugurado en 1890, este es uno de los teatros más tradicionales de la capital, donde artistas nacionales e internacionales presentan sus trabajos de tango, zarzuela, bailes típicos colombianos, entre otros. Es la casa de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, que también se encarga de su administración y de la programación de los eventos mensuales. En 2010 se reabrió tras su última actualización y remodelación, adelantada por la Alcaldía Mayor de Bogotá.  Cr. 7 # 22-47  (57+1) 379 5750 Experiencia Gastronómica en bogotá La gastronomía bogotana es como su cultura: diversa. Quien quiere probar sus platos típicos no puede dejar de ir a La Puerta Falsa, en la cl. 11 entre crs. 6ª y 7ª, donde podrá deleitarse con preparaciones como chocolate con queso, almojábanas, aguadepanela con queso, tamal, cacerola de huevos revueltos o “pericos”, además de dulces como cocadas, arroz con leche y cuajada con melao. Para comer un plato fuerte representativo de la capital puede dirigirse a uno de los restaurantes con más tradición en Bogotá, Casa vieja, que con más de 40 años de existencia, ofrece el exquisito ajiaco santafereño, acompañado de arroz, aguacate, alcaparras y crema de leche. Disfrute también de comidas rápidas tradicionales de venta ambulante en lugares concurridos por estudiantes universitarios y de colegios, así como en algunas zonas financieras o en inmediaciones de escenarios culturales, allí encontrará una buena calidad en arepas, empanadas, sándwiches, pasteles de papa o yuca, almojábanas, buñuelos, pan de yuca, fritanga, mazorca asada, chicharrones, avena, mazamorra, obleas, mango biche, salpicón y raspado. Ajiaco Santafereño

Usaquén Este fue uno de los pueblos que al crecer Bogotá pasaron a ser parte de ella. Sus calles, sus plazas y algunas estructuras arquitectónicas cuentan parte de su esencia y calidez tradicional. Conozca la estación del Ferrocarril de Usaquén, una edificación de dos pisos con el andén techado donde se embarcaban los pasajeros antiguamente; desde ella se puede tomar el Tren de la Sabana los fines de semana. Visite el centro comercial Hacienda Santa Bárbara, edificada a partir de una casona que conserva el arco del patio de la pila, las puertas en madera, los balcones y las ventanas rojas. Cerca está la pequeña y acogedora plaza Fundacional, enmarcada por la iglesia de Santa Bárbara de Usaquén y construcciones de estilo republicano y colonial que hacen parte de la calle del Sabor, donde se encuentra un buen número de restaurantes con una variada oferta gastronómica. Los domingos y festivos el mercado de las pulgas de San Pelayo ofrece toda clase de objetos antiguos, prendas de vestir, artesanías y comidas típicas.  Cr. 6 con cl. 118

TRANSPORTE MASIVO

El sistema metropolitano de transporte masivo es el medio de movilidad más versátil de Bogotá. Cuenta con 12 portales, 17 rutas alimentadoras y 12 rutas troncales con carriles exclusivos en las principales avenidas de la ciudad como la autopista Norte, avenida Caracas, calle 26, avenida NQS y autopista Sur. El servicio se presta con buses articulados, con capacidad para 160 pasajeros y biarticulados para 250. Su flota se está transformando con vehículos eléctricos, amigables con el medio ambiente. Las estaciones cuentan con taquillas a la entrada donde se expiden tarjetas inteligentes. En los portales encontrará los PAU (Puntos de Atención al Usuario) y en algunas estaciones, servicio gratuito de cicloparqueadero.  Línea 195  lu.-sá.: 4 a.m. a 11 p.m.; do. y fest.: 5 a.m. a 10 p.m.  www.transmilenio.gov.co

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

SISTEMA INTEGRADO DE TRANSPORTE PÚBLICO

Bogotá d.c.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

2000 buses, busetas y microbuses de colores azul, naranja y vino tinto prestan servicios zonales integrados (urbano, complementario y especial) en las vías principales de la ciudad, como conexión con estaciones de TransMilenio y hacia las zonas periféricas. Paraderos determinados, un informador electrónico dentro del bus que anuncia la parada y la tarjeta inteligente “Tu llave” o “Cliente frecuente” hacen de este un eficiente servicio.  Línea 195  www.sitp.gov.co  lu.-sá.: 4 a.m. a 10 p.m.; do. y fest.: 5 a.m. a 11 p.m.

CICLOVÍAS Y CICLORUTAS

Al ser Bogotá un referente en materia de movilidad en bicicleta, como medio alternativo de transporte, la ciudad ofrece a sus habitantes y visitantes 376 km de ciclorutas, los cuales permiten cerca de 450.000 viajes diarios por vías paralelas a las avenidas cr. 19, Ciudad de Cali, NQS (o cr. 30), Boyacá, entre otras.  Línea de Atención al Turista  01 8000 127 400

Taxis • Cooperativa Radio Taxi  (57+1) 287 1111 • Taxi Telecoper  (57+1) 222 2111 • Taxi Ya  (57+1) 200 0000 • Taxis Express  (57+1) 411 1111 • Taxis Libres  (57+1) 211 1111 • Taxis Verdes  (57+1) 355 5555 • Tele Taxi  (57+1) 611 1111 Entidades bancarias Amrobank, Av Villas, Bancamía, bancos Agrario, Caja Social, Colpatria, de Bogotá, de Occidente, GNB Sudameris, Popular, Unión Colombiano, Bancolombia, BBVA, Citibank, Corpbanca, Davivienda, Procedit, entre otras.

 trará las diferentes asociaciones empresariaEn el directorio de servicios de Bogotá encon-

les e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar y los servicios de la ciudad.

DIRECTORIO DE BOGOTÁ PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Centro Histórico

Cr. 8 cl. 10, esquina

Centro Internacional

Cr. 13 # 26-62

Corferias

Cr. 40 # 22c-67 pabellón 4 piso 1

Aeropuerto Internacional El Dorado

PIT digital

Puente Aéreo

Puente Aéreo Avianca, área interna de llegada de pasajeros

Quiosco de la Luz

Cr. 7 con cl. 26, parque de la Independencia

Terminal de Transporte

PIT Digital

Unicentro Norte

Av. 15 # 123-30, zona exterior

Monserrate

PIT exterior Cerro de Monserrate CÁMARA DE COMERCIO

SEDE

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Centro

(57+1) 383 0300

Cr. 9 # 16-21

www.ccb.org.co

COLOMBIA.TRAVEL

41

Bogotá d.c.

CENTRO

DIRECTORIO DE BOGOTÁ

42 Norte

(57+1) 594 1000 ext.: 4500

Cr. 15 # 93A-10

Chapinero

(57+1) 383 0300

Cl. 67 # 8-32/44

Kennedy

(57+1) 594 1000 ext.: 4302

Av. cr. 68 # 30-15 Sur

Salitre

(57+1) 594 1000 ext.: 1679/2223

Av. El Dorado # 68D-35

www.ccb.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

NORTE Clínica del Country

(57+1) 530 0470

Cr. 16 # 82-57

www.clinicadelcountry.com

Clínica Reina Sofía

(57+1) 625 2111

Cr. 21 # 127-03

www.colsanitas.com

Fundación Clínica Shaio

(57+1) 593 8210

Diag. 115A # 70C-75

www.shaio.org

Fundación Santa Fe de Bogotá

(57+1) 603 0303

Cl. 119 # 7-75

www.fsfb.org.co

OCCIDENTE Clínica Universitaria Colombia

(57+1) 594 8650

Cl. 23 # 66-46

www.colsanitas.com

Hospital Infantil Universitario San José

(57+1) 437 7540

Cr. 52 # 67A-71

www.hospitalinfantildesanjose.org.co

ORIENTE Clínica de Marly

(57+1) 343 6600

Cl. 50 # 9-67

www.marly.com.co

Clínica Palermo

(57+1) 572 7777

Cl. 45C # 22-02

www.clinicapalermo. com.co

Hospital Universitario San Ignacio

(57+1) 594 6161

Cr. 7ª # 40-62

www.husi.org.co

SUR Hospital El Tunal

(57+1) 742 8585

Cr. 20 # 47B-35 sur

www.hospitaleltunal. gov.co

Hospital Occidente de Kennedy

(57+1) 448 0030

Transv. 74F # 40B54 sur

www.hospitaloccidentekennedy.gov.co

GUÍA DE COMPRAS CENTRO COMERCIAL Andino

TELÉFONO (57+1) 621 3111

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cr. 11 # 82-71

www.centroandino. com.co

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

Bogotá d.c.

DIRECTORIO DE BOGOTÁ Atlantis

(57+1) 606 6200

Cl. 81 # 13-05

www.atlantisplaza.com

Avenida Chile

(57+1) 312 7077

Cl. 72 # 10-34

www.avenidachilecentrocomercial.com

Bima

(57+1) 676 5262

Autop. Norte # 232-35

www.outletccb.com.co

Bulevar Niza

(57+1) 226 7211

Av. Cr. 58 # 127-59

www.bulevar.com.co

Calima

(57+1) 485 7282

Cr. 30 con Cl. 19

www.calimaccbogota. com

Centro Mayor

(57+1) 734 2048

AV. NQS con 38A Sur

www.centromayor.com.co

Ciudad Tunal

(57+1) 205 7104

Cl. 47 B Sur # 24B-33

www.centrocomercialciudadtunal.com

El Retiro

(57+1) 745 5545

Cl. 81 # 11-94

www.elretirobogota.com

Galerías

(57+1) 347 0419

Cl. 53B # 25-21

www.galerias.com.co

Gran Estación

(57+1) 221 0800

Av. Cl. 26 # 62-47

www.granestacion. com.co

Hacienda Santa Bárbara

(57+1) 612 0388

Cr. 7 # 115-60

www.haciendasantabarbara.com.co

Iserra 100

(57+1) 533 7240

Av. Suba con Cl. 100

www.iserra100.com

Metrópolis

(57+1) 660 2944

Av. 68 # 75A-50

www.ccmetropolis.com. co

Plaza de las Américas

(57+1) 446 7575

Trans. 71d # 6-94 Sur

www.plazadelasamericas.com.co

Portal de la 80

(57+1) 433 9944

Trans. 100A # 80A-20

www.portal80.com.co

Salitre Plaza

(57+1) 423 1010

Cr. 68B #24-39

www.salitreplaza.com.co

Santafé

(57+1) 605 0707

Cl. 185 # 45-03

www.centrocomercialsantafe.com

Titán

(57+1) 745 4911

Cl. 80 con Av. Boyacá

www.titanplaza.com

Unicentro

(57+1) 213 8800

Av. 15 # 124-30

www.unicentrobogota. com

Unicentro de Occidente

(57+1) 434 8801

Cr. 111C # 86-05

www.unicentrodeoccidente.com

Unilago

(57+1) 610 3349

Av. Cr. 15 # 78-33

www.unilago.com

COLOMBIA.TRAVEL

43

cundinamarca

centro

44

Catedral de Sal, municipio de Zipaquirá

Naturaleza, historia, cultura y aventura, eso es Cundinamarca. Un destino que se impone con diferentes rutas y planes para todos los públicos. Aquí podrá disfrutar el paisaje del Parque Nacional Natural Chingaza, vivir la experiencia de escalar rocas en Suesca, practicar canotaje en Tobia o realizar caminatas ecológicas por los senderos y reservas de La Vega; volar parapente en Sopó y La Calera y recorrer las calles empedradas por las que pasó la Ruta Libertadora en municipios como Villapinzón, Chocontá, Nemocón, Zipaquirá, Cajicá y Chía. Es un destino para degustar de una variada gastronomía impregnada de exquisitos sabores andinos e indígenas. Este departamento atrae, además, por su diversidad de climas, contraste de paisajes y excelentes opciones hoteleras. COLOMBIA.TRAVEL

CUNDINAMARCA

centro

cundinamarca

Datos útiles para el viajero

En el centro del país.

Total en el departamento: 2.680.041 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+1). Datos curiosos DE cundinamarca Baile representativo: rumba criolla (muy cercano al bambuco). Instrumentos autóctonos: requinto, tiple y guitarra.

DISTANCIA TERRESTRE ESTIMADA DE BOGOTÁ A… Chía

8 km

La Calera

18 km

Zipaquirá

47 km

La Vega

54 km

Nimaima

77 km

Guaduas

114 km

Girardot

134 km COLOMBIA.TRAVEL

Platos típicos: ajiaco santafereño, plato del minero, cocido, mazamorra chiquita, fritanga, gallina campesina, chanfaina, brevas con arequipe, cuajada con melao, fresas con crema, aguapanela con queso.

45

cundinamarca 46

centro

Sitios para conocer Provincia Soacha

Municipio de Soacha Es la puerta de entrada a Bogotá por la zona sur y un importante polo de desarrollo de la región. En Soacha son famosas delicias gastronómicas como las garullas, las almojábanas y el masato, que se pueden consumir en diferentes establecimientos alrededor del parque principal. Recuerde pasar por el parque La Poma, uno de los primeros sitios en Colombia que busca la recuperación integral del bosque Andino, con investigaciones y educación ambiental por medio de caminatas ecológicas en 18 kilómetros de senderos ecológicos; allí puede apreciar pinturas rupestres de más de 11.000 años de antigüedad, miradores naturales y un vivero. Conozca la granja Ecológica El Porvenir y disfrute de los recorridos que permiten tener contacto con los animales, sembrar plantas y aprender los procesos de la agricultura ecológica y el cuidado del medio ambiente. Por la vía que conduce al municipio El Colegio encontrará el salto del Tequendama, una cascada que está en un abismo rocoso por el que cae el agua del río Bogotá desde una altura de 157 m. Una maravilla de la naturaleza alrededor de la cual se han tejido leyendas 

Provincia de Almeidas

Municipio de Sesquilé Cuna de la leyenda de El Dorado, Sesquilé es el sitio ideal para los amantes de la historia

y la naturaleza. El municipio se encuentra rodeado por los cerros Covadonga y las Tres Viejas; en este último se dice que fue enterrado un guerrero indígena, por ello es posible apreciar en su forma el rostro del guerrero como si estuviera acostado boca arriba. Uno de sus mayores atractivos, además de la laguna de Guatavita, es el parque agroecológico Macanú, que ofrece interacción directa con la naturaleza en recorridos diseñados para toda la familia donde encontrará animales de granja, cultivos orgánicos y el tren turístico.  Laguna del Cacique de Guatavita Es uno de los atractivos más visitados del departamento. El recorrido inicia en la casa

Ferias y Fiestas • • • • • • • • • •

Festival de El Dorado (Guatavita, septiembre) Día del Campesino (Sopó-junio) Festival Gastronómico Saboriarte (Chía, diciembre) Día Nacional del Torbellino y las Danzas Tradicionales (Tabio, noviembre) Concurso Nacional de Bandas Musicales Pedro Ignacio Castro Perilla (Anapoima, noviembre) Reinado Nacional de Turismo (Girardot, octubre) Reinado Nacional de la Panela (Villeta, enero) Festival y Reinado turístico del Río y el Pescador (Guaduas, marzo) Festilana (Cucunubá, octubre) Campeonato Nacional de Canotaje (Tobia, octubre). COLOMBIA.TRAVEL

centro

cundinamarca 47

Laguna del Cacique de Guatavita, municipio de Sesquilé

ceremonial de los indígenas muiscas, donde puede conocer la historia y sentir la mística que envuelve la leyenda de El Dorado; que tiene como centro la ceremonia de investidura del cacique del pueblo muisca, a quien se le desnudaba y luego bañaba con oro en polvo para entrar a la laguna en una balsa llena de piezas de oro a modo de ofrenda para las deidades. Luego se inicia una caminata de aproximadamente 45 minutos entre fauna y flora nativa de la región para llegar a la laguna, rodeada por una franja montañosa de 613 hectáreas. El color verde esmeralda de este cuerpo de agua casi circular surge de su diversidad de algas. Basta con tomarse unos minutos para contemplar en silencio este paisaje majestuoso para sentir el carácter sagrado de la laguna, joya del patrimonio colombiano.  Municipio de Suesca Un mundo de aventura presenta Suesca a los turistas que lo visitan para practicar deportes extremos como escalada, rappel, exploración de cuevas, en los farallones de roca, que miden 2 km de largo y entre 20 y 130 m de altura. Para los menos arriesgados también hay actividades como ciclomontañismo y senderismo entre las antiguas vías del tren. El nombre del municipio se deriva del vocablo chibcha suehica que significa “roca de las

aves”. En la plaza central podrá apreciar un monumento al ave de piedra. 

Provincia Alto Magdalena

Municipio de Girardot Sol, diversión y descanso promete este destino, uno de los más visitados por turistas nacionales, para ir a piscina, bien sea en los hoteles o el parque Piscilago. Al visitar Girardot también puede hacer un recorrido por el parque Bolívar, comer un delicioso pescado frito a orillas del río Magdalena y realizar actividades recreativas.  Piscilago El parque recreativo y zoológico Piscilago, de la caja de compensación Colsubsidio, es uno de los más grandes del país. Está en el km 105 de la vía Bogotá-Girardot y cuenta con variadas atracciones para toda la familia; acuáticas como el megatobogán, el piscihuracanes y el bosque de lluvia y cinco piscinas con temáticas diferentes; o mecánicas, como el piscitranvía y las bicicletas acuáticas. También puede disfrutar del recorrido por el zoológico para conocer una gran variedad de especies entre los que se destacan el tigre, el león, la anaconda y el cocodrilo.  km 105, vía Bogotá-Girardot  (57) 317 510 5647  ma. a vi.: 8:30 a.m. a 5:30 p.m. y sá., do y fest.: 8:30 a.m. a 6 p.m.  www.piscilago.co

COLOMBIA.TRAVEL

cundinamarca

centro

48

Canotaje en la inspección de Tobia, municipio de Nimaima

Provincia Bajo Magdalena

Municipio de Guaduas Incluido en la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia en 2012, la Villa de San Miguel de las Guaduas es el nombre completo de este municipio en el que se tejió parte de la historia de Colombia. Fue residencia de virreyes en la Colonia y lugar de nacimiento de la líder revolucionaria Policarpa Salavarrieta; uno sus atractivos es precisamente la Casa Museo de La Pola, una construcción que data de 1770, hecha en bahareque y con techo en palma de calaca, que conserva baúles, el Cristo y el libro litúrgico de los hermanos de Policarpa, dos frailes agustinos recoletos. En Guaduas también hay tiempo para realizar ecoturismo, en el hermoso salto de Versalles, una caída de agua de aproximadamente 40 m de altura, que nació en el lugar en el que solían reunirse clandestinamente Guampu y Calia, dos indígenas panches enamorados pese a ser hijos de tribus enemigas; cuando sus familias los sorprendieron, el río se creció y la tierra se abrió enterrando a todos los presentes. También puede recorrer la plaza de la Constitución donde se encuentran los monumentos a La Pola y José Antonio Galán, líder de la rebelión de Los Comuneros; el convento de La Soledad, actual sede de la Alcaldía y el camino real que cruza todo el municipio. 

Provincia Gualivá

Municipio de La Vega Visitado por su agradable temperatura entre los 22 y 24 ºC, ideal para el descanso. Se destaca por su amplia oferta hotelera y por atractivos ecoturísticos como la laguna El Tabacal, con senderos que cuentan historias sobre los indígenas panches que habitaron la región; el parque natural San Felipe de la Vega, con 45 hectáreas de bosque para realizar caminatas y el parque ecológico Jericó, donde puede practicar pesca deportiva, dar paseos en caballo y visitar un minizoológico, especial para los niños.  Municipio de Nimaima Aventura, adrenalina y mucha emoción experimentan los miles de turistas que llegan a Nimaima y a la inspección de Tobia, dos lugares que comparten las actividades de deportes extremos gracias a su ubicación privilegiada entre bosques, valles, ríos y cascadas. Tobia, en particular, se ha posicionado como el destino de aventura de Cundinamarca, debido a las diversas empresas que se han constituido allí para brindar a sus visitantes un gran paquete de planes y actividades como canotaje en el río Negro, rappel, canopy, kayak, cabalgatas, escalada, torrentismo, paintball y caminatas ecológicas. 

COLOMBIA.TRAVEL

centro

Municipio de Útica Para salir de la rutina y practicar turismo de aventura, Útica es una opción. Está ubicado a 119 km de Bogotá y cuenta con una temperatura promedio de 30 ºC. Aquí puede practicar actividades deportivas como rafting, kayaking, rappel, canyoning, paintball, ciclomontañismo, montar en cuatrimotos y emprender travesías en las que hallará diversión y relajación. El plan ideal es pasar varios días allí para tener la oportunidad de realizar diferentes actividades; hay buena oferta de hoteles o espacios naturales para acampar.  Municipio de Villeta Es un lugar encantador por su cálido clima y el dulce aroma de las fincas paneleras. Puede iniciar la visita en el parque de la Molienda o parque principal, en donde se deleitará con una gran variedad de dulces típicos de la región como melcochas y alfajores, además, encontrará una serie de monumentos y figuras alusivas a la historia, tradiciones y cultura del municipio. Luego puede dirigirse a sitios naturales que invitan a la recreación y el contacto con la fauna y flora como el salto de los Micos, un hermoso espacio que permite al visitante realizar una caminata ecológica

cundinamarca

para conocer siete cascadas, con alturas de entre cinco y cuarenta metros, aves e insectos. La bocatoma de Bagazal es un balneario típico, ideal para disfrutar del paseo de olla y del baño en la quebrada y los pozos; estando allí puede regresar al casco urbano en el llamado “transmilenio villetano”, una serie de carritos esferados que corren por la antigua carrilera del tren. 

Provincia Guavio

Municipio de Guasca Tranquilo y muy acogedor, a este municipio lo caracterizan los paisajes boscosos, lagunas, ríos y senderos que guardan el recuerdo de sus antepasados. Guasca permite a sus visitantes realizar actividades de ecoturismo y de aventura como vuelos en parapente, caminatas, cabalgatas y pesca deportiva. La Reserva Biológica Encenillo ofrece algunas de estas actividades, en especial, paseos por senderos ecológicos, en los que podrá apreciar especies como el colibrí cola de raqueta, tinguas, patos, cusumbos, conejos y armadillos. Conozca las lagunas de Siecha, en el PNN Chingaza: tres lagunas de origen glaciar de las que seguro puede tomar bellas imágenes. El parque central de Guasca también es llamativo por las di-

Municipio de Guatavita COLOMBIA.TRAVEL

49

cundinamarca

centro

mana por turistas y bogotanos que escapan del ruido de la ciudad y buscan opciones gastronómicas diferentes. La Calera ofrece actividades de turismo ecológico y de aventura, como cabalgatas, senderismo, parapente, recorridos en cuatrimoto y paintball; además, es una de las entradas principales para conocer el Parque Nacional Natural Chingaza. 

50

Provincia Oriente

Artesanías en el municipio de Cajicá

ferentes figuras antropomorfas que lo adornan y por la iglesia de arquitectura singular, con escaleras a lado y lado.  Municipio de Guatavita Encantador y tradicional, así es Guatavita, cuyos habitantes conservan sus tradiciones como su más preciado tesoro. Su antiguo pueblo yace bajo el embalse de Tominé, construido para regular las aguas del río Bogotá. El diseño de la nueva cabecera municipal, edificada en 1964, conservó su arquitectura de corte colonial con calles empedradas, puentes, plazas, escaleras y casas blancas de tejas de barro, puertas de madera y arcos. El embalse de Tominé se ha convertido, además, en el centro de actividades para los amantes de los deportes náuticos. A su alrededor hay clubes, restaurantes y servicio de paseos en lancha y cabalgatas.  Municipio de La Calera Ubicado a solo 16 km de Bogotá es uno de los sitios más frecuentados los fines de se-

Municipio de Choachí Enclavado en medio del valle del río Blanco, en la cordillera Oriental, Choachí es perfecto para los turistas que buscan sentir la tranquilidad de la naturaleza, por sus paisajes de páramos, bosques de alta montaña, cascadas y ríos. Además tiene un clima agradable, con temperatura promedio de 18 ºC. En su cultura campesina tradicional sobresale la gastronomía con platos como el famoso cocido chiguachia: chuguas, cubios, balús, habas, arracachas, papa paramuna, carne oreada y ahumada, cocinados en olla de barro y servidos en una artesa de madera, junto con un bollo de zupías (envuelto de mazorca con trozos de cerdo) y chirrinchi (licor típico del municipio). Visite lugares como el páramo de Cruz Verde con 9000 hectáreas de frailejones y fuentes de agua, atravesado por un hermoso camino colonial que comunica a Bogotá con los pueblos del oriente y el departamento del Meta; las peñas Azul y de la Bolsa, de donde se desprenden cascadas como La Chorrera, la más alta de Colombia con 590 m, rodeada por un bosque de niebla. Finalmente, disfrute los beneficios de aguas minerales procedentes de las entrañas de la tierra en los Termales de Santa Mónica. 

Provincia Sabana Centro

Municipio de Cajicá Tradición, identidad y cultura se respiran en Cajicá, conocido como el Jardín de la Sabana por sus imponentes paisajes naturales. Su variada oferta gastronómica, fábricas de tejidos, alfombras y tapetes atraen numerosos visitantes. Las casonas coloniales del muni-

COLOMBIA.TRAVEL

centro

cipio se conservan intactas y la estación del tren turístico de la Sabana permite el arribo de turistas cada fin de semana.  Municipio de Chía Por su cercanía a Bogotá es tradicional visitar Chía el fin de semana para descansar del estrés citadino y pasar un día diferente, disfrutar del paisaje de la sabana, almorzar en reconocidos restaurantes, comer un postre y, en la noche, divertirse. Chía también tiene una importante historia como asentamiento y lugar sagrado indígena. En su arquitectura sobresalen el castillo de Marroquín y el puente del Común, Monumento Nacional desde 1967. Si visita el municipio en plan ecológico y familiar vaya al parque natural Montaña del Oso, perfecto para practicar senderismo, rappel y escalada en rocas naturales de 30 m de altura. También hay zona para acampar.  Municipio de Cogua Es un lugar tranquilo y de gran tradición colonial en sus construcciones. Sobresale por su gastronomía, pues se dice que allí se prepara la mejor fritanga del país. Uno de los atractivos turísticos más representativos es el parque Forestal Embalse del Neusa, una reserva natural con un área de 3.700 hectáreas donde se pueden

cundinamarca

realizar caminatas al aire libre, practicar deportes acuáticos y actividades de esparcimiento o paseos en lancha. El parque cuenta con las zonas especiales de Laureles y Chapinero, habilitadas para acampar y cocinar asados.  Municipio de Nemocón Es tierra de sal y cultura, un destino turístico mágico y encantador. El plan perfecto para compartir en familia es visitar la Mina de Sal, el centro histórico, el parque principal, el templo parroquial, los hornos artesanales, la Casa del Encomendero o el Museo de la Sal; este último alberga alrededor de 135 objetos y exhibe escenas que ilustran las actividades de explotación de ese mineral desde la época muisca hasta hoy, con los diferentes cambios que se han implementado a lo largo del tiempo. El desierto de la Tatacoita es otro escenario natural para visitar y realizar actividades ecoturísticas; al llegar encontrará un llamativo cañón de arena y piedras con laberintos y socavones, de color rojizo, formados por la erosión; un paisaje que contrasta con las tierras verdes y fértiles de los alrededores. Nemocón también sobresale por su oferta gastronómica, donde tiene protagonismo el plato del minero: carne de res y de cerdo, morcilla, chorizo, aguacate, plátano maduro y papa

Mina de Sal de Nemocón COLOMBIA.TRAVEL

51

cundinamarca

centro

52

Parapente en el municipio de Sopó

en salmuera, cocida con sal bigüa en hornos; a la hora del postre pruebe la cuajada con melao o las almojábanas con masato.  Mina de Sal de Nemocón “Desde las entrañas de la tierra, el corazón de Nemocón palpita para el mundo” dice la invitación a recorrer esta maravillosa mina de Sal, ubicada a más de 80 m bajo tierra. El recorrido inicia descendiendo por túneles, donde se llega a la cámara de espejos naturales de salmuera, antiguos tanques de saturación en los que los cristales de sal y la reflexión de la luz generan un efecto mágico de profundidad; luego, se puede apreciar la cascada de sal, con más de 80 años de formación; la capilla de la Virgen del Carmen, en donde hay una enorme esfera de 1300 kilos, tallada en roca de sal, que simboliza el mundo; más adelante, está la cámara del pálpito o de los enamorados, con la roca más importante de la mina: un corazón de alita (sal más pura) cristalina, tallado por el minero Miguel Sánchez en 1963; sigue la cámara de estalactitas y estalagmitas y finalizando el recorrido, está una réplica del Mar Muerto y el tanque Santa Bárbara, el espejo natural de salmuera subterráneo más grande del mundo, con 15 m de largo por 6 m de ancho y 5 m de profundidad. La mina cuenta con un nuevo atractivo, la réplica de la cápsula Fénix 2 de la

película Los 33, grabada allí y que cuenta la historia de los mineros que quedaron atrapados durante dos meses, luego del derrumbe en la mina de San José, en Chile.  Cl. 2 # 0-05  (57+1) 854 4120  (57) 321 204 4506  lu.-do.: 9 a.m. a 5 p.m.  www.minadesal.gov.co Municipio de Sopó Tiene una gran variedad de atractivos turísticos religiosos, naturales y gastronómicos. Los más destacados son la iglesia Divino Salvador, una de las más antiguas de la sabana de Bogotá, que cuenta con una colección de pinturas al óleo llamada Los 12 Arcángeles; el Santuario de Nuestro Señor de la Piedra, con una roca donde apareció la imagen de Jesucristo hace 200 años. El parque Puente Sopó es ideal para la recreación y el descanso gracias a sus escenarios naturales. Otra de las actividades típicas de Sopó es volar en parapente y así apreciar la increíble vista de los pueblos aledaños y el embalse de Tominé. Visitar este municipio es una oportunidad para probar los deliciosos postres que se ofrecen cada domingo en el parque principal y también en la Cabaña de Alpina.  Parque Ecológico Pionono Con 60 hectáreas de parque y 680 de reserva natural, invita a los turistas a aventurarse con

COLOMBIA.TRAVEL

centro

cundinamarca

son el parque Jaime Duque y el Autódromo de Tocancipá, que cuenta con un kartódromo y una pista especializada en camper croos. Admire también el parque principal y la iglesia de Nuestra Señora del Tránsito, de estilo colonial y construida en piedra, donde se venera la imagen de la Virgen del Milagro, obra de autor desconocido pintada a mediados del siglo XVII en una tabla de madera. 

actividades como caminatas ecológicas por dos senderos (Los Encenillos y Los Frailejones), llegar a los tres miradores en el cerro de las Águilas para admirar la mejor panorámica de la sabana y disfrutar de las zonas de camping. La zona de reserva tiene por objetivo la recuperación de la flora y fauna nativas; los guías o intérpretes ambientales le contarán historias y datos sobre botánica y cuidado del medio ambiente.  Municipio de Tabio Sus calles empedradas, la pintoresca arquitectura colonial y los hermosos paisajes hacen de este tranquilo pueblo una fuente de descanso y relajación para todos los turistas. Visite las aguas termales El Zipa, para aliviar dolores y enfermedades; conozca el hermoso Ecohotel La Tomineja, perfecto para una escapada romántica, realizar ecoturismo o planear celebraciones. Recuerde pasar por el parque principal; la iglesia Inmaculada Concepción, que conserva su estilo barroco; y por la capilla de Santa Bárbara, Monumento Histórico del municipio, construido entre 1620 y 1650.  Municipio de Tocancipá Es el polo del desarrollo del norte de la sabana, debido al asentamiento de grandes e importantes empresas industriales y de flores. Los dos atractivos turísticos más sobresalientes

Parque Jaime Duque Con 30 años de historia, este lugar es un referente de turismo en la sabana de Bogotá. Ofrece gran variedad de actividades culturales, ecológicas y de diversión para toda la familia. Tiene cinco grandes zonas: el Jardín de los monumentos, donde encontrará la réplica del Taj Mahal, con exhibición de arte en el primer piso, grandes murales en óleo, con representaciones de las batallas de Independencia de Colombia, en el segundo y en el tercero, la exposición Pequeños Gigantes, una muestra de réplicas de insectos de hasta 3 m; también están los monumentos a Dios, a la Nacionalidad y el Manantial de los Centauros, entre otros. La segunda zona es el Paseo de la Cultura, con representaciones de la Divina Comedia, las siete maravillas del mundo, el Jardín de los Dinosaurios y Las mil y una noches. En la zona de Puerto Caribe hay dos grandes barcos, uno es la reproducción del bergantín Independiente y otro es el Destroyer Córdoba, donado por la Armada Nacional de Colombia. Para los más pequeños está la plaza de juegos, con atracciones mecánicas. El tren panorámico lleva al Bioparque Wakatá, acondicionado para ser refugio de animales como leones, búfalos, avestruces e hipopótamos; tiene un lago de flamencos y, en la falda de la reserva forestal, hay venados coliblancos, antílopes y pecaríes. Cuenta con la llamativa Isla de los Micos y la Comarca del Cóndor, donde están el oso de anteojos, los pumas y el majestuoso cóndor de los Andes.  km 34 autop. Norte, Tocancipá  (57+1) 620 0681  mi.-vi.: 9 a.m. a 5 p.m.; sá.-do. y fest.: 10 a.m. a 6:30 p.m.  www.parquejaimeduque.com

COLOMBIA.TRAVEL

53

cundinamarca

centro

circuitos de cundinamarca

54 Torrentismo

Rafting Cabalgatas

Km 77

Quebrada Negra

Balnearios

Nimaima

Tobia Km 88

Canopy Camping

Paintball

Guaduas

El Cruce

Km 66

Km 95

Nocaima

Peaje Caiquero

Caminatas

Balnearios Pesca

Villeta Rafting

La Prade

Km 62

30

Km 53

La Vega

10

Km 35

Sasaima

Alto de El Vino San Francisco

Km 32

Km 56

Balnearios

Canopy

Rappel

19

Paintball Caminatas Camping

Peaje Jalisco

Km 29 SOS Km 26

Km 40

Pesca

Subachoque

Km 47

Km 50

Tenjo

Albán

El Rosal 16

Km 30

Km 21 Km 18 Km 16

Facatativá

Km 14

Km 20

Peaje

Km 12 Siberia Km 7

4

Peaje Km 17 El Corzo

Siberia Km 5

7

Madrid

Km 90

Km 82

Embarcadero

Anapoima Apulo

Km 104

Tena

LaKmMesa 68

Puentes

Km 60 Peaje SanPedro Km 58

Zoológico Santa Cruz

El Colegio

Km 53 Km 48

Granada Subia Km 32

Viotá

Km 32

Tocaima

Km 34 Km 41

Peaje Pubenza

Silvania

Km 45 Km 49

Km 5

Agua de Dios

Km 51

Km 70

Km 111

Ricaurte

Flandes TOLIMA A El Espinal e Ibagué

Nariz Variante del Diablo Melgar Km 77 3,9Km Km 82

Km 106

Km 103

Carmen de Apicalá

Km 97

Fusagasugá

Km 58 Km 67

Km 63

Chinauta

Arbeláez

Peaje Chinauta

Km 91 ParadorRojo

Balnearios

Melgar

Ciudad Reptilia Camping

COLOMBIA.TRAVEL

Km 0

Soacha

Km 13

Alto de Rosas Km 15 Peaje Chusacá

Km 123

Bosa Km 6

Km 25

Km 29

Peaje Nuevo Mondoñedo

SanAntonio del Tequendama

Km 28 Alto de Las Arepas

Girardot

Peaje Río Bogotá

Mosquera

Balnearios

Puente Calle 80 Km 0

Funza

3

Km 11

Embalse del Muña

Sibaté

Cll . 13

Aut. sur

Cll. 80

cundinamarca 55

Embalse del Neusa

Jardín Botánico

a Chocontá

Mina de sal

Embalse del Sisga

Peaje

Gachancipá 11

Termales

Cabalgatas

12 Sesquilé

5

Tocancipá

Parque Jaime Duque

Centros Comerciales Senderismo

6

Cajicá

Laguna de Guatavita

15

Briceño

Artesanías

3

Sopó

Camping

4x4

Tabio

Suesca

Nemocón

Zipaquirá

Catedral de Sal

Km 44

Guatavita

Embalse de Tominé

Artesanias Ciclomontañismo

Cabaña Alpina

Parapente

Km 42

Paintball Parapente

Chia

14

11

Artesanías Parque Ecológico

Velerismo

Rafting

Guasca

Cabalgatas

12

Santuario

Senderismo

Km 34 Desvío

Cota

Cabalgatas

aN

or

te

Jepps

Ca r. 7

Au to p

ist

Km 32 Peaje La Cabaña

Km 23 Alto de Las Arepas

Bogotá D.C.

Km 21 Puente

La Calera Km 19

Cra .7

era

centro

Embalse de San Rafael

Río Teusacá

Km 17 Km 13

Mirador La Paloma Tramonti

Km 3

Km 10 La Mazorca Km 7 Patios

Km 8 Peaje Los Patios

Parapente Escalada Cabalgatas Buggies Ciclomontañismo

CONVENCIONES Montallantas

Restaurante

Hotel

Gasolina

Hospital

COLOMBIA.TRAVEL

Sitio

Municipio

Vía principal

cundinamarca

centro

56

Parque Finkana

Municipio de Zipaquirá Con gran desarrollo turístico, Zipaquirá se destaca por su infraestructura hotelera, oferta gastronómica y lugares para conocer, entre los que sobresalen el museo Arqueológico, que exhibe más de 1.400 unidades elaboradas en metal, hueso, arcilla, piedra y tejidos pertenecientes a 14 culturas prehispánicas; la casa de don Salvador Algarra-Centro Cultural, interesante por su arquitectura y donde estudiaron notables personajes como Gabriel García Márquez; el parque principal, la catedral Diocesana y la estación del tren turístico de la Sabana, así como el parque de la Sal, complejo que alberga la plaza del minero, el museo de la Salmuera, la catedral de Sal, restaurantes y rutas ecológicas.  Catedral de Sal de Zipaquirá Declarada en 2007 como la primera maravilla de Colombia, por los lectores del diario El Tiempo. Está a 180 m bajo tierra y el eje inicial de su recorrido son las 14 estaciones del viacrucis, representadas con tallas de sal adornadas con luces de colores. Luego se llega al coro, donde se puede apreciar, al fondo de la nave central, la imponente cruz de 16 m de altura. Más adelante hay un espacio dedicado a la patrona de los mineros: la Virgen del Rosario o Morenita

de Guasá. Al finalizar el recorrido guiado, los turistas pueden escoger actividades como vivir la Ruta del minero, con equipamiento de trabajo y de seguridad propia; visitar el pueblito boyacense y adquirir esmeraldas, ver la película 3D Guasá o ver el espejo de agua y la exhibición de luces y sonido.  Cl. 3 # 8-36  (57+1) 594 5959  www.catedraldesal.gov.co Parque Finkana Es un parque temático ecuestre y pecuario que da la oportunidad de conocer la vida del campo y acercarse a los animales de granja. Niños y adultos pueden ver de cerca y acariciar conejos, terneros, ovejas, cuyes, gallinas y vacas. También hay exhibición de caballos españoles, huerta, escuela de equitación y servicio de restaurante.  km 4 vía Briceño-Zipaquirá  (57+1) 307 7002  vi.-do. y fest.: 10 a.m. a 6 p.m.  www. parquefinkana.com

Provincia Sabana Occidente

Municipio de Bojacá Visite el santuario de Nuestra Señora de La Salud de Bojacá, patrona del municipio y venerada por fieles católicos. Se le atribuye la capacidad de hacer milagros de sanación y, por tradición popular, hay jornadas de bendición, e incluso, de bautizo de carros. El san-

COLOMBIA.TRAVEL

centro

tuario fue construido en 1628 y es admirado también por su hermosa arquitectura colonial. Entre los atractivos que puede conocer se destacan las piedras del Chivonegro, las cascadas Piedras Blancas, las tiendas artesanales y los caminos reales.  Municipio de Facatativá En lengua muisca Facatativá significa “cercado fuerte al final de la llanura”, precisamente por su ubicación geográfica en el inicio y fin de la sabana de Bogotá, rodeado por el cerro de Manjui, las peñas del Aserradero, cerro Negro, entre otros. Las montañas las recorren caminos reales, que conectan con diferentes pueblos aledaños como Zipacón, Albán, Anolaima y Sasaima, que representan un patrimonio histórico y cultural. Visite el parque Arqueológico Piedras del Tunjo, el único parque arqueológico que en Colombia se sitúa en un casco urbano y el segundo más antiguo del país. Es el escenario ideal para acercarse al arte rupestre y conocer pinturas realizadas sobre aproximadamente 60 piedras, las más llamativas son la de la Rana y la de los Presidentes. Para complementar el plan, Piedras del Tunjo también tiene zonas de esparcimiento y un lago artificial que se puede recorrer en bote. 

cundinamarca

Provincia Tequendama

Municipio de Anapoima Es el lugar predilecto de los turistas que buscan sol, descanso, cultura y diversión. Cuenta con dos fuentes termales: Santa Ana y Santa Lucía. El Ecoparque El Gaitero ofrece planes de pesca deportiva, caminatas y zona de camping. Visite la Casa de la Cultura una moderna construcción compuesta por un sala de exposición y varios salones destinados a resaltar la cultura y tradiciones de la región. En Anapoima se viven dos grandes eventos: el Concurso Nacional de Danzas Folclóricas, en mayo, y el Concurso Nacional de Bandas Musicales, en noviembre.  Municipio de La Mesa Uno de los mejores climas del departamento lo tiene este municipio. A tan solo hora y media de Bogotá, La Mesa cuenta con parques temáticos de aventura, parques naturales, caminos reales y reservas forestales. Aquí podrá degustar platos típicos como la fritanga, el piquete de gallina y el sancocho, en los paraderos y restaurantes de la vía principal. Quienes buscan actividades deportivas como el canopy, rappel y paintball pueden dirijirse al Ecoparque Macadamia. 

Canopy en el Parque Natural Chicaque COLOMBIA.TRAVEL

57

cundinamarca 58

centro

Parque Natural Chicaque Sentirse inmerso en el bosque de niebla, ver de cerca diversas especies de animales, tener la mejor vista desde el Pico del Águila y practicar deportes de aventura como el arborismo (ascender 25 m, ya sea por una escalera o escalando por medio de una cuerda a un árbol de roble) es posible en el Parque Natural Chicaque, destino ideal para los que buscan ecoturismo, actividades de educación medioambiental o experimentar un fin de semana de descanso y diversión. Lo importante es contar con disponibilidad de tiempo para escoger los senderos a recorrer. Aquí tiene la opción de pasar la noche en la zona de camping o, si es más aventurero, en la copa del gigantesco árbol de roble, en el mágico Bosque de Robles.  km 21 variante La Mesa-Soacha  (57+1) 368 3114  lu.do.: 8 a.m. a 5 p.m.  www.chicaque.com Municipio de San Antonio del Tequendama Si hay un municipio con gran oferta turística en Cundinamarca es este. San Antonio del Tequendama se caracteriza por tener diversos lugares naturales para conocer como el parque temático Orquídeas del Tequendama, donde por medio de visitas guiadas podrá aprender todo lo relacionado con la flor nacional de Colombia y disfrutar sus colores, fragancias y formas. El parque de habilidades Ecocenter se destaca por sus planes ecológicos y de aventura. El lugar insignia del municipio es el Zoológico Santacruz, que con 41 años de historia y una extensión de 32 mil metros es el hogar de 395 especímenes nativos y exóticos como tucanes, pericos, avestruces, tigres de bengala, diversidad de aves, monos, pumas y tortugas.  km 16, vía Mesitas del Colegio  (57) 310 329 8880  (57) 312 351 7949  www.zoosantacruz.org

Provincia de Ubaté

de muros blancos que contrastan perfectamente con las tejas de barro y los marcos verdes de las ventanas. Es reconocido a nivel nacional e internacional por el evento Festilana, pasarela que durante octubre o noviembre destaca las creaciones de artesanos que realizan piezas en lana de gran calidad. Quienes buscan planes religiosos y ecológicos pueden subir hasta la capilla de Lourdes, en la vereda La Toma, a un kilómetro del casco urbano. Al pasar las 14 estaciones del viacrucis, entre altares y adornos, se llega a la cima y se aprecia una panorámica del valle de Ubaté. Otro lugar para visitar es el mirador de las Tres Lagunas en la vereda del Alto del Aire, desde allí se contemplan las lagunas de Cucunubá, Suesca y Fúquene, así como los municipios de Zipaquirá y Nemocón.  Parques Nacionales Naturales Chingaza Tiene una extensión de 76.600 hectáreas en las que viven especies como el oso andino, los venados cola blanca y colorado, la danta de páramo, el cóndor de los Andes y el puma. En cuanto a flora se destaca la presencia de frailejón endémico que, con las árnicas y los musgos de pantano, conforma un singular ecosistema que permite el nacimiento de agua. Está ubicado a una hora aproximadamente de Bogotá y cuenta con entradas por los municipios de Siecha, La Calera y Fómeque. Entre los senderos que puede escoger para recorrerlo están: el Suasie, ideal para trabajos de educación ambiental; Laguna Seca, perfecto para conocer el ecosistema de páramo y el ciclo del agua, así como La Arboleda y Lagunas de Siecha. Recuerde que siempre debe hacer reserva previa para ingresar, ya sea para actividades de senderismo o camping. 

 namarca, encontrará las diferentes asociacio-

En el directorio de servicios de Bogotá-Cundi-

Municipio de Cucunubá Esta es una hermosa joya arquitectónica de estilo colonial. El parque principal y sus alrededores están detenidos en el tiempo: casas

nes empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir, para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar, así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

COLOMBIA.TRAVEL

centro

cundinamarca

DIRECTORIO DE SERVICIOS BOGOTÁ - CUNDINAMARCA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Anapoima

Casa de la Cultura Cr. 2 # 2-22

Chía PIT exterior

Restaurante Andrés Carne de Res

Girardot

Terminal de transportes

Guaduas

Casa de la Cultura

Mesitas del Colegio

Parador turístico del municipio

Nemocón

Entrada al pueblo

Soacha (Salto del Tequendama)

Casa el Salto del Tequendama

Sopó

Parque principal

Suesca

Cr. 4 # 2-20 vía de Las Tres Esquinas

Tabio

Parque principal

Villeta

Parque principal

Zipaquirá

Estación del tren

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Idecut

(57+1) 749 1844/ 45/ 46

Cl. 26 # 51-53, Torre Beneficencia p. 5, Bogotá

www.idecut.gov.co

Instituto Distrital de Turismo

(57+1) 217 0711

Cr. 24 # 40-66 brr. La Soledad

www.bogotaturismo.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+1) 253 3326

Cr. 11A # 69-79

web.cotelcobogota.com

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres

(57+1) 704 0564

Cr. 14 # 76-11 of. 301

www.acodres.com.co

Parque Jaime Duque, Tocancipá

Plaza Central del municipio de Guasca COLOMBIA.TRAVEL

Piscilago, Girardot

59

ibagué

centro

60

IBAGUÉ Catedral Primada de Ibagué

Conocida como la Ciudad Musical de Colombia, representa una joya de la cultura y la tradición del país también por su gastronomía, sus artes, su historia y su gente. La capital del departamento del Tolima ostenta preciosos parajes y paisajes en sus reservas y parques naturales, habitados por la fauna y flora característica de la cordillera central de los Andes.

Vía Aérea

Vía Terrestre

Aeropuerto Nacional Perales  km 1, vía aeropuerto Perales  (57+8) 267 6096.

 Cr. 2 # 20-86  (57+8) 261 8122  www.terminalibague.com

Empresa de transporte aéreo: Avianca y LAN Colombia.

Empresas de transporte terrestre: Coomotor, Expreso Bolivariano, Expreso Brasilia, Rápido Tolima y Velotax.

Terminal de Transportes de Ibagué

COLOMBIA.TRAVEL

centro

¿Cómo orientarse?

Ibagué usa un sistema de nomenclatura alfanumérico, en el que las calles aumentan en sentido occidente-oriente y las carreras, que son vías, en sentido sur-norte. Como puntos de referencia están: el Aeropuerto Perales, al oriente, al sur el estadio Manuel Murillo Toro y la plaza de Bolívar al centro.

ibagué

Datos útiles para el viajero

vías Principales

Avenidas Guabinal, Ambalá, Ferrocarril, Ricaurte, y El Jordán; calles 37, 60, 10, 12, 19 y carreras 4a., 5a. y 6a..

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN IBAGUÉ • Cañón de Combeima • Fundación Orquídeas del Tolima • Parque de la Música

Ibagué, capital del departamento de Tolima.

Sitios para conocer

Cañón de Combeima Este escenario natural cuenta con espacios para la práctica de cabalgatas, ciclomontañismo, senderismo, rappel, torrentismo y avistamiento de aves desde el punto más alto del cañón. Habitado por una extensa fauna y flora, compuesta en parte por 154 especies de orquídeas, osos de anteojos, dantas de montaña y loros cadilleros, brinda a sus visitantes vistas únicas del paisaje tolimense, a la vez que sirve de punto de partida en el ascenso hacia la cumbre del Nevado del Tolima.  Catedral Inmaculada Concepción Construido en 1926, es el templo más importante de la arquidiócesis de Ibagué y el que más feligreses congrega durante las principales celebraciones religiosas de la tradición católica. Edificado con un estilo arquitectónico románico clásico, se encuentra frente a la céntrica plaza de Bolívar.  Cl. 10 # 2-58  (57+8) 261 1680/ 261 1328/ 262 0682  www.arquidiocesisdeibague.org Conservatorio del Tolima Es una de las instituciones educativas más representativas de la Ciudad Musical de Colombia y el centro de formación melódica con más trayectoria en Ibagué; su historia se remonta a 1906 cuando el maestro Alberto Castilla hizo la propuesta de construir una escuela musical para la formación de los tolimenses. En honor a su memoria fue bautizado el salón de conciertos Alberto Castilla. El edificio del conservatorio es de estilo arquitectónico republicano y fue construido entre 1932 y 1934 con adobe y ladrillo sobre dos cámaras COLOMBIA.TRAVEL

553.526 habitantes (proyección DANE, 2015).

34 °C 93 °F Humedad relativa: 77 % Su clima es cálido. INDICATIVO: (57+8). RECOMENDACIONES: consulte previamente el estado de acceso a las reservas naturales y utilice botas que cubran el tobillo para las actividades de senderismo. Vacúnese contra la fiebre amarilla. Contacte al operador turístico de la zona antes de viajar a destinos naturales.

61

ibagué

centro

62

Museo de Arte del Tolima

de agua que favorecían la acústica del recinto; está adornado con valiosas pinturas y ornamentos de yeso y madera. Tiene capacidad para albergar 400 espectadores y en 1994 fue declarado Monumento Nacional.  Cl. 9 # 1-18  (57+8) 261 8526/ 263 9139  www.conservatoriodeltolima.edu.co Fundación Orquídeas del Tolima Este recinto es un laboratorio botánico donde se recolectan, cultivan y reproducen las plantas más distintivas del suroccidente del país, con un inventario de al menos 7.500 especímenes, de 170 especies registradas. En la reserva se ofrecen servicios de alojamiento en cabañas, zonas de camping y habitaciones, al tiempo que se brindan espacios para hacer recorridos en senderos ecológicos, nadar y comer.  Cr. 30 sur # 13-35 brr. Darío Echandía  (57+8) 260 5995  sá., do. y fest.: 7 a.m. a 6 p.m. Jardín Botánico Alejandro Von Humboldt Creado en 1969, este jardín alberga 560 especies de plantas entre especímenes ornamentales, medicinales, frutales y maderables, en sus 10 hectáreas de paisaje montañoso y de planicies. Bajo la jurisdicción de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Tolima, es un espacio dedicado a la investigación ambiental y a la formación de cultura ecológica.  Brr. Santa Helena Parte Alta  (57+8) 277 1212  lu.-ju.: 8 a.m. a 12 m. y de 2 a 6 p.m.; vi.: 7:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 2 a 5 p.m.  www.ut.edu.co

Museo de Arte del Tolima Su programación incluye teatro, música y poesía, talleres de dibujo, fotografía y pintura, además de las exposiciones permanentes con obras de reconocidos artistas modernos como Edgar Negret, Alejandro Obregón, Leonora Carrington y Cruz-Diez. Diseñado por el arquitecto José Roberto Buenaventura e inaugurado en 2003, también posee salones con exhibiciones temporales de artistas plásticos visuales nacionales e internacionales, así como una exposición con obras fruto de convocatorias a nivel regional y nacional.  Cr. 7 # 5-93, brr. Belén  (57+8) 273 2840  (57) 315 771 0945  lu.-do.: 10 a.m. a 12:30 p.m. y 2 a 6 p.m.  www.museodeartedeltolima.com Nevado del Tolima Ubicado sobre la cordillera Central de los Andes, está en jurisdicción del Parque Nacional Natural los Nevados, con las cumbres del Ruiz y Santa Isabel; entre los tres reúnen más de la mitad de los glaciares andinos colombianos. En el pico del Nevado del Tolima, que alcanza una altura máxima de 5.215 msnm, son constantes las nieves perpetuas; al descender se pueden apreciar los ecosistemas de páramo, selvas y humedales altoandinos en los que viven tigrillos, pumas, ratones silvestres, armadillos, zorros, zarigüeyas y aves que se pueden avistar al hacer senderismo hacia el pico del nevado. Reconfortantes baños en las aguas

COLOMBIA.TRAVEL

centro

termales del parque natural aguardan al visitante.  Cr. 23 # 70A-44 brr. La Camelia, Manizales  (57+6) 887 1611/ 887 2273  lu.-vi.: 8 a.m. a 5:30 p.m.  www.parquesnacionales.gov.co Parque Centenario Concha Acústica Garzón y Collazos Pulmón de la ciudad y centro cultural, sirve de locación para presentaciones musicales y folclóricas. Dispone de espacios perfectos para hacer ejercicio a la sombra de los ocobos. Todos los años, el parque y sus instalaciones sirven de sede al Festival Folclórico Colombiano y el Reinado Departamental del Folclor.  Entre las cls. 4 y 10 con crs. 7 y 5. Parque de la Música Adornada con esculturas de hierro hechas por el maestro Olmer Rojas Lozano para homenajear la tradición musical tolimense, esta plaza se presta habitualmente como espacio para las presentaciones de la Orquesta Sinfónica de Ibagué. Queda frente al Conservatorio del Tolima.  Cl. 9 con cr. 1

ibagué

Plaza de Bolívar Ubicada en el centro administrativo de la ciudad, tiene a sus costados las sedes de las principales instituciones de Ibagué, como la catedral de la Inmaculada Concepción, la arquidiócesis, el Palacio Municipal, el campus de la Universidad Cooperativa de Colombia; el colegio La Presentación, con más de 110 años de historia, y las instalaciones de la DIAN en el edificio Nacional. Adornada con ocobos, samanes, ceibas y cámbulos, así como con esculturas donadas por la comunidad libanesa, es sede habitual de manifestaciones culturales tolimenses.  Entre las cls. 9 y 10 con crs. 2 y 3. Plaza Manuel Murillo Toro A una cuadra de distancia de la plaza de Bolívar, este parque honra al expresidente colombiano, nacido en el municipio de Chaparral, Tolima, Manuel Murillo Toro. Por su ubicación en pleno centro de Ibagué, tiene a sus costados las sedes de la Gobernación y el Banco de la República, así como las principales sucursales bancarias de la ciudad.  Entre las cls. 10A y 11 con crs. 3 y 4.

Parque de la Música COLOMBIA.TRAVEL

63

ibagué 64

centro

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Radiotaxi  (57+8) 265 8888 • Megataxi  (57+8) 265 4444 Entidades bancarias Corpbanca, GNB Sudameris, Agrario, Bogotá, Davivienda, Citibank, Occidente, Popular, Bancamía, Colpatria, Caja Social.

 encontrará las diferentes asociaciones empre-

En el directorio de servicios de Ibagué-Tolima

sariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios a visitar; así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

Experiencia Gastronómica en Ibagué Sin lugar a dudas el tamal tolimense es uno de los platos más representativos de la región del Tolima y de Colombia. Cocido al vapor, concentra los sabores del arroz, la masa de harina de maíz y el cerdo, con el aroma de la hoja de plátano que envuelve los ingredientes para la cocción. El dulce de papaya, un almíbar de la fruta, es un postre típico del departamento, así como la avena fría, la bebida característica del municipio de Venadillo. Tamal tolimense

DIRECTORIO DE IBAGUÉ PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Terminal de Transportes de Ibagué

(57+8) 261 8122 ext. 101

Cr. 2 # 20-89

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cl. 10 # 3-76

(57+8) 261 0697

www.ccibague.org

CÁMARA DE COMERCIO

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Tolima

(57+8) 270 8000

Cr. 1 # 12-22

www.clinicatolima.com

Clínica Minerva

(57+8) 270 9710

Cl. 11 # 1-85

www.clinicaminerva. com

Hospital Federico Lleras Acosta

(57+8) 273 9805/ 273 9806

Cl. 33 # 4A-50

www.hflleras.gov.co

Hospital San Francisco

(57+8) 273 9595/ 273 9585

Av. 8 # 24-01

www.hospitalsanfrancisco.gov.co

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

La Estación

(57+8) 270 7541

Av. Ambalá con cl. 60

www.laestacioncentro-

Multicentro

(57+8) 274 3366/ 274 0966

Cr. 5 # 60-123

COLOMBIA.TRAVEL

comercial.com

www.multicentroibague. com

centro

tolima 65

TOLIMA

Laberintos de Yacopí, municipio de Prado

Elevado a la categoría de departamento en 1908 y antiguamente habitado por la aguerrida etnia indígena de los pijaos, el Tolima cuenta con 47 municipios. Su territorio, ubicado entre las cordilleras Occidental y Central de los Andes y atravesado por la cuenca del río Magdalena, se caracteriza por sus bondades naturales. Es un importante destino turístico que ofrece espacios para practicar actividades de aventura, deportes extremos, ecoturismo y disfrutar las expresiones culturales y gastronómicas de sus habitantes. COLOMBIA.TRAVEL

tolima 66

centro

Datos útiles para el viajero

En la región Andina, en el centro occidente del país.

Total en el departamento: 1.408.274 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+8). Datos curiosos DE tolima Baile representativo: sanjuanero tolimense. Instrumentos autóctonos: chucho, quena, puerco y quiribillo. Platos típicos: lechona, sopa de auyama, sancocho de gallina, viudo de pescado, sopa de mondongo y morcillas.

DISTANCIA ESTIMADA DE IBAGUÉ A… Alvarado 35 km El Espinal 48 km Flandes 72 km El Guamo 72 km Honda 92 km Melgar 96 km Carmen de Apicalá 105 km Prado 108 km San Sebastián de Mariquita 120 km

Sitios para conocer Subregión Ibagué

Municipio de Alvarado Con más de 470 años de historia, Alvarado representa uno de los focos culturales más representativos del departamento. El Parque Nacional del Arroz en la Hacienda la Guaira es uno de los principales centros de celebración de la cultura campesina tolimense; en él se ofrecen espacios para la diversión y el aprendizaje de la tradición regional. Consciente de sus riquezas naturales, el municipio también brinda a sus visitantes parajes y destinos ecoturísticos como las cascadas de Lundey, la cueva del Indio, la cueva del Mohán y la cascada la Peñonoza. i Municipio de El Espinal Población en la cual se concentra la mayor producción agroindustrial de arroz en el Tolima. Entre sus atractivos turísticos se destacan la catedral Nuestra Señora del Rosario, la Casa de la Cultura, el monumento al Bunde y el parque Mitológico, espacios que celebran la cultura tolimense. Saliendo del casco urbano, en la zona rural del municipio se encuentra el muelle turístico de La Caimanera en la ribera del río Magdalena. Municipio de Flandes En su territorio, los ríos Bogotá, Sumapaz y Coello desembocan en el río Magdalena. Por su clima cálido (28 °C) y sus características geográficas, Flandes es un destino turístico frecuentado por habitantes de toda la región, ofrece planes de hospedaje en fincas y cabañas; deportes extremos, así como recorridos por reservas naturales. 

Ferias y Fiestas • Feria Agropecuaria Agroindustrial (Ibagué, junio) • Fiesta de San Pedro (Espinal, junio) • Festival Folclórico Colombiano (Ibagué, junio) COLOMBIA.TRAVEL

centro

tolima 67

Centro Histórico, municipio de Honda

Subregión Norte

Municipio de Ambalema Con su territorio delimitado por el ministro de la corona española Lesmes Espinoza en el siglo XVII, Ambalema conserva edificaciones valiosas para la historia y la cultura nacional. Como La Factoría, construida en 1916; esta fue la principal fábrica de tabaco del municipio y sus instalaciones sirven de sede al colegio María Auxiliadora. Dentro de sus atractivos turísticos se cuentan la casa Inglesa, mansión de 17.000 m2, donde anteriormente operó la administración tabacalera; la iglesia Antigua, la Casona y la estación del Ferrocarril desde donde partían las exportaciones de tabaco. Ambalema también hace parte de la Ruta Mutis. i

Municipio de Falán Por sus bastas reservas de oro y plata, en la época de la Colonia este territorio atrajo a muchos colonizadores españoles que dejaron valiosas edificaciones para la historia del municipio. Uno de los destinos más turísticos de la zona es el de las ruinas de Falán, un túnel que conectaba al municipio con el centro de San Sebastián de Mariquita a donde se llevaban el oro y la plata extraídos de las minas falanenses. Su nutrida fauna, compuesta por 46 especies de anfibios, 54 de reptiles, 101 de aves y 13 de mamíferos, hizo que el territorio formara parte de la Ruta Mutis. Actualmente sus bondades naturales se aprecian por medio de caminatas ecológicas y actividades de turismo de aventura. i

Municipio de Armero Guayabal Situado a 352 msnm entre la cordillera Central y Oriental de los Andes y con temperatura promedio de 28° C, ofrece múltiples parajes turísticos. El museo Omaira Sánchez es quizás uno de los sitios más representativos del municipio, pues exalta la memoria de las personas fallecidas y las familias afectadas por la avalancha de lodo que azotó a la población el 13 de noviembre de 1985. Por su clima cálido, Armero ofrece a sus visitantes múltiples destinos con balnearios, entre fincas y cabañas, así como vistas del paisaje del municipio desde el mirador La Caracola. 

Municipio de Honda Fue elevada a la categoría de villa por orden del Rey de España Felipe IV, en 1643, cien años después de que Gonzalo Jiménez de Quesada en su expedición por el río Magdalena encontrará en su territorio bohíos habitados por indígenas. En la Colonia fue catalogada por los regentes españoles como la “Garganta del Reino”, por su carácter de paso obligado para todas las comunicaciones y el comercio de la Nueva Granada desde la costa Atlántica, dada su ubicación estratégica en la ribera del principal afluen-

COLOMBIA.TRAVEL

tolima

centro

circuito ibagué-represa hidroprado

68

IBAGUÉ

Río C

omb

eima

CUNDINAMARCA

Girardot

33 km

Flandes

15 k

m

15 k

m

llo

oe

C Río

Gualanday Chicoral

Valle de San Juan

Espinal 15 km

Río do

Pra

25 km

13 km

Río

Restaurantes

Hotel

Prado 10 km

Gasolina

te del país y de partida desde la cordillera de los Andes hacia el resto del continente suramericano. De aquellos años conserva edificaciones hechas en adobe y tapia pisada, con tejas de barro en los techos y coloridas fachadas. También conocida como Ciudad de Los Puentes, tiene una amplia oferta de sitios turísticos de valor histórico y cultural, entre los que se destacan la catedral Nuestra Señora del Rosario, la iglesia Nuestra Señora del Carmen, el teatro Unión y el puente Navarro, entre otras construcciones que resaltan el inmenso valor patrimonial del municipio.  Municipio de San Sebastián de Mariquita Con una población aproximada de 33.000 habitantes, Mariquita es uno de los municipios más frecuentados de todo el departamento por sus riquezas naturales y sus atractivos arquitectónicos, heredados de las épocas colonial y republicana. Fundado en 1551 por el español Francisco Núñez Pedroso, conserva de aquellos años la iglesia la Ermita y un campanario de estilo ibérico, construido en la vía que antiguamente unía a Mariquita con la región de Herbé. Las casas de La Moneda, los Pintores y la Expedición Botánica son otras construc-

Sky

Purificación

14 km

Natagaima CONVENCIONES

na

Ma

gd

12 km

Melgar

Carmen de Apicalá

Guamo

25 km

Saldaña

Ortega

19 km

Ricaurte

ale

30 k m

TOLIMA

12 km

Sitio

Natación Embalse de Hidroprado Buceo

Municipio

Windsurfing Pesca

Vía principal

ciones coloniales, que junto con los parajes naturales de las cataratas del río Medina y el balneario Cancún, componen la oferta turística del municipio. i

Subregión Oriente

Municipio de Carmen de Apicalá Situado entre Ibagué y la ciudad de Bogotá, por su temperatura cálida son comunes en su jurisdicción los planes recreacionales en fincas y cabañas con servicios de piscina, así como la práctica de deportes extremos y pesca deportiva en sus reservas naturales. La basílica de la Virgen del Carmen de Apicalá constituye uno de los principales atractivos turísticos del municipio, viajeros de toda la región durante las principales festividades religiosas. i Municipio de Icononzo Población dedicada al cultivo del café, fundada en 1875 en el territorio que habitaron los indígenas de la comunidad de Guamitos. Su ubicación, por encima de los 1.000 msnm, le concede un clima promedio de 21°C, ideal para la siembra y cosecha del grano de café. La oferta turística del municipio radica en sus parajes naturales como las cascadas del Salto y Juan Lopitoz; la quebrada La Laja, donde

COLOMBIA.TRAVEL

centro

se encontraron huellas rupestres de antepasados precolombinos, y el puente Natural, Patrimonio Histórico y Cultural de la región.  Municipio de Melgar Destino turístico preferido en la región por sus cálidas temperaturas y su amplia oferta de sitios para el hospedaje con servicios de piscina y balnearios. Sus visitantes provienen en gran medida de Bogotá. Ubicado en la frontera que separa al departamento del Tolima de Cundinamarca, alberga entre sus atractivos el parque temático Ciudad Reptilia, dedicado a la preservación de reptiles. 

Subregión Suroriente

Municipio de El Guamo Ubicado en la vía que lleva de Girardot, Cundinamarca, a Neiva, Huila, este municipio tolimense es famoso por sus artesanías en arcilla, barro y cerámica negra, que tanto identifican a la cultura colombiana. Su principal centro de alfarería se encuentra en el corregimiento La Chamba, ubicado al oriente del municipio, aproximadamente a 15 km de la cabecera municipal, donde anualmente se celebra el Festival de Barro. 

tolima

Municipio de Prado Famoso por albergar el embalse de Hidroprado, represa de 4.200 hectáreas de extensión navegables con una profundidad máxima de 90 m, hecha por ingenieros alemanes y japoneses con aguas del río Prado e inaugurada en 1972. El embalse representa el principal atractivo turístico del municipio por sus parajes naturales, en los que sus visitantes acampan y realizan actividades de esparcimiento al aire libre, así como asados y reuniones familiares.  Municipio de Saldaña Cruzado de occidente a oriente por el río Saldaña, del cual adquiere su nombre, y que fue bautizado así por el conquistador español Hernán Pérez de Quesada luego de que uno de sus soldados, de apellido Saldaña, muriera ahogado en el río. Este municipio fue antiguamente habitado por los indígenas pertenecientes a la tribu del cacique Catufa, derrotado en 1566 por soldados de las expediciones españolas. Todos los años su población celebra el Festival del Arroz, en el que se realizan reinados de belleza y presentaciones culturales que festejan la tradición del principal cultivo en el municipio. 

DIRECTORIO DE SERVICIOS IBAGUÉ-TOLIMA Puntos de información turística, PIT PIT

UBICACIÓN

El Espinal

Parque Mitológico

Honda

Terminal de transportes/ Plaza Principal

Melgar

Parador Punto Rojo

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+8) 263 7048/ 261 8888

Cr 3. # 12-36 of. 506, Ibagué

www.cotelcotolima.com

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres

(57+ 8) 262 5803

Cl. 10 # 3-76, ed. Cámara de Comercio, of. 705

www.acodrescapitulotolima.com

COLOMBIA.TRAVEL

69

NEIVA 70

CENTRO

NEIVA

Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco

Al llegar a esta ciudad en la margen oriental del río Magdalena, principal vía fluvial de Colombia, se siente la amabilidad de su gente y su gran riqueza folclórica, presente en celebraciones como el Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco, una de las más importantes del país. La rodean tierras fértiles dedicadas a la ganadería, y en ella se puede degustar la deliciosa gastronomía del departamento que se destaca por sus postres, envueltos, pescados y el delicioso café huilense, además de interesantes sitios religiosos e históricos, como el templo Colonial o la catedral de la Inmaculada Concepción. COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

Vía Aérea

Aeropuerto Benito Salas  Cr. 6 # 32-45  (57+8) 875 8198.

NEIVA

Datos útiles para el viajero

Empresas de transporte aéreo: Avianca, Easyfly y LAN Colombia.

Vía Terrestre

Terminal de Transporte de Neiva  Cr. 7 # 3ª-76 sur  (57+8) 873 1232  www.elterminalneiva.com Empresas de transporte terrestre: Coomotor, Cootranshuila, Expreso Bolivariano, Taxis Verdes y Velotax.

¿Cómo orientarse?

La ciudad se encuentra en la orilla oriental del río Magdalena, por la cual corre el malecón. Las calles atraviesan la ciudad de oriente a occidente y las carreras, que son vías, de norte a sur. El río Magdalena se encuentra al occidente y el centro comercial Oasis Plaza, al sur.

vías Principales

Neiva, capital del departamento del Huila.

Total en la capital: 342.221 habitantes (proyección DANE, 2015).

Avenidas: Circunvalar cr. 1ª, Inés García de Durán cr. 2ª, Diego de Ospina cr. 5ª, Alberto Galindo cr. 7ª, carrera 16, transv. 15, cl. 7, cl. 8, cl. 10, La Toma cl. 16, Buganviles cl. 19, Av. Tenerife cl. 21, Misael Pastrana cl. 26, cl. 64, Máx Duque Gómez cl.21 sur.

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN NEIVA • Catedral Inmaculada Concepción • Malecón del río Magdalena • Parque Acuático Playa Juncal

Sitios para conocer

Catedral Inmaculada Concepción La construcción de esta iglesia inició en 1917 y fue terminada en 1957. Su arquitectura es de estilo gótico y se destacan la torre del reloj, el campanario y la cúpula adornada por una cruz metálica. En horas de la noche una iluminación especial destaca su fachada. Se ubica al costado sur del parque Santander.  Cl. 7# 4-52  (57+8) 871 1896 Estación del Ferrocarril Su construcción fue terminada en 1938, año en el que se habilitó como lugar de transporte de carga y pasajeros. Al lado del edificio principal, declarado Patrimonio Histórico y Arquitectónico del Huila, se puede apreciar una locomotora de esa época. Actualmente es sede de la Secretaría de Cultura y Turismo.  Cr. 5 # 21-81. COLOMBIA.TRAVEL

33 °C 91 °F Humedad relativa: 77 % Su clima es cálido. INDICATIVO: (57+8). RECOMENDACIONES: si va a visitar el desierto de La Tatacoa, lleve ropa cómoda y ligera, protección solar, abundante agua y dinero en efectivo.

71

NEIVA

CENTRO

72

Monumento Los Potros

Malecón del río Magdalena Este extenso corredor turístico a orillas del río Magdalena es ideal para dar un paseo a pie, mientras observa la corriente a la sombra de sus frondosos árboles. Conozca lugares como el puerto de Caracolí, donde encontrará el monumento que alude al árbol de Caracolí: cinco columnas en láminas de acero, sometidas a la oxidación; el amplio pasaje de artesanías donde podrá adquirir un recuerdo de la visita, una plazoleta de comidas, el mirador del Mohán, el cual tiene a su entrada una imagen de 20 m de altura de uno de los mitos folclóricos más generalizados del país; Experiencia Gastronómica en Neiva Al visitar Neiva es indispensable probar el asado de cerdo huilense, preparado en olla de barro con hojas de bijao y asado al horno, que se sirve con arepas oreja de perro, insulso y maduro. Una bebida recomendada es la chicha de maíz fermentado con hierbas y panela. Para el postre, se recomienda probar los deliciosos insulsos, una especie de natilla preparada con maíz, leche y panela, ideal para acompañar cualquier plato. Asado Huilense

la venta de flores, el pueblito huilense, el monumento al Pescador y, al final del recorrido, el monumento a la Gaitana, escultura del maestro Rodrigo Arenas Betancourt que representa el rechazo de una raza digna y altiva a la crueldad y el salvajismo de los invasores españoles que a sangre y fuego la avasallaron, pero no la vencieron. Monumento a Los Potros Este imponente monumento del maestro Rodrigo Arenas Betancourt sobresale por la fuerza y el movimiento que se aprecian en los cinco potros que galopan hacia el cielo sobre una estructura de concreto. Es un homenaje al poema “Los Potros” y su autor, el huilense José Eustasio Rivera.  Cr. 2ª con av. La Toma Monumento a la Raza y al Mestizaje Esta obra del escultor Carlos Rojas Niño simboliza la unión de la raza española con la indígena, con un conquistador que levanta una mano señalando hacia el futuro, mientras abraza a una mujer indígena con un niño en brazos. Se encuentra en la glorieta que regula el tráfico en la entrada norte de la ciudad.  Av. 26 con cr. 2ª Parque Acuático Playa Juncal A 15 km de Neiva en la vía que conduce al municipio de Yaguará se encuentra este cen-

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

tro vacacional, ideal para disfrutar en familia de atracciones acuáticas como: las piscinas de olas, los toboganes y los neumáticos para pasear por el río Lento, un afluente artificial que rodea el parque. Tiene canchas para practicar tenis de mesa, fútbol, voleibol, baloncesto, billar, ajedrez, bolos, tejo. Cuenta con servicio de alojamiento en cabañas.  Municipio de Palermo a 15 km de Neiva  (57+8) 871 3092 ext. 113/ 878 5531  www.comfamiliarhuila.com  vi.-sá.-do.fest.: 10 a.m. a 5 p.m. Parque Santander Antiguamente fue la plaza de mercado y hoy es el parque principal de la ciudad, un punto de encuentro para los habitantes y turistas que visitan Neiva. A su alrededor encontrará lugares tradicionales como la catedral de la Inmaculada Concepción, el edificio de la Gobernación, el Instituto Huilense de Cultura, el palacio de Justicia, la Biblioteca Departamental y el Templo Colonial. En el parque se

NEIVA

encuentra un muro alegórico a las maravillas del mundo y la estatua en bronce del general Francisco de Paula Santander, prócer de la Independencia.  Crs. 4 y 5 entre cls. 7 y 8.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Opitax  (57+8) 876 6666 • Señal Satelital  (57+8) 877 7777 • Taxis @  (57+8) 867 7777 • Taxis Diamante  (57+8) 875 5555 Entidades bancarias Caja Social, Bancolombia, Bancoomeva, Banco de Bogotá, BBVA, Davivienda, Agrario, Popular, Citibank, AV Villas, GNB Sudameris, Bancamía, de Occidente y Colpatria.

 encontrará las diferentes asociaciones emEn el directorio de servicios de Neiva-Huila

presariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios a visitar y los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE NEIVA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Aeropuerto Benito Salas

(57+8) 871 3028

Cr. 6 # 32-45 salida de pasajeros

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 5 # 10-38 l. 103, p. 3

(57+8) 871 3666

www.ccneiva.org

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Hospital Universitario Hernando Moncaleano Perdomo

(57+8) 871 5907

Cl. 9 # 15-25

www.hospitaluniversitarioneiva.com.co

Clínica Uros

(57+8) 872 5400

Cl. 17 # 6-40

Emcosalud

(57+8) 872 4600/ 871 7404

Cl. 5 # 6-73

COLOMBIA.TRAVEL

www.clinicauros.com www.emcosalud.com

73

HUILA

CENTRO

74

HUILA Los valles del río Magdalena son una tierra encantadora y fértil, caracterizada por sus sembrados de café, frutas y tabaco. En medio de sus maravillosos paisajes se esconden sorprendentes lugares y poblaciones que conservan templos y plazas; posee una gran oferta turística, centrada en la belleza de lugares como el desierto de la Tatacoa o la herencia arqueológica de las esculturas del Parque de San Agustín, uno de los mayores tesoros de la América precolombina. DISTANCIA ESTIMADA DE NEIVA A: Rivera 17 km Palermo 19 km Villavieja 31 km Desierto de la Tatacoa 38 km Yaguará 49 km PNN Cueva de los Guácharos (Palestina)

205 km

San Agustín

207 km

Sitios para conocer Subregión Centro

Municipio de Garzón Rodeado de fincas cafeteras, haciendas ganaderas y bañado por los ríos Suaza y Magdalena, este municipio conocido como El Alma del Huila, es reconocido por su arquitectura colonial y actividad religiosa. Disfrute de esta población escuchando su tradición oral, basada en cuentos de brujas, guaqueros y espan-

COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

HUILA

Datos útiles para el viajero

Sur occidente del país, en el valle del río Magdalena.

Total en el departamento: 1.154.804 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+8). Datos curiosos DE HUILA Desierto de la Tatacoa, municipio de Villavieja

tos; probando su exquisita gastronomía, donde se destacan los cafés huilenses y el arroz tapado; y practicando actividades náuticas en el embalse El Quimbo.

Subregión Norte

Municipio de Rivera Por su clima cálido y sus termales medicinales, es reconocido como un balneario natural perfecto para visitar y disfrutar en familia. Aquí también podrá disfrutar de cascadas, senderos naturales, petroglifos en la vereda El Tambillo y espacios de tranquilidad como el Complejo Agroindustrial y Turístico Villa Stefany, donde podrá hospedarse en el ambiente apacible de una hacienda típica huilense y aprender de los procesos de siembra, mantenimiento y cosecha del cacao, así como de la elaboración del chocolate.  Municipio de Villavieja Los turistas visitan este municipio para buscar vestigios de los pueblos indígenas o contemplar el firmamento en COLOMBIA.TRAVEL

Comunidades presentes en la región: Andaquíes, Bambuca, Piedra Pintada, La Gaitana, Santa María, Guagua, Changuayaco, Los Tamas Tres y Maninches. Baile representativo: bambuco. Instrumentos autóctonos: tiple, bandola, flautas, quenas, ocarinas, zampoñas, zumbadores, rondadores. Platos típicos: cerdo asado, estofado de chivo, guiso saperopo, bizcochuelo, achiras, arepa de “angú”; caldo de cuchas, sudados de bocachico, bagre, capaz y pataló, enyucados, tamales de bijao, envueltos acostados y de torta de San Pedro.

75

HUILA

Circuito hacia el sur del huila A Neiva Yaguará Represa de Betánia

Exploración de Cuevas

A Popayán

Rafting

50 km

Cabalgatas Arqueología Artesanías

Parque Arqueologico de Las Piedras

Isnos

Obando

Arqueología Caminatas Artesanías

3 km

29 km

Alto de Los ídolos 8 km

Alto de Las Piedras 25 km

20 km

Suaza Timaná

Pitalito

Hobo

35 km

29 km

Garzón

Espeleísmo Pesca Velerismo Kayak

29 km

Altamira 13 km

25 km

San Agustín

38 km

Gigante

na

Parapente

11 km Cabalgatas

Tarqui

5 km

río Páez

Paicol

Ma gd ale

HUILA

Salto de Bordones

río

76

CENTRO

Rafting Rappel Cabalgatas

Artesanías Café

CONVENCIONES

Restaurante

Hotel

el cercano desierto de La Tatacoa. El desierto tiene 6.000 hectáreas de paisajes color naranja que contrastan con el fuerte azul del cielo y el verde de las escasas plantas que viven en él: cactus y arbustos espinosos. En este bosque seco tropical, en el que hay roedores, tortugas, lagartos, tigrillos, arañas, escorpiones, águilas y serpientes, pueden distinguirse varias zonas, según los cambios de composición de sus suelos. Las más destacadas son Las Lajas, El Cuzco, El Cardón, Doche, San Nicolás, Los Hoyos y La Venta. Gracias a su ubicación La Tatacoa no recibe contaminación lumínica ni auditiva, por lo que es perfecto para contemplar las 88 constelaciones, observar los cuerpos celestes con telescopios

Gasolina

Sitio

Municipio

o apreciar fenómenos como lluvias de meteoros y estrellas fugaces. En el museo Paleontológico verá más de 900 piezas encontradas en las inmediaciones de La Tatacoa, algunas con más de 20 millones de años de antigüedad, exhibidas en vitrinas con los nombres de las especies de gigantescos vertebrados y peces ya extintos que habitaron allí cuando este era un gran pantano.  Municipio de Yaguará Reconocido por estar a la vista de la represa de Betania, Yaguará cuenta con un bello malecón turístico en el que hay una variada oferta gastronómica. También hay cultivos piscícolas, además de lugares como la isla de la Solanera y la cueva del Amor. Cerca al casco urbano po-

Ferias y Fiestas • • • • •

Vía principal

Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco (Neiva, junio) Fiestas de San Pedro (cabeceras municipales, junio) Fiesta de la Guayaba (Pitalito, junio) Fiesta del Cacao (Gigante, octubre) Festival del Arroz (Campoalegre, agosto). COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

drá realizar senderismo hacia lugares de interés como la cueva del Tigre, formación rocosa natural donde puede adentrarse en pasadizos subterráneos que alguna vez fueron parte del lecho marino y contemplar fósiles de moluscos y crustáceos en las paredes y techos de piedra, así como las formaciones que ha dejado el agua al filtrarse en la roca. La cueva es hogar de murciélagos, arañas, peces ciegos que huyen de la luz, grillos y escarabajos. Si visita Yaguará un domingo, en el muelle podrá tomar un tour navegable a bordo del famoso Ferry Momico, el cual hace un recorrido de tres horas por el malecón y los puntos más importantes del municipio. El embalse de Betania es un lugar privilegiado para la práctica de actividades acuáticas como pesca, paseos en lancha, gusano, moto acuática y natación con aletas. 

Subregión Sur

Municipio de Isnos Es un punto de referencia del turismo cultural, gracias a su parque arqueológico Alto de los Ídolos, en el que conocerá las costumbres funerarias y rituales de las culturas que habitaron este territorio. En un área de 20 hectáreas encontrará monolitos, templetes, esculturas

HUILA

y tumbas megalíticas donde se destacan los sarcófagos de piedra y la estatua conocida como el Ratón. Otros atractivos turísticos del municipio incluyen el salto de Bordones, con 400 m de altura, a solo 15 km del casco urbano de Isnos y el salto de Mortiño, que en caída vertical descarga su poderosa corriente en una caída de 200 m, a 9 km de Isnos. Municipio de Pitalito Es considerado la Estrella Vial del Sur colombiano, por su localización estratégica en el corazón del macizo colombiano y el piedemonte amazónico. Ubicado en el valle del río Magdalena, su cercanía con la vía Panamericana permite la comunicación con los departamentos del Cauca, Caquetá y Putumayo. Cuenta con atractivos turísticos como la laguna de Guatipán, un espejo de agua fría al que puede llegar en un recorrido en carro de unos 45 minutos, termales, el río Yuma y las piscinas naturales del río Guarapas.  Municipio de San Agustín De gran riqueza histórica, San Agustín es reconocido por el legado de comunidades indígenas que dejaron obras en lo que fue un gran punto

Monumento Juan Vaquero, Yaguará COLOMBIA.TRAVEL

77

HUILA 78

CENTRO

de encuentro, a donde acudían los indígenas de tierras lejanas para rendir homenaje a sus muertos y divinidades. Las primeras historias sobre su hallazgo se remontan a 1758 cuando Fray Juan de Santa Gertrudis visitó el lugar, pero solo hasta 1913 los investigadores se interesaron de verdad por el lugar que desde 1995 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por Unesco. En el Parque Arqueológico de San Agustín, a 2,5 km del casco urbano del municipio, encontrará esculturas monolíticas con representaciones de figuras religiosas importantes: sacerdotes, dioses, chamanes y animales sagrados. A 30 km del municipio encontrará los parques arqueológicos San Agustín, Alto de los Ídolos y Alto de las Piedras, también Patrimonio de la Humanidad; el primer alto cuenta con el sarcófago de piedra más grande encontrado hasta ahora y piezas que pertenecen al periodo clásico regional, desde el 200 a.C. hasta el 88 d.C.; mientras que en el segundo está la famosa figura del Doble yo, de 2 m de alto con rasgos humanos y animales.  Parque Principal y Museo Arqueológico de Obando A 12 km del municipio de San Agustín, este parque posee una serie de bóvedas y tumbas

a las que podrá ingresar para conocer los secretos funerarios de la cultura agustiniana, sus rituales y el significado de los símbolos que dejó sobre las piedras y de la orientación de las urnas fúnebres. El museo cuenta con piezas halladas en diferentes urnas y entierros de la región 

Subregión Occidente

Municipio de Paicol Uno de los más atractivos municipios del Huila, por su tranquilidad y la belleza colonial de sus edificaciones. El templo de Paicol, declarado Patrimonio Histórico Departamental, está edificado en piedra labrada, el material utilizado se extrajo en las proximidades del poblado, de una cantera localizada a orillas del río Páez. En sus inmediaciones podrá emprender recorridos hacia el cerro de San Jacinto, desde el que se puede tener una hermosa panorámica del sur del departamento. Parques Nacionales Naturales Cueva de los Guácharos La Cueva de los Guácharos, y las demás cuevas formadas por el río Suaza en su parte alta, desde 1960 fueron el primer Parque Nacional Natural de Colombia. Declarado

Parque Arqueológico de San Agustín COLOMBIA.TRAVEL

CENTRO

HUILA 79

Kayak, estrecho del río Magdalena

por la Unesco como Reserva de la Biosfera por su gran biodiversidad, debe su nombre al ave nocturna que anida en las cuevas. Sus ecosistemas de bosque andino, bosque alto andino y páramo son hábitat de fauna y flora en vía de extinción. Es ideal visitarlo para conocer especies endémicas como la gallineta de monte y el pato de los torrentes colombiano; mamíferos como la danta, el oso

de anteojos, los venados, conejos, primates y más de 50 especies de mariposas. Puede realizar actividades de senderismo por varias rutas con distintos niveles de dificultad, cuya duración oscila entre las 2 y 5 horas, estas visitas guiadas son una suerte de aula viva para enseñar las maravillas de este lugar. Cuenta con servicio de camping, centro de interpretación y restaurante. 

DIRECTORIO DE SERVICIOS DE NEIVA-HUILA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Pitalito

Cámara de Comercio de Neiva, seccional Pitalito

San Agustín

Alcaldía municipal

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Secretaría de Cultura y Turismo

(57+8) 875 2995

Cr. 5 # 21-81, Centro de Convenciones José Eustacio Rivera

www.huila.gov.co/dependencias/secretarias/ cultura-y-turismo.html

Anato, capítulo central

(57+1) 742 4448

Cr. 19 B # 83-63 p. 2, Bogotá

www.anato.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco Huila

(57+8) 873 0202/ 873 0216/ (57) 310 232 3270

Cr. 5 # 3S-51

www.huila.cotelco.org

COLOMBIA.TRAVEL

centro

TUNJA

Catedral Santiago de Tunja

Gran tradición religiosa, histórica y arquitectónica guarda Tunja en sus calles, casas y construcciones de tipo hispánico y republicano. Por lo anterior, es considerada un museo a cielo abierto cuyo centro histórico es Monumento Nacional desde 1959. Al recorrerla visite sus majestuosos templos e importantes museos y pruebe deliciosos platos típicos de la gastronomía tunjana como el cuchuco con espinazo de cerdo. COLOMBIA.TRAVEL

centro

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Tunja  Cr. 7 # 16-40  (57+8) 743 3203

tunja

Datos útiles para el viajero

¿CÓMO ORIENTARSE?

Las calles van de oriente a occidente y las carreras, que son vías, de norte a sur. Como puntos de referencia se encuentran la plaza de Bolívar en el centro; el pozo de Donato al norte y los Cojines del Zaque al occidente.

VÍAS PRINCIPALES

Avenidas Oriental, Colón y Universitaria.

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN TUNJA • • • • •

Catedral Santiago de Tunja Claustro y Capilla de Santa Clara La Real Museo Casa del Escribano Don Juan de Vargas Museo Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón Puente de Boyacá

Sitios para conocer

Catedral Santiago de Tunja En el costado oriental de la plaza de Bolívar, en pleno centro histórico, se ubica esta, una de las catedrales más antiguas de Colombia, construida entre los años 1569 y 1600. Por su estilo gótico mudéjar es una obra de gran valor histórico y Monumento Nacional desde 1959. La construcción sobresale por sus tres amplias naves, con columnas robustas en piedra, seis capillas en los costados y el altar mayor en la nave central, además de la bella portada principal renacentista. En su interior reposan los restos del fundador de la ciudad, el capitán de infantería Gonzalo Suárez Rendón.  Cr. 9 # 19-20  (57+8) 742 3032 Claustro y Capilla de Santa Clara La Real Fundado en 1571, ha sido reconocido como el primer convento de monjas instalado en Colombia. Su construcción conserva los rasgos arquitectónicos del periodo hispánico. Alberga una colección de pinturas entre las que sobresalen los cuadros de Santa Clara y San Bernardino de Sena y algunas obras del pintor bogotano Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos.  Cr. 7 # 19-17  (57) 320 856 3658 Claustro y Templo de San Agustín Es uno de los conjuntos arquitectónicos de tipo religioso más grandes del país. Su construcción comenzó en 1578 y COLOMBIA.TRAVEL

Tunja, capital del departamento de Boyacá.

Total en la capital: 188.340 habitantes (proyección DANE, 2015).

18 °C 64 °F Humedad relativa: 79 % Su clima es frío, seco y con vientos constantes. INDICATIVO: (57+8). RECOMENDACIONES: utilice bloqueador solar en el día y ropa abrigada en la noche. Vista adecuadamente si va a visitar la Sierra Nevada del Cocuy: ropa de alta montaña (térmica e impermeable), zapatos con agarre, bloqueador solar, gorra y gafas oscuras.

81

tunja 82

centro

finalizó en 1659; inspirado en el estilo renacentista, tiene columnas en piedra, arcos y una escalera que se divide en dos. En sus instalaciones han funcionado una penitenciaria, un hospital, el cuartel del Ejército y la Universidad de Boyacá; actualmente es sede de espacios culturales como la biblioteca Alfonso Patiño Rosselli, el Banco de la República; el Archivo Histórico de Boyacá, salas de exposiciones y auditorio. Esta edificación hace parte del centro histórico de la ciudad, declarado Monumento Nacional. Cr. 8 con cl. 23  (57+8) 742 2311 Museo Casa del Escribano Don Juan de Vargas Esta edificación de finales del siglo XVI es otra de las que se destacan por su estilo y arquitectura mudéjar. Posee un hermoso jardín, una fuente central, un techo con figuras mitológicas y una conservada cocina colonial. Experiencia Gastronómica en BOYACÁ La gastronomía boyacense se caracteriza por ser variada. Además de sus vinos, son famosas sus sopas de cereales y verduras en las que “se para la cuchara”, por lo espesas, como la mazamorra chiquita, a base de maíz, o el cuchuco de trigo con espinazo de cerdo. Un plan predilecto es visitar Sutamarchán, parar en uno de los puestos de fritanga que se encuentran a los lados de la carretera principal y compartir una típica picada con longaniza, acompañada de chicharrón, carne de res o cerdo, salchicha roja y papa criolla. Otro plan favorito de muchos es degustar la original arepa boyacense a base de maíz, leche y suero de cuajada. En cuanto a bebidas fermentadas, pruebe la chicha, hecha de maíz molido y miel de caña, además del guarapo y el masato de arroz con canela. Fritanga

Cuenta con una exposición permanente de objetos del siglo XVI entre los que se destacan el mobiliario de la época, armas, ornamentos religiosos, elementos de cocina y candelabros en cristal. Actualmente es sede del Fondo Mixto de Cultura.  Cl. 20 # 8-52  (57+8) 742 6611  ma.-vi.: 9 a.m. a 12 m. y 2 a 5 p.m., sá.-do. y fest.: 9 a.m. a 12 m. y 2 a 4 p.m. Museo Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón Es la única casa perteneciente a un fundador que aún se conserva en Hispanoamérica. Fue construida en el siglo XVI por el fundador de la ciudad, inspirado en las edificaciones de la región española de Castilla. Con dos plantas, patio, decoración en mármol y portada en piedra, fue considerada una de las casas más lujosas del Nuevo Reino de Granada. Actualmente es sede de la Secretaría de Cultura y Turismo. Está ubicada en el costado oriental de la Plaza de Bolívar.  Cr. 9 # 19-56  (57+8) 742 3272  lu.-do.: 8 a.m. a 6 p.m. Parque de la Independencia o Bosque de la República Rodeado de árboles frondosos, senderos en piedra con placas alusivas a la gesta libertadora y un monumento a la Independencia de Colombia, este parque es el lugar predilecto para el descanso y para conocer parte de la historia y la cultura del país. En el costado norte del parque está el paredón de los Mártires, donde en 1816, bajo el régimen del Pacificador Pablo Murillo, fueron fusilados los próceres que se rebelaron en contra del régimen español. Allí se aprecia una inscripción que dice ”Eternamente vive quien muere por la patria”.  Cr. 15, cls. 10 a 11. Plaza de Bolívar Es el punto de encuentro en el centro histórico de la ciudad y se considera que es la segunda plaza más grande del país, después de la de Villa de Leyva. Su

COLOMBIA.TRAVEL

centro

tunja 83

Arco del Triunfo, Puente de Boyacá

atractivo principal es la céntrica estatua de Simón Bolívar, montado en su caballo Palomo. A su alrededor encontrará la Alcaldía Mayor de Tunja, la Gobernación de Boyacá, la Secretaría de Turismo y diversos locales comerciales, restaurantes, cafés y bares.  Entre cls. 19 y 20 con crs. 9 y 10, centro histórico. Puente de Boyacá Escenario de la batalla más importante del proceso de Independencia de Colombia. Su valor histórico atrae a turistas para conocer los diferentes monumentos que enmarcan el puente: una estatua de 18 m de altura en honor a Simón Bolívar, la plaza de las Banderas, el pebetero de la Independencia con la llama de la Libertad, la estatua del general Santander, el Arco del Triunfo, que en sus bases tiene el coro y las 11 estrofas del himno nacional, y la piedra de la Legión Británica, en honor al coronel inglés Jaime Rook. En el complejo también encontrará servicio de restaurante, parqueadero y tienda de artesanías.  km 14 vía Tunja-Bogotá

Santuario Nuestra Señora del Milagro del Topo De estilo colonial y construido en 1729, este templo es epicentro de la devoción católica de visitantes y lugareños, que acuden para venerar la imagen de la Virgen del Milagro, patrona de Tunja y de la Fuerza Aérea Colombiana. Su fiesta se celebra anualmente, el primer domingo de junio.  Cr. 15 # 17-99  (57+8) 742 2776 Templo y Convento de Santo Domingo de Guzmán Su construcción data de 1551 y se caracteriza por sus tres naves, donde la central es amplia y las dos laterales, bajas y estrechas. Entre sus capillas de estilo barroco se destaca la de Nuestra Señora del Rosario, conocida como la Capilla Sixtina de América por la majestuosidad y riqueza de su revestimiento: paredes, arcos y pilares en madera dorada sobre fondo rojo. Al visitarla también podrá apreciar una gran colección de óleos y murales de los siglos XVI y XVIII.  Cr. 11, entre cls. 19 y 20  (57+8) 742 3606

COLOMBIA.TRAVEL

tunja 84

centro

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Entidades bancarias Av. Villas, Bancafé, Bancamía, Banco Agrario, Banco BBVA, Bancolombia, Bancoomeva, Caja Social, Corpbanca, Davivienda, Financiera Comultrasan, Fundación de la Mujer y Popular.

Taxis • Taxis Taxi Ya  (57+8) 740 1111/ 740 4444 • Cootax  (57+8) 743 8888

 instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir, para obtener mayor información acerca de

En el directorio de servicios de Tunja-Boyacá, encontrará las diferentes asociaciones empresariales e

los sitios por visitar, así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE TUNJA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Casa de la Cultura

Casa de la Cultura de Tunja CÁMARA DE COMERCIO

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cl. 21 # 10-52, Tunja

(57+8) 742 0099

www.ccomerciotunja.org.co

Transv. 19 # 23-141, Duitama

(57+8) 760 2596

www.ccduitama.org.co

Cr. 11 # 21-112, Sogamoso

(57+8) 770 0522

www.camarasogamoso.org

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica de Los Andes I.P.S.

(57+8) 744 6060

Transv. 11 # 30-61

www.clinicadelosandes. com

Clínica Santa Teresa

(57+8) 742 3027

Cr. 13 # 18-30

www.clinicasantateresa.com.co

Hospital San Rafael Tunja

(57+8) 740 5030

Cr. 11 # 27-27

www.hospitalsanrafaeltunja.gov.co

Clínica Colombiana de (57+8) 740 7713/ Salud 14

Cr. 9 # 26-99

www.colombianadesalud.org.co

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Unicentro Tunja

(57+8) 745 4108

Av. Universitaria # 39-77

www.unicentrotunja.co

Centro Cívico y Comercial Plaza Real

(57+8) 743 9498

Cl. 20 # 12-84

---

COLOMBIA.TRAVEL

centro

boyacá 85

BOYACÁ

Foto: Viviana Garnica Corredor

Púlpito del Diablo, PNN El Cocuy

Gran tradición católica, historia, riqueza natural y mezcla de culturas convierten a Boyacá en uno de los destinos preferidos para conocer en Colombia. Este departamento brinda al turista una gran oferta de planes de distinto tipo; puede descansar en municipios como Paipa, con sus aguas termales, y Tota, con Playa Blanca; realizar actividades ecológicas en el Parque Nacional Natural El Cocuy y disfrutar los imponentes paisajes montañosos del valle de Tenza; también puede practicar deportes extremos en la cascada de la Juetera, en Santa Sofía, o seguir rutas históricas en Villa de Leyva. Otras opciones las ofrecen las rutas artesanales, en Ráquira, Tinjacá y Monguí, y la ruta del vino y el queso, en las poblaciones de Susa, Sutamarchán y Villa de Leyva. COLOMBIA.TRAVEL

boyacá 86

centro

Datos útiles para el viajero

Zona centro oriental de Colombia, en la cordillera de los Andes.

DISTANCIA ESTIMADA DE TUNJA A… Villa de Leyva

37 km

Paipa

43 km

Duitama

50 km

Chiquinquirá

72 km

Sogamoso

80 km

Iza

93 km

Monguí

93 km

Tota

120 km

El Cocuy

251 km

Sitios para conocer

Total en el departamento: 1.276.367 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+8). Datos curiosos De boyacá Comunidades presentes en la región: u’was. Baile representativo: guabina y torbellino. Instrumentos autóctonos: tiple, carraca, capador, guaracha, pandereta, requinto, guitarra, esterilla y guacharaca. Platos típicos: cuchuco de trigo con espinazo de cerdo, gallina criolla, trucha arco iris, sopa de indios, cocido boyacense, mute y mazamorra.

Provincia Centro Municipio de Toca Este caserío indígena fundado en 1555 guarda en sus tradiciones y arquitectura una mezcla cultural producto de la colonización. Enclavado en una región de agricultores, la producción de papa, cebolla, cebada, trigo y maíz es lo que sostiene su economía. Un lugar predilecto para visitar es la represa de la Copa, donde se pueden practicar deportes acuáticos como esquí, kayak y windsurf, además de paseos en lancha y pesca deportiva; también puede aprovechar el espacio verde para caminatas, cabalgatas y actividades con la familia. Otro plan divertido es abordar la casa navegante o flotante, una construcción hecha sobre base de madera que recorre distancias cortas, con capacidad para cuatro personas y servicios de alojamiento, alimentación y cocina.  Provincia de Occidente Municipio de Chiquinquirá Admirar la basílica de Nuestra Señora del Rosario y venerar la imagen de la Virgen de Chiquinquirá o del Rosario es una experiencia de fervor religioso que buscan locales y turistas. Este municipio se ha posicionado como un destino religioso gracias al ambiente de paz y espiritualidad que se percibe al llegar, razón por la cual esta población fue nombrada como “la capital mariana de Colombia”. Su posición geográfica la hace de fácil acceso, ya que está en el eje vial que comunica a Bucaramanga con Bogotá y al occidente del departamento con su centro. Conozca sus calles reales, la Casa de la Cultura, el parque Juan Pablo II y compre como recuerdo una artesanía en tagua.  COLOMBIA.TRAVEL

centro

Provincia de Ricaurte Municipio de Ráquira Se destaca por ser el centro de producción de cerámica artesanal de Colombia. Al llegar a la población se encontrará con una gran feria de artesanías en arcilla y barro como jarrones, múcuras, tinajas y el famoso caballito de Ráquira. La plaza central posee diferentes esculturas en tamaño real, entre las que se destacan las del caballito de Ráquira, la del torbellino, la del cantautor Gustavo Adolfo Renjifo y la del carranguero Jorge Velosa, oriundo de esta tierra.  Municipio de Sáchica Nombrado como la Jerusalén de Colombia, Sáchica es un pueblo de estilo colonial, situado a 34 km de Tunja. Uno de sus principales atractivos turísticos es Gondava, un parque temático con 30 prototipos de dinosaurios construidos a escala y llamado el Gran Valle de los Dinosaurios; allí el turista puede interactuar con las réplicas de los gigantes prehistóricos de 14 m de altura, caminar por senderos naturales y recorrer el lago en bote de remos. Otra de las actividades llamativas del lugar es la posibilidad de simular hallazgos arqueológicos en zonas de excavación. Gondava es todo un espacio de diversión, historia, naturaleza y tecnología.  Sáchica, vereda El Espinal  En Bogotá (57+1) 288 3832  (57) 310 689 7636  ma.-do.: 9 a.m. a 5 p.m. Temporada alta: todos los días  www.granvalle.com

boyacá

Municipio de Santa Sofía Deportes extremos y de aventura como canyoning, torrentismo, escalada y exploración de cuevas puede practicarlos en Santa Sofía gracias a escenarios como las cuevas de Hayal y de la Fábrica, el hoyo de la Romera, la cascada de la Juetera y el paso del Ángel. El municipio también es conocido por sus cultivos de curuba y su especialidad gastronómica es la fritanga, que se ofrece el domingo en la plaza.  Municipio de Villa de Leyva Historia, romanticismo y magia describen a Villa de Leyva. Un pueblo hermoso con una oferta turística variada para toda la familia. Su estilo colonial con calles empedradas, parques, iglesias, conventos y casonas puede transportar a sus visitantes a otros tiempos. Visite las casas museo Antonio Nariño y Antonio Ricaurte, las iglesias Parroquial y de El Carmen, la casa Terracota, considerada la cerámica en barro cocido más grande del mundo, y la casa Quintero con su gran variedad de restaurantes y tiendas artesanales. Quienes buscan conexión con la naturaleza, así como tesoros arqueológicos y paleontológicos, pueden disfrutar de los encantadores paisajes rurales en los pozos Azules y de actividades ecoturísticas en el

Casa Terracota, municipio de Villa de Leyva COLOMBIA.TRAVEL

87

boyacá

centro

88

Municipio de Monguí

parque ecológico La Periquera, con sus cascadas y piscinas naturales. Recorra la ruta de los dinosaurios y observatorios astronómicos indígenas, visitando el museo del Fósil, el Observatorio Astronómico de Zaquencipa o Infiernito, en el parque arqueológico de Moniquirá, donde puede observar monolitos fálicos, símbolos de fecundidad y un observatorio solar, con dos hileras de columnas de piedra que originalmente medían hasta 180 cm de alto y que los nativos usaban para establecer las temporadas propicias para la siembra y recolección de alimentos. Villa de Leyva también ofrece planes de aventura extrema con actividades como recorridos en cuatrimotos, bungee jumping, paintball, torrentismo, rappel y escalada.  Provincia de Sugamuxi Municipio de Iza Es el destino ideal para los turistas que prefieren las actividades ecológicas. Entre los sitios de interés que se destacan están la cueva de Bochica, la piedra del Diablo, el puente del Amor y la piscina de aguas termales Érika. La plaza central de Iza también es conocida por sus puntos de venta de deliciosos postres y por la conservación de su arquitectura colonial, que le valió el reconocimiento como Bien de Interés Cultural de Carácter Nacional en el 2002. 

Municipio de Monguí En este pueblo encontrará escenarios históricos, culturales, religiosos y naturales para visitar. Sus conservadas calles empedradas y fachadas blancas de estilo colonial lo destacan entre los otros municipios del departamento. Conozca la plaza principal, donde están los monumentos al padre Alonso Ojeda Soto, a la cosedora de balones y al minero del carbón; aprecie la basílica Menor de Nuestra Señora de Monguí, que data de finales del siglo XVII; la capilla de San Antonio de Padua y el puente de Calicanto, una obra de ingeniería que constituye un escenario de gran importancia, construido en piedra sobre el río El Morro, declarado Monumento Nacional en 1975. Fuera del casco urbano puede conocer el páramo de Ocetá, enmarcado por un paisaje en el que sobresalen los frailejones, musgos y líquenes. En cuanto a artesanías, sobresale por la elaboración de productos en telares, balones en cuero cocidos a mano y el tallado en madera. Un lugar para no perderse es la laguna de Siscunsí, en la cordillera Oriental, por su impactante paisaje de frailejones y arbustos nativos; allí se lleva a cabo el Programa de Repoblamiento del Cóndor Andino en Colombia, preferido por quienes practican ecoturismo. Este lugar

COLOMBIA.TRAVEL

COLOMBIA.TRAVEL

10 km

6 km

Villa de Leyva

Artesanías

Cucaita

Restaurante

Caminatas

Sáchica

11 km

CONVENCIONES

Ráquira

SFF IGUAQUE

Santuario de Santo Ecce Homo

Sutamarchán 25 km Tinjacá 6 km Chiquinquirá

Exploración de Cuevas

Rapél Pozos azules

Hotel

A Bogotá

20 km

TUNJA

Gasolina

P

36 km

Artesanías

Museo El Fósil

Caminatas

Camping

Mirador

BOYACÁ

Granja de avestruces

Cabalgatas

Viñedos

Sitio

Camping

Pesca Caminatas

Termales

Veleros

Tuta

8 km

Municipio

Cuítiva

24 km

Monguí

10 km

Aquitania 8 km

Lago de Tota

14 km

Sogamoso

12 km

23 km

Vía principal

Tota 11 km

6 km

4 km

Iza

12 km

P

10 km

Nobsa

Corrales

Termales El Batán

Tibasosa 15 km

8 km

5 km

Firavitoba

Pesca

Pantano de Vargas Lago Sochagota

Paipa

8 km

Duitama

centro

boyacá

CIRCUITOS DE BOYACÁ

89

boyacá

centro

de la cultura chibcha y donde podrá observar cerca de 4.000 piezas en oro, hueso, madera, cerámica, piedra, entre otros. Allí también se ubica el templo del Sol.  Cl. 9A # 6-45  (57+8) 770 3122  lu.-sá.: 9 a.m. a 12 m. y de 2 a 5 p.m.; do. y fest.: 9 a.m. a 3 p.m.

90

Museo Arqueológico Eliécer Silva Celis, municipio de Sogamoso

también puede recorrerse a caballo o en bicicleta; en el mirador de los cóndores se ofrecen espacios para acampar y senderos ecológicos.  Municipio de Sogamoso Sogamoso combina escenarios naturales, históricos, culturales y religiosos, por esta razón su turismo se ha potenciado en los últimos años. Conocida como la Ciudad del Sol y del Acero, recibe a sus visitantes con una temperatura de 15 °C, paisajes montañosos y lugares para conocer como el teatro, construido en 1920, o el parque de la Villa, con el monumento a la Raza y próximo a construcciones coloniales como la catedral San Martín de Tours y la plaza Seis de septiembre. Si busca un plan para profundizar en su conocimiento sobre los antiguos pobladores de la región, visite el museo arqueológico Eliécer Silva Celis, con importantes piezas

Municipio de Tibasosa El paisaje de valles, montañas, cultivos, pastizales y recursos hídricos hacen de Tibasosa un lugar especial para el ecoturismo. El casco urbano también atrae por su arquitectura de tipo colonial: casonas con balcones de madera y fachadas blancas. Conozca las parroquias Nuestra Señora del Rosario y de la Inmaculada Concepción, la Casa Paipita y Tunjita. Recuerde degustar los deliciosos postres de feijoa. Uno de los principales atractivos turísticos de Tibasosa es la Fincaventura Guátika, el primer parque zoológico del departamento con más de 100 especies exóticas, silvestres y domésticas. Allí puede realizar actividades como el guatikable o cable vuelo de medio kilómetro, que atraviesa el parque y permite disfrutar de una bella panorámica; recorridos en buggie y cuatrimotos, senderos ecológicos, muro de escalar, cabalgatas y pesca. También cuenta con servicios de alojamiento, restaurante, zona de camping y alquiler de cabañas.  km 1 vía las antenas, Tibasosa  (57) 318 572 0136/ 310 889 2067  lu.do.: 9 a.m. a 4 p.m.  www.guatika.com Municipio de Tota Fundado en 1535 por Gonzalo Jiménez de Quesada, algunas casas antiguas de adobe y bahareque, bien conservadas, llaman la atención de sus visitantes. Su principal sitio turístico es el lago de Tota, el más grande y hermoso del país, con una extensión de 60 km 2. Está conformado por cinco islas (San Pedro, Cerro Chico, Santa Helena, Santo Domingo y La Custodia) y es el escenario perfecto para practicar deportes náuticos y pesca. En el extremo sur encontrará Playa Blanca, un lugar muy

COLOMBIA.TRAVEL

centro

visitado por la suave textura de su blanca arena; con 800 m de extensión, ofrece zona para acampar, servicio de restaurante y alquiler de lanchas.  Provincia de Tundama Municipio de Corrales Es el pueblo mejor iluminado de Boyacá durante la Navidad, por lo que es conocido como el municipio Luz de Colombia. Los turistas lo visitan cada año para apreciar el pesebre de tamaño real que, por estaciones, se presenta desde el parque principal hasta el mirador del municipio. En el parque principal encontrará la iglesia San Judas Tadeo y el busto del teniente coronel Antonio María Durán, uno de los principales líderes de la Campaña Libertadora de 1819. Municipio de Duitama La oferta turística de Duitama se centra en atractivos naturales, culturales e históricos. Entre estos se destacan el páramo de la Rusia, las lagunas de Pan de Azúcar y Chachalú y el camino real La Zarza, hoy sendero ecológico. En Duitama, no se puede perder el Pueblito Boyacense, una

boyacá

réplica de los pueblos típicos de Boyacá como Ráquira, Monguí, Sáchica, Tenza y Villa de Leyva, donde funcionan locales comerciales; el conjunto arquitectónico se compone de 124 casas y recrea los balcones, faroles, calles en piedra y demás estructuras de tipo colonial. El Pueblito Boyacense es Patrimonio Cultural y Turístico de Boyacá desde 2006. Conozca también el Museo de Arte Religioso. Municipio de Paipa Famoso por sus aguas termales, es el lugar ideal para descansar y disfrutar en el Complejo termal, que incluye el Centro de Hidroterapia y el parque Acuático. En este municipio también hay importantes escenarios históricos como la hacienda del Salitre, joya arquitectónica declarada Patrimonio Nacional en 1974; el monumento a los lanceros que participaron en la batalla del pantano de Vargas y la Casa Museo de La Libertad. El plan de actividades acuáticas se realiza en el lago Sochagota, una represa especial para la práctica de deportes náuticos y servicios de alquiler de lanchas, kayaks, esquí y bicicletas acuáticas. 

Lago de Tota, sector de Playa Blanca, municipio de Tota COLOMBIA.TRAVEL

91

boyacá

centro

92

Monumento a Los Lanceros, municipio de Paipa

Parques Nacionales Naturales El Cocuy Este escenario natural con dos cadenas montañosas de aproximadamente 30 km de longitud y 25 picos nevados es visitado por quienes practican el ecoturismo y actividades como la escalada de montaña. Antes de iniciar el recorrido se debe pagar el ingreso en los municipios de Güicán o El Cocuy. Para llegar al parque puede iniciar el recorrido en el municipio de El Cocuy, donde se toma un carro que en media hora asciende a la caseta de Parques Nacionales donde se hace válido el registro del pago. Media hora después, se llega al lugar llamado La Cerquita, punto de partida para el recorrido a pie que tarda una hora aproximadamente por el sector conocido como Lagunillas hasta llegar a la cabaña Sisuma, donde hay servicio de

restaurante y hospedaje. Desde allí se inicia el ascenso hacia la Sierra Nevada, en medio de un paisaje natural con caminos en piedra y afluentes de agua. Al pasar 2 h y 30 min aproximadamente se llega a una zona plana llamada El Hotelito a 4200 msnm, donde se puede descansar para continuar con el ascenso más fuerte, por una montaña de 70 m de altura y en el que es importante contar con un guía, ya que el camino no está demarcado. Al llegar a la cima de esta montaña está el paso del Conejo, desde el cual se observa el Púlpito del Diablo, una piedra gigante de 70 m de altura a 4800 msnm, y el cerro Pan de Azúcar, una de las cúspides de la Sierra Nevada de El Cocuy. Recuerde que con la compañía de guías se pueden hacer caminatas, escalada en roca y nieve y camping en las zonas delimitadas a orillas de lagunas o sobre la nieve. 

Ferias y Fiestas • • • • • • •

Festival de Luces (Villa de Leyva, diciembre) Festival de Bandas (Paipa, septiembre) Festival de Astronomía (Villa de Leyva, febrero) Festival de Cometas (Villa de Leyva, agosto) Festival del Sol y del Acero (Sogamoso, julio) Aguinaldo Boyacense (Tunja, diciembre) Festival Internacional de la Cultura de Boyacá (Tunja, noviembre). COLOMBIA.TRAVEL

centro

Santuario de Fauna y Flora Iguaque Con una extensión de 6.750 hectáreas de páramo y bosque andino ubicados sobre los municipios de Tunja, Villa de Leyva y Arcabuco, este Santuario de Fauna y Flora debe su nombre a la laguna sagrada de Iguaque, donde según los muiscas nació la humanidad como cuenta la famosa leyenda de la diosa Bachué. En el santuario habitan diversas especies animales como los venados de cola blanca, zorros, micos, faras, alondras y colibríes; en la flora silvestre se destacan las orquídeas, frailejones y chusques, que se pueden apreciar de cerca mientras se realiza una caminata ecológica. En el parque hay servicio de camping, alojamiento y restaurante. Tenga en cuenta que para visitar este destino debe hacer una reserva 24 horas antes y atender las recomendaciones de Parques Nacionales. 

boyacá 93

Laguna de Iguaque, SFF Iguaque

DIRECTORIO DE SERVICIOS TUNJA - BOYACÁ PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Duitama

Ed. Administrativo, cl. 15 # 15-24

Monguí

Alcaldía municipal

Paipa

Parque Lago Sochagota

Villa de Leyva

Plaza central, casa de la Alcaldía

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Secretaría de Cultura y Turismo de Boyacá

(57+8) 742 6547

Cr. 10 # 19-17, Tunja

www.boyaca.gov.co/ SecCultura

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco Boyacá

(57+8) 7427949 (57) 312 4355423

Cr. 12 # 20-72 p. 2, Tunja

www.hotelesboyacacotelco.com

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres Tunja

(57+8) 743 0860 (57) 315 318 6341

Cr. 10 # 21-15, int. 14

www.acodres.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

bucaramanga

centro

94

BUCARAMANGA Parque Custodio García Rovira

Por la historia, tradición y riquezas naturales de su área metropolitana, la capital del departamento de Santander es llamada la Ciudad Bonita de Colombia. También se le conoce como la Ciudad de los Parques, por sus más de 70 plazas y espacios verdes dentro de la ciudad. Camine por sus calles y aprecie las conservadas e imponentes edificaciones de la época colonial. COLOMBIA.TRAVEL

centro

Vía Aérea

Aeropuerto Internacional Palonegro  Vía Lebrija, km 25, al occidente de Bucaramanga.

bucaramanga

Datos útiles para el viajero

Empresas de transporte aéreo: Avianca, Easyfly, LAN Colombia, Satena y VivaColombia.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Bucaramanga

 Transv. Metropolitana km 2  (57+7) 637 1000

Empresas de transporte terrestre: Bolivariano, Cootragua LTDA, Cootranal LTDA y Cootrasangil.

¿Cómo orientarse?

Bucaramanga, capital del departamento de Santander.

Bucaramanga usa un sistema de nomenclatura alfanumérico, en el que las calles aumentan en sentido norte-sur y las carreras en sentido occidente-oriente. El Parque Santander se encuentra en el centro, el Parque García Rovira al occidente, el parque Neomundo al oriente y el terminal de transporte al sur.

vías Principales

Total en la ciudad: 527.985 habitantes (proyección DANE, 2015)

Al sur está la vía a San Gil; al oriente, la que lleva a Cúcuta; al norte, la que conduce al mar y al occidente, la vía a Barrancabermeja.

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN BUCARAMANGA y su área metropolitana • • • • •

Catedral de la Sagrada Familia Mesa de Ruitoque Municipio de San Juan Girón Parque de los Niños Parque Escuela Ecológica La Flora

Sitios para conocer

Casa de la Cultura Custodio García Rovira La edificaron en la segunda mitad de siglo XIX, con ornamentos de estilo republicano y bajo los lineamientos de la arquitectura colonial española. Entre 1975 y 1985 la reconstruyeron, conservando minuciosamente su estilo original. En la Casa de la Cultura programan talleres de música, cerámica y pintura, y en su segunda planta se exhiben obras de reconocidos artistas santandereanos como Pablo Hernández, Luis Alberto Acuña y Luciano Jaramillo.  Cl. 37 # 12-46  (57+7) 642 0163  lu.-vi.: 8 a.m. a 6 p.m.; sá.: 8 a.m. a 12 m. COLOMBIA.TRAVEL

28 °C 82 °F Humedad relativa: 83 % Su clima es cálido y seco. INDICATIVO: (57+7). RECOMENDACIONES: use bloqueador solar si el viaje implica estar expuesto varias horas al sol. Para las actividades de senderismo y deportes extremos contacte un operador turístico.

95

bucaramanga

centro

96

Museo de Arte Moderno de Bucaramanga

Catedral de la Sagrada Familia Es el templo primado de la capital de Santander, y por ello, la construcción religiosa más grande e importante de la ciudad. En su interior alberga obras de los reconocidos artistas santandereanos Luis Alberto Acuña y Oscar Rodríguez Naranjo, que adornan las tres naves de su arquitectura basilical y homenajean la tradición religiosa de Bucaramanga. En ella se ofician misas de lunes a sábado, tres veces al día, y los domingos en cinco horarios distintos, entre 7 a.m. y 6 p.m.  Cl. 36 # 19-56  (57+7) 642 7708  www.arquidiocesisdebucaramanga.org

Museo Casa de Bolívar A una cuadra del Parque García Rovira, en esta casa se hospedó el Libertador Simón Bolívar a mediados de 1828, cuando esperaba noticias de la Asamblea Constituyente que se celebraba en Ocaña, Santander. Actualmente el recinto es sede de la Academia de Historia del departamento y del Museo Casa Bolívar, que exhibe en distintas salas temas como el origen de la Academia de la Historia, la influencia de cultura Guane y la llegada de los conquistadores españoles a estos territorios.  Cl. 37 # 12-15  (57+7) 630 4258  lu.-vi.: 8 a.m. a 12 m. y de 2 a 6 p.m., sá.: 8 a.m. a 12 m.

Centro Cultural de Oriente Construida en la primera década del siglo XX, en esta edificación de arquitectura republicana, se llevan a cabo actividades que rescatan y promueven la cultura y las artes en la ciudad. En sus más de 30 salones se encuentran las oficinas de las Secretarías de Turismo y Cultura de Bucaramanga, la Casa y el Museo del Periodismo, la cineteca pública, entre otros espacios donde periódicamente se programan talleres de danza, música, artes plásticas y técnica vocal.  Cr. 19 # 31-65  (57+7) 642 6858  lu.-vi.: 8:30 a.m. a 11:30 a.m. y de 2:30 a 5:30 p.m.  www.centroculturaldeloriente.org

Museo de Arte Moderno de Bucaramanga Fundado en 1989, mes a mes renueva sus salas, exhibiendo más de 230 obras de reconocidos artistas regionales, nacionales e internacionales. En esta edificación de estilo republicano se han expuesto obras de importantes artistas colombianos como Álvaro Barrios, Eduardo Ramírez Villamizar, Débora Arango, Beatriz González y Guillermo Espinoza. El museo también patrocina y promueve a jóvenes talentos locales y en formación, además de ofrecer talleres de apreciación del arte.  Cl. 37 # 26-16  (57+7) 645 0483  lu.-vi.: 8 a.m. a 12 m y de 2 a 6 p.m. sá.: 9 a.m. a 12 m.

COLOMBIA.TRAVEL

centro

Parque Cultural del Oriente o de Mejoras Públicas Por su gran variedad y cantidad de árboles, que albergan más de 41 especies de aves, los bumangueses consideran este parque como uno de los pulmones de la ciudad. Ofrece atracciones para niños, senderos, fuentes de agua cristalina y, semanalmente, en su concha acústica, actividades culturales.  Cl. 36 entre crs. 27 y 28 Parque Custodio García Rovira Ubicado en pleno centro de Bucaramanga, este parque honra a uno de los intelectuales santandereanos más distinguidos, y también prócer de la Independencia. A sus costados se encuentran las instituciones públicas más importantes de la ciudad y la región, como la alcaldía municipal, la gobernación de Santander, la parroquia de San Laureano y la capilla de Los Dolores. En sus inmediaciones se sitúan el museo Casa Simón Bolívar, el Palacio de Justicia y la Plaza Cívica que celebra la memoria del político bumangués, Luis Carlos Galán.  Entre las cls. 35 a 27 y crs. 10 a 11. Parque de los Niños Con más de 100 años de existencia al servicio de la recreación de los bumangueses, este parque fue construido para que la ciudad contase con un bosque natural. En 1949 se situó en él la estatua del líder comunero José Antonio Galán. Desde su fecha de construcción en 1909 se han edificado en su interior canchas de baloncesto, fútbol sala y tenis; cuenta también con parque didáctico y cajeros automáticos. En sus alrede-

bucaramanga

dores se encuentran la Clínica de los Comuneros y la Biblioteca Pública Municipal Gabriel Turbay, que sirven de puntos de referencia en Bucaramanga.  Entre las cls. 30 a 32 y crs. 26 a 27 Parque del Agua Declarada por la Sociedad Colombiana de Arquitectos como una de las construcciones más significativas de los últimos 25 años, este espacio ofrece, a través de la recreación y la pedagogía, un valioso contacto con la naturaleza para cuidar el bien más preciado de la humanidad: el agua. En sus 3.6 hectáreas de extensión se encuentran senderos en piedra santandereana de Barichara, el museo del Agua, cascadas, zonas de juegos acuáticos, fuentes ornamentales, espejos de agua, entre otras atracciones.  Diag. 32 # 30A-51  (57+7) 632 2000  mi.-vi.: 8 a.m. a 12 m. y de 2 a 6 p.m.; sá.-do. y fest.: 8 a.m. a 6 p.m. Parque Escuela Ecológica La Flora Con una extensión de 10.5 hectáreas, donde antes serpenteaba el cauce de la quebrada La Flora, este parque es otro respiradero de la ciudad. Se le conoce por albergar llamativas esculturas y una nutrida fauna compuesta por perezosos, tortugas y conejos; se cree que antiguamente cangrejos de tierra habitaron estos territorios. En su flora se destacan los guayacanes, parasoles, bambúes, pastos de San Agustín y los búcaros, que se supone dieron el nombre a Bucaramanga.  Cr. 36, detrás del colegio La Merced.  (57+7) 634 6100  todos los días: de 4 a.m. a 4 p.m.

Parque del Agua COLOMBIA.TRAVEL

97

bucaramanga 98

centro

Parque Neomundo Dedicado a despertar el interés de grandes y chicos en temas de ciencia y tecnología, es el parque interactivo más importante de Bucaramanga. En él se revelan de forma práctica y lúdica las preguntas científicas más comunes de nuestra naturaleza, brindando una valiosa experiencia de aprendizaje en fenómenos físicos de energía, movimiento, luz, sonido, astronomía y biología. También cuenta con una pista de patinaje de 180 m2 donde sus visitantes pueden practicar patinaje sobre hielo.  Cl. 89 # transv. Oriental Metropolitana-69  (57+7) 631 7406/ 631 7317  www.neomundo.org Parque Santander Rodeado por importantes edificaciones como la catedral de la Sagrada Familia y el Hotel Bucarica, Monumento Nacional, este parque es uno de los más importantes de la Ciudad. En sus inmediaciones también se encuentran las sedes de las sucursales bancarias, el Club del Comercio, edificación de arquitectura neoclásica, y el Centro Internacional La Tríada, que alberga importantes restaurantes, servicios de hospedaje y es a su vez, un importante centro de intercambio comercial.  Entre cls. 35 y 37 y crs. 10 a 11 Experiencia Gastronómica en bucaramanga Uno de los platos más tradicionales tanto en la región como en todo el país, es el sancocho. Un caldo con cereales, hortalizas, carnes y tubérculos que se cocen juntos y desprenden deliciosos aromas gracias también a la leña con la que se cocina. Se acompaña con plátano maduro partido en trozos y arroz blanco servido en plato aparte. El bocadillo veleño, hecho a partir de guayabas maduras y azúcar, se ofrece como postre, siendo otra de las preparaciones santandereanas que representan mundialmente a la cocina colombiana. Sancocho

Plaza Cívica Luis Carlos Galán Sarmiento Escenario de las principales manifestaciones culturales y cívicas de Bucaramanga, vigiladas desde una esquina por el busto que exalta la memoria del fallecido dirigente al que debe su nombre, un reconocido líder político bumangués que en la década de 1980 dedicó su vida a la lucha contra el narcotráfico en Colombia. En sus alrededores se encuentran el palacio de Justicia, el parque Custodio García Rovira, la parroquia de San Laureano entre otras importantes instituciones de carácter público y privado, que en conjunto componen el centro administrativo y cultural de la ciudad.  Cl. 35 entre crs. 11 y 12

Área Metropolitana de Bucaramanga

Municipio de Floridablanca Colinda con la capital del departamento y representa el tercer eje de desarrollo turístico de Santander por su amplia oferta en planes de recreación cultural, deportiva, ecológica y gastronómica. Conocido como la Ciudad Dulce de Colombia por sus famosas obleas y demás manjares, también lo frecuentan quienes practican golf y parapente o desean visitar el Jardín Botánico Eloy Valenzuela. En la vereda Helechales se encuentra el Ecoparque Cerro del Santísimo, donde se erigió la escultura del Cristo Redentor más alta de Latinoamérica, con 33 m de altura, uno de los principales atractivos de la zona. Mesa de Ruitoque Todos los fines de semana, cuando las condiciones climáticas lo permiten, este emplazamiento natural se convierte en el punto de partida para aficionados y profesionales del parapente. Acompañada por un operador capacitado en el manejo del paracaídas, cualquier persona podrá ascender a más de 200 m de altura sobre la zona de despegue y alcanzar velocidades de hasta 40 km/h, obteniendo una vista privilegiada del paisaje montañoso de esta región.  Voladero Las Águilas  km 2 vía Mesa de Ruitoque  (57+7) 678 6257  www.voladerolasaguilas.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

centro

bucaramanga 99

Municipio de Piedecuesta

Municipio de Piedecuesta En su jurisdicción nacen 12 quebradas y los ríos Oro, Hato y Mónaco, importantes para la población local. La mayoría de habitantes de este municipio son católicos y celebran la Semana Santa escalando el cerro de la Cantera y participando del viacrucis que allí se oficia. En la cima se encuentra el remodelado monumento de la Virgen de la Cantera que simboliza el legado religioso de los piedecuestanos. También son destinos imperdibles en el municipio el templo San Francisco Javier, construido en 1849, y el zoológico La Fantasía, con alrededor de 1.000 animales de 100 especies distintas.  La Españolita retorno km 7 vía Piedecuesta  (57+7) 655 0560  todos los días: de 8 a.m. a 6 p.m. Municipio de San Juan Girón Este pueblo hace parte de la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia desde el año 2010 por su valor histórico, arquitectónico, cultural y turístico. El centro histórico del municipio abarca ocho calles y siete carreras con casas y casonas construidas entre los siglos XVI y XIX (principios) y caracterizadas por sus tejados en mediaguas con tejas de barro, paredes blancas, puertas y ventanas

marrones. Las calles empedradas conducen al parque principal de Girón. Frente a él se encuentra la basílica menor San Juan Bautista, construida entre 1639 y 1646, reconstruida y reforzada hasta alcanzar en 1879 su actual aspecto. La capilla Nuestra Señora de Las Nieves es otro de los templos religiosos importantes del municipio por sus más de 260 años de historia y por ser custodia de la imagen de San Juan Bautista adquirida en 1636 por el padre Alonso Fernández. Abriendo paso encima de la quebrada Nuestra Señora de las Nieves se encuentran los seis Puentes de Calicanto, estructuras insignes de este tradicional municipio detenido en el tiempo.

METROLÍNEA

El área metropolitana de Bucaramanga cuenta con un sistema integrado de transporte masivo que cubre gran parte del territorio urbano y es considerado uno de los mejores del país. Se accede mediante tarjetas recargables, a las que se les descuenta el costo del servicio en las entradas de cada estación.  Autopista Floridablanca # 86-30, edificio Administrativo  (57+7) 631 3535  lu.-sá.: 4 a.m. a 11 p.m. do. y fest.: 5 a.m. a 9 p.m.  www.metrolinea.gov.co

COLOMBIA.TRAVEL

bucaramanga

centro

SERVICIOS DE LA CIUDAD 100 Taxis

• Radio Taxi Bucaramanga  (57+7) 645 8888

• Taxis Libres  (57+7) 634 3333/ 2222

Entidades bancarias AV Villas, Bancamía, Banco de Bogotá, Banco de Occidente, Bancolombia, BBVA, Caja Social, Citibank, Colpatria, Corpbanca, Davivienda y Popular.

 presariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor informaEn el directorio de servicios de Bucaramanga-Santander, encontrará las diferentes asociaciones em-

ción acerca de los sitios por visitar, así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE BUCARAMANGA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Aeropuerto Internacional de Palonegro

PIT virtual, vía Lebrija, km 25

Parque Nacional del Chicamocha

km 54 vía Bucaramanga-San Gil CÁMARA DE COMERCIO

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 19 # 36-20

(57+7) 652 7000

www.camaradirecta.com

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Chicamocha

(57+7) 645 9680

Cl. 40 # 27ª-22

www.clinicachicamocha.com

Clínica La Merced

(57+7) 634 5122

Cl. 11 # 27-48

---

Clínica Materno Infantil San Luis

(57+7) 643 0026/ 643 7457

Cl. 48 # 25-56

---

Hospital Universitario de Santander

(57+7) 634 6110/ 635 0117

Cr. 33 # 28-126

www.hus.gov.co

Los Comuneros Hospital Universitario de Bucaramanga

(57+7) 634 3536

Cr. 27 # 30-15

---

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cañaveral

(57+7) 638 6769/ 639 3147

Cl. 30 # 25-71, Floridablanca

www.canaveral.co

El Cacique

(57+7) 691 7722

Transv. 93 # 34­99, El Tejar

www.caciquecc.com

Megamall

(57+7) 634 0020

Cr. 33ª con av. Quebrada Seca

www.megamall.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

centro

santander 101

SANTANDER Municipio de Barichara

Su nombre es un homenaje al célebre prócer de la independencia Francisco de Paula Santander. Cuenta con innumerables bienes naturales que lo han convertido en un destino frecuentado para la práctica de turismo de naturaleza y de aventura. A los visitantes también los seduce el encanto arquitectónico de sus municipios, su destacada historia y sus conservadas tradiciones culturales. Esta es una de las regiones más ricas e interesantes del territorio colombiano. COLOMBIA.TRAVEL

santander 102

centro

Datos útiles para el viajero

En la región Andina, en el centro oriente del país.

Total en el departamento: 2.061.095 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+7). Datos curiosos DE santander Comunidades presentes en la región: u’wa Bailes representativos: bambuco y guabina. Instrumentos autóctonos: tiple, caña, chucho, carrasca y quiribillo. Platos típicos: sancocho, sopa de venas, mute, carne oreada, pepitoria, capón relleno, hormigas culonas y cabrito al horno.

DISTANCIA ESTIMADA DE BUCARAMANGA A... Los Santos

62 km

Curití

90 km

San Gil

96 km

Páramo

117 km

Barichara

118 km

Barrancabermeja Socorro

120 km 121 km

Puente Nacional

219 km

Sitios para conocer Provincia Comunera

Municipio de El Socorro En la época de la Colonia fue uno de los principales sitios de concentración de los comuneros, que a finales del siglo XVIII se rebelaron contra el yugo español, desde entonces sus pobladores conservan la tradición de gente luchadora. De la Colonia son sus principales edificaciones, en las que actualmente operan las instituciones más importantes del municipio. Uno de sus principales atractivos es su circuito histórico, entre las calles 17 a 10 y las carreras 9 a 17, espacio donde se sitúan la catedral Nuestra Señora del Socorro, de estilo romano renacentista, la iglesia Nuestra señora de Chiquinquirá, templo religioso más antiguo del municipio (1764), la Alcaldía del Distrito, la Casa de la Cultura Horacio Rodríguez Plata, el teatro Manuela Beltrán y el Panteón de los Próceres, monumento que exalta la tradición y la historia de los socorranos. Por su valor histórico y cultural, Socorro fue incluido en 2014 en la Red Turística de Pueblos Patrimonio, siendo el más reciente en la lista de 17 municipios del país.

Provincia de Guanentá

Municipio de Barichara Situado a 1336 msnm, en 1975 recibe el calificativo de “el Pueblito más lindo de Colombia” por conservar en sus edificaciones más de tres siglos de cultura y tradición. Desde 2010 hace parte de la Red Turística de Pueblos Patrimonio, ya que exalta el valor histó-

Ferias y Fiestas • Festival Nacional de la Guabina y el Tiple (Vélez, julio) • Feria de Bucaramanga (Bucaramanga, septiembre). COLOMBIA.TRAVEL

centro

santander

Provincia de guanentá so mo ga So Río

Cabalgatas

Pescadero

Artesanías Río Chic

Los santos

25km Caminatas

8km

Aratoca 29km 20km

Pinchote 8km

Socorro

Cepitá Cañón del Chicamocha

3 km

Curití 4km

San G il 25km

Parapente

Cascadas de J uanCurí

27 km

Hotel

Mirador

rico de esta región del país, heredera de las culturas Guane e Hispana. Con una población aproximada de 10.000 habitantes, este municipio ofrece a sus visitantes la oportunidad de admirar hermosos paisajes en sus 9 calles y 12 carreras, donde se conservan en su estado original la mayoría de sus construcciones: casas de paredes blancas con puertas y ventanas en madera, techos en tejas de barro a la orilla de calles empedradas, típicas de La Colonia española. Visite el templo de la Inmaculada Concepción y San Lorenzo Mártir, construido entre 1760 y 1780, la Casa de la Cultura Emilio Pradilla González, creada bajo los cánones de la arquitectura de los siglos XVIII y XIX, y la capilla de Santa Bárbara, erigida hacia el año 1800. Bien vale la pena visitar también el histórico corregimiento de Guane, al que se llega por el Camino Real, Monumento Nacional desde 1977. Entre los atractivos de este corregimiento se destacan el templo de Santa Lucía de Guane, construido entre 1786 y 1816, y el museo Paleontológico y Arqueológico Isaías Ardila Díaz, creado por el cura e historiador del mismo nombre en 1970 y que actualmente exhibe objetos de los indígenas Guane y fósiles que tienen millones de años. 

Sitio

Espeleología Cueva LaAntigua

Espeleología LaCueva del Indio

Canopy

Gasolina

Parque El Gallineral Rafting

Mogotes

Cueva de los Guácharos

Pá ramo Restaurante

Teleférico Cablevuelo Canotaje

Parque Nacional del Chicamocha

Guane

CONVENCIONES

Artesanías Parapente

amocha

Senderismo

Barichara

103

ABucaramanga

Municipio

Vía principal

Municipio de Curití Aproximadamente a 11 km de San Gil, este distrito ofrece como atractivo turístico el recorrido por sus famosas cuevas de La Vaca y Yeso. En trayectos guiados que pueden durar entre 2 y 10 horas, podrá observar aguas subterráneas, toboganes de lodo y formaciones calcáreas. Si desea un plan más tranquilo puede visitar la iglesia de San Joaquín de Curití, inaugurada el 20 de junio de 1790 y que aún conserva su frente construido en piedra rodada  Municipio de Páramo Fundado el 4 de abril de 1768 por Juan Nepomuceno Páramo, este municipio alberga valiosos destinos naturales y culturales. Los residentes le rinden culto a la Virgen de Nuestra Señora de la Salud en la iglesia de estilo barroco bautizada con el mismo nombre y construida hacia 1794. Aquí puede practicar rafting, en un recorrido de aproximadamente 10 km por el río Fonce y nadar en la cascada de Juan Curí, que cuenta con un pozo circular de 15 m de diámetro y hasta 3 m de profundidad donde los bañistas pueden practicar clavados desde las rocas contiguas. La Cueva del Indio es otro de los parajes frecuentados en la zona por ofrecer la oportu-

COLOMBIA.TRAVEL

santander

centro

nidad de adentrarse en una caverna y obser-

104 var la particular fauna y flora que la habita.  Municipio de San Gil Catalogado como la capital del turismo del departamento, tiene una variada oferta de planes y destinos turísticos de carácter natural, cultural y de aventura. En el centro del municipio se encuentra la catedral de Santa Cruz, que data de 1769. Sus territorios, antiguamente poblados por los indios guane, son un escenario ideal para la práctica de rafting, bungee, exploración de cuevas, kayaking, ciclomontañismo, parapente y demás actividades de recreación extrema. El parque El Gallineral, la Cascada La Milagrosa y sus balnearios Pozo Azul y Afrodita, componen los atractivos naturales más frecuentados por los turistas en este municipio.  Parque Nacional del Chicamocha Consolidado como uno de los destinos turísticos más importantes en el interior del país, aproximadamente a 40 km de San Gil y bajo la jurisdicción del municipio de Aratoca, esta maravillosa atracción cuenta con 234 hectáreas de extensión, en la cima del Cañón del Chicamocha. Ofrece a sus visitantes escenarios para la recreación y el turismo de aventura, como miradores, teleféricos, carros buggies y cables de canopy. Visite en este destino el monumento a la Santandereanidad, que rinde

homenaje al levantamiento de los Comuneros, y el Mirador, con una panorámica de 360°, en el punto más alto del lugar. Aquí también podrá conocer el Acuaparque Nacional del Chicamocha, la más reciente atracción turística en la región; rodeado por un río lento de 520 m de recorrido, ofrece a sus visitantes piscinas, playas artificiales, aquasplash y toboganes, ¡es un oasis en el cálido clima del Cañón del Chicamocha!  km 54 vía BucaramangaSan Gil  (57+7) 656 9006  mi.-vi.: 10 a.m. a 6 p.m.; sá.-do. y fest.: 9 a.m. a 7 p.m.  www.parquenacionaldelchicamocha.com

Provincia de Mares

Municipio de Barrancabermeja A orillas del río Magdalena, este municipio constituye el centro petrolero más grande del país y el segundo territorio urbano más poblado del departamento. El Cristo Petrolero y la iglesia Nuestra Señora del Carmen, con una torre de perforación petrolera como campanario, son los sitios de interés religiosos más frecuentados por los barranqueños y sus visitantes. El parque de la Vida, ubicado donde antes se encontraba el cementerio municipal, es otro punto donde converge la población de Barrancabermeja por los numerosos restaurantes y establecimientos que rodean sus costados.

Torrentismo, municipio de San Gil COLOMBIA.TRAVEL

centro

santander 105

Acuaparque Nacional del Chicamocha

Provincia de Vélez

Municipio de Puente Nacional A mediados de 1781 entraron por el entonces llamado Puente Real de Vélez, los Comuneros, catalogados como pioneros de la Independencia colombiana tras lograr la huida del Comandante español Francisco Ponce, enviado para detener su levantamiento. Pero hoy este municipio no sobresale por su historia sino porque tiene lugares para el turismo ecológico, cultural y de aventura, con actividades de exploración de cuevas, torrentismo y senderismo. 

Provincia de Soto

Municipio de Los Santos Situado a 1310 msnm sobre la cordillera Oriental de los Andes y fundado en 1750, está en las cercanías del área metropolitana de Bucaramanga. Su relieve montañoso se debe a la ubicación geográfica sobre el cañón del Chicamocha, por ello ofrece majestuosos paisajes. En los Santos se encuentran varios miradores y el teleférico más largo de Latinoamérica, operado sobre cables de 3,6 km de extensión y que lleva al Parque Nacional del Chicamocha.

DIRECTORIO DE SERVICIOS SANTANDER - BUCARAMANGA Puntos de información turística, pit PIT

ubicación

Barichara

Parque Santa Bárbara

Girón

Centro Cultural

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Instituto Municipal de Cultura y Turismo de Bucaramanga

(57+7) 634 1132

Cl. 30 # 26-117

www.imcut.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+7) 635 2748

Cr. 32 # 36-29 l. 101A

santander.cotelco.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres

(57+ 7) 643 7880

Cr. 33 # 47-44, C.C. Alta Monte l. 229

www.acodres.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

cúcuta

centro

106

CÚCUTA Cálida y próspera, con amplias avenidas colmadas de árboles y calles que invitan a contemplar lugares históricos llenos de recuerdos, Cúcuta tiene la actividad y el ritmo ágil de una ciudad fronteriza. Cuna de grandes próceres de la patria y puente de negocios entre Colombia y la vecina Venezuela, la capital de Norte de Santander sobresale por su gran oferta hotelera y comercial.

Vía Aérea

Aeropuerto Internacional Camilo Daza  km 5 av. Panamericana  (57+7) 587 4885 Empresas de transporte aéreo: Avianca, Copa Airlines, Easyfly y LAN Colombia.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Cúcuta  Av. 8 # 1-25  (57+7) 583 6818 Empresas de transporte terrestre: Berlinas, Bolivariano, Cootranal, Cootranscúcuta y Copetrán.

¿Cómo orientarse?

Las calles van de oriente a occidente y las

avenidas de norte a sur, con excepción de la avenida diagonal Santander, que recorre la ciudad de suroriente a nororiente. Como puntos de referencia están el aeropuerto Internacional Camilo Daza, al norte, el parque Santander en el centro, y al oriente, el cauce del río Pamplonita.

vías Principales

Avenidas diagonal Santander, Libertadores y Gran Colombia.

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN Cúcuta • • • • •

Columna de Bolívar Ecoparque Comfanorte Malecón Catedral de San José de Cúcuta Parque Santander

COLOMBIA.TRAVEL

centro

cúcuta

Datos útiles para el viajero

Cúcuta, capital del departamento de Norte de Santander.

Columna de Bolívar

Total en la capital: 649.983 habitantes (proyección DANE, 2015).

Sitios para conocer

Casa de la Cultura Se creó con motivo del centenario de la fundación del departamento de Norte de Santander y desde 1971 es el centro cultural más importante de la ciudad, donde hay exposiciones temporales de arte moderno, un museo de arte contemporáneo, sala de conferencias, espacio de ensayo para grupos de teatro de planta y cursos de extensión cultural. El edificio está adornado por la famosa Torre del Reloj, construida a mediados del siglo XX, símbolo de la ciudad y Monumento Nacional; anuncia la hora al ritmo de el Himno de Colombia.  Cl. 13 # 3-64, ed Torre del Reloj  (57+7) 583 2215  lu.-vi.: 7:30 a.m. a 12 m. y de 2 a 6 p.m. Catedral de San José de Cúcuta A un costado del parque Santander, en pleno centro de la ciudad, este templo es uno de los atractivos arquitectónicos más importantes de Cúcuta debido a su imponente fachada de estilo neoclásico. Su colección de arte religioso incluye cuadros del pintor cucuteño Salvador Moreno, tallas en madera, frescos y estatuas de 3 m con las efigies de los apóstoles católicos San Pedro y San Pablo, talladas en mármol de Carrara y traídas directamente desde Roma.  Av. 5ª # 10-73  (57+7) 571 2461 COLOMBIA.TRAVEL

32 °C 86 °F Humedad relativa: 81 % Su clima es cálido. INDICATIVO: (57+7). RECOMENDACIONES: para trasladarse a Venezuela, es necesario tener la documentación personal al día, incluido el pasaporte, el cual puede sellarse antes de salir del país en la oficina de migración o en el puesto de la DIAN ubicado en el Puente Internacional Simón Bolívar. Además, se recomienda cambiar los pesos colombianos por bolívares en Cúcuta.

107

cúcuta

centro

Columna de Bolívar

108 Inicialmente llamada Columna del Centenario, fue elaborada por el maestro Pedro Tobías Vega en forma de espiral para conmemorar el natalicio del Libertador. Se encuentra en el lugar donde ocurrió la batalla de Cúcuta, el 29 de febrero de 1803; en la cual las tropas al mando del general Simón Bolívar vencieron a las españolas, que controlaban el territorio. Este espacio es utilizado para realizar homenajes de carácter civil, militar o religioso, y como uno de los miradores más populares de la ciudad.  Transv. 17 con crs. 4ª y 5ª brr. La Loma Ecoparque Comfanorte Conocido por sus amplias y cuidadas zonas verdes y por tener la única piscina con olas en el área metropolitana, es uno de los principales sitios de esparcimiento y recreación en la ciudad. Ideal para toda la familia, este ecoparque cuenta con piscinas, río lento, granja, zona de camping, gimnasio biosaludable, ciclorutas, alquiler de canoas en el lago, carrusel, restaurante y canchas de fútbol, minitejo, bolos y voleibol playa; así como con una granja temática con animales, donde se aprende sobre prácticas del campo.  km 1 vía Los Patios Experiencia Gastronómica en norte de santander Cuenta con platos tradicionales que incluyen elementos de la cocina venezolana. Al visitar el departamento, particularmente el municipio de Los Patios, no olvide probar el cabrito, plato típico elaborado a partir de una cabra de dos meses de edad que, una vez sacrificada, se asa. Se sirve con arroz blanco y yuca salada. La bebida tradicional para acompañarlo es el guarapo, una refrescante combinación de panela, agua, frutas y limón, ligeramente fermentada. Para el postre son ideales los cortados de leche de cabra, dulces de leche, panela y limón que se sirven en cubitos, conocidos como panelitas. Cabrito asado

t (57) 320 333 5256  www.comfanorte. com.co h ma.-do.: 10 a.m. a 5 p.m. Monumento a la Confraternidad Bolivariana Ubicado en el separador de la avenida Los Libertadores, este monumento inaugurado en 1992 cuenta con dos estatuas: una de Simón Bolívar y otra de Francisco de Paula Santander, ambas sobre una viga como símbolo de la unión y hermandad entre Colombia y Venezuela, países representados con sus respectivos mapas a los pies de cada prócer. Junto a las dos estatuas se enterró una urna con información sobre la ciudad y sus proyectos, para ser abierta en el año 2092. Parque Santander Es el parque principal de la ciudad con 10.000 m2 de superficie. Nombrado en honor al general Francisco de Paula Santander, cuenta con una escultura de bronce con la imagen de este prócer de la Independencia, obra del escultor alemán Carl Bornr. En sus alrededores se encuentran locales comerciales, entidades bancarias e instituciones del gobierno.  Cls. 10 y 11 con avs. 5ª y 6ª. Paseo de los Próceres-El Malecón Este paseo de 3.940 m se encuentra sobre la margen izquierda del río Pamplonita. Fue galardonado en la Bienal de Arquitectura de 1986 con el Premio Nacional al Aprovechamiento del Espacio Público y es reconocido como Patrimonio de la Ciudad. Es uno de los principales sitios de esparcimiento para los cucuteños y cuenta con una amplia oferta en restaurantes y sitios de esparcimiento nocturno. Av. Los Libertadores

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Cootranstasajero  (57+7) 579 2929/ 2640 • Radio Taxi Internacional  (57+7) 582 1666 Entidades bancarias Av Villas, Bancolombia, Caja Social, BBVA, Davivienda, de Bogotá, de Occidente, GNB Sudameris y Popular.

COLOMBIA.TRAVEL

centro

norte de santander 109

NORTE DE SANTANDER Foto: MinCIT

Área Natural Única de Los Estoraques, municipio de La Playa de Belén

Caracterizado por sus paisajes montañosos y vastas llanuras, este territorio ubicado al norte de la cordillera Oriental de Colombia ofrece pueblos de riqueza arquitectónica, zonas de abundancia natural y rutas únicas, con tesoros de la historia del país. Visite Norte de Santander, un territorio diverso, rico en sabores, cultura, tradiciones y gente cálida, dispuesta a atender a sus visitantes. DISTANCIA estimada DE CÚCUTA A... Bochalema 45 km Pamplona 75 km Cácota 103 km Playa de Belén 200 km Ocaña 203 km

Sitios para conocer

Municipio de Villa del Rosario Conocido como la cuna de la Gran Colombia, en este municipio se redactó la primera constitución política para la nación, en 1821, que ratificaba la unión de la Nueva Granada (Panamá y Colombia) y Venezuela. El complejo histórico del municipio cuenta con sitios de interés como el Museo Casa Natal General Santander, donde se relatan hechos de la vida y obra del prócer; el Templo Histórico, en el que se posesionaban los mandatarios, la Capilla de Santa Ana, donde fue bautizado el general Francisco de Paula Santander; La Bagatela o Casa de Gobierno, lugar de residencia de Antonio Nariño y el Ár-

bol de Tamarindo, en el parque Grancolombiano, famoso por dar sombra y ser punto de encuentro de los grandes personajes de la Nueva Granada.  Aut. Internacional vía San Antonio, km 6 Villa del Rosario  (57+7) 570 0265  (57) 315 314 0511  ma.-sá.: 8 a 11 a.m. y de 2 a 5 p.m.; do.: 9 a 11:30 a.m. y de 2 a 4 p.m. Municipio de Bochalema Bochalema era el nombre del valle habitado por las tribus indígenas de la región, que además fue paso obligado del Libertador Simón Bolívar, en sus campañas hacia Venezuela. Cuenta con lugares emblemáticos como el templo parroquial Sagrado Corazón de Jesús, la capilla de la Virgen de la Cueva Santa y el parque Principal. Es reconocido por sus hermosos parajes naturales como la laguna El Capote, el pozo de la Peonía y el sendero ecológico Aguablanca, donde además de caminar se practica torrentismo. A 8 km de Bochalema encontrará las piscinas de aguas termales Raizón y Azufral. 

COLOMBIA.TRAVEL

norte de santander 110

centro

Datos útiles para el viajero

Nororiente del país, zona limítrofe con Venezuela.

Población 1.355.723 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+7). Datos curiosos DE norte de santander Comunidades presentes en la región: u’wa y barí. Bailes representativos: bambuco, pasillo, guabina, machetina y torbellino. Instrumentos autóctonos: tiple y requinto. Platos típicos: cabrito, hayacas, tamales de maíz, papa chorreada, sopa de ruyas, turmada, pepitoria de chivo y chicha de ojo.

Municipio de La Playa de Belén Conocido como El Pesebre hecho Municipio, sus construcciones entre el verde de las montañas, y sus calles empedradas traen a la memoria el origen español de su arquitectura. Desde 2005 el municipio es Bien de Interés Cultural de carácter nacional. En este municipio puede conocer el parque Ángel Cortés, la parroquia de San José, el cementerio, el mirador de la Santa Cruz, la Casa de la Cultura Jesús Alonso Velásquez Claro, los pozos Los Cafilones y el parque recreativo Yaraguá, que tiene una infraestructura de cable vuelo de 400 m de extensión.  Municipio de Ocaña Se destaca por su papel en la historia de Colombia, ya que allí se celebró la Convención de Ocaña, en la cual se confirmó la disolución de la Gran Colombia. Posee sitios de interés como el Complejo Histórico de la Gran Convención, compuesto por la Plazuela, el templo de San Francisco, el museo de la Gran Convención y el antiguo convento de la Orden Franciscana, donde se encuentran la Biblioteca Pública Municipal Luis Eduardo Páez Courvel y la Academia de Historia de Ocaña. Su mayor atractivo religioso es el santuario de la Virgen de Torcoroma, donde los feligreses hacen peregrinación. Otros sitios de interés cultural e histórico son la estatua del Cristo Rey, la Columna de la Libertad de los Esclavos, Bien de Interés Cultural de la Nación desde 2002; el monumento a la Santa Cruz y el museo y la estatua de Antón García de Bonilla.  Municipio de Pamplona La Ciudad Estudiantil de Colombia se caracteriza por sus fiestas de Semana Santa, que atraen a turistas de todo el país; además por sus museos, iglesias y monumentos nacionales. Cuenta con sitios de interés como la Casa de las Cajas Reales, el museo Casa Águeda Gallardo de Villamizar, el museo Arquidiocesano de Arte Religioso, el museo de Arte Moderno Ramírez Villamizar y el museo Fotográfico Toto Villamizar. La catedral de Santa Clara, la capilla San Juan de Dios, la ermita de las Nieves, la parroquia Nuestra Señora de las Nieves y la ermita del Señor del Humilladero. Parques Nacionales Naturales Área Natural Única de Los Estoraques Se encuentra en el municipio de La Playa de Belén y es uno de los más importantes sistemas de microcuencas del departamento, conformado por una red de quebradas y bosques que cubren el territorio. Visitar este lugar es como entrar en otro mundo, ya que COLOMBIA.TRAVEL

centro

en sus 640 hectáreas se encuentran formaciones rocosas de piedra rojiza que el aire ha moldeado durante siglos hasta darles formas de castillos, animales, entre otros objetos que alimentan la imaginación de sus visitantes. Aquí encontrará cuevas, colinas y crestas de montaña con pozos ideales para disfrutar de un refrescante baño. Las texturas, los colores y la rica vegetación hacen de la visita a este lugar una experiencia

norte de santander

única, llena de matices. Por las condiciones del ecosistema, antes de ir, verifique que el parque se encuentre abierto al público. 

 de Santander, encontrará las diferentes aso-

En el directorio de servicios de Cúcuta-Norte

ciaciones empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar y los servicios de la ciudad y el departamento.

Ferias y Fiestas • • • •

Festividades de la Virgen de Torcoroma (Ocaña, agosto) Festival Folclórico (La Playa de Belén, septiembre) Ferias y Fiestas de Villa del Rosario (Cúcuta, octubre) Fiestas de Santa Catalina (La Playa de Belén, noviembre)

DIRECTORIO DE SERVICIOS CÚCUTA-NORTE DE SANTANDER OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Corporación Mixta de Promoción de Norte de Santander

(57+7) 571 33 95/ 571 89 81

Cl. 10 # 0-30 ed. Rosetal

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+7) 573 1851

Av. 5 # 11-29 of. 201

www.cotelco.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres

(57+7) 583 6183

C.C. Bolívar l. E-16

www.acodres.com.co

PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Playa de Belén

Alcaldía primer piso.

Cúcuta

Aeropuerto Internacional Camilo Daza, PIT digital CÁMARA DE COMERCIO

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cl. 10 # 4-38 1er piso, Torre B

(57+7) 582 9527/ 582 9528

www.cccucuta.org.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE Agencias de turismo EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Anato

(57+7) 583 8786/ 899 5531

Av. 1E # 15ª-37 Caobos

www.anato.org

COLOMBIA.TRAVEL

111

REGIÓN ANTIOQUIA Y EJE CAFETERO

MEDELLÍN - Antioquia

PEREIRA - Risaralda

MANIZALES - Caldas

ARMENIA - Quindío

medellín

antioquia y eje cafetero

114

MEDELLÍN

Visitar Medellín es contagiarse de su cultura ciudadana, de la amabilidad de su gente y de la forma tan especial en que acoge al visitante. Privilegiada por su clima primaveral, su oferta de servicios y la capacidad para ponerse a la vanguardia de las grandes ciudades del mundo, la han llevado a convertirse en punto estratégico para los negocios y destino turístico con museos, iglesias, parques naturales e interactivos y escenarios para celebrar eventos empresariales, deportivos y culturales. COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

medellín

Datos útiles para el viajero

Medellín, capital del departamento de Antioquia.

Total en la capital: 2.464.322 habitantes (proyección DANE, 2015).

27 °C 80 °F Humedad relativa: 67 % Su clima es templado. INDICATIVO: (57+4). Orquideorama, Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe

Vía Aérea

Aeropuerto Enrique Olaya Herrera  Cr. 65 # 13157  (57+4) 365 6100  www.aeropuertoolayaherrera.gov.co Empresas de transporte aéreo: ADA, Easy Fly y Satena. Aeropuerto Internacional José María Córdova  Vereda Sajonia, municipio de Rionegro  (57+4) 402 5110  www.aeropuertojosemariacordova.com COLOMBIA.TRAVEL

RECOMENDACIONES: si viaja al Urabá antioqueño, use ropa y zapatos cómodos, para tierra caliente, y protector solar.

115

medellín

antioquia y eje cafetero

Empresas de transporte aéreo: AeroMéxi-

116 co, Air Panamá, American Airlines, Avianca, Copa Airlines, Insel Air, Jet Blue, LAN Colombia, Spirit Airlines y Viva Colombia.

Vía Terrestre

Terminal de transportes del Norte Mariano Ospina Pérez  Cr. 64C # 78-580  (57+4) 444 8020  www.terminalesmedellin.com Terminal de Transportes del Sur Alberto Díaz Muñoz  Cr. 65 # 8B-91  (57+4) 361 1499  www.terminalesmedellin.com Empresas de transporte terrestre: Copetrán, Expreso Bolivariano, Expreso Brasilia, Flota Magdalena, Fronteras, Rápido Ochoa y Sotraurabá.

¿CÓMO ORIENTARSE?

En Medellín las calles aumentan de sur a norte y las carreras de oriente a occidente; el principal

punto de referencia es el río que divide el valle atravesándolo de sur a norte, con las carreras paralelas al río y las calles perpendiculares a este. Sus dos cerros, Nutibara (Pueblito Paisa) y El Volador, en la parte norte de la ciudad, son también puntos importantes de referencia.

VÍAS PRINCIPALES

Avenidas Regional y Las Palmas, autopistas Norte, Sur y Medellín-Bogotá, carrera 80, túnel de Occidente, vías a Girardota (al mar) e Itagüí-Caldas (hacia el eje cafetero).

TOP 10 DE LOS MEJORES LUGARES EN MEDELLÍN • Catedral Metropolitana de Medellín • Cementerio Museo San Pedro • Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe • Museo de Antioquia • Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe • Parque de las Esculturas o Plaza Botero • Parque Biblioteca España • Parque Explora • Parque Regional Arví • Pueblito Paisa

Sitios para conocer

Iglesia de San José del Poblado, barrio El Poblado

Barrio El Poblado Ubicado en la zona suroriental de la ciudad, este barrio fue primero una zona de abastecimiento para la ciudad, que empezó a crecer hacia el occidente y el norte. Con el tiempo se convirtió en un sector de fincas de recreo que conectaba con el municipio de Envigado. Tras la industrialización de la ciudad en las riberas del río, pasó a ser un lugar de residencia para las clases altas y un segundo centro urbano, con sectores como la zona Rosa, llena de establecimientos de esparcimiento nocturno y parques; y la Milla de Oro, sobre la reforestada avenida El Poblado y su paseo urbano, en el que podrá disfrutar la belleza arquitectónica y urbanística de la zona, la cual incluye edificios empresariales, centros comerciales y restaurantes.

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

medellín

Barrio Prado Hacia 1926 este sector de la ciudad fue una zona residencial para la élite empresarial de la capital antioqueña, dejando como resultado un barrio de grandes casas de estilo arquitectónico republicano, amplias avenidas, jardines y árboles como el guayacán y el cadmio, tradicionales de la región antioqueña. El barrio es conocido por conservar la arquitectura de la primera mitad del siglo pasado. Sus lugares de interés incluyen el teatro Prado El Águila Descalza, algunas clínicas, ONG y teatros, que aprovechan estos grandes espacios para sus funciones. Basílica Menor Nuestra Señora de la Candelaria Fue la primera parroquia de la ciudad de Medellín ya que su construcción inició cuando apenas era una villa, en 1649, con materiales como madera y paja. Se ubica al costado oriental de la plazoleta parque de Berrío. Esta construcción de estilo neoclásico data del siglo XVIII y fue declarada Monumento Nacional en 1998. Representa un tesoro colonial que conmemora la historia de Colombia.  Cr. 49A # 50-85  (57+4) 231 3332/ 231 4907 Casa Museo Maestro Pedro Nel Gómez Conserva el patrimonio artístico, bibliográfico y documental del maestro Pedro Nel Gómez; abrió sus puertas en 1975, en la antigua residencia del pintor. Cuenta con más de tres mil obras de arte, dos mil libros y cinco mil documentos sobre la vida del artista. Para el visitante ofrece los servicios de visitas guiadas y biblioteca.  Cr. 51B # 85-24, barrio Aranjuez  (57+4) 233 2633  lu.-sá.: 9 a.m. a 5 p.m., do.: 10 a.m. a 4 p.m. Catedral Basílica Metropolitana de Medellín Principal templo de la arquidiócesis de Medellín, esta catedral tiene un gran valor histórico y arquitectónico, por lo que fue declarada Monumento Nacional en 1982. Es la edificación en

117

Cementerio Museo de San Pedro

ladrillo más grande de la ciudad, en su estructura se emplearon aproximadamente 1.120.000 ladrillos cocidos. En su altar se halla la obra El Cristo del perdón, del pintor Francisco Antonio Cano, una de las esculturas más visitadas de la catedral.  Cr. 48 # 56-64 brr. Villanueva, centro de la ciudad  (57+4) 513 22 69 Cementerio Museo de San Pedro Declarado Museo de Sitio en 1988 y Bien de Interés de Carácter Nacional en 1999, se destaca por el arte y la riqueza arquitectónica e histórica de sus mausoleos; así como por las criptas de importantes personajes de la cultura antioqueña entre empresarios, artistas, políticos y comerciantes. Al visitar el museo encontrará un santuario donde se evoca el pasado de la ciudad y se promueve la reflexión; “un lugar donde la historia nunca muere”.  Cr. 51 # 68-68  (57+4) 212 0951  lu.-do.: 8a.m. a 5p.m.  www.cementeriosanpedro.org.co Ciclorutas, Ciclovías y EnCicla En los últimos años Medellín ha tenido el propósito de impulsar la movilidad sostenible. A quienes diariamente usan la bicicleta para re-

COLOMBIA.TRAVEL

medellín

antioquia y eje cafetero

118

Corregimiento de Santa Elena

correr la ciudad, ir al trabajo, divertirse o hacer deporte, la ciudad les ofrece ciclorutas, ciclovías y las estaciones y tramos de EnCicla, un sistema de préstamo y uso compartido de bicicletas públicas, siendo este el más reciente impulso que se le da a este tipo de movilidad. En diferentes puntos de la ciudad hay grupos de ciclopaseos, a los que puede unirse cualquier entusiasta de esta actividad para recorrer diferentes rutas, conocer la ciudad y disfrutar de un paseo diurno o nocturno por la bella Medellín.  Corregimiento de Santa Elena Es uno de los cinco corregimientos en los que se divide la zona rural de Medellín. Santa Elena se encuentra a 17 kilómetros del centro de la ciudad sobre las montañas orientales y a una altura aproximada de 2.600 msnm. Su temperatura promedio es de 14 ºC, por lo que es ideal para el cultivo de flores destinadas a la exportación. Cada agosto, allí se elaboran las tradicionales silletas que representan paisajes y monumentos de la cultura antioqueña y que se exhiben en el desfile de silleteros de la Feria de las Flores, principal festividad de la ciudad. En este corregimiento encontrará sitios de interés como los parques Regional

Arví y Ecológico Piedras Blancas, ideales para la recreación y realizar actividades como senderismo y avistamiento de aves. Parque Ecológico Piedras Blancas A 45 minutos aproximadamente del centro de la ciudad por la vía que conduce al corregimiento de Santa Elena se llega a este parque, una reserva forestal con atractivos ecológicos como el museo entomológico, que cuenta con un buen número de insectos de la región; el mariposario, con las especies vivas más importantes del departamento; senderos ecológicos, zona de camping, canopy, restaurante y un embalse. Sitio ideal para disfrutar en familia de la tranquilidad de las afueras de la ciudad.  Vereda Piedras Blancas, km 14  (57+4) 460 1100  www.comfenalcoantioquia.com  ma.-do.: 8 a.m. a 5 p.m. Parque Regional Arví Esta reserva forestal de 1.761 hectáreas hace parte del patrimonio ecológico de la región; cuenta con seis núcleos temáticos con espacios para actividades culturales, de aventura, recreación y sano esparcimiento en un territorio ancestral que invita a la contemplación y el respeto por las tradiciones de las culturas

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

indígenas que habitaron la zona en el pasado, como los guaruríes, tahamíes y aburraes. El parque cuenta con zona de camping y rutas por senderos ecológicos. Puede llegar al parque en transporte público o particular, pero tambien por el metrocable, desde la estación del metro Acevedo, en un trayecto que dura aproximadamente 20 minutos.  Santa Elena vía Piedras Blancas  (57+4) 444 2979  ma.-do.: 9 a.m. a 5 p.m.  www.parquearvi.org Edificio Antiguo Ferrocarril de Antioquia Al visitar este lugar conocerá como era la estación del ferrocarril que fue el orgullo del pueblo antioqueño, así como una muestra de su pujanza al unir la región central de Antioquia con el río Magdalena y los departamentos de Caldas y Valle del Cauca. Su construcción comenzó en 1874 y finalizó en 1929. En el patio central se encuentra una locomotora clásica restaurada, que simboliza la importancia del ferrocarril en la economía de la región. Ubicado junto al Centro Administrativo La Alpujarra, se conserva como uno de los edificios más importantes del patrimonio arquitectónico de la ciudad y es sede de entidades públicas y privadas como bancos y restaurantes.  Cr. 52 # 43-31  (57+4) 381 0733  lu.-vi.: 7 a.m. a 6 p.m.; sá.: 8 a.m. a 12 m.

medellín

Edificio Coltejer Construido en 1968 por la textilera más importante de la época, este edificio fue por muchos años la imagen más representativa de la ciudad, simbolizando el ingreso de Medellín al modernismo. Su estructura evoca las lanzaderas de los telares en claro homenaje al sector textil. Gracias a su ubicación, en la avenida La Playa, es un referente histórico y punto de encuentro en el centro de la ciudad; cuenta con salas de cine y entidades bancarias, y está justo al inicio del paseo Junín, tradicional ruta comercial del centro.  Cl. 52 # 47-42  (57+4) 444 4977 Iglesia de la Veracruz Construcción iniciada en 1682 y terminada hacia 1712, se le llamó ermita de la Veracruz de los Forasteros, ya que era usada como cementerio de los extranjeros. En 1803 la iglesia estaba casi en ruinas por lo que fue reedificada, manteniendo sus tradicionales muros de piedra recubierta en pañete y color blanco, con estructura de tapia y tablones de ladrillo. Hace parte del conjunto de las iglesias más antiguas de la ciudad.  Cl. 51 # 52-58  (57+4) 511 1624/ 512 5095 Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe Este pulmón del norte de la ciudad fue creado en 1913 como bosque Centenario de la In-

Antigua Estación del Ferrocarril de Antioquia COLOMBIA.TRAVEL

119

medellín

antioquia y eje cafetero

120

Museo de Antioquia

dependencia y durante más de 50 años fue punto de encuentro para actividades al aire libre dentro de la ciudad. Representa uno de los puntos de conservación, investigación y promoción ambiental más importantes del país. Destaca la estructura en madera de su hermoso Orquideorama, con diferentes especies de orquídeas, bromelias, helechos, plantas carnívoras, entre otras. Además de esta riqueza floral, el jardín cuenta con una gran diversidad de aves, tortugas, reptiles, roedores, insectos y peces.  Cl. 73 # 51D-14  (57+4) 444 5500  lu.-do.: 9 a.m. a 5 p.m.  www.botanicomedellin.org

Museo Casa Gardeliana Galería museo situada en la famosa avenida 45 del barrio Manrique, atiende desde 1972 a los interesados en el gran ídolo argentino del tango, Carlos Gardel, fallecido en Medellín en 1935. En 2002 la casa museo fue declarada Bien de Interés Cultural de la ciudad. Al visitarla podrá realizar un recorrido emotivo por la historia del tango en la capital antioqueña. Los fines de semana se realizan presentaciones de canto y baile en vivo, con la presencia de grandes cantantes, músicos y bailarines.  Cr. 45 # 76-50  (57+4) 213 5965/ 444 2633 ext.: 2  lu.-sá.: 9 a.m. a 5 p.m.

La Casa de la Música Ubicado en el parque de Los Deseos, este espacio de excelente acústica es utilizado por las principales orquestas y bandas de la ciudad como la Sinfónica de la Universidad de Antioquia, la Filarmónica de Medellín y la Red de Escuelas de Música. Cuenta con dos auditorios principales y cuatro secundarios, insonorizados y diseñados con todos los requerimientos para una excelente calidad de sonido.  Cl. 71 # 52-30  (57+4) 516 60 05  www.fundacionepm. org.co  ma.-do., fest.: 8 a.m. a 9 p.m.

Museo de Antioquia El edificio actual del museo fue por muchos años la sede de la Alcaldía Municipal. Fundado en 1881, cuenta con exposiciones temporales, itinerantes y permanentes; obras de arte colonial, republicano, prehispánico y contemporáneo. Esta joya arquitectónica es desde 1995 Monumento Nacional. Su principal atractivo son las 188 obras, en diferentes técnicas, del pintor antioqueño Fernando Botero. Frente al museo se encuentra la plaza Botero, con 23 esculturas monumentales del maestro al aire libre.

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

medellín 121

Salón Málaga

 Cr. 52 # 52-43  (57+4) 251 3636  lu.-sá.: 10 a.m. a 5 p.m., do.-fest.: 10 a.m. a 4:30 p.m.  www.museodeantioquia.org.co Museo de Arte Moderno de Medellín Este recinto fundado en 1978 cuenta con la mayor colección de obras de la pintora antioqueña Débora Arango, así como con obras de gran valor histórico y artístico de importantes artistas nacionales e internacionales como Enrique Grau, Oliver Debré y Bernardo Salcedo. Inicialmente se encontraba en el barrio Carlos E. Restrepo y en octubre de 2009 se trasladó a una antigua siderúrgica, cambiando un espacio industrial por uno dedicado al arte contemporáneo.  Sede Ciudad del Río Cr. 44 # 19A-100  (57+4) 444 2622  www.elmamm.org Museo del Agua Diseñado para dar a conocer la aplicación de los procesos que permiten a EPM (Empresas Públicas de Medellín) prestar sus servicios de energía, red de gas, acueducto, alcantarillado y telecomunicaciones. Antes llamado museo Interactivo EPM, desde que se le renombró como Museo del Agua cuenta con nueve salas articuladas en tres ejes temáticos: Gaia, donde a través de la historia se busca dar a conocer el valor del agua en los ecosistemas

colombianos; Agua y Civilizaciones, donde se muestra el pasado, presente e importancia de los acueductos y Usos y Escenarios del Futuro, en el cual se recrea una idea de ciudad sostenible y se observa como los hábitos humanos dejan huella en el planeta.  Cr. 58 # 42-125  (57+4) 380 6954  www.museodelagua.com.co  ma.-vi.: 8 a.m. a 4 p.m.; sá.-do.: 10:30 a.m. a 5 p.m. Museo El Castillo Su construcción en 1930 fue inspirada por los castillos de Loira en Francia, por lo cual tiene un estilo medieval que evoca un cuento de hadas, sensación que refuerza su ubicación, en un bosque de cipreses traídos de Villa Ariadna, Italia. Cada uno de sus espacios se encuentra lleno de tesoros por descubrir, como pinturas, vitrales, reliquias en porcelana y cristal, además de esculturas y diferentes manifestaciones artísticas de gran valor. El museo cuenta con visitas guiadas y exposiciones permanentes y temporales.  Cl. 9 sur # 32-269  (57+4) 266 0900  lu.-vi.: 9 a.m. a 5 p.m.; sá.-do.: 10 a.m. a 5 p.m.  www.museoelcastillo.org Museo Universidad de Antioquia Situado en el campus universitario de la Universidad de Antioquia, cuenta con más de

COLOMBIA.TRAVEL

medellín

antioquia y eje cafetero

122

Parque de las Luces

40.000 objetos distribuidos en cuatro colecciones: Artes Visuales, Ciencias Naturales, Historia de la Universidad y Antropología. El museo presenta exposiciones itinerantes y cuenta con visitas guiadas, centro de documentación, auditorio, laboratorio y tienda de souvenires, la cual vende productos que apoyan el patrimonio cultural del museo.  Cl. 67 # 53-108, bl. 15  (57+4) 219 5180  lu.-vi.: 8 a.m. a 5 p.m. Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe Emplazado en la zona histórica de la ciudad, sobresale por su estilo gótico e imponente fachada. Fue la sede de la Gobernación del departamento durante varias décadas y en la actualidad alberga entidades como el Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia, el Archivo Histórico de Antioquia, la fonoteca departamental Hernán Restrepo Duque, la biblioteca departamental Carlos Castro Saavedra, el centro de documentación musical Hernán Restrepo Duque, la Galería de Arte y la sala museo Rafael Uribe Uribe. Su cúpula sirve de auditorio para la proyección de cine. Permanentemente cuenta con exposiciones de arte y talleres.  Cr. 51 # 52-03  (57+4) 251 1444  www.culturantioquia.gov.co  lu.-vi.: 8 a.m. a 5 p.m.; sá.: 9 a.m. a 2 p.m.

Palacio Nacional Este edificio de gran belleza es reconocido por todos los que visitan el centro de la ciudad. Su diseño es una mezcla de los periodos clásico y moderno, construido por el arquitecto belga Agustín Goovaerts en 1925. Situado en el Paseo Peatonal Carabobo, fue sede de instituciones gubernamentales y tras su restauración, hoy funciona como centro comercial con más de 400 locales especializados en calzado, vestuario, gastronomía y esparcimiento nocturno.  Cr. 52 # 48-45  (57+4) 513 4422  lu.sá.: 8 a.m. a 7 p.m. Parque de las Luces Aquí se ubicaba la antigua plaza Cisneros, utilizada a principios del siglo XX como central de abastos de Medellín. Recibió su nombre en homenaje al ingeniero cubano Francisco Javier Cisneros, precursor del ferrocarril de Antioquia. Luego de los procesos de renovación del centro de la ciudad, a partir de 2002, la antigua plaza de mercado fue demolida y la plazoleta se convirtió en el parque de las Luces, con 300 postes de 24 m que iluminan la noche con 2.100 reflectores, haciendo juego con las fuentes de agua y las guaduas que adornan el lugar. En sus alrededores se encuentran la Antigua Estación del Ferroca-

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

rril y los tradicionales edificios Carré y Vásquez. Parque de las Luces  Cl. San Juan, cr. 53 Edificio Vásquez  Cr. 52 # 44-31  (57+4) 512 9965  lu.-vi.: 8 a.m. a 6 p.m. Parque de las Esculturas o Plaza Botero Este museo al aire libre, en el corazón de la ciudad, cuenta con 23 esculturas del maestro Fernando Botero, donadas por el artista en 2002, luego de exhibirlas alrededor del mundo. Se encuentra en uno de los sectores tradicionales del centro, cerca al parque de Berrío y el museo de Antioquia.  Cr. 52, cl. 52 Parque de los Deseos En sus 12.000 m2 de extensión, este parque integra la recreación con el conocimiento de los fenómenos de astronomía y el impacto de estos en la tierra. Cuenta con atracciones interactivas como un helióstato, réplica del observatorio muisca, el mundo de los vientos, la esfera celeste, las voces a distancia, el reloj solar, el eclipse y el asoleamiento en Medellín. Su variada programación gratuita, de martes a domingo, lo ha convertido en un punto de encuentro para los habitantes de la ciudad, en especial de los estudiantes de la cercana

medellín

Universidad de Antioquia. En su plazoleta se organizan conciertos y actividades como proyección de cine.  Cl. 71 # 52-30  (57+4) 516 6005/ 516 6402  ma.-do.: 8 a.m. a 9 p.m.  www.fundacionepm.org.co Parque de los Pies Descalzos Este espacio de tranquilidad en el centro de la ciudad está frente al edificio Inteligente de Empresas Públicas de Medellín. Amplio, cuenta con bosques de guadua, prados iluminados y fuentes de agua, en las que los visitantes se quitan los zapatos para disfrutar del agua y la arena junto a la sombra de los árboles. Es un sitio ideal para descansar. Dispone de servicios de cafeterías, restaurantes y quioscos de revistas. En su plazoleta se organizan conciertos y eventos en diferentes épocas del año.  Cr. 58 # 42-125  (57+4) 380 6977  www.fundacionepm.org.co Parque Explora En la zona norte de la ciudad, es un símbolo de la Medellín innovadora abierta al conocimiento. El centro interactivo cuenta con más de 300 experiencias para la divulgación y apropiación de la ciencia y la

Parque de las Esculturas o Plaza Botero COLOMBIA.TRAVEL

123

medellín

antioquia y eje cafetero

124

Plaza Mayor

tecnología, un vivario de reptiles, salas 3D, auditorios y el acuario, que incluye el tanque artificial de agua dulce más grande de Latinoamérica, donde se recrean dos ecosistemas en riesgo: el bosque húmedo tropical y los arrecifes coralinos. El acuario es hogar de muchas especies representativas de ríos, lagos y océanos.  Cr. 50 # 73-75  (57+4) 516 8300  www.parqueexplora.org  ma.-vi.: 8:30 a.m. a 5:30 p.m.; sá. y do.: 10 a.m. a 6:30 p.m.. Parque Zoológico Santafé Sus más de 250 especies de mamíferos, reptiles, anfibios, aves e invertebrados y sus entornos naturales hacen de la visita al zoológico una experiencia revitalizante. Este espacio de conservación e investigación está enfocado en la convivencia con la naturaleza y el medio ambiente. Cuenta con recorridos guiados, cursos, charlas, talleres artísticos, vacaciones recreativas, clubes científicos, campamentos, safaris nocturnos, fiestas y carreras de observación; experiencias imperdibles de alegría e integración con el reino animal.  Cr. 52 # 20-63  (57+4) 444 7787 opción 2  www.zoologicosantafe.com  lu.-do.: 9 a.m. a 5 p.m.

Planetario de Medellín El Planetario Municipal Jesús Emilio Ramírez González fue inaugurado en 1984. Desde entonces, busca la divulgación de la astronomía con constantes exposiciones, proyecciones y actividades para todas las edades. Cuenta con un domo digital, telescopios de alto alcance, salas de experiencias interactivas y espacios para realizar actividades experimentales. La modernidad de su infraestructura y el contenido pedagógico orientado a la emoción y el entretenimiento, lo convierten en un plan imperdible para realizar solo, en pareja o en familia.  Cr. 52 # 71-117  (57+4) 516 8300  ma.-mi.: 8 a.m. a 5 p.m.; ju.: 8:30 a.m. a 6 p.m., vi.: 8:30 a.m. a 5 p.m., sá.,do. y fest.: 10 a.m. a 6 p.m.  www.planetariomedellin.org Plaza Gardel Cerca al aeropuerto Olaya Herrera, esta plaza homenajea al célebre cantante de tango Carlos Gardel. Al visitarla encontrará una amplia plazoleta con graderías, adornada por una escultura de Gardel realizada por el artista antioqueño Salvador Arango. Con frecuencia se realizan conciertos y actividades musicales. Una visita que es casi un ritual para los seguidores del cantante de tango.  Cr. 52 # 14A-82

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

medellín

Mapa de MEdellín

lín del Me

Prado

Río

Re gio na l

Suramericana

Plaza de toros La Macarena

Cl. 44

ida P ic

Iglesia Del Sagrado Corazón

Bo ida

Av en

a ar

ha

Exposiciones

Hospital General

Pueblito Paisa

Cl. 30

Hotel

Restaurante

Cr. 48

Barrio El Poblado

lín Río Medel

a Man

izales

Cr. 70

Terminal del Sur

CONVENCIONES

Museo de Arte Moderno de Medellín

Cr. 65

Cr. 67

Cr. 5 2

Parque Biblioteca Belén

Cl. 20

Industriales

Parque Zoológico Santa Fé Cr. 49

Aeropuerto Olaya Herrera

Poblado

Estación del Metro

COLOMBIA.TRAVEL

Teatro Pablo Tobón Uribe

6

Alpujarra Cl. 4 1

Cl. 3 7

Cerro Nutibara Cr. 65

Cl. 4 4

Estación Antiguo Ferrocarril de Antioquia

Cl. 33

Cl. 33

San Antonio

Cr. 4

tib Nu

liv ar

ida

ian a

Parque de los Pies Descalzos Teatro Metropolitano José Gutiérrez Gómez

Cl. 5 2

hinc

Salón Málaga

Cr. 65

Cr. 70

en Av

Bolivariana

Hospital

Palacio de la Cultura Catedral Rafael Uribe Uribe Metropolitana de Medellín y Palacio Nacional Parque Bolívar Museo de Antioquia Plaza Botero o de las Esculturas Templo de La Veracruz Cl. 5 0 C.C. Palacio Nacional Basílica de La Cisneros Aven Berrío Candelaria Cr. 57

Cr. 74

Fundación Hospitalaria San Vicente de Paul

Cl. 48

Estadio

Universidad

Parque de los Deseos

Barrio El Prado

Cl. 5 0

a Apartadó

Jardín Botánico Casa Gardeliana

Cl. 5 0

Estadio Atanasio Girardot

Cl. 77

Parque Explora

Cr. 4 5

a Mon teria

al te rmin al d el n orte

125

a de R l aerop ione uert gro o - Bo gotá

medellín

antioquia y eje cafetero

Foto: Alcaldía de Medellín

126

Biblioteca España, barrio Santo Domingo Savio

Plaza Mayor Es el lugar donde tradicionalmente se realizan las convenciones, ferias y eventos más grandes de la ciudad. Cuenta con auditorios para conferencias; pabellones para exposiciones y salas de negocios. Diseñado especialmente para reuniones empresariales y congresos, desde los más pequeños hasta los más grandes; su diseño y estructura están acordes con la idea de renovación de la ciudad, vinculada a la proyección nacional e internacional de Medellín. Algunos de los eventos más importantes realizados allí son la Asamblea de la OEA, Colombiamoda, Colombiatex, Asamblea del BID y Expocamacol.  Cl. 41 # 55-80  (57+4) 261 7200  www.plazamayor.com

alcaldía y casas típicas con la arquitectura y decoración de la región.  Cl. 30A # 55-64  (57+4) 260 2416/ 385 8017/ 350 306 7917.

Pueblito Paisa Situado en el cerro Nutibara, uno de los lugares que domina la panorámica de la ciudad de Medellín, es la réplica de un pueblo tradicional antioqueño y uno de los lugares más visitados para el deporte y la recreación. Desde su cima se puede ver gran parte del sur y el centro de la ciudad. El pueblito fue creado en 1978 y cuenta con iglesia, establecimientos comerciales de artesanías, la botica, la

Red de Bibliotecas Es un proyecto de la Fundación EPM que busca mejorar las bibliotecas de la ciudad, tanto en infraestructura como en procesos y material, contribuyendo con el desarrollo de las comunidades de Medellín y los municipios aledaños. La unión de 60 bibliotecas que integran la Red funciona bajo el mismo tipo de préstamo y consulta en un solo sistema unificado. Las más destacadas

Puente Gilberto Echeverri MejíaPuente de la 4 Sur Cuenta con 580 m de longitud. Edificado para unir las comunas 14 (El Poblado) y 15 (Guayabal), cruza las avenidas Las Vegas y Regional sobre el río Medellín. Con una capacidad de 14.000 toneladas descongestiona la parte sur de la ciudad y da un fácil acceso sobre el río, de oriente a occidente y viceversa. Cuenta con cuatro carriles en doble calzada y andenes para cruzarlo a pie o en bicicleta. En la noche, iluminado totalmente por luces LED, es aún más imponente.

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

medellín

son la tradicional Biblioteca Pública Piloto y los recientemente construidos parques biblioteca, con espacios que fomentan la lectura, entre los que se destacan el Parque Biblioteca Belén y el imponente Parque Biblioteca España, en el barrio Santo Domingo Savio, en la ruta del metrocable.  www.reddebibliotecas.org.co

alto nivel y la promoción de la cultura. Ofrece al público de manera permanente una programación artística variada, así como conferencias y ponencias de importantes personajes nacionales e internacionales.  Cl. 41 # 57-30  (57+4) 232 2858  lu.-vi.: 10 a.m. a 6 p.m.  www.teatrometropolitano.com

Salón Málaga Es un sitio donde la nostalgia combina la vieja bohemia del café y el ambiente de un bar moderno, con la tradición tanguera de Medellín. Ambientado con música de tango y fotografías que evocan el pasado de la ciudad, con sus tranvías, mulas y pianolas; el espacio cuenta con billares y objetos de exposición que lo elevan a la categoría de museo vivo.  Cr. 51 # 45-80  (57+4) 231 2658  www.salonmalaga.com  lu.-ju.: 8 a.m. a 11 p.m.; vi.-sá. y do.: 8 a.m. a 2 a.m.

Teatro Pablo Tobón Uribe Es una de las salas más tradicionales de la ciudad de Medellín, un espacio para presentaciones de danza, teatro, lírica y música. El teatro programa eventos de alta calidad constantemente, desde lo clásico hasta lo experimental. Manifestaciones artísticas de todo tipo se dan cita aquí para el deleite de sus espectadores. Fue inaugurado en 1967 y se enmarca dentro de los teatros clásicos de arquitectura moderna, dispuesto como un gran teatro de cámara al estilo italiano con capacidad para 883 espectadores.  Cr. 40 # 51-24  (57+4) 239 7500  www.teatropablotobon.com

Teatro Metropolitano José Gutiérrez Gómez Inaugurado en 1987, este escenario surgió como respuesta a la desaparición de algunos teatros tradicionales de la ciudad y ante la necesidad de disponer de un gran auditorio para la realización de obras de

Teatro Prado El Águila Descalza Sede del grupo de teatro antioqueño El Águila Descalza, este lugar de arte y cultura se ha convertido en un punto de encuentro de

Teatro Metropolitano José Gutiérrez Gómez COLOMBIA.TRAVEL

127

medellín

antioquia y eje cafetero

paso obligado hacia el municipio de Puerto Berrío, en la ruta hacia la costa Caribe, ha desarrollado su oferta turística pensando en actividades vacacionales, por lo que sus famosos arroyos y quebradas cuentan con balnearios para disfrutar y refrescarse cerca de la carretera.

128

Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, municipio de Bello

interés turístico, donde además de la obra en cartelera, siempre podrá disfrutar de un refresco, una copa de vino o un delicioso café. Su sede, una casona tradicional del barrio Prado, en 1991 fue declarada por la Alcaldía como Bien Cultural de valor arquitectónico, histórico y urbanístico de la ciudad. También cuenta con un museo donde se exhiben óleos, dibujos y piezas de artistas nacionales e internacionales.  Cr. 45D # 59-01  (57+4) 340 5202  www.aguiladescalza.com.co

Área Metropolitana de Medellín

Municipio de Barbosa Situado en el extremo norte del valle de Aburrá sobre la margen derecha del río Medellín, este municipio se encuentra a 36 kilómetros de la capital y es paso obligado hacia el nororiente antioqueño, Magdalena medio, Santanderes y costa norte, además de vía alterna hacia Bogotá. Su territorio es montañoso, con clima templado en las regiones altas y cálido en las más bajas. Al ser

Municipio de Bello Es la segunda población en habitantes de Antioquia. Situada en el extremo norte de Medellín, su principal accidente topográfico es el cerro Quitasol, cerro tutelar del municipio, con una altura de 2.880 msnm, desde el cual se tiene una vista sobre el valle de Aburrá hacia el norte y el sur. Este es el escenario ideal para caminatas. La industria y el comercio han sido actividades representativas en el crecimiento económico de la región, principalmente la industria textil, seguida por la producción de materias primas y el comercio organizado. Cuenta con lugares de interés como la capilla de Hatoviejo, la Choza de Marco Fidel Suárez, el parque Acuático Tulio Ospina y la unidad deportiva Tulio Ospina. Municipio de Girardota Llamado Hato Grande en otra época, este municipio al norte del valle de Aburrá se caracteriza por sus amplios prados, usados para la ganadería y la agricultura, así como por la acostumbrada peregrinación hacia lugares de interés religioso como: la catedral de Nuestra Señora del Rosario, el Señor Caído, el alto de la Virgen, entre otros. Cuenta con una buena oferta en recreación gracias a la construcción del parque de las Aguas, entre Girardota y Barbosa, un lugar con gran cantidad de piscinas y atracciones acuáticas para disfrutar en familia.  km 23, autop. Norte  (57+4) 385 6000  ma.-do.: 9 a.m. a 5 p.m. Municipio de Itagüí Al sur de la ciudad de Medellín en la margen izquierda del río, Itagüí tiene una superficie de 21 km2, lo cual lo convierte en una de las poblaciones mas pequeñas del país. Además,

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

es uno de los municipios más industrializados de Colombia ya que en él se estableció uno de los primeros corredores productivos, aprovechando sus privilegios en impuestos y cercanía con Medellín. Hoy es sede de grandes industrias textileras, de licores, químicos y metalúrgicas, así como de la Central Mayorista de Antioquia, principal centro de abastecimiento agroalimentario del noroccidente del país. Algunos de sus sitios de interés son el Centro de Confección y Moda, que surte a miles de locales en Colombia; el parque Obrero, símbolo de la pujanza antioqueña y lugar de esparcimiento nocturno, tertulias y recitales; el parque de las Chimeneas con sus programas de recreación y Ditaires, principal centro deportivo y donde se encuentra el Estadio Metropolitano.

TRANSPORTE MASIVO

Medellín cuenta con un excelente sistema de transporte masivo que comunica todos los puntos cardinales de la ciudad por tierra y aire, gracias a las Rutas del Sistema Integrado de Transporte, SIT, el metro y el metrocable. Mediante buses, las rutas SIT conectan a los pasajeros con las estaciones

medellín

del metro, donde la línea A recorre estaciones desde el municipio de La Estrella, en el sur, hasta Niquía, en el norte; la línea B, desde San Antonio, en el centro, hasta San Javier, en el occidente y viceversa. El metrocable funciona en las estaciones de Acevedo y San Javier y hace los recorridos en sus líneas: J, que cubre la ruta La Aurora-San Javier-La Aurora; K, que tiene la ruta Acevedo-Santo Domingo-Acevedo; y la L, que va desde Santo Domingo hasta el parque Arví.  Metro de Medellín Ltda.  Cl. 44 # 46-001, Bello-Antioquia  (57+4) 444 9598  www.metrodemedellin.gov.co

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Aerotaxi  (57+4) 235 7171 • Tax Andaluz  (57+4) 444 5555 • Tax Individual  (57+4) 444 44 44 ENTIDADES BANCARIAS Agrario, Amrobank, AV Villas, Bancamía, Bancolombia, BBVA, Caja Social, Citibank, Colpatria, CorpBanca, Davivienda, de Bogotá, de Occidente, GNB Sudameris, Helm, Popular, ProCredit y Unión Colombiano.

Centro de Medellín COLOMBIA.TRAVEL

129

medellín 130

antioquia y eje cafetero

Experiencia Gastronómica en medellín La mezcla cultural se nota en la variedad de ingredientes y maneras de preparación. Pruebe la famosa bandeja paisa en alguno de los restaurantes típicos como Mondongo’s, Hatoviejo, Asados la 80, Asados Doña Rosa, entre otros. Este plato incluye fríjoles, arroz, chorizo de cerdo, carne molida, morcilla, arepa, huevo frito, tajadas de maduro, aguacate y guiso. Como bebida opte por la deliciosa agua de panela helada y acompañe su plato con una mazamorra. A la hora del postre, visite San Antonio de Pereira, corregimiento del municipio de Rionegro donde puede probar la gran variedad de dulces de frutas típicos que se ofrecen cerca al parque principal. Bandeja paisa

Parque de los Pies Descalzos

 quia, encontrará las diferentes asociaciones

En el directorio de servicios de Medellín-Antio-

empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir, para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar; así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE MEDELLÍN PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Centro de Convenciones Plaza Mayor

(57+4) 261 7277

Cl. 41 # 55-80

Subsecretaría de Turismo

(57+4) 385 6966

Cl. 44 # 52-165, Alpujarra, Edificio de la Alcaldía P. 10

Aeropuerto Enrique Olaya Herrera

(57+4) 365 6100

Cr. 65A # 14-157, sala de recibos de equipaje

Aeropuerto José María Córdova

(57+4) 562 2885

Hall de llegadas internacionales, PIT digital

Cerro Nutibara, Pueblito Paisa

(57+4) 385 8017/ 350 306 7917

Cl. 30ª # 55-64, Cerro Nutibara, plazoleta principal

Terminal de Transportes del Norte

---

Cr. 64C # 78-580, p. 4

Terminal de Transportes del Sur

---

Cr. 65 # 8B-91, p. 3

Parque Arví

---

Corregimiento de Santa Elena

Sector de El Poblado

---

Restaurante Patria Mía, PIT digital COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

medellín

DIRECTORIO DE MEDELLÍN

131

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Sede Principal Cl. 53 # 45-77

(57+4) 360 2262/ 444 8822

www.camaramedellin.com.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Medellín El Poblado

(57+4) 311 2800

Cl. 7 # 39-290

www.clinicamedellin.com

Clínica Las Américas

(57+4) 342 1010

Diag. 75B # 2A-80

www.pmamericas.com

Clínica Las Vegas

(57+4) 315 9000

Cl. 2 Sur # 46-55

www.clinicalasvegas. com

Hospital Pablo Tobón Uribe

(57+4) 445 9000

Cl. 78B # 69-240

www.hptu.org.co

Clínica León XIII

(57+4) 516 7300

Cl. 69 # 51C-24

---

compras CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Camino Real

(57+4) 512 7161

Cr. 47 # 52-86

www.caminoreal.com.co

El Diamante

(57+4) 444 2235

Cl. 51 # 73-134

www.ccdiamante.com

El Tesoro Parque Comercial

(57+4) 321 1010

Cr. 25A #1Asur-45

www.eltesoro.com.co

Los Molinos

(57+4) 238 3505

Cl. 30A # 82A-26

www.losmolinos.com.co

Mayorca

(57+4) 373 0335

Cl. 51 sur # 48-57

www.mayorca.com.co

Monterrey

(57+4) 444 0860

Cr.48 # 10-45

www.monterrey.com.co

Oviedo

(57+4) 321 6116

Cr. 43A # 6sur-15

www.oviedo.com.co

Premium Plaza

(57+4) 448 7071

Cr. 43A # 30-25

www.ccpremiumplaza. com.co

Puerta del Norte

(57+4) 482 7792

Diag. 55 # 34-67, municipio de Bello

www.puertadelnorte.com

Punto Clave

(57+4) 261 1536

Cl. 27 # 46-70, brr. Colombia

www.puntoclave.com.co

San Diego

(57+4) 448 0624

Cl. 34 # 43-66

www.sandiego.com.co

Unicentro

(57+4) 265 1116

Cr. 66B # 34A-76

www.unicentromedellin. com

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia

antioquia y eje cafetero

132

ANTIOQUIA

La construcción del ferrocarril a inicios del siglo XX marcó un crecimiento de la economía cafetera e industrial, signos de la pujanza de su gente que ha hecho grande al departamento de Antioquia. Sus pueblos conservan la arquitectura del periodo colonial y su geografía rica en montañas y ríos es ideal para el turismo de aventura. Dividido en subregiones comprende una gran oferta turística, con destinos como el cañón del Río Claro y la hacienda Nápoles en el Magdalena Medio; San Jerónimo y Santa Fe de Antioquia, en el occidente; el embalse El Peñol en el oriente; y el hermoso suroccidente con municipios como Jardín y Jericó. Al norte se encuentra la región del Urabá con el imponente mar Caribe. COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

antioquia

Datos útiles para el viajero

Noroccidente del país.

Total en el departamento: 6.465.207 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+4). Datos curiosos DE antioquia Comunidades presentes en la región: cuna y catíos.

Piedra de El Peñol, municipio de Guatapé

DISTANCIA ESTIMADA DE MEDELLÍN A... Envigado 10 km La Ceja 41 km San Jerónimo 41 km Carmen de Viboral 56 km Santa fe de Antioquia 56 km El Peñol 62 km Guatapé 75 km Jericó 104 km Jardín 134 km Necoclí 382 km COLOMBIA.TRAVEL

Bailes representativos: bambuco, pasillo y torbellino. Instrumentos autóctonos: guitarra, tiple, bandola, maracas y flauta. Platos típicos: bandeja paisa, mondongo, sancocho de gallina, sancocho de bagre, calentado paisa, tamales, patacones, empanadas, buñuelos, hojuelas, torta de cuartos y dulce de guanábana.

133

antioquia

antioquia y eje cafetero

134

Hacienda Nápoles, municipio de Puerto Triunfo

Sitios para conocer Valle de Aburrá

Subregión Magdalena Medio

Municipio de Envigado Rodeado de montañas y escenarios naturales donde podrá practicar deportes de aventura. Su proximidad a Medellín lo ha impulsado como un centro de comercio y diversión. Sus fondas y vida nocturna, llena de música y una gran oferta gastronómica, son un plan para no perderse. Subiendo la montaña podrá visitar el parque Ecoturístico El Salado, con miradores, riachuelos, cascadas y trucheras para practicar la pesca deportiva.  Vía al Salado, vereda El Vallano, Envigado  (57+4) 332 9072/ 270 3132/ 333 3374  ma.-do. y fest.: 9 a.m. a 5 p.m. Martes después de festivo no hay servicio. Municipio de Sabaneta Con sus 15 km2 es el municipio más pequeño de Colombia. Conocido como el Vallecito Encantado, Sabaneta ofrece una amplia gastronomía antioqueña en su parque principal, restaurantes, fondas clásicas y bares, así como en la vereda La Doctora. Por su tradición arriera es un destino preferido por los amantes de los caballos, ya que cuenta con fincas de crianza y venta de estos animales.

Municipio de Puerto Triunfo A dos horas y media de Medellín en carro, este municipio es una importante reserva turística, situada en la vía Medellín-Bogotá. Sus principales atractivos incluyen la hacienda Nápoles y el malecón turístico, punto de encuentro sobre el río Magdalena con restaurantes y miradores para contemplar el paisaje. Hacienda Nápoles Esta extensa propiedad ubicada en Puerto Triunfo fue en un tiempo propiedad de Pablo Escobar. En este lugar conviven diversas especies de animales exóticos como elefantes, hipopótamos, cocodrilos, jirafas y aves, traídas a la hacienda desde diferentes partes del mundo. Actualmente funciona como parque de atracciones y cuenta con un parque jurásico, mariposario, museo con objetos pertenecientes a Pablo Escobar y un corredor ecológico para recorrer en bicicleta o a pie, disfrutando de los espacios naturales de la hacienda.  Municipio de Puerto Triunfo, a 165 km de Medellín  (57+4) 444 2975  www.haciendanapoles.com

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

Reserva Natural Cañón del Río Claro, El Refugio En esta reserva dedicada al ecoturismo y a deportes como el rafting, canopy y exploración de cuevas, usted podrá experimentar diferentes emociones. Aventúrese a conocer el cañón de mármol más grande de Colombia o disfrute de los arroyos y cascadas en medio de una exuberante vegetación, un plan ideal para los amantes de la naturaleza. Cuenta con otros atractivos como la caverna de Los Guácharos y La Bóveda. Ofrece servicios de alojamiento y restaurante. Autop. Medellín-Bogotá km 152, municipio de Puerto Triunfo  (57+4) 268 8855  (57) 311 354 0119  Todos los días de 8 a.m. a 5:30 p.m.  www.rioclaroelrefugio.com

Subregión Occidente

Municipio de San Jerónimo Conocido como la Puerta de Oro del Occidente Antioqueño, su oferta turística de hoteles y balnearios ha crecido en los últimos años, lo que unido a su clima cálido y la cercanía con Medellín hace de este un destino idóneo para los visitantes de la región. Aproxímese a riachuelos como La Muñoz, La Guaracú, La Espada, La San Juana, el salto de Matasanos y el río Aurra, escenario propicio para pescar o darse un baño en piscinas y cascadas naturales. Uno de sus corregimientos, San Sebastián de Palmitas, es reconocido por el agroturismo alrededor de trapiches comunitarios y procesos artesanales de elaboración de la panela.  Municipio de Santa Fe de Antioquia Antigua capital del departamento, este municipio conserva en sus calles y arquitectura la memoria de los tiempos en que la minería impulsaba la región. Sus callejones empedrados y fachadas coloniales pintadas de blanco, con pórticos y balcones adornados con flores envuelven al visitante, evocando su historia. Es conocido por la belleza de sus iglesias, entre las que se destacan

antioquia

la catedral metropolitana, Santa Bárbara, Jesús Nazareno, Nuestra Señora de Chinquinquirá y San Juan Nepomuceno; además de otros sitios de interés como su parque principal, el museo de Arte Religioso Francisco Cristóbal Toro y la Casa Negra. No olvide visitar los talleres de los orfebres, ideales para llevarse un recuerdo en filigrana de plata u oro. Este municipio hace parte de la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia desde el 2010. En las afueras, y conectando con el municipio de Olaya, se encuentra el puente de Occidente, una impresionante estructura colgante, orgullo de la ingeniería regional con 291 m de largo sobre el caudal del río Cauca. El clima tropical seco de Santa Fe de Antioquia, el ambiente, la belleza de sus calles y la oferta gastronómica y cultural lo convierten en un destino imprescindible. Municipio de Sopetrán Conforma junto con Santa Fe de Antioquia y san Jerónimo la llamada Ruta del Sol del

Puente de Occidente, municipio de Santa Fe de Antioquia

COLOMBIA.TRAVEL

135

antioquia

antioquia y eje cafetero

occidente antioqueño y, tras la inauguración

136 del túnel de occidente, ha venido incrementando su oferta turística. Cuenta con sitios de interés como el parque principal de la Ceiba, el cable aéreo de Guatocó, el corregimiento de San Nicolás, con su arquitectura colonial intacta, el sendero ecológico La Nevera y el Mirador del Parque, en las veredas Llano de Montaña y Chagualal, entre otros.

Subregión Oriente

Municipio de Carmen de Viboral Conocido como la cuna de la cerámica artesanal, este municipio es famoso por las fábricas que la producen y por la reputación de buena calidad que tienen sus vajillas. Visitar sus talleres y llevarse alguna pieza es un plan recomendado, sobre todo para comprobar cómo la tradición, representada en el trabajo de los artesanos, pasa de una generación a otra.

Municipio de El Peñol Este municipio fue reconstruido en 1978 cuando EPM decide inundar su antigua ubicación para construir el embalse Peñol Guatapé, uno de los principales del país con 1.240.000.000 de m3 de agua y que actualmente se ha convertido en uno de los más destacados escenarios de Antioquia para practicar diversos deportes náuticos. Cuenta además con otros sitios de interés como la piedra de El Marial, lugar de peregrinación religioso; el Museo Histórico, con exposiciones, talleres y registros del viejo municipio, que aún puede verse bajo las aguas del embalse; la Casa Museo, única construcción que queda del viejo Peñol; el Templo Roca, con un Cristo del maestro Julio Arosamena, elaborado con excedentes de herramientas de los campesinos de la localidad; y la vía La Dolorosa, con su camino empedrado usado en Semana Santa como escenario del Viacrucis. Municipio de Guarne A 24 km de Medellín se le conoce como la puerta de entrada al oriente antioqueño. Se caracteriza por sus escenarios naturales, amplios paisajes y oferta gastronómica, rica en vinos de manzana, maracuyá y cebolla. Uno de sus atractivos es el Ecoparque Siete Cueros, donde encontrará cabañas, zona de camping, lagos, senderos ecológicos, restaurantes, mirador, puente colgante, granja para interactuar con animales y las ruinas de las minas de oro de las tribus indígenas que habitaron este territorio.  (57+4) 456 8915  314 627 0205  Vereda El Alto de la Virgen, Autop. Medellín-Bogotá después del túnel  sá.-do-: 9 a.m. a 5 p.m.

Taller artesanal de cerámica, municipio de Carmen de Viboral

Municipio de Guatapé Uno de los pueblos más lindos de Antioquia, con sus fachadas decoradas con zócalos multicolores alusivos a la cultura de la región. Su excelente infraestructura hotelera lo convierte en uno de los destinos turísticos más representativos de Antioquia. Sin lugar a duda

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

antioquia

Mejía, la plaza de la Libertad y las veredas Las Cuchillas, El Carmín, Abreo y Abreito, donde podrá disfrutar de cabalgatas y otras actividades al aire libre como caminatas ecológicas y paseos en cuatrimoto. Rionegro cuenta con el más grande aeropuerto del departamento, el Internacional José María Córdova.

la piedra del Peñol, de 200 m de altura es su atractivo principal, a ella se puede subir por 679 escalones hasta un mirador que ofrece la panorámica más impresionante del embalse Peñol Guatapé.  Municipio de Marinilla En la ruta por el oriente no puede faltar la visita a Marinilla, conocido por el espíritu emprendedor de sus habitantes. Cuenta con una amplia oferta en comidas típicas antioqueñas, como sus bandejas y sancochos. El turismo religioso es popular en este municipio con atractivos como la iglesia Nuestra Señora de la Asunción; la capilla de Jesús Nazareno, Monumento Nacional, y el Museo de Cristo, con una colección de más de 2.700 crucifijos.

Subregión Suroeste

Municipio El Jardín Este hermoso municipio hace honor a su nombre y es reconocido como uno de los más bellos y limpios del departamento. Las casas con pórticos, ventanas y corredores con jardines hacen juego con una arquitectura de senderos peatonales. Uno de los planes recomendados es tomarse un delicioso café de la región en su plaza principal, a la vista de la imponente iglesia de la Inmaculada Concepción, de estilo semigótico con arcos, capiteles y campanas de hermosa factura, que por su valor arquitectónico fue reconocida en 1985 como Monumento Nacional. Cuenta con atractivos turísticos para los amantes de la naturaleza, como la cueva del Esplendor, el cable aéreo, actividades de pesca deportiva y la cascada Salto del Ángel, con una altura de 80 m. Desde el año 2012 hace parte de la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia.

Municipio de Rionegro Es recordado por los colombianos porque allí se escribió la constitución de 1863. Algunos de sus sitios de interés son el parque principal La Libertad; el museo de Arte Religioso de la catedral de San Nicolás, que exhibe la corona con que fue investido el Libertador Simón Bolívar; la calle de la Madera; y el parque Recreativo Los Osos. Otros atractivos de Rionegro incluyen los parques la Morelia y San Antonio de Pereira, su Centro Histórico, el puente

circuito de el peñol y guatapé - antioquia Barbosa ASanta Fé de Antioquia

Artesanías

Bello

8 km

Pesca Escalada Caminatas

6 km

7 km

P

Piedra del Peñol

8 km

Girardota

Camping

Copacabana P

MEDELLÍN

9 km 7 km

Sabaneta

12 km

Rionegro

23 km

Aeropuerto J osé María Córdova

El Peñol 2 km

6 km

Marinilla

Santuario 4 km P

9 km

15 km

Artesanías

A La Pintada Restaurante

10 km

9 km

Carmen deViboral

Caldas

CONVENCIONES

Guatape

9 km

Guarne 8 km

Itaguí

Embalse del Peñol

Canotaje

6 km

ABogotá Hotel

Gasolina

Sitio

Municipio

COLOMBIA.TRAVEL

Vía principal

137

antioquia

antioquia y eje cafetero

138

Carriel, municipio de Jericó

Municipio de Jericó Tierra del carriel, un bolso artesanal típico de los arrieros antioqueños. Jericó es conocido por sus hermosos paisajes llenos de cascadas, fuentes de agua y miradores naturales desde los que se puede ver una panorámica del suroeste de Antioquia. El municipio cuenta con lugares de interés como el Jardín Botánico Los Balsos, con senderos ecológicos y espacios de abundante vegetación; el teleférico hasta el ecoparque Las Nubes, un espacio de conservación ambiental que alberga especies

como águilas reales, tucanes y serpientes; el camino ecológico Gruta de la Virgen de la Peña y los balnearios naturales Las Playas y el chorro de la Quebradona. En los últimos tiempos el municipio se ha convertido en un destino de interés en torno al turismo religioso al ser el lugar de origen de la única santa colombiana, la madre Laura Montoya, canonizada por el papa Francisco en 2013. La Casa de la Madre Laura es un sitio de visita obligada ya que en ella se conservan objetos de la misionera que viajó con su mensaje evangelizador por las selvas de Colombia y Ecuador. Otros sitios de in-

Ferias y Fiestas • • • • • • • • • • •

Festival de Poesía (Medellín, junio) Fiestas del Volcán y de San Juan (Arboletes, julio) Feria de las Flores (Medellín, agosto) Fiestas de la Antioqueñidad (todos los municipios, agosto) Festival Folclórico Cuenca del Río San Juan (Apartadó, Chigorodó y Carepa, noviembre) Fiestas de la Loza (El Carmen del Viboral, diciembre) Fiesta de los Negritos (El Retiro, diciembre) Festival de Cine (Santa Fe de Antioquia, diciembre) Fiesta del Santo Cristo (Zaragoza, diciembre) Desfile de Mitos y Leyendas (Medellín, diciembre) Fiesta Artesanal del Oriente Antioqueño (subregión oriente, diciembre) COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

antioquia

terés son el santuario al Inmaculado Corazón, la catedral Nuestra Señora de las Mercedes y el Museo de Arte Religioso. Desde el año 2013 hace parte de la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia.

de la cabecera municipal, donde la densidad del barro permite a la gente nadar en su superficie; numerosos turistas lo visitan para darse un baño, pues le atribuyen propiedades medicinales.

Subregión Urabá

Municipio de Necoclí Tierra de playas, panelitas de coco y bullerengue, la alegría de este municipio se contagia al llegar. Llamada San Sebastián de Urabá en tiempos de la Colonia, esta población de tradiciones antiguas, ofrece varias playas bañadas por el océano Atlántico como: El Pescador, El Turista, Cañaflechal, Mulatos, Zapata, El Totumo, Casablanca y El Mirador. Cuenta con una excelente oferta hotelera y gastronómica.

Municipio de Arboletes Por su calidad de municipio costero, cuenta con sitios turísticos y recreativos inmersos en un paisaje natural de bosques, ríos, montañas y mar. Visite este paraíso con sitios de interés como la playa de Recreo y el río Hobo. Aquí podrá dar un paseo en lancha hasta la isla Tortuguilla, en el municipio de Puerto Escondido. Su principal atractivo turístico es el volcán de lodo, a 15 minutos

DIRECTORIO DE SERVICIOS MEDELLÍN-ANTIOQUIA puntos de información turística, pit PIT

ubicación

Arboletes

Parque principal

El Jardín

Centro Histórico

Guatapé

Acceso al centro turístico La Piedra

Jericó

Plaza principal

Santa Fe de Antioquia

Parque principal

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Secretaría de Turismo

(57+4) 385 6966

Cl. 44 # 52- 165

www.medellin.travel

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+4) 381 7778

Cl. 29 # 41-105 Ed. Soho of. 304, Medellín

www.cotelco.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES de agencias de turismo EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Anato

(57+4) 444 2203

Cr. 48 # 20-34 of. 904

www.anato.org

COLOMBIA.TRAVEL

139

manizales

antioquia y eje cafetero

140

MANIZALES Mirador, Parque del Observatorio

Fundada en 1849, fruto del proceso de Colonización Antioqueña, es llamada Perla del Ruiz y también Ciudad de las Puertas Abiertas. Es un destino particular en el país, por sus paisajes sobre la cordillera Central de los Andes y por la tradición religiosa, evidente en sus imponentes templos católicos. COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

Vía Aérea

Aeropuerto la Nubia  Km 7 vía al Magdalena  (57+6) 874 5452

manizales

Datos útiles para el viajero

Empresas de transporte aéreo: Avianca y ADA.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Manizales

 Cr. 43 # 65-100, Los Cámbulos  (57+6) 878 7858  www.terminaldemanizales.com Empresas de transporte terrestre: Expreso Bolivariano, Flota Occidental, Expreso Palmira y Expreso Cafetero.

¿Cómo orientarse?

Las calles van en sentido norte-sur y su nomenclatura aumenta hacia el oriente; mientras que las carreras, que son vías, van en sentido oriente-occidente y su numeración aumenta hacia el sur. Un punto de referencia visual es el nevado del Ruiz, al oriente.

vías Principales

Kevin Ángel (del Río), Colón, del Centro, Santander, Paralela, Bernardo Arango, Centenario, 12 de octubre, Linsay, Alberto Mendoza Hoyos, el viaducto Vizcaya y la carrera 23, la más importante del centro.

Manizales, capital del departamento de Caldas.

Total en la capital: 396.102 habitantes (proyección DANE, 2015).

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN MANIZALES • • • • •

Barrio Chipre Catedral Basílica de Manizales Recinto del Pensamiento Jaime Restrepo Mejía Reserva del Río Blanco Termales El Otoño

Sitios para conocer

Barrio Chipre Ubicado en uno de los puntos más altos del distrito, ofrece las mejores panorámicas en la capital de Caldas y del majestuoso paisaje del cañón del río Cauca. El Parque del Observatorio, con su mirador a 30 m de altura, es uno de los destinos más concurridos por viajeros y residentes, pues también brinda una vista única de la ciudad.  Av. 12 de octubre, parque El Observatorio.  (57+6) 883 8311  Todos los días: 11 a.m. a 8 p.m. El mirador está abierto hasta las 10 p.m. Exaltando la memoria de los colonos antioqueños que fundaron Manizales, en este barrio también se encuentra el monumento a los Colonizadores, una escultura del artista caldense Luis Guillermo Vallejo que rememora el arduo trayecto recorrido por los antioqueños emprendedores a través del paisaje montañoso de la COLOMBIA.TRAVEL

21 °C 69 °F Humedad relativa: 83 % Su clima es templado. INDICATIVO: (57+6). RECOMENDACIONES: consulte previamente el estado de acceso a las reservas naturales. Vacúnese contra la fiebre amarilla 10 días antes del viaje.

141

manizales

antioquia y eje cafetero

región y el triunfo de alcanzar el territorio en el

142 que se ubicó la ciudad.  Av. 12 de Octubre con cr. 9, brr. Chipre  todos los días: 10 a.m. a 6 p.m.

Catedral Basílica de Manizales Nuestra Señora del Rosario Además de un referente arquitectónico y patrimonio cultural de la ciudad, sin lugar a dudas es una de las principales atracciones turísticas de la capital caldense. Fue diseñada por el arquitecto francés Julien Polty y tiene más de 800 m2 de vitrales que ilustran pasajes de la Biblia. El Corredor Polaco que lleva a la cúspide de la torre más alta del templo es el más frecuentado por los visitantes porque pueden contemplar desde su mirador impresionantes vistas de la ciudad y los municipios aledaños de Chinchiná, Palestina y Riosucio.  Plaza de Bolívar, cl. 23 # 22-29  (57+6) 883 1880/ 884 1540  www.arquidiocesisdemanizales.com Ecoparque Los Yarumos Este espacio aloja una de las iniciativas más ambiciosas de Colombia y América Latina: el Centro de Bioinformática y Biología Computacional Bios, en el que funciona un supercomputador capaz de procesar en tiempo récord millones de datos. El recinto también ofrece Experiencia Gastronómica en manizales El sancocho de uña es un plato típico que reúne los aromas de la carne, el tomate y el cilantro, que sueltan sus jugos y sabores hervidos en agua y luego son espesados con cuadritos de papa. Cuando la carne se ablanda debido la cocción, se saca para acompañar la preparación junto con arroz, plátano y ensalada de repollo. La macana es un dulce autóctono hecho con leche, huevo, galletas y azúcar, que por su textura de natilla y dulzura es un postre perfecto para cualquier comida. Sancocho de uña

planes y atracciones como recorridos a través del bosque de niebla; 180 m de cable vuelo suspendidos entre 30 y 70 m de altura, toboganes, un puente tibetano de 105 m de largo y la cascada de siete colores.  Cl. 61B # 15A-01, 500 m de la glorieta San Rafael, brr. Minitas  (57+6) 875 3110  ma.-do.: 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Estación del Cable Construcción a cargo del inglés James Lindsay entre 1912 y 1922, fue la principal estación del entonces “cable aéreo más largo del mundo”, con una longitud de 72 km, que conectaba la región montañosa del Eje Cafetero con el municipio de San Sebastián de Mariquita en el departamento del Tolima. Esto significó el progreso económico de la zona, al permitir que se llevaran sus productos hasta el río Magdalena y, así, al océano Atlántico. Suspendido encima de más de 300 torres, cuando fue declarado el cese de su operación estas fueron inmediatamente desmanteladas; quedó como único recuerdo la estación del Cable, sede de la facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional, y la torre del Herveo, la única hecha en madera.  Av. Santander con cl. 65  (57+6) 887 9300  lu.-vi.: 8 a.m. a 5 p.m. Plaza de Bolívar Adornada con el Bolívar Cóndor, situado sobre un pedestal de 12.5 m de altura, es el principal escenario de manifestaciones culturales de la ciudad.

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

manizales 143

Recinto del Pensamiento Jaime Restrepo Mejía

En su periferia se alojan la imponente catedral basílica de Nuestra señora del Rosario, el palacio de la Gobernación, la biblioteca municipal, el edificio del comercio y sucursales bancarias.  entre cls. 23 y 22 con crs. 21 y 22. Recinto del Pensamiento Jaime Restrepo Mejía Situado en un bosque de niebla, ofrece espacios para la recreación y el esparcimiento en un ambiente que permite el contacto con la naturaleza. Posee un observatorio de mariposas, 280 especies de orquídeas, un jardín de plantas medicinales, un mirador de aves y una colección de bonsáis en el jardín tradicional zen. Aloja 12 torres que suspenden un cable de 860 m de largo sobre el cual se brinda un recorrido por todo el recinto en sillas colgantes a 12 m de altura.  km 11 vía al Magdalena  (57+6) 874 7494/ 889 7070  ma.-do.: 9 a.m. a 4 p.m., abre el lunes festivo y cierra el martes siguiente  www.recintodelpensamiento.com Reserva del Río Blanco Surte el 35% de agua potable que consume la capital caldense y ostenta la característica de ser una de las zonas más biodiversas del mundo. Con sus 4.932 hectáreas y temperatura promedio de 11 °C, es uno de los destinos más visitados en la región para el avistamiento de aves por sus más de 380 especies registradas, además alberga cerca de 61 variedades de mamíferos, entre los

que se destacan osos hormigueros, armadillos y zorros. Aloja también 180 especies de mariposas diurnas y 41 tipos de orquídeas endémicas. El ingreso a la reserva solo se permite al solicitar el acceso por correo electrónico con dos días de antelación; una vez allí podrá realizar senderismo, cabalgatas, ciclomontañismo y barranquismo.  Termales Manizales se encuentra en el área de influencia del volcán del nevado del Ruiz, por esto posee varios termales operados comercialmente, que ofrecen a turistas y viajeros aguas mesotermales (35-45 °C) y supertermales (46100°C). Las corrientes subterráneas llegan a la superficie cargadas de minerales, con cantidades significativas de azufre, por lo que tienen propiedades curativas. Ecotermales El Otoño es uno de los balnearios más frecuentados y tiene aguas hasta de 41 °C.  km 5 antigua vía nevado del Ruiz  (57+6) 874 3094/ 874 0280  www.termaleselotono.com

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Taxi Ya  (57+6) 878 0000 • Taxi Express  (57+6) 882 1111 CABLE AÉREO DE MANIZALES La ciudad cuenta con un sistema de transporte masivo operado en teleféricos. El servicio está compuesto por dos líneas y cinco estaciones que

COLOMBIA.TRAVEL

manizales

antioquia y eje cafetero

conectan los sectores de Fundadores, Betania,

144 los Cámbulos y el municipio aledaño de Villama-

ría. El acceso al sistema del cable aéreo se hace pagando un tiquete de ingreso en las estaciones de operación.  Av. Panamericana, Estación Cámbulos  (57+6) 875 2200  lu.-do.: 6 a.m. a 9:30 p.m.  www.cableaereomanizales.com

ENTIDADES BANCARIAS Davivienda, Bancolombia, BBVA, Banco de Bogotá, Banco de Occidente, Citibank, Colpatria, Banco AV Villas, Banco Popular, Banco Caja Social, Corpbanca, GNB Sudameris, Bancamía, Helmbank y Banco Agrario.

 tuciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por En el directorio de servicios de Manizales-Caldas, encontrará las diferentes asociaciones empresariales e insti-

visitar, asi como de los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE MANIZALES PUNTOS DE INFORMACIÓN TuRÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Parque Benjamín López

---

Cr. 22 con cl. 31

Edificio La Licorera, Gobernación de Caldas

(57+6) 884 2400

Cr. 21 entre cls. 22 y 23

Terminal de Transportes Terrestre

(57+6) 878 7005

Cr. 43 # 65-100, Los Cámbulos

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 23 # 26-60

(57+ 6) 884 1840

www.ccmpc.org.co

ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica de la Presentación

(57+6) 878 2800

Cr. 23 # 46 esquina

www.clinicadelapresentacion.com.co

Clínica Versalles

(57+6) 887 9100

Cl. 51 # 24-50

www.clinicaversallessa. com.co

Hospital de Caldas

(57+6) 878 2500

Cl. 48 # 25-71

www.hospitaldecaldas.com

Clínica San Marcel

(57+6) 874 8680

Cr. 30 # 93-25

www.confamiliares.com

CÁMARA DE COMERCIO

SERVICIOS DE SALUD

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Sancancio

(57+6) 887 17 52

Cr. 27A # 66-30

www.sancancio.com

Fundadores

(57+6) 889 4318

Cl. 33B # 20-03

www.centrocomercialfundadores.com

Cable Plaza

(57+6) 875 6595

Av. Santander, Cr. 23 # 65-11

www.cableplaza.com.co

Parque Caldas

(57+6) 883 0317

Cr. 22 # 29-29

www.parquecaldas. com.co

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

caldas 145

CALDAS Parque Nacional Natural Los Nevados

Bautizado en honor al prócer de la Independencia Francisco José de Caldas, este es uno de los tres departamentos que conforman el Eje Cafetero; por tanto, la cultura y la tradición de los procesos de siembra y cosecha del café son el principal atractivo turístico del departamento. También posee los más impresionantes paisajes sobre la cordillera central de Los Andes, en sus municipios situados por encima de los 1600 msnm. COLOMBIA.TRAVEL

caldas 146

antioquia y eje cafetero

Datos útiles para el viajero

En la región Andina de Colombia, entre las cordilleras Central y Occidental.

Total en el departamento: 988.003 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+6). Datos curiosos DE Caldas Baile representativo: pasillo. Instrumentos autóctonos: tiple y cuchara. Platos típicos: sancocho de uña, fríjoles caldenses, ensalada caldense de repollo, hogao y curtido casero.

DISTANCIA ESTIMADA DE MANIZALES A… Palestina 27 km PNN Los Nevados 28 km Anserma 67 km Salamina 75 km Riosucio 91 km Aguadas 126 km La Dorada 168 km

Sitios para conocer Subregión Centro-sur

Municipio de Chinchiná Con los municipios de Palestina y Manizales compone el triángulo del café del departamento, siendo Chinchiná el municipio con las plantas procesadoras de la semilla liofilizada más importantes del mundo. Fundado el 2 de abril de 1857 fruto del proceso de la Colonización Antioqueña, tiene como principales atractivos turísticos la cultura de la siembra y la cosecha del café, así como la conservada arquitectura paisa en las casas del poblado, hechas en bahareque y tapia. 

Subregión Norte

Municipio de Aguadas Desde el 2012 hace parte de la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia. Fundado en 1808 por los Cinco Josés (José Antonio Pérez, José Salvador Isaza, José Antonio Villegas, José Narciso Estrada y José Rafael Trujillo) es fruto de la Colonización Antioqueña de los entonces inexplorados territorios del sur del departamento de Antioquia. La herencia cultural de arrieros y campesinos emprendedores que se aventuraron a conocer estas zonas, se refleja en la arquitectura de sus edificaciones, tan conservadas que mantienen su estilo original antioqueño: casas hechas en bahareque y tapia pisada, con vistosos balcones, ventanas de madera y techos cubiertos con tejas de barro. Aguadas también ha de atribuirle su reconocimiento como municipio turístico al famoso sombrero aguadeño, elaborado con palma de iraca y conocido mundialmente como uno de los símbolos de la idiosincrasia de esta región del país. Toda esta tradición converge en la Casa de la Cultura Francisco Giraldo, sede del Museo Nacional del Sombrero y de Tradiciones

Ferias y Fiestas • Feria de Manizales (Manizales, enero) • Festival Internacional de Teatro (Manizales, agosto) COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

Aguadeñas que actualmente exhibe más de 300 sombreros de Colombia y el mundo.  Cr. 3 # 6 esq.  (57+6) 851 5170.  lu.: 2 a 6 p.m.; ma.-vi.: 8 a.m. a 12:30 m. y de 2 a 7 p.m.; sá.: 8 a.m. a 6 p.m.; do.: 10 a.m. a 2 p.m. Municipio de Salamina Con sus edificaciones de altas tallas y sus fachadas adornadas con maderas labradas artesanalmente, es una de las joyas de la arquitectura de la Colonización Antioqueña. Nombrado en honor a la isla griega donde Temístocles venció con su ejército al rey de Persia, el municipio también es conocido como la Ciudad de la Luz, por haber engendrado a numerosos poetas, escritores, artistas y músicos como Luis Alzate Noreña y Agripina Montes del Valle. Situado a 1820 msnm, en medio del paisaje montañoso de la cordillera central de los Andes, tiene una temperatura promedio de 22 °C. Visite la basílica menor de la Inmaculada Concepción, inaugurada en 1874 por el padre Nereo Antonio Median; la fuente de bronce en el parque de Bolívar y las edificaciones de estilo an-

caldas

tioqueño: Casa de la Cultura Rodrigo Jiménez Mejía y la Casa del Degüello. Hace parte de los Pueblos Patrimonio de Colombia desde el 2010. Parques Nacionales Naturales Los Nevados Creado en 1974, comprende un territorio de 58.300 hectáreas al que se accede por la carretera que conduce de Manizales a Bogotá en el kilómetro 23. Este parque con ecosistemas de selva altoandina, páramos, humedales altoandinos y glaciar, lo habitan pumas, búhos, venados, guaguas, dantas, águilas, colibríes de páramo y el ave nacional de Colombia, el cóndor de los Andes; entre otros. Al realizar senderismo podrá apreciar su flora, en la que se destacan los frailejones, típicos del páramo y la palma de cera, árbol nacional de Colombia. El lugar ofrece a sus visitantes servicios de cafetería, camping y alojamiento. Como alberga el volcán activo del nevado del Ruiz, el ingreso y las actividades de recreación y hospedaje se encuentran bajo ciertas restricciones; por ello es recomendable consultar permanentemente el estado de actividad volcánica. 

DIRECTORIO DE SERVICIOS MANIZALES-CALDAS Puntos de información turística, pit PIT

UBICACIÓN

Aguadas

Parque principal

Chinchiná

Parque principal

Salamina

Casa de la Cultura

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA Instituto de Cultura y Turismo de Manizales

TELÉFONO

DIRECCIÓN

(57+6) 872 0420

PÁGINA WEB

www.culturayturismomaniCl. 19 # 21-44 p. 13 zales.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+6) 884 6017

Cr. 21 # 30-03

caldas.cotelco.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Acodres

(57) 321 820 7367

www.acodres.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

147

pereira

antioquia y eje cafetero

148

PEREIRA

Conocida como La Querendona, Trasnochadora y Morena o como la Ciudad sin Puertas, Pereira recibe a sus visitantes con gran variedad de planes que incluyen deportes de aventura, caminatas ecológicas, visitas a parques naturales, zonas para el esparcimiento nocturno o establecimientos que ofrecen los más deliciosos dulces y tortas tradicionales. Además, la capital de Risaralda es un punto de referencia del llamado Paisaje Cultural Cafetero, junto a Manizales y Armenia.

Vía Aérea

Vía Terrestre

Aeropuerto Internacional Matecaña  km 4, vía Cerritos  (57+6) 314 8151  www.aeromate.gov.co

Terminal de Transportes de Pereira  Cl. 17 # 23-157  (57+6) 315 2323  www.terminalpereira.com

Empresas de transporte aéreo: ADA, Aexpa, Avianca, Copa Airlines, LAN y VivaColombia.

Empresas de transporte terrestre: Empresa Arauca, Expreso Bolivariano, Flota Magdalena, Flota Occidental y Velotax.

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

pereira

Datos útiles para el viajero

Pereira, capital del departamento de Risaralda.

Total en la capital: 469.644 habitantes (proyección, DANE 2015).

Plaza de Bolívar

¿Cómo orientarse?

30 °C 86 °F Humedad relativa: 86 % Su clima es templado. INDICATIVO: (57+6).

Las calles van en sentido norte-sur y las carreras en sentido oriente-occidente. El terminal de transporte se ubica al sur; el aeropuerto internacional Matecaña, hacia el occidente; el centro comercial El Progreso, al norte y el Parque Arboleda, al oriente.

vías Principales

Las avenidas 30 de Agosto, de Las Américas o Sur, del Río, Belalcázar, Ricaurte, Ferrocarril Circunvalar y Juan B. Gutiérrez, la calle 14 y las carreras 6, 7, 8 y 14.

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN pereira • Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza • Bioparque Ukumarí • Parque Regional Natural Ukumarí

COLOMBIA.TRAVEL

RECOMENDACIONES: utilice zapatos antideslizantes tipo playero para ir a las aguas termales. Lleve binoculares y ropa de colores opacos y poco vistosos para el avistamiento de aves. Use impermeable, gorra, bloqueador solar, repelente y botas de caucho o zapatos con suela de agarre para recorrer reservas naturales por senderos de niebla y selva húmeda.

149

pereira

antioquia y eje cafetero

Sitios para conocer 150 Bioparque Ukumarí Este lugar es ideal para estar en contacto con la naturaleza y respirar aire puro mientras se realizan actividades en torno al ecoturismo, como caminatas por relajantes senderos naturales. Ukumarí permite conocer siete biorregiones entre las que se destacan la del bosque andino, con osos de anteojos, serpientes y aves; y la de la Amazonia, con una maloca en la que apreciará el imponente jaguar y conocerá acerca de la cultura ticuna. Además, también podrá disfrutar de juegos interactivos y aprender sobre la riqueza de la flora de la región con las cerca de 74.000 plantas que se encuentran en el jardín botánico.  Sector de Galicia, vía a Cerritos  (57+6) 335 6463  www.ukumari.co Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza Su estructura interna en madera de comino crespo, atrae a centenares de feligreses que llegan a venerar a la Virgen de la Pobreza, patrona de Pereira. La estructura original se ha visto afecta-

Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza

da por los terremotos del 20 de marzo de 1906 y del 25 de enero de 1999, razón por la cual se le han hecho varias intervenciones arquitectónicas donde se han encontrado vestigios arqueológicos y piezas en cerámica de la época colonial.  Cl. 21 # 7-35  (57+6) 335 6545 Corregimiento de La Florida Se conoce como uno de los corredores turísticos más importantes de la región. Limita al norte con el río Otún, al sur con el municipio de Salento (Quindío), al occidente con Pereira y al oriente con el departamento del Tolima. Su mayor atractivo es la conservación natural, por lo que es un destino especial para los amantes del ecoturismo. Sus principales escenarios naturales son el río Otún, el parque Regional Natural Ukumarí y el santuario de flora y fauna Otún Quimbaya  Parque Regional Natural Ukumarí Es un área natural de 3.980 hectáreas, cuya protección está a cargo de la Corporación Autónoma Regional de Risaralda, Carder, y se ubica en la cuenca alta del río Otún. Se destaca por ser hábitat de especies animales (como el oso de anteojos, dantas de páramo, águilas, venados y aves) y especies vegetales (como acacias y eucaliptos). Su principal objetivo es proteger el bosque de niebla. La Pastora es el centro de visitantes que administra la Asociación Soledad de Montaña, allí hay servicio de alojamiento y alimentación con capacidad para 26 personas en la cabaña y 40 en la zona de acampar. Recuerde preguntar por los recorridos del Cedral y Peña Bonita; visite la cascada Viera, el orquideario y los senderos ecológicos: Los Chorros y el del Río; con algo de paciencia podrá ver animales como la danta de páramo, el venado, la pava de monte, el cusumbo.  Asociación Comunitaria Jardín Botánico de la Universidad Tecnológica de Pereira Con 12,7 hectáreas de extensión, este lugar permite al visitante sentirse inmerso en un

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

pereira 151

Viaducto César Gaviria Trujillo

bosque natural primitivo, gracias a sus 1,5 km de senderos que recorren varios tipos de ecosistemas silvestres: uno de guadua, otro de humedales y uno de bosque andino. Es el hogar de cerca de 260 especies de aves y 5 de árboles como el roble, comino crespo, cedro negro, cedro de montaña y molinillo. Además del recorrido y la interpretación ambiental, podrá disfrutar de deportes de aventura como canopy y juegos de cuerdas altas: cuerda floja, barra de equilibrio, “tarzanera” y puente tibetano. En el vivero podrá adquirir plantas ornamentales, aromáticas y forestales.  Vereda La Julita, vía Mundo Nuevo  (57+6) 321 2523/ 313 7500  www.utp. edu.co/jardin  lu.-vi.: 8 a.m. a 4 p.m; sá.: 9 a.m. a 1 p.m. Los sábados y domingos realiza un recorrido guiado a las 11 a.m. Plaza de Bolívar Centro de actividades financieras y comerciales de la ciudad, es reconocido como el sitio más emblemático de Pereira; en sus costados encontrará hoteles, restaurantes, bancos, la Alcaldía y la catedral Nuestra Señora de la Pobreza. La reconocerá porque está rodeada de árboles de mango y porque

en ella se ubica la escultura El Bolívar Desnudo, del escultor Rodrigo Arenas Betancourt.  Cls. 19 y 20 entre crs. 7 y 8 Viaducto César Gaviria Trujillo Una longitud de 704 m, cerca de 2.758 toneladas de estructura metálica y 177 de cables de acero hacen de este uno de los puentes por cable más largos del mundo. Se encuentra sobre el río Otún y une a Pereira con el municipio de Dosquebradas. Es una importante obra civil de finales del siglo XX que permite admirar la belleza del cañón del río.

TRANSPORTE MASIVO

El Megabús es el sistema de transporte masivo que sirve a Pereira y a Dosquebradas. Moviliza a diario un promedio de 96.000 pasajeros. Está compuesto por buses articulados y alimentadores que circulan por tres rutas troncales, con 38 estaciones y dos intercambiadores (son las terminales de buses o portales). Las rutas son: • Ruta 1: Dosquebradas-Cuba-Dosquebradas • Ruta 2: Dosquebradas-Centro (cr. 6)-CubaCentro (cr. 8)-Dosquebradas • Ruta 3: Centro (cr. 6)-Cuba-Centro (cr. 8)

COLOMBIA.TRAVEL

pereira

antioquia y eje cafetero

 lu.-do.: 5 a.m. a 11 p.m.  (57+6) 335 152 1010 w www.megabus.gov.co SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Consotá  (57+6) 333 7777 • Covicharalda  (57+6) 324 4444 Entidades bancarias AV Villas, BBVA, de Bogotá, Colpatria, Bancolombia, Citibank, Davivienda, Popular, Caja Social, Helmbank, de Occidente, Agrario, Bancamía, GNB Sudameris y Corpbanca.

Experiencia Gastronómica en Risaralda Variedad de sabores, texturas y colores se mezclan en su gastronomía. Al hablar de lo típico de Risaralda lo primero que se nombra es el chorizo santarrosano, hecho con carne de cerdo magra, picada a mano y con poco aliño. Si visita Marsella podrá degustar un exquisito sancocho trifásico, es decir, con las tres carnes: pollo, res y cerdo; pasando por Apía están la gallina enterrada –cocida en una olla de barro en fogones bajo tierra–, el fiambre y los vinos de fruta; en La Virgina encontrará platos preparados con pescado como el sancocho de bagre y el barbudo frito del río Cauca. Por supuesto, al recorrer los demás rincones de Risaralda también se puede encontrar con una que otra bandeja paisa, tradicional de la cocina de la región con influencias antioqueñas. En Cerritos podrá saborear las empanadas de ají y la arepa de chócolo, acompañada con sirope, una deliciosa bebida a base de panela (producto de la caña de azúcar). A la hora del postre pruebe el dulce de guayaba o brevas en almíbar. Y no olvide su taza de café en cualquier momento del día. Chorizo santarrosano

 ralda, encontrará las diferentes asociaciones En el directorio de servicios de Pereira-Risa-

Megabús

empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar, así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE PEREIRA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Aeropuerto Internacional Matecaña

---

km 4, vía Cerritos

Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo

(57+6) 324 8752/ 53

Cr. 10ª # 16-60, ed. Centro Cultural Lucy Tejada

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

pereira

DIRECTORIO DE PEREIRA

153

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 8a # 23-09 l.10, Pereira

(57+6) 338 7800

www.camarapereira.org.co

Cl. 41 # 15-25 Barrio Buenos Aires, Dosquebradas

(57+6) 322 8599

www.camado.org.co

Cl. 14 # 15-78, Santa Rosa de Cabal

(57+6) 364 1615

www.camarasantarosa.org

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Comfamiliar

(57+6) 313 5600

Av. Circunvalar # 3-01

www.comfamiliar.com

Clínica Los Rosales

(57+6) 335 7454

Cr. 9A # 25-25

www.clirosales.com

E.S.E Hospital Universitario San Jorge

(57+6) 311 9058

Cr. 4 # 24-88

www.husj.gov.co

E.S.E. Hospital Santa Mónica-Dosquebradas

(57+6) 3302507

Cr. 19 con cl. 18 Av. Santa Mónica, Dosquebradas

www.hospitalsantamonica.gov.co

Pinares Médica

(57+6) 340 0330/ 311 6101

Cl. 9 # 20-60

---

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Bolívar Plaza

(57+6) 334 0922

Cr. 8A # 19-41

www.ccbolivarplaza.com

Ciudad Victoria

(57+6) 334 9392

Cr. 11 bis #17-20, centro

www.victoriacentrocomercial.com

Outlet Único

(57+6) 340 2286

Cr. 16 con cl. 24 av. Simón Bolívar, Dosquebradas

www.portal.unico. com.co

Parque Arboleda

(57+6) 331 6050

Av. Circunvalar # 5-20

www.parquearboleda. com

Pereira Plaza

(57+6) 325 1582

Cl. 15 # 13-110

www.centrocomercialpereiraplaza.com

Unicentro

(57+6) 313 0004

Av. 30 de Agosto #75-51

www.unicentropereira. com

COLOMBIA.TRAVEL

risaralda 154

antioquia y eje cafetero

RISARALDA

Iglesia La Inmaculada, municipio de Marsella

El verde de la naturaleza, la diversidad de culturas, gracias a la mezcla entre caucanos, santandereanos, antioqueños, negros e indígenas y los escenarios para las actividades de aventura y descanso, hacen de Risaralda, con sus 14 municipios y 19 áreas naturales protegidas, un departamento para explorar. Está situado en el centro del Paisaje Cultural Cafetero y en los últimos años se ha convertido en punto de referencia para el turismo y el desarrollo comercial e industrial de la región. Disfrute de su deliciosa gastronomía y de las hermosas artesanías elaboradas en madera tallada y fibras naturales como fique, guasca de plátano y amero de maíz. COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

DISTANCIA ESTIMADA DE PEREIRA A… Dosquebradas

5 km

Santa Rosa de Cabal

15 km

La Virginia

30 km

Marsella

30 km

Santuario

64 km

risaralda

Datos útiles para el viajero

Sitios para conocer

Municipio de Apía Conocido como el Corazón del Viento, este bello municipio sobresale por sus constantes brisas de clima templado y sus reservas naturales con majestuosas cascadas y montañas, escenarios perfectos para la práctica de deportes de aventura como torrentismo, rappel, parapente y canopy. Además, sus fiestas, vinos de frutas, casas con balcones y gente son la mejor representación de la cultura típica paisa y de ese lema municipal: “Tu tierra y la mía”. Por supuesto, Apía también es reconocido por la calidad y suavidad de su café.  Municipio de La Virginia Se le conoce como el Puerto Dulce de Colombia, pues se ubica a orillas de los ríos Cauca y Risaralda, muy cerca de las plantaciones de caña de azúcar. La visita a La Virginia incluye un paseo por el río Cauca, degustación de deliciosos pescados como el bagre y el bocachico, conocer la explotación artesanal de arena, el puente colgante Bernardo Arango y el parque municipal natural Guásimo.  Municipio de Marsella Sus coloridas construcciones y la arquitectura típica paisa reflejan la cultura cafetera de este hermoso municipio del eje cafetero. En él sobresale la amabilidad de sus habitantes y el interés que tienen por la conservación ecológica, lo que le ha merecido el nombre de Municipio Verde de Colombia. Conozca la plaza de Bolívar, con restaurantes y fondas tradicionales que invitan a probar una taza de café; el Jardín Botánico Alejandro Humboldt, en el casco urbano, un espacio de conservación de 190 especies de flora nativa de la región, con un museo de ciencia y la tecnología y un canopy de 180 m de largo. La Casa de la Cultura, que funciona desde 1974 en una casona del siglo XIX, es sede de la biblioteca pública municipal y los museos Precolombino –con una exhibición de más de 150 piezas de la cultura quimbaya–, Histórico y de Puertas y Ventanas. También está el Parque Municipal Natural La Nona en el que puede observar un COLOMBIA.TRAVEL

En la región Andina, al centro occidente de Colombia.

Total en el departamento: 951.945 habitantes (proyección, DANE 2015). INDICATIVO: (57+6). Datos curiosos DE RISARALDA Comunidad presente en la región: embera. Bailes representativos: pasillo lento, bambuco y baile bravo. Instrumentos autóctonos: tiple, guitarra y bandola. Platos típicos: frijoladas, viudo de pescado, sopa de plátano verde, lomo de res tropical.

155

risaralda

antioquia y eje cafetero

gran número de especies de aves (69 en to-

156 tal, entre barranqueros, tucanes, azulejos y petirrojos que sobrevuelan esta reserva forestal), disfrutar de las aguas refrescantes de la quebrada La Nona, dar ciclopaseos, caminar por los senderos naturales y descansar en el centro de visitantes.  Municipio de Santa Rosa de Cabal Las dos actividades principales por las que los visitantes llegan a este municipio son probar el famoso chorizo santarrosano, elaborado con carne de cerdo sin grasa, desmenuzada a mano, y relajarse en las aguas termales de Santa Rosa y San Vicente, escenarios naturales de hidroterapia con aguas ricas en minerales que brotan de la tierra a 70 °C y llegan a las piscinas con una temperatura de 40 °C. Recuerde pasar también por el santuario de Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa, que tiene un inmenso vitral, considerado el segundo más grande de Latinoamérica, ubicado en la calle 12 con carrera 15. Santa Rosa es además la puerta de entrada al PNN Los Nevados y la laguna del Otún.  Termales Santa Rosa de Cabal  km 9,5 vía Termales  (57+6) 364 5500  (57) 320 680 3604/ 15  www.termales.com.co  lu.-ju.: 9 a.m. a 11 p.m., ingreso hasta las 10 p.m., sá.-do.-fest.: 9 a.m. a 12 m. Municipio de Santuario A la entrada del pueblo un arco con la imagen de Nuestra Señora del Carmen recibe a sus visitantes, quienes continúan a lo largo de la calle real, en donde se encuentran

con construcciones en bahareque, casas con balcones y bellos paisajes naturales. Algo típico del municipio es recorrer las vías suburbanas en jeep Willys. También se puede visitar el parque regional natural Planes de San Rafael, que hace parte de la zona de amortiguación del PNN Tatamá, donde confluyen ecosistemas de páramo y bosque tropical, en límites con el departamento de Chocó. Parques Nacionales Naturales Otún Quimbaya Este Santuario de Flora y Fauna es especial para los que buscan experimentar un contacto directo con la naturaleza. Su paisaje y biodiversidad lo hacen atractivo para cientos de visitantes que al llegar en horas de la mañana; los reciben sonidos de monos aulladores y el canto de cientos de aves. Aquí podrá apreciar el 14 % de todas las especies de aves del país, como el pato de torrente y la pava caucana (endémica de Risaralda y parte del Valle del Cauca) y vegetación propia de la selva húmeda subandina como yarumos, bromelias, orquídeas, palma de cera del Quindío y cerezos. En el Santuario hay actividades de interpretación ambiental, observación de aves y caminatas por los senderos Los Bejucos, El Humedal y El Río. Para los más aventureros está el plan de conocer los ríos y cascadas de la reserva, así como practicar ciclomontañismo en el sector el Cedral (6 km). Son 489 hectáreas de reserva que no puede dejar de conocer. 

Ferias y Fiestas • • • • • • •

Fiesta de la Cosecha (Pereira, agosto) Salón Internacional del Café (Pereira, marzo) Concurso Nacional de Bambuco (Pereira, mayo) Fiestas Aniversarias (Belén de Umbría, octubre) Fiestas del Progreso (Dosquebradas, diciembre) Fiestas de la Amistad (Marsella, noviembre) Fiestas de las Araucarias (Santa Rosa de Cabal, octubre) COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

risaralda 157

SFF Otún Quimbaya

DIRECTORIO DE SERVICIOS PEREIRA - RISARALDA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

La Virginia

Parque principal

Santa Rosa de Cabal

Cámara de Comercio de Santa Rosa de Cabal

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cámara Colombiana de Turismo de Risaralda, Camacoltur

(57+6) 325 4158/ (57) 310 538 1580

Cl. 19 # 5-48 of. 901, Pereira

www.risaralda.com.co

Red de Ecoturismo Comunitario

(57) 314 740 3653

Cl. 19 # 13-17, Pereira

redecotur@gmail.com

Dirección de Desarrollo Turístico

(57+6) 315 2377 ext. 1

Cr. 7a # 23-60, p. 3

Asociación de Guías Profesionales de Risaralda, Asoguias

(57) 312 880 0824

Cl. 34 # 2-19, Pereira

www.risaraldaturistica. com.co www.guiasdeturismodecolombia.com.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA Cotelco Risaralda

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

(57+6) 335 3691

Cr. 6 # 17-62 Edif. Fegove, of. 203

www.risaralda.cotelco.org

COLOMBIA.TRAVEL

armenia

antioquia y eje cafetero

158

ARMENIA Parque de la Vida

La capital del Quindío aumenta su oferta turística año tras año. Al hermoso paisaje cafetero que la rodea se ha sumado un planificado desarrollo urbano, que incluye parques, una excelente oferta hotelera, tanto en la ciudad como en los municipios cercanos, y planes gastronómicos, culturales, de aventura y ecoturismo, en un territorio que es un punto de partida para conocer la cultura cafetera. COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

Vía Aérea

Aeropuerto Internacional El Edén  km 12 vía La Tebaida  (57+6) 747 9400 ext. 101-102  www.aeropuertoeleden.com

armenia

Datos útiles para el viajero

Empresas de transporte aéreo: ADA, Avianca, Spirit y Viva Colombia.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Armenia  Cl. 35 # 20-68  (57+6) 747 3355  www.terminalarmenia.com Empresas de transporte terrestre: Bolivariano, Brasilia, Flota Magdalena, Flota Occidental y Velotax.

¿Cómo orientarse?

Las calles van en sentido oriente-occidente y su nomenclatura aumenta hacia el sur, mientras que las carreras, que son vías, van en sentido norte-sur y su nomenclatura aumenta hacia el occidente. El Centro Comercial Portal Quindío se ubica al norte, la Central Mayorista al occidente y el estadio Centenario al sur.

vías Principales

Armenia, capital del departamento de Quindío

Total en la capital: 296.691 habitantes (proyección DANE, 2015).

Avenidas Bolívar, Centenario, Las Américas, El Edén, de los Aborígenes, 19 de Enero, 14 de Octubre y Ancízar López; las carreras 14,18, 19, y 23; y las calles 2N, 10, 12, 13, 21 y 26 Norte, 30 y 50.

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN ARMENIA • Museo del Oro Quimbaya • Parque de la Vida • Sector de La Florida (arte urbano-Barranquismo)

Sitios para conocer

Arte Urbano-Barranquismo El barranquismo consiste en tallar figuras en tierra y sellarlas con cemento en la cara vertical de un acantilado, barranco o mirador. Actualmente, en la ciudad pueden apreciarse tres grandes obras de barranquismo del artista Efrén Fernández, creador de esta técnica: Diálogos de Pensamiento, al oriente de la ciudad; Alegoría a Armenia, en la av. Ancízar López; y Alegoría al Agua, en la av. Bolívar con cl. 17. Cada una de ellas se vale de elementos precolombinos, máscaras, penachos, poporos, caimanes y otras figuras representativas que dan identidad a diferentes espacios urbanos. Catedral de la Inmaculada Concepción Se encuentra a un costado de la Plaza de Bolívar, su diseño representa las tiendas de campaña de los israelitas en su peregrinaCOLOMBIA.TRAVEL

27° C 80° F Humedad relativa: 80 % Su clima es templado. INDICATIVO: (57+6). RECOMENDACIONES: use ropa y zapatos ligeros, así como protector solar cuando practique turismo de aventura. Si visita el valle del Cocora vaya arropado, para protegerse del fuerte viento.

159

armenia

antioquia y eje cafetero

ción hacia la Tierra Prometida. Sobresale por su

160 diseño en forma triangular y la disposición del recinto en forma de cruz, además por sus grandes vitrales que representan pasajes bíblicos.  Cr. 12 # 20-30  (57+6) 744 7367 Centro Cultural Metropolitano de Convenciones Cuenta con un área construida de 8.051 m2, donde están el auditorio principal, con capacidad para 1200 personas; salones auxiliares de reunión, salas VIP y de comunicaciones, oficinas, cocina, depósitos y lobby.  (57+6) 741 7700  (57) 747 5326  Cl. 26 Norte # 11-21 Museo del Oro Quimbaya A su edificio, diseñado por el arquitecto Rogelio Salmona, se le otorgó el Premio Nacional de Arquitectura, por sus amplios espacios y canales de agua que lo embellecen. En él se exponen completas colecciones de piezas de la cultura quimbaya, objetos de cerámica y orfebrería de notable factura, hecha a la cera perdida, en una técnica de fundición, con una aleación de oro y cobre, más conocida como tumbaga.  Av. Bolívar # 40 Norte-80  (57+6) 749 84 33 ext.: 6070  www. banrepcultural.org h ma.-do.: 9 a.m. a 5 p.m. Experiencia Gastronómica en armenia La tradición de la Colonización Antioqueña es fuerte en el departamento por lo que el plato principal es la bandeja paisa, fríjoles que se sirven con garra (pata) de cerdo, guiso, arroz blanco, carne molida, arepa y patacón de plátano maduro. También es típico un plato de “sudao” (carne, verdura y tuberculos cocidos juntos y a fuego lento). Para el postre, unos deliciosos bananos calados en mantequilla y limón al horno son el complemento dulce para los fuertes sabores de la bandeja. Acompañe sus comidas con un exquisito café colombiano mientras contempla el hermoso paisaje. Bandeja paisa

Parque de la Vida Regalo a la ciudad de la Federación Nacional de Cafeteros, es un verdadero pulmón que cuenta con 8 hectáreas de espacios naturales, lago, escenario cubierto, senderos, atracciones para niños, un patinódromo profesional y parqueaderos. Adicionalmente posee una zona para exposiciones y mercados artesanales. Durante la época de Navidad el parque se llena de luces de colores que transforman este espacio en uno de los más hermosos de Armenia  Entre cls. 20 y 21 y crs. 13 y 14. Plaza de Bolívar En pleno centro de la ciudad, esta plaza fue punto de encuentro y mercado para los primeros colonos. Hoy instituciones gubernamentales, colegios, gremios y el clero, la prefieren para realizar actos cívicos y actividades culturales. Aquí se destacan la estatua al Libertador Simón Bolívar y el monumento Al Esfuerzo, este último del maestro Rodrigo Arenas Betancourt. Es el escenario ideal para tomar un café o descansar.  Entre cls. 19 y 20, crs., 7ª y 8ª

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Radio Taxi del Quindío  (57+6) 746 2222  (57) 313 767 7851 • Cooperativa de Motoristas del Quindío  (57+6) 748 1111  (57) 312 296 8896 • Flota El Faro  (57+6) 746 6000  320 740 8606 Entidades bancarias CorpBanca, Colpatria, Citibank, GNB Sudameris, Helm, de Bogotá, BBVA, Agrario, Bancolombia, Davivienda, AV Villas, Popular, Bancamía y de Occidente.

dío, encontrará las diferentes asociaciones

En el directorio de servicios de Armenia-Quin-

empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar, así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

armenia

DIRECTORIO DE ARMENIA

161

PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Aeropuerto Internacional El Edén

(57+6) 747 9400

km 12 vía La Tebaida

Centro de Convenciones de Armenia

(57+6) 747 5326

Cl. 26N # 11-21

Centro Comercial Portal del Quindío

---

Av. Bolívar # 19 Norte 46

Terminal de Transporte

(57+6) 747 3355

Cl. 35 # 20-68

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 14 # 23-15

(57+6) 741 2300

www.camaraarmenia.org.co

ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica del Parque

(57+6) 746 4920

Av. Bolívar # 1-20

www.clinicadelparque.com

Clínica Saludcoop Armenia

(57+6) 745 1163

Cr. 12 # 1A -20

---

Hospital San Juan de Dios

(57+6) 749 3500/ 7000

Av. Bolívar con cl. 17 Norte

www.hospitalquindio. gov.co

SERVICIOS DE SALUD

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Unicentro

(57+6) 731 2667

Cr. 14 # 6-02

www.unicentrodearmenia.com

Altavista

(57+6) 741 2584

Cl. 19 # 12-41

www.centrocomercialaltavista.com

Calima

(57+6) 748 7365

Av. Centenario, Cr. 6ª # 3-180

www.calimaarmenia. com

Portal del Quindío

(57+6) 749 9455

Av. Bolívar, Cr. 14 # 19N-46

www.elportaldelquindio. com

Ejemplos de barranquismo.

Museo del Oro Quimbaya. COLOMBIA.TRAVEL

Catedral de La Inmaculada Concepción.

quindío

antioquia y eje cafetero

162

QUINDÍO El hermoso paisaje cafetero de este departamento que conjuga elementos naturales, económicos y culturales, fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. El Quindío cuenta con la mayor oferta en turismo rural del país, gracias a las fincas y haciendas que hacen parte de las Rutas del Paisaje Cultural Cafetero, un recorrido que lo llevará por plantaciones cafeteras, altos miradores, talleres de maestros artesanos, pueblos con gran belleza arquitectónica y escenarios propios para el turismo de aventura; un recorrido caracterizado por la variedad de climas.

DISTANCIA ESTIMADA DE ARMENIA A...

Calarcá Montenegro La Tebaida Quimbaya Filandia Salento Córdoba Buenavista

7 km 10 km 13 km 20 km 23 km 25 km 27 km 33 km

Sitios para conocer

Municipio de Calarcá Se encuentra en el costado occidental de la cordillera Central, entre montañas que descienden al valle, por lo que presenta desde climas fríos, en los altos de Campanario y La Línea, hasta los cálidos en proximidades del río Barragán. El municipio cuenta con uno de los más grandes y hermosos jardines botánicos del país, el Jardín Botánico del Quindío y la Reserva Forestal de Navarco.

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

quindío

Datos útiles para el viajero

Región andina, centro occidente del país.

Total en el departamento: 565.266 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+6). Mariposario, Jardín Botánico del Quindío, municipio de Calarcá

Datos curiosos DE Quindío

Ecoparque Peñas Blancas En uno de los cerros tutelares del municipio de Calarcá se encuentra este parque a una altura de 2.635 msnm desde donde se puede apreciar todo el cauce del río Quindío y sus poblaciones aledañas. Al cerro puede llegarse en vehículo particular, bus o jeep que se toma en la Galería de Calarcá, en un recorrido de aproximadamente 10 minutos hasta el corregimiento La Virginia, donde se inicia el ascenso de 1100 m, por un sendero para caminantes o vehículos 4x4 hasta la base del parque. En este se observan impresionantes panorámicas del lugar y realizar actividades de alta montaña. Parque Peñas Blancas  (57+6) 749 6383/ (57) 300 658 7163

Instrumentos autóctonos: bandola, guitarra, tiple y flauta.

Hacienda Combia Recorrer esta hacienda le permitirá adentrarse en el mundo cafetero de manera vivencial, con experiencias que perduran y muestran otra forma de relacionarse con la naturaleza. La hacienda ofrece un paquete de diversión y aprendizaje en el que hay siete estaciones que muestran el proceso de obtención del café en el Quindío de una forma creativa, con recorridos y actividades lúdicas como el sembrado, la recolección, el empaque y la degustación de un café personalizado.  km 4 vía

Platos típicos: mondongo, arroz con pollo, mojarra o trucha, mollejas de pollo salteadas, lengua de res en salsa, pajarilla con miga de pan tostado, tamales, patacones, empanadas, buñuelos, hojuelas, torta de cuartos y crema de café.

COLOMBIA.TRAVEL

Comunidades presentes en la región: embera chamí. Bailes representativos: bambuco, pasillo y torbellino.

163

quindío

antioquia y eje cafetero

164

Recorrido de la Cultura Cafetera (Recuca)

al Valle-vereda La Bella  (57+6) 746 8472  www.combia.com.co Jardín Botánico del Quindío Posee el mariposario más completo de Colombia, con un hermoso diseño en forma de mariposa que se integra al espacio natural en el bosque de 15 hectáreas donde está construido. El jardín cuenta con 1.500 mariposas de 30 especies diferentes, algunas endémicas de la zona cafetera. Abrió sus puertas en el año 2000 y desde entonces es un lugar para disfrutar en silencio del vuelo de las mariposas, apreciar la vista desde el mirador sobre el bosque, recorrer los puentes sobre corrientes de agua y conocer los espacios naturales del jardín, que tiene más de 110 especies de aves.  Vía al Valle km 3  (57+6) 742 7254  lu.-vi.: 8 a.m. a 5 p.m.; sá., do. y fest.: 9 a.m. a 5 p.m. en jornada continua  www.jardinbotanicoquindio.org Recorrido de la Cultura Cafetera (Recuca) Una de las nuevas atracciones con las que cuenta el departamento es el Recorrido por la Cultura Cafetera. Este inicia en una tradicional finca donde se puede caminar por

la plantación y aprender con un guía las técnicas de recolección y despulpado del grano maduro de café, así como su secado, trillado, tostado y molienda. Aquí encontrará el mejor recorrido en torno esta cultura, desde la siembra de la planta hasta la prueba de una deliciosa taza de puro café de exportación.  Vereda Callelarga, municipio de Calarcá  (57) 310 830 3779  todos los días: 9 a.m. a 3 p.m. Municipio de La Tebaida Las amplias plantaciones del inmenso valle de Maravélez son reconocidas por el excelente sabor de su café. En el valle podrá hacer senderismo, cabalgar o montar en bicicleta en recorridos por guaduales, praderas y cruces poco profundos del río La Vieja. La cabalgata es el plan más completo, en el cual durante unas tres horas se atraviesan cafetales, guaduales, platanales y campos de árboles frutales en terrenos de valle y montaña. En el río es posible hacer el tradicional balsaje, que consiste en un recorrido de 53 km por ríos de la región, en balsas artesanales de guadua que se arman y desarman diariamente, de acuerdo con el número de pasajeros. 

COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

quindío 165

Teleférico, Parque Nacional del Café, municipio de Montenegro

Municipio de Montenegro Llamado así por el tono verde oscuro de los árboles que cubrían la colina donde se encuentra el municipio, de los cuales quedan algunos que sobresalen en los bosques de guadua de la región. En este municipio está el Parque Nacional del Café, un escenario temático que ofrece diversión y entretenimiento con actividades de la cultura cafetera que dan a conocer la importancia que ha tenido este producto en el desarrollo de esta región del país. Cuenta con 56 hectáreas de ambiente natural característico de la zona cafetera y atracciones mecánicas como montañas rusas, rápidos, carros chocones, ciclón, teleférico, tren del café, además de actividades que incluyen visitas a cafetales, el cementerio indígena, la estación del tren, el museo interactivo del café y paseos a caballo.  km 6 vía Montenegro-Pueblo Tapao  (57+6) 741 7417  www.parquenacionaldelcafe.com h vi.-do. y fest.: 9 a.m. a 6 p.m. Municipio de Quimbaya Su nombre hace referencia a la etnia indígena que habitó estas tierras antes de la Con-

quista española. También conocido como Tierra de Luz, este municipio es famoso por sus faroles artesanales que el 7 de diciembre de cada año iluminan el pueblo en una de sus fiestas más representativas. Lugares como la Casa de la Cultura o la Aldea del Artesano son un buen punto para encontrar desde dulces hasta artesanías, joyería hecha a mano y productos tejidos típicos del departamento. El principal atractivo del municipio es Panaca, el Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria, diseñado para acercar el mundo del campo a la ciudad y dar a conocer todas las tradiciones de respeto y admiración por el trabajo campesino. Al visitarlo, encontrará la colección de zoología doméstica más grande del mundo, con más de 4.500 animales de 30 especies distribuidos en diez estaciones temáticas e interactivas; exhibiciones de ganado, caballos, cerdos y perros, donde aprenderá más sobre la crianza y manejo de estos animales; un recorrido de 2.8 kilómetros que puede hacerse a pie o en carroza tirada por caballos percherones; el canopy más largo de Colombia con 2000 m

COLOMBIA.TRAVEL

quindío

antioquia y eje cafetero

166

Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, municipio de Quimbaya

de extensión y otras atracciones como el puente tibetano, de 104 m de largo.  km 7 vereda Kerman  (57+6) 758 2830/ (57) 313 721 9211  www.panaca.com.co h lu.-do. y fest.: 9 a.m. a 6 p.m. Municipio de Salento Al caminar por las calles de este pueblo se sentirá suspendido en el tiempo, pues conserva toda la arquitectura tradicional de la zona cafetera y mantiene el aspecto y la belleza de cuando fue construido. Cuenta con atractivos turísticos como el Parque Nacional de los Nevados, el ecoparque El Mirador, que domina parte de los valles circun-

dantes; el mirador alto de la Cruz, situado en un monte al que se llega subiendo 253 escalones para contemplar el hermoso paisaje y el parque agroecológico La Tierra Prometida, que alberga cinco senderos ecológicos y una excelente oferta de finca-hoteles para hospedarse. El clima agradable y la calidez de la gente de la región harán todavía más grata la experiencia en Salento, un punto de partida ideal para visitar la reserva ecológica valle del Cocora, el mayor atractivo del municipio, a 12 km del casco urbano y con una altura entre los 1800 y los 2400 msnm. Tras un recorrido por las riberas del río Quindío, se llega a este inmenso valle con ecosistema de bosque nuboso, donde los vientos que vienen del océano Pacífico chocan con la cordillera recibiendo al visitante. El valle es el hábitat del árbol nacional de Colombia: la palma de cera, donde cientos de inmensas palmas y un bosque de niebla dan vida a uno de los paisajes más hermosos del país. En este lugar podrá realizar caminatas, cabalgatas, pesca deportiva y disfrutar de una deliciosa trucha, plato representativo de la región. Turismo Rural/ Fincas Cafeteras La cultura cafetera ha sido la excusa perfecta para el desarrollo de una nueva forma de turismo en el departamento. Es por este motivo que es posible encontrar alojamiento en fincas que facilitan las condiciones a los viajeros que quieren conocer las costumbres en torno al café. La mayoría de haciendas cuentan con hospedaje, el cual es posible reservar con anterioridad para planear una visita que permita participar de actividades como el manejo de animales y labores de recolección, sembrado y cultivo del café. 

Ferias y Fiestas • • • • •

Concurso Nacional de Duetos (Armenia, marzo) Reinado Nacional del Café (Calarcá, junio) Fiesta de la Virgen del Carmen (Todos los municipios, julio) Festival Internacional de Artes (Armenia, septiembre) Concurso Velas y Faroles (Quimbaya, diciembre) COLOMBIA.TRAVEL

antioquia y eje cafetero

quindío 167

Plaza Principal, municipio de Salento

DIRECTORIO DE SERVICIOS ARMENIA - QUINDÍO puntos de información turísticas, pit pit

ubicación

Montenegro

PIT digital, Parque Nacional del Café

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Secretaría de Turismo

(57+6) 741 7700 ext. 202

Cl. 20 # 13-22 p. 19

www.turismocafeyquindio. com

(57+6) 731 4531

Cr. 19A entre cls. 26 y 29. Antigua estación del ferrocarril.

www.armeniaculturayturismo.gov.co

Corporación de Cultura y Turismo de Armenia

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+6) 735 8562

Av. Centenario # 2-55 of. 404

www.cotelcoquindio.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE agencias de turismo EMPRESA Anato

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

(57+6) 744 0005

Cr. 14 # 23-15, p. 3 of. 4

www.anato.org

COLOMBIA.TRAVEL

REGIÓN CARIBE

ARCHIPIÉLAGO DE SAN ANDRÉS, Providencia y Santa Catalina CARTAGENA - Bolívar MONTERÍA - Córdoba SINCELEJO - Sucre BARRANQUILLA - Atlántico SANTA MARTA - Magdalena VALLEDUPAR - Cesar RIOHACHA - La Guajira

archipiélago de san andrés, providencia y santa catalina

CARIBE

170

ARCHIPIÉLAGO DE SAN ANDRÉS, Providencia

y santa catalina

Playas de Spratt Bight, isla de San Andrés

El Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa catalina es uno de los destinos turísticos más importantes en el Caribe colombiano, pues su mar de siete colores baña impresionantes parajes naturales y una población con expresiones culturales como el creolé, lengua nativa, el ritmo del calypso, la religión bautista, que profesa la mayoría de sus habitantes, y una gastronomía típica, a base de pescados y mariscos. En el año 2001, la Unesco declaró al archipiélago como Reserva Mundial de la Biosfera, para proteger sus valiosos paisajes y la riqueza de sus ecosistemas; desde los bosques de manglares y las playas de arenas blancas, hasta la formación coralina más grande de Colombia, con más de 20 km de extensión, en la isla de Providencia. COLOMBIA.TRAVEL

archipiélago de san andrés, providencia y santa catalina Datos útiles para el viajero

Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Ubicado sobre una plataforma volcánica del Caribe suroccidental, a unos 720 km del noroccidente de la costa colombiana.

ISLA DE San andrés

La isla de San Andrés y los cayos que la rodean regalan al visitante uno de los mejores paisajes del mar Caribe. Recibe a turistas que buscan disfrutar de sus playas coralinas de arena blanca y conocer el mar de los siete colores, que en sus transparentes aguas someras ofrece espacios para practicar diferentes actividades acuáticas. Reconocido por su fusión de tradiciones africanas y antillanas, tiene un ambiente propio que se mueve al ritmo del calypso, el reggae y otros sonidos caribeños.

Vía Aérea

Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla  Av. Aeropuerto sector Swamp Ground  (57+8) 512 3135 Empresas de transporte aéreo: Avianca, LAN Colombia, Viva Colombia, Copa Airlines y Satena.

¿Cómo orientarse?

La vía principal de la ciudad es la avenida Circunvalar, que rodea toda la isla. La zona comercial y el aeropuerto se ubican al norte, mientras que al occidente encontrará el Ecoparque West View y al oriente, el sector de San Luis. COLOMBIA.TRAVEL

Total en el archipiélago: 71.305 habitantes (proyección DANE, 2015).

30 °C 86 °F Humedad relativa: 80 % Su clima es cálido. INDICATIVO: (57+8). RECOMENDACIONES: use zapatos adecuados para caminar en el mar porque hay piedra coralina. Recuerde que hay que pagar un impuesto de entrada a la isla, en el aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla.

171

archipiélago de san andrés, providencia y santa catalina

CARIBE

172

Acuario

¿cómo movilizarse?

Una de las alternativas para transportarse en San Andrés es alquilar carritos de golf o mulas: (autos para mayor número de pasajeros y de mayor potencia). Los requisitos para el alquiler son: ser mayor de edad y contar con licencia de conducción. Recuerde que este tipo de transporte no puede usarse después de las 6 p.m., en la zona rural.

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN SAN ANDRÉS • • • • •

Casa Museo Isleña El Acuario La Piscinita Parque Regional Johnny Cay Playa de San Luis

Sitios para conocer

Bahía Sardinas-Spratt Bight Es la playa principal de San Andrés. Ofrece 450 m de arena blanca coralina y es ideal para descansar y caminar por el paseo peatonal. El malecón que rodea la playa es uno de los lugares más visitados de la isla, por sus numerosos hoteles, almacenes, bares y restaurantes que ofrecen comida tradicional isleña. Aquí también se practican deportes como frisbee, fútbol, voleibol, surf, jet sky, kitesurf, entre otros. Casa Museo Isleña Construida para representar una vivienda isleña tradicional, es uno de los patrimonios culturales de la isla. Al recorrerla, un guía le explicará las costumbres, cotidianidad y tradiciones propias de los primeros habitantes de San Andrés.

Apreciar los objetos del pasado le ayudará a interpretar parte de la historia del archipiélago. Al finalizar el recorrido puede disfrutar de una muestra de danza típica.  Av. Circunvalar km 5 vía al Cove  (57+8) 512 34 19  todos los días de 9 a.m. a 6 p.m. Cueva de Morgan En este lugar se recrea parte de la historia del famoso pirata Inglés Henry Morgan, que, según se dice, guardaba aquí los tesoros que robaba a los barcos españoles. El recorrido empieza con el museo del Coco, donde se exhiben las técnicas para obtener aceite, leche y jabón a partir de este fruto. Se continúa con el museo Pirata, donde podrá conocer las vestimentas, utensilios y tácticas típicas de los corsarios del Caribe. En este lugar se encuentra el Sea Wolf, réplica de un galeón del siglo XVI y la Galería de Arte Nativo. Al final del recorrido está La Cueva, una formación rocosa subterránea, ideal para esconder las ganancias de la piratería, por lo que surgió la leyenda que cuenta que Morgan escondió allí su tesoro.  Carretera Circunvalar km 8  (57+8) 513 2946 El Acuario Es un pequeño cayo situado a 8 minutos en lancha desde San Andrés rodeado de aguas claras que permiten contemplar una gran variedad de peces multicolores, estrellas de mar, erizos y otras especies del arrecife coralino, por lo que es uno de los lugares preferidos por los amantes del careteo. En sus playas el mar no supera el metro y medio de profundidad, razón por la cual se puede llegar caminando hasta el cayo Haynes Cay. Para ir

COLOMBIA.TRAVEL

archipiélago de san andrés, providencia y santa catalina

CARIBE

San andrés, providencia y santa catalina

MAR CARIBE

Johnny Cay Regional Park

North End

SAN ANDRÉS

Sarte Bay Red Ground

Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla Morris Landing

Brook`s Back

Cabeza de Morgan CATALINA

Lovers´Lane 18 Fort Point Santa Isabel Bahía de Santa Catalina Black Sand Bay Free Town Manglar Bluff PointOld Town Bay Cayo Cangrejo Brook`s Bottom Wood Valey Mourning Tree Bay Aeropuerto PNN SIERR A El Embrujo San Felipe OLD PROVIDENCE MAC BEAN LAGOON THE PEAK NATURAL RESERVE Smith Bay Bailey

Spratt Bright Playas del Centro

SAN ANDRÉS

Back Road Lox Bight

Mc. Keller Point Elisa Bay Bucanneer Point Iguana Town SANTA Punta Paso del Norte

Baile Boat Chapman Point Sunrise Park

Bahía de San Andrés Cotton Cay

Terminal marítimo

Manglar Orange Hill Heins Bight Villa Helen Punta Rocosa Fresh Water Bay Fresh Water Represa Los Corales Hawkins Baptist Church Fox Point Bahía Honda Cayo El Acuario Evans Point Court House Schooner Bight Aguas Mansas Aligator Point Cocoplum Bay Schooner Bight Beyan Cayo Rocoso Big Pond Cayo Suroeste Westfield Bay Cayo Córdoba Bahía Agua Mansa Haynes Cay Little Hill Cueva de Morgan Black Rock Bay Barrack 16 Platform Punta de Egipto South Hill Bahía Manzanillo 17 Manuel Pond Jim Pond Sucky Bay Playas de San Luis Lawrence SouthWest Casion Call Puerto El Cove Morass Ma`Sally El Cove

PROVIDENCIA

Booby Rock La Piscinita

MAR CARIBE

Tom Hooker

Villa Erika Cedar Point

Old Sam

Zolaris Hoyo Soplador Playa Bowle`s

Hotel

Restaurante

Iglesia

Punta South End

al acuario es recomendable usar zapatos de mar o playeros, pues hay que caminar por encima de piedra coralina y rocas. 

isla y sobresale por ser el templo más antiguo de América en su género.

Hoyo Soplador Los túneles subterráneos que atraviesan las rocas y arrecifes coralinos de la parte sur de la isla confluyen en una sola salida: este agujero. Cuando la marea sube, el agua empuja el aire comprimido a través del hoyo y llega a más de tres metros de altura, semejando un géiser.

La Piscinita Es un sitio donde el oleaje no representa ningún peligro, ideal para los más jóvenes o inexpertos en actividades acuáticas. Puede disfrutar de un baño de mar tranquilo, lanzarse de trampolín o comprar un poco de pan para darles a los peces mientras caretea entre especies marinas multicolores.

La Loma En el punto más alto de la isla, a 120 msnm, este es el barrio más antiguo de San Andrés y donde habita la mayor parte de la población raizal o nativa. En este poblado podrá pasear entre caminos y veredas, encontrando edificios tradicionales como la iglesia Bautista, que puede verse desde cualquier punto de la

Playa de San Luis Esta playa en el oriente de San Andrés es una de las más apacibles de la isla; su arena blanca, las palmeras y el ambiente rural, que evoca las raíces culturales del Caribe, la hacen ideal para el descanso. Allí se encuentran bares famosos por su música reggae y bebidas tradicionales como el cocoloco o la piña colada.

COLOMBIA.TRAVEL

173

archipiélago de san andrés, providencia y santa catalina Parque Regional Johnny Cay

174 Este islote a 1,5 kilómetros de San Andrés es muy visitado gracias a sus aguas color turquesa y su gran variedad de fauna, en la que sobresalen las iguanas, muy comunes en esa parte de la isla. Aquí encontrará opciones exquisitas de la gastronomía local, como el tradicional pargo rojo frito acompañado de plátano y la célebre bebida “cocoloco”. Para ir a Johnny Cay se debe tomar una lancha desde el muelle turístico de la Isla de San Andrés y pagar una cuota para contribuir al sostenimiento del parque. i Planes y Actividades Buceo La Barrera Coralina de San Andrés, conocida como “Seaflower”, es la tercera más grande del planeta, uno de los lugares más ricos en biodiversidad marina. Dependiendo de su experiencia podrá tomar cursos de buceo tradicional, snorkeling, scuba o rentar el equipo y hacer usted mismo la actividad  Kayak Disfrute de la biodiversidad de la isla a bordo de los kayaks transparentes, que permiten ver en detalle los manglares, otro de los ecosistemas de San Andrés islas.  Experiencia Gastronómica en san andrés, providencia y santa catalina

El sabor del Caribe tiene presencia en todo el archipiélago. El plato fuerte característico es el delicioso rondón, filete de pescado bañado y cocido en leche de coco con pimienta, acompañado de caracol, cerdo y plátano cocido. Para acompañar las comidas o refrescarse encontrará numerosas opciones, entre ellas el coco fresa, tradicional batido de hielo con piña colada y fresas naturales. Para el postre no olvide probar la torta de plátano, hecha con harina y rellena de dulce de plátano maduro. Rondón

CARIBE

Semisumergible Realice un recorrido de dos horas a bordo de una embarcación semisumergible con ventanas de seguridad que permiten completa visibilidad, para apreciar la maravilla de la vida submarina en recorridos a través de las barreras de coral y los diferentes arrecifes de la zona, donde habitan rayas, peces, erizos, moluscos, entre otros. 

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Mega Taxi  (57+8) 512 2222 • Mio Taxi  (57+8) 512 4888 ENTIDADES BANCARIAS Banco de Bogotá, AV Villas, Bancolombia, Caja Social, BBVA, Banco de Occidente, Davivienda y Banco Agrario.

Islas de Providencia y Santa Catalina

Reúnen toda la magia del Caribe y ofrecen la sensación única que da el estar inmerso en la selva y salir a un mar con playas de arena blanca y aguas cristalinas. Escondite de corsarios y piratas en los siglos XVI y XVII, la isla de Providencia con sus 17 km2 de extensión está llena de vestigios que la diferencian de los demás destinos de la región y le permiten mantener viva gran parte de su identidad cultural. Tiempo estimado de vuelo desde... San Andrés 30 min

VÍA MARÍTIMA

Se puede llegar a la isla desde San Andrés, en un catamarán (embarcación que consta de dos cascos unidos por un marco, propulsada a vela o motor). La empresa Conocemos Navegando, cuenta con dos catamaranes, Splendor y Sensation, con capacidad para 71 y 67 pasajeros respectivamente, que

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

archipiélago de san andrés, providencia y santa catalina 175

Puente de los Enamorados, isla de Providencia

cubren la distancia en tres horas. Los recorridos se hacen los días lunes, miércoles, viernes y domingos. 

Sitios para conocer

Bahía de Agua Dulce Conocida como la Zona Turística de Providencia, concentra la mayoría de hoteles, restaurantes, tiendas de artesanías, centros de buceo y agencias de tours a lo largo de una playa de arena blanca de 150 m de longitud. A esta bahía llegan algunas fuentes de agua dulce, provenientes de las partes altas de la isla. Bahía Manzanillo Es una de las playas más visitadas de Providencia. La bahía cuenta con 300 m de longitud y está ubicada al sureste de la isla. Sus aguas son cristalinas y está bordeada por manzanillos, especie arbórea de la que recibe su nombre. Aquí hay bares y restaurantes típicos isleños donde se sirven cocteles y comida de mar. Cuando baja el sol puede disfrutar de fogatas al ritmo del reggae y contemplar la hermosa noche caribeña. COLOMBIA.TRAVEL

Datos curiosos DE SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA y santa catalina

Comunidades presentes en la región: criollo sanandresano o raizal. Bailes representativos: calypso, mazurca, mentó, polka, quadrille y schotis. Instrumentos autóctonos: mandolina, guitarra, carraca o quijada y maracas. Platos típicos: rondón, sopa de mariscos, cangrejo asado, bami, galletas de azúcar con coco y pan de fruta.

archipiélago de san andrés, providencia y santa catalina

CARIBE

176

Bahía Manzanillo

Bahía Sur Oeste Es la playa más extensa de la isla y donde se encuentran algunos de los mejores restaurantes del sector. Los fines de semana los habitantes organizan un espectáculo con carreras de caballos. Una línea de palmeras y la brisa del mar hacen de esta playa uno de los puntos preferidos para contemplar con tranquilidad el paisaje caribeño. Santa Catalina Conocida popularmente como la isla donde el pirata Morgan alguna vez ocultó su tesoro, jamás encontrado, hoy Santa Catalina sobresale por sus playas de arena blanca, como Fort Bay, desde donde se puede caminar hasta la Cabeza de Morgan, una formación rocosa que se asemeja a una cabeza humana. Santa Catalina se conecta con Providencia por el puente de los Enamorados, una bella y colorida estructura peatonal. Al sur de la isla hay un poblado con casas de madera de estilo caribeño y restaurantes que ofrecen pescado y mariscos frescos. Al norte se encuentra Santa Isabel, un pequeño pueblo que cuenta con un malecón donde sobresalen figuras de caballos de mar y cangrejos de colores; se le considera el centro administrativo

de la isla, pues allí se ubican la oficina de turismo y sucursales bancarias. Reserva Forestal The Peak Providencia es privilegiada por su farallón de imponentes montañas. Una de ellas es The Peak, el punto más alto del archipiélago, a 360 msnm, donde nacen las fuentes de agua dulce que nutren el territorio de Providencia. Aquí podrá encontrar gran variedad de animales como la iguana, el cangrejo negro y la icotea. A The Peak se llega por una ruta de bosque seco y desde su cima podrá contemplar el imponente paisaje del mar Caribe, la barrera de arrecife coralino y la represa de Fresh Water Bay. Para visitar esta zona se recomienda llevar abundante fuente de hidratación ya que se realizan recorridos largos.  Parques Nacionales Naturales Old providence McBean Lagoon Desde 1995 este Parque Nacional Natural ubicado al nororiente de la isla de Providencia, entre Maracaibo Hill y Smith Bay, tiene como objetivo conservar los ecosistemas de la isla. Cuenta con un área aproximada de 1.485 hectáreas, y

Ferias y Fiestas • Green Moon Festival (San Andrés, septiembre-octubre) • Festival Folklórico, Cultural y Deportivo de la Vieja Providencia (Isla de Providencia, junio) • Fiestas Patronales de San Andrés (San Andrés y Providencia, noviembre) COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

archipiélago de san andrés, providencia y santa catalina

es la única zona protegida a nivel nacional en el Caribe oceánico colombiano. El parque contiene la mayoría de ecosistemas del archipiélago, desde bosques de manglares hasta formaciones coralinas, praderas de pastos y extensiones de bosque seco tropical. Sus principales atractivos son Cayo Cangrejo, un islote privilegiado para hacer snorkeling, y White Shoal, especial para hacer careteo y conocer las diferentes formaciones coralinas. Cuenta con una extensión de

bosque seco donde crecen diferentes cactus y palmas, un sitio ideal para el avistamiento de más de cincuenta especies de aves migratorias como la fragata y las palomas coroniblancas.

 Providencia y Santa Catalina, encontrará las

En el directorio de servicios de San Andrés,

diferentes asociaciones empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar y los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE SERVICIOS SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

PIT digital, San Andrés

Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla

PIT exterior, San Andrés

Paseo peatonal Spratt Bay CÁMARA DE COMERCIO

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Av. Francisco Newball # 4 - 20 p 2

(57+8) 512 3803

www.camarasai.org

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Secretaría de Turismo

(57+8) 513 0801 ext. 304/ 6

Av. Newball plazoleta Creole Culture

---

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA Cotelco

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Av. Providencia, CC. (57+8) 512 4424/ New Point Plaza, 512 4423 of. 212

PÁGINA WEB sanandres.cotelco.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE restauranteS EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres

(57+8) 513 2121 ext. 251

Vía San Luis # 4339, Hotel Coco Plum

www.acodres.com.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE agencias de turismo EMPRESA Anato

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

(57+8) 512 8855

Av. Colón, ed. Bread Fruit p.2 l. 203 of. MinCit

www.anato.org

COLOMBIA.TRAVEL

177

CARTAGENA 178

CARIBE

CARTAGENA DE INDIAS

Playa de Bocagrande

Romanticismo, historia y cultura es lo que se vive en La Heroica, ciudad que se aferra a su historia y atrae a colombianos y extranjeros por su clima cálido, sus playas, su arquitectura colonial y por sus imponentes murallas que se pueden recorrer a pie durante la caída del sol. Además, cada año es escenario de importantes eventos y festivales nacionales e internacionales. COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

Vía Aérea

Aeropuerto Internacional Rafael Núñez  Cl. 71 # 7-3, brr. Crespo  (57+5) 656 9200  www.sacsa.com.co

CARTAGENA

Datos útiles para el viajero

Empresas de transporte aéreo: Avianca, Copa Airlines, Lan, Viva Colombia, Easy Fly, ADA, JetBlue, Spirit, Iberia y Canjet.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Cartagena  Carretera La Cordialidad Dg. 57 # 24-236  (57+5) 663 0454/ 663 0317  www.terminaldecartagena.com Empresas de transporte terrestre: Expreso Brasilia, Berlinas, Copetrán, Rápido Ochoa, Unitransco y La Costeña.

Cartagena de Indias, capital del departamento de Bolívar.

¿CÓMO ORIENTARSE?

Las carreras son vías que van de occidente a oriente y las calles van de sur a norte. Las playas de Bocagrande quedan hacia el occidente de la ciudad, el aeropuerto en la zona norte y el Terminal de Transporte en la zona oriental. Si necesita un punto de referencia en el centro histórico siempre puede tener en cuenta la Torre del Reloj, que es la entrada principal del centro amurallado.

Total en la capital: 1.001.680 habitantes (proyección DANE, 2015).

vías Principales

Avenidas: Pedro de Heredia, Santander, San Martín, Venezuela y Del Bosque. Calles como la de Media Luna, Arsenal y Larga son importantes en el recorrido desde y hacia el centro.

TOP 10 DE LOS MEJORES LUGARES EN CARTAGENA • • • • • • • • • •

Castillo San Felipe de Barajas Catedral de Cartagena Centro de Convenciones Cerro de la Popa Murallas, fortificaciones y baluartes Museo del Oro de la cultura Zenú Museo e iglesia de San Pedro Claver Palacio de la Inquisición - Museo Histórico Playas de Bocagrande Playas de Marbella y La Boquilla

SITIOS PARA CONOCER

Barrio Getsemaní Sector popular en el centro histórico y a pocas cuadras de la Torre del Reloj. En Getsemaní, donde se gestó la indepenCOLOMBIA.TRAVEL

31°C 88 °F Humedad relativa: 88 % Su clima es tropical húmedo y cálido. INDICATIVO: (57+5). RECOMENDACIONES: si va a viajar a las diferentes islas cercanas a Cartagena compre los tiquetes en el muelle de La Bodeguita ubicado en el centro de la ciudad.

179

CARTAGENA

CARIBE

dencia de Cartagena, la cultura local está

180 presente en coloridos murales, así como en puestos de comida típica, también hay restaurantes de cocina internacional, hoteles boutique, hostales, bares y una inconfundible vida bohemia. La plaza de la Santísima Trinidad es el punto de encuentro de turistas y residentes, ideal para compartir una bebida y disfrutar de la música. Allí se localiza la iglesia de la Santísima Trinidad construida en 1643. Otro lugar para visitar en el barrio es el parque Centenario. Bocagrande y el Laguito Son dos de las zonas turísticas más concurridas de la ciudad. Bocagrande se extiende desde la Base Naval, en el centro histórico, recorre la avenida San Martín, que a lado y lado ofrece una excelente oferta hotelera, gastronómica y de sitios de esparcimiento nocturno, hasta el hotel Caribe; paralela a la San Martín, corre la Avenida El Malecón o carrera primera, ideal para caminar junto a las playas de Bocagrande, donde ofrecen deliciosas ensaladas de frutas tropicales, diferentes frutos del mar, dulces y artesanías. El lugar es ideal para practicar deportes náuticos. Por su parte, El Laguito se extiende a partir del tradicional Hotel Caribe hasta encontrarse de frente con el Hotel Hilton. Sus playas llaman la atención

por la tranquilidad del agua, perfectas para praticar windsurf y kitesurf. Casa del Marqués de Valdehoyos Para conocer más de la época colonial, la visita a esta casa es lo indicado. Se trata de una edificación de dos plantas que perteneció al Marqués de Valdehoyos, comerciante de esclavos en el siglo XVIII. La casa sobresale por su amplia fachada, sus ventanas con barandas de madera y el balcón central. En el interior los pisos y cielorrasos también son de madera, hay un bonito jardín interno y grandes salones. En esta casa se alojó el Libertador, Simón Bolívar, cuando se dirigía a la ciudad de Santa Marta. Hoy sirve como sede para eventos culturales, exposiciones y conferencias. Hay servicio de visitas guiadas.  Cl. de la Factoría # 36-37 Castillo San Felipe de Barajas Esta majestuosa construcción, que data de mediados del siglo XVII es el ícono más importante de la ciudad. Fue terminada en 1798 por el ingeniero militar Antonio de Arévalo, luego de 36 años de duro trabajo, apoyado por esclavos africanos. La fortificación tuvo una posición estratégica de defensa de la ciudad durante la invasión de piratas franceses en 1697, ya que en el lugar donde se emplaza, el cerro de San Lázaro, se encontraba la puer-

Castillo de San Felipe de Barajas COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

CARTAGENA 181

Centro de Convenciones Cartagena de Indias

ta Media Luna, la única entrada por tierra a Cartagena. El interior cuenta con un complejo sistema de comunicación y vías de escape con túneles, galerías, desniveles y trampas. En su visita al castillo, puede recorrer algunos de esos túneles para evocar tiempos de guerra y victoria, al llegar al punto más alto también podrá disfrutar una bella panorámica de la ciudad y el centro amurallado. Es considerada una de las maravillas históricas de Colombia.  Av. Pedro de Heredia con cr. 17  (57+5) 656 6803  lu.-do.: 8 a.m. a 6 p.m. Catedral de Cartagena Es una de las más antiguas de América, su construcción inició en 1577 y se terminó en 1612 luego de superar adversidades como los ataques del pirata Francis Drake. Las paredes en mármol, el altar en madera, ornamentación y valor histórico bien valen la visita. Se encuentra en pleno centro histórico de Cartagena y junto a ella están la plaza de la Proclamación, la Gobernación del departamento y la plaza de Bolívar. Desde 1995 es reconocida como Monumento Nacional.  Esq. cl. Santos de Piedra y plaza de La Proclamación  lu.do.: 9:30 a 11:30 a.m. y de 1 a 6 p.m. Centro de Convenciones Cartagena de Indias Es el punto de encuentro y realización de eventos de gran magnitud a nivel Latinoamérica. Su apertura en 1982 ha permitido que Cartagena sea sede de reuniones como la XXII Asamblea

General del BID (1982), la IV Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado (2000) y la VI Cumbre de las Américas (2012). Su ubicación estratégica proporciona una vista privilegiada hacia la bahía de las Ánimas.  Centro histórico, Getsemaní, cr. 8  (57+5) 654 4000/ 654 4252  www.cccartagena.com Ciudad Amurallada Cualquier momento del día es perfecto para recorrer las calles, plazas, iglesias y fortificaciones que componen este conjunto arquitectónico, uno de los principales atractivos turísticos de La Heroica. Puede iniciar el recorrido en la Torre del Reloj, seguir por la plaza de los Coches y ahí disfrutar de un paseo en coche tirado por caballos o continuar con la visita al Portal de los Dulces, donde se deleitará con exquisitas preparaciones elaboradas artesanalmente. Luego puede caminar hacia la plaza de La Aduana y conocer la edificación colonial donde funciona la Alcaldía de Cartagena, continuar a la plaza de San Pedro Claver, para fotografiar las esculturas que muestran las actividades cotidianas de los cartageneros. Más adelante está la plaza Santa Teresa, allí puede comprar artesanías y recuerdos de la ciudad. Al subir por el puente peatonal y caminar sobre el baluarte San Francisco Javier encontrará una buena oferta de cafés y restaurantes. Para completar el paseo, puede dirigirse a la calle de La Factoría, seguir hacia la plaza Santo Domingo y descansar bajo los árboles del parque de Bolívar junto a la Ca-

COLOMBIA.TRAVEL

CARTAGENA

CARIBE

tedral de Cartagena. Recuerde pasar por la

182 plaza de San Diego, para probar exquisitas preparaciones gastronómicas como la arepa de huevo en puntos de venta ambulante, y por el cuartel de Las Bóvedas, un poco más al norte, donde se encuentra el mayor centro artesanal de la ciudad. Convento de la Candelaria en el cerro de La Popa Sobre la cima del cerro de La Popa, el más elevado de la ciudad, se ubican el convento y la iglesia de la Virgen de la Candelaria, patrona de Cartagena. El sitio convoca a cientos de feligreses que cada 2 de febrero suben en romería para celebrar las fiestas patronales de la ciudad. En la capilla del convento los visitantes se encuentran con un altar barroco en hojilla de oro y la imagen de Nuestra Señora de La Candelaria, coronada canónicamente por el Papa Juan Pablo II en 1986. Afuera, en el mirador, se puede contemplar una hermosa panorámica de la ciudad: el centro histórico, las bahías y la isla de Tierra

Bomba, próxima a sus costas. La construcción del convento data de 1606.  lu.- do.: 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Ermita del Cabrero y Casa Museo Rafael Núñez La ermita es una pequeña capilla donde reposan los restos del expresidente de Colombia Rafael Núñez. Fue construida en 1885 y está en el parque Apolo, rodeada de frondosos árboles, bancas para pasar un rato y nueve bustos en bronce de personajes ilustres de Cartagena.  Cl. Real del Cabrero # 41-18  (57+5) 664 4130. La Casa Museo Rafael Nuñez alberga objetos, cuadros, muebles y pertenencias de gran valor de quien gestó la Constitución de 1886. Visitarla es recorrer todo un periodo histórico del país y ver de cerca cómo vivió Rafael Núñez, uno de los personajes más ilustres de la ciudad y presidente de la república en cuatro ocasiones. Fue declarada Monumento Nacional en 1950.  El Cabrero, cl. Real # 41-89  (57+5) 660 9058  ma.-vi.: 9 a.m. a 5 p.m., sá. y do.: 10 a.m. a 4 p.m. Iglesia y plaza de Santo Domingo Es el templo más antiguo de Cartagena, su construcción terminó en 1559, luego de varias etapas. Consta de una gran nave central acompañada de capillas laterales y un altar mayor esculpido en mármol procedente de Italia. El Santo Cristo de la Expiración, tallado en madera, y una virgen con corona de oro y esmeraldas son importantes ornamentos dignos de admiración. La plaza es una de las más populares de Cartagena, a su alrededor se ubican restaurantes, cafés y bares. En la plaza Santo Domingo se encuentra exhibida la escultura La gorda Gertrudis, del artista colombiano Fernando Botero.  Callejón de los Estribos, cr. 3ª # 5-38  (57+5) 664 5048

Ermita del Cabrero

Las Bóvedas Entre los fuertes de Santa Clara y Santa Catalina, a este conjunto arquitectónico se le conoce por ser el último proyecto gestado en la época de la Colonia dentro de la ciudad COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

CARTAGENA 183

La Boquilla

amurallada; cuenta con 47 arcos y 23 bóvedas que fueron construidas por Don Antonio de Arévalo, entre 1792 y 1796, para usarlas como depósito de municiones y cuartel a prueba de bombas; con ellas culminaría la fortificación de la ciudad. Durante la época republicana (mediados del siglo XIX), las usaron como celdas y hoy funcionan como pasaje comercial con galerías de arte y almacenes de artesanías. Por su arquitectura e historia se han convertido en el escenario perfecto para tomar fotografías. En frente se halla la plaza de las Bóvedas.  Brr. San Diego, cl. Zerrezuela Marbella y La Boquilla Son dos de las playas más visitadas por los cartageneros y los turistas. El sector de Marbella está sobre la Avenida Santander, a solo 5 minutos del aeropuerto internacional Rafael Núñez y a dos cuadras de la ciudad amurallada. Sus playas son tranquilas y con poca presencia de vendedores. Más hacia el norte de la ciudad, en uno de los sectores de mayor desarrollo hotelero y residencial, se encuentra el pueblo de pescadores La Boquilla, que en los últimos años se ha convertido en un ícono del ecoturismo debido a su riqueza ambiental y actividades como el paseo en canoa por la Ciénaga de la Virgen y el avistamiento de aves.  Museo de las Fortificaciones Estar dentro de las murallas de Cartagena es una experiencia única y es posible vivirla al visitar este museo situado en el baluarte

de Santa Catalina, frente al barrio El Cabrero. Abrió sus puertas en diciembre de 2002 y cuenta la historia de estos muros de piedra que protegieron la ciudad durante siglos de batallas. Uno de los espacios más llamativos es la Casamata, una bóveda de 100 m2 con dos grandes ventanales por donde se asomaban grandes cañones que protegían el ingreso a la ciudad por la puerta antigua de Santa Catalina. Aquí también se puede conocer la vida del ingeniero militar Antonio de Arévalo y de don Blas de Lezo, quien en el siglo XVIII defendió la ciudad de los ataques piratas ingleses.  Brr. El Cabrero, baluarte de Santa Catalina  lu.-do.: 8 a.m. a 6 p.m.  www.fortificacionesdecartagena.com Museo del Oro Zenú Al entrar en este importante museo, una extensa colección de piezas de oro y cerámica transporta a sus visitantes a los tiempos de las culturas precolombinas, más precisamente de la cultura Zenú, propia de los departamentos de Bolívar, Sucre, Norte de Antioquia y Córdoba. Las representaciones dan a conocer una sociedad jerarquizada cuya economía estaba basada en la agricultura, el manejo de recursos naturales y el trueque. Inaugurado en 1982 por el Banco de la República, en la ciudad amurallada, frente a la plaza de Bolívar.  Centro, cr. 4 # 33-26  (57+5) 660 0808 ext. 5323/ 660 0778  ma.-sá.: 9 a.m. a 5 p.m.; do.: 10 a.m. a 3 p.m.  www.banrepcultural.org

COLOMBIA.TRAVEL

CARTAGENA

CARIBE

Museo e iglesia de San Pedro Claver

184 Es un conjunto de edificaciones construidas con sillares de piedra coralina. En este lugar vivió y murió San Pedro Claver, el gran defensor de los derechos de los esclavos. El claustro conserva el pozo donde el llamado Apóstol de los Negros bautizó a miles de esclavos, mientras que el museo ofrece a sus visitantes la oportunidad de conocer valiosas obras de arte, pinturas y esculturas religiosas. En el altar de la iglesia reposan los restos del santo en una urna de cristal.  Cr. 4 # 30-01  (57+5) 664 4741  lu.-vi.: 8 a.m. a 5 p.m., sá.-do. y fest.: 8 a.m. a 4 p.m.  www.sanpedroclavercartagena.org Museo Naval del Caribe Para escuchar los relatos de la cultura e historia naval y marítima de Cartagena, Colombia y el Caribe, visite este museo, detrás de la Iglesia San Pedro Claver. Es un edificio histórico de casi 3.500 m2, que se divide en dos grandes alas: Colonial y Republicana. La primera conserva intacta su estructura arquitectónica de principios del siglo XVII; primero fue sede del Hospital Mayor de San Carlos, al servicio de la Armada Española, y luego de la Independencia, se convirtió en el Hospital de Caridad San Juan de Dios. La segunda se remodeló a principios del siglo XX para albergar al primer BaExperiencia Gastronómica en cartagena Al visitar Cartagena un plan imperdible es disfrutar del plato típico: bandeja de pargo o mojarra frita, con arroz de coco moreno, patacón verde y ensalada de aguacate; acompañado de consomé de pescado y una deliciosa “limonada de coco”. Lo mejor de todo es que este plato es preparado por auténticas mujeres afrodescendientes que llevan en sus manos el sabor Caribe. Para endulzar el paladar deguste cocadas, caballitos, alegrías y enyucados. Mojarra frita

tallón de Infantería de la Marina Colombiana.  Cl. San Juan de Dios # 3-62 centro histórico  (57+5) 664 2440/ 668 6268  lu.-do.: 9 a.m. a 5 p.m.  Fundación Museo Naval del Caribe  www.museonavaldelcaribe.com Palacio de la Inquisición/ Museo Histórico de Cartagena Es el más importante ejemplo de la arquitectura civil cartagenera. Fue la sede principal del Tribunal de Penas del Santo Oficio, durante la Inquisición, instaurada en 1610. Aquí puede recorrer las antiguas cámaras de tortura y las celdas donde se castigaba a los culpables de delitos contra la fe cristiana, además de leer oraciones y recetas de brujería, observar pinturas y diversas máquinas e instrumentos de tortura como la garrucha y el garrote. De sus instalaciones sobresalen la fachada con rejas y balcones, propios de las casas coloniales, y el portón barroco labrado en sillares de piedra coralina, marco perfecto para fotografías. La Academia de Historia y el Archivo Histórico de Cartagena funcionan allí.  Centro, cl. 34 # 3-11, Plaza de Bolívar  (57+5) 664 4570/ 660 6025  lu.sá.: 9 a.m. a 6 p.m.; do. y fest.: 10 a.m. a 4 p.m.  www.muhca.gov.co Parque de Bolívar En un comienzo se llamó plaza de la Catedral, luego pasó a ser la plaza de la Inquisición y desde 1896, con el arribo de la estatua en honor al Libertador, se le llama parque de Bolívar. Sus frondosos árboles y fuentes de agua lo convierten en las tardes en el sitio perfecto para descansar, jugar ajedrez, leer un libro o conversar; en las noches es el escenario de grupos de bailes típicos que entretienen a residentes y visitantes. A su alrededor están la Catedral, el Banco de la República, el Museo del Oro Zenú y el Palacio de la Inquisición/ Museo Histórico de Cartagena. Península de Barú Barú es una pequeña población de pescadores localizada muy cerca del casco urbano de Cartagena. Esta península tiene variedad

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

CARTAGENA 185

Torre del Reloj

de playas y clubes privados. Sus principales atractivos son Playa Blanca y Cholón, con aguas cristalinas, manglares y corales multicolores, un ambiente que invita al descanso y la diversión. La ciénaga de Cholón hace parte del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. El plan generalmente es pasar el día allí para tomar el sol, practicar deportes náuticos y disfrutar del paisaje y la gastronomía típica: pargo frito con arroz de coco y ensalada, sancocho de pescado, cocteles caribeños y fritos como la carimañola de carne, el buñuelo de fríjol y la arepa de huevo. Puede llegar a Barú en lancha, tras un recorrido de 45 minutos a partir del muelle de La Bodeguita, en el centro histórico de Cartagena o en carro, por la vía Mamonal, en un trayecto de hora y media cruzando por el puente vehicular.  Teatro Adolfo Mejía (Teatro Heredia) Se inauguró el 11 de noviembre de 1911 con motivo del Primer Centenario de la Independencia de Cartagena. Su construcción estuvo en cabeza de Felipe Jaspe, quien se inspiró en la estructura arquitectónica del teatro Tacón de la Habana. En 1988, el teatro cerró sus puertas para ser restaurado y reinaugurado en 1998.  Centro, plaza de la Merced cr. 4 # 38-10  (57+5) 664 6023  lu.-vi.: 9 a.m. a 12 m. y de 2 a 6 p.m; sá.: 9 a.m. a 12 m.

Torre del Reloj Este ícono de Cartagena es la entrada principal a la ciudad amurallada e inicio del recorrido por el centro histórico. A cada lado hay pasajes comerciales de artesanías y galerías. La construcción de esta obra inició en 1601. En 1631 pasó a ser la puerta de la ciudad, cuando se concluyó el cerco amurallado para protegerla de los invasores. Luego, en 1888, se realizó una restauración que cambió la estructura cuadrada por una octagonal de estilo gótico. El reloj que adorna la torre fue importado de Suiza en 1937, reemplazando al traído desde Estados Unidos en 1874. Este emblemático monumento está próximo al Muelle de los Pegasos, al Camellón de los Mártires, al parque Centenario y a la plaza de los Coches.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Asocontaxi  (57+5) 663 4613 • Taxis Libres  (57+5) 650 5888 • Radiotaxis  (57+5) 669 3148 • Su Taxi  (57+5) 669 7033 Entidades bancarias Av Villas, Bancamía, Banco Agrario, de Bogotá, de Occidente, Bancolombia, Caja Social, Citibank, Colpatria, Coomeva, Corpbanca, Davivienda, Fundación Mundo Mujer, GNB Sudameris y Popular.

COLOMBIA.TRAVEL

CARTAGENA

CARIBE

 riales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información

En el directorio de servicios de Cartagena-Bolívar, encontrará las diferentes asociaciones empresa-

186

acerca de los sitios por visitar y los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE CARTAGENA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Plaza de la Aduana

Centro, Casa del Márques de Premio Real # 30-53

Centro de Convenciones de Cartagena

PIT digital, Centro histórico, Getsemaní, cr. 8

Centro de Convenciones Hotel Hilton

PIT digital, Av. Almirante Brion, El Laguito

PIT Exterior

Plaza de Los coches

Sociedad Portuaria de Cartagena de Indias

Manga, Terminal Marítimo, Espigón # 2-3

Aeropuerto Rafael Núñez

Sala de llegada de vuelos nacionales, cl. 71 # 7-3, brr. Crespo

Sector Bocagrande

Bocagrande CÁMARA DE COMERCIO

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cl. Santa Teresa # 32-41

(57+5) 650 1110/ 650 1111

www.cccartagena.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

Hospital Bocagrande

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

(57+5) 693 3052

Cl. 5 # 6-49

www.nhbg.co

Hospital Naval de Cartagena

(57+5) 665 5360

Bocagrande, cr. 2 Base Naval

honac.sanidadnaval. mil.co

Hospital Universitario del Caribe

(57+5) 672 4340

Cl. 29 # 50-50

www.hucaribe.gov.co

Clínica Cartagena del Mar

(57+5) 672 4260

Pie de la Popa cl. 30 # 20-71

www.ctgdelmar.com.co

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Caribe Plaza

(57+5) 669 2332

Pie de la Popa, cl. 29D # 22-108

www.cccaribeplaza.com

Plaza Bocagrande

(57+5) 670 8210

Cr. 1 entre cls 12 y 13, frente al mar

www.plazabocagrande.com

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

CARTAGENA

CENTRO HISTÓRICO DE CARTAGENA

187 Ermita del Cabrero y Casa Rafael Núñez Museo de Las Fortificaciones Parque Apolo

Bóvedas

MAR CARIBE Cordón amurallado

MU ELL ED EL OS PEG AS OS

al en Ars

Restaurante

Iglesia

COLOMBIA.TRAVEL

ra Del La Carbone De Necesidad

les Tumba Muerto Del los Punta

te Boque

ia San Andrés Tripita y med

Sier pe

Del Espiritu Santo

De la

Colón r Del Sola

na edia Lu De la M

GETSEMANÍ

A Bocagrande

Hotel

MATUNA

Incora

Claustro de San Francisco

BAHÍA LAS ÁNIMAS

CONVENCIONES

VE

Parque Centenario

ga Lar

Monumento Santander

N

DA

NI

E AV

Los Mártires

Centro de Convenciones y Exposiciones Cartagena de Indias

Monumento India Catalina

LA

UE EZ

Carreter o

Iglesia de la Trinidad

lomba

Alcaldía Mayor Museo Naval Plaza de San Pedro del Caribe

rtir San Pedro Má

Guerrero

Plaza de Santa Teresa

Av.

uz De la Cr

allo Esc los Car

Portobelo

Del Poz o

Porvenir

Palacio Roman de La Plaza de Inquisición Bolívar Inquisición Museo Portal del Oro de los Torre Zenú Dulces del Reloj Damas

Tabló n

Quero

San An ton io

Coliseo

Badillo

De la Universi dad

Cuartel

CENTRO

Plaza de Santo Domingo Ayos 35 Calle

SAN DIEGO n

Infantes

San Jua n

Vicaria

Soledad

Estrella

La Serrezuela

Cárcel San Diego

Tablada Casa de la Moneda Moneda

Av. del Me rca do

Batoco

Hotel Charleston

Convento de San Agustín

Del Cole gio

Gastelbondo Catedral de Santa Cataliana de Alejandría Estribos

Universidad de Cartagena Don Sancho

ia iller Art Casa del Marquéz de Valdehoyos

Sargento Mayor

Estanco

Carretas

Teatro Heredia

Factoría

AS LL RA MU

Iglesia de Santo Toribio

Claustro La Merced

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Del Curato

La Presentación

Escuela de Bellas Artes

Hotel Sofitel Santa Clara

Teatro Adolfo Mejía

Hobo del Tomo

Convento Santa Clara

Del Jardín

Las Bóvedas

Tu sa

Cartagena

H Tierra Bomba PNN Corales del Paso Caballo Rosario Santa Ana Islas del Rosario

Barú

Ermita de San Roque

BOLÍVAR

CARIBE

188

BOLÍVAR

Foto: MinCIT

Presentación artística, corregimiento de San Basilio de Palenque

Riqueza cultural y natural es lo que tiene este departamento del norte de Colombia que ofrece a sus visitantes un turismo asociado a las experiencias étnicas, históricas, religiosas, artísticas y ambientales. San Basilio de Palenque, Mompox, San Jacinto y San Juan de Nepomuceno, sus principales destinos, guardan al visitante con el encanto de sus calles, gente y gastronomía. COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

DISTANCIA ESTIMADA DE CARTAGENA A... Turbaco 10 km Islas del Rosario 35 km San Basilio de Palenque 60 km Santa Cruz de Mompox 291 km

BOLÍVAR

Datos útiles para el viajero

Sitios para conocer

Corregimiento de San Basilio de Palenque Pertenece al municipio de Mahates y la distancia desde Cartagena es de solo 55 km. El espacio cultural de San Basilio de Palenque fue declarado por la Unesco como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. La comunidad desciende de esclavos cimarrones que escaparon de sus amos y se refugiaron en un palenque, un lugar retirado en el que se convirtieron en una de las primeras comunidades de negros libres de la costa norte de Colombia. Conservan prácticas religiosas y sociales, así como expresiones musicales ancestrales, de raíces africanas; hablan, además de español, la lengua palenquera, que mezcla dialectos africanos con el castellano. Su organización social está basada en los grupos de edad o ma-kuagro. Si pacta la visita con un guía local o una empresa especializada podrá hacer actividades de etnoturismo. Municipio de Santa Cruz de Mompox Es una de las más bellas poblaciones coloniales de Colombia. Conserva intacta su arquitectura en las edificaciones y calles del centro histórico. Esto le ha valido el reconocimiento por parte de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad y por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo como Pueblo Patrimonio de Colombia. Mompox se encuentra en la llamada depresión momposina, bañada por las aguas del río Magdalena, a seis horas por carretera desde Cartagena. Entre los sitios por conocer están: la plaza La Concepción, los parques Bolívar y Santander, la Casa de la Cultura, el Museo de Arte Religioso, los Portales de la Marquesa y el convento de los Agustinos, hoy Escuela-Taller de Artes y Oficios y el cementerio, que data de 1845. Mompox también es conocido por sus eventos culturales y religiosos como el Festival Nacional de la Cumbia, el Festival Internacional de Jazz y la Semana Santa. Esta última incluye visitas a las diferentes iglesias católicas, como las de la Concepción y Santa Bárbara y procesiones en las que se marcha con el paso robao (dos pasos adelante y uno hacia atrás). Por supuesto, el mejor recuerdo para llevar de este lugar son las piezas de oro y plata en filigrana, un arte que ha convertido a Mompox en punto de referencia artesanal junto con la famosa mecedora momposina. COLOMBIA.TRAVEL

Norte del país, en la región Caribe colombiana.

Total en el departamento: 2.097.086 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+5). Datos curiosos DE bolívar Bailes representativos: mapalé, cumbia, bullerengue. Instrumentos autóctonos: gaita, tambor alegre, tambora, claves (tablas), maracas y guacharacas. Platos típicos: bandeja de pargo, mojarra frita, posta negra cartagenera, arroz de chipi chipi, arroz con frijolito negro, coctel de camarones y de mariscos, sancocho de sábalo y mote de queso.

189

BOLÍVAR

CARIBE

190

Volcán del Totumo

Municipio de Turbaco/ Jardín Botánico Guillermo Piñeres El jardín es un espacio natural que tiene como objetivo la conservación y la investigación de la flora y fauna de la región Caribe. Fue creado en 1978 por el Banco de la República y doña María Jiménez de Piñeres. Desde 2004 lo administra la Caja de Compensación Familiar Comfenalco. Se encuentra a 30 minutos por carretera desde Cartagena, en el sector conocido como Matute, en el municipio de Turbaco. Es el paseo ideal para los amantes de la naturaleza, el recorrido de una hora lo acompañan el sonido de los arroyos y las aves, las fragancias de flores y plantas y la presencia de animales como monos colorados, ardillas, pájaros, iguanas, lagartos, ranas, entre otros.  Turbaco,

Bolívar, km 5, Matute  (57+5) 673 1474  lu.-do.: 8 a.m. a 4 p.m. Parques Nacionales Naturales Corales del Rosario y San Bernardo Son 120.000 hectáreas de ecosistemas marinos y terrestres con gran biodiversidad: arrecifes de coral, litorales rocosos, fondos sedimentarios, playas arenosas, manglares, humedales, praderas de pastos marinos y bosque seco tropical. Este Parque Nacional Natural, PNN, está a 45 minutos de Cartagena, se llega en lancha rápida partiendo desde el muelle de La Bodeguita en el centro histórico. Visitar este parque y las Islas del Rosario es uno de los paseos más tradicionales en Cartagena, durante el recorrido se navega

Ferias y Fiestas • • • • • • • •

Festival Internacional de Música (Cartagena, enero) Hay Festival (Cartagena, enero) Fiestas de Nuestra Señora de la Candelaria (Cartagena, febrero) Festival del Frito (Cartagena, febrero) Festival Internacional de Cine y TV de Cartagena (Cartagena, febrero) Festival del Dulce (Cartagena, Semana Santa) Fiesta de Corralejas y Feria Ganadera (Mompox, agosto) Fiestas de la Independencia de Cartagena (Cartagena, noviembre) COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

por toda la bahía, pasando por Bocachica, entre la isla de Tierra Bomba y la península de Barú. También se puede disfrutar de un tour panorámico por el archipiélago con una parada en el acuario, donde hay exhibiciones de delfines y tiburones.  Volcán del Totumo Si busca un sitio que además de diversión brinde ayudas medicinales, el volcán del Totumo es el indicado. Se localiza muy cerca del

BOLÍVAR

municipio de Santa Catalina de Alejandría, aproximadamente en el kilómetro 50 del anillo vial. Cientos de turistas llegan a este volcán de 20 m de altura, motivados por las propiedades curativas que se atribuyen al lodo del cráter. El ascenso se hace por una rústica escalera de madera y, ya en él, la sensación de estar cubierto de lodo tibio es extraña, pero relajante. Al salir es necesario retirar el exceso de barro y luego bajar a bañarse en las aguas de la ciénaga del Totumo. 

DIRECTORIO DE SERVICIOS DE CARTAGENA - BOLÍVAR puntos de información turística, pit PIT

UBICACIÓN

Mompox

Escuela Taller de Mompox

Turbaco

Plaza principal

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Corporación Turismo Cartagena de Indias

(57+5) 655 0277/ 655 0211

Av. Blas de Lezo muelle La Bodeguita, p. 2

www.cartagenadeindias. travel

Instituto de Cultura y Turismo de Bolívar

(57+5) 643 7275

Manga, 3ª av. cl. 28 # 21-150

www.icultur.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Asotelca

(57+5) 665 4000 ext.: 261

Bocagrande Av. San Martin, C.C. Cartagena Plaza cl. 8 # 6 - 155

www.asotelca.com

Cotelco

(57+5) 655 1517

Bocagrande, Cr. 3 # www.cartagena.cotelco.org 8-129 of. 604

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

TIPO DE COMIDA

Acodres

(57) 315 323 3000

Brr. Los Ejecutivos, Cr. 59B # 30D-21, Makro Cartagena

www.acodres.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

191

montería 192

caribe

MONTERÍA

Catedral San Jerónimo

En el noroccidente del país y a orillas del río Sinú, esta próspera ciudad crece entre modernos centros comerciales y edificaciones de estilo arquitectónico republicano. Su diseño urbanístico se complementa con la gran diversidad de flora y fauna presente en lugares como la ronda del Sinú donde habitan especies arbóreas como el roble y la teca, así como iguanas, micos y ardillas. Sobresale además por la buena infraestructura hotelera, vial y de servicios. COLOMBIA.TRAVEL

caribe

Vía Aérea

Aeropuerto Los Garzones  km 10 vía a Cereté  (57+4) 786 0067

montería

Datos útiles para el viajero

Empresas de transporte aéreo: Avianca, EasyFly, ADA y LAN Colombia.

Vía Terrestre

Terminal de Transporte de Montería César Navarro Sáenz  Cl. 41 # 20-11  (57+4) 784 9000/ 01  www.terminaldemonteria.com Empresas de transporte terrestre: Expreso Brasilia, Copetrán, Coointur, Rápido Ochoa, Cootralsinú, Sotracor y Torcoroma.

Montería, capital del departamento de Córdoba.

¿Cómo orientarse?

La avenida Primera y la avenida Circunvalar van de norte a sur y viceversa. La calle 41 conecta con el puente Segundo Centenario, que atraviesa el cauce del río Sinú y es, además, la conexión con la ciudad de Medellín. El río Sinú corre al costado noroccidental de la ciudad, la Terminal de Transportes se encuentra al oriente y la Universidad de Córdoba al norte.

Total en la capital: 441.260 habitantes (proyección DANE, 2015).

vías Principales

Avenida Primera, también conocida como la avenida de la Ronda del Sinú, la Circunvalar y la calle 41.

TOP DE LOS LOS MEJORES LUGARES EN MONTERÍA • Catedral San Jerónimo • Parque Ronda del Sinú

Sitios para conocer

Catedral San Jerónimo A un costado del parque Simón Bolívar, su construcción sobresale por la mezcla de estilos arquitectónicos republicano y gótico. En su interior el visitante podrá apreciar vitrales que ilustran pasajes de la Biblia, mientras que en la fachada se destacan la torre campanario, las espadañas y el color blanco de la paredes que contrasta con los detalles color ocre del techo.  Cl. 27 # 2-52  (57+4) 782 6502 Parque Ronda del Sinú Con aproximadamente 2 km de longitud, en la ribera del río Sinú, ofrece al visitante la posibilidad de caminar junto a iguanas, ver ardillas que saltan entre las copas de los árboles, alimentar a los micos que se cuelgan en las ramas y, también, de embarcarse en planchones que ofrecen paseos sobre el COLOMBIA.TRAVEL

33 °C 91 °F Humedad relativa: 86 % Su clima es cálido tropical. INDICATIVO: (57+4). RECOMENDACIONES: si visita la ronda del Sinú y se encuentra a su paso iguanas fotografíelas sin interferir en su camino. Lleve agua para recorrer los atractivos de la ciudad.

193

montería

caribe

imponente río que atraviesa Montería. Este

194 parque lineal también cuenta con zonas de

juegos para los más pequeños, ciclovías y quioscos donde encontrará alimentos y artesanías.  Avenida Primera.

SERVICIOS DE LA CIUDAD Taxis • Teletaxi  (57+4) 792 6666 • Servitaxi  (57+4) 781 1212

Entidades bancarias Bancolombia, Davivienda, AV Villas, de Bogotá, Caja Social BCSC, Popular, Santander y Occidente.

Experiencia Gastronómica en montería Considerada por muchos como la ciudad insigne de la sazón en Colombia, gracias a sus exquisitos hogaos (salsas de tomate y cebolla picada), aderezos en las carnes y dulces. No dude en dirigirse a la Av. Primera y elegir un delicioso sancocho de bocachico. Para endulzar el paladar deléitese con los dulces de ñame, papaya y tamarindo; todos de textura acaramelada y hechos a partir de frutas nativas de la región Sancocho de bocachico



En el directorio de servicios de Montería-Córdoba, encontrará las diferentes asociaciones empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir, para obtener mayor información acerca de los sitios a visitar, así como los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE MONTERÍA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Aeropuerto Los Garzones

(57+4) 786 0000

km 10 vía a Cereté

Terminal de Transportes

(57+4) 784 9000

Cl. 41 # 20-11

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cl. 28 # 4 - 61

(57+4) 781 9292

www.ccmonteria.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Central

(57+4) 781 0281

Cr. 6 # 30-36

www.clinicacentral. com.co

Clínica Montería

(57+4) 781 6606

Cr. 4 # 60-35

www.clinicamonteria. com.co

Hospital San Jerónimo

(57+4) 795 9135

Cr. 14 # 22-50

www.esesanjeronimo. gov.co

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Alamedas

(57+4) 785 4712

Cl. 44 # 10-91

www.alamedascc.com

Plaza de la Castellana

(57+4) 785 0810

Cl. 62 # 6-31

---

COLOMBIA.TRAVEL

caribe

córdoba 195

CÓRDOBA

Mural de Santa Cruz de Lorica

Córdoba tiene extensos escenarios propicios para la práctica de actividades como el agroturismo y el ecoturismo: terrenos montañosos, amplias sabanas, valles y atractivas playas en municipios como San Bernardo del Viento y San Antero. Déjese deslumbrar por el departamento con más ríos, quebradas, caños, arroyos y ciénagas en Colombia, razón que lo convierte en un territorio de vocación agropecuaria. COLOMBIA.TRAVEL

córdoba 196

caribe

Datos útiles para el viajero

DISTANCIA ESTIMADA DE MONTERÍA A... Cereté

18 km

Santa Cruz de Lorica

60 km

San Bernardo del Viento

78 km

San Antero

80 km

Tuchín

127 km

Ayapel

145 km

Sitios para conocer

Al noroccidente del país, con costas sobre el mar Caribe.

Total en el departamento: 1.709.603 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+4). Datos curiosos DE CÓRDOBA Comunidades presentes en la región: embera y zenúes. Bailes representativos: fandango, puya, porro, baile cantado y bullerengue. Instrumentos autóctonos: aerófonos como el cacho, el caracol y el millo o pito atravesado; tambores y gaita. Platos típicos: sancocho de bocachico, mote de queso, arroz de coco frito, arroz de leche, peto, mote de guandú, pescado loriquero y mojarra frita.

Municipio de Buenavista Su principal atractivo es el Zooparque Los Caimanes, un escenario para la diversión y aprendizaje de grandes y chicos. Este lugar se recorre en un tren que se detiene en estaciones donde podrá observar de cerca caimanes, serpientes, leones y avestruces, entre otros animales. El recorrido completo tiene una duración de aproximadamente tres horas, razón por la que se aconseja llevar ropa y zapatos cómodos, gorra, repelente y bloqueador solar. El Zooparque también tiene hotel, servicio de piscina y toda la logística necesaria para practicar deportes náuticos.  km 25 vía Caucasia-Planeta Rica  En Medellín (57+4) 448 4093  (57) 316 241 6799/ 310 503 1070  Ma.-do.: 8 a.m. a 6 p.m. Municipio de Cereté Gracias a sus fértiles tierras donde abundan los sembrados de algodón, este municipio es conocido como la Tierra del Oro Blanco. Sus principales atractivos turísticos comprenden la Casa de la Cultura Raúl Gómez Jattin, la biblioteca municipal y la iglesia San Antonio de Padua. Esta queda frente a un parque adornado con enramados florales y tiene una fuente en su centro, lo frecuentan visitantes y residentes para tomar un descanso. Municipio de San Antero Bañada por las aguas azules del mar Caribe, en el golfo de Morrosquillo, esta población sobresale por playas de arena blanca entre las que cabe resaltar Playa Blanca, El Porvenir, Calao, Punta Bolívar, Grau y Punta Bello. El visitante también podrá darse baños de lodo en los volcanes La Esmeralda y El Tesoro o visitar la bahía de Cispatá, un imponente escenario natural con un bosque de manglares de aproximadamente 9 hectáreas, donde habitan delfines, manatíes, ardillas, zorros, tigrillos, pelícanos, garzas, y gaviotas. Una de sus principales celebraciones es el Festival del Burro, el cual tiene gran reconocimiento nacional. Parte de su economía se basa en la actividad artesanal con materiales naturales como la caña flecha, corteza de coco, iraca, enea, junco y cuero de napa. COLOMBIA.TRAVEL

caribe

Isla Fuerte Esta isla ubicada frente a las costas del departamento de Córdoba y al sur del Golfo de Morrosquillo cuenta con 4 km2 de un paisaje sin igual donde los arrecifes coralinos sirven de colchón al mar, principal escenario para actividades acuáticas y submarinas como buceo, windsurf y kayaking. Para llegar a esta isla puede viajar por vía aérea hasta la ciudad de Montería y allí tomar la carretera que conduce a los municipios de Lorica y San Bernardo del Viento, hasta llegar al puerto del corregimiento de Paso Nuevo, donde se toma una lancha que tarda aproximadamente 25 minutos en llegar a Isla Fuerte.  Municipio de Santa Cruz de Lorica Es uno de los Pueblos Patrimonio de Colombia, gracias a sus características arquitectónicas, históricas, ambientales y de identidad. La arquitectura

córdoba

de Lorica mezcla estilos árabes y republicanos, especialmente en las edificaciones del centro histórico, Bien de Interés Cultural Nacional, mientras que su mercado público, que data de 1929, es Monumento Nacional. Dentro de los atractivos de este municipio se encuentran los murales en cerámica del maestro Adriano Ríos Sossa, cuyas imágenes dejan ver cómo era la vida cotidiana de los pobladores de estas tierras en la década de los 50; uno de los más importantes se ubica a un costado de la plaza de mercado, a orillas del río Sinú, y tiene una dimensión de 12 m de ancho por 8,5 de alto. Municipio de Tuchín Su atractivo turístico recae en la elaboración de artesanías en caña flecha, entre ellas el afamado sombrero fino vueltiao, Patrimonio Cultural de la Nación por ser el símbolo insigne de la cultura costeña y de la identidad colombiana ante el mundo. 

Ferias y Fiestas • Festival Nacional de la Cumbiamba (Cereté, abril) • Festival Nacional del Burro (San Antero, Semana Santa) • Festival Nacional del Porro (San Pelayo, junio)

DIRECTORIO DE SERVICIOS MONTERÍA-CÓRDOBA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Santa Cruz de Lorica

Parque principal

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

CAI Turístico de Montería

(57) 310 709 5660

Ronda del Sinú. Av. Primera

Corporación de Cultura y Turismo de Córdoba

(57+4) 782 4479/ 781 5851/ 782 3236

Cl. 29 # 5-64, p. 2

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

PÁGINA WEB

Gremio Hotelero de Córdoba

www.gremiohotelerodecordoba.com

COLOMBIA.TRAVEL

197

sincelejo

caribe

198

SINCELEJO Es la capital del departamento de Sucre y congrega toda la cultura Caribe y la tradición zenú de la región. Cada veinte de enero este municipio ganadero es sede de las fiestas de Sincelejo, Patrimonio Inmaterial de la Nación, que anualmente reúnen a centenares de viajeros y residentes en una celebración asociada a las tradiciones del fandango, su baile típico.

Vía Aérea

Aeropuerto Las Brujas  A 13 km de Sincelejo, en el municipio de Corozal  (57+5) 284 3368/ 280 8825 Empresas de transporte aéreo: Satena y ADA.

Vía Terrestre

El municipio no tiene terminal de transportes, pero las principales empresas que brindan estos servicios disponen de zonas para recoger y dejar a los pasajeros, como la esquina del centro comercial Viva, en la av. Ocala y en la troncal de Sincelejo, cerca al mercado municipal. Empresas de transporte terrestre: Expreso Brasilia, Rápido Ochoa y Copetrán.

¿Cómo orientarse?

Sincelejo usa un sistema de nomenclatura alfanumérico, en el que las calles aumentan en sentido norte-sur y las carreras, que son vías, de occidente a oriente. La Universidad de Sucre se ubica al norte, mientras que el estadio Arturo Cumplido Sierra está al sur. La catedral San Francisco de Asís y la plaza Cultural de Majagual se encuentran en el centro y al oriente se sitúa el mercado municipal.

vías Principales

Avenidas Sincelejito, Boston y Mariscal; Carrera 24 o calle de la Esperanza; calles el Zumbado, Real, Castañeda, Majagual y Nariño; Vía Alfonso López.

COLOMBIA.TRAVEL

caribe

sincelejo

Datos útiles para el viajero

Sincelejo, capital del departamento de Sucre.

Plaza Majagual

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN SINCELEJO

Total en la ciudad: 275.218 habitantes (proyección DANE, 2015).

• Catedral de San Francisco de Asís • Parque Santander • Plaza Cultural de Majagual

Sitios para conocer

Catedral San Francisco de Asís En el centro de la ciudad, frente al parque Santander, se destaca por su arquitectura republicana de influencia neoclásica de finales del siglo XIX. Su construcción se inició en 1883 y fue inaugurada en 1905 por el sacerdote italiano Pascual Custode.  Cl. 20 # 18-09  (57+5) 274 8336 Parque Santander Este parque concentra gran parte del comercio de la ciudad, así como sus principales bancos e instituciones. Se le considera el centro del municipio desde sus inicios, en 1776, cuando era una plaza pública. En él se celebraron por más de cien años las corralejas del 20 de enero y desde 1945 rinde homenaje al prócer de la Independencia Francisco de Paula Santander con una estatua en su honor. Plaza Cultural de Majagual Epicentro de actividades folclóricas y culturales de la ciudad, es uno de sus principales atractivos turísticos. A su alrededor COLOMBIA.TRAVEL

33 °C 91 °F Humedad relativa: 80 % Su clima es cálido seco. INDICATIVO: (57+5). RECOMENDACIONES: lleve dinero en efectivo y el carné vigente del servicio de salud.

199

sincelejo

caribe

hay restaurantes de variada oferta gastronó-

200 mica. En la esquina, sobre la calle 28 con ca-

rrera 17, se encuentra una estatua en honor a La Pola Becté, como se le conocía a Hipólita Bertél, toda una leyenda popular en la capital de Sucre por sus dotes para bailar fandango.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Auto Taxi  (57+5) 282 2222 • Rapi Taxi  (57+5) 280 2020 • Taxitel  (57+5) 282 8888 Entidades bancarias Banco de Bogotá, Davivienda, Bancolombia, AV Villas, Occidente, Popular, BBVA y Banco Agrario.

Experiencia Gastronómica en sincelejo El mote de queso, una deliciosa sopa a base de ñame, combina sensaciones gastronómicas típicas del Caribe colombiano: los aromas del sofrito hecho con cebolla, tomate y ajo machacado y la textura del queso salado. Se acompaña con una porción de arroz humeante de vapor y con un vaso helado de agua de panela con limón. El postre frío de arroz con leche de coco, espolvoreado con canela, es una de las preparaciones típicas en la cocina sincelejana, y le aporta una sensación suave y dulce a esta experiencia culinaria. Mote de queso

 e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigír para obtener mayor información acerca de En el directorio de servicios de Sincelejo-Sucre, encontrará las diferentes asociaciones empresariales

los sitios a visitar, asi como los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE SINCELEJO PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

DIRECCIÓN

Plaza Cultural de Majagual

Cl. 28 # 16B Esquina

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 20 # 27-87 p. 2

(57+5) 282 1870/ 282 6316

www.ccsincelejo.org

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Santa María

(57+5) 282 6824

Cr. 22 # 16A-47, brr. Ford

www.csm.com.co

Hospital Universitario de Sincelejo

(575) 281 1658

Cr. 14 # 15 A-140, cl, La pajuela

www.husincelejo.gov.co

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Gran Centro el Parque

---

Cl. 20 # 19-27

Viva

(57+5) 274 20 09

Cr. 25 # 22-133

COLOMBIA.TRAVEL

caribe

sucre

SUCRE

Municipio de Coveñas

Bañado por los ríos Cauca y San Jorge, este departamento tiene una fuerte tradición ganadera y ofrece al visitante destinos que evocan la ancestral civilización Zenú, 25 municipios de gran riqueza cultural y el golfo de Morrosquillo en el mar Caribe, con hermosos paisajes, playas y ecosistemas únicos en el territorio nacional. COLOMBIA.TRAVEL

201

sucre 202

caribe

Datos útiles para el viajero

DISTANCIA ESTIMADA DE SINCELEJO A... Corozal

13 km

Morroa

15 km

Tolú Viejo

18 km

Santiago de Tolú

50 km

Coveñas

69 km

Sitios para conocer

Al norte del país, en la región Caribe colombiana.

Total en el departamento: 851.526 habitantes (proyección DANE 2015). INDICATIVO: (57+5). Datos curiosos DE sucre

Archipiélago de San Bernardo Accesible desde Santiago de Tolú y Cartagena, este conjunto de 10 islas en el golfo de Morrosquillo tiene a disposición de los viajeros que las frecuentan paseos por senderos ecológicos, acuarios, zoológicos y arrecifes de coral donde pueden practicar careteo, snorkeling y buceo. En sus playas, bañadas por aguas claras y pobladas de cocoteros, mujeres nativas cocinan pescados, mariscos y cangrejos en pailas al carbón. Las islas que hacen parte del archipiélago son: Boquerón, Cabruna, Ceycén, Maravilla, Panda, Tintipán, Mangle, Palma, el islote artificial Santa Cruz del Islote e isla Múcura. Esta última es la más grande y visitada por turistas gracias a su infraestructura hotelera, actividades acuáticas y caminatas ecológicas. Desde 1996 parte de este archipiélago pertenece al Parque Nacional Natural Los Corales del Rosario y San Bernardo.

Instrumentos autóctonos: caja, gaita, guacharaca, guache.

Municipio de Corozal Su nombre se debe a la palma de corozo, que llegó a abundar en su territorio. A 13 km de Sincelejo, este municipio se destaca por sus paisajes ganaderos, su gastronomía, sus casas de palma y bahareque, tradicionales del Caribe colombiano y la iglesia San José de Corozal, en la plaza principal. En las inmediaciones de Corozal queda el principal terminal aéreo del departamento, el aeropuerto Las Brujas.

Platos típicos: mote de queso, queso costeño, suero costeño, peto costeño, arepa de arroz, viuda de bocachico salao y pebre de galápago.

Municipio de Coveñas Este es uno de los principales destinos turísticos de Sucre. A lo largo de sus 14 km de playas ofrece a quienes las visitan la oportunidad de practicar deportes náuticos como vela, kitesurf y windsurf, nadar en aguas someras o caretear tranquilamente y explorar el fondo del mar. Desde 1974 es sede de la Base Naval de Coveñas.

Baile representativo: fandango.

Ferias y Fiestas • Fiestas del 20 de Enero (Sincelejo, enero) • Feria y Reinado del Sombrero Vueltiao (Sampués, diciembre). COLOMBIA.TRAVEL

caribe

Uno de los destinos más visitados es la ciénaga de La Caimanera, lugar donde los viajeros podrán entrar en contacto con la naturaleza y conocer ecosistemas propios del Caribe, como especies de mangle, entre ellos el rojo, negro, blanco y zaragoza, a bordo de kayaks y canoas que los llevarán entre bosques y lagunas ricas en especies marinas y aves.  Municipio de Morroa El principal distintivo de este municipio son sus artesanías y, en particular, las famosas hamacas morroanas o macorinas, que por la calidad de sus hilos, tejidos y colores son únicas en el país. Morroa le debe el reconocimiento de sus artesanías a las tradiciones heredadas de la comunidad indígena finzenú, que gobernados por mujeres habitaron estos territorios durante varios siglos, dedicados a la agricultura extensiva, a la confección de tejidos y la orfebrería. Municipio de Sampués Fundado el 27 de noviembre de 1610, cuando el conquistador español Alonso de Padilla llegó a las tierras gobernadas por el cacique Sampuit, hoy es un municipio ganadero de 209 km2. Se le considera la galería artesanal del departamento por su tradicional confección de hamacas, mochilas, sombreros vueltiaos y accesorios en cuero.

sucre

Municipio de Santiago de Tolú Fundado el 25 de junio de 1535, este es uno de los municipios más antiguos del país y el primero que se levantó en Sucre. Debido a su ubicación privilegiada en la costa del golfo de Morrosquillo es uno de los principales destinos turísticos en el departamento. Desde sus concurridas playas, de aguas tranquilas y poco profundas, parten las embarcaciones que llevan al archipiélago de San Bernardo. Las playas toludeñas son reconocidas por sus atardeceres y por su oferta de platos típicos, como el pescado frito con patacón, el arroz con coco o el delicioso coctel de camarones. Municipio de Toluviejo A 20 km del golfo de Morrosquillo. Desde aquí gobernó la región el cacique Tulúa, de la cultura Zenú. En el casco urbano de este municipio se encuentran las cuevas de Toluviejo, antiguamente frecuentadas por los indios finzenú y hoy un importante atractivo turístico. En la vereda de La Piche, aproximadamente a 7 km de la cabecera municipal, el parque Aventura Roca Madre alberga más de 120 especies de animales entre las que cabe destacar al tití cabeza blanca, la mariposa morfoazul y el guacamayo azulamarillo; tiene una completa infraestructura donde el turista puede disfrutar del contacto con la naturaleza mientras realiza actividades de senderismo, exploración de cuevas, canopy y rappel . 

DIRECTORIO DE SERVICIOS SINCELEJO - SUCRE OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Asetur GM

(57) 314 524 1610

Cr. 1A # 14-76, Santiago de Tolú

www.aseturgm.com

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+5) 280 4023 ext.: 103

Cl. 25B # 31-14 Hotel Boston

sucre.cotelco.org

COLOMBIA.TRAVEL

203

BARRANQUILLA 204

CARIBE

BARRANQUILLA

Foto: MinCIT

Son muchas las razones para conocer la Puerta de Oro de Colombia, entre ellas su gente, que siempre contagia alegría; su variada oferta gastronómica, su riqueza cultural, presente en todo su esplendor en el reconocido carnaval de Barranquilla, un espectáculo cultural de colores, danza, música y tradiciones. Sobresale además por su gran desarrollo urbanístico, en el que se destacan diferentes centros de comercio, finanzas y servicios.

Vía Aérea

Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz  A 7 km del centro de Barranquilla en el municipio de Soledad  (57+5) 334 8202 Empresas de transporte aéreo: Avianca, Copa Airlines, LAN Colombia y Viva Colombia.

Vía Terrestre

la 40, que se une con otras arterias principales como las avenidas Boyacá y Olaya Herrera. Al norte se ubica la línea litoral del mar Caribe y la vía que conduce al municipio de Puerto Colombia. Al sur se encuentra el estadio Metropolitano Roberto Meléndez y en el centro, la Catedral Metropolitana María Reina Concepción y el Edificio de la Aduana.

Terminal Metropolitana de Transporte  km 1.5 prolongación cl. Murillo  (57+5) 323 0034  www.ttbaq.com.co

vías Principales

Empresas de transporte terrestre: Amerlujo, Berlinas del Fonce, Brasilia, Concorde y Rápido Ochoa.

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN BARRANQUILLA y su área metropolitana

¿Cómo orientarse?

Las calles van de norte a sur y las carreras de oriente a occidente. El río Magdalena delimita la ciudad de norte a sur y, en ese mismo sentido, guía el flujo vehicular una de sus principales vías:

La Vía 40, las avenidas Circunvalar, Boyacá, Murillo y Olaya Herrera.

• Artesanías del municipio de Galapa • Casa del Carnaval • Fundación Botánica y Zoológica de Barranquilla • Museo del Caribe • Playas de Puerto Colombia

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

BARRANQUILLA

Datos útiles para el viajero

Barranquilla, capital del departamento de Atlántico. Antiguo Edificio de la Aduana

Sitios para conocer

Antiguo Edificio de la Aduana El Edificio de la Aduana, construido en 1849, es de estilo republicano y representa la trascendencia y auge histórico del comercio barranquillero. En este lugar se encuentran: la antigua estación del ferrocarril, el centro de documentación musical Hans Federico Neuman, la Biblioteca Piloto del Caribe, el archivo Histórico del Atlántico y un mural de Alejandro Obregón. Justo en frente de la edificación está la Plaza de la Aduana, un escenario adoquinado bordeado por frondosos árboles.  Vía 40 # 36-135  (57+5) 379 2949  www.clena.org Barrio El Prado Es reconocido por albergar lujosas mansiones, coloridos jardines y amplias vías. Su diseño lo realizaron en 1921 los hermanos estadounidenses Karl y Robert Parrish. Este sector es uno de los pulmones de la ciudad, gracias a la abundancia de robles y lluvia de oro (esta última es una de las especies insigne de Barranquilla). En 1995 este complejo urbanístico fue declarado Patrimonio Nacional por el Ministerio de Cultura. Casa del Carnaval Es una obra arquitectónica de estilo colonial construida en 1929. Se ubica en el barrio Abajo, uno de los más tradicionales de Barranquilla. La familia Caridi Mitrani la remodeló en los años 90 para luego entregársela a la Fundación Carnaval de Barranquilla; desde entonces es la sede oficial de la organización y punto de encuentro para los participantes de esta fiesta COLOMBIA.TRAVEL

Total en la capital: 1.218.737 habitantes (proyección DANE, 2015).

30 °C 86 °F Humedad relativa: 83 % Su clima es cálido de tipo tropical seco. INDICATIVO: (57+5). RECOMENDACIONES: para disfrutar un día de playa y mar, recorra 13 kilómetros en vehículo por la vía que conduce al municipio de Puerto Colombia.

205

BARRANQUILLA

CARIBE

popular. Aquí conocerá la Sala del Carnaval

206 Elsa Caridi, un escenario interactivo don-

de se muestran proyecciones fílmicas de la historia del Carnaval y se puede interactuar con dispositivos que permiten disfrazarse virtualmente con los trajes propios del evento como el de la negrita puloy o la marimonda; también podrá conocer muestras de la música, los atuendos y las diferentes manifestaciones culturales que se exponen en el carnaval de Barranquilla.  Cr. 54 # 49B-39  (57+5) 319 7616  ma.-do: 9 a.m. a 5:30 p.m.  www.carnavaldebarranquilla.org

Foto: www.lachachara.co

Catedral Metropolitana María Reina Se trata del recinto religioso de vocación católica más importante de la ciudad. Posee valiosos ornamentos como la escultura de Cristo Libertador Latinoamericano, del artista Rodrigo Arenas Betancourt; mosaicos de María Reina y San José, así como grandes vitrales que simbolizan los sacramentos y creación del catolicismo. Frente a esta iglesia se encuentra la plaza de la Paz, un escenario con amplias zonas verdes.  Cr. 45 # 53-140  (57+5) 349 4077 Experiencia Gastronómica en barranquilla Es rica, variada y se distingue en todo el país por su despliegue de sabores, debido a la influencia de inmigrantes italianos, franceses, americanos, árabes, entre otros, que han enriquecido la gastronomía local incorporando sus tradiciones. Entre los platos típicos se encuentran: el arroz de lisa y la sopa de guandú. Se recomienda visitar la Tiendecita de Monchi Blanco, donde ofrecen las más exquisitas butifarras, arepas de huevo y carimañolas, así como los dulces de coco y de guayaba y bolitas de tamarindo. Arroz de Lisa

Fundación Botánica y Zoológica de Barranquilla Este es uno de los espacios con más vegetación de Barranquilla. En medio de los tupidos árboles, podrá observar diferentes hábitats con especímenes del mundo entero, especialmente de la zona norte colombiana. El zoológico acoge a más de 500 animales como: leones, cebras, elefantes, suricatos, monos, mapaches, tigrillos y gran variedad de reptiles. En la zona de contacto verá de cerca animales como el tucán y puede alimentar a diferentes aves pequeñas, mientras que en el Museo Vivo conocerá algunas especies de la región como las guacamayas.  Cl. 77 # 68-40  (57+5) 360 0314  todos los días: 9 a.m. a 5 p.m.  www.zoobaq.org Museo del Caribe Es el primer museo regional del país, razón por la cual, su tema central es el Caribe colombiano en sus aspectos ambientales, históricos y socioculturales. Posee 6 salas: Gabriel García Márquez, de la naturaleza, de la gente, de la palabra, de la acción y de la expresión. Lo más destacado aquí, es que el visitante tendrá una experiencia multisensorial, ya que podrá ver proyecciones alusivas a la riqueza natural de la región; escuchar al mamo kogui dando un mensaje en su dialecto; tocar el material de los instrumentos musicales de antepasados y sentir la energía de los ritmos autóctonos de la zona norte colombiana al bailar al son del vallenato, el mapalé o el fandango.  Cl. 36 # 46-66, centro  (57+5) 372 05 81/ 372 05 82  lu.-vi.: 8 a.m. a 5 p.m., sá.-do. y fest.: 9 a.m. a 6 p.m.  www.culturacaribe.org Área Metropolitana de Barranquilla Municipio de Galapa Situado a tan solo 8 kilómetros de Barranquilla por la vía de la Cordialidad, este municipio sobresale por su labor artesanal con materiales maderables como la ceiba

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

207

Iglesia Nuestra Señora del Carmen, municipio de Puerto Colombia

roja, con la cual se elaboran las máscaras de las comparsas en la batalla de las flores del carnaval de Barranquilla. Los turistas pueden visitar los talleres artesanales, que evocan una tradición patrimonial propia de la región Caribe colombiana. Galapa también cuenta con atractivos naturales como el parque Biotemático Megua, un escenario interactivo donde el visitante podrá disfrutar de piscinas, juegos infantiles, kioscos y practicar actividades como el montañismo y el senderismo.  km 14 Vía de la Cordialidad  (57) 312 654 0325/ 300 270 0544 Municipio de Puerto Colombia Es uno de los municipios más concurridos por los visitantes de Barranquilla gracias a su cercanía a la ciudad (13 kilómetros) y a sus dos corregimientos, Salgar y Sabanilla,

que poseen playas donde llegan los turistas a refrescarse en el mar y a disfrutar de las preparaciones gastronómicas. Puerto Colombia cuenta con una amplia infraestructura hotelera junto al mar. Recuerde visitar lugares emblemáticos como la estación del ferrocarril y el Muelle de Puerto Colombia, construido en 1888 por el ingeniero cubano Francisco Javier Cisneros.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

TRANSPORTE MASIVO Transmetro Este sistema funciona con rutas troncales, pretroncales y alimentadoras. Las troncales operan por las principales vías de la ciudad, Murillo (cl. 45) y Olaya Herrera (cr. 46), en carriles exclusivos para los buses articulados; las pretroncales funcionan con buses alimentadores que tienen capacidad para

COLOMBIA.TRAVEL

BARRANQUILLA

CARIBE

80 pasajeros y circulan por corredores de

208 tránsito mixto; y las alimentadoras, con-

formadas por rutas de baja demanda, con vehículos de media y baja capacidad. Para usar el sistema se debe adquirir una tarjeta inteligente que puede recargarse con el número de pasajes deseado.  lu.-sá.: 5 a.m. a 11 p.m., do. y fest.: 6 a.m. a 10 p.m.  www.transmetro.gov.co

Taxis

• Autotaxi satelital  (57+5) 322 2222 • Servitax del Caribe  (57+5) 360 2224 Entidades bancarias AV Villas, Bancamía, Banco Agrario, Banco GNB Sudameris, Bancolombia, BBVA, Bogotá, Caja Social, Citibank, Colpatria, Corpbanca, Davivienda, Occidente, Popular y Unión Colombiano.

 sariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información En el directorio de servicios de Barranquilla-Atlántico, encontrará las diferentes asociaciones empre-

acerca de los sitios por visitar, así como los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE BARRANQUILLA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Aeropuerto InternacioPIT digital, A 7 km del centro de Barranquilla en (57+5) 334 8202 nal Ernesto Cortissoz el municipio de Soledad Terminal Metropolitana de Transportes

(57+5) 323 0034

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Vía 40 # 36-135

(57+5) 319 9980

www.camarabaq.org.co

ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Centro

(57+5) 318 5282

Cl. 40 # 41-110

---

Clínica del Caribe

(57+5) 330 5200

Cl. 80 # 49C-65

www.clinicadelcaribe.com

Clínica La Asunción

(57+5) 336 5900

Cl. 70B # 41-93

www.clinicalaasuncion. com

Fundación Campbell

(57+5) 380 9000

Cl. 31 # 14-20

www.clinicacampbell. com.co

km 1.5 prolongación cl. Murillo

CÁMARA DE COMERCIO

SERVICIOS DE SALUD

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Buenavista

(57+5) 311 2100

Cl. 98 # 52B-52

www.ccbuenavistabarranquilla.com

Country Plaza

(57+5) 358 8112

Cl. 78 # 53-90

www.cccountryplaza.co

Panorama

(57+5) 362 6696

Cl. 30 cr. 8 esq.

www.centrocomercialpanorama.com.co

Portal del Prado

(57+5) 319 7586

Cl. 53 # 46-192

www.portaldelprado.com

Villa Country

(57+5) 356 5991

Cl. 78 # 53-70

www.villacountry.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

ATLÁNTICO 209

ATLÁNTICO

Batalla de Flores, carnaval de Barranquillla

Foto: MinCIT

Este departamento, anteriormente habitado por las tribus nativas caribe y arawak, limita al norte con el mar Caribe, hacia al sur con el departamento de Bolívar y el canal del Dique; y al oriente con el gran río Magdalena. Sus 23 municipios enaltecen la diversidad natural y cultural del Caribe colombiano, por tal razón cabe destacar poblaciones como Juan de Acosta, Luruaco, Tubará y Usiacurí, donde el visitante conocerá parajes naturales, muestras de la exquisita gastronomía de la región, playas paradisiacas y artesanías elaboradas con técnicas ancenstrales y materiales como la enea y el junco. COLOMBIA.TRAVEL

ATLÁNTICO 210

CARIBE

Datos útiles para el viajero

DISTANCIA ESTIMADA DE BARRANQUILLA A… Tubará

27 km

Juan de Acosta

35 km

Usiacurí

38 km

Luruaco

67 km

Sitios para conocer

Al norte del país en la región Caribe.

Total en el departamento: 2.461.001 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+5). Datos curiosos DE ATLÁNTICO Comunidades presentes en la región: mocaná. Baile representativo: cumbia. Instrumentos autóctonos: membranófono, tambores, maracas y guache. Platos típicos: arroz de lisa, sopa de guandú, pastel de arroz, sancocho de bocachico y mojarra frita.

Municipio de Juan de Acosta Sabrá que está llegando a este municipio cuando vea sobre la autopista paralela al mar que de Cartagena conduce a Barranquilla un enorme sombrero vueltiao; se trata del parador turístico Sombrero Vueltiao, que con el pasar del tiempo se ha convertido en un punto de referencia para los viajeros que buscan refrescarse en las playas del poblado de Santa Verónica, donde el turista tendrá la posibilidad de degustar la gastronomía del departamento en kioscos o casetas dispuestas sobre la playa, mientras disfruta de la sombra de las altas palmeras y de la brisa. Municipio de Luruaco Las lagunas de Luruaco y Tocagua son sus principales atractivos naturales. La primera cuenta con una extensión de 430 hectáreas y gran diversidad de flora y fauna; en ella se pueden realizar paseos en bote, practicar esquí y pesca deportiva. Por su parte, Tocagua sobresale por ser escenario de diferentes deportes náuticos y porque en sus orillas crecen las plantas de enea y junco, con las que se tejen esteras artesanalmente. Al visitar Luruaco puede probar las tradicionales arepas de huevo, que puede encontrar en diferentes kioscos sobre la carretera. Municipio de Usiacurí Se destaca por sus colinas que permiten observar un paisaje extraordinario del Caribe colombiano; por sus artesanías elaboradas en iraca; por la Casa Museo Julio Flórez, donde están los restos de este poeta colombiano y por el bosque de Luriza, el último bosque seco tropical de la región, en el cual se puede caminar por senderos ecológicos, refrescarse entre manantiales y avistar ardillas en las copas de los árboles.

Ferias y Fiestas • Carnaval de Barranquilla (Barranquilla, febrero) • Festival de la Ciruela (Baranoa, marzo) • Fiestas de la Malla (Juan de Acosta, abril) COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

Atlántico Punta Sabanilla

Playas

13 P

Puerto Colombia

3

5.6

Vele rismo

Punta de Piedra

Punta Manzanillo Ensenada Galerazamba 4

14

P

Tubará

SanVicente

a

Pendales 2

Santa Catalina

a

agen

A Cart

Usiacurí

10

5

Ponedera

Sabanalarga Santa Rita 21

MAGDALENA Puerto Giraldo Salamina

Repelón Manatí

Villanueva

BOLÍVAR

San Estanislao de Kostka Puerto Limón Soplaviento

al d

Vía Nacional pavimentada

Vía sin pavimentar

Candelaria

Campo de la Cruz

Can CONVENCIONES

Remolino

11

Las Caras

Santa Rosa

Sitionuevo 3

P

Embalse El Guájaro

Puerto Zulia

3

SantoTomás

12 8

Arroyo de Piedra

3

Sabanagrande

Palmar de Varela

Campeche

Isabel López

Molinero

Santa Cruz

Clemencia

7

Polo Nuevo

ATLÁNTICO Luruaco 4

9

12 P

Baranoa

6

5

Malambo

Juan de Acosta

23

Bocatocino

Ciénaga El Totumo

agen

Soledad

Galapa

Piojó

A Cart

7

8

Pte. Pumarejo

na Río Magdale

Santa Verónica

Ruta 14

A Santa Marta Riohacha

15

Juan Mina

Puerto Velero

Playa Turipana

Playas

PNN ISLA DE SALAMANCA

BARRANQUILLA

Surf

Kitesurfing Windsurfing

MAR CARIBE

Bocas de Ceniza

ATLÁNTICO

Algodonal

el D

Otras vías

ique

6

Suan

Santa Lucía

Calamar Vía carreteable

Bohórquez

10

8

Cerro de San Antonio

A Sincelejo Cabecera municipal

Sitio

Capital

DIRECTORIO DE SERVICIOS BARRANQUILLA-ATLÁNTICO OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

Secretaría de Cultura, (57+5) 339 9450/ 339 9454 Patrimonio y Turismo Secretaría de Desarrollo

(57+5) 330 7229

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cl. 34 # 43 – 31, p. 4

www.barranquilla.gov.co/ cultura/

Cl. 40 entre crs 45 y 46. Ed. De la Gobernación.

www.atlantico.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco Atlántico

(57+5) 360 1710

Cr. 49 # 72-19 Hotel Barahona 72

atlantico.cotelco.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres Barranquilla

(57+5) 370 4591

Cl. 65B # 39B-08

www.acodres.com.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE agencias de turismo EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Anato capítulo Caribe

(57+5) 368 0502

Cr. 53 # 74-135 Of. 303

www.anato.org

COLOMBIA.TRAVEL

211

SANTA MARTA 212

CARIBE

SANTA MARTA

Santa Marta, Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Colombia, es uno de los principales destinos del país por sus numerosas playas, reservas naturales y por su patrimonio cultural e histórico. Fundada en 1525, es la ciudad más antigua del país, el lugar donde murió el Libertador Simón Bolívar y uno de los accesos a la montaña más alta del mundo en zona costera, la Sierra Nevada de Santa Marta y sus antiguas comunidades indígenas.

Vía Aérea

Empresas de transporte terrestre: Expreso Brasilia, Copetrán y Berlinas del Fonce.

Aeropuerto Internacional Simón Bolívar  km 16, vía Santa Marta-Ciénaga  (57+5) 438 1368.

VÍA MARÍTIMA

Puerto de Santa Marta

 Cr. 1 # 10A-12  (57+5) 421 7970

Empresas de transporte aéreo: Avianca, Lan Colombia, EasyFly, Copa Airlines y VivaColombia.

Vía Terrestre

¿Cómo orientarse?

Terminal de Transportes de Santa Marta S.A.  Cl. 41 # 31-17, variante Gaira-Mamatoco  (57+5) 430 3297

Santa Marta usa un sistema de nomenclatura alfanumérico, en el que las calles aumentan en sentido norte-sur y las carreras, que son vías, van en sentido occidente-oriente. El corregimiento de Taganga está al norte; al sur, el sector del Rodadero; al occidente se extiende la línea litoral del mar Caribe donde también se encuentra la

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

SANTA MARTA

Datos útiles para el viajero

Santa Marta, capital del departamento de Magdalena.

PNN Tayrona

Total en la capital: 483.722 habitantes (proyección DANE, 2015).

Marina Internacional de Santa Marta. El Cementerio San Miguel está en el centro y hacia el oriente la Quinta de San Pedro Alejandrino

vías Principales

Troncal del Caribe, avenidas del Libertador, Ferrocarril, Santa Rita y Quinta.

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN SANTA MARTA • • • • •

Acuario y Museo del Mar del Rodadero Corregimiento de Minca Playas de El Rodadero Playas de Taganga Quinta de San Pedro Alejandrino

Sitios para conocer

ACTIVIDADES ACUÁTICAS Buceo Por sus biodiversos ecosistemas marinos, Santa Marta es un destino frecuentado por quienes buscan practicar buceo. En los principales centros turísticos de la ciudad encontrará una amplia oferta de servicios y escuelas de buceo para expertos y principiantes que quieran sumergirse en las ensenadas y bahías próximas a la ciudad. i COLOMBIA.TRAVEL

33 °C 91 °F Humedad relativa: 92 % Su clima es tropical, seco. INDICATIVO: (57+5). RECOMENDACIONES: antes de visitar los parques nacionales naturales del departamento vacúnese contra la fiebre amarilla. Lleve dinero en efectivo y el carné vigente del seguro médico.

213

SANTA MARTA

CARIBE

214

Acuario y Museo del Mar del Rodadero

Flyboard Este deporte acuático se estrenó en Colombia en las playas de Santa Marta. Consta de una moto jet ski que, conectada a una manguera que expele agua a presión, impulsa en su otro extremo una tabla sobre la que se pueden realizar múltiples acrobacias.  Acuario y Museo del Mar del Rodadero Cuenta con 900 animales acuáticos, entre invertebrados, vertebrados marinos, peces, mamíferos, reptiles y aves del mar, los cuales habitan en 28 acuarios a disposición del público. El recinto, además, ofrece a sus visitantes la experiencia de conocer el Museo del Mar y la Cultura Tayrona, que en sus dos salas exhibe conchas de caracoles marinos, mandíbulas de tiburones, herramientas de navegación y piezas arqueológicas de los habitantes ancestrales de la Sierra Nevada de Santa Marta.  Cr. 1 # 7-69 A3, ed. Fuentemar  (57+5) 422 7222  todos los días de 9 a.m. a 4 p.m.  www.acuariorodadero.com Casa de la Aduana Monumento Nacional, que el 1 de diciembre de 1830 recibió al Libertador Simón Bolívar, quien llegaba a Santa Marta para abordar una embarcación que lo llevaría a Europa; viaje que no llegó a iniciar pues murió el 17 de diciembre del mismo año. Su cuerpo fue ve-

lado en cámara ardiente en esta casa. Desde 1980 opera en sus instalaciones el Museo del Oro Tayrona que exhibe más de 550 objetos, entre piezas prehispánicas, coloniales y etnográficas, expuestas en cuatro salas alusivas a: la estancia de Bolívar en Santa Marta, las sociedades prehispánicas, las comunidades del Magdalena y el consulado de aduanas.  Cl. 14 # 1C-37, Centro histórico  (57+5) 421 4336/ 421 0251 ext. 5718/ 5710.  ma.sá.: 9 a.m. a 5 p.m. y do.: 10 a.m. a 3 p.m.  www.banrepcultural.org/santa-marta Centro histórico Sus calles, de conservadas fachadas que datan del siglo XVIII, exhiben el pasado cultural e histórico de la época colonial en el Caribe colombiano. En sus inmediaciones se encuentran las instituciones públicas y privadas más importantes de la ciudad y el departamento, por lo que también constituye el centro administrativo de la capital samaria. Como destino ofrece a sus visitantes la posibilidad de conocer el Cementerio San Miguel, el Palacio de Justicia, la Gobernación del Magdalena y la Biblioteca del Banco de la República. Corregimiento de Minca A 650 msnm y 14 km vía terrestre desde Santa Marta, es un lugar propicio para la obser-

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

vación de aves como el paujil y el halcón garrapatero; aves representativas de la región Caribe colombiana. Sus atractivos naturales son la cascada Marinca, el mirador de las Piedras y las piscinas naturales de Pozo Azul, irrigadas por el río Minca. El Rodadero Es uno de los principales sectores turísticos de Santa Marta por su oferta de bares, hoteles, restaurantes y miradores. En esta playa del corregimiento de Gaira los bañistas pueden montar jet ski, practicar flyboard y observar los atardeceres. Mundo Marino Los visitantes podrán observar de cerca más de 200 variedades de animales, entre invertebrados, reptiles, aves, peces y mamíferos. Por sus 25 acuarios y su megapiscina, este es un lugar ideal para conocer sobre los misterios del mundo subacuático y las valiosas especies que lo habitan.  Cr. 2 # 11-68, el Rodadero.  (57+5) 422 9334 ext. 2505-2530  lu.-sá.: 8 a.m. a 6 p.m.; do. y fest.: 9 a.m. a 6 p.m.  www.mundomarinoacuario.com.co Parque de Bolívar Es la principal plaza de la ciudad y debe su nombre a la estatua de Simón Bolívar, que la engalana. Ubicado frente al paseo de Bastidas, entre las calles 14 y 15, tiene a sus cos-

SANTA MARTA

tados la Biblioteca del Banco de la República, la Secretaría de Hacienda, así como las sedes de varios bancos e instituciones gubernamentales de Santa Marta. Playas Santa Marta posee en la ciudad y su periferia playas en óptimas condiciones ambientales. Estas costas son escenario de deportes acuáticos y actividades de recreación en el mar. Playa Blanca se encuentra a diez minutos en lancha desde El Rodadero, mientras que desde Taganga parten las lanchas que llevan a las playas del Parque Nacional Natural Tayrona. Allí, Bahía Concha, Playa Cristal y Neguanje son las más visitadas. Pozos Colorados Es un sector del corregimiento de Gaira que, por haber sido declarado Zona Franca Turística en 1993, hoy constituye un valioso destino a conocer para quienes visitan la capital del Magdalena. Sus playas son el mayor atractivo y en ellas es posible practicar deportes náuticos y actividades de recreación acuática, como el jetski y montar en inflables halados por lanchas. Ubicado a 14 km del centro histórico de la ciudad, también es una zona residencial con apartamentos, hoteles y lujosas residencias. Quinta de San Pedro Alejandrino Este es uno de los Monumentos Nacionales

El Rodadero COLOMBIA.TRAVEL

215

SANTA MARTA

CARIBE

216

Corregimiento de Taganga

de mayor valor histórico y cultural para el país, pues rinde homenaje al libertador Simón Bolívar, quien pasó allí sus últimos días de vida. El público puede recorrer la casa principal, donde el Libertador murió, el Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo, con más de 200 obras en exposición permanente y el Jardín Botánico Quinta San Pedro Alejandrino. Los visitantes podrán revivir la historia, en un ambiente que exalta la arquitectura colonial y el arte en comunión con la naturaleza.  Av. del Libertador-Quinta de San Pedro Alejandrino t (57) 301 241 5913  todos los días de 9 a.m. a 4:30 p.m.  www.museobolivariano.org.co Taganga En este corregimiento situado a 5 km del centro histórico de Santa Marta se encuentra un importante sector de la oferta turística de la ciudad. Sus playas son de fácil acceso y frecuentadas Experiencia Gastronómica en SANTA MARTA Si desea probar el plato típico de Santa Marta, pida una mojarra frita, suelen ofrecerla las mujeres que residen frente al mar, quienes la fríen en pailas calentadas al carbón y las acompañan con el característico arroz con coco, patacón, ensalada y agua de panela con limón. Luego del plato fuerte podrá endulzar su paladar con un delicioso dulce de ñame, hecho de forma artesanal, con coco, ñame, leche y azúcar. Mojarra frita

para practicar deportes acuáticos y actividades de recreación costera. Aquí tienen sus visitantes la oportunidad de hacer buceo en ecosistemas marinos con formaciones coralinas, en las costas del Parque Nacional Natural Tayrona. Parques Nacionales Naturales Tayrona Con su entrada principal en el sector del Zaíno a 34 km de Santa Marta, este parque tiene las playas más atractivas del Magdalena. A sus costas se llega tras entretenidas caminatas dentro de la reserva que pueden durar hasta dos horas dependiendo el ritmo que se lleve; o 40 minutos, aproximadamente, en lancha desde Taganga. En ambos recorridos los visitantes podrán acercarse al paisaje tropical con formaciones coralinas, manglares y lagunas; además de ver animales como el mico tití y el perezoso de tres dedos. La playa cabo San Juan del Guía es una de las de mayor belleza paisajística. 

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Taxi Express  (57+5) 431 3131 • Taxxi LTDA  (57+5) 420 9000 Entidades bancarias Bancolombia, Davivienda, Banco de Bogotá, Banco Popular, Citibank, BBVA, Banco de Occidente, Banco AV Villas.

 Magdalena, encontrará las diferentes asocia-

En el directorio de servicios de Santa Marta-

ciones empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigír para obtener mayor información acerca de los sitios a visitar, asi como los servicios de la ciudad y el departamento.

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

SANTA MARTA 217

DIRECTORIO DE SANTA MARTA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACION

Aeropuerto Internacional Simón Bolívar

PIT digital, km 16, vía Santa Marta-Ciénaga

PIT digital

Marina de Santa Marta

PIT exterior

Museo Etnográfico

PIT local

Terminal de Transportes CÁMARA DE COMERCIO

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Av. Libertador # 13-94

(57+5) 423 0828

www.ccsm.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica de la Mujer S. A.

(57+5) 420 4089

Cl. 22 # 21-16

---

Clínica El Prado

(57+5) 432 9200 Cr. 5 # 25 -26 esquina www.clinicaelprado.com

Clínica Milagrosa

(57+5) 421 7803

Cl. 22 # 13A-09

---

Fundación Cardiovascular de Colombia

(57+5) 432 9100

Cr. 4 # 26A-71

citasicsm@fcv.org

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Arrecife

(57+5) 420 2174

Cr. 4 # 11A-119, El Rodadero

www.arrecifecentrocomercial.com.co

Buenavista

(57+5) 433 9933

Av. Libertador, frente a la Quinta San Pedro

www.ccbuenavistasan-

COLOMBIA.TRAVEL

tamarta.com

MAGDALENA

CARIBE

218

MAGDALENA

Foto: MinCIT

PNN Sierra Nevada de Santa Marta

Fue uno de los primeros territorios explorados por los conquistadores españoles en el siglo XVI. Sus playas caribeñas, la riqueza cultural de sus tribus indígenas y los parajes naturales que alberga la Sierra Nevada de Santa Marta, la montaña en zona costera más alta del mundo, son los atractivos que invitan a conocer este departamento, cuna del único premio Nobel de Colombia, Gabriel García Márquez. COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

DISTANCIA ESTIMADA DE SANTA MARTA A... PNN Tayrona

28 km

Ciénaga

35 km

PNN Sierra Nevada de Santa Marta

42 km

Aracataca

88 km

MAGDALENA

Datos útiles para el viajero

Sitios para conocer

Municipio de Aracataca Casa Museo Gabriel García Márquez Este municipio, dedicado a la agricultura, específicamente a la producción de banano y palma africana, invita a recorrerlo para descubrir en sus habitantes y calles, la magia que inspiró al premio Nobel de Literatura colombiano, Gabriel García Márquez. Sus esquinas y las historias de los residentes evocan firmemente los sucesos y personajes de su libro, Cien años de soledad. Visite la Casa del Telegrafista donde trabajó el padre del Nobel colombiano y la Casa Museo Gabriel García Márquez, donde transcurrió la infancia del escritor; allí 12 salas alusivas a la vida y obra del novelista lo esperan.  Cr. 5 # 6-35, Aracataca  (57+5) 427 0430  ma.-sá.: 8 a.m. a 12 m. y 2 p.m. a 5 p.m. do.: 9 a.m. a 2 p.m. Municipio de Ciénaga A orillas de la Ciénaga Grande de Santa Marta y el mar Caribe, en la vía que de Santa Marta conduce a Barranquilla, se encuentra este municipio incluido en la Red de Pueblos Patrimonio por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Fundado en 1755, cuando se trasladó desde Pueblo Viejo a su actual ubicación, es un territorio que conmemora la batalla de Ciénaga, una de las páginas más gloriosas de la lucha por la Independencia del país, ocurrida el 10 de noviembre de 1820 cuando los ejércitos republicanos de Cartagena expulsaron a las tropas realistas que gobernaban la capital samaria. El municipio de Ciénaga ostenta valiosas edificaciones de estilo republicano, como el colegio San Francisco Javier, la casa sede de la Logia Masónica Benjamín Herrera, el Palacio Azul, el hospital San Cristóbal, el Palacio Municipal o la Casa Morelli. También se encuentra el Balcón Colonial, donde según la historia se alojaron los delegados gubernamentales que firmaron el “tratado de Neerlandia” en 1902, por medio del cual se pactó el cese al fuego en la Guerra de los Mil Días. Para tener contacto con la naturaleza puede visitar las aguas termales El Volcán, en el corregimiento de Cordobita. COLOMBIA.TRAVEL

Al norte del país, en la región Caribe colombiana.

Total en el departamento: 1.259.667 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+5). Datos curiosos DE magdalena Comunidades presentes en la región: koguis, arhuacos, kankuamos y wiwas. Baile representativo: cumbia. Instrumentos autóctonos: gaita, tambora, maracas y guacharacas. Platos típicos: mojarra frita, patacón de plátano verde, dulce de coco, arepa de huevo y sancocho de pescado.

219

MAGDALENA

CARIBE

Quebrada Valencia

Diego en neumático o en kayak o visitar el museo que exhibe piezas arqueológicas de los indígenas tayrona. km 56, troncal del Caribe  (57) 317 666 8836  www.taironaka.com

220 Localizada al occidente del parque Tayrona, en el kilómetro 56 vía a Riohacha, es un atractivo ecoturístico, gracias a sus piscinas naturales y caídas de agua. Para vivir la experiencia de conocer estas cascadas con cinco pozos es necesario vestir ropa cómoda y fresca, zapatos deportivos y traje de baño. El atractivo se encuentra en medio de un bosque húmedo tropical. 

Parques Nacionales Naturales Sierra Nevada de Santa MartaParque Arqueológico de Teyuna o Ciudad Perdida Esta reserva natural alberga la montaña más alta del mundo ubicada en zona litoral. No solo eso, con alturas máximas de 5775 msnm, en los picos Simón Bolívar y Colón, la Sierra constituye la mayor elevación del territorio nacional. En 1979 la Unesco declaró Reserva de la Biosfera del Hombre y la Humanidad a este lugar privilegiado para la conservación

Taironaka Territorio de paisajes tropicales, apropiados para hacer senderismo y conocer el macondo, árbol de cuyo nombre se apropió el escritor Gabriel García Márquez para bautizar el pueblo que inspiró sus novelas. Aquí se puede navegar por el río Don DEPARTAMENTO DE MAGDALENA

Bahía Taganga SANTA MARTA

MAR CARIBE BARRANQUILLA

na age

P

5 3

na ale gd Ma Río 12 Bahía Honda Heredia

Pta. de Piedras

A

lejo Since

Zambrano

Apure

Plato

Las Palmas

BOLÍVAR

r

upa

alled

AV

Berlín

CESAR

San Ángel Pueblo Nuevo

MAGDALENA 33

Santa Rosa de Lima

Caracolito Algarrobo El Copey

Real del Obispo

15

El Carmen de Bolívar

Monterubio

Flores de María

Chivolo

Tenerife P

7 3

Si Dios Quiere

Ciénaga Zapayán 10 11

Zona Bananera

20

Paraíso

Carreto

A Riohacha

Tucurinca

15

Concordia

18 Pedraza

7

Piñuela

San Antonio

14

22

LA GUAJIRA

P

Fundación

El Piñón

9

18

11

55

El Retén Media Luna

Ruta

Cañaveral Don Diego

La Gran Vía

Aracataca

Remolino

Guaimaro Pivijai 15 11 Salamina

27

Tasajera

10

15

P

PNN SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA

Sitionuevo

ATLÁNTICO

Taganga

6 20

Ciénaga Grande de Santa Marta

24

art AC

Ciénaga Puebloviejo

48

Palermo P

A Sin

Gaira

PNN ISLA DE SALAMANCA

Bocas de Ceniza

celejo

5

21

El Tesoro Los Yucales

La Gloria

17

Nueva Granada

El Difícil

Bosconia

17

P

Cuatro Vientos

El Palmar El Paso

Los Andes Calderina ElCOLOMBIA.TRAVEL Socorro Astrea Los Baños

Arjona

CARIBE

de la fauna y la flora de la zona. Además, la Sierra es la cuna de la antigua civilización tayrona; en sus territorios viven más de 50.000 indígenas de las etnias kogui, arhuaco, kankuamo y wiwa, descendientes de los tayronas y custodios de esta tierra a la que consideran el centro del universo. Teyuna, más conocida como Ciudad Perdida, es uno de los destinos más visitados en el parque por su valor arqueológico y cultural. Ubicada en la cuenca del río Buritaca, aproximadamente a 1250 msnm, se llega a ella luego de tres o cuatro días de recorrido, dependiendo de la duración de

MAGDALENA

las caminatas diarias. En el trayecto, los visitantes están en contacto con ecosistemas húmedos tropicales, además de los asentamientos indígenas de la región.  Vía Parque Isla de Salamanca Declarado en el año 2000 Reserva de la Biosfera y del Hombre por la Unesco, este lugar ofrece a quienes lo visitan el espectáculo de su riqueza en fauna y flora silvestre: más de 510 especies entre mamíferos, reptiles, aves, peces, anfibios e invertebrados que viven en los bosques manglares, tropicales y de ribera. Aquí habitan cerca de 200 especies de aves. 

Ferias y Fiestas • Festival Nacional del Caimán Cienaguero (Ciénaga, enero) • Fiestas del Mar (Santa Marta, julio)

DIRECTORIO DE SERVICIOS SANTA MARTA - MAGDALENA puntos de información turística, pit PIT

Ubicación

Ciénaga

Coliseo municipal

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Fondo de Promoción Turística de Santa Marta

(57+5) 422 7548

Cl. 10 # 3-10, Santa Marta

www.santamartaturismo.com

Oficina de Cultura y Turismo de la Gobernación de Magdalena

(57+5) 434 6200

Cl. 17 # 3-120, Casa Madame Agustine, p. 2.

www.magdalena.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Cotelco

(57+5) 422 2289

PÁGINA WEB

Cl. 8 # 2-21 Ed. el www.magdalena.cotelco.org Libertador, l. 15, p. 2

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES RESTAURANTE

TELÉFONO

DIRECCIÓN

TIPO DE COMIDA

Acodres

(57+5) 301 213 7444

Bavaria, cl. 29 # 15-23

www.acodresmagdalena.com

COLOMBIA.TRAVEL

221

caribe

222

VALLEDUPAR Monumento La Revolución en Marcha, Plaza Alfonso López

La capital del departamento del Cesar es cuna del vallenato, género musical de mayor popularidad en Colombia y gran difusión a nivel mundial. Se destaca por ser uno de los mayores centros de producción agrícola y ganadera. Posee imponentes atractivos naturales como el río Guatapurí, el balneario La Mina y el asentamiento indígena Atánquez. COLOMBIA.TRAVEL

caribe

Vía Aérea

Aeropuerto Alfonso López Pumarejo  km 4 vía a la Paz  (57+5) 571 6861  www.aerooriente.com.co/valledupar

valledupar

Datos útiles para el viajero

Empresas de transporte aéreo: Avianca, Easyfly y Lan Colombia.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Valledupar

 Cr. 7 # 44-156  (57+5) 571 7553  www.terminaldevalledupar.gov.co

Valledupar, capital del departamento de Cesar.

Empresas de transporte terrestre: ASTransportes, Cootransvice, Cootracegua, Copetrán y MarSol.

¿Cómo orientarse?

Las calles van de norte a sur; sin embargo, después de la avenida Sierra Nevada o calle primera, van de sur a norte con el prefijo N. Las carreras, que son vías, van de oriente a occidente. Las diagonales van de nororiente a suroriente y las transversales van de nororiente a suroccidente. El río Guatapurí corre al costado nororiental de la ciudad, a cinco cuadras de la Plaza Alfonso López. El Batallón de Artillería se ubica al occidente y la Terminal de Transportes al sur.

vías Principales

De oriente a occidente son: La Popa, Fundación y Sierra Nevada. De sur a norte son: la avenida Pedro Castro Monsalve y las carreras Cuarta y 23.

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES DE VALLEDUPAR • Balneario Hurtado • Corregimiento de Patillal • Parque de la Leyenda Vallenata

Total en la capital: 453.205 habitantes (proyección DANE, 2015).

35 °C 95 °F Humedad relativa: 71 % Su clima es tropical. INDICATIVO: (57+5). RECOMENDACIONES: use protector solar.

Sitios para conocer

Corregimiento de Patillal Si quiere conocer los orígenes de grandes compositores del folclor vallenato como el maestro Rafael Escalona, Tobías Enrique Pumarejo, Octavio Daza, entre otros, visite esta población del Cesar, ubicada a 51 kilómetros de Valledupar. En la plaza principal se rinde homenaje, con ocho medallones, a los más destacados protagonistas de la música vallenata. El mes de diciembre se realiza COLOMBIA.TRAVEL

223

valledupar

caribe

el Festival Tierra de Compositores, que

224 premia a los mejores compositores e intérpretes vallenatos.

Monumentos Valledupar rinde homenaje al patrimonio cultural de su departamento con una serie de monumentos que la adornan y atraen a los turistas que desean conocer un poco más sobre el folclor vallenato. Entre los más destacados están: La Pilonera Mayor, una escultura realizada por Amilkar Ariza en homenaje a La Cacica, Consuelo Araújo Noguera, impulsora del Festival Vallenato y gran bailarina; Pedazo de Acordeón, hecho para recordar al acordeonero, compositor y cantante Alejandro Durán, primer rey del Festival de la Leyenda Vallenata, en 1968; Monumento a los Gallos, escultura de hierro, bronce y acero, creada por Elma Pignalosa para representar la tradición de las peleas de gallos; Los Poporos, un reconocimiento a tres de las etnias indígenas que habitan en la Sierra Nevada (arhuaca, kogui, y arzaria), y el de La Revolución en Marcha, ofrenda al expresidente Alfonso López Pumarejo. Hay muchas Experiencia Gastronómica en valledupar Tan vallenato como el festival y las parrandas hasta el amanecer es el sancocho que se prepara en Valledupar y que se debe disfrutar servido en vajilla de totumo y cuchara del mismo material. Los más comunes son el de gallina y el delicioso trifásico (res, pollo y cerdo) o levanta muertos, para aquellos que tuvieron una noche de diversión; “porque parranda sin sancocho no vale, ya que vallenato con hambre no canta”. Para el calor no hay nada como un vaso de agua de panela bien fría o uno de chicha de arroz con cáscara de piña. Si hablamos de dulces típicos pruebe la panelita de leche o los queques (tortas). Sancocho de gallina

otras esculturas importantes como El Cacique de Upar, Homenaje al Viajero, La María Mulata y el Monumento a las Guitarras. Museo Galería de Sayco Una galería fotográfica y una colección de reliquias como el Congo de Oro ganado por Juancho Rois, el premio Grammy de Emilianito Zuleta, una chaqueta de Rafael Orozco y los sombreros de Colacho Mendoza son algunas de las piezas que llaman la atención de los turistas que visitan este museo. En la sala de tesoros musicales se pueden apreciar distintos instrumentos como acordeones, guitarras, guacharacas, cajas y flautas con influencia indígena. El objetivo principal del museo es rendir un homenaje a los juglares de la Sociedad de Autores y Compositores de Colombia, Sayco.  Cr. 5 # 13C-40  (57+5) 574 34 48  lu.-vi. 7: 30 a.m. a 12 m. y de 2 a 5:30 p.m. Parque de la Leyenda Vallenata Consuelo Araújo Noguera En el norte de la ciudad, muy cerca del río Guatapurí, cada año este complejo arquitectónico de 23 hectáreas es sede del Festival de la Leyenda Vallenata, que reúne a los mejores músicos de este género tradicional. Su amplio coliseo Cacique Upar tiene capacidad para 40.000 espectadores, lago artificial, zona verde y una red de senderos peatonales.  Av. Hurtado, cr. 12  (57+5) 573 8333  www.festivalvallenato.com Plaza Alfonso López Centro de las principales actividades y celebraciones de Valledupar, tiene a sus costados casas de arquitectura colonial, la iglesia de La Concepción y la tienda de artesanías Compai Chipuco. En medio de la plaza están la escultura la Revolución en Marcha y la célebre tarima de Francisco el Hombre. En la entrada del Concejo Municipal se puede observar el mural Tierra de Dioses, pintado por Germán Piedrahita, que hace alusión a los mitos de la región y a los principales símbolos de las etnias nativas.

COLOMBIA.TRAVEL

caribe

Río Guatapurí Muy visitado por sus aguas cristalinas y frescas, nace en la laguna Curigua, en la Sierra Nevada de Santa Marta, a 4400 msnm. La zona preferida por los turistas es el balneario Hurtado, principal lugar de recreación y diversión de la capital del Cesar. Aquí también se cuentan leyendas, como la de una niña que desobedeció a sus padres bañándose en este río un viernes santo y como castigo se convirtió en sirena; para recordarla, en uno de los costados del balneario reposa la estatua de una sirena. Muy cerca del río Guatapurí se encuentran el Pueblito Vallenato y el Parque Lineal. 

valledupar

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Auto Norte LTDA  (57+5) 571 3199 • Radio Taxi Upar  (57+5) 571 7171 • Tele Taxi  (57+5) 573 7321/ 573 7373 ENTIDADES BANCARIAS BBVA, Banco de Bogotá, Caja Social, Banco Popular, Citibank, Bancolombia, Colpatria y Davivienda.

 encontrará las diferentes asociaciones empreEn el directorio de servicios de Valledupar-Cesar,

sariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigír para obtener mayor información acerca de los sitios a visitar, asi como los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE VALLEDUPAR PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Aeropuerto Alfonso López Pumajero

(57+5) 571 6861

PIT digital, km 4 vía a La Paz

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

CL. 15 # 4-33

(57+5) 589 7868

www.ccvalledupar.org.co

CÁMARA DE COMERCIO

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Laura Daniela

(57+5) 580 3535

Cr. 19 # 14-47, brr. San Vicente.

---

Clínica del Cesar

(57+5) 574 8650

Cl. 16 # 14-90

www.clinicadelcesar.com

Hospital Eduardo Arredondo Daza

(57+5) 584 6766

Cr. 20 # 43-63

www.headese.gov.co

Clínica Médicos LTDA.

(57+5) 584 1434

Cl. 16B # 11-51

www.clinicamedicos. com

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Guatapurí Plaza Comercial

(57+5) 585 6161

Dg. 10 # 6N-15, parque de la Leyenda Vallenata

www.centrocomercialguatapuri.com

Mayales Plaza Comercial

(57+5) 580 4215/ 580 1249

Av. Salguero, cl. 30

www.mayalesplaza.com

COLOMBIA.TRAVEL

225

cesar 226

caribe

CESAR

Río Badillo

Llanuras, humedales, páramos y nieves perpetuas, hacen parte de los ecosistemas presentes en el departamento. Su oferta turística atrae a visitantes de todos los rincones de Colombia y el mundo, quienes buscan conocer la historia del vallenato y a sus juglares, sus paisajes, su gastronomía auténtica y sus finas artesanías con sello arhuaco. DISTANCIA ESTIMADA DE VALLEDUPAR A…

Manaure Balcón del Cesar

32 km

Pueblo Bello

54 km

Chimichagua

250 km

Aguachica

301 km

Sitios para conocer

Municipio de Aguachica En el sur del departamento, Aguachica es el punto intermedio en el recorrido hacia y desde el centro del país, sobre la carretera Troncal del Magdalena o Ruta Nacional 45. Uno de los lugares turísticos más importantes es el Bosque Agüil, pulmón del municipio. Otros sitios que puede conocer son el cerro de la Cruz, un mirador turístico, el bosque Potosí y, por supuesto, la plaza central, donde encontrará la iglesia de San Roque, construida en el siglo XIX. Municipio de Pueblo Bello En las estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta se ubica el municipio de Pueblo Bello, un lugar apropiado para descansar, practicar senderismo, ciclomontañismo y visitar res-

guardos indígenas y granjas cafeteras, pues es reconocido como el principal productor de café en la región Caribe. Además, tiene gran variedad de fauna y flora, por lo que es ideal ir al Jardín Botánico Busintana. En el área de Pueblo Bello se encuentra Nabusimake, “la tierra donde nace el sol”, un poblado sagrado de los arhuacos, constituido por una fila de casas de bahareque y paja rodeadas de un cerco de piedras. Esta etnia indígena es reconocida por sus habilidades con el tejido; sus mochilas son uno de los símbolos artesanales de Colombia.  Río Badillo A 40 km de Valledupar está el río Badillo, afluente del río Cesar, famoso por el balneario La Mina, una piscina natural de aguas tranquilas y grandes rocas blancas, perfecta para el descanso y la diversión en familia. Este río ha sido fuente de inspiración de cantantes y compositores como Octavio de Jesús Daza: “el río Badillo fue testigo de que te quise...”, dice el primer verso de su canción. Para llegar a él, hay que tomar la vía que conduce a Atánquez, principal asentamiento de los indígenas kankuamos.

COLOMBIA.TRAVEL

caribe

Datos curiosos DE cesar

cesar

Datos útiles para el viajero

Comunidad presente en la región: yukpa.

Ferias y Fiestas • Festival de la Paletilla y Fiesta Patronal de la Candelaria (Becerril, febrero) • Festival de la Leyenda Vallenata (Valledupar, abril-mayo) • Feria Ganadera (Valledupar, agosto) • Fiestas Patronales de San Roque (Aguachica, agosto) • Festival de Música Vallenata en Guitarra (Codazzi, agosto) • San Francisco de Asís (La Paz, septiembre-octubre).

Baile representativo: danza del Pilón, paseo vallenato, la puya vallenata y el chicote (danza indígena) Instrumentos autóctonos: pilón, acordeón, caja vallenata y guacharaca. Platos típicos: sancocho de gallina, viudo de pescado salado, chivo guisado, carne oreada, guarapo de caña, arepas limpias, arepas de queso y bollo limpio con suero costeño.

Al norte del país, en la región Caribe, en la frontera con Venezuela.

Total en el departamento: 1.028.880 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+5).

DIRECTORIO DE SERVICIOS VALLEDUPAR - CESAR OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Coordinación de Turismo del Cesar

(57+5) 574 8230 ext. 413

Cl. 16 # 12-120 Edif. Alfonso López Michelsen

www.gobcesar.gov.co

Dirección Departamental de Cultura del Cesar

(57+5) 574 2272

Cl. 15 con cr. 12A esq. p. 2

---

Fundación Festival de La Leyenda Vallenata

(57+5) 573 8393/ (57) 315 7580 186

Parque de La Leyenda Vallenata “Consuelo Araujonoguera”

www.festivalvallenato.com

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA Cotelco

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

(57+5) 573 2010

Cr. 7 # 16A -30 Vajamar Hotel

www.cesar.cotelco.org

COLOMBIA.TRAVEL

227

RIOHACHA

CARIBE

228

RIOHACHA Paseo de la Marina

Fundada en 1545, es una de las ciudades con más tradición en el Caribe colombiano y también una de las más exóticas del país, por sus imponentes paisajes, sus blancas playas de aguas transparentes, sus festividades y la colorida cultura wayúu, que resiste el paso del tiempo. Riohacha es uno de los principales puntos de partida para conocer todo el departamento de La Guajira. COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

Vía Aérea

Aeropuerto Almirante Padilla  Cl. 29B # 15-217  (57+5) 727 3854

RiOHACHA

Datos útiles para el viajero

Empresas de transporte aéreo: Avianca.

Vía Terrestre

Terminal de transporte

 Cl. 5 # 11-38  (57+5) 728 5183 Empresas de transporte terrestre: Expreso Brasilia, Torcoroma, y Rápido Ochoa.

¿CÓMO ORIENTARSE?

El río Ranchería corre al costado nororiental de la ciudad. La línea litoral del mar Caribe está al norte así como el malecón, la catedral de Nuestra Señora de los Remedios y el palacio de Justicia; el aeropuerto Almirante Padilla se ubica al suroccidente y al sur está la Terminal de Transportes.

VÍAS principales

Riohacha, capital del departamento de La Guajira.

Total en la capital: 259.509 habitantes (proyección DANE, 2015).

Avenidas La Marina, Los Estudiantes y la 15.

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN RIOHACHA • Paseo de La Marina • Playas de Marbella, Guapo o La Boca • Rancherías

Sitios para conocer

Catedral Nuestra Señora de los Remedios Patrimonio Cultural de Colombia por su arquitectura y diseño, este templo edificado en 1852 está consagrado a la Virgen de los Remedios, por quien los habitantes de Riohacha tienen una gran devoción, llamándola con cariño “Vieja Mello” y celebrando varias festividades en su nombre a lo largo del año. Su ubicación, cerca al malecón, permite que sea muy frecuentado por los turistas.  Cl. 2 # 7-13  (57+5) 727 2442 Día de ranchería En inmediaciones de Riohacha tendrá la posibilidad de compartir un día con las familias de la comunidad wayúu y aprender sobre sus costumbres y cultura; admirar los símbolos y colores de los tejidos, disfrutar de las danzas y la gastronomía; y escuchar a los mayores contar historias del significado de los sueños o el origen de su cultura. Las comunidades acogen a los visitantes, los visten COLOMBIA.TRAVEL

34 °C 93 °F Humedad relativa: 79 % Su clima es seco y cálido. INDICATIVO: (57+5). RECOMENDACIONES: si va a dirigirse a la frontera con Venezuela, asegúrese de tomar transportes y rutas autorizadas, así como de portar sus documentos de identificación.

229

RIOHACHA

CARIBE

230

Ranchería Sainn Wayúu

con sus ropas, pintan sus caras con colores y formas tradicionales y les dan una demostración de su danza típica, la yonna. i

Foto: www.laguajirahoy.com

Paseo de la Marina o Malecón Este pasaje peatonal de 1200 m que bordea la playa se encuentra en la zona turística de la ciudad y es uno de los espacios más Experiencia Gastronómica en riohacha La herencia de la cultura wayúu se siente en la gastronomía de La Guajira. El ingrediente más representativo es la carne de chivo, la cual se prepara asada o guisada. Las vísceras de este animal, que encontrará en todo el departamento, son protagonistas de la asadura y del friché; en este último se fritan en la sangre del animal. La bebida tradicional es el chirrinchi, bebida que se obtiene por destilación. Para el postre es recomendable probar el delicioso dulce de papaya, cocinado con canela y que puede  encontrarse en las tradicionales dulcerías del corregimiento de Monguí, al sur de Riohacha. Carne de Chivo

representativos de Riohacha. Caracterizado por su vista al horizonte marino, sus postes de color verde y sus palmeras, lo visitan diariamente turistas y residentes que lo convierten en un punto de encuentro para comer, bailar o simplemente disfrutar del paisaje.  Cl. 1 con av. La Marina. Playas de Riohacha Sin lugar a duda sus playas de arena blanca hacen parte de sus más importantes atractivos. A las playas de Marbella, Guapo, Muelle, Gimaura, La Boca, Cangrejos y La Raya puede acceder desde el malecón, donde podrá disfrutar de un ceviche de camarones y típicos cocteles de mariscos. Un lugar más tranquilo y alejado del casco urbano, es Playa Mayapo a 27 km de Riohacha; una playa virgen, de aguas cristalinas, en cuyas cercanías habitan comunidades wayúu dedicadas a la pesca artesanal y donde podrá disfrutar de gran variedad de preparaciones gastronómicas en restaurantes y casetas con chinchorros para descansar. Plaza Padilla Esta plaza debe su nombre a José Prudencio Padilla, militar, marino y prócer de la independencia, cuya estatua la adorna. Es la sede de los principales eventos culturales y religiosos

COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

que se celebran en la ciudad. La catedral de Nuestra Señora de los Remedios, está a uno de sus costados.  Cl. 29 B # 15-217

SERVICIOS DE LA CIUDAD

RiOHACHA

ENTIDADES BANCARIAS Banco de Bogotá, BBVA, Banco Agrario, Bancolombia, Davivienda, AV. Villas, Banco Popular, Bancamía y Banco de Occidente.

 encontrará las diferentes asociaciones empresariales En el directorio de servicios de Riohacha-La Guajira,

Taxis • Taxi Guajira  (57+5) 727 6996 • Turi Taxi Caribe  (57+5) 727 2525

e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar, así como los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE RIOHACHA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PIT digital

---

Aeropuerto Internacional Almirante Padilla

PIT exterior

---

Paseo peatonal El Camellón

Oficina de Turismo y Desarrollo

(57+5) 728 5963

Cl. 2 # 6-82

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 6 # 11-03

(57+5) 727 2415

www.camaraguajira.org

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Riohacha

(57+5) 727 1873

Cl. 11, cr 13 esq.

www.clinicariohacha. com

Hospital Nuestra Señora de los Remedios

(57+5) 728 5493

Cl. 12 # 15-00 av. Los Estudiantes

www.hospitalnsr.gov.co

Cl. 15 # 8-85

---

Clínica de la Península (57+5) 728 3360

COMPRAS CENTRO COMERCIAL Schiimma

Artesanías wayúu

TELÉFONO (57+5) 727 3454

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cl. 15 # 8-56

www.centrocomercial suchiimma.com

Playas de Mayapo

COLOMBIA.TRAVEL

Muelle turístico de Riohacha

231

LA GUAJIRA

CARIBE

232

LA GUAJIRA

Cabo de la Vela

Esta península de gran riqueza ambiental gracias a sus parques nacionales naturales, es cuna de grandes juglares de la música vallenata y tierra de riquezas ancestrales con un encanto particular. En ella el intercambio cultural se presenta como en pocos lugares del país; entre montañas, desierto y playas, se encuentran cinco pueblos indígenas y una comunidad árabe que ha sido clave en el desarrollo de su economía. El pueblo indígena wayúu llena el departamento de magnetismo y color gracias a sus particulares tejidos y tradiciones como el baile de la yonna. COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

DISTANCIA ESTIMADA DE RIOHACHA A... Manaure 63 km Uribia 92 km

LA GUAJIRA

Datos útiles para el viajero

Sitios para conocer

Alta Guajira Es la parte norte del departamento y se conoce como la verdadera Guajira; mítica y misteriosa. Para adentrarse en ella son necesarios largos recorridos por terrenos desérticos, siguiendo rutas comerciales que atraviesan las áridas planicies en los límites con Venezuela; la recompensa, maravillosos paisajes. Este es el territorio de buena parte de la población wayúu, que se concentra principalmente en el municipio de Uribia y en algunos corregimientos como Nazareth, Puerto Estrella y Cabo de la Vela. Cabo de la Vela El pueblo wayúu lo llama jepira y lo considera como un lugar sagrado pues según sus creencias, al morir las almas de los seres humanos se dirigen allí para encontrar el descanso. Cuenta con gran cantidad de destinos turísticos como la playa del Ojo de Agua, donde está el Pilón de Azúcar, con acantilados gigantescos sobre el mar; el cerro del Faro, tradicional para ver los atardeceres, y el parque Eólico, donde se aprovechan los vientos del nororiente para generar energía. Déjese atrapar por la fuerte brisa, el hermoso paisaje y el brillante sol que ilumina los poblados wayúu y sus posadas ecoturísticas; disfrute además de su deliciosa gastronomía, basada principalmente en frutos del mar. Punta Gallinas Es la punta más al norte del territorio colombiano, un lugar mágico de dunas y montañas, donde podrá apreciar atardeceres desde el extremo norte del continente suramericano. Se llega en lancha desde Puerto Bolívar, en el municipio de Uribia, tras dos horas y media de viaje aproximadamente, o en carro desde Riohacha, desplazamiento que toma alrededor de seis horas. Visite las dunas de Taroa o bahía Hondita, donde podrá realizar recorridos en lancha para ver flamencos sobre playas paradisiacas.  El Cerrejón Este complejo gira en torno a la mina de carbón a cielo abierto más grande del mundo, donde se producen anualmente más de 32 millones de toneladas; cuenta con una vía férrea de 150 km de largo y un puerto marítimo de cargue directo. Cada año la visitan 17.000 personas entre estudiantes, turistas e investigadores que llegan para contemplar la magnitud de sus obras. COLOMBIA.TRAVEL

Norte del país, en la región Caribe colombiana.

Total en el departamento: 957.814 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+5). Datos curiosos DE la guajira Comunidades presentes en la región: wayúu, kaggaba, wiwa, arhuaco y kingui. Bailes representativos: la yonna y el pilón riohachero. Instrumentos autóctonos: acordeón, guacharaca, caja, sawawa y maasi (estos dos últimos instrumentos aerófonos). Platos típicos: carne de chivo, fríjol morado guajiro, arroz de mariscos, ensalada de chucho fresco y mazamorra.

233

LA GUAJIRA

CARIBE

LA GUAJIRA

234

Bahía Honda

Punta Ojo de Agua Cabo de La Vela

Taroa Puerto Estrella Cabo Chichibacoa San José de Bahía Honda Bahía Nazareth Huashiehin Portete Taguaira Punta PNN Puerto Portete Espada Siapana MACUIRA Tapajarín

Puerto Bolívar

Carrizal El Cardón

MAR CARIBE

Bahía Manaure Mayapo

Palomino

A Santa

Perico P El Habra Pelechua La Florida Campana Cuestecita Nuevo Barbacoas

Dibulla Mingueo

Marta PNN SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA

Hato Nuevo

San Antonio

Barrancas Distracción San Juan del Cesar Los Pondores

MAGDALENA

CESAR

Badillo

Valledupar

lejo

nce

A Si

CONVENCIONES

P

San Diego

Capital

Cuatro Vías

LA GUAJIRA

Matajuna

Rancho Grande

La Flor de La Guajira

Buenavista

GOLFO DE VENEZUELA

Maicao

P

Puerto López Castilletes

Guatchurí

Ranchería Toroira

P

Arémasahin

Camarones

Mairop

Ranchería Huaruré

Uribia

El Pájaro

SFF RIOHACHA LOS FLAMENCOS Ciénaga Sabaletes

Manaure

Punta Gallinas

Paraguachón

Carraipía Albania Roche

Cerro Cerrejón

Fonseca

VENEZUELA

Sabaneta El Tablazo El Molino

Villanueva Urumita La Jagua del Pilar Balcón del Cesar Manaure

Restaurante

Hotel

Para solicitar una visita es necesario hacerlo con mínimo 5 días de antelación.  Complejo Carbonífero El Cerrejón  (57+5) 350 5705  (57) 315 868 5546  www.cerrejon.com Municipio de Manaure Posee las salinas marítimas más extensas de Colombia, 4.200 hectáreas que producen en promedio 700.000 toneladas anuales del mineral. Conozca las charcas salinas y vea los gigantescos espejos naturales que en estas se forman. Podrá observar el proceso de extracción de la sal, desde que está mezclada con agua, cómo se evapora y las montañas del mineral

Gasolina

Sitio

Municipio

P

Peaje

seco, hasta que esté listo para ser empacado y comercializado.  Municipio de Uribia Llamada la Capital Indígena de Colombia, Uribia cuenta con una población de 68.000 habitantes. En el gran resguardo wayúu de la alta y media Guajira, los indígenas se distribuyen en 22 comunidades. De los 15 municipios de La Guajira es el más extenso en territorio, al ocupar una tercera parte del departamento. Anualmente se celebra en este municipio el Festival de la Cultura Wayúu, donde las comunidades realizan desfiles y actividades representativas de sus tradiciones ancestrales.

Ferias y Fiestas • • • • • •

Vía principal

Fiesta Patronal Nuestra Señora de los Remedios (Riohacha, enero) Festival Suena un Acordeón (Maicao, marzo) Fiestas de la Cultura wayúu (Uribia, mayo) Festival de las Flores y la Caguala (Urumita, septiembre) Festival Cuna de Acordeones (Villanueva, septiembre) Festival y Reinado Nacional del Carbón (Barrancas, octubre) COLOMBIA.TRAVEL

CARIBE

Parques Nacionales Naturales PNN Serranía de la Macuira La Serranía de La Macuira es la más elevada al norte de la península de La Guajira; cuenta con un ecosistema privilegiado al poseer montañas, bosques y abundante agua, un gran contraste con el resto de la península, en su mayoría desértica. Este oasis de la Alta Guajira es Parque Nacional desde 1977. Cuenta con más de 140 especies de aves y 350 especies de flora. Algunos de sus destinos turísticos más importantes son el mirador del Mekijanao, el cual ofrece una panorámica imponente del parque Macuira, además de una ranchería con servicios de alimentación y hospedaje; el chorro de Ipakiwou, un paredón rocoso que evoca la leyenda de la Princesa Macuira, convertida en roca y condenada a llorar eternamente a través del manantial que brota de las rocas; y el Médano, bloque de arenas considerado por los wayúu como el lugar de aterrizaje del espíritu creador. 

LA GUAJIRA

Santuario de Fauna y Flora Los Flamencos Este santuario a 20 minutos aproximadamente del casco urbano de Manaure es el mayor refugio de flamencos rosados (tokoko) en La Guajira. Las aves encuentran en esta zona la cantidad de agua y alimento que necesitan para sobrevivir en el árido clima. Los inmensos playones de arena blanca son lugar de desove para tortugas marinas y la zona de mangles protege gran cantidad de fauna y flora; allí, osos hormigueros, zainos, venados, tigrillos, zorros y aves tienen su hábitat. Este santuario posee lagunas saladas como Navío Quebrado, rica en peces y crustáceos, lo cual atrae a un gran número de aves migratorias y locales, como ibis, patos cuchara, pelícanos, gaviotas y flamencos que se detienen a alimentarse antes de emigrar a anidar en otros lugares del Caribe. Al visitar el parque es necesario contar con un guía. Este lo orientará y lo llevará en un cayuco (canoa típica de La Guajira) a contemplar las aves en medio de la laguna. En el parque es posible hacer senderismo por caminos que conducen a algunos poblados de la cultura wayúu y afrodescendientes. 

DIRECTORIO DE SERVICIOS RIOHACHA-LA GUAJIRA OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Oficina de Turismo Departamento de la Guajira

(57+5) 728 5963

Cl. 2 # 6-82, Riohacha

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+5) 573 2010

Cr. 7 # 16A-30, Valledupar - Cesar

cesar.cotelco.org

(57+5) 368 0502/ Cr. 53 # 75-87 of. 4, (57) 310 675 p. 4, Barranquilla 5490 Atlántico

www.anato.org

Anato Caribe

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres

(57) 300 815 5480

Cr. 7 # 11-10

www.acodres.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

235

REGIÓN PACÍFICO

CALI - Valle del Cauca

PASTO - Nariño

POPAYÁN - Cauca

QUIBDÓ - Chocó

Pacífico Región pacífico

238

MAR CARIBE ARBOLETES

Cabo Tiburón CAPURGANÁ

MONTERÍA

SAN JUAN DE URABÁ

Punta Arenas del Sur Mulatos

SAPZURRO

El Mellito

ACANDÍ

G O LF O D E S AN MI G UE L

GOLFO DE URABÁ

NECOCLÍ

El Gilgal

Punta Garachine

CÓRDOBA TURBO

UNGUÍA

APARTADÓ

PNN LOS KATÍOS

CAREPA CHIGORODÓ

El Tigre RIOSUCIO JURADÓ

MUTATÁ

Curiche

MURINDÓ

Bahía de Humboldt

DABEIBA

Aguacate

OCÉANO PACÍFICO

Punta Cabo Marzo Punta El Boquete

Río Ca uca

Bejuquillo

trato Río A

Punta Ardita

Punta Chipo

URAMITA Cupica

FRONTINO GIRALDO

BOJAYÁ

Puerto Escondido

ANTIOQUIA

SANTAFÉ DE ANTIOQUIA

Nabugá

Punta Nabugá Faro

SAN JERÓNIMO

Mecana

MEDELLÍN

BAHÍA SOLANO El Valle

NUQUÍ Coquí

Arusí

Cabo Corrientes Boca de Virudó

ó Baud Río

Ensenada Coquí

Río Atrato

PNN UTRÍA

Ensenada de Utría

GOLFO DE TRIBUGÁ

AMAGÁ EL CARMEN

SALGAR

CIUDAD BOLÍVAR

QUIBDÓ

Cuevita

RISARALDA

Pabazá

CALDAS

MANIZALES

Punta Avaquía

PNN TATAMÁ

Pilizá

BAJO BAUDÓ

PEREIRA

uan

El Secadero

Río S a

nJ

Bahía Baudó

ENVIGADO

SABANETA

MEDIO ATRATO

ISTMINA

CHOCÓ

Sivirú

VALLE QUINDÍO DEL CAUCA IBAGUÉ LA TEBAIDA BUGALAGRANDE TULUÁ

Bahía Málaga Ladrilleros

SFF ISLA DE MALPELO

Juanchaco

Bahía de Buenaventura

BUGA GUACARÍ

BUENAVENTURA

Córdoba Sisneros La Playita

Golfo Tortugas

Bahía Guapi

ío N

R

Playa Caimanero Bocana El Cantil Punta Coco

CALI JAMUNDÍ

PNN MUNCHIQUE

TIMBIQUÍ

PNN NEVADO DEL HUILA

SANTANDER DE QUILICHAO PIENDAMÓ

GUAPI

CAUCA

PNN SANQUIANGA

NEIVA VILLA RICA

San Francisco

MOSQUERA

PALMIRA

Río Cauc a

PNN FARALLONES DE CALI

a ya

POPAYÁN

La Islita

Bahía San Ignacio

San Juan

Punta Isla Cascajal Bahía de Tumaco

Río Patía

NARIÑO

FRANCISCO PIZARRO

El Estrecho

TAMINANGO

TIMBIO ROSAS PATÍA La Florida

El Tablón

Chapilar Cajapí TUMACO Llorente

RICAURTE

CHACHAGUÍ TANGUA TUQUERRES

TOLIMA

EL CERRITO DAGUA

Papayal El Pital San Fernando

PNN LAS HERMOSAS

Lobo Guerrero

Punta de Soldado

PNN ISLA GORGONA

ARMENIA

Quebradanueva

Charambirá

HUILA

CONVENCIONES Capital Municipio Sitio Corregimiento

PNN DEL PURACÉ

Vía principal Vía secundaria Aeropuerto

PASTO

COLOMBIA.TRAVEL

PACÍFICO

CALI 239

SANTIAGO DE CALI Capilla de San Antonio

Una cultura arraigada en el ritmo musical de la salsa, y el sabor del arroz atollado y los aborrajados, converge con la arquitectura marcada por la época colonial en Cali, una de las principales ciudades de Colombia, la tercera más poblada después de Bogotá y Medellín. Al llegar encontrará personas alegres, parques como el del Perro, la Retreta, Avión y los Poetas; espacios públicos llenos de vegetación, siete ríos que la bañan, museos, iglesias y un clima cálido que invita a quedarse en la Sucursal del Cielo o la Sultana del Valle, como también se llama a la capital del Valle del Cauca.

Vía Aérea

Vía Terrestre

Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón  Municipio de Palmira, a 15 km de Cali  (57+2) 280 1515 ext. 132  www.aerocali.com.co.

 Cl. 30N # 2AN-29  (57+2) 668 3655  www.terminalcali.com.

Empresas de transporte aéreo: ADA, American Airlines, Avianca, LAN Colombia, Satena, Tame y VivaColombia.

Empresas de transporte terrestre: Expreso Bolivariano, Expreso Brasilia, Expreso Palmira, Flota Magdalena y Velotax.

Terminal de Transportes de Cali

COLOMBIA.TRAVEL

CALI 240

PACÍFICO

Datos útiles para el viajero

¿CÓMO ORIENTARSE?

Las calles aumentan de norte a sur y las carreras, que son vías, de occidente a oriente. Como puntos de referencia la estatua Cristo Rey se ubica al occidente de la ciudad, el barrio Ciudad Jardín, al sur, y la Plaza Cayzedo.

VÍAS PRINCIPALES

Avenidas Colombia, Belalcázar, Aguacatal, Pasoancho, Circunvalar, Roosevelt, Simón Bolívar, Cañasgordas, La María, 3.a, 4.a y 6N; Autoriental y autopista sur; calles 5.a y 14 y carreras 15 y 23. Cali, capital del departamento de Valle del Cauca.

Total en la capital: 2.369.829 habitantes (proyección, DANE 2015).

TOP 10 DE LOS MEJORES LUGARES EN CALI • • • • • • • • • •

Barrio San Antonio Catedral de San Pedro Complejo Religioso la Merced Ecoparque Río Pance Escultura El Gato del Río Mirador Cristo Rey Mirador Sebastián de Belalcázar Museo del Oro Calima Teatro Jorge Isaacs Zoológico de Cali

Sitios para conocer

30 °C 86 ºF Humedad relativa: 72 % Su clima es cálido y húmedo. INDICATIVO: (57+2). RECOMENDACIONES: aplíquese la vacuna contra la fiebre amarilla si va a visitar Buenaventura. Use ropa de algodón y protéjase muy bien del sol con bloqueador solar.

Barrio San Antonio Es el sector patrimonial de la ciudad. Sus casas coloniales y republicanas de adobe y teja de barro atraen a los turistas por su variada oferta de cafés, restaurantes, galerías, hoteles, teatros y talleres de artesanías. Es un ambiente bohemio y lleno de arte con actividades de música, cine y literatura. Aquí también podrá conocer la capilla de San Antonio, que alberga la imagen de su patrono, San Antonio de Padua. Justo en frente de la capilla, un mirador permite disfrutar de una amplia panorámica de la ciudad.  Cr. 4 con 12 a cl. 1 oeste con 5 Catedral de San Pedro De estilo neoclásico, su construcción terminó en 1841. Se venera en ella a Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa y cuenta con uno de los órganos tubulares más grandes del país, valiosas pinturas e imágenes religiosas, como la del Señor Caído y el Sagrario del Altísimo, que datan del siglo XVIII. Es patrimonio arquitectónico de Cali y fue declarada Monumento Nacional de Colombia en 1982.  Cl 11 con cr. 5, esq.  (57+2) 881 1378 Complejo Religioso de San Francisco Este emblemático sitio de la ciudad está conformado por cuatro importantes obras: el templo de la Virgen Inmaculada, COLOMBIA.TRAVEL

PACÍFICO

CALI 241

Complejo Religioso de San Francisco

la torre Mudéjar, el convento de San Joaquín, la iglesia de San Francisco, de estilo neoclásico y el museo religioso y colonial de San Francisco, que cuenta con 350 piezas de arte religioso y decorativo. Funciona desde 1940.  Cl. 9a # 5-59  (57+2) 884 2457 Complejo Religioso la Merced En el centro histórico de Cali, este Monumento Nacional (desde 1975) lo conforman un convento que fue cuartel de las tropas del general Mosquera, antes de pasar a manos de las monjas agustinas recoletas, y tres capillas: la de La Virgen de las Mercedes, donde se llevó a cabo la misa de fundación de la ciudad el 25 de julio de 1536, la de la Virgen de los Remedios, que guarda la imagen de la Virgen tallada en una piedra encontrada, según la tradición, en las entrañas de una roca en las montañas del municipio de Dagua, y la de San Juan de Letrán. Finaliza este complejo el museo arqueológico La Merced, que cuenta con una exhibición permanente de cerámica de las culturas prehispánicas Quimbaya, Calima, Tierradentro, San Agustín y Tumaco.  Cr. 4 # 6-59  (57+2) 889 3434/ 885 4665  lu.- sá.: 9 a.m. a 1 p.m., y 2 a 6 p.m.

Cristo Rey Este imponente monumento religioso e ícono de la ciudad tiene 26 m de altura y pesa 464 toneladas. Fue construido entre 1949 y 1953 por el escultor italiano Alideo Tazzioli como un homenaje a la paz. Situado en el cerro de los Cristales, visitarlo permite disfrutar de una de las mejores vistas de la Sultana del Valle. Ecoparque Río Pance Contacto con la naturaleza y actividades para la familia encontrará en este hermoso balneario, el principal de los caleños. Ubicado al sur de la ciudad, tiene una extensión de 59,9 hectáreas y corresponde a una zona de transición de bosque seco tropical y húmedo. Aquí podrá realizar caminatas por senderos ecológicos, visitar el vivero, disfrutar de la pesca en el lago, realizar el típico “paseo de olla” a orillas del río y aprovechar los espacios para acampar o avistar aves como el gallito de roca, el azulejo, la tangara vitriolina o el barranquero. km 12 vía a La Vorágine, corregimiento de Pance  (57+2) 555 0717  www.ecoparqueriopance.blogspot.com Escultura El Gato del Río Creada dentro de los planes de rescate del río Cali y del embellecimiento de sus riberas, sus

COLOMBIA.TRAVEL

CALI

PACÍFICO

242

Escultura El Gato del Río

alrededores son perfectos para dar un paseo y disfrutar con la familia. Esta obra de bronce, de 3,5 m de alto, 3,4 m de ancho y 1,95 m de espesor, fue donada por el pintor y escultor caleño Hernando Tejada. A su alrededor hay otras 16 esculturas de gatas: Las Novias del Gato, creadas por importantes artistas de la región, años después de la instalación del Gato, en 1996. En sus inmediaciones encontrará una variada oferta de bares y restaurantes.  Av. del río, av. 4a norte oeste, Normandía Estatua y mirador de Sebastián de Belalcázar Ubicada sobre la colina del mismo nombre, la escultura en bronce del fundador de la ciudad señala con la mano derecha hacia el océano Pacífico, mientras que con la mano izquierda sostiene una espada. Obra del artista español Victorio Macho, fue llevada a Cali en 1937. Visitarla es disfrutar de una excelente vista de Cali.  Brr. Arboleda, cr. 3 oeste con cl. 9a oeste Iglesia La Ermita Inicialmente llamada Ermita de Nuestra Señora de la Soledad del Río, está en el centro de la ciudad, muy cerca del río Cali. Su imponente construcción, es de estilo neogótico.

Decorada con mármoles de carrara; los altares, el comulgatorio y el púlpito calado son obra del escultor Alideo Tazzioli, quien también esculpió el Cristo Rey. Conserva en su interior la figura del Señor de la Caña, pieza a la que se le atribuyen milagros y única sobreviviente al terremoto de 1787 que destruyó la capilla original, construida en 1602. La iglesia también guarda imágenes de más de tres siglos como las de la Virgen de los Dolores, San Roque, San José, San Francisco Javier, La Magdalena, San Antonio y Ecce Homo.  Cr. 1 con cl. 13 esq.  (57+2) 881 8553 Museo de Arte Moderno La Tertulia La arquitectura de este museo es llamativa por la secuencia de columnas, en medio de bellos jardines. La gran sala de exposición cuenta con cerca de 1.500 obras de artistas contemporáneos del país y el mundo, entre pinturas, esculturas, grabados y dibujos. Completan la oferta del museo un taller de artes para niños, la cinemateca, una sala de exposiciones itinerantes, la tienda museo, el teatro al aire libre y una variada agenda de eventos. El museo La Tertulia, uno de los más importantes del país, nació por iniciativa de un grupo de intelectuales que se reunían periódicamente, liderados por Ma-

COLOMBIA.TRAVEL

PACÍFICO

CALI

ritza Uribe de Urdinola, la “decana cultural de Cali”.  Av. Colombia # 5-105 oeste  (57+2) 893 2941  (57) 317 423 7067  ma.- sá.: 10 a.m. a 6 p.m., do.: 2 a 6 p.m.  cinemateca ma.-sá.: 7 y 9:15 p.m., f.d.: 4 y 7 p.m.  www.museolatertulia.com

lonial fue la plaza mayor de la ciudad, en 1813 se llamó plaza de la Constitución y en 1913 se le otorgó su nombre actual en honor al mártir de la independencia de Cali, Joaquín de Cayzedo y Cuero, cuya estatua está en el centro del parque.  Cls. 11 a 12 entre crs. 4 y 5

Museo del Oro Calima Su sala principal cuenta la historia del importante legado indígena de las culturas calima, yotoco y sonso, por medio de 400 piezas en oro, cerámica, conchas, piedra y material etnográfico. Toma aproximadamente unos 45 minutos contemplar la exposición abierta al público de forma gratuita. En las instalaciones también hay un auditorio para conferencias, salas de exposiciones itinerantes y de música, así como un centro de documentación y divulgación especializado en economía e historia.  Cl. 7 con cr. 5, sector histórico.  (57+2) 684 7755  ma. a vi.: 9 a.m. a 5 p.m.; sá.: 10 a.m. a 5 p.m.  www.banrepcultural.org/cali/museodelorocalima

Teatro Jorge Isaacs Declarado en 1984 Monumento Nacional, este amplio teatro de estilo neoclásico francés tiene un lujoso escenario y tres palcos distribuidos en forma de herradura. En su fachada de capiteles y guirnaldas, con el escudo de Cali en lo alto, sobresale la imagen del poeta colombiano Jorge Isaacs. Funciona desde 1931 y aún conserva los palcos y tramoya originales.  Cr. 3 # 12-28  www.teatrojorgeisaacs. com.co  (57+2) 889 9322/ 23

Plaza de Cayzedo Es la principal de Cali y está adornada con hermosas palmeras y senderos que invitan a conocer las edificaciones y joyas arquitectónicas que se encuentran a su alrededor, como el edificio Otero, el Palacio Nacional y la catedral de San Pedro. Durante la época co-

Teatro Municipal Enrique Buenaventura Esta joya del siglo XIX es el escenario por excelencia de la actividad cultural en Cali. Cuenta con una acústica perfecta, distribución equilibrada y uno de los tesoros artísticos de la ciudad: tres trípticos del maestro Efraím Martínez, uno de ellos en homenaje a la novela María, de Jorge Isaacs, que muestra tres momentos de la romántica historia.  Cr. 5 # 6-64  www.teatromunicipal.gov. co  (57+2) 881 3131/ 883 9106

Iglesia La Ermita COLOMBIA.TRAVEL

243

mapa de cali

Auto

Cll.70

rme nia AA

Av. 6

Cra .1

IO RU TA D

Av Ciudad de Cali

Cll. 25

Cll.3 6

Tr. 15

Cll. 13

Cll.4 4

Cll.32

Cll.17

Cll. 25

Agua Blanca

Cll

Cra. 28D

Cll. 23

2

8

Cll. 36 Av. SimónBo lívar

Alcaldía Municipal

.12

COLOMBIA.TRAVEL

Centro Cultural Comfenalco

Cll.7

0

Cra.9 Cra.10

Cll. 13

Cll. 12

Cra. 7

Gobernación del Valle del Cauca

Palacio Nacional

Cra.8

Cll. 13

Secretaría de Cultura y Turismo

Teatro Jorge Isaac

Catedral de San Pedro

Cra.6

Cll. 11

A Popayán

MIO

Av. Simón Bolívar

U. Javeriana Barrio Ciudad Jardín

Cra.1

Cra.5 Iglesia de San Francisco

Cll.9

Cra.9

Lilí

Museo del Oro Calima

Cra. 3

Cra. 4 Cra. 4 Plaza Cayzedo

Museo Religioso Cll. 4

0

Teatro Municipal

Cámara de Comercio

Cra. 2 Iglesia La Ermita

Cll. 12

Cll. 5

Centro Comercial Jardín Plaza

. 10

Cll. 3

Cra

Centro Administrativo Distrital

Convento La Merced

Cll. 2

U. delValle

Cll. 16

Cra. 86

Paseo Bolívar Puente Ortiz

N

Av. 3

Monumento a Jorge Isaacs

Cll. 10

Cll. 42

Centro Comercial Unicentro

río Cali

Cll.6

Cra.80

4

.5 Cll

Cll.8

Anch o

Av. Pa so

D

J .48

.4 Cll

.4 Cll

Cra . 50

Cra. 83

Cll. 13

EL M

Av. 6A N

5 Cll. Cra. 37

Cll. 23

6

C

Cra . 28 Cra . 28

.3 Cll

.26

Julio Rincón Cra. 32

4

.8 Cll

Cra

Laguna del Pandaje

. 46 Cra

Cra. 70

IO

M RUTA DEL

Cll. 5

Cra. 23

Cra. 39

Cra. 56

Cll. 4

Primitivo

Juanchito

. 27 Cra

ón

a auc Andrés Sanín

Tr.103

Centro Comercial Palmeto Plaza Cra. 50

Restaurante

Cra. 8

.

Cra. 44

Hotel

Cra. 15

Cra. 39

Unidad Deportiva

de Cali

Base Aérea Marco Fidel Suárez

Cra. 8

Cra. 29

Unidad deportiva Panamericana

Parque Los Farallones Parque Cali LosdeFarallones

Cll.70

Cra. 1 8

Cra. 7

Cra. 7

Cra. 27

Coliseo Evangelista Mora

4 Cra.9

Cra. 1D

Cra. 1D

Cra 5

Cra. 8

Estadio Olímpico Pascual Guerrero

U. Santiago de Cali

Pa

Cll. 44N

Parque del Perro

Coliseo del Pueblo

na

ica

Cra. 5

Cra. 15

Cra . 25

Parque Natural de LaBandera

m na

Cra. 10

Cra.

Cra. 70

Terminal de Transporte

Cll. 21

Museo de Arte Moderno La Tertulia Monumento 4 Cra . Sebastián de Torre Belalcazar El Peñón Mudéjar Cra. 3 Barrio San Antonio 15

MIO Estadio

4

4 Cra.

Fundación Zoológico río Cali de Cali

A

Calima

Cll.56

4N

Teatro Parque Enrique El Gato del Río Buenaventura

Cll .3

al Aeronso Bgón lfo Ara

C Río

.4 Cll

8N Av. 2

Barrio Granada

Cristo Rey

. Av

o ert illa pu on

rient

río Cali er

Centro Comercial Chipichape

Noro

Cll. 70

Av. 3A

Av. 4

2

A Buenaventura

pista

Sameco

Cll. 5

Av. Circunvalaci

244

PACÍFICO

Cll. 5

CALI

PACÍFICO

Torre Mudéjar Esta estructura de 23 m de altura hace parte de la iglesia y el convento de San Francisco, data de 1772 y es la mejor representación de la arquitectura de influencia española y estilo mudéjar tardío de la Nueva Granada. Se dice que fue construida por un albañil árabe que llegó como esclavo a Cali. Construida en ladrillo con diseños geométricos que aparentan tapices orientales, la cúpula está recubierta con azulejos esmaltados y en lo alto hay una cruz en filigrana de hierro forjado.  Cl. 9 con cr. 6 Zoológico de Cali Con más de 40 años de historia, este zoológico es uno de los mejores de Latinoamérica. Visitarlo permite conocer de primera mano la riqueza natural de Colombia; el recorrido se hace por senderos señalizados que permiten ver de cerca diferentes hábitats con especies de reptiles, anfibios, aves, primates y grandes mamíferos. Una exhibición que vale la pena conocer es ‘Outback’ de Australia, que en un área de más de 1.500 m reúne especies representativas de ese continente: nueve marsupiales, cuatro ualabíes, cinco canguros rojos, dos cucaburras (aves), 18 cacatúas y dos dragones barbados. El zoológico también tiene un programa de “zoovacaciones” en junio, julio y agosto para niños entre cuatro y doce años.  Cr. 2 oeste con cl. 14 esquina, Santa Teresita  (57+2) 488 0888  www.zoologicodecali.com.co  lu.-do.: 9 a.m. a 4:30 p.m.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

TAXIS • Taxis Libres  (57+2) 398 2121 • Taxi Express  (57+2) 555 5555

TRANSPORTE MASIVO

MIO El sistema MIO cubre el 98 % del área urbana de Cali y el 100 % de la demanda de transporte de la ciudad, a lo largo de 300 km de corredores viales. Cuenta con rutas expresas, troncales, pretroncales y alimentadoras y ofrece una ruta recreativa a Pance. Funciona con una tarjeta prepago in-

CALI

teligente que permite realizar trasbordos entre buses y estaciones, sin valor adicional.  lu.-sá.: 4:30 a.m. a 11 p.m., do. y fest.: 5 a.m. a 11 p.m.  www.mio.com.co  (57+2) 620 4040

BUS TURÍSTICO DE CALI

Un bus de dos pisos, con techo descapotable y vista panorámica, aire acondicionado en el piso inferior, guía y capacidad para 79 pasajeros, hace un recorrido de tres horas de duración por el centro histórico, la zona oeste y algunos de los sitios más representativos de la ciudad. Realiza dos paradas: en el centro comercial Chipichape y en el mirador monumento a Sebastián de Belalcázar.  ENTIDADES BANCARIAS AV Villas, BBVA, de Bogotá, Colpatria, Bancolombia, Citibank, Davivienda, Popular, Caja Social, de Occidente, Agrario, Bancamía, Procredit, GNB Sudameris, Corpbanca, Amrobank, Unión Colombiano y Helmbank. Experiencia gastronómica en Cali Aquí encontrará platos típicos y preparaciones con influencias del interior del país, como la bandeja paisa y, de la costa Pacífica, con pescados y frutos del mar. Si visita este departamento no puede dejar de probar la chuleta valluna, una deliciosa receta de milanesa de cerdo que en algunos sitios se conoce como chapetas. Las marranitas, los aborrajados, la gelatina de pata, la arepa valluna y el manjar blanco son las delicias dulces para degustar. Hay tres bebidas especiales: el champús, a base de maíz, lulo, piña y canela; la lulada, un refresco a base de lulo y azúcar y, el cholado, un picado de frutas con hielo raspado y salsas dulces. Si pasa por el municipio de Vijes pregunte por el arroz con longaniza y las empanadas de cambray, receta especial de empanada dulce hecha con masa de harina de yuca y relleno de bocadillo.

COLOMBIA.TRAVEL

Chuleta valluna

245

CALI

PACÍFICO

 les e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca En el directorio de servicios de Cali-Valle del Cauca, encontrará las diferentes asociaciones empresaria-

246

de los sitios a visitar; así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE CALI PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PIT digital

---

Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón

Centro Cultural de Cali, Secretaría de Cultura y Turismo

(57+2) 896 1965/ 885 8852/ 53

Cr. 5 # 6-05

Centro de Eventos Valle del Pacífico

(57+2) 641 1000 ext. 216

Cl. 15 # 26-120 aut. Cali-Yumbo

Terminal de Transportes de Cali

(57+2) 668 3655

Cl. 30N # 2AN-29

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cl. 8 # 3-14 piso 6, Cali

(57+2) 886 1300

www.ccc.org.co

Cr. 4 # 12-101, Cartago

(57+2) 211 2113

www.camaracartago.org

Cl. 1 # 1A - 88, Buenaventura

(57+2) 242 4258

www.ccbun.org

Cl. 28 # 30-15,Palmira

(57+2) 275 9054

www.ccpalmira.org.co

Cr. 14 # 5-53, Buga

(57+2) 228 0088

www.ccbuga.org.co

Cl 26 # 24-57, Tuluá

(57+2) 224 4030

www.camaratulua.org

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Fundación Valle del Lili

(57+2) 331 9090

Av. Simón Bolívar cr. 98 # 18-49

www.valledellili.org

Centro Médico Imbanaco

(57+2) 682 1000

Cr. 38 A # 5A-100

www.imbanaco.com

Clínica de Occidente

(57+2) 660 3000

Cl. 18N # 5-34

www.clinicadeoccidente.com.co

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Chipichape

(57+2) 659 2199

Cl. 38 norte 6N-35

www.chipichape.com.co

Jardín Plaza

(57+2) 324 7222

Cr. 98 # 16-200

www.jardinplaza.com

Unicentro

(57+2) 339 6626

Cr. 100 # 5-169

www.unicentro.com

COLOMBIA.TRAVEL

PACÍFICO

VALLE DEL CAUCA 247

VALLE DEL CAUCA Casa Museo Hacienda El Paraíso, municipio de El Cerrito

Es el departamento más dulce de Colombia porque cuenta con la mayor red de ingenios azucareros y plantaciones de caña de azúcar del país. Sus 42 municipios atraen a turistas nacionales y extranjeros para vivir experiencias de descanso en Calima-El Darién, de aventura en Cerrito y de fervor en Buga. El Valle del Cauca también se destaca por sus escenarios deportivos, la excelente malla vial y, en especial, por tener uno de los destinos turísticos más sorprendentes del país, el puerto de Buenaventura, que con sus hermosas playas y gastronomía típica enamora a quienes lo visitan. COLOMBIA.TRAVEL

VALLE DEL CAUCA 248

pacífico

Datos útiles para el viajero

Al suroccidente del país, entre las regiones Andina y Pacífica.

Total en el departamento: 4.613.377 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+2). Datos curiosos DEL VALLE DEL CAUCA Comunidades presentes en la región: wounan, embera chamí y paeces. Baile representativo: currulao, salsa, bambuco y pasillo. Instrumentos autóctonos: cununo, marimba, tiple, bandola, guitarra y requinto. Platos típicos: chuleta valluna, fiambre valluno con arroz, papa amarilla, chorizo, chicharrón, costilla, carne de res y cerdo, pollo con salsa criolla, huevo duro y arepa, envuelto en hoja de plátano; masato, arroz atollado, sancocho de gallina.

DISTANCIA ESTIMADA DE CALI A… Palmira

28 km

El Cerrito

46 km

Buga

57 km

Calima-El Darién

86 km

Tuluá

97 km

Buenaventura

122 km

Roldanillo

149 km

Bolívar

162 km

La Unión

163 km

Cartago

186 km

Sitios para conocer Subregión Norte

Municipio de Cartago Está ubicado a orillas del río La Vieja, al norte del departamento y es conocido como la Ciudad del Sol Más Alegre de Colombia, debido a su clima seco, cielo despejado y temperatura promedio de 26 °C. En él convergen las culturas antioqueña y vallecaucana, lo que lo hace atractivo para disfrutar de una gastronomía variada en la que se destacan los fríjoles con mazamorra y arepa montañera y el tamal cartagueño. Punto de partida para conocer las tradiciones cafeteras del departamento, además sobresale por sus bordados; de hecho, también se le conoce como la Capital Mundial del Bordado, ya que cuenta con más de 150 talleres dedicados a esta actividad económica; un plan perfecto es hacer el recorrido por las fábricas y así observar de primera mano el proceso de confección de las prendas artesanales. Un detalle final que hace inolvidable a Cartago es la conservada arquitectura colonial de su centro histórico, declarado Monumento Nacional en 1997; a una cuadra del parque Bolívar, puede visitar el museo Casa del Virrey, de estilo mudéjar, con amplios corredores, patios y jardines interiores; la catedral de Nuestra Señora del Carmen, cuya torre está separada del templo y la iglesia de San Francisco, terminada en 1786.  Municipio de La Unión Famoso por sus pandeyucas, roscas, pandebonos, jugos de uva y vinos de alta calidad. Al llegar, encontrará extensas tierras con viñedos y cultivos de frutas como maracuyá y melón, que se exportan a Europa y Estados Unidos. Aquí podrá hacer un recorrido por la fábrica Casa Grajales y conocer COLOMBIA.TRAVEL

VALLE DEL CAUCA

PACÍFICO

Municipio de Roldanillo Es el destino ideal para los amantes del arte, pues allí se encuentra el museo Rayo, que exhibe una colección de más de 2.000 piezas, del maestro Omar Rayo, entre óleos, esculturas, caricaturas y grabados. En la vía de entrada al municipio se encontrará con enormes vallas que reproducen las fascinantes obras geométricas de este artista. El municipio también se destaca por su arquitectura colonial; con bellas construcciones como la capilla la Ermita, la parroquia de Roldanillo, fundada en 1576, y las capillas de Santa Rita y de Nuestra Señora de Chiquinquirá. 

Subregión Sur

Municipio de Jamundí Famoso por el cholado, una preparación típica del Valle del Cauca, de picado de frutas con hielo raspado y salsas dulces, bebida que además tiene su propia plazoleta, en la entrada del municipio, por la glorieta de los Bomberos. En el 2012 Jamundí entró al libro de los Récord Guiness por el cholado más grande del mundo. Este municipio está ubicado al sur de Cali, a tan solo 24

norte del valle del cauca RISARALDA PEREIRA Cerritos

Camping

Deportes Náuticos

Cartago

Ansermanuevo El Amparo

Pesca

Zaragoza

Toro

Cabalgatas

Obando

La Unión

Britaco

Roldanillo

Quimbaya

La Victoria Montenegro ARMENIA La Tebaida

Zarzal

Corozal La Paila

Cristales Bugalagrande

CHOCÓ

Museo Riofrío Arqueológico Calima

Darién

A Buenaventura Cisneros

Lago Calima

Queremal

CALI

Restaurante

Barragán

TOLIMA

El Cerrito

Hacienda El Paraíso

Rozo Palmaseca

Palmira

Reserva Natural Nirvana Maloca de los Vientos El Retiro

Pradera

Crucero Jamundí

San Pedro

Buga

Candelaria

Ponce

Andalucía Tuluá

Guacarí

Yumbo

Hacienda Pie de Chinche

CONVENCIONES

Mediacanoa

San Marcos

QUINDÍO

Uribe

Presidente

Loboguerrero Dagua

Río C auca

todo el proceso de elaboración del vino y el Parque Nacional de la Uva, Panuva, con sus estaciones Mundo de la Vid, Bosque de Palmas, Jardín Zen y Zoológico La Rivera. Para los niños este parque ofrece cabalgatas, shows de caballos de paso, carrusel de ponis y alimentación de corderos, terneros y cabras.  km 1 vía La Unión-La Victoria  (57+2) 229 2060  ma.do.: 9 a.m. a 5:30 p.m. (última entrada a las 3 p.m.)  www.parquenacionaldelauva.com

La Palmera

Florida Puerto Tejada

Villa RicaSitio Gasolina Hotel a Popayán

Corinto Vía principal

Municipio

kilómetros. También es visitado por sus balnearios y clubes sociales.

Subregión Centro

Municipio de Calima-El Darién Su nombre es un homenaje a los indios Calima y Darién es la cabecera municipal. Su paisaje es encantador y hace que se le conozca como la Suiza de América por sus casas campestres tipo chalet, enclavadas en las montañas y construidas alrededor del lago artificial más grande de Colombia, el Calima. Si visita CalimaEl Darién debe aprovechar los fuertes vientos que permiten practicar deportes náuticos como windsurf, kitesurf, sunfish, jetski, vela o navegar en catamarán y esquí. Si prefiere actividades más tranquilas puede entrar en contacto con la naturaleza y realizar cabalgatas, senderismo, ciclomontañismo y recorrer los alrededores del lago. Para los que buscan el plan cultural está el Museo Arqueológico Calima, con una muestra de COLOMBIA.TRAVEL

249

VALLE DEL CAUCA

pacífico

250

Basílica del Señor de los Milagros, Municipio de Guadalajara de Buga

más de ocho mil piezas de cerámica, orfebrería, textiles y piedras de la cultura calima.  Municipio El Cerrito La geografía de este municipio permite disfrutar de diferentes climas, desde el cálido, en el valle, hasta el frío de páramo, en sus montañas. Es conocido por el gran número de haciendas típicas del Valle del Cauca, entre las que se destaca la casa museo Hacien-

da El Paraíso, declarada Monumento Nacional en 1959 e ícono de la cultura vallecaucana, conocida mundialmente por haber sido la fuente de evocación como escenario de la novela cumbre del romanticismo latinoamericano: María, de Jorge Isaacs. Recorra los cuartos, conozca los muebles y utensilios de la época y tómese fotos con trajes del siglo XIX. Otro plan para realizar es ir a Maloca de los Vientos, un campo de aventura que ofre-

circuito lago calima Museo Arqueológico Calima

Parapente

Tribunas Deportes Náuticos

río

a

lim

Ca

Calima - Darién

Camping

Entrada 5 Pesca

Centro Náutico

río Calim

a

Cabalgatas

Lago Calima

Puentetierra

ga A Bu

Hotel

Sitio

Cascada María Luisa de la Espada Madroñal A Buenaventura

CONVENCIONES

Restaurante

COLOMBIA.TRAVEL

Gasolina

Municipio

Vía principal

P

Peaje

PACÍFICO

ce atracciones para toda la familia como red de araña, cable vuelo, muro de escalar, puentes tibetanos, ascenso y descenso en cuerda, péndulo y columpio de vuelo; además, tiene un mirador de cuatro pisos desde el que se aprecia una hermosa vista del valle. Aquí también puede visitar la hacienda Piedechinche y Museo de la Caña. La casa tiene una valiosa colección de arte y mobiliario de la época de la Colonia y principios del siglo XX, por su parte el museo recrea la historia de los trapiches en las diferentes regiones del país y exhibe el proceso de industrialización de la caña para la producción de azúcar, alcohol y energía. Un dato curioso: en la casona y sus jardines se grabaron las telenovelas colombianas Azúcar y La Ronca de Oro.  km 8 entre El Cerrito y el corregimiento de Santa Helena  (57+2) 550 6034  (57) 311 333 5703  www.museocanadeazucar.com  lu.-vi.: 9 a.m. a 4 p.m., sá.do. y fest.: 9 a.m. a 4:30 p.m. Municipio de Guadalajara de Buga Sobresale por ser el destino predilecto para la peregrinación gracias a la Basílica del Señor de los Milagros, visitada por más de tres millones de devotos anualmente. Los creyentes llegan a venerar la imagen del Santísimo Re-

VALLE DEL CAUCA

dentor, de 2.5 m de altura en hierro fundido, a la que se le atribuyen milagros. También la catedral de San Pedro Apóstol, construcción de 1616, uno de los templos más visitados. Llama la atención su ojo de buey, que permite que la luz solar ilumine el sagrario del retablo mayor. El centro histórico de Buga sobresale por sus casonas, portones y ventanas coloniales; conozca también la estación del ferrocarril, el teatro municipal y la casa de la hacienda La Julia. En relación con el ecoturismo y la adrenalina aquí también hay escenarios para realizar parapente, torrentismo y paracaidismo o caminatas ecológicas por la laguna de Sonso y el Parque Natural Regional El Vínculo. 

Subregión Pacífico

Municipio de Buenaventura En el Valle del Cauca también hay espacio para la diversión en la playa sobre el mar Pacífico. Buenaventura es el principal puerto marítimo de Colombia y es un paraíso natural rodeado de playas, cascadas y ríos. Sus destinos turísticos por excelencia son los corregimientos de Juanchaco, Ladrilleros y La Barra, situados aproximadamente a una hora en lancha y reconocidos por ser el escenario perfecto para el avistamiento de ballenas, entre julio y octubre de cada año,

Muelle Turístico del municipio de Buenaventura COLOMBIA.TRAVEL

251

VALLE DEL CAUCA

pacífico

252

además de poseer imponentes escenarios naturales como: la Piscinita y gran número de acantilados y cuevas que permiten hacer caminatas ecológicas. Aquí también podrá dar paseos en lancha y conocer una buena parte del Parque Nacional Natural Uramba Bahía Málaga. La zona cuenta con dispositivos de seguridad naval de la Armada Nacional y de la Capitanía de Puertos.  Parques Nacionales Naturales Santuario de Fauna y Flora Malpelo Se ubica en un archipiélago rocoso conformado por la isla de Malpelo y once peñascos. Una de las actividades que más atrae a los turistas es la oportunidad de practicar buceo, el cual se recomienda realizarlo con un guía que conozca la zona y tenga el equipo adecuado para las actividades submarinas. También se puede realizar senderismo, observación de especies como la manta diablo, el piquero enmascara-

do, el lagarto y el cangrejo terrestre. Durante todo el año, en los alrededores de la isla puede observar concentraciones de cerca de 300 tiburones martillo. En el 2006, Unesco lo declaró como Sitio de Patrimonio Mundial Natural.  Uramba Bahía Málaga Bahía Málaga fue declarada Parque Nacional Natural en el 2010. Su extensión de 47.094 hectáreas es reconocida por su gran biodiversidad y por ser el territorio preferido de las ballenas jorobadas para llevar a cabo su reproducción. Todos los años, desde julio hasta noviembre, llegan cerca de tres mil de estos mamíferos, provenientes de la Antártica y el sur de Chile, para tener a sus crías. Desde las orillas del océano Pacífico puede verlas. La experiencia es única, las ballenas se pueden ver cuando salen a respirar cada 5 minutos aproximadamente; un fuerte sonido y una nube de vapor que sale del espiráculo (orificio respiratorio) avisan que es

Ferias y Fiestas • • • • •

Feria del Bordado (Cartago, abril) Fiestas de San Pedro y San Pablo (La Unión, junio) Carnaval de la Uva y el Vino (La Unión, octubre) Campeonato Nacional de Parapente (Roldanillo, julio) Campeonato Nacional de Vuelo Libre (Roldanillo, agosto) COLOMBIA.TRAVEL

PACÍFICO

VALLE DEL CAUCA 253

PNN Uramba Bahía Málaga, municipio de Buenaventura

el mejor momento para observarlas. La ballena muestra su lomo y cola antes de volver a sumergirse. En este PNN también puede conocer la

cascada La Sierpe, de 65 m de altura, realizar caminatas ecológicas, practicar buceo y observar aves migratorias. 

DIRECTORIO DE SERVICIOS CALI - VALLE DEL CAUCA puntos de información turísticas, pit pit

ubicación

Buenaventura

PIT exterior, Puerto

Guadalajara de Buga

PIT exterior, Plaza Basílica de Buga

Palmira

PTI Local, Oficina de Turismo

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Secretaría de Cultura y Turismo

EMPRESA

(57+2) 885 8855

Cr. 5 # 6-05, Centro Cultural de Cali

www.cali.gov.co/cultura

Secretaría de Cultura Departamental

(57+2) 620 0063 /64

Cr. 6 entre cl. 9 y 10 p. 2

www.valledelcauca.gov.co/ cultura

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco Cali

(57+2) 485 5753

Cl. 3 # 24C-33

www.cotelvalle.cotelco.org

Anato Cali

(57+2) 400 5578

Cl. 20N # 5B-38, of. 801, ed. Centro 20

www.anato.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA Acodres

TELÉFONO

DIRECCIÓN

(57) 316 878 7699 Av. 9N # 12N-18, Cali COLOMBIA.TRAVEL

PÁGINA WEB www.acodres.com

popayán

pacífico

254

POPAYÁN Conocida como la Ciudad Blanca, a Popayán la fundó Sebastián de Belalcázar el 13 de enero de 1537, cuando iba en busca de El Dorado. Hay quienes también la conocen como la Jerusalén de América por sus tradicionales procesiones de Semana Santa, reconocidas por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Vía Aérea

boyana LTDA, Expreso Bolivariano, Expreso Palmira, Rápido Tolima y Velotax.

Aeropuerto Guillermo León Valencia  2 km al norte de la ciudad  (57+2) 823 1671

¿Cómo orientarse?

Empresas de transporte aéreo: Avianca y Satena (municipio de Guapi)

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Popayán:  Transv. 9 # 4N-125  (57+2) 823 1817  www.terminalpopayan.com. Empresas de transporte terrestre: Continental Bus, Cootranshuila, Cootransla-

Popayán usa un sistema de nomenclatura alfanumérico en sus vías, en el que las calles aumentan en sentido norte-sur y las carreras, de oriente a occidente. El aeropuerto Guillermo León Valencia se encuentra al norte, el cerro El Morro al oriente, el parque Caldas en el centro y la plaza de Toros al sur.

vías Principales

Calles 5ª y 4ª y carreras 3ª, 6ª y 9ª.

COLOMBIA.TRAVEL

pacífico

popayán

Datos útiles para el viajero

Torre del Reloj

Foto: César David Martínez

Popayán, capital del departamento de Cauca.

Total en la capital: 277.441 habitantes (proyección DANE, 2015).

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN popayán • • • • •

Casa Museo Mosquera Iglesia de Santo Domingo Museo de Historia Natural Panteón de los Próceres Rincón Payanés

24 °C 75 °F Humedad relativa: 78 % Su clima es templado.

Sitios para conocer

INDICATIVO: (57+2).

Casa Museo Mosquera Construida en 1788 por don José María Mosquera y Figueroa, fue el hogar de Tomás Cipriano de Mosquera, cuatro veces presidente de Colombia. En seis salas exhibe 771 objetos de la prestigiosa familia Mosquera, como pertenencias del líder republicano y de su hermano, el arzobispo de Popayán Manuel José Mosquera, así como cuadros, obras y esculturas de arte colonial.  Cl. 3 # 5-14  (57+2) 820 9900 ext. 1341/ 1131  ma.-do.: 9 a.m. a 12 m. y de 2 a 5 p.m. Casa Museo Negret Ubicada en el sector histórico de Popayán, esta edificación construida en 1781 exhibe las obras del artista plástico payanés, Edgar Negret Dueñas. El recinto es sede, además, del Museo IbeCOLOMBIA.TRAVEL

RECOMENDACIONES: si planea visitar los parques nacionales naturales del departamento vacúnese contra la fiebre amarilla, 10 días antes del viaje. Cuando se dirija a reservas naturales o destinos rurales lleve dinero en efectivo y de baja denominación.

255

popayán

pacífico

roamericano de Arte Moderno de Popayán,

256 donde se exponen trabajos de reconocidos artistas nacionales e internacionales como Pablo Picasso, Jesús Soto, Carlos Cruz-Díez, David Manzur, Álvaro Barrios, Julio LeParc y Yukata Toyota.  Cl. 5 # 10-23  (57+2) 824 4546  lu.-vi.: 8 a.m. a 12 m. y de 2 a 6 p.m.; sa.-do. y fest.: 8:30 a.m. a 12 m. y de 2 a 5:30 p.m. Martes: cerrado. Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Asunción A un costado del céntrico parque Caldas, fue construida entre 1856 y 1909 con un estilo arquitectónico neoclásico. Se remodeló en 1953 y 1982 y sobrevivió al terremoto que arrasó a la ciudad en 1983. Cuenta con un extraordinario órgano, traído de Europa, que acompaña las ceremonias litúrgicas. Se sitúa al lado de la icónica Torre del Reloj.  Cl. 5 # 6-71  (57+2) 824 1710/ 824 1712

Foto: Corporación Gastronómica de Popayán

Convento e Iglesia de San Agustín Testigo de los últimos tres grandes sismos que han azotado a Popayán en 1827, 1906 y 1983, este templo sirvió de convento a la Orden de los Agustinianos. Posee una fina decoración y ostenta un altar mayor labrado en madera y cubierto en láminas de oro. El repositorio de plata alberga una famosa custodia en forma de águila bicéfala, Experiencia Gastronómica en popayán Al visitar Popayán no se niegue la posibilidad de probar una deliciosa sopa de mote. Preparada en caldo de hueso de cadera, tiene una textura espesa porque contiene varios tubérculos y carnes; deléitese con los aromas de los condimentos que lleva el plato. Para los días más soleados, refrésquese con un salpicón payanés, bebida típica hecha a base de mora, lulo, guanábana, azúcar y hielo. Si lo que desea es endulzar el momento pruebe un dulce de limón, postre autóctono de la Ciudad Blanca. Sopa de mote

adornada con esmeraldas y fabricada en el siglo XVII. Entre sus imágenes se destaca la Virgen de los Dolores que porta lujosos ornamentos donados por el expresidente de Colombia, José María Obando.  Cr. 6 #7-54  (57+2) 824 0658 Iglesia de San Francisco Única edificación de estilo claramente barroco en Popayán, esta es una obra del arquitecto franciscano español Antonio García, inaugurada en 1787. Tras los terremotos de 1906 y 1983 fue restaurada, conservando su campana mayor, que se escucha a kilómetros de distancia. Su atrio se encuentra vigilado por la estatua del prócer de la independencia Camilo Torres, hecha en 1916 por el escultor francés Charles Verlet.  Cr. 4 # 9-32 Centro  (57+2) 824 0160 Iglesia de Santo Domingo Con más de 270 años de historia, esta, la sede del primer convento que se asentó en Popayán, fue reconstruida tras el terremoto de 1736 por la familia Arboleda. Conserva el estilo barroco neogranadino en su fachada de piedra, además del interior adornado con orfebrería, imágenes y esculturas provenientes de España y de la escuela quiteña de arte; el púlpito fue diseñado por El Sabio, Francisco José de Caldas.  Cl. 4 # 4-15  (57+2) 824 0533 La Ermita Es la iglesia más antigua de la ciudad y ha resistido los trágicos terremotos. Sirvió como catedral de la ciudad entre 1782 y 1784, mientras reconstruían el entonces templo primado de la diócesis de Popayán. Ubicada frente a la única calle empedrada que queda de la época colonial, atesora una imagen española del Señor Crucificado.  Cl. 5 con cr. 3. Morro de Tulcán Este patrimonio arqueológico de Popayán construido en el periodo de las sociedades cacicales tardías, entre los años 300 y 800 d.C., es una construcción de forma piramidal, donde se llevaban a cabo rituales fúnebres y sepultura de los indígenas que habitaron este territorio. El Morro

COLOMBIA.TRAVEL

pacífico

popayán

CENTRO HISTÓRICO DE POPAYÁN

257

lo r R ío M

ol

abarca una extensión de 5 hectáreas y alcanza los 50 m en su punto más alto. En su cima se alza la estatua ecuestre del fundador de la ciudad, Sebastián de Belalcázar.  Cr. 2 con cl. 1A Museo de Historia Natural Fundado por el biólogo Federico Carlos Lehmann en 1936, alberga salas de exhibición consagradas a la geología, paleontología, oceanografía, herpetología, entomología, mastozoología, arqueología y ornitología, siendo esta última una de las más completas del continente. Recientemente, con el fin de que los más pequeños articulen los conocimientos de las exposiciones, se abrió la sala lúdica, compuesta por siete módulos que guían a los visitantes a través de juegos, ofreciendo una nueva experiencia en todo el museo.  Cr. 2 # 1A-25, Urbanización Caldas  (57+2) 820 9800 ext.: 2626/ 2640/ 2620.  lu.-do.: 9 a 12 a.m. y de 2 a 5 p.m. Panteón de los Próceres Recinto que desde 1940 exalta la memoria de las batallas independentistas ocurridas cerca a Popayán y custodia los restos mortales de Camilo Torres, Joaquín Mosquera, José María Obando, Tomás Cipriano de Mosquera, José Hilario López, Francisco José de Caldas y

Cr. 3 Iglesia La Ermita

Cl. 1A

Cl. 1AE

Museo de Historia Natural

Cl. 3 Cl. 4

Cl. 3 Cr. 1

Calle 5

Cr. 4

Cr. 5

Cr. 6

Catedral Basílica

Cr. 2

Cr. 3 Cl. 2

Cr. 7

Cl. 6

Cr. 7

Carr era 9

Cl. 4 Cl. 3 Casa Caldas Panteón de Museo Iberoamericano Iglesia Los Próceres de Arte Moderno San José Museo de Cl. 4 Casa Museo Parque Arte Religioso Caldas Guillermo León Alcaldía Calle Valencia 5 Iglesia Torre del Reloj Santo Domingo

El Rincón Payanés Cl. 1

Cr. 2

Cr. 4

Cr. 8

Teatro Guillermo Valencia

Cerro del Morro

Cr. 5

Cr. 6

Cl. 3

Cr. 10

in o

Puente El Humilladero

A Cr. 7

Cr. 6

Iglesia San Francisco

Cl. 3

G

Cr. 4N

5A Cr.

Cr. 8 Cr. 10

Cl. 2

Río Moli no

ieta

Cl. 1N

Cl. 1BIS

Carr era 9

Cr. 11

Río Molino

6 Cr.

Cr. 5N

Cl. 1N

7 Cr.

C Carr arrera 9 era 9 N

Cr. 11AN

Cr. 11N

Cl. 3N

Cl. 4E

otros próceres payaneses que intervinieron en la conformación de la patria. Pensado originalmente para servir de sede de la Asamblea del departamento del Cauca, constituye uno de los monumentos más representativos de la también llamada Ciudad Procera de Colombia.  Cr. 7 # 32-42  (57+2) 820 9800 ext.: 1128 y 1129 h ma.-do.: 9 a.m. y 2 p.m. a 5 p.m. Parque Caldas Plaza demarcada desde la fundación de Popayán, en 1537, ha sido testigo de episodios trágicos y alegres de la ciudad. Constituye el centro del circuito histórico payanés y a sus costados se encuentran sedes bancarias, la Gobernación del Cauca, y la Catedral Basílica Nuestra Señora de la Asunción y la Torre del Reloj.  Entre las cls. 4 a 5 y las crs. 6 a 7. Puente del Humilladero Viaducto que antiguamente sirvió de entrada a la ciudad, tiene una extensión de 240 m de largo y lo levantan doce arcos de medio punto. Inaugurado el 31 de julio de 1873, por el arquitecto que diseñó la Catedral de Popayán, el fraile italiano Serafín Barbetti, debe su nombre a la empinada cuesta que los transeúntes debían subir, cabizbajos, antes de la construcción del puente.  Cl. 2 con cr. 2

COLOMBIA.TRAVEL

cauca

pacífico

Rincón Payanés

258 En las inmediaciones del Morro de Tulcán, este rincón también conocido como Pueblito Patojo es famoso por contener réplicas de los monumentos más representativos de Popayán, así como por ser escenario de importantes manifestaciones y presentaciones culturales. En la noche se convierte en uno de los principales centros de esparcimiento.  Cl. 1 con cr 1. Torre del Reloj Construida entre 1673 y 1682, es una de las edificaciones más antiguas de Popayán y la más emblemática en la memoria de los payaneses. Llamada también la “Nariz de Popayán” por el poeta modernista y presidente del país Guillermo Valencia, tiene en su parte más alta un reloj de origen inglés, desmantelado durante la Independencia

para usar su hierro en municiones y restaurado en 1983 por la misma empresa británica que lo fabricó originalmente.  Cl. 5 con cr. 7, parque Caldas.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Rápido Tambo  (57+2) 821 1022 • Servitaxi  (57+2) 832 1515 Entidades bancarias Banco de Bogotá, BBVA, Davivienda, AV Villas, Corpbanca, GNB Sudameris, Banco Agrario de Colombia y Bancolombia.

 contrará las diferentes asociaciones empresariales En el directorio de servicios de Popayán-Cauca, en-

e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar y los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE POPAYÁN PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Cámara de Comercio del Cauca

(57+2) 824 3625 ext.: 109

Cr. 7 # 4-36

Policía de Turismo

(57+2) 822 0916

Cr. 5A # 4-33

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 7 # 4-36

(57+2) 824 3625

www.cccauca.org.co

ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Hospital Universitario San José de Popayán

(57+2) 823 4508

Cr. 6 # 10N-142

www.hospitalsanjose. gov.co

C. 15 # 17A-196, La Ladera

www.hosusana.gov.co

Cl. 15N # 2-350

www.laestancia.com.co

SERVICIOS DE SALUD

Hospital Susana López (57+2) 821 1721 de Valencia Clínica La Estancia

(57+2) 833 1000

COMPRAS CENTRO COMERCIAL El Campanario

TELÉFONO (57+2) 835 3505

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cr. 9 # 24A N-21

www.campanariopopayan.com

COLOMBIA.TRAVEL

pacífico

cauca 259

CAUCA Foto: MinCIT

Indígena de la comunidad guambiana, municipio de Silvia

Territorio enormemente rico, tiene paisajes únicos sobre los Andes, con alturas de hasta 5000 msnm; ecosistemas marinos poblados de especies como delfines, ballenas y tiburones en su costa sobre el mar pacífico. Además, es hogar de varias culturas indígenas que han habitado desde hace siglos esta región. El Cauca es imponente por sus recursos naturales y por la historia que narran las edificaciones de sus municipios y su gente. COLOMBIA.TRAVEL

cauca 260

pacífico

Datos útiles para el viajero

DISTANCIA ESTIMADA DE POPAYÁN A... Puracé

30 km

Totoró

30 km

Silvia

59 km

Patía

85 km

Inzá

91 km

Páez

130 km

Sitios para conocer Subregión Oriente Al suroccidente del país, entre la cordillera Central y el océano Pacífico.

Total en el departamento: 1.379.070 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+2). Datos curiosos DE cauca Comunidades presentes en la región: paeces, totorós, coconucos y guambianos. Baile representativo: bambuco. Instrumentos autóctonos: marimba, guasá, conuno y bombo. Platos típicos: sopa de mote, empanadas de pollo, tamales, empanadas de pipián, ternero, tripaso de maní y papas chorriadas con guiso de maní.

Municipio de Inzá En medio del paisaje montañoso de los Andes colombianos, desde 1995 este municipio posee bajo su jurisdicción un Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad: el Parque Arqueológico Nacional Tierradentro, que la Unesco reconoció como tal gracias a sus imponentes estatuas y tumbas prehispánicas que registran la riqueza cultural y social de los ancestrales habitantes de esta región colombiana. Las tumbas subterráneas están situadas en cinco locaciones periféricas al corregimiento de San Andrés de Pisimbalá: los altos del Aguacate, de San Andrés, de Segovia, del Duende y el Tablón.  Municipio de Puracé Territorio antiguamente habitado por indígenas coconucos, sobre los 2360 msnm, alberga climas fríos y de páramo, siendo sus principales atractivos turísticos la posibilidad de avistar el majestuoso cóndor de los Andes, ave nacional de Colombia, y las cálidas aguas termales que brotan en su paisaje montañoso. En Puracé también puede visitar las cascadas de San Antonio y la Candelaria, las lagunas Andulvio, Verde y del Buey, así como el cañón del río San Francisco.  Municipio de Silvia Situado en las montañas del noroccidente del departamento, este municipio contiene paisajes únicos en el Cauca, razón por la cual ha sido en ocasiones catalogado como la Suiza de América. Es un poblado de conservada arquitectura y tradición en el que todos los martes se realiza un mercado público protagonizado por sus habitantes indígenas y campesinos, que intercambian productos agrícolas y mercancías. 

Subregión Sur

Municipio de Patía Su nombre se debe al pueblo indígena que habitó anteriormente este territorio, rico en paisajes naturales y espacios para la práctica de deportes extremos. Entre sus destinos COLOMBIA.TRAVEL

pacífico

turísticos se destacan el Voladero de Balboa, punto de partida ideal para vuelos en parapente; los ríos Patía y Guachicono, navegables en kayak; el Hoyo y Potrerillo, por las vistas sobre el valle del Patía y las cuevas de Uribe.  Parques Nacionales Naturales Puracé Habitado por colibríes, patos, azulejos, rapaces, pumas, osos de anteojos, dantas y venados conejos, entre sus mamíferos más representativos, esta reserva, declarada Parque Nacional Natural en 1977, se ubica en el Complejo Volcánico Serranía de los Coconucos y alberga picos de hasta 5000 msnm; tiene una extensión de 83.000 hectáreas, presenta paisajes y ambientes aptos para hacer

cauca

senderismo y avistamientos de fauna en los ecosistemas de bosque andino, altoandino y páramo. El ingreso al parque tiene restricciones según la actividad de los volcanes Puracé y Sotará, los únicos activos.  Isla Gorgona Situada frente a la bahía de Guapí, en el océano Pacífico, protege ecosistemas marinos y submarinos. Por sus arrecifes coralinos, habitados por 85 especies de peces, pulpos, estrellas de mar, cangrejos y moluscos, es un excelente destino para practicar buceo. También es ideal para el avistamiento de fauna terrestre, entre la que se aprecian 14 especies de anfibios, 148 de aves y 56 tipos de reptiles. Con el fin de proteger los tesoros naturales que alberga el parque, actualmente el ingreso está restringido. 

Ferias y Fiestas • Carnaval de Pubenza (Popayán, enero) • Procesiones de Semana Santa (Popayán, marzo).

DIRECTORIO DE SERVICIOS DE POPAYÁN - CAUCA OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Oficina de Turismo de Popayán

(57+2) 824 3348

Cr. 5 # 4-68

---

Corporación Mixta de Turismo del Cauca

(57+2) 832 0154/ 8220570/ 8242121

Cr. 5 # 4-3

www.cauca.travel

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+2) 824 3625 ext.: 108

Cr. 7 # 4-36. Cámara de Comercio del Cauca

www.cotelcocauca.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres

(57+2) 820 5000 ext. 117

Cl. 6 # 8-67

www.acodrescauca.com

Corporación Gastronómica de Popayán

(57+2) 822 4141/ 316 526 0784

Cl. 5 # 4-33 Casa Isaacs

www.gastronomicopopayan.org

COLOMBIA.TRAVEL

261

PASTO

PACÍFICO

262

SAN JUAN DE PASTO Foto: MinCIT

Es una ciudad de fuertes tradiciones católicas evidentes en sus más de diez iglesias, razón por la cual también se le conoce como la Ciudad Teológica de Colombia. Al crecer, ha mantenido parte de su arquitectura colonial, sin perder su identidad, como muestran sus bellos centros culturales, casonas y talleres artesanales. Esta ciudad es conocida por exaltar la herencia artesanal, que llena de color sus calles y su principal festividad, el carnaval de Negros y Blancos, Patrimonio Cultural de la Nación.

Vía Aérea

Aeropuerto Antonio Nariño  Municipio de Chachagüí  (57+2) 732 8191. Empresas de transporte aéreo: Avianca y Satena.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Pasto

 Cr. 6 # 16 D-50 brr. Madrigal  (57+2) 730 8955  www.terminaldepasto.com.

Empresas de transporte terrestre: Cootranar Ltda., Expreso Bolivariano, Sotracauca y Taxbelalcázar.

¿CÓMO ORIENTARSE?

En Pasto las calles aumentan de norte a sur y las carreras, que son vías, lo hacen de oriente a occidente. Cuenta con una nomenclatura alfanumérica (de letras y números). Como puntos de referencia, el estadio La Libertad está al sur, la plaza del Carnaval, en el centro; el centro comercial Unicentro, al occidente y la Universidad Mariana, al norte.

VÍAS PRINCIPALES

La vía Panamericana, avenidas de Las Américas, Boyacá, Colombia, Santander y carrera 27; calles 12 y 17; carreras 9, 24 y 36.

COLOMBIA.TRAVEL

Región

PASTO

Datos útiles para el viajero

San Juan de Pasto, capital del departamento de Nariño.

Total en la capital: 440.040 habitantes (proyección DANE, 2015). Laguna de La Cocha, corregimiento de El Encano

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN PASTO • • • • •

Catedral de Pasto Museo del Carnaval Museo del Oro Templo de la Merced PNN Santuario de Fauna y Flora Isla de la Corota

Sitios para conocer

Catedral de Pasto Esta imponente construcción se alza en pleno centro de la ciudad. Se le reconoce por sus dos campanarios, su estructura que se asemeja a una basílica romana, sus enormes vitrales y una iluminación especial, que la hacen destacar en las noches. En su interior, la imagen del sagrado Corazón de Jesús es la más venerada por los feligreses. Los panteones tallados en piedra donde reposan los restos de los obispos de la ciudad Antonio María Pueyo de Val, Hipólito Agudelo y Jorge Giraldo Restrepo son los más admirados. Es un lugar de valor histórico, artístico y religioso que bien vale la pena visitar.  Cr. 26 # 17-23, brr. Centro  (57+2) 723 3328  lu.-vi.: 7 a.m. a 10 p.m. sa.: 3 p.m. a 7 p.m., do.: 7 a.m. a 1 p.m. COLOMBIA.TRAVEL

17 °C 62 °F Humedad relativa: 86 % Su clima es frío. INDICATIVO: (57+2). RECOMENDACIONES: use ropa abrigada para la Región Andina (Pasto, Sandoná, Chachagüí, La Florida y Yacuenquer) y ligera para la región Pacífica (Barbacoas y Tumaco). Si planea cruzar la frontera hacia el Ecuador, debe tener todos sus papeles al día y presentarse en la oficina de Migración donde le entregarán la Tarjeta Andina.

263

PASTO

PACÍFICO

264

Plaza de Nariño

Corregimiento de El Encano/ Laguna de La Cocha Al oriente de la capital se encuentra este corregimiento, conocido por la laguna de La Cocha o lago Guamuez, un embalse natural de origen glacial de 14 km de largo por 5 de ancho, considerado como un humedal de importancia nacional. La laguna está localizada a 20 minutos por carretera desde San Juan de Pasto y la visitan diariamente turistas amanExperiencia gastronómica en Pasto La riqueza de este departamento se aprecia en sus variadas tradiciones culinarias. El plato tradicional es el cuy asado, de la región Andina, el cual se sirve con mote, arepa o llapingachos (tortillas de papa). Para acompañar las comidas es recomendable probar el delicioso hervido, que se prepara con frutas y licor. El postre representativo del departamento es el helado de paila, un lugar para disfrutarlo es la tradicional heladería California en el barrio Santiago, con más de 50 años de antigüedad. Cuy asado

tes de la naturaleza y la pesca deportiva; en el medio se encuentra la hermosa isla de la Corota, con abundante vegetación en un bosque primario de cedros, ceibas y abarcos. Museo Casona Taminango Dedicado a las artes y tradiciones populares, el museo funciona en una casona construida con materiales típicos de las construcciones coloniales, como tapia y bahareque. La casa fue declarada por su belleza arquitectónica como Monumento Nacional en 1971. Cuenta con una colección de cerca de 860 piezas artesanales en madera (esculturas, tallas y torneadas), así como tejidos en lana, paja de toquilla y cabuya, además de tallas en piedra y artículos en cuero, cacho y hueso, algunos elaborados con técnicas autóctonas, como el barniz de Pasto (técnica artesanal que usa la resina obtenida de un arbusto silvestre llamado mopa-mopa).  Cl. 13 # 27-67  (57+2) 723 5539  lu.-vi.: 8 a.m. a 12 m., de 2 a 6 p.m., sa. 9 a.m. a 10 p.m. Museo del Carnaval Conozca la colección de piezas y tradiciones del Carnaval de Negros y Blancos. Cuenta con dos secciones: la prehispánica y la del Carnaval Artístico. En la primera se documenta la razón de ser de esta celebración, con una muestra histórica y

COLOMBIA.TRAVEL

Región

una colección fotográfica del carnaval desde sus inicios, donde se contrasta el tono sepia de las fotografías de los primeros años con las actuales, llenas de color; en la segunda podrá encontrar muñecos, carrozas y otras piezas artísticas diseñadas para carnavales pasados.  Cl. 19 con cr. 42, Centro Cultural Pandiaco  (57+2) 731 4598  todos los días 8 a.m. a 5 p.m. Museo del Oro Nariño Se encuentra en el Centro Cultural Leopoldo Álvarez y su misión es proteger el legado artístico de quienes habitaron esta región de Colombia en épocas prehispánicas. Inaugurado en 1984, cuenta con varias salas de exposiciones: Primeros Asentamientos, con piezas de los primeros nómadas que poblaron América; Tumaco, que incluye numerosas figuras de arcilla y piezas de los habitantes del litoral Pacífico; Pobladores del Altiplano Andino, con muestras e instrumentos de los pobladores del altiplano en el último milenio; La Conquista, con instrumentos y piezas de los comerciantes de la cuenca del río Patía; y la Sala del Oro, donde se pueden apreciar diferentes piezas con formas antropomorfas o de animales elaborados con este metal precioso. El museo cuenta con más de 400 piezas patrimoniales y en él hay espacio para talleres y actividades didácticas.  Cl. 19 # 21-27, Centro Cultural Leopoldo López Álvarez  (57+2) 721 9108/ 721 5777 ext. 2634  ma.-sá.: 10 a.m. a 5 p.m.

PASTO

un arco que sirve de entrada y salida, y cuatro columnas que demarcan el camino para el desfile magno de este evento que exalta la cultura y destreza artesanal de los nariñenses por medio de grandes carrozas decoradas con técnicas manuales y la presencia de personas disfrazadas, murgas y comparsas. En el arco apreciará imágenes alusivas al carnaval.  Cl. 19 con cr. 19 Templo de Cristo Rey Fue sede de los Jesuitas en la ciudad y se le conoció como el templo de Santo Domingo, hasta 1767. En 1930, se derribó la vieja iglesia y se levantó el actual templo. Debido a su arquitectura gótica española es uno de los recintos sagrados más hermosos de la ciudad; en él se destaca la imagen del Cristo de Sibundoy, adquirida en 1583 y considerada una joya artística, venerada por miles de feligreses.  Cl. 20 # 24, esquina  (57+2) 723 5597

Plaza de Nariño Por su ubicación es un punto de paso obligado en el centro de la ciudad. También llamada de la Constitución, es la plaza principal de Pasto y cuenta con un busto del prócer de la independencia Antonio Nariño en su centro, sobre una estrella que se conoce como El Sol de los Pastos dibujada en el piso. A su alrededor encontrará centros comerciales, la gobernación del departamento y el palacio de Justicia.  Cl. 18 con cr. 24 Plaza del Carnaval Diseñada para celebrar la fiesta del Carnaval de Negros y Blancos, esta plaza cuenta con COLOMBIA.TRAVEL

Carnaval de Negros y Blancos, plaza del Carnaval

265

PASTO

PACÍFICO

Cuenta con hermosas imágenes de arte religioso y su decoración interna y cúpulas la hacen una de las construcciones más imponentes de Pasto. En este templo se encuentra el mausoleo donde reposan los restos del caudillo pastuso Agustín Agualongo.  Cl. 18A # 25-11  (57+2) 732 5440

266

Parques Nacionales Naturales

Templo de La Merced

Templo de la Merced Este hermoso templo de estilo románico clásico es uno de los más visitados de la ciudad ya que en él se encuentra la imagen de la Virgen de las Mercedes, la patrona de Pasto. La construcción sobresale por su amplio espacio y el retablo con tres nichos que acogen las estatuas del Sagrado Corazón de Jesús, San José y la Virgen María; esta última tiene una corona de oro y piedras preciosas y el bastón de mando del coronel español Basilio García. En su interior cuenta con una escalera de ojo, considerada una gran obra arquitectónica, pues en el mundo existen muy pocas con este diseño.  Cr. 22 # 17-24  (57+2) 721 5681 Templo San Juan Bautista Es la construcción más antigua de la plaza de Nariño y una de las primeras de la ciudad. Construido en el año de 1667 como parte de la fundación de Pasto, su arquitectura de estilo románico y mudéjar es una de las más auténticas y bellas del periodo colonial.

Santuario de Fauna y Flora Isla de la Corota Es el área protegida más pequeña del país, con 15,2 hectáreas que hacen parte del humedal de la laguna de La Cocha, declarado en el año 2000 como sitio Ramsar, de importancia internacional (Ramsar es un convenio para proteger humedales con gran diversidad biológica). Se trata de un pequeño santuario para la conservación de flora y fauna, con más de 300 especies de plantas y árboles de bosque primario como el cedro o la ceiba, y más de 70 especies de aves, como garzas y patos, así como pequeños anfibios, mamíferos e insectos. Cuenta con una bella capilla que es un reconocido lugar de peregrinación para los devotos de la Virgen de Lourdes. En la isla puede hacerse un recorrido de 500 m por el sendero El Quiche, donde se encontrará rodeado de plantas como el motilón dulce, anturios, sietecueros y orquídeas. Al final del sendero se encuentra el mirador desde el que disfrutará del completo paisaje de La Cocha. 

SERVICIOS DE LA CIUDAD

TAXIS • Asointax  (57+2) 722 5559 • Digitel & Cia  (57+2) 732 0000

ENTIDADES BANCARIAS BBVA, Citibank, Bogotá, Popular, Santander y Davivienda.

 encontrará las diferentes asociaciones emEn el directorio de servicios de Pasto-Nariño,

presariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar, así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

COLOMBIA.TRAVEL

Región

PASTO

DIRECTORIO DE PASTO

267

PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Alcaldía de Pasto, Subsecretaría de Turismo

(57+2) 733 4522

Cr. 25 con cl. 19 esquina, casa de Don Lorenzo

PIT local

---

Plaza principal de Pasto

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cl. 18 # 28-84

(57+2) 731 1445

www.ccpasto.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

Clínica nuestra Señora (57+2) 733 3630 de Fátima

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cl. 21 # 26-40

www.clifatima.com

Hospital San Pedro

(57+2) 733 6000

Cl. 16 cr. 43 esquina

www.hospitalsanpedro. org

Hospital Local Civil

(57+2) 721 3917

Cl. 27 esquina, cr. 24 brr. Calvario

---

Hospital Universitario Departamental

(57+2) 733 3400

Cl. 22 # 7-93, parque de Bolívar

www.hosdenar.gov.co

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Único

(57+2) 737 4236

Cl. 22 # 6-61

www.portal.unico. com.co

Sebastián de Belalcázar

(57+2) 723 0167

Cr. 26 # 19-68 p. 3

www.ccsebastiandebelalcazar.com

Unicentro

(57+2) 722 8114

Cl. 11 # 34-78 av. Panamericana, La Aurora

www.ccunicentropasto. com

COLOMBIA.TRAVEL

NARIÑO

PACÍFICO

268

NARIÑO Santuario de Las Lajas, municipio de Ipiales

Visite los hermosos lugares del suroccidente de Colombia, donde la riqueza de las tierras de la región Andina, la llanura Pacífica y la vertiente Amazónica se unen en un solo departamento, Nariño, reconocido por su rica gastronomía, hermosas artesanías, museos y lugares de profunda tradición católica. Cuenta además con importantes atractivos como el volcán Galeras, el municipio de Tumaco y el santuario de Nuestra Señora de Las Lajas en Ipiales, una de las maravillas arquitectónicas de Colombia. COLOMBIA.TRAVEL

PACÍFICO

DISTANCIA ESTIMADA DE PASTO A... La Florida 24 km Yacuanquer 25 km Chachagüí 28 km Sandoná 48 km Consacá 50 km Ipiales 80 km Tulcán, Ecuador 87 km Barbacoas 236 km Tumaco 304 km

Sitios para conocer Subregión Centro

Municipio de Chachagüí A 28 km de Pasto, este municipio es reconocido por sus paradores turísticos, entre los que se incluyen balnearios, centros recreacionales y fincas, en un ambiente de biodiversidad y tranquilidad. Aquí podrá realizar parapente, pesca y recorridos por senderos interpretativos en la Reserva Natural Bosque El Común, en las veredas La Tebaida, Moravia y El Convento. 

Subregión Sur

Municipio de Ipiales Mundialmente reconocido porque en sus terrenos se encuentra el Santuario Nuestra Señora de Las Lajas, situado en medio de un paisaje de montaña, abismo, río y cascada. Ipiales es la Ciudad de las Nubes Verdes, nombre que le dio el poeta ecuatoriano Juan Montalvo, debido a la coloración de sus atardeceres. Se alza en medio del paisaje andino y comparte frontera con el vecino país de Ecuador, lo cual hace que tenga una amplia actividad comercial y una excelente oferta gastronómica, con platos característicos como el cuy asado, los llapiganchos, la poleada, el pan de maíz, el cuchuco, entre otros. El Santuario de Nuestra Señora de las Lajas es un imponente templo de estilo gótico construido sobre el cañón del río Guáitara; se le considera una de las maravillas arquitectónicas de Colombia. A este “milagro de Dios sobre el abismo” podrá llegar por callejones y escalinatas en piedra, donde se aprecian numerosas placas en agradecimiento a la Virgen. Según la historia, alrededor de 1754 la imagen de Nuestra Señora del Rosario fue descubierta entre las lozas naturales de las montañas que caracterizan esta región, por una indígena y su hija. En el santuario, la mirada de la Virgen de Las Lajas acoge a los feligreses en un espacio embellecido por sus columnas y vitrales que dejan entrar la luz natural. Puede tomarse un momento de reposo conCOLOMBIA.TRAVEL

NARIÑO

Datos útiles para el viajero

Suroccidente del país, en la región Pacífico.

Total en el departamento: 1.744.275 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+2). Datos curiosos DE nariño Comunidades presentes en la región: cuaiqueres (awás) y quillacingas. Bailes representativos: mojigangas de Funes y danza de la vaca loca. Instrumentos autóctonos: leguero, charango, bandolín, violín, quena, zampoña, flauta de pan, guasá, cununo y marimba. Platos típicos: cuy, trucha arcoíris, dulce de chilacuán, llapingachos, tamal con masa dulce, poliada, cebiche de piangua, helado de paila y alfajores.

269

NARIÑO

PACÍFICO

Circuito pasto - la cocha - ipiales

270

Santuario de Fauna y Flora Galeras

NARIÑO Volcán Azufral

Volcán Galeras

Consacá

El Encano

Guaitarilla Túquerres

El Espino

12

11

10

Funes

3

4

Contadero

12 4

ECUADOR Río CONVENCIONES

Potosí

Las Lajas

Pu

n

Restaurantes

Hotel

templando el hermoso panorama del templo, la cascada y el río, o entrar al museo de Las Lajas, donde encontrará más información sobre la historia del lugar y la Virgen que dio origen a la construcción. 

Subregión Pacífica

Córdoba

5

Llorente 10 km Monopamba

30 km

La Victoria

Municipio de Tumaco La Perla del Pacífico es un lugar de tradiciones y alegría, donde la danza y la música se mezclan con el sabor de los frutos y el olor del mar Pacífico. Cuenta con playas como El Morro y El Bajito. A 20 minutos en lancha desde el muelle turístico de Tumaco podrá conocer la isla Bocagrande, donde encontrará extensas playas y complejos hoteleros. Visite el parque Colón, con su réplica de la estatua de la Libertad y el muelle turístico, donde las embarcaciones que transportan

Gasolina

Puerres

Sitio

Municipio

Vía principal

viajeros y víveres por el Pacífico se detienen, haciendo de este un lugar de gran oferta gastronómica y comercial. Volcanes de Nariño En el departamento hay cuatro imponentes territorios volcánicos que hay que visitar: el Santuario de Flora y Fauna Galeras, el volcán Azufral y los nevados de Chiles y del Cumbal. El más reconocido es el volcán Galeras, con 4.276 m de altura, el cual domina el panorama nariñense. En 1985 las zonas aledañas al volcán fueron declaradas como Santuario de Flora y Fauna debido a su gran riqueza y constante actividad volcánica. Una vía circunvalar de 118 km comunica a San Juan de Pasto con los pueblos de Catambuco, Yacuanquer, Consacá, Sandoná, La Florida, Nariño y Genoy en las estribaciones de esta imponente montaña.

Ferias y Fiestas • • • • •

Laguna de La Cocha o Guamuez

3

2

Ipiales Tulcán

Tangua

ra

Aldana

P

ita

Cuaspud (Carlosama)

Imués Iles

Gualmatán

Cebadal

5

10

uá oG

12

20

Yacuanquer 15

20

Rí

Cumbal

20

20 Sapuyes Ospina

Guachucal

10

5

PASTO

Carnaval de Negros y Blancos (Pasto, enero) Fiesta de San Juan (Pasto, junio) Fiesta de la Virgen de las Mercedes (Tumaco, septiembre) Fiesta de San José de Tumaco (Tumaco, noviembre) Festival del Currulao (Pasto, diciembre) COLOMBIA.TRAVEL

PACÍFICO

El volcán Azufral hace parte de los municipios de Túquerres, Sapuyes, Mallama y Santacruz, desde los cuales es posible llegar a su cima; no obstante, las rutas más aconsejables parten de los municipios de Sapuyes y Túquerres. Con sus 4040 m de altura, este volcán, Reserva Natural desde 1983, es fuente de riqueza hídrica en la región, al contar con aproximadamente 72 cursos de agua cristalina. En su cráter se destacan tres lagunas: la Blanca, la Negra y la Verde, siendo esta última la más visitada gracias a la gran belleza de su paisaje y al color esmeralda de sus aguas cargadas de azufre. Por su parte, el Chiles se encuentra al sur del departamento, sobre la cordillera de los Andes, a 4723 m de altura en la frontera con Ecuador. Sus paredes rocosas y afiladas lo convierten en un reto permanente para los montañistas profesionales que continuamente lo visitan para entrenar. El Cumbal, con 4764 m de altura es el mayor de los volcanes ubicados al sur de Colombia, su cumbre se eleva sobre la cordillera Occidental por lo que se le llama Techo Andino de Nariño. Es famoso por sus constantes emisiones de gas y columnas de vapor, así como por su hermoso e imponente paisaje. Los amantes del turismo de aventura escalan sus laderas para tener la

NARIÑO

recompensa de una de las mejores vistas del departamento. Si lo visita en un día despejado podrá contemplar el litoral Pacífico.  Parques Nacionales Naturales SFF Volcán Galeras La gran riqueza de este santuario de fauna y flora está presente en sus ecosistemas de páramo, bosque altoandino y andino, los cuales cuentan con gran cantidad de lagunas y nacimientos de agua que abastecen los alrededores. Se encuentra en una zona de gran actividad volcánica y solo algunos de sus senderos están autorizados para practicar el ecoturismo: Achichay (1 km), Frailejonal (2.1 km) y Telpis (1.2 km), mismos que se habilitan según la actividad del volcán Galeras. Se trata de un lugar idóneo para quienes se interesan por la fauna y flora, ya que aquí se encuentran especies que no pueden verse en otros lugares, como la rana lluvia del Galeras y el sapito arlequín del Nariño. Es uno de los volcanes más estudiados y visitados del país, en él pueden encontrarse gran cantidad de venados y pequeños mamíferos, además de 100 especies de aves como colibríes, cucaracheros, búhos, azulejos, halcones y águilas 

DIRECTORIO DE SERVICIOS DE PASTO - NARIÑO puntos de información turística, pit PIT

UBICACIÓN

Ipiales

Terminal de Transportes

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Oficina de Turismo

(57+2) 723 4962

Cl. 18 # 25-25

www.turismo.narino.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+2) 722 3829

Cr. 25 # 15-62 of. 209

www.cotelconarino.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE agencias de turismo EMPRESA Anato

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Cl. 20N # 5B-38 Of. (57+2) 661 2506/ 801 ed. Centro 20, Cali. 400 5578 COLOMBIA.TRAVEL

PÁGINA WEB www.anato.org

271

quibdó

pacífico

272

QUIBDÓ

Catedral de San Francisco de Asís y malecón

Hay que visitar, conocer y disfrutar Quibdó, palabra que en lengua embera significa ‘encuentro de ríos’: allí confluyen los más importantes afluentes del Pacífico, los ríos San Juan, Baudó y Atrato, una seña de la riqueza natural que distingue a esta capital, a la que se suma el ser también lugar de encuentro de las culturas indígena, negra y blanca, como bien lo muestra una de las celebraciones más importantes de la región, las fiestas de San Pacho, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad según la Unesco. No sorprende que esta capital sea cuna de importantes deportistas y artistas colombianos.

Vía Aérea

Aeropuerto El Caraño  En las afueras de la ciudad, 2 kilómetros al oriente.  (57+4) 671 1537 Empresas de transporte aéreo: Satena, Easyfly, ADA, LAN Colombia, Searca y Selva Azul.

Vía Terrestre

Terminal de Transporte de Quibdó

 km 6.5, vía Quibdó-Yuto  www.terminalquibdo.blogspot.com Empresas de transporte terrestre: Empresa Arauca, Rápido Ochoa y Flota Occidental.

Vía Fluvial

La principal ruta para llegar a la capital del Chocó por vía fluvial es el río Atrato, que conecta a la ciudad con diferentes corregimientos y municipios aledaños. Sobre este río que corre en sentido sur-norte y desemboca en el Urabá hay 8 puertos y el principal es el de Quibdó. Esta es una de las principales rutas comerciales entre los departamentos de Chocó y Antioquia.

¿Cómo orientarse?

El principal punto de referencia de Quibdó es el río Atrato, en el costado occidental de la ciudad, mientras que al oriente encontrará el aeropuerto El Caraño. Las calles van de occidente a oriente y las carreras, que son vías, de sur a norte. COLOMBIA.TRAVEL

pacífico

vías Principales

Las calles 24, 30 y 31 y las carreras 9, 22 y 21. La vía Quibdó-La Mansa-Ciudad Bolívar, conocida como Transversal MedellínQuibdó, comunica a la ciudad con el resto del país.

quibdó

Datos útiles para el viajero

Top 3 de los mejores lugares en Quibdó • Catedral San Francisco de Asís • Palacio Episcopal • Corregimiento de Tutunendo

Sitios para conocer

Catedral San Francisco de Asís Esta estructura, que puede verse desde casi todos los puntos cardinales de la ciudad, es obra del ingeniero chocoano Osear Castro Conto. En su interior sobresalen la bella imagen en madera de San Francisco de Asís, que mide 2 m y el mural del presbiterio, donde el padre español Maximino Cerezo Barredo representó la conquista, colonización y liberación del pueblo chocoano.  Cr. 2 #26-38  (57+4) 671 1615. A un costado se ubica el malecón que adorna la ribera del río Atrato con sus zonas verdes, ideales para el libre esparcimiento de residentes y visitantes. Palacio Episcopal Monumento Nacional desde 1972, esta es una joya arquitectónica del patrimonio histórico y cultural de la ciudad. Fue diseñado por el ingeniero y arquitecto catalán Luis Llach Llagostera y su construcción la dirigió el hermano Vicente Galicia entre 1931 y 1939. El palacio hace parte de las construcciones republicanas de Quibdó y en él encontrará la capilla a la Memoria Histórica, así como piezas artísticas del maestro Freddy Sánchez Caballero.  Cr. 1 # 26-91 Corregimiento de Tutunendo En lengua indígena Tutunendo quiere decir ‘río de flores o fragancia’. Se sitúa a 17 km de Quibdó, a solo 35 minutos aproximadamente por la carretera que conduce hacia la ciudad de Medellín. Este poblado deleita al visitante con su gente amable y la belleza natural de sitios como la playa de las Ánimas de Pepa, la quebrada Catugado y la cascada de Sal de Frutas. 

SERVICIOS DE LA CIUDAD Taxis • Servitaxi  (57+4) 672 5000

Entidades bancarias Av. Villas, Bancolombia, Popular, de Bogotá, BBVA y Bancoomeva. COLOMBIA.TRAVEL

Quibdó, capital del departamento de Chocó.

Total en la capital: 115.694 habitantes (proyección DANE, 2015).

30 °C 86 °F Humedad relativa: 86 % Su clima es intertropical lluvioso, uno de los más húmedos del país y del mundo. INDICATIVO: (57+4). RECOMENDACIONES: lleve morrales pequeños si viaja a los municipios de Nuquí, Capurganá o Bahía Solano, ya que las aerolíneas que van a estos destinos permiten un máximo de 10 kilos de equipaje a cada pasajero. Lleve dinero en efectivo y de baja denominación.

273

chocó

pacífico

274

CHOCÓ

Ballena en Cabo Corrientes, corregimiento de Nuquí

Único departamento de Colombia con costas sobre los dos océanos, Pacífico y Atlántico, posee un paisaje sin igual: la imponente selva enmarcada por el azul profundo del mar; el verde de las panganas (palmas endémicas) y los árboles arracachos que decoran las riveras de los ríos y los diferentes espectáculos que ofrece su fauna, desde los cotidianos cantos de aves migratorias hasta la llegada a sus playas de las tortugas caná y el baile a ras de las olas de las imponentes ballenas jorobadas… Y como si todo esto no fuera suficiente, este departamento ofrece al visitante músicas, danzas y tradiciones orales indígenas y afrocolombianas, por no hablar de su gastronomía: la rica herencia cultural de los ancestros africanos. COLOMBIA.TRAVEL

pacífico

DISTANCIA ESTIMADA DE QUIBDÓ A... Unión Panamericana 45 km Tadó 66 km Nuquí 184 km Acandí 366 km

chocó

Datos útiles para el viajero

Sitios para conocer Región Caribe

Municipio de Acandí Sus principales atractivos turísticos se encuentran en los corregimientos de Capurganá y Sapzurro, dos de los destinos del Caribe chocoano más visitados y con una amplia oferta hotelera. El primero sobresale por su paisaje: la selva de El Darién se entremezcla con el bello azul del mar Caribe y los arrecifes coralinos protegen gran diversidad de especies marinas. No dude en visitar la isla de Narsa, la piscina de los Dioses y las playas Soledad y Caleta, ideales para la práctica de scuba, buceo y snorkel, . Por su parte, Sapzurro, a 20 minutos en lancha desde Capurganá, comparte el encanto de sus hermosas playas cercanas a la selva exuberante; las de Cabo Tiburón y La Diana son ideales para la pesca deportiva y el careteo. Aquí también puede visitar el Santuario de Fauna Acandí, Playón y Playona, a 45 minutos de recorrido marítimo desde la cabecera urbana; tiene un área de 26.000 hectáreas y desde 2013 es reserva natural por sus especies de fauna, entre ellas pargo, bacalao, tiburón, raya y la tortuga caná, que llega a sus playas a anidar; en su flora sobresalen ceibas, bongas, carboneros y cedros. 

Región Pacífico

Municipio de Bahía Solano Desde que el visitante llega al aeropuerto José Celestino Mutis, proveniente de Quibdó o Medellín, siente la paz que se respira en este destino natural que cuenta con una excelente infraestructura hotelera, entre ecolodges y hostales nativos, así como con operadores acreditados para llevar a cabo las actividades ecoturísticas. Son cuatro las temporadas que se recomiendan para visitar Bahía Solano: en mayo para practicar la pesca deportiva; entre julio y noviembre, cuando arriba la tortuga golfita para desovar; en septiembre, para ver la exhibición de las aves migratorias en el cielo, y a finales de julio, para presenciar el mayor de los espectáculos naturales de la región: la llegada de las ballenas jorobadas en busca de las cálidas aguas del Pacífico para parir sus ballenatos, en el corregimiento de El Valle, a 18 kilómetros de Bahía Solano, donde también hay una importante concentración hotelera y espectaculares escenarios naturales como la playa COLOMBIA.TRAVEL

En la región Pacífico de Colombia.

Total en el departamento: 500.076 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+4). Datos curiosos De chocó Comunidades presentes en la región: wounaan, emberá, katíos o eyabera y cunas. Bailes representativos: contradanza, jota, abazao, moña, son chocoano y pasillo chocoano. Instrumentos autóctonos: chirimía, tambora, platillos, maracas, guasá y cununo. Platos típicos: arroz con longaniza, bocachico en zumo de coco, chicharrón, costilla de cerdo frito, sancocho de mulata paseadora, cazuela de bagre, arroz con coco y guarrú.

275

chocó

pacífico

del Almejal, en la cual podrá practicar deportes

276 náuticos como surfing.

A 10 minutos en lancha podrá conocer el corregimiento de Mecana, al cual se ingresa a través de un sendero cercano al río Arquetas, ideal para caminatas ecoturísticas y el avistamiento de aves.

Foto: www.whatevergastronomy.com - Alejandro Rojas

Municipio de Nuquí Este paradisiaco lugar a orillas de los ríos Ancachi y Nuquí es uno de los más apetecidos por turistas nacionales e internacionales, por su exuberante selva, los ríos cristalinos, las cascadas y bellas playas de arena gris, donde se pueden avistar las famosas ballenas jorobadas o yubartas entre junio y octuExperiencia Gastronómica en quibdó Si desea conocer el auténtico sabor de la comida chocoana dese un paseo por el malecón; justo a un costado de la catedral San Francisco de Asís conseguirá locales tradicionales como La Paila de mi Abuela donde le ofrecerán a cómodos precios arroz con longaniza o un exquisito sancocho de carne seca. Para apaciguar un poco la humedad y el calor corporal, diríjase a Brisas del Atrato, un excelente lugar para saborear el lulo chocoano, una deliciosa bebida que se sirve bien fría. A la hora de una golosina no dude en probar los caramelos de borojó, ofrecidos en kioscos ambulantes. Sancocho de Carne Seca

bre; su oleaje es perfecto para la práctica de deportes náuticos como el surf, toda vez que se presentan altas olas en sectores como El Amargal, Juan Tornillo, Bajo Mecha, Cabo Corrientes, Playa Brava y El Chileno. Aquí tendrá la oportunidad de probar exquisitos platos de mariscos y adquirir bellas artesanías elaboradas en madera, coco, semillas o fibras naturales como la damagua, además de realizar caminatas por las playas, pescar, caretear, bucear y bañarse en aguas termales situadas a cinco minutos de la playa. Cabe destacar que entre las selvas y cabeceras de los ríos, se ubican pequeños caseríos de comunidades indígenas emberá cholos.  Parques Nacionales Naturales Utría Ubicado a 30 min en lancha, desde el corregimiento de El Valle en Bahía Solano, y a 50 min por el mismo medio desde Nuquí, este parque ofrece un encuentro con la selva húmeda tropical; allí podrá admirar una de las áreas con mayor belleza paisajística y riqueza natural y cultural, características que lo convierten en uno de los más selectos escenarios para disfrutar del ecoturismo. Aquí, tendrá la posibilidad de hacer senderismo, bucear, caretear y avistar ballenas (entre junio y septiembre), en escenarios imponentes como la isla de Playa Blanca, la ensenada de Utría, la playa del Almejal y las cascadas de Chadó. También puede llegar a Utría desde Buenaventura, por mar, en un trayecto que dura entre 22 a 24 horas. 

Ferias y Fiestas • Fiestas patronales de Quibdó o de San Pacho (Quibdó, septiembre) • Fiestas patronales de Tadó (Tadó, agosto) • Feria agropecuaria, industrial y artesanal (Capurganá)

Playa Brava, Cabo Corrientes. COLOMBIA.TRAVEL

pacífico

chocó

 instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de En el directorio de servicios de Chocó-Quibdó, encontrará las diferentes asociaciones empresariales e

los sitios por visitar y los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE SERVICIOS QUIBDÓ-CHOCÓ PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Aeropuerto El Caraño

(57+4) 671 1537

2 kilómetros al oriente de Quibdó

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cl. 26 # 2-51, brr. Alameda Reyes.

(57+4) 670 9047

www.camarachoco.org.co

ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Centro Médico Cubis

(57+4) 670 0335

Cr. 6 # 28A-92

Clínica Vida

(57+4) 672 4949

Cr. 4A # 29-64

Hospital Departamental San Francisco de Asís

(57+4) 672 1131

Cr. 1 # 31-25, brr. Kennedy.

SERVICIOS DE SALUD

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Cinema Quibdó

(57+4) 671 1585

Cr. 4 # 24-58

Damaguarte

(57) 311 341 1321

Cl. 30 # 6-54, brr. César

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA Secretaría de Cultura de Quibdó Secretaría de Cultura y Turismo de Chocó

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

(57+4) 671 2175

Cr. 2 # 24A -32

www.quibdo-choco. gov.co

(57+4) 673 8900

Cr. 5 # 30-76, brr. César Conto.

www.choco.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco capítulo Antioquia-Chocó

(57+4) 381 7778

Cl. 29 # 41-105, of. 304 Ed. S.O.H.O., en Medellín.

www.cotelcoantioquiachoco.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES de agencias de turismo EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Anato capítulo Antioquia-Chocó

(57+4) 268 7811, en Medellín

Cr. 34 # 7-13, en Medellín

www.anato.org

COLOMBIA.TRAVEL

277

REGIÓN LLANOS

ORIENTALES

VILLAVICENCIO - Meta YOPAL - Casanare ARAUCA - Arauca PUERTO CARREÑO - Vichada SAN JOSÉ DEL GUAVIARE - Guaviare

villavicencio 280

llanos orientales

VILLAVICENCIO

Puerta hacia los amplios territorios del Llano, esta ciudad de larga tradición agropecuaria es el centro económico de la región y ruta obligada hacia los departamentos de Casanare, Arauca y Guaviare. Por su reciente crecimiento urbanístico, económico y social, Villavicencio se posiciona como un destino completo, donde puede encontrar desde el movimiento de una gran urbe hasta parajes naturales famosos por sus atardeceres rojizos sobre un “mar verde”.

Vía Aérea

Aeropuerto Vanguardia  Vereda Vanguardia, vía al municipio de Restrepo  (57+8) 664 8020. Empresas de transporte aéreo: Avianca, LAN y Satena.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Villavicencio  Cr. 1ª # 15-05, anillo vial  (57+8) 671 22 22/ 660 65 35  www.terminalvillavicencio.gov.co.

Empresas de transporte terrestre: Arimena, Flota Sugamuxi, Flota La Macarena, Tax Meta, Rápido Los Centauros, Autollanos, Bolivariano, Cootranscaqueza, Morichal S.A. y Velotax.

¿Cómo orientarse?

Las calles van de oriente a occidente y las carreras, que son vías, de norte a sur. Como punto de referencia el terminal de transporte y el parque de Las Malocas están al oriente, mientras que el aeropuerto Vanguardia se ubica al norte.

COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

villavicencio

Datos útiles para el viajero

Villavicencio, capital del departamento del Meta.

Total en la ciudad: 484.429 habitantes (proyección DANE, 2015). Monumento a las Arpas

vías Principales

Autopista al Llano, avenida Circunvalar, vias a Restrepo, Acacías, Catama y antiguas vías a Bogotá y Restrepo.

TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES EN villavicencio • • • • •

Bioparque Los Ocarros Monumentos a las Arpas Parque de las Malocas Parque de los Libertadores Parque La Llanura

30 °C 86 °F Humedad relativa: 82 % Su clima es cálido. INDICATIVO: (57+8).

Sitios para conocer Actividades

Parapente Esta actividad se practica desde sitios como el mirador Piedra del Amor en el alto de Buenavista, el alto de las Nubes, el cerro La Puerta del Cielo o El Cuatro, en la vereda Samaria. 

Cabalgatas En la vereda Barcelona podrá disfrutar de rutas para cabalgatas ecoturísticas en las planicies.  COLOMBIA.TRAVEL

RECOMENDACIONES: si va a viajar a la Serranía de la Macarena y Caño Cristales, vacúnese contra la fiebre amarilla y el tétano 10 días antes del viaje.

281

villavicencio

llanos orientales

Monumentos y esculturas

Biblioteca Pública Municipal

282 Germán Arciniegas

Nombrada en honor del reconocido escritor, historiador y diplomático colombiano, su edificio de estilo republicano es Monumento Nacional y sobresale por ser una de las más reconocidas obras de la ciudad. Cuenta con salón de eventos, salas de consulta, hemeroteca, una sala especializada, sala infantil, zona de invidentes, salas de música e internet.  Cr. 45 # 8-16/50, brr. La Esperanza  (57+8) 670 0737 h lu.- vi.: 8 a.m. a 12 y de 2 p.m. a 6 p.m.; sá.: 9 a.m. a 1 p.m.  www.corcumvi.gov.co Catedral Metropolitana Nuestra Señora del Carmen Su historia se remonta a 1845, cuando el cura Ignacio Osorio, párroco de San Martín, visitó la población de Gramalote y convenció a los campesinos de edificarla. Tres años más tarde la construcción se bendijo bajo el amparo de Nuestra Señora del Carmen, nombre que aún conserva. La imponente edificación actual fue restaurada en 1894, actualmente es la iglesia más grande de la ciudad. Se encuentra frente a la plaza de los Libertadores.  Cl. 39 # 32-52, centro  (57+8) 662 6305. Experiencia Gastronómica en villavicencio Al visitar esta región no puede dejar de probar la deliciosa “mamona”, símbolo de la cultura llanera, que consiste en carne de ternera asada a fuego lento en pinchos instalados verticalmente sobre una hoguera; se sirve con yuca y plátano maduro asado. Es ideal acompañar esta comida con la refrescante limonada llanera, hecha con panela negra rallada, naranja y limón. El Meta cuenta con gran variedad de opciones en los acompañamientos, como el tradicional pan de arroz, elaborado con cuajada y mantequilla y horneado; se sirve blando o crujiente. Mamona

A las Arpas Esta imponente obra que honra el instrumento musical característico de los Llanos Orientales está en la glorieta que conduce al aeropuerto Vanguardia y al municipio de Restrepo. La conforman tres enormes estructuras metálicas con caídas de agua que se mezclan con juegos de luces para imitar las diferentes cuerdas del arpa llanera. Al Coleo Ubicado sobre la avenida del Llano en el punto donde tiene inicio la carretera que va hacia el municipio de Restrepo y conecta al Meta con el departamento de Casanare. La escultura es un homenaje al deporte representativo de los vaqueros llaneros. Obra de los escultores Nidia Valdivieso y Carlos Lozano, fue inaugurada en 1997. Al Joropo En la autopista al Llano, a la salida del túnel de Bellavista, representa a una pareja que baila joropo, danza tradicional de los Llanos Orientales. Es obra de varios estudiantes y jóvenes artistas universitarios que elaboraron el monumento como proyecto de grado. Caídos en acción Este imponente monumento erigido en honor de los héroes de la patria que han perdido la vida en el cumplimiento de su deber se encuentra a las afueras de la ciudad. Lo rodean banderas de Colombia y cuenta con un Muro del Honor, donde se graban los nombres de los héroes nacionales. Un sendero hacia el futuro Situado a la entrada del parque Las Malocas, representa las diferentes disciplinas del hombre llanero en su cotidianidad. La elaboró el maestro Héctor Lombana en homenaje a los ganaderos colombianos; inicialmente este monumento se encontraba en Bogotá.

COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

villavicencio 283

Bioparque Los Ocarros

PARQUES

Bioparque Los Ocarros Este escenario ofrece al visitante un recorrido por 5,5 hectáreas para que conozca la fauna, la flora y los principales ecosistemas de la Orinoquía colombiana. Se ubica a tan solo tres kilómetros de Villavicencio y a las puertas de la reserva Vanguardia, donde nace la quebrada Aguas Claras que forma el lago alrededor del cual está construido el bioparque. Está dividido en siete sectores y 38 hábitats diferentes donde podrá apreciar especies de fauna como: chigüiros, jaguares, babillas, paujiles y dantas. El símbolo del parque es el ocarro o armadillo gigante, de tamaño similar al de un cerdo mediano. Los ocarros viven en otras regiones suramericanas y en Colombia pueden encontrarse en las sabanas del Meta.  km 3 vía Restrepo, vereda Vanguardia Alta  (57+8) 664 8713 c (57) 320 849 6916 Parque de las Malocas Representativo de la cultura llanera, sobresalen sus muestras de equinos, bovinos y especies menores. Su oferta incluye faenas de trabajo y eventos de coleo, con espacios como el Pueblito Llanero, la herrería y el sendero de mitos y leyendas, donde se cuenta la historia de La Llorona, Juan Machete o la Madre Monte.  Vía al barrio Kirpas por la salida a Puerto López o por la vía a Catama  (57+8) 683 0823 h ma.-do.: 9 a.m. a 5 p.m.

Parque de los Fundadores Deriva su nombre del monumento a los Fundadores, elaborado por el escultor Rodrigo Arenas Betancourt; con una altura de 22 m, esta obra honra al llanero: sobre dos caballos se alza un hombre que pulsa un arpa cuyo marco se convierte en una garza corocora, con lo que ofrece una hermosa metáfora del vigor del llanero y su amor por la música y la naturaleza. El parque cuenta con senderos peatonales, plazoleta de comidas, zona infantil y teatro.  Intersección de la vía a Acacias y el anillo vial  (57+8) 683 3681/ 670 3975 Parque de Los Libertadores En el centro de Villavicencio, frente a la catedral Nuestra Señora del Carmen y a la Gobernación del Meta, este parque hace las veces de plaza principal. Los bustos del general Francisco de Paula Santander y del Libertador Simón Bolívar adornan el parque. En el centro de este se encuentra un centenario samán, árbol representativo de los Llanos que da sombra a gran parte de la plaza.  Cls. 38 y 39 entre crs. 32 y 33 Parque La Llanura Antes llamado parque Sikuani, este escenario recreacional y deportivo diseñado para practicar deporte en familia, cuenta con canchas de fútbol, microfútbol, voleibol, pista de patinaje, gimnasio, piscina, restaurante y salón para fiestas. La zona de juegos mecánicos incluye karts, rueda de chicago, carrusel y otras atracciones.  Av. Circunvalar con cr. 19  (57+8) 671 0510 h lu.-do.: 9 a.m. a 6 p.m.

COLOMBIA.TRAVEL

meta

llanos orientales

SERVICIOS DE LA CIUDAD 284 Taxis • Celutaxi  (57+8) 666 66666 • Radiotaxi Arimena  (57+8) 665 5555 • Taxi Estrella  (57+8) 664 4444

Entidades bancarias AV Villas, BBVA, Banco de Bogotá, Colpatria, Bancolombia, Davivienda, Popular, Caja Social, Citibank, de Occidente, Agrario, GNB Sudameris, Corpbanca, Coomeva y Santander.

 les e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigír para obtener mayor información acerca

En el directorio de servicios de Villavicencio-Meta, encontrará las diferentes asociaciones empresaria-

de los sitios a visitar, asi como los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE VILLAVICENCIO PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Instituto de Turismo

(57+8) 670 3975/ 310 785 9075

Cr. 33A # 39-43. Segundo piso

Terminal de Transportes de Villavicencio

(57) 318 618 3824/ 314 431 1804

Cra. 1A # 15 – 05 anillo vial

Aeropuerto

(57) 310 885 3774/ 300 444 5469

Vereda Vanguardia, vía a Restrepo

PIT Centro

(57) 300 347 2533

Cr. 33A #39-43

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Av. 40 # 24A -71

(57+8) 681 7777

www.ccv.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Clínica Meta

(57+8) 661 4400

Cl. 33 # 36-50 brr. Barzal Bajo

www.clinicameta.com.co

Hospital Departamental de Villavicencio

(57+8) 681 7901

Cl. 37A # 28-53 brr. Barzal Alto

www.hospitalvillavicencio.gov.co

COMPRAS CENTRO COMERCIAL

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Viva Villavicencio

(57+8) 682 5567

Cl. 7 # 45-185, La Esperanza

www.ccviva.com

Llano Centro

(57+8) 670 8050

Cr. 39-C # 29C- 15 Av. 40

www.llanocentro.co

Villa Centro

(57+8) 663 2326

Cl. 16B-159 Av. 40

www.villacentro.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

META

meta 285

Foto: Filiberto Pinzón

Caño Cristales, PNN Serranía de La Macarena

Este departamento de ubicación privilegiada por ser la puerta al oriente del país, se abre al turismo con una oferta completa que incluye atractivos naturales y culturales. Al Meta lo bañan ríos que hacen sus tierras prósperas y cuenta con paisajes que invitan a la contemplación. El departamento cuenta con tres rutas turísticas: la del Amanecer Llanero que visita los municipios de Puerto López y Puerto Gaitán; la del Piedemonte Llanero, en la vía hacia los municipios de Restrepo y Cumaral; y la ruta del Embrujo llanero, un recorrido que empieza en la vía al municipio de Acacías y termina en San Juan de Arama.

Sitios para conocer

Municipio de Acacías Es uno de los municipios más ricos en biodiversidad en su área rural; sus tierras son muy fértiles al estar bañadas por los ríos Acacías, Acaciitas, Guayuriba, Sardinata y Orotoy, así como por los caños Playón, Cola de Pato, La Chiripa y Chichimene, entre otros. Sus atractivos incluyen una gran oferta en fincas agroturísticas y balnearios. En el área urbana destaca el parque central, fundado en 1934, con su imponente iglesia Nuestra Señora del Carmen y los centros de comercio y esparcimiento nocturno, ubicados cerca de la plaza principal. Su malecón turístico, al pie del río Acacías, es ideal para pasear y disfrutar del clima cálido y la oferta gastronómica. Municipio de Puerto Gaitán Con numerosos sitios naturales de interés al estar bañado por los ríos Meta, Yucao y Manacacías, con sus blancas playas este es un destino turístico completo que posee,

además, tesoros culturales de las etnias sikuani, sáliva y piapoco, que representan el 45 % de su población. Sus resguardos indígenas siempre están abiertos para los viajeros que desean conocerlos.  Municipio de Puerto López Es el principal puerto sobre el río Metica y cuenta con sitios de interés como el parque natural municipal El Yucao, el complejo ganadero Candilejas y el alto de Menegua, donde se encuentra el obelisco del escultor llanero Miguel Roa Iregui, que marca el centro geográfico de Colombia. Desde el alto de Menegua puede observar las más hermosas puestas y salidas del sol. En la vía a este municipio desde Villavicencio, la hacienda Parque Marsella, una finca ganadera enfocada en el turismo ecológico, ofrece hospedaje y actividades recreativas como el trabajo del Llano.  km 15 vía Puerto López c (57) 313 396 7568/ 300 210 9964  www. haciendamarsella.com

COLOMBIA.TRAVEL

meta 286

llanos orientales

Datos útiles para el viajero

Centro-oriente de Colombia.

Total en el departamento: 961.292 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+8). Datos curiosos DE meta Comunidades presentes en la región: guahibos o sikuani. Baile representativo: joropo. Instrumentos autóctonos: arpa llanera, cuatro, maracas y la bandola. Platos típicos: mamona, ají de guarapo, ají de leche, carne a la perra, casabe o pan de la selva, hayacas, café llanero, dulce de banano y melao, dulce de icaco.

DISTANCIA ESTIMADA DE VILLAVICENCIO A… Restrepo

10 km

Acacías

28 km

San Martín

66 km

Puerto López

83 km

Puerto Gaitán

194 km

Parque Agroecológico Merecure Se localiza en el kilómetro 47 de la vía a Puerto López y su extensión de 620 hectáreas lo convierte en uno de los parques más grandes de Suramérica. Ofrece hotel, zona de camping, laguna artificial, playa, pueblo llanero, malocas y senderos para transitar y disfrutar el Llano en contacto directo con la naturaleza. Sus planes incluyen deportes náuticos, pesca deportiva en el lago Tucunare, safari ecozoo, caminatas ecológicas, canopy y alquiler de cuatrimotos.  km 47 vía Puerto López t (57) 311 696 4442 h vi.-sá.-do. y fest.: 9 a.m. a 5 p.m.; en temporada alta: todos los días  www.elmerecure.co Municipio de Restrepo Llegar a este municipio solo requiere diez minutos desde la ciudad de Villavicencio. Es conocido por sus yacimientos de sal gema y sal caldero, que abastecen el mercado de los Llanos para el consumo en actividades agropecuarias. Su gran riqueza salina se debe a la mina natural salinas de Upín, uno de sus principales atractivos, que puede recorrer para conocer el proceso de obtención de este mineral. Restrepo es conocido por su delicioso pan de arroz, hecho con cuajada y en forma de rosquilla, que se vende tostado o blando y es un excelente souvenir para recordar la visita al municipio.  Municipio de San Martín de los Llanos Fundado en 1585 con el nombre de Medina de las Torres, tiene la población más antigua de la Orinoquía. Sus principales actividades económicas son la ganadería (cría, levante y ceba) y el cultivo de palma de aceite (se estima que San Martín aporta el 5% de la producción nacional de este producto). Entre sus sitios de interés se encuentran la Iglesia San Martín de Tours, de estilo colonial, su manga de coleo y la plaza de cuadrillas, lugar de celebración, en el mes de noviembre, del ballet ecuestre de las Cuadrillas de San Martín, festividad que en 2002 fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación. Un plan ideal es recorrer en bicicleta los lugares más importantes del municipio y sus veredas.  COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

Parques Nacionales Naturales Serranía de la Macarena Es catalogado como un lugar excepcional para la evolución y desarrollo de la fauna y flora originada en las áreas del Orinoco, el Escudo Guayanés, los Andes y el Amazonas. Para llegar a la Serranía puede tomar un avión desde Villavicencio o Bogotá hasta el municipio de La Macarena. Su gran cantidad de atractivos naturales la hacen un destino turístico de primera, al contar con paisajes maravillosos entre los que se destaca Caño Cristales, considerado el río más hermoso del mundo gracias a las diferentes tonalidades que toma la planta acuática Macarenia

meta

clavigera, que da la impresión de estar sobre un caudal de muchos colores, particularmente el rojo encendido que lo ha hecho famoso. El viaje hacia Caño Cristales inicia en el municipio de La Macarena, en lancha por el río Guayabero en un trayecto de 10 minutos. El recorrido continúa en camioneta durante unos 9 km hasta el lugar donde debe continuar a pie, en una caminata de 2 km que lo llevará al “paraíso terrenal”, como es catalogado por muchos turistas. Aquí se relajará con el sonido del agua y el canto de las aves y disfrutará de caudales, piscinas y caídas de agua naturales en las que puede bañarse. 

Ferias y Fiestas • Festiverano Manacacías (Puerto Gaitán, enero), Festival de la Cachama (Puerto Gaitán, junio), Festival del Canoero y Reinado Internacional del Coleo y la Vaquería (Puerto López, agosto), Festival del Retorno (Acacías, octubre), Encuentro Mundial del Coleo (Villavicencio, octubre), Festival Internacional Folclórico y Turístico del Llano (San Martín, noviembre), Festival de las Colonias (Puerto López, diciembre), Festival Llanero (Villavicencio, diciembre).

DIRECTORIO DE SERVICIOS VILLAVICENCIO-META OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Instituto de Turismo (57+8) 670 3975/ de Villavicencio 310 785 9075

Cr. 33A # 39-43 piso 2, Diag. a la Alcaldía

www.turismovillavicencio. gov.co

Instituto de Turismo (57+8) 683 0848/ del Meta 314 405 0407

km. 3 Vía Camino Ganadero. Parque Las Malocas

www.turismometa.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+8) 668 6737/ (57) 312 522 0178

Av. 40 # 24A-71 2º piso

www.cotelcometa.com

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Acodres

(57) 320 327 6483

Cr. 30A #38-46 C.C. San Vicente, of 201.

www.acodres.com.co

COLOMBIA.TRAVEL

287

meta

llanos orientales

departamento del Meta y se reconoce por su gran biodiversidad, precisamente, por estar bañado por el río Meta. Sus paisajes invitan al descanso y la aventura que inspiraron al literato José Eustasio Rivera para escribir la gran historia de La Vorágine. Entre sus escenarios de diversión y meditación sobresale el parque ecotemático Wisirare.

288

CASANARE Ruinas de Pore, municipio de Pore

Riqueza natural, petrolera y cultural, son las bondades de este departamento. Su paisaje de extensa llanura y hermosos atardeceres encanta a los turistas que, con el pasar del tiempo, han descubierto en él un destino lleno de diversión, aventura, conexión con la naturaleza y descanso. Municipios como Aguazul, Paz de Ariporo y Monterrey, son territorios ecoturísticos que lo esperan. DISTANCIA ESTIMADA DE YOPAL A… Aguazul 27 km Pore 71 km Maní 74 km Paz de Ariporo 96 km Monterrey 105 km Orocué 180 km

Sitios para conocer

Municipio de Monterrey Entre sabanas, ríos, cuevas y montañas, se viven las aventuras más fascinantes y extremas al visitar Monterrey. Deportes como rappel, parapente, canopy y exploración de cuevas son las principales actividades que se pueden llevar a cabo en sus terrenos. Este municipio sobresale, además, por su excelente oferta hotelera y de restaurantes.  Municipio de Orocué Es el más distante de los municipios con relación a la capital del Casanare. Limita con el

Municipio de Pore Ruinas, casas coloniales y calles adoquinadas son el recuerdo de la Campaña Libertadora de 1819, durante la cual este pueblo fue capital de la Nueva Granada (hoy Colombia, Venezuela y Ecuador) durante 24 horas, cuando sirvió como escenario del encuentro de las tropas de Simón Bolívar y Francisco de Paula Santander, rumbo al puente de Boyacá, donde la Campaña dio el primer triunfo definitivo sobre los españoles. A las trincheras, cárceles, plazas y calles se suma el atractivo natural de Pore y esto lo convierte en un destino ideal para los que buscan descansar, aprender historia y entrar en contacto con ambientes ecológicos. Municipio de Villanueva Es un joven municipio que debe su progreso al cultivo de la palma africana. Como atractivo principal ofrece turismo ecológico y de aventura en su sistema de piscinas naturales, balnearios y parques recreacionales. Se destacan los caños Aguaclara y Arietes, en los que turistas y residentes se refrescan, toman el sol, practican canotaje o voleibol playa y disfrutan del servicio de restaurantes.

YOPAL

Esta, la capital del departamento de Casanare, deriva su nombre del vocablo indígena achagua yopo, que significa corazón y es el nombre de un árbol maderable que crece en la región. Yopal se ha posicionado como una ciudad pujante y con un gran potencial turístico y agroindustrial. Su infraestructura hotelera y comercial, que viene creciendo en los últimos años, también atrae a los turistas que buscan cono-

COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

cer el ambiente paradisiaco y la gran riqueza geográfica de sus alrededores: paisajes de piedemonte, llanuras y extensos cuerpos de agua en las faldas de la cordillera Oriental.

Casanare

Datos útiles de casanare

Vía Aérea

Aeropuerto El Alcaraván  Cl. 40 # 19-20, 3 km al sur del centro de Yopal  (57+8) 635 8352. Empresas de transporte aéreo: EasyFly, Avianca y Lan Colombia.

Vía Terrestre

Terminal de Transporte  Cr. 23 # 25-70  (57+8) 634 8512. Empresas de transporte terrestre: Flota Sugamuxi, Los Libertadores, Autollanos S.A. y Cootransaguazul.

Al oriente del país.

¿Cómo orientarse?

Las calles van de oriente a occidente y las carreras, que son vías, de norte a sur. Como puntos de referencia el río Cravo Norte se ubica al norte y el aeropuerto El Alcaraván al oriente de la ciudad.

vías Principales

Marginal de la Selva, del Sisga, Pajarito-Aguazul y el camino a Arauca.

top 3 de los mejores lugares de yopal • El Garcero • Parque Francisco de Paula Santander • Piscinas Naturales

Total en el departamento: 356.438 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+8). Datos útiles para el viajero Yopal, capital del departamento de Casanare.

Sitios para conocer

El Garcero Este escenario natural ubicado a las afueras de Yopal es refugio de miles de garzas que se posan sobre las copas de los árboles de yopo. Verlas al atardecer es un ritual para los que disfrutan del avistamiento de aves. Se recomienda visitarlo en temporada invernal, cuando las garzas se anidan y reproducen, pues en verano migran en busca de agua.  km 8 vía Sirivana  Parque Francisco de Paula Santander Escenario de actividades políticas, sociales y comerciales, es el parque central de Yopal, uno de los más concurridos por turistas y residentes, ya que está rodeado por la zona bancaria, los principales restaurantes y la catedral de San José.  Entre cls. 7 y 8 con crs. 20 y 21. Piscinas Naturales Abundan en Casanare los escenarios naturales para la diversión y el esparcimiento en ríos, pozos y quebradas. Algunos COLOMBIA.TRAVEL

Total en la capital: 139.734 habitantes (proyección DANE, 2015).

31 °C/ 87 °F Humedad relativa: 75 % Su clima es cálido. INDICATIVO: (57+8). RECOMENDACIONES: vacúnese contra la fiebre amarilla 10 días antes del viaje.

289

casanare

llanos orientales

Datos curiosos DE casanare

de los más representativos y que se han convertido en atrac-

290 ciones turísticas son: La Aguatoca, a 12 km del casco ur-

bano vía al Morro, una piscina natural de aguas cristalinas, exuberante vegetación y grandes piedras que sirven como trampolines, allí se pueden practicar rappel y canotaje; La Calaboza, una cascada perfecta para pasar el día bajo el sol, queda al final de una caminata por un sendero ecológico de 1,5 km desde el puente La Cabuya, y La Niata, a 15 km al norte de Yopal por la carretera Marginal de la Selva, es una quebrada en la que se puede disfrutar del paseo de olla y refrescarse en pozos naturales.

Comunidades presentes en la región: sáliba y u’wa. Baile representativo: joropo. Instrumentos autóctonos: arpa, bandola llanera, el cuatro, maracas.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Platos típicos: mamona, sancocho de pato pelón llanero, cachicamo asado (armadillo), hayaca criolla, pisillo de chigüiro, chanfaina y el tradicional pollero o bastimento.

Taxis • Transyopo SAS  (57+8) 634 2000/ 1000 Entidades bancarias AV Villas, BBVA, Bancolombia, Davivienda, Popular, de Bogotá, Agrario, Caja Social, Colpatria, Bancamía, Citibank.

 instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigír para obtener mayor información acerca de

En el directorio de servicios de Yopal-Casanare, encontrará las diferentes asociaciones empresariales e

los sitios a visitar, asi como los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE SERVICIOS YOPAL - CASANARE PUNTOS DE INFORMACIÓN TuRÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

Aeropuerto El Alcaraván (57+8) 635 8352

DIRECCIÓN Cl. 40 # 19-20, 3 km al sur del centro de Yopal

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Diag. 16 # 14-08

(57+8) 635 7656

www.cccasanare.co

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Secretaría de Desarrollo Económico, Medio (57+8) 635 4621 Ambiente y Turismo

Av. la Cultura, palacio municipal, primer piso

www.yopal-casanare. gov.co

Oficina de Representaciones Turísticas

Cl. 6 # 19-86, Ramón Nonato Pérez

---

(57) 311 214 9690

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco

(57+1) 742 7766

Cr. 11A # 69-79 Brr. Quinta Camacho, Bogotá

www.cotelco.org

COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

meta 291

ARAUCA Puente Internacional José Antonio Páez

Territorio de la Orinoquía colombiana. Sus bosques tropicales, sus fuentes hidrográficas y grandes sabanas son la base del sustento de los ganaderos y campesinos de la región. Estos recursos y las costumbres que se tejen alrededor de ellos como el coleo, son los temas de las canciones de la música llanera, que celebra el folclor de este departamento. DISTANCIA ESTIMADA DE ARAUCA A…

Arauquita Cravo Norte Tame Saravena

74 km 142 km 187 km 196 km

Sitios para conocer

Municipio de Arauquita Territorio que con el descubrimiento, en 1983, del pozo petrolero de Caño Limón experimentó un crecimiento demográfico nunca antes registrado. La explotación del hidrocarburo ha sido un factor clave en el desarrollo social y económico de la zona. Visite la laguna Perro de Agua, como se le conoce popularmente a la nutria gigante; aquí podrá avistar a este animal característico de los Llanos Orientales.  Municipio de Saravena Fundado en 1976, es considerado el tercer municipio de mayor desarrollo comercial y agropecuario en el departamento. Entre sus tesoros naturales, se destacan el río Satocá, visitado para practicar canotaje, y las playas del río Bojaba. El mirador de San Miguel es otro de sus atractivos.  Municipio de Tame Ubicado en el piedemonte de la cordillera Orien-

tal, con alturas que varían entre los 300 y los 1.000 msnm, es uno de los municipios con mayor desarrollo turístico en la región. A Tame se puede llegar por vía aérea (al aeropuerto Gabriel Vargas Santos). Entre sus atractivos se destacan parajes naturales en las riberas de los ríos Tame, Gualabao y Macagua; las ruinas de Caribabare y las lagunas de La Vieja y La Guerrera. En el casco urbano podrá visitar los parques Morichal, General Santander y Los Lanceros; la plaza del Encuentro, el fórum de la Cultura y la Biblioteca Pública. 

ARAUCA

Ubicada en la frontera con Venezuela, la capital del departamento exhibe con orgullo tradiciones como la danza del joropo, la música llanera y leyendas como la del Silbón y La Llorona. En medio de los acordes del cuatro y el arpa, esta población bañada por el río Arauca es escenario de imponentes amaneceres y atardeceres que le han merecido el título de Novia del Sol.

Vía Aérea

En Arauca, Aeropuerto Santiago Pérez Quiroz  km 1, vía Caño Limón  (57+7) 885 3343

COLOMBIA.TRAVEL

Arauca 292

llanos orientales

Datos útiles para el viajero

Datos curiosos DE Arauca

Datos útiles de arauca

Comunidades presentes en la región: hitnu-cuiba. Baile representativo: joropo Arauca, capital del departamento de Arauca.

88.481 habitantes (proyección DANE, 2015).

32 °C 89 °F Humedad relativa: 80 % Su clima es cálido semihúmedo. INDICATIVO: (57+7). RECOMENDACIONES: beba únicamente agua embotellada. Contacte al operador turístico antes del viaje. Vacúnese contra la fiebre amarilla y el tétano 10 días antes del viaje y porte siempre su carné de vacunas. Porte los documentos de identificación personal, que serán requeridos por las autoridades locales al abordar cualquier embarcación.

Instrumentos autóctonos: arpa llanera, cuatro y capacho. Platos típicos: molido de chigüiro, pisillo de pescado, hayaca criolla, dulce de arroz, cachama sudada y picada criolla.

Hacia el nororiente colombiano, en la región de la Orinoquía.

Total en el departamento: 262.315 habitantes (proyección DANE, 2015).

En Saravena, Aeropuerto los Colonizadores  Cl. 25 # 17-36 brr. Modelo  (57+7) 882 1299 En Tame, Aeropuerto Gustavo Vargas  Cr. 15 # 15-23  (57+7) 888 6060

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Arauca  km 1 vía Caño Limón  (57+7) 885 0453

¿Cómo orientarse?

Arauca usa un sistema de nomenclatura alfanumérico, en el que las calles aumentan en sentido sur-norte y las carreras en sentido oriente-occidente.

vías Principales

Cl. 15, que conduce al Puente Internacional José Antonio Páez. av. Arauca y carrera 23.

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN ARAUCA • Catedral Santa Bárbara de Arauca • El Malecón Ecoturístico • Los Araguatos Centro Recreacional COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

Sitios para conocer

Catedral Santa Bárbara de Arauca El 4 de diciembre de 1780, el religioso Juan Isidro Daboín, fundó el villorrio de Arauca. Allí edificó el templo que hoy es la catedral Santa Bárbara de Arauca. La estructura fue reconstruida casi en su totalidad durante 1927, por el párroco Gratiniano Martínez.  Cl. 21 # 19-23 parque principal  (57+7) 885 2090 El Malecón Ecoturístico Cuenta con un sendero peatonal al borde del río Arauca y ofrece una sin igual panorámica del paisaje que impera en sus riberas. Aquí también se encuentra el Fórum de Los Libertadores, concha acústica que sirve de escenario para presentaciones artísticas y eventos locales.

arauca

Los Araguatos Centro Recreacional Ofrece espacios para actividades de esparcimiento en ambientes acuáticos, como toboganes, piscinas, canchas de vóley playa, minifútbol, paintball, muro de escalada y restaurante.  km 2 vía aeropuerto antiguo  (57) 318 335 3137  ma.-do.: 9 a.m. a 5 p.m.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

TAXIS • Cootransaraucana  (57+7) 885 6000 • Radio Tax Arauca  (57+7) 885 5555 ENTIDADES BANCARIAS Citibank, Bancolombia, BBVA, Banco de Bogotá, Popular, Bancamía, Caja Social y Agrario.

 instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigír para obtener mayor información acerca de En el directorio de servicios de Arauca-Arauca, encontrará las diferentes asociaciones empresariales e

los sitios a visitar, asi como los servicios de la ciudad y el departamento.

Ferias y Fiestas • Fiestas Patronales de Nuestra Señora de la Asunción (Tame, agosto) • Fiestas patronales de Santa Bárbara de Arauca (Arauca, diciembre)

DIRECTORIO DE SERVICIOS DE ARAUCA - ARAUCA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Oficina de Cultura y Turismo de Arauca

(57+7) 885 2190

Cl. 21 # 21-68, brr. 7 de Agosto

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 25 # 18A-49 Ed. Aspa

(57+7) 885 3356

www.camaracomercioarauca.com

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Hospital San Vicente de Arauca

(57+7) 885 0030

Cl. 15 # 16-17, esquina

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Oficina de Cultura y Turismo de Arauca

(57+7) 885 3368

Cl. 21 # 21-68, brr. 7 de Agosto

Corporación Turística de Tame

(57+7) 888 6259

Cl. 16 # 16-62

COLOMBIA.TRAVEL

293

meta 294

llanos orientales

VICHADA

Río Orinoco vía al corregimiento de Casuarito

Gran biodiversidad, turismo ecológico y descanso es lo que viven quienes visitan este departamento. Aquí tendrán la oportunidad de avistar aves, practicar pesca deportiva, explorar paisajes selváticos y de playa, tomar fotografías y, por supuesto, probar la deliciosa y exótica gastronomía típica de la región. Vichada tiene un lugar especial para conocer: el Parque Nacional Natural El Tuparro, admirado por su gran riqueza hídrica y hogar de cientos de especies nativas de fauna y flora.

Sitios para conocer

Municipio de Cumaribo Con una extensión de aproximadamente 74.000 km2, este es el municipio más grande de Colombia. Se destaca por ser el destino idóneo para el etnoturismo, pues en su territorio habita la mayor población de etnias del departamento. Selva del Matavén Entre los ríos Vichada, Guaviare y Orinoco, se encuentra este territorio de selva húmeda tropical en el que predominan especies vegetales amazónicas como el yurí o el palo brasil y palmeras de diversas especies como el cucurito, moriche o seje. Es el límite entre las sabanas de la Orinoquía y la puerta de entrada a la Amazonia. La Selva del Matavén es, además, territorio de seis grupos indígenas: los cubeos, sikuanis, curripacos, piapocos, puinaves y piaroas, quienes se refieren a esta tierra como el Corazón de la Salud. Parques Nacionales Naturales El Tuparro Es el santuario de vida silvestre más importante y reconocido del departamento. Su extenso te-

rreno de 548.000 hectáreas y su temperatura de aproximadamente 27 °C lo hacen el lugar perfecto para realizar ecoturismo. Fue declarado Monumento Nacional y Zona Núcleo de la Reserva de la Biosfera en 1982, en él se pueden conocer atractivos como los raudales de Maypures, de los ríos Orinoco y Tuparro; de Caño Lapa, diferentes piscinas naturales; la Laguna Azul, las ruinas de la Misión de San José, pictogramas y el sendero Atalea. Este parque registra más de 320 especies de aves, 17 de reptiles, 74 de mamíferos, como jaguares, pumas, nutrias, delfines rosados, venados, chigüiros y 26 de peces como ficlidos, pabones, payanas y sardinatas. 

PUERTO CARREÑO

La dinámica urbana en estrecho contacto con la naturaleza identifica a la capital del Vichada. En los límites con el vecino país de Venezuela, en la zona oriental de Colombia, Puerto Carreño es un lugar importante para el intercambio comercial a través del río Orinoco. Su ubicación, en la selva, cerca de resguardos indígenas, también imprime su sello a las cos-

COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

Datos útiles de vichada

Datos curiosos DE vichada

En el extremo oriental del país, en la región de la Orinoquía colombiana.

Comunidades presentes en la región: guahibo, sicuani, piaroa, piapoco, cubeo, puinave, amorua y sáliba.

Total en el departamento: 71.974 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+5).

VICHADA

Datos útiles para el viajero

Baile representativo: joropo Instrumentos autóctonos: arpa, cuatro y maracas. Platos típicos: caldo de curito, chigüiro al horno, cachapa a la llanera, palometa al horno y casabe orinocense.

tumbres de sus gentes, empezando por su gastronomía; con platos como el casabe de yuca y el pescado moquiao.

Vía Aérea

Aeropuerto Germán Olano  Transv. 14, barrio La Primavera  (57+8) 565 4216. Empresas de transporte aéreo: Satena.

¿CÓMO ORIENTARSE?

Las carreras, que son vías, van de norte a sur y las calles de oriente a occidente. El río Orinoco se encuentra en el costado oriental mientras que la vía principal (calle 22), que comunica con el departamento del Meta, va hacia el occidente.

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN PUERTO CARREÑO • Balneario Natural Tiestero • Cerro de la Bandera • Refugio Natural Bojonawi

Sitios para conocer

Balneario Natural Tiestero Tomar el sol en las playas blancas del río Bita es una de las actividades obligadas en Puerto Carreño, en particular si lo visita entre octubre y abril. Se encuentra aproximadamente a 10 minutos por río o a 15 por carretera, desde el casco urbano del COLOMBIA.TRAVEL

Puerto Carreño, capital del departamento de Vichada.

15.753 habitantes (proyección DANE, 2015).

33 °C 91 °F Humedad relativa: 71 % Su clima es cálido. RECOMENDACIONES: diez días antes del viaje vacúnese contra el tétano, fiebre amarilla y sarampión. Si desea pasar la frontera con Venezuela, revise la documentación y permisos necesarios. Viaje en época de sequía (entre diciembre y marzo). Pida permiso a Parques Nacionales Naturales para el ingreso al Parque Nacional Natural El Tuparro. Viaje con personal del sector autorizado y especializado en turismo.

295

VICHADA

llanos orientales

municipio. Aquí también puede practicar pesca

296 y deportes acuáticos como esquí y canotaje.

Cerro de la Bandera Para apreciar una hermosa panorámica de la ciudad solo hay que subir hasta el cerro de la Bandera por una formación rocosa que cuenta con escaleras para facilitar el ascenso. El cerro está situado en la periferia urbana de Puerto Carreño y desde su cima también podrá disfrutar de hermosos atardeceres. Parque Santander Es el parque principal de Puerto Carreño; punto de encuentro para actividades culturales y artísticas. En el centro, hay un busto en homenaje al General Santander lo rodean tres representaciones de las especies acuáticas emblemáticas

del Vichada: la arawana azul, el delfín de río y la palometa. A un costado del parque podrá visitar la iglesia Nuestra Señora del Carmen. Refugio Natural Bojonawi Si está buscando disfrutar del ecoturismo, este es el lugar indicado. Son 4.682 hectáreas para conocer bosques, sabanas de altillanuras, caños de aguas cristalinas, formaciones rocosas y lagunas. Hace parte de la Reserva de Biosfera El Tuparro, sobre el río Orinoco, en límites con caño Negro y la Reserva Natural de Agua Linda, a solo 15 kilómetros por río desde el muelle de Puerto Carreño y a 30 kilómetros por tierra en la vía que lleva al corregimiento de Casuarito.  Entidades bancarias Bancolombia, Banco Agrario y BBVA.

 sariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigír para obtener mayor información En el directorio de servicios de Puerto Carreño-Vichada, encontrará las diferentes asociaciones empre-

acerca de los sitios por visitar, asi como los servicios de la ciudad y el departamento.

Ferias y Fiestas • Torneo Internacional del Corrío Llanero (Puerto Carreño, marzo, abril) • Festival Folclórico Cultural Indígena y Reinado de Cumare (Cumaribo, diciembre)

DIRECTORIO DE SERVICIOS PUERTO CARREÑO-VICHADA PUNTOS DE INFORMACIÓN TIRÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Aeropuerto Germán Olano

(57+8) 565 4216

Transv. 14, brr. La Primavera

Policía de Turismo

(57) 321 214 8126

---

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Hospital San Juan de Dios

(57+8) 565 4009

Cl. 18 # 10-43

---

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Gobernación del Vichada

EMPRESA

(57) 311 204 6337

Cl. 18 # 7- 48 Av. Orinoco

www.vichada.gov.co

Secretaría de Planeación de Puerto Carreño

(57+8) 311 219 5114

Cr. 9 # 18 - 87

www.puertocarrenovichada.gov.co

COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

GUAVIARE

meta 297

Puerta de Orión

Este departamento es un lugar de inmensa diversidad cultural, al ser punto de encuentro de etnias indígenas, campesinos y colonos inmigrantes que conviven entre sí y en relación con la naturaleza que los rodea. Pinturas en rocas milenarias que guardan secretos indígenas, serranías y tradiciones orales de los grupos nukak, guayabero y lucano, hacen parte del conjunto de atractivos que ofrece este lugar.

Sitios para conocer

Ciudad de Piedra Es uno de los sitios más llamativos cercanos a San José del Guaviare, a tan solo 17 kilómetros del casco urbano por la vía que conduce a la inspección del Capricho. Este lugar se caracteriza por la formación rocosa en forma de “avenidas”, ya que las piedras gigantes tienen varios niveles por los cuales se puede caminar como si se tratara de amplias calles de una ciudad perdida cubiertas de hierba y vegetación.  Laguna Negra Este misterioso y cristalino cuerpo de agua de 900.000 m2 es uno de los más hermosos del Guaviare. En medio de la espesa selva, tiene una gran variedad de peces como las payaras y algas que le dan diferentes tona-

lidades de verde; es un espacio ideal para practicar ecoturismo o deportes como la natación y el kayaking.  Puerta de Orión A 12 kilómetros de San José del Guaviare, por la carretera que conduce a Puerto Arturo, en el Alto de Quiebrapatas, se encuentra esta, una de las más similares formaciones rocosas de todo el departamento. La Puerta de Orión es imponente y sobresale a unos 15 m sobre el terreno que la rodea; en su base puede encontrarse una distribución de rocas en forma de laberintos, cavidades y cornisas, por las que se puede trepar para observar mejor el lugar.  Pictogramas de El Dorado Es uno de los escenarios que evidencian el pasado milenario del Guaviare. En medio de inmensas rocas de la serranía La Lindosa estas composiciones pictóricas son testimonio del lenguaje, las creencias y símbolos de los primeros habitantes del suroriente colombiano, ya que se trata de pinturas rupestres, que en su mayoría superan los 1000 años de antigüedad. 

SAN JOSÉ DEL GUAVIARE

Bautizada en 1910 por los colonos que buscaban comercializar caucho en el río Guaviare, la capital del de-

Ferias y Fiestas • Festival Internacional Yuruparí De Oro (San José del Guaviare, agosto). COLOMBIA.TRAVEL

GUAVIARE 298

llanos orientales

Datos útiles de guaviare

partamento se sitúa en la ribera del río y está rodeada por exuberantes riquezas naturales, como la serranía de la Lindosa, que la convierten en un lugar de bellos contrastes entre la sabana y las selvas del sur del país.

Vía Aérea

Aeropuerto Jorge Enrique Gonzáles  Cl. 10 # 20C-25  (57+8) 584 0251 Empresas de transporte aéreo: Satena y Viva Colombia. En la parte oriental del país.

Vía Terrestre

Aunque no existe una terminal de transportes, cuenta con empresas que prestan el servicio dentro del departamento o en dirección a Villavicencio. Total en el departamento: 111.060 habitantes (proyección DANE, 2015). Datos útiles de san josé del guaviare San José del Guaviare, capital del departamento de Guaviare.

Empresas de transporte terrestre: Flota La Macarena, Cootranstame y Cootransgavan.

¿Cómo orientarse?

En San José del Guaviare las calles van de norte a sur y las carreras, que son vías, van de oriente a occidente. Como puntos de referencia el aeropuerto Jorge Enrique González se ubica al norte y el río Guaviare al occidente.

vías Principales

Calles 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 19, la avenida El Retorno y las carreras 20, 23 y 24. Total en la capital: 64.555 habitantes (proyección DANE, 2015).

Top 3 de los mejores sitios de San José del guaviare • Los Túneles • Pozos Naturales • Puente Nowen

Sitios para conocer

31 °C/ 87 °F Humedad relativa: 87 % Su clima es cálido. INDICATIVO: (57+8). RECOMENDACIONES: vacúnese contra la fiebre amarilla y el tétano con diez días de anterioridad al viaje.

Los Túneles A solo 11 kilómetros de San José del Guaviare, tomando la vía Nuevo Tolima, comienza la serranía de La Lindosa con el afloramiento rocoso conocido como los túneles naturales. En este lugar encontrará laberintos, cavernas y pasadizos entre las rocas, creados por acción de la naturaleza. Visitarlos es el plan recomendado para aquellos que disfrutan de la aventura, ya que pueden realizar escalada en roca y exploración de cuevas, además de bañarse en balnearios naturales de aguas cristalinas y pozos. Aquí también hay lugar para acampar. COLOMBIA.TRAVEL

llanos orientales

Datos curiosos DE GUAVIARE

GUAVIARE

Pozos Naturales Al tomar la vía que conduce a Nuevo Tolima en un transporte 4x4 puede llegar rápidamente a este maravilloso lugar con pequeñas cascadas entre rocas ancestrales, pozos y grutas labradas por la fuerza del agua. Aquí podrá disfrutar de frescos baños en varias piscinas naturales y realizar caminatas siempre rodeado de los increíbles colores del paisaje de la zona.

Comunidades presentes en la región: guayaberos y nukak. Bailes representativos: joropo y el galerón. Instrumentos autóctonos: arpa, cuatro y maracas. Platos típicos: pescado muquiado, dulce de arroz, chicha, chigüiro al horno, sancocho de gallina tapacura, casabe, esponjado de carambolos y dulce de marañón.

Puente Nowen Este inmenso puente sobre el río Guaviare, ubicado en la vía que va hacia el departamento del Meta, es una moderna obra de 924 m, uno de los puentes más grandes del país. Nowen quiere decir “gran entrada” en la lengua de la etnia guayaberos, toda vez que el puente y la vista que desde él se tiene, con la puesta de sol sobre las selvas del Guaviare, son la puerta de entrada a todo lo que podrá encontrar en el departamento.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Entidades bancarias Bancolombia, Banco Popular, Bancamía, Davivienda, Banco de Bogotá, Colpatria, Caja Social, BBVA y Banco Agrario.

 sariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir, para obtener mayor información acerca

En el directorio de servicios de San José del Guaviare-Guaviare, encontrará las diferentes asociaciones empre-

de los sitios por visitar, y los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE SAN JOSÉ DEL GUAVIARE - GUAVIARE PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Oficina de Promoción Turística

(57) 311 535 5265

Cl. 7 # 23-07, brr. Centro Cultural

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 22 # 11-66

(57+8) 584 1700

www.camarasanjose.org.co

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Fondo Mixto de Cultura del Guaviare

(57+8) 584 1157

Cr. 24 # 7-81 p. 1

www.guaviare. gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA Cotelco

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

(57+8) 668 6737

Av. 40 # 24 A -71 Cámara de Comercio 2º piso, Villavicencio

www.cotelco.org

COLOMBIA.TRAVEL

299

LETICIA - Amazonas

MITÚ - Vaupés

FLORENCIA - Caquetá

INÍRIDA - Guainía

MOCOA - Putumayo

REGIÓN AMAZONIA

LETICIA

AMAZONIA

302

Leticia Situada en el trapecio amazónico colombiano y rodeada de un terreno selvático, la capital del departamento del Amazonas tiene una valiosa ubicación en el extremo sur del país, donde se encuentran las fronteras de tres naciones: Perú, Brasil y Colombia. Por esta cualidad, reúne en su población, mayoritariamente indígena, costumbres, tradiciones, sabores y colores diversos.

Vía Aérea

Aeropuerto Alfredo Vásquez Cobo  Av. Vásquez Cobo  (57+8) 592 7192. Empresas de transporte aéreo: Avianca, Copa Airlines, LAN Colombia y Satena.

Vía fluvial

Al Muelle Fluvial Victoria Regia se puede llegar por el río Amazonas.

¿Cómo orientarse?

Leticia usa un sistema de nomenclatura alfanumérico, en el que las calles aumentan en sentido sur-norte y las carreras en sentido oriente-occidente. Al norte se ubica el aeropueto Alfredo Vásquez Cobo; la ribera del río Amazonas, al occidente; al sur, Tabatinga, y en el centro, el Parque Santander.

COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONIA

LETICIA

Datos útiles para el viajero

Leticia, capital del departamento de Amazonas.

Total en la capital: 41.326 habitantes (proyección DANE, 2015).

Parque Santander

vías Principales

30 °C 86 °F Humedad relativa: 87 % cálido y húmedo. INDICATIVO: (57+8).

Avenidas Internacional, Vásquez Cobo y Victoria Regia.

TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN LETICIA • Museo Etnográfico • Parque Santander • Reserva Natural Tanimboca

Sitios para conocer

Comunidades indígenas A lo largo de los siglos, los habitantes de las selvas amazónicas han subsistido gracias a la naturaleza, de la que se han abastecido, obteniendo madera para sus refugios y embarcaciones; alimentos y plantas medicinales. En torno a sus recursos han forjado sus costumbres y conocimientos sobre el medio ambiente. Hoy, el visitante puede acercarse a la cultura de los uitoto, uno de los grupos indígenas representativos COLOMBIA.TRAVEL

RECOMENDACIONES: contacte un operador turístico. Lleve dinero en efectivo. Vacúnese contra la fiebre amarilla y el tétano, 10 días antes del viaje. Porte siempre sus documentos de identificación. Al tomar un taxi, acuerde previamente con el conductor el valor del servicio. Beba únicamente agua embotellada.

303

LETICIA

AMAZONIA

304

Puerto de Leticia

Foto: Parador La Yé

del Amazonas colombiano. Podrá compartir un día con ellos y conocer las malocas donde viven, su gastronomía, sus expresiones artesanales; descansar en hamacas, pescar, realizar caminatas diurnas y nocturnas entre la selva y escuchar historias míticas como la de delfines rosados convertidos en hombres o la de las serpientes de dos cabezas.  Experiencia Gastronómica en Leticia La gamitana a la plancha es un plato típico en el Amazonas, hecho a partir de un pez cuya carne se aliña con sal y pimienta, antes de asarlo a la plancha. Se sirve con patacones y ensalada de lechuga, tomate, cebolla y perejil, que le dan colores vivos al plato. Un postre tradicional es la crema de copoazú, un licuado de un fruto nativo de la Amazonia con leche condensada y crema de leche. Gamitana a la plancha

Museo Etnográfico Desde 1986 este recinto adscrito al Banco de la República exhibe objetos pertenecientes a los antiguos habitantes de la cuenca del río Amazonas, los indios uitotos, ticuna y yucuna. Entre sus colecciones se encuentran máscaras de madera, vestimentas tradicionales, utensilios domésticos y herramientas para rituales sagrados, que dan cuenta de su civilización y cultura.  Cr. 11 # 9-43  (57+8) 592 7729/ 592 7213 ext.: 8053 h lu.-vi.:8:30 a.m. 6 p.m. sá.: 9 a.m. a 1 p.m. Parque Orellana Sede de las principales manifestaciones culturales en la capital del departamento. La concha acústica que alberga este parque sirve de escenario para las presentaciones artísticas más representativas en Leticia, así como para ferias artesanales, muestras gastronómicas y el desfile de muñecos de año viejo.  Cl. 7 con cr. 11 Parque Santander Constituye el centro administrativo de Leticia y en sus alrededores se encuentran la Al-

COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONIA

caldía, la Gobernación, el Banco de La República y la Catedral Nuestra Señora de La Paz. Su principal atractivo tiene lugar cuando cae el sol. Entonces, la plaza se llena de loros y otras especies de aves que cantan y buscan refugio para pasar la noche en los árboles.  Cl. 10 con cr. 10 Reserva Natural Tanimboca Esta reserva natural de 30 hectáreas de extensión ofrece actividades de turismo etnológico y ecológico, como pesca artesanal, reconocimiento de plantas medicinales, caminatas en la selva, kayak en el río Takana y avistamiento de delfines de agua dulce. El albergue cuenta con cabañas construidas sobre las copas de los árboles, en la ribera de la quebrada Yahuarcaca, donde hay servicio de alojamiento.  Cr. 10 # 11-69

LETICIA

 (57+8) 592 7679  (57) 310 7917470/ 321 305 207 9909  www.tanimboca.org SERVICIOS DE LA CIUDAD

Taxis • Cootransamazonas Ltda.  (57+8) 592 5050  (57) 310 607 1129 • Eduardo Hoyos Castaño  (57) 311 202 1962 Entidades bancarias Bancos de Occidente, Agrario, Popular, BBVA, Davivienda, Bancolombia y de Bogotá.

 zonas, encontrará las diferentes asociaciones En el directorio de servicios de Leticia-Ama-

empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar, así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE LETICIA PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Punto de Información Turística del Amazonas

---

Aeropuerto Alfredo Vásquez Cobo

CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 11 # 11-09

(57+8) 592 7971/ 592 7843

www.ccamazonas.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Hospital San Rafael de Leticia

(57+8) 592 7826/ (57) 320 471 9081

Av. Vásquez Cobo, cr. 10 # 13-78

Clínica Leticia

(57+8) 592 7718

Cr. 6 # 6-05

COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONAS

AMAZONIA

306

Amazonas Reserva Marasha

Bañado por los ríos Caquetá, Putumayo y Amazonas, este departamento es un territorio de abundantes riquezas naturales y culturales. Su población indígena, compuesta por más de 26 etnias, conserva conocimientos y costumbres sobre la creación, la naturaleza y el ser humano, heredadas a lo largo de varias generaciones y que han inspirado ritos como la Pelazón, donde se presenta a la adolescente socialmente como mujer. Sus ecosistemas fluviales y selváticos son albergue de valiosas especies de plantas, como la victoria regia, el nenúfar de agua más grande del mundo y criaturas como pumas, jaguares, delfines de agua dulce y el tití, el primate más pequeño del mundo. COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONIA

Sitios para conocer

Corregimiento de la Chorrera Hogar para más de 12.000 indígenas de las etnias uitoto, bora, okaina y muinane. Bajo su jurisdicción se encuentran atractivos naturales como los chorros Nufico, Isue, El Nonukie y Edimonué; la playa del Charco y las ruinas de la Casa Arana. En la ribera del río Igaraparanay, la comunidad de indígenas uitoto invita a los turistas a que conozcan sus costumbres y hogares, dándoles la oportunidad de realizar labores domésticas de la tribu, cargadas con mucha tradición, como la siembra de yuca y plátano, pesca y caza.  Isla de los Micos Para conocer al mono fraile en su ambiente natural hay que navegar aproximadamente 45 minutos por el río Amazonas, desde Leticia, hasta esta isla con más de 450 hectáreas de extensión. Aquí los monos se acercan a interactuar con los visitantes si se les ofrece alimento. Se recomienda no llevar accesorios como gafas, collares y gorras, ya que los pequeños primates pueden arrebatarlos y extraviarlos.  Lago Yahuarcacas Este complejo de siete lagunas naturales es un destino frecuentado para la práctica de kayak, ya que sus aguas son tranquilas. A ellas se llega con la orientación de un guía, conocedor de la ruta entre la vegetación amazónica y por lo general miembro de una de las comunidades indígenas. Aquí podrá ver de cerca el matapalo, uno de los árboles nativos más grandes del Amazonas. 

AMAZONAS

Datos útiles para el viajero

En la frontera con Perú y Brasil, en el sur del país.

Total en el departamento: 76.243 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+8). Datos curiosos DE amazonas

Lagos de Tarapoto Acuario natural de aguas oscuras, debido los pigmentos liberados por las hojas descompuestas de los árboles. Los delfines de agua dulce tienen allí sus partos y mantienen a las crías durante la lactancia. La compañía de un guía es indispensable, pues conoce la forma de llamar la atención de estos cetáceos para que pueda avistarlos. 

Comunidades presentes en la región: uitoto, ticuna, bora, okaina, winane, yagua, cocama, arawak, tukano y tupí.

Municipio de Puerto Nariño Navegando 87 km a contracorriente sobre el río Amazonas, desde Leticia, se encuentra esta población conocida como el Pesebre Natural de Colombia. En el país, fue el primer municipio en obtener una certificación como destino turístico sostenible, con lo que se convirtió en uno de los atractivos más visitados en la

Platos típicos: gamitana a la plancha, dorado en salsa de coco, gamitana frita, gamitana rellena y crema de copoazú.

Ferias y Fiestas • Festival de la Confraternidad Amazónica (Leticia, julio) • El Pirarucú de Oro (Leticia, noviembre) COLOMBIA.TRAVEL

307

AMAZONAS

AMAZONIA

región. El 95 % de la población es indígena, de

308 las etnias uitoto, ticuna, yagua y cocama. Entre los atractivos de Puerto Nariño se encuentra la Casa Museo Etnocultural Ya Ipata Ünchi, mientras que en las inmediaciones del municipio se hallan los lagos Tarapoto y Correo, el mirador de Naipata II y el río Loretayacu.  Río Yavarí El atractivo turístico de este afluente del amazonas radica en su valor etnológico, pues su ribera está poblada por comunidades indígenas matses, matis, mayorunas y kulinas. En sus aguas también se practica pesca deportiva y se ofrecen recorridos para el avistamiento de aves. 

En Perú

Caballo Cocha Cruzando la frontera con Perú, a tres horas en lancha desde Leticia, se encuentra esta, la capital de la provincia Mariscal Ramón Castilla. La experiencia de visitar esta población incluye actividades de ecoturismo, como navegar en canoa por el río Amazonas, conocer comunidades indígenas, avistar delfines de agua dulce y probar platos de la gastronomía peruana, como el arroz chaufa, los chicharrones de pescado y el cebiche. Por encontrarse bajo la jurisdicción del vecino país, la única moneda aceptada es el sol peruano, así que se recomienda hacer el cambio de divisa. 

Reserva Marasha Luego de una hora de recorrido en lancha y 45 minutos de caminata se llega a este paraje ubicado a 25 km de Leticia. Cuenta con una infraestructura turística que ofrece espacios para el alojamiento,

senderos ecológicos y actividades de canotaje, kayak, pesca deportiva, canopy (tirolesa) y safari nocturno. Desde esta reserva también parten excursiones, a bordo de canoas hechas por los residentes, en busca de la victoria regia, planta insigne de la región.  Oficina cr. 10 # 7-55  (57+8) 592 6700  (57) 310 280 0151/ 311 452 3810  www.reservamarasha.com

En Brasil

Benjamin Constant Población donde se pueden degustar muestras de la gastronomía de Brasil, influenciada por las costumbres indígenas. En esta población también podrá conocer el museo Ticuna, donde se exhiben objetos pertenecientes a la etnia del mismo nombre, una de las más numerosas y antiguas de esta zona.  Tabatinga Podría decirse que Leticia y Tabatinga son una misma población, pero las separa administrativamente la frontera invisible entre Colombia y Brasil. En este lugar de la Amazonia lo único que marca una distinción entre una y otra soberanía son los avisos en las calles que dan la bienvenida hacia cada uno de los países fronterizos. Es común que los establecimientos comerciales reciban pesos colombianos y entreguen el cambio en reales brasileros o viceversa. Para transitar esta zona no hace falta sellar el pasaporte con la entrada hacia uno u otro país.Entre los atractivos turísticos bajo la jurisdicción de Brasil se encuentran la playa de Tabatinga, en la ribera del río Amazonas y la Casa del Chocolate. 

DIRECTORIO DE SERVICIOS LETICIA-AMAZONAS PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Puerto Nariño

Alcaldía de Puerto Nariño

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Fondo de Promoción Ecoturística

(57+8) 592 4162/ (57) 320 413 5053

Cr. 11 # 9-18, Centro

www.fproturismoamazonas. com

COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONIA

AMAZONAS 309

CAQUETÁ Municipio de Belén de los Andaquíes

Por su ubicación estratégica en el piedemonte amazónico, el departamento del Caquetá cuenta con los mayores recursos naturales y los más variados ecosistemas del país, desde la selva amazónica tropical hasta hábitats andinos. En su gente se mezclan las tradiciones de los habitantes indígenas que han poblado históricamente esta zona, y la cultura de los colonos y emprendedores provenientes de otras regiones, que han impulsado su desarrollo. DISTANCIA ESTIMADA DE FLORENCIA A…

Morelia La Montañita Belén de los Andaquíes Doncello Cartagena del Chairá

20 km 32 km 44 km 60 km 120 km

Sitios para conocer

Municipio de Belén de los Andaquíes Fundado en 1917 por campesinos y trabajadores dedicados a la producción de caucho, este municipio ha ganado premios por tener el nombre más bello y sonoro de Colombia. Su atractivo turístico se concentra en las riquezas naturales de reservas como el Horeb, el Ecoparque Las Lajas y la Posada de los Andaquíes; que ofrecen actividades de ecoturismo y aventura.  Municipio de La Montañita Esta población, donde se construyó la primera planta en el país para la producción de caucho, tiene su principal fuente de ingreso en el látex. Visite la Reserva Natural y Ecoturística Las Dalias, a tan solo 20 minutos de la cabecera municipal. Dentro de esta reserva de 70 hectáreas se realizan recorridos sobre la ribera de las quebradas La Cajona y Agua Bonita. 

Municipio de Morelia El principal atractivo turístico de esta población se encuentra a tan solo 3 km del casco urbano, por la vía principal de Morelia, cruzando el río Bodoquero. La Reserva Natural el Danubio, en la serranía de la vereda Las Minas, ofrece parajes ecoturísticos, como cascadas de más de 30 m de altura y logística para realizar actividades de aventura.  Parques Nacionales Naturales Cueva de los Guácharos Con 9.000 hectáreas, Unesco declaró este parque como Reserva de la Biosfera, en 1979, para resguardar los valiosos ecosistemas que encierra, sus ríos y la infinidad de especies de fauna y flora que lo habitan. Su principal atractivo es la cueva de los Guácharos, bautizada así por el ave frugívora del mismo nombre que anida en la caverna. Dentro de la reserva también se encuentran las cuevas del Indio, los Tigres, del Hoyo y de los Filtros, así como las cascadas Cristales, Negra y Mayo. Todos los parajes naturales del parque ofrecen una variada experiencia ecoturística que incluye avistamiento de flora y animales salvajes, así como contacto con las comunidades indígenas nativas de la zona. 

COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONAS 310

AMAZONIA

Datos útiles para el viajero

Datos curiosos DE Caquetá

Datos útiles de caquetá

Comunidades presentes en la región: uitotos y koreguajes.

Suroccidente del país, región amazónica.

Baile representativo: sanjuanero

Florencia, capital del departamento de Caquetá.

Platos típicos: sancocho de gallina, frutos nativos amazónicos, mermelada de capoazu, almíbar de chontaduro y yogurt de arazá

Total en el departamento: 477.619 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+8).

FLORENCIA

172.341 habitantes (proyección DANE, 2015).

Puerta de Oro de la Amazonia Colombiana y punto de encuentro de varias culturas asentadas en el suroccidente del país, fue fundada en diciembre de 1902. Reúne los tesoros naturales que se extienden desde la cordillera Oriental de Los Andes hasta las selvas tropicales del Amazonas.

Vía Aérea

30 °C 86 °F Humedad relativa: 85 % Cálido, húmedo y lluvioso RECOMENDACIONES: contacte a un operador turístico. Vacúnese contra la fiebre amarilla, 10 días antes del viaje. Verifique el estado de acceso a las reservas naturales. Porte los documentos de identificación personal, las autoridades locales se los pedirán al abordar cualquier embarcación.

Aeropuerto Gustavo Artunduaga Paredes  km 3 vía la Montañita, Vereda Capitolio.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Florencia  Cr. 7 # 32-35  (57+8) 435 3235  www.terminaldeflorencia.com.co

¿Cómo orientarse?

Florencia usa un sistema de nomenclatura alfanumérico, en el que las calles aumentan en sentido sur-norte y las carreras en sentido oriente-occidente.

vías Principales

Avs. Paseo de los Fundadores, Circunvalar y Centenario; cls. 16 y 21.

Top de los mejores lugares de Florencia • Jardín Botánico Uniamazonía • Petroglifos El Encanto

Sitios para conocer

Catedral Nuestra Señora de Lourdes Es el templo principal de la diócesis de Florencia. Erigido en honor a la Virgen de Lourdes, tardó 17 años en construirse, desde 1932 COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONIA

hasta 1949, bajo la dirección del arquitecto español, fray Jaime de Igualada, encargado de darle el estilo republicano a la edificación.  Cr.14 # 13-35  (57+8) 435 8656 Edificio Curiplaya Construcción declarada Bien de Interés Cultural de Carácter Nacional por el Ministerio de Cultura en el año 2000. Curiplaya, que en lengua uitoto significa “playa dorada”, alberga la colección del Museo Caquetá, el Centro de Memoria Histórica, la Coordinación de Cultura Departamental y la Academia de la Historia.  Cr. 11 # 13 esquina, p. 2  (57+8) 436 1445/ 435 2874 ext. 101 Jardín Botánico Uniamazonia Durante aproximadamente una hora y 30 minutos, se recorren los ocho senderos de este jardín de la Universidad de la Amazonia. Desde su inauguración en el año 2002, se ha dedicado a la investigación y conservación de las plantas de la región como: orquídeas, he-

AMAZONAS

liconias, árboles maderables y plantas medicinales.  Cr. 11 # 5-69 Sede Centro. Petroglifos El Encanto En una roca de 1 m de alto y 16 m de ancho, los antiguos habitantes de la zona dejaron una huella de su cultura. Se trata de unas ilustraciones labradas en bajo relieve sobre piedra, que no pertenecen a ninguna de las etnias nativas del Caquetá y que estuvieron cubiertas por el río Hacha hasta 1962.  Cr. 4 # 15, brr. el Torasso, Colegio Nacional La Salle

SERVICIOS DE LA CIUDAD

TAXIS • Cootransunidos  (57+8) 436 2653 • Radio taxi Florencia Ltda  (57+8) 434 2204 ENTIDADES BANCARIAS BBVA, de Bogotá, Caja Social, AV Villas, Bancafé, Agrario, Colpatria, Popular, Bancolombia, Banco de Occidente, Davivienda, Bancamía y Bancoomeva.

Ferias y Fiestas • Festival Folclórico de la Amazonia (Florencia, junio) • Festival Sueños del Bodoquero (Morelia, agosto)

DIRECTORIO DE SERVICIOS FLORENCIA - CAQUETÁ CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 9 # 17-10, esq.

(57+8) 435 3939

www.ccflorencia.org.co

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Instituto Departamental de Cultura, Deporte y Turismo

(57+8) 434 7785

Cl. 15 # 13 esquina, brr. El Centro.

www.icdtcaqueta.gov.co

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE HOTELES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Cotelco Caquetá

(57+8) 435 7504

Cr. 11 # 14-64

www.caqueta.cotelco.org

ORGANIZACIONES, GREMIOS O ASOCIACIONES DE RESTAURANTES EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Corporación Turística del Caquetá

(57) 315 782 1419

Cr. 11 # 13 esq. Ed. Curiplaya, p 2.

COLOMBIA.TRAVEL

311

AMAZONAS 312

AMAZONIA

PUTUMAYO

Río Rumiyaco

visitantes paisajes sobre el relieve montañoso del occidente del Putumayo y espacios para realizar actividades de recreación y deporte, como cabalgatas, senderismo, avistamiento de aves y ciclomontañismo. El parque de la Interculturalidad es el centro de encuentro de los sibundoyenses y turistas.  Municipio de Colón En la vía que de Mocoa lleva a la ciudad de Pasto, capital del departamento de Nariño, este municipio rodeado por las montañas que custodian al valle de Sibundoy ofrece los termales de Ambiaku, de aguas azufradas a las que se les atribuyen propiedades curativas. Es considerada la ciudad termal, artesanal y cultural del Putumayo, al tiempo que es catalogada como la capital agrícola del departamento. 

Territorio enormemente rico en recursos naturales y culturales, reúne las bondades ambientales de la cordillera de los Andes y las innumerables formas de vida de la región amazónica colombiana. En el pasado, la explotación de quina y caucho fue la base de los ingresos económicos de esta zona, pero hoy los antiguos centros de extracción son destinos ecoturísticos.

Municipio de Santiago Elevado a la categoría de municipio en 1989, fue territorio de los indios kichwas, provenientes de Ecuador. Es el cuarto municipio del valle de Sibundoy con el que se encuentran los viajeros cuando van desde el Putumayo hacia Nariño. En Santiago se pueden realizar actividades de ecoturismo como cabalgatas, caminatas ecológicas, avistamiento de aves y pesca deportiva pues cuenta con varios pisos térmicos. 

DISTANCIA ESTIMADA DE MOCOA A… Santiago 55 km Sibundoy 80 km San Francisco 85 km Colón 90 km Puerto Asís 90 km

La Paya Con la intención de preservar las riquezas culturales y naturales que reúne este territorio, en 1984 se delimitó el perímetro de La Paya, reserva donde actualmente viven, entre la robusta vegetación de la selva amazónica, comunidades indígenas uitoto, koreguaje, siona y kichwa. Con una extensión de 422.000 hectáreas, sirve también de hábitat a varios animales endémicos, como los caimanes negros del Amazonas, guacamayas, borugos, toninas, tapires, carapas y paracurús, entre otros. 

Sitios para conocer Alto Putumayo-Valle del Sibundoy

Municipio de Sibundoy A más de 2.600 msnm y sobre las montañas de los Andes, este municipio ofrece a sus

Parques Nacionales Naturales

COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONIA

Datos útiles de putumayo

Datos curiosos DE PUTUMAYO

PUTUMAYO

Datos útiles para el viajero

Comunidades presentes en la región: uitotos y koreguajes.

En el suroccidente colombiano. Región Amazonia.

Total en el departamento: 345.204 habitantes (proyección DANE, 2015).

Bailes representativos: danza de la uva Caimarona, san juanes, danza de la panela y baile del chontaduro. Instrumentos autóctonos: quena, flauta dulce, flauta travesera, cacho, concha de tortuga y caparazón de armadillo. Platos típicos: tacacho, envueltos de yuca y de choclo.

Mocoa, capital del departamento de Putumayo.

Total en la capital: 42.074 habitantes (proyección DANE, 2015).

MOCOA

Cuando visite la capital del Putumayo, podrá presenciar el encuentro de culturas que confluyen en esta región. En Mocoa, la tradición del departamento de Nariño se funde con los ancestrales conocimientos y prácticas de los indígenas del Amazonas colombiano, dando origen a infinidad de historias, colores, sabores y experiencias, enmarcadas por la imponente naturaleza.

Vía Aérea

Mocoa no tiene terminal aérea, se sirve de la que hay en el vecino municipio de Villagarzón. Aeropuerto Cananguchal  (57+8) 428 4213. Empresas de transporte aéreo: Satena.

Vía Terrestre

Terminal de Transportes de Mocoa

 Cl. 11 # 5-55, brr. Bolívar  (57+8) 429 6176 ¿CÓMO ORIENTARSE?

Mocoa usa un sistema de nomenclatura alfanumérico, en el que las calles aumentan en sentido sur-norte y las carreras en sentido oriente-occidente. COLOMBIA.TRAVEL

27° C 80° F Humedad relativa: 85 % Su clima es húmedo tropical. INDICATIVO: (57+8). RECOMENDACIONES: contacte a un operador turístico antes del viaje. Porte siempre los documentos de identificación personal y el carné del seguro médico vigente. Vacúnese contra el tétano y la fiebre amarilla 10 días antes del viaje y porte siempre su carné de vacunas.

313

PUTUMAYO

AMAZONIA

VÍAS PRINCIPALES 314 Avenidas San Francisco y Colombia. TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN MOCOA • Cascada Fin del Mundo • Río Rumiyaco • Mariposario Paway

Sitios para conocer

Cascada Fin del Mundo Para visitar este asombroso destino se recomienda ir en compañía de un guía que conozca la ruta, por lo general es alguien de la comunidad indígena de la zona. Luego de un recorrido aproximado de tres horas, a través de senderos naturales entre la selva, se llega a estas imponentes caídas de agua de más de 70 m de altura. En el trayecto se pueden apreciar guacamayas, borugos, tapires y algunos reptiles.  Río Rumiyaco En los espejos de agua de este río que baña el sur de Mocoa se pueden practicar deportes acuáticos y actividades de recreación y aventura, como canotaje y navegación; también se puede realizar avistamiento de fauna y flora silvestre. Al río se accede desde Mocoa tras una caminata de 30 minutos o en carro (el recorrido toma 10 minutos). 

Mariposario Paway Gracias a una iniciativa patrocinada por el Fondo Empresarial del Sena, nació este albergue, dedicado al cultivo sostenible y artesanal de mariposas. Es uno de los destinos turísticos más frecuentados en Mocoa y donde para hospedar a los visitantes se han construido cabañas y una casa a 25 m de altura en el tronco de una ceiba. Rodeado por la vegetación selvática del Putumayo podrá conocer, entre el revoloteo de coloridas mariposas, los cuidados para el cultivo de estos animales.  Vía Mocoa-Villagarzón km 7, vereda San José del Pepino.  (57) 313 878 5126  todos los días de 8 a.m. a 4:30 p.m.

SERVICIOS DE LA CIUDAD

TRANSPORTE PRIVADO • Surespecial S.A.  (57+8) 420 0604  (57) 313 736 4719 ENTIDADES BANCARIAS Banco Agrario, corresponsales bancarios de Bancolombia, BBVA y Banco Popular.

 mayo, encontrará las diferentes asociaciones En el directorio de servicios de Mocoa-Putu-

empresariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar, así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

Ferias y Fiestas • Carnaval de Blancos y Negros (Mocoa, enero) • Carnavales de los Indígenas (Mocoa, febrero y marzo)

DIRECTORIO DE SERVICIOS DE MOCOA - PUTUMAYO CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Cr. 29 # 9-130, brr. Modelo, Puerto Asís

(57+8) 422 9343

www.ccputumayo.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD Hospital José María Hernández

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

(57+8) 429 60 57

Cl. 14 # 7-26, av. San Francisco

www.esehospitalmocoa. gov.co

COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONIA

VAUPÉS

VAUPÉS

315

Caño Ceima

Su paisaje invita a detenerse para escuchar los susurros del río Vaupés y entrar en contacto con la naturaleza. Este departamento es un destino privilegiado para el ecoturismo, lo cual le permitirá encontrarse con especies como el gallito de roca, el colibrí ermitaño rojizo y el caimán negro. También es ideal para el etnoturismo, ya que podrá compartir con las comunidades indígenas, aprender sus conocimientos ancestrales, costumbres y la forma de interpretar el mundo.

Sitios para conocer

Caño Ceima Hogar de la comunidad Ceima Cachivera, a seis kilómetros del casco urbano de Mitú. Aquí tendrá la oportunidad de conocer los rituales y bailes indígenas, sus costumbres culinarias, sus artesanías y tradición oral, así como sus técnicas artesanales de pesca, agricultura y cacería. Aprenderá la importancia de aprovechar el entorno natural sin modificarlo, en actitud de respeto hacia la naturaleza. Raudal del Jirijirimo Es considerado por muchos como el raudal más hermoso de Colombia. La corriente del río Apaporis baja con fuerza y se va curvando; al hacerlo forma pequeñas cascadas naturales de uno y dos metros entre lechos de algas hasta llegar al punto donde cae en un

gigantesco escalón de roca, antes de internarse en un cañón de varios kilómetros: el espectacular túnel del Apaporis, excavado en la roca por la fuerza del agua y el cual es navegable por completo.

MITÚ

Mitú evoca la naturaleza viva desde su nombre, que en lengua indígena yeral significa paujil, denominación de una especie de ave representativa del Amazonas. La ciudad convive con el entorno natural, caracterizado por su inmensa biodiversidad. Su bello paisaje es variado: cerros y sabanas alternan con ríos. Este es el territorio tradicional de unos 26 pueblos indígenas que lo habitan, entre los que se cuentan los tucano, cubeo y arawak.

Vía Aérea

Aeropuerto Alberto León Bentley  (57+8) 564 2061

¿Cómo orientarse?

La ciudad se ubica en la margen oriental del río Vaupés, a lo largo de la pista aérea del Aeropuerto Alberto León Bentley y su vía principal es el Anillo Vial.

vías Principales

Anillo Vial, las carreras 8, 8A, 12 y 14, cl. 14, y la vía Mitú-Monfort.

COLOMBIA.TRAVEL

VAUPÉS 316

AMAZONIA

Datos útiles para el viajero Sur occidente del país. En la región de la Amazonia.

Total en el departamento: 43.665 habitantes (proyección DANE, 2015). Datos curiosos DE Vaupés Comunidades presentes en la región: tukano, desano, siriano, piratapuyo, guanano, barasano, carapana, yurutí, pisamira, taiwano o eduria, makuna, tatuyo, tujyuca, kabiyarí, yukuna, cubeo, tariano, curripaco, baniva y carijona. Baile representativo: danza del yuruparí, evento Ipanoré Instrumentos autóctonos: kunubiti (bastón con sonajero), capador (flauta hecha en madera y fibras vegetales), flauta tucano, maracas, bastón percutor y zampoña. Platos típicos: yapura, hojas de caruru con pescado, dulce de pupuña, hojas de yuca con pescado, manicuara, tucupi, muñica, fariña, pescado con umari, lapa, mingao, chive, siringa y casabe.

Maloca Ipanoré, Mitú

TOP DE LOS MEJORES LUGARES EN MITÚ • Maloca Ipanoré • Zoocriadero Tataroco

Sitios para conocer

Maloca Ipanoré Punto de reunión de las comunidades indígenas que habitan en inmediaciones de la capital del Vaupés, esta imponente maloca es un espacio para compartir experiencias, tradiciones y ritos; ideal para los que quieren conocer un poco más sobre las etnias y lenguas reconocidas en el departamento como las de los grupos tucano oriental, tucano medio y arawak. Es considerada la maloca más grande del Amazonas colombiano. Zoocriadero Tataroco En este espacio se realizan proyectos de cría y estudio de variedades de coleópteros (escarabajos) y lepidópteros (mariposas), de suerte que al visitarlo conocerá más sobre las especies de insectos voladores de la región. Como recuerdo de la visita puede comprar diferentes accesorios como anillos, collares, aretes y broches elaborados con alas de mariposas.  km 3 vía Mitú-Monfort  (57) 313 456 2529

SERVICIOS DE LA CIUDAD

TRANSPORTE Puede contratar lanchas rápidas o canoas para desplazaCOLOMBIA.TRAVEL

AMAZONIA

mientos a través del río Vaupés. En el casco urbano puede encontrar mototaxis o motocarros. Asegúrese de contactar primero un guía turístico para contratar este tipo de transporte informal.

VAUPÉS

Datos útiles para el viajero

Entidades bancarias Bancamía, Banco Agrario y Bancolombia.

 diferentes asociaciones empresariales e instituciones gubernaEn el directorio de servicios de Mitú-Vaupés, encontrará las

mentales a las cuales se podrá dirigir, para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar, así como de los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE SERVICIOS DE MITÚ-VAUPÉS

Mitú, capital del departamento de Vaupés.

PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, PIT PIT

UBICACIÓN

Mitú

Aeropuerto Fabio Alberto León CÁMARA DE COMERCIO

DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Av. 40 # 24A-71

(57+8) 681 7777

www.ccv.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Hospital San Antonio de Mitú

(57+8) 564 2005/ 312 510 6476

Cl. 21 # 26-40

---

OFICINAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE TURISMO EMPRESA

TELÉFONO

DIRECCIÓN

PÁGINA WEB

Secretaría de Desarrollo Turístico

(57+8) 564 2579

Cl. 14 # 13A-43

---

Anato Capítulo Central

(57+1) 742 4448

Cr. 19 B # 83-63 p. 2, Bogotá

www. anato.org

COLOMBIA.TRAVEL

Total en la capital: 31.568 habitantes (proyección DANE, 2015).

29 °C 84 °F Humedad relativa: 73 % Su clima es cálido INDICATIVO: (57+8). RECOMENDACIONES: vacúnese contra la fiebre amarilla y el tétano quince días antes de viajar. Use botas de caucho y repelente de mosquitos para hacer recorridos entre la naturaleza. Pida la autorización de la comunidad indígena y cuente con un guía para visitar sitios de interés como raudales, cerros y caídas de agua.

317

AMAZONAS

AMAZONIA

318

GUAINÍA Piedra de Maviso

Bañado por numerosos ríos y habitado por una robusta selva cargada de infinidad de animales y especies de plantas, este departamento reúne gran diversidad de parajes y destinos ecoturísticos en la selva amazónica colombiana. De forma muy discreta, sus territorios están poblados por indígenas de al menos 10 etnias registradas, que conservan las leyes, tradiciones, lenguaje y saberes de sus ancestros.

Sitios para conocer

Cerros de Mavicure Luego de una hora y media de recorrido en lancha, desde Inírida, por el río con el mismo nombre, se empiezan a divisar los imponentes cerros de Mavicure. Tras dos horas aproximadas de navegación, habiendo sobrepasado más de seis resguardos indígenas en la ribera del río, finalmente se llega al pie de los inmensos cerros, donde están las comunidades indígenas del Remanso y Venado; sus habitantes son los guías en el ascenso a la cima de estas gigantescas rocas. Llegar a la cumbre toma cerca de una hora, dependiendo del número de visitantes y la experticia del guía. Desde el pico, donde las libélulas revolotean, se aprecia cómo la enorme selva se funde con el horizonte y cómo el cauce del río Inírida se encoge en la distancia, serpenteando entre la sombra de otras gigantescas formaciones rocosas, sobre el Escudo Guayanés del oriente colombiano. Estrella Fluvial de Oriente Guainía, que significa en lengua indígena “tie-

rra de muchas aguas”, tiene bajo su jurisdicción uno de los tesoros naturales más valiosos del país. A 20 minutos aproximadamente en lancha sobre el río Guaviare, pasando las poblaciones de Amanavén y San Fernando de Atabapo, se encuentra la Estrella Fluvial de Oriente, bautizada así por el explorador alemán Alexander Von Humboldt, a principios del siglo XIX, al ver que allí confluyen tres importantes ríos: el Orinoco, el Guaviare y el Atabapo. Piedra de Maviso A pocos minutos en lancha desde la Estrella Fluvial de Oriente, río arriba y en las oscuras aguas del río Atabapo, teñidas por los pigmentos que se desprenden cuando las hojas de los árboles se descomponen en el agua, se encuentra esta piedra donde los bañistas se reúnen y toman el sol. En el pasado se pretendió construir una base de la Policía sobre ella, para custodiar la frontera con Venezuela. De esa iniciativa hoy solo quedan las ruinas de un edificio nunca inaugurado.

COLOMBIA.TRAVEL

AMAZONIA

Datos útiles de guanía

Oriente colombiano.

Total en el departamento: 41.482 habitantes (proyección DANE, 2015). INDICATIVO: (57+8).

Guainía

Datos curiosos DE guainía

Datos útiles para el viajero

Comunidades presentes en la región: curripacos, puinaves, piapocos, sikuanis, tucanos, desanos, banivas, yerales, guarequenas y cubeos.

Inírida, capital del departamento de Guainía.

Baile representativo: danza de yapurutú.

Total en la capital: 19.816 habitantes (proyección DANE, 2015).

Instrumentos autóctonos: mawaco, yapurutú macho y yapurutú hembra. Platos típicos: chicha de Pijiguao, casajillo y pescado moquiao.

INÍRIDA

Ubicado donde se funden la Orinoquía y la selva amazónica y con apenas 41 años de existencia, este municipio conserva a su alrededor imponentes ecosistemas naturales, tal como fueron encontrados por los conquistadores españoles en el siglo XVI. Por esta cualidad, la naturaleza es inseparable de la cultura y la tradición de sus habitantes.

Vía Aérea

Aeropuerto César Gaviria Trujillo  Satena  (57+8) 565 6069

VÍA FLUVIAL

Al muelle fluvial de Inírida se puede llegar proveniente de los ríos Guaviare, Orinoco, Atabapo e Inírida.

¿Cómo orientarse?

Inírida usa un sistema de nomenclatura alfanumérico, en el que las calles aumentan en sentido sur-norte y las carreras, que son vías, en sentido occidente-oriente.

Ferias y Fiestas • Festival de Colonias (Inírida, agosto) COLOMBIA.TRAVEL

31 °C 87 °F Humedad relativa: 84 % Clima húmedo tropical. RECOMENDACIONES: contacte al operador turístico antes del viaje. Lleve dinero en efectivo al momento de visitar parajes naturales. Vacúnese contra la fiebre amarilla 10 días antes de viajar. Verifique el estado de acceso a las reservas naturales, antes del viaje. Exija chaleco salvavidas en las embarcaciones que aborde. Porte los documentos de identificación personal, que serán requeridos por las autoridades locales a la hora de abordar cualquier embarcación.

319

guainía

AMAZONIA

vías Principales 320 Av. Fundadores. TOP 3 DE LOS MEJORES LUGARES EN INÍRIDA • Comunidad Coco Viejo • Laguna de Las Brujas • Mercado de Paujil

Sitios para conocer

Caño Vitina Balneario natural de aguas rojizas, situado al final de los 14 km de carretera que separan la cabecera municipal de la comunidad Indígena de Vitina. Los habitantes de Inírida y sus resguardos aledaños se reúnen en esta laguna de fondo arenoso para compartir con amigos y familiares. El cerro de Vitina es otro de los atractivos naturales de la zona. Con menos de 30 m de altura, desde su cima se aprecia todo el paisaje de la sabana de Inírida, rodeada por la imponente selva tropical que identifica a esta región. Comunidad de Coco Viejo Esta comunidad de artesanos rodeada de riquezas naturales y culturales es uno de los asentamientos indígenas que más viajeros atrae. Frente a la confluencia de los ríos Inírida y Guaviare, y a 4 km por carretera desde la cabecera municipal, se destaca por la fabricación de artesanías en arcilla y palma de chiqui-chiqui. En sus inmediaciones se encuentra el parque rupestre Amarrú, que resguarda los petroglifos de Coco Viejo, grabados de hombres y animales hechos por antiguos indígenas, en rocas arrastradas por el río Inírida.

Laguna de las Brujas Escondida entre la robusta vegetación amazónica, esta laguna de aguas oscuras está a solo cinco minutos en lancha, río arriba desde el muelle fluvial de Inírida, o a 45 minutos aproximadamente, por vía terrestre. Su atractivo turístico radica en que sus aguas las habitan las toninas o delfines rosados, que pueden verse a distancia mientras se practican deportes acuáticos como esquí y wakeboard. Mercado de Paujil Puede que no haya en Inírida otro sitio que represente más la cultura de los habitantes nativos del Guainía como este mercado. Ubicado en las inmediaciones del resguardo indígena más antiguo de Inírida, la comunidad del Paujil, es un bazar organizado todos los días por los habitantes de las etnias locales, donde se comercia con productos naturales de la selva tropical. En este lugar podrá conseguir casabe, seje, almidón de yuca, mañoco, manaca, caimarón, yurí, túpiro, carne de danta o tapir y picante de catara, entre otros productos de la gastronomía indígena tradicional; sin olvidar que solo en las mañanas hay oferta de bocones y payaras pescados en el río durante la noche y la madrugada.

SERVICIOS DE LA CIUDAD Entidades bancarias Banco Agrario y Bancolombia.

 encontrará las diferentes asociaciones empreEn el directorio de servicios de Inírida-Guainía,

sariales e instituciones gubernamentales a las cuales se podrá dirigir para obtener mayor información acerca de los sitios por visitar, y los servicios de la ciudad y el departamento.

DIRECTORIO DE SERVICIOS DE INÍRIDA - GUAINÍA CÁMARA DE COMERCIO DIRECCIÓN

TELÉFONO

PÁGINA WEB

Av. 40 # 24A -71, Villavicencio

(57+8) 681 77 77 ext. 111

www.ccv.org.co

SERVICIOS DE SALUD ENTIDAD

TELÉFONO

DIRECCIÓN

Hospital Manuel Elkin Patarroyo

(57+8) 565 6109 / 565 6132

Av. Los Fundadores # 10ª, esquina

COLOMBIA.TRAVEL