Stalgast 2017 general by laura berzina

www.stalgast.eu 2016/2017

www.stalgast.eu | export@stalgast.com +48 22 517 32 47 | + 48 22 509 30 93

CATALOG 2016/2017

STALGAST SP. Z O.O. [LTD.] is a Polish company with over 25 years of experience in manufacturing

and selling modern catering equipment for hotels, restaurants and bars. As the leader of the native market, Stalgast is constantly gaining clients abroad (e.g. France, Italy, Germany and Russia). The company has its own factory and 24,000 mÂ˛ warehouse. Therefore, Stalgast not only offers high quality at affordable price, but also guarantees continuous availability and fast delivery of products.

European quality, Polish production

Over 6000 products in stock

24 000 mÂ˛ warehouse

Over 400 employees

97% product availabity

All the included products meet the requirements of the New Approach Directives.

Articles intended to come into contact with food meet the safety and health requirements in accordance with Regulation 1935/2004 of the European Parliament and of the Council.

The information contained in the catalog do not constitute an offer under the law. The issue of a new catalog invalidates all the terms and conditions provided in the previous editions. Orders that are not executed due to shortage of stocks will be confirmed in writing with a statement on the date of implementation. The seller reserves the right to change the prices and to withdraw products from sale. The products contained in the catalog may be replaced by other products with at least as good characteristics (parameters) without prior notice. In order to increase the readability of the photos, some products have been shown along with accessories not included in the set. Photos contained in the catalog are for illustrative purposes only, the actual product may differ from the image shown on the photograph. Legalization of the measurement products used for commercial purposes is the responsibility of the customer. Aluminum products should not be washed in dishwashers. All rights reserved: reproduction, in whole or in part, without permission is prohibited.

487

Over 25 years of experience Stalgast company is a family owned business, operating on the HoReCa market since 1990. Stalgast is the market leader in Poland among professional catering equipment providers for restaurants, bars, hotels and catering companies. Our offer covers a wide range of products made by world-known manufacturers in the world. We supply customers in Poland and in Europe throughout a network of local distributors. Stalgast employs over 400 employees. Experienced and dynamic team of workers provides fast and professional service.

Warehouse 24.000 m2 Advanced Warehouse Management System with 24 000 m2 warehouse. Over 6 000 products in stock with 97% availability provides fast delivery.

Own factory Since 2008 Stalgast provides customers with high quality and cost effective solutions, due to hi-tech manufacturing equpiment. Thanks to close factory location and advanced production systems Stalgast assures quick order realization. As a result of hight flexibilty and individual approach our motto is: Many concepts, one manufacturer.

Stalgast: 25 years of history This year marks a special celebration which is the 25th anniversary of our business. Therefore we would like to invite you to join us on a brief history journey of our company! Our first Product Catalogue was issued in 1993.

Our company was established at the turn of 1990/1991, then known by the name Alice Malewska Wholesale Trade.

We started trading in stainless steel kitchen accessories in 1991/1992 and our first client was Sasanka Holiday Resort.

We started trading in Polish and foreign manufactured equipment in 2000.

In order to fully support our clients we established Servicing Department in 2000.

We opened high storage warehouse and our own Projects Office in 2006.

The company’s name was changed to Stalgast in 1996 and we opened our first warehouse the same year.

The year 2015 is 25th anniversary of our business. We are the leading supplier of catering accessories and appliances for HoReCa in Poland.

2010- we employed first culinary advisors.

2010 – we started selling gas and electrical appliances, stoves. We extended our furniture offer.

2009 – first more complex furniture models and small appliances produced within ,,Caterina” range.

In 2009 (also in 2004 and 2007) - we won EUROGASTRO prize.

2008- we opened factory in Radom: welded and self-assembly furniture production, as well as neutral elements and hoods.

2016 NEWS

We welcome you to learn about our latest product offer!

NEW PRODUCTS CAN BE FOUND ON THE FOLLOWING PAGES: Bar refrigeration equipment.....................408 Coffee machines and coffee accessories................................293-298 Baby chair and baby changing table..........266 Pizza ovens and accessories................320, 331 Vacuum packing machines.........................205 Modular line Heating equipment ..............397 Electric water boiler....................................236 Heat lamps..................................................225 Catering and bar dishwashers....................453 Potato peeler...............................................335 Shock freezer...............................................424 Hanging lamps for food heating................225 Premium GN containers..............................187 Displays.........................................................37 Elite forged knives and Japanese knives.......................................................52-55 Kitchen accessories......................34-35, 74, 76 Induction cooker..........................................370

Luigi Bormioli crystal glass..................166-169 Thermal glassware...............................170-171 Waiter trays.........................................248-249 Bottle pourers.............................................275 HACCP cutting boards.............................66-67 Grill and sushi boards..............................68-69 Opal Glass tableware..................................144 Stainless Steel Cookware Set........................15 Catering industry dishwashers............453-455 Refrigerated display cases..........................406 Chrome plated steel rack............................221 Tilting gas bratt pan...................................391 Ham and cheese slicing machines..............336 Cooling and freezing counter......................417 Gas heating device......................................376 Sauce dispenser with pump.........................38 Beer glasses.................................................159 Stainless steel furniture......................430, 433 Racks for dishwashers.................................461

The table of contents of the entire catalog can be found on pages 10-11 6

2016 NEWS

Our new lines and products Page 15

Page 144, 159

Page 38

Page 66-69

Page 221

Page 336

Page 370

Page 389, 391

Page 406, 417

Page 430

2016 NEWS

UNIVERSAL DISHWASHER - full description: page 455

GLASS RACK

- full description: page 461

GN 1/1 TRAY - full description: page 461

2016 NEWS

EXPLANATION OF ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USED IN THE CATALOGUE

electric

made of polystyrene

multi-point probe

gas

made of aluminium

LED light

chrome steel

halogen light

made of expanded polypropylene

recomended for Sous Vide

made of polycarbonate

single-point probe

made of polyethylene

maximum load

made of polypropylene

use water hardness of 60dH in German grading

made of nylon

stackable

made of wood

maximum temperature

dishwasher safe

copper coated

device power

not suitable for dishwasher

teflon coated

self instalation

manual humidification of the chamber

ceramic coated

stainless steel 18/0

ventilation fan with adjustable direction of rotation

tempered glass

stainless steel 18/10

stainless steel

crystal

electric heater

fuel/pasta heater

suitable for induction not suitable for induction

suitable for electric heating

suitable for gas

suitable for microwave ovens

Catalog number

Height

Productivity

No.

Number

Length

Quantity

Ă&#x2DC;

Diameter

Capacity

Weight

Width

Temperature

Power

Depth

Rotation speed

Power supply

Code

TABLE OF CONTENTS 12-25 KITCHEN COOKWARE

224-260 BUFET TABLEWARE

Stockpots, saucepans, frypans ..........................13-21 Colanders, bowls................................................22-23 Sieves, strainers ................................................ 22, 24 Buckets....................................................................25

26-49 KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

Chafing dish fuel, chafing dishes.................. 226-232 Water boilers, soup kettles........................... 233-235 Tongs ..............................................................246-247 Jugs, vacuum jags ......................................... 236-239 Serving trays .................................. 244-245, 248-249 Heating lamps.......................................................225 Trays ...................................................................... 242

261-269 OUTSIDE & EVENT CATERING Umbrella patio heaters.........................................262 Hanging heating lamps ................................ 263-264 Outdoor table heater ............................................265 Folding furniture ..................................................267 Baby chair and changing table .............................266

Ladles, skimmers ...............................................27-31 Meeasuring jugs, scoops .................................. 34-35 Turners, whisks, graters ................................... 28-32 Decorating tools ......................................... 40, 42-47 Thermometers ........................................................39 Serving tools ......................................................28-31 Displays ..............................................................37-38

50-77 KNIVES & CUTTING BOARDS

270-291 BAR EQUIPMENT Ice makers, blenders.............. 271-274, 285, 288-290 Ice crushers ...........................................................284 Juicers ....................................................277, 282-283 Coctail shakers, waiter’s openers................. 276, 278 Measuring cups & measures......................... 274, 281 Bar display coolers ........................................ 285-287

Knives ............................................... 51-54, 57, 59-64 Cutting boards .................................................. 65-69 Butcher hatchets, tenderizers .....................53, 57, 71 Kitchen scissors.......................................................75 Knife sharpeners ........................54, 56, 58, 62, 76-77 Butcher tables.........................................................70

78-179 TABLEWARE & TABLETOP

292-300 COFFEE BAR EQUIPMENT

Cutlery............................................................... 79-91 Glass and crockery ...........................................95-146 Spices set........................................................174-175 Gravy coats, napkin holders ................................. 178 Bread baskets.................................................176-177 Oven cookware .....................................................143

180-223 STORAGE & FOOD TRANSPORT Gastronorm containers..................................181-200 Transport containers .....................................209-217 Transport and serving troleys .......................218-220 Shelving units ............................................... 221-223 Storage containers................................................202 Pizza bags ............................................................. 217 Hot plate dispenser............................................... 218

Coffee machines............................................ 293-295 Coffee grinders .....................................................297 Filter coffee makers ..............................................297 Coffee decoration accessories ..............................298 Café glasses................................................... 299-300

301-317

PASTRY & BAKERY UTENSILS Portioners, containers, ice cream dishes ......302-303 Icing bags & decorating nozzles....................307-308 Cake and fruit stands .................................... 305-306 Planetary mixers............................................313-314 Chefs bowl torchs, Crème Brulee bowls ...............309 Pastry knives ......................................................... 311

TABLE OF CONTENTS 318-333 PIZZERIA EQUIPMENT

425-440

Work and central tables................................ 432, 437 Cabinets, shelves .......................................... 433-434 Tables with sink, basins .................430-432, 438-439 Warehouse shelving .............................................440

Pizza ovens.....................................................319-325 Spiral mixers ..................................................327-328 Pizza pans, pizza screens......................................332 Insulated bags and containers .............................333 Cooling tables .......................................................329 Pizza peels, pizza spatulas ............................330-331

334-340 SMALL KITCHEN EQUIPMENT

441-451

Contact grills, fryers .......342-343, 346-353, 357-358 Waffle makers, crepe makers ............... 354, 356, 361 Grill plates, gyros grills ........................ 345, 360, 367 Microwave ovens ...........................................371-373 Electric and gas hobs ............................................355 Bain maries ...........................................................356 Toasters, convection ovens, salamanders ................................. 345, 362, 364-365

HYGIENE UV sterilizer, insect killers ............................ 450-451 Brushes, squeegees ......................................442-444 Waste container............................................448-449 Chefs clothing, uniforms ..............................445-447

Meat mincers .................................................337-338 Slicing machines ...................................................336 Potato peelers.......................................................335 Immersion blender ...............................................340

341-373 KITCHEN EQUIPMENT

FURNITURE

452-479

DISHWASHING Dishwashers..................................................453-460 Dishwashers racks ........................................461-464 Water softeners ....................................................465 Taps and spray rinses .................................... 472-479 Waste disposal units.....................................469-470 Glass rinser ............................................................471

374-400 FREE STANDING UNITS & RANGES

Bratt pan ...............................................................377 Ranges, stoves ........................375-376, 378-387, 398 Fryers, griddles............................................... 388-389 Neutral stations and bases...............390, 392-393, 400 Bain maries, pasta boilers .....................390,392, 399

401-424 COOLING Cooling and freezing cabinets.......................412-417 Cooling and freezing tables.......................... 418-422 Cooling displays ............................................ 402-410 Chest freezers .......................................................423 Blast chiller ........................................................... 424

KITCHEN COOKWARE

Bowls, conical colanders and strainers helping to create dishes with unforgettable taste, flavor and texture. Professional pots and pans for food preparation process.

Stockpots, saucepans, frypans................................ 13-21 Bowls.................................................................................22-23

Sieves, strainers.............................................................22, 24 Buckets.................................................................................... 25

KITCHEN COOKWARE

STAINLESS STEEL SATIN POTS -

pots made in embossing technology line of professional stainless steel satin pots multilayer bottom construction ensures even heat distribution corrosion proof capsule bottom heat resistant multipoint welded handles all pots of diameter over 360 mm have additional reinforced edge and handles

stainless steel

Multilayer capsule bottom

aluminum stainless steel

Heat resistant multipoint welded handles

Multilayer bottom construction ensures even heat distribution

Suitable for induction, gas and electric ranges

KITCHEN COOKWARE

HIGH STOCKPOT - lid included Code 011162 011202 011242 011282 011322 011342 011362 011402 011452 011502

liters

2,5 6,3 9,0 15,4 20,9 25,7 36,6 50,3 71,6 98,2

160 200 240 280 320 360 400 450 500

95 140 160 180 200 220 300 360 320

liters

1,9 4,4 7,2 11,1 16,1 22,4 37,7 57,3 62,8

STOCKPOT - lid included Code 013202 013242 013282 013322 013362 013402

120 200 200 250 260 320 360 400 450 500

MEDIUM STOCKPOT - lid included Code 012162 012202 012242 012282 012322 012362 012402 012452 012502

160 200 240 280 320 320 360 400 450 500

200 240 280 320 360 400

liters

105 3,3 110 5,0 130 8,0 160 12,9 180 18,3 250 31,4

CASSEROLE POT - lid included Ø H V Code mm mm liters 016362 360 110 11,2

STOCKPOT STAND - welded construction 3

Code 010404 010505 010606

400 400 450 500 500 450 600 600 450

KITCHEN COOKWARE

HIGH STOCKPOT - sold without lid

Code 011164 011204 011244 011284 011324 011344 011364 011404 011454 011504

160 200 240 280 320 320 360 400 450 500

120 200 200 250 260 320 360 400 450 500

MEDIUM STOCKPOT - sold without lid

liters

2,5 6,3 9,0 15,4 20,9 25,7 36,6 50,3 71,6 98,2

CASSEROLE POT - sold without lid

Code 012164 012204 012244 012284 012324 012364 012404 012454 012504

160 200 240 280 320 360 400 450 500

95 140 160 180 200 220 300 360 320

LID

Ø H V Code mm mm liters 016364 360 110 11,2

COOKWARE SET - 8 piece cookware set - 3 pots with lids Ø 160 h 75 mm 1.6 l Ø 180 h 85 mm 2.2 l Ø 220 h 150 mm 5.8 l - saucepan with lid Ø 140 h 65 mm 1 l - lids made of tempered glass and stainless steel, with an opening for the release of water vapor

Code 019164 019204 019244 019284 019324 019364 019404 019454 019504

STOCKPOT - sold without lid

liters

1,9 4,4 7,2 11,1 16,1 22,4 37,7 57,3 62,8

Code 013204 013244 013284 013324 013364 013404

200 240 280 320 360 400

105 110 130 160 180 250

liters

3,3 5,0 8,0 12,9 18,3 31,4

LID HANGER - Ø max. 320 mm - for 6 lids

160 200 240 280 320 360 400 450 500

W D H Code mm mm mm 019001 290 130 520

Code 020001

KITCHEN COOKWARE

SAUCEPAN - lid included

Code 015162 015202 015242 015282

CERAMIC FRYING PAN - stainless steel and silicone coated riveted handle - lids 019204, 019244, 019284 fit respectively

160 95 200 105 240 110 280 130

liters

1,9 3,3 5,0 8,0

SAUCEPAN - sold without lid

Code 015164 015204 015244 015284

liters

1,9 3,3 5,0 8,0

SAUCEPAN - sold without lid

45 50 55

FRYPAN - fit lids from page 15

160 95 200 105 240 110 280 130

Ø Code mm 017202 200 017242 240

Ø Code mm 018200 200 018240 240 018280 280

Code 014203 014243 014283 014323 014363 014403

200 240 280 320 360 400

40 42 48 52 65 70

NON-STICK PAN - Teflon coated - fit lids from page 15

65 75

liters

1,2 2,2

Ø Code mm 014244 240 014284 280 014324 320

42 48 52

KITCHEN COOKWARE

MULTILAYER STAINLESS STEEL COOKWARE -

professional line of multilayer pots, pans and saucepans made of rustproof and impact-resistant mirror polished stainless steel recommended for cooking milk, sauces and thick soups multilayer construction ensures even heat distribution KONSTRUKCJA TRÓJWARSTWOWA high quality stainless steel interior

Multilayer construction

Suitable for induction, gas and electric ranges

aluminum core to ensure even heat distribution stainless steel magnetic surface

POT - sold without lid

Ø H V Code mm mm liters 021124 240 140 6,3 021128 280 160 9,8

Ø Code mm 021424 240 021428 280

50 50

Ø H V Code mm mm liters 021016 160 75 1,5 021020 200 120 3,8

FRYPAN

SAUCEPAN - sold without lid

Ø Code mm 021722 220

liters

3,0

LID Code 021916 021920 021922 021924 021928

160 200 220 240 280

KITCHEN COOKWARE

NON-STICK ALUMINUM FRYPANS -

cast aluminum Teflon coated fry pans epoxy steel handle very good and fast heat distribution on whole surface frying with very little amount of oil

FRYPAN Code 031200 031240 031280 031320 031360 031400

200 240 280 320 360 400

40 40 45 50 50 55

liters

0,9 1,3 2,0 3,0 4,0 5,0

DEEP FRYPAN Ø Code mm 036200 200 036240 240 036280 280

60 65 75

liters

1,6 2,6 3,8

CREPES FRYPAN Ø Code mm 032250 250 032280 280

liters

W D Code mm mm 034380 380 260

20 20

0,8 1,1

FISH FRYPAN

liters

3,0

KITCHEN COOKWARE

NON-STICK PLATINUM ALUMINUM FRYPANS -

teflon coated aluminum frypans original Teflon® with DUPONT® logo 3 layer non-stick scratch proof coating heat resistant epoxy steel handle very good and fast heat distribution on whole surface frying with very little amount of oil

Teflon® top-coat Reinforced mid-coat

3-layer Teflon coating

Teflon® mineral primer

Epoxy steel handle

FRYPAN - induction bottom

Ø Code mm 035240 240 035280 280

45 50

200 240 280 320 360 400

35 40 45 50 55 60

2,0 3,0

liters

0,8 1,2 2,0 3,0 4,0 5,0

CREPES FRYPAN Ø Code mm 032261 255 / 215 032301 292 / 255

liters

FRYPAN - frypans of diameter 200 to 280 mm have thickness of 4 mm - frypans of diameter 320 mm and over have thickness of 5 mm Code 035201 035241 035281 035321 035361 035401

17 17

CARBON STEEL FRYPAN - non-stick coating Ø Code mm 037280 280

KITCHEN COOKWARE

CAST IRON COOKWARE -

rust resistant oxidized surface cast iron cookware heats evenly, remain hot for long time recommended for serving hot dishes can be used in ovens, on induction, gas and electric ranges as well as over open fire rinse and dry before use; after use (when product is still warm) wash with brush and dish-washing liquid; after drying lubricate with vegetable oil

FRYING PAN - stainless steel handle

Ø Code mm 042280 280

563

3,1

GRILL FRYING PAN - stainless steel handle

Ø Code mm 043250 250 043280 290

30 40

506 560

2,7 3,3

GRILL FRYING PAN - square

W D Code mm mm 044230 230 230

375

2,5

ROAST PAN WITH LID

W D H V M Code mm mm mm liters kg 046320 390 220 220 6 8,8

KITCHEN COOKWARE

CAST IRON COOKWARE black surface cast iron cookware recommended for serving hot dishes prepared food remains warm for a long time thanks to thick bottom double sided griddle plate can be used on standard gas and electric ranges (recommended for American and Argentinian style steaks) - rinse and dry before use; after use (when product is still warm) wash with brush and dishwashing liquid; after drying lubricate with vegetable oil -

SQUARE RIBBED SKILLET - square

Ribbed bottom excellent forÂ grilling

W D Code mm mm 049003 230 230

W D Code mm mm 049002 480 260

W D Code mm mm 049004 240 140

2,6

GRIDDLE PLATE - double sided (smooth /ribbed)

5,0

SIZZLER DISH - wooden stand and cast iron handle included - wooden stand dimension: 280x155 mm

1,13

KITCHEN COOKWARE

COLANDER - stainless steel handle - perforation 3,4 mm

Code 077220 077260

SIEVE - wooden handle - L - handle length

Code 074300 074350

220 260 260 260

COLANDER

Code 071230 071260

225 / 140 250 / 140

COLANDER - with handles

135 150

CONICAL COLANDER - polished steel

Code 072243 072283 072323 072363 072403

300 430 350 430

240 280 320 360 400

Code 071360 071410

360 / 200 375 / 175

220 185

CONICAL COLANDER - satin steel

140 160 170 190 220

Code 072452 072502

450 / 290 500 / 330

240 260

KITCHEN COOKWARE

BOWL - with profiled edge for easy emptying

Code 086170 086210 086250 086310 086380

144 178 217 265 328

150 200 250 300 360 380

liters

360 400 500 550 600 700 800 900

liters

75 1,0 98 2,5 120 5,0 140 8,0 170 14,0 180 16,0

Code 400083 400090 400091 400095 400092 400093 400094

liters

60 27 0,03 120 53 0,31 140 63 0,55 172 76 1,20 200 87 1,60 230 101 2,50 262 113 3,70

liters

160 60 200 70 220 80 250 90 280 95 310 105 340 115 375 120

BOWL - tempered glass, impact resistant, high and low temperature safe - sold in carton quantities (K)

BOWL - polished stainless steel - the edge is included in the diameter

Code 082360 082400 082500 082550 082600 082700 082800 082900

Code 082161 082201 082221 082251 082281 082311 082341 082371

112 1,2 122 2,0 135 3,2 150 5,7 167 10,0

BOWL - satin stainless steel

Code 081150 081200 081250 081300 081360 081380

BOWL - polished stainless steel

0,7 1,2 1,6 2,3 3,0 5,0 6,0 8,0

BOWL - polished stainless steel

Code 082180 082200 082240 082280 082300 082320

szt.

24 6 6 6 6 6 6

180 200 240 280 300 320

80 90 110 130 145 150

liters

1,7 2,3 4,0 6,0 7,0 8,2

KITCHEN BOWL - satin stainless steel - with handles

160 110 130 145 160 185 205 225

liters

11,5 8,0 14,0 19,0 27,0 45,0 65,0 90,0

Code 083400 083450 083500

liters

400 185 14,5 450 200 21,0 500 220 28,0

KITCHEN COOKWARE

PASTA COLANDER - 4 pasta colanders - for pot 013322 (p. 14) 013324 (p. 15)

Ø H Code mm mm 020320 300 180

KETTLE

Code 096050

120 150 180 200

200 150 240 180

400 400 400

65 50 50

35 40 35

liters

0,6 0,4 0,5

CHINESE COLANDER

Code 075201 075241

200 170 240 210

4 SIEVING KIT

SIEVE - around 1 mm mesh

Code 098010 098020 098030

Perforation 1,8 mm

Dense mesh

Code 073200 073250 073300

140 150 170 180

CONICAL STRAINER WITH DENSE MESH

Code 075200 075240

W D H V Code mm mm mm liters 095450 450 150 100 6,0 095600 600 180 110 10,5

liters

BAKING TIN FOR TERRINE - shapes: 098010 098020 098030 -

SIEVE

Code 076120 076150 076180 076200

FISH KETTLE

230 245 320

- 4 different mesh diameters of approx.: 0,75 x 0,75 mm 1 x 1 mm 2 x 2 mm 3 x 3 mm

Sieves mesh

55 60 80

Code 073210

210

KITCHEN COOKWARE

STAINLESS STEEL PREMIUM BUCKETS - internal scale - border 10 mm

BUCKET WITH RING

BUCKET Code 091061 091101 091121 091151

235 / 157 280 / 200 290 / 200 305 / 200

mm liters

245 7 245 10 270 12 310 15

Ø H V Code mm mm liters 092101 280 / 202 265 10 092121 290 / 202 290 12 092151 305 / 202 330 15

LID - 093101 for 091101 and 092101 - 093121 for 091121 and 092121 - 093151 for 091151 and 092151 Code 093101 093121 093151

280 290 305

STAINLESS STEEL BUCKETS - internal scale - buckets with ring are stackable

LID - 093103 for 091103 and 092103 - 093123 for 091123 and 092123 - 093153 for 091153 and 092153 BUCKET WITH RING

BUCKET Code 091063 091103 091123 091153

230/155 293/205 295/230 300/200

mm liters

250 7 245 10 275 12 340 15

Ø H V Code mm mm liters 092103 275/200 285 10 092123 290/200 305 12 092153 300/200 354 15

Code 093103 093123 093153

275 290 300

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

Kitchen equipment for daily use to support every stage of food preparation processes.

Ladles, skimmers........................................................... 27-31 Measuring jugs, scoops..............................................34-35 Turners, whisks, graters..............................................28-32 Decorating tools....................................................40, 42-47

Thermometers, scales........................................................39 Serving tools...................................................................28-31 Displays............................................................................. 37-38

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

MONOBLOCK KITCHEN UTENSILS -

professional monoblock ladles and skimmers free of welds, made of one piece of steel easy to clean ergonomic handle with hanger

Made of one piece of steel

Bent handle for hanging

SKIMMER Ø

Code

324101 324121 324141 324161 324201

100 120 140 160 200

325 360 385 415 480

SKIMMER Ø

Code

324100 324120 324140 324160

100 120 140 160

305 360 380 415

LADLE Code 323061 323081 323101 323121 323141 323161 323201

60 80 100 120 145 165 200

275 295 340 365 395 430 480

liters

0,06 0,12 0,25 0,40 0,75 1,20 2,00

LADLE Code 323062 323082 323092 323102 323122 323142 323162 323182

65 80 90 100 120 140 160 180

315 345 362 380 420 440 474 500

liters

0,07 0,13 0,20 0,25 0,45 0,67 1,00 1,50

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

MONOBLOCK KITCHEN UTENSILS

FISH SPATULA

Code 312340

4 5

SERVING SPOON

No. Code 4. 311370 5. 311380

Code 311100

500

SERVING LADLE Code 311101

460

TURNER FORK Code 311500

390

SERVING SPOON

380 380

SLOTTED TURNER PERFORATED Code 312390

340

460

MONOBLOCK KITCHEN UTENSILS

No. 1. 2. 3. 4.

Code 320010 320020 320030 320040

Product Ladle Turner fork Perforated spoon Serving spoon

liters

No.

400 400 400 400

0,2 -

5. 6. 7. 8.

Code 320050 320060 320070 320080

Product Potato masher Spaghetti spoon Skimmer Slotted turner

liters

355 400 400 400

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

KITCHEN UTENSILS - round handle

No. 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Code 321010 321020 321030 321040 321050 321060 321070 321160 321090 321100 321110 321120 321140 321150 321000

Product Skimmer Turner fork Serving spoon Ladle Ladle Spaghetti spoon Slotted turner Whisk with ball 20 wires Melon baller Vegetable peeler Vegetable peeler Pizza wheel Pastry wheel Can opener Hanger

Ã&#x2DC;

70 85 23 57 57 -

345 320 328 280 310 307 320 270 175 190 165 190 190 220 355

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

SERVING UTENSILS -

fiber glass reinforced material for Teflon coated surfaces dishwasher safe high temperature resistance 220°C

No. Code 1. 325120 325130 2. 325030 3. 325040 .

Product Tongs Tongs Perforated spoon Serving spoon

No. Code Product 4. 325010 Ladle 5. 325070 Skimmer 6. 325080 Slotted turner

250 320 350 350

90 -

liters

310 0,11 350 300 -

SERVING UTENSILS -

professional serving set made of mirror polished stainless steel made out of one piece of metal without welds and curves easy to clean handle thickness 2,7 mm 1

No. 1. 2. 3. 4. 5.

Code 420012 420022 420032 420042 420052

Product Perforated spoon Serving fork Serving spoon Serving spatula Ladle

liters

310 300 315 315 310 0,08

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

SERVING UTENSILS - ideal for Teflon and ceramic coatings - dishwasher safe - temperature resistance to 210°C

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Code 326085 326010 326030 326040 326080 326070 326020 326050

Product Turner Ladle Perforated serving spoon Serving spoon Turnet Skimmer Spaghetti spoon Fish turner

90 -

liters

300 300 0,08 300 300 300 300 300 300 -

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

TURNERS

TURNER - handle made of plastic - A = 115 mm, B = 90 mm L Code mm 503205 280

ANGLE TURNER - handle made of plastic - A = 200 mm, B = 75 mm L Code mm 503235 370

TURNER - A = 112 mm, B = 85 mm L Code mm 334311 270

4 4

TURNER - A = 170 mm, B = 80 mm L Code mm 334324 360

TURNER - antislip handle - A = 90 mm, B = 75 mm L Code mm 270150 150

6 8

TURNER - antislip handle - A = 200 mm, B = 80 mm L Code mm 270260 260

L Code mm 264170 170

TURNER - wooden handle - A = 195 mm, B = 70 mm W Code mm 503230 70

365

10 TURNER

- wooden handle - perforated - A = 200 mm, B = 70 mm W Code mm 503240 70

365

TURNER - antislip handle - A = 135 mm, B = 85 mm

TURNER - wooden handle - A = 140 mm, B = 110 mm W L Code mm mm 503200 110 300

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

plastic handle

STEEL ROD - steel working section - plastic handle

Code 313250 313350 313450 313550

155 mm

250 350 450 550

WIRE WISK

Code 313300 313400 313500 313600

180 mm 115 mm

MESH SKIMMER

300 400 500 600

POTATO MASHER L Code mm 314501 500 314801 800

Ø L Code mm mm 310160 160 350 310200 200 450

POTATO MASHER - wooden handle

Code 314991

1000

Code 310161 310201 310241

5 POTATO MASHER

160 470 200 590 240 570

MIXING PADDLE - made of beech wood - thickness 20 mm L Code mm 314075 750 314100 1000 314125 1250

Code 314300 314460 314610

300 460 610

STIRRER FOR BOILER L Code mm 314130 1300

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

ALUMINIUM SCOOP

V Code liters 304071 0,18 304072 0,35 304073 0,68

SCOOP

Code 305020 305100 305200

SCOOP

Code 304017 304033 304060 304101

liters

0,125 0,150 0,450 0,650

SCOOP

liters

0,2 1,0 2,0

MINI GRATER - for spices

Code 304102

Ã&#x2DC;

100

liters

LEMON/PARMEZAN GRATER

NE Code 302100

140

Code 302160

255

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

MEASURING SCOOPS - set of 4 sizes: 1/4 teaspoon (1.25 ml) 1/2 teaspoon (2.5 ml) 1 teaspoon (5 ml) 1 tablespoon (15 mL) - capacity marked on handles

Code 506010

liters

0,00125 - 0,015

MEASURING JUG - transparent - scale

Code 506053 506103 506203 506303 506503

Code 506015

liters

0,06-0,25

MEASURING JUG - internal scale

liters

0,50 1,00 2,00 3,00 5,00

FUNNEL - sieve included - lower Ø 17 mm

Code 301131 301151

MEASURING CUPS - set of 4 sizes: 1/4 cup (60 ml) 1/3 cup (80 ml) 1/2 cup (125 ml) 1 cup (250 ml) - capacity marked on handles

Code 506052 506102 506202

0,5 1,0 2,0

6-SIDE GRATER

130 150

liters

Code 302190

190

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

3 TAG GRABBER 1 RECEPTION RING

2 CASH TRAY

L Code mm 099102 450 099103 600 099104 900 099105 1200

- chrome plated Ø

Code 398000

Code 398150

FRENCH FRIES SCOOP

150 110

FRENCH FRIES SHOVEL

TICKETS PIN

185 mm

L 230 mm

87 mm

Code 319000

W D H L Code mm mm mm mm 310300 170 210 50 210

Code 398100

150

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

GN DISPLAY STAND - 815200 -for 3x GN 1/6 max 150 - 815250- for 3x GN 1/6 and 2 x GN 1/9 max 150 - 815240 - for 5 x GN 1/4 max 150 mm

Polish Product

No. Code 1. 815200 2. 815250 3. 815240

510 230 230 730 230 230 840 300 275

SHELF WITH SPICE CONTAINERS - containers 5 x GN 1/9 65 mm

Polish Product

Code 815500

629 200 250

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

SAUCE DISPENSER WITH PUMP - only for cold sauces - container made of semitransparent polypropylene with the ColorClip system - does not absorb odors and flavors - given capacities are approximate

NE Code 065169 065166

SAUCE DISPENSER - for cold sauces only

Code Kolor 065351 065352 065353 065721 065722 065723

55 55 55 70 70 70

GN 1/9 GN 1/6

210 210 210 240 240 240

liters

176 108 190 176 162 190

SANDWICH DISPLAY STAND - 5 compartments

1,5 2,6

Polish Product

liters

0,35 0,35 0,35 0,70 0,70 0,70

SAUCE BOTTLES DISPLAY STAND - 065100 - for 3 bottles - 065105 - for 5 bottles

Polish Product

Ø W D H Code mm mm mm mm 065100 3x72 265 110 120 065105 5x72 435 110 120

W Description mm

Code 348050

HOT-DOG STAND - for 4 hot-dogs - vertical or horizontal hot-dog servings

HOT-DOG STAND - 348030 for 3 hot-dogs - 348040 for 4 hot-dogs

Polish Product

Code 348010

347 120

Polish Product

280 110 118

Code 348030 348040

217 110 118 282 110 118

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

REFRIGERATOR THERMOMETER - temperature range: - 40 ÷ 40°C - stainless steel housing - functional grip

THERMOMETER - temperature range: - 20 ÷ 50°C - metal clip

Code 620110

DIGITAL THERMOMETER - temperature range: - 50 ÷ 280°C - 210 mm probe - probe cover - batteries not included (A76 or LR44 batteries)

Code 620010

DIGITAL THERMOMETER WITH PROBE - temperature range: - 50 ÷ 300°C - 1 m probe - temperature alarm - batteries not included (AAA batteries)

Code 620410

THERMOMETER PROBE - temperature range: 0 ÷ 300°C - stainless steel 18/10 housing

Ø L Code mm mm 620510 50 160

Code 620210

DIGITAL THERMOMETER WITH SWIVEL HEAD - temperature range: - 50 ÷ 300°C / - 58 ÷ 572°F - movable stainless steel probe - read-inhibit function - measurement units: Celsius and Fahrenheit - batteries not included (AAA batteries)

Code 620011

THERMOHIGROMETER - temperature range: 0 ÷ 50°C - humidity 25÷95% - hangable - batteries not included (AAA batteries)

160

Code 620310

CONTACTLESS DIGITAL THERMOMETER - temperature range: - 50 ÷ 380°C - digital display - laser pointer - for contactless food temperature measurement - batteries not included (6LR61 batteries)

Code 620711

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

SPIRAL CUTTER

Code 331100

EGG CUTTER - divides hard boiled eggs into 6 equal segments - made of anodic aluminum

Code 332070

250

FISH GRATER

Ø Code mm 474000 55

Code 303211

110

EGG SLICER - divides hard boiled eggs into 11 slices - made of anodic aluminum

Code 332080

LEMON SQUEEZER - made of painted aluminium

208

TOMATO CORER

Code 332991

Code 332030

130

RICE AND PUREE SCOOP - ca. 70g, 1/12

Code 531120

GARLIC PRESS - made of polyamide

235

FISH GRATER - with scale container - made of anodic aluminum - dishwasher safe

Code 332040

205

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

TONGS

7 1

8 2

ROAST MEAT TONGS

L Code mm 421040 210

GRILL TONGS

SUGAR CUBE TONGS Code 421080

110

BREAD TONGS

L Code mm 421050 210

L Code mm 423224 220 423284 280

PASTRY TONGS

ICE CUBE TONGS Code 471101

180

L Code mm 421060 200

L Code mm 423285 280

SPAGHETTI TONGS

SUGAR/ICE CUBE TONGS L Code mm 421070 160

FISHBONES TWEEZERS Code 303220

120

PASTRY TONGS Code 423223 423283

120 280

ICE CUBE TONGS Code 471100

145

12 UNIVERSAL KITCHEN TONGS L Code 422241 422301 422401

240 300 400

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

GARNISHING KNIVES - large selection of professional garnishing knives - ergonomic handle of glass fiber reinforced polyamide 1

CANAL KNIFE Code 334102

Code 334101

140

4 GHERKIN CUTTER

- 8 blades - blade dimensions 35 x 23 mm Code 334003

3 VERTICAL

2 DECOZESTER

1 HORIZONTAL

180

CANAL KNIFE

Code 334103

132

5 V DECOTATOR Code 334105

204

140

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

1 TOMATO CORER L

Code 334111

145

4 CITRUS PEELER

Code 334113

165

2 DOUBLE MELLON BALLER Ø Code mm 334107 20/30

170

5 APPLE CORER Code 334114 334115

16 20

PARING KNIFE Code 334112

170

6 PEELER L

- wave blades

175 200

Code 331070

150

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

Code 334001

115

KERF KNIFE

SPIRAL KNIFE

SPIRAL KNIFE D

Code 334002

W Code mm 334004 14

150

JULIENNE CUTTER - knife 334116 with 3 mm Julienne blade in standard

JULIENNE SET (3 BLADES) slicing blade 45 mm

Code Product 334116 Julienne knife 334405 Julienne set

180 180

Julienne blade 6 mm

Julienne blade 3 mm

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

THAI KNIFE - double sided

Code 334401

CARVING SET - 8 pieces - set contains: „U” shape knives, „V” shape knives, melon baller, citrus knives, triangle knife, knife sharpener, spiral knives

Code 334404

CARVING SET - 7 pieces - set contains: peeler, butter knife, 2x melon ballers, zester, canal knife, apple corer

Code 334406

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

CARVING SET - contains 22 items - the knifes have a wooden handle - the set includes: -decorative „U”, „V” knives -decorative knife for balls -corrugated knife -flat peeler -other carving tools

Code 333002

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

CARVING SET - contains 80 items - the knifes have a wooden handle - the set includes: -decorative „U”, „V” knives -decorative knife for balls -carvers with different shapes -a sharpener for vegetables -peelers -corrugated knives -other carving tools

Code 333001

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

MANDOLINE VEGETABLE SLICER-SHREDDER - helpful in shredding and fantasy cutting - mandoline set includes: hold fast, 3 Julienne knives (3,5 and 10 mm) and two-sided knives smooth and wavy - three cutting possibilities: stripes, waves and slices - made of durable plastic - blades made of stainless steel - antislipping legs - warning! Blades are extremely sharp - use with care and caution

Pressure handle with pins

Julienne blades 3,5 & 10 mm

Smooth blade

Wave blade

Code 336600

132 395

KITCHEN UTENSILS & EQUIPMENT

TABLE TOP CAN OPENER - blade and wheel included - for cans 20-400 mm high

Bound to the table with clamp and screws.

Ã&#x2DC;

No. Code Product 1. 300640 Can opener 2. 300000 Wheel 3. 300010 Blade

25 -

640 40

VEGETABLE PEELING MACHINE - for peeling, cutting and coring - made of cast iron and nickeled steel - bottom is equipped with suction pad

Code 331010

320 100 140

KNIVES & CUTTING BOARDS

A wide range of high quality knives essential in culinary world. Professional chopping boards.

Knives............................................................51-54, 57, 59-64 Cutting boards...............................................................65-69 Butcher hatchets, tenderizers...........................53, 57, 71

Kitchen scissors................................................................... 75 Knife sharpeners...............................54, 56, 58, 62, 76-77 Butchers tables.................................................................... 70

KNIVES &CUTTING BOARDS

CERAMIC KNIVES -

resistant to food coloring, do not react with food easy to clean ideal for slicing fruit, vegetables, sushi and boneless meat should be laid flat in the dishwasher to prevent from blade chipping frequent blade sharpening not required - recommended blade sharpener code 242001

Ergonomic synthetic handle

Frequent blade sharpening not required

No. 1. 2. 3. 4.

Code 206015 206100 206150 206200

Product Santoku knife Vegetable knife Kitchen knife Kitchen knife

150 100 150 200

STALGAST ELITE FORGED KNIVES

- made of forged steel

6 3 7 No. Code 1. 290200 290250 2. 290201 3. 291230 4. 291150 5. 293115 6. 293090 7. 293065 8. 294230 9. 294250

Product Kitchen knife Kitchen knife Corrugated kitchen knife Kitchen knife Boning knife Tomato knife Paring knife Vegetable knife Bread knife Cake knife

200 250 200 230 150 115 90 65 230 250

KNIVES &CUTTING BOARDS

No. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Code 296180 296181 295180 295131 297160 292150 292151

Product Cleaver Corrugated cleaver Santoku knife Santoku knife scalloped edge Cheese knife Carving fork „strait” Carving fork „curved”

180 180 180 130 160 150 150

Ergonomic and hygienic handle construction preventing debris accumulation in joining areas

Blade made of forged steel X50CrMoV15 class

KNIVES & CUTTING BOARDS

STALGAST FORGED KNIVES - blade hardness 52-54 HRC - made of forged steel - handle fitting preventing debris accumulation in joining areas

Handle fitting preventing debris accumulation in joining areas

Safe profiled handle

No. Code 1. 218209 218259 218309 2. 204259 3. 219209 4. 203139 203209 5. 204199

Product Kitchen knife Kitchen knife Kitchen knife Cutting knife Bread knife Meat knife Meat knife Boning knife

200 250 300 250 200 130 200 180

No. Code 6. 209159 204189 7. 217139 8. 214109 9. 216089 10. 211189 11. 212259

Product Fillet knife Fillet knife Steak/tomato knife Paring knife Vegetable knife Fork Knife sharpener

155 180 115 100 80 180 250

JAPANESE KNIVES - ideal for use in Asian cuisine - specially profiled blades - made of high quality steel

High quality blade

Traditional wooden handle No. Code 1. 298210 298240 2. 298180 3. 298165 4. 298150

Product Sashimi Japanese knife Sashimi Japanese knife Nakiri Japanese knife Santoku Japanese knife Deba Japanese knife

210 240 180 165 150

KNIVES & CUTTING BOARDS

STALGAST STAINLESS STEEL KNIVES blade hardness 52-54 HRC handle fitting preventing debris accumulation in joining areas knife blades made of stainless roll-formed steel dishwasher safe

Blade made of roll-formed steel

Safe profiled handle

No. Code 1. 218208 218258 2. 210208 3. 219208 4. 209148 5. 214108 214138

Product Kitchen knife Kitchen knife Roast knife Bread knife Boning knife Paring knife Paring knife

190 240 200 195 140 100 115

No. 6. 7. 8. 9.

Code 216088 211158 227259 212259 212309

Product Vegetable knife Fork Poultry scissors Knife sharpener Knife sharpener

75 150 250 250 300

KNIVES &CUTTING BOARDS

SANELLI KNIVES - handle made of two types of materials: hard (red color) and soft (green color), ensuring steady, comfortable grip - chrome - molybdenum blades, hardness 54-56 HRC

3 11

4 12 5

No. Code 1. 218200 218250 218300 2. 202200 202240 3. 219240 219320 4. 220320 5. 210240 6. 204220

Product Kitchen knife Kitchen knife Kitchen knife Shredding knife Shredding knife Bread knife Bread knife Ham knife Roast knife Flexible fillet knife

200 255 300 210 255 235 315 315 230 220

No. Code Product 7. 226090 Oyster knife 8. 217120 Steak knife 9. 201180 Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s knife 201220 Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s knife 10. 207160 Boning knife 11. 203180 Sticking knife 12. 208160 Curved boning knife 13. 209160 Boning knife 14. 205280 Salmon knife 15. 225330 Fish knife

90 120 180 230 155 180 160 160 275 330

KNIVES & CUTTING BOARDS

4 11

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Code 215120 214100 216060 226180 226161 226241 229180 229220

Product Tomato knife Paring knife Vegetable knife Japanese knife Japanese Santoku knife Japanese Yanagi ba knife Hard cheese knife Soft cheese knife

115 100 60 180 160 240 180 220

No. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Code 270260 270150 264170 211330 213160 212220 212300 15. 231360

Product Spatula Spatula Perforated spatula Fork Kitchen cleaver Kitchen sharpener Kitchen sharpener Cheese knife with two handles

260 150 170 180 160 220 300 360

KNIVES &CUTTING BOARDS

SANELLI LARIO KNIVES - line of Lario knives have been specially designed to combine high quality product with ergonomy - chrome - molybdenum blades, hardness 54-56 HRC - ergonomic polypropylene handle - dishwasher safe

No. Code 1. 286210 286250 2. 286181 286221 3. 286060

Product Kitchen knife Kitchen knife Cutting knife Cutting knife Vegetable knife

210 255 180 230 60

No. 4. 5. 6. 7.

Code 286241 286240 286100 286101

Product Roast knife Bread knife Paring knife Steak / tomato knife

230 235 95 100

KNIVES & CUTTING BOARDS

STALGAST HACCP ROLLED STEEL KNIVES - color coded handle

HACCP coding system:

BONING KNIFE L Code Color mm 130 283133 130 283136

FISH

DAIRY

COOKED MEAT DELI

KITCHEN KNIFE L Code Color mm 250 281251 250 281252 250 281253 250 281254 250 281255 250 281256

RAW POULTRY

KITCHEN KNIFE L Code Color mm 220 281211 220 281212 220 281213 220 281214 220 281215 220 281216

VEGETABLES

CUTTING KNIFE L Code Color mm 160 281151 160 281152 160 281153 160 281154 160 281155 160 281156

RAW MEAT

KNIVES &CUTTING BOARDS

STALGAST HACCP ROLLED STEEL KNIVES - color coded handle 5

CUTTING KNIFE L Code Color mm 160 282151 160 282154

CUTTING KNIFE

L Code Color mm 200 284205 300 284303

PARING KNIFE L Code Color mm 90 285081 90 285082 90 285083

PARING KNIFE

8 L

Code Color mm 100 285092

VEGETABLE KNIFE

L Code Color mm 105 285102

10 CUTTING KNIFE L Code Color mm 105 284105

11 SMALL BREAD KNIFE L Code Color mm 85 250012

KNIVES & CUTTING BOARDS

STALGAST HACCP ROLLED STEEL KNIVES - color coded handle

10 4

11 5

12 6

13 7

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Code 218251 203211 222261 210261 209131 201141 208181

Product Kitchen knife Cutting knife Cutting knife Roast knife Boning knife Boning knife Boning knife

260 200 265 270 160 140 185

No. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Code 208261 212251 218252 220272 214102 216062

Product Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s knife Knife sharpener Kitchen knife Cutting knife Paring knife Vegetable knife

265 250 260 280 100 60

KNIVES &CUTTING BOARDS

STALGAST HACCP ROLLED STEEL KNIVES - color coded handle 1

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Code 218204 218254 225314 203214 222264 204174 204214

Product Kitchen knife Kitchen knife Serrated kitchen knife Cutting knife Cutting knife Fillet knife Fillet knife

210 260 310 200 265 180 215

No. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Code 218253 222263 220273 223323 209133 201143

Product Kitchen knife Cutting knife Ham knife Ham knife Boning knife Boning knife

260 260 280 320 160 145

KNIVES & CUTTING BOARDS

STALGAST HACCP ROLLED STEEL KNIVES - color coded handle 1

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Code 218255 203215 220275 201175 229155 231368 218256 220276 222266 209136

Product Kitchen knife Cutting knife Cutting knife Cutting knife Soft cheese knife Cheese knife with two handles Kitchen knife Ham knife Cutting knife Boning knife

260 200 285 190 150 360 260 280 265 160

KNIVES &CUTTING BOARDS

CUTTING BOARD - made of beech wood - boards 342250, 342400, 342500 20 mm thick - boards 344400, 344500, 344600 40 mm thick

1 2

No. 1. 2. 3. 4.

Code 342250 342400 342500 344400 344500 344600

300 400 500 400 500 600

250 300 300 300 350 350

20 20 20 40 40 40

KNIVES & CUTTING BOARDS

CUTTING BOARDS

Polish Product

- made of polyethylene - 6 colors available

HACCP coding system:

RAW MEAT

VEGETABLES

RAW POULTRY

FISH

DAIRY

COOKED MEAT DELI

HACCP CUTTING BOARD 450X300 - double-sided smooth W Code Color mm 450 341451 450 341452 450 341453 450 341454 450 341455 450 341456

300 300 300 300 300 300

13 13 13 13 13 13

CUTTING BOARD STAND - for 6 cutting boards Code 349060

300 270 270

KNIVES &CUTTING BOARDS

Boards with a notch

HACCP CUTTING BOARD GN 1/2 - double-sided smooth with a notch W D Code Color mm mm 325 265 341321 325 265 341322 325 265 341323 325 265 341324 325 265 341325 325 265 341326

12 12 12 12 12 12

HACCP CUTTING BOARD GN 1/1 - double-sided smooth with a notch W Code Color mm 530 341531 530 341532 530 341533 530 341534 530 341535 530 341536

325 325 325 325 325 325

15 15 15 15 15 15

HACCP CUTTING BOARD GN 600X400 - double-sided smooth with a notch W Code Color mm 600 341631 600 341632 600 341633 600 341634 600 341635 600 341636

400 400 400 400 400 400

18 18 18 18 18 18

KNIVES & CUTTING BOARDS

CUTTING BOARD - made of polypropylene in black - available in double-sided smooth version or with a notch - for use in smoking, grilling, BBQ, sushi production, banquet service and in open kitchens

No. 1. 2.

Code 341457 341327 341537 341637

Description smooth board board with a notch 1/2 board with a notch 1/1 board with a notch

450 325 530 600

300 265 325 400

13 12 15 18

PRODUKT POLSKI

Stalgast Radom

Board with a notch

Double-sided smooth board

KNIVES &CUTTING BOARDS

CUTTING BOARD - cutting boards 10 mm thick - with ergonomic handle - cutting boards 20 mm thick - with rubber legs

Code 340250 340300 340350 340440 340500 340600

250 300 350 440 500 600

150 220 250 290 340 390

10 10 20 20 20 20

Non-slip legs

KNIVES & CUTTING BOARDS

BUTCHERS BLOCK TABLE - beech and hornbeam wood block - robust and stable construction - stainless steel base in models 684516, 684416, 684511, 684411

BUTCHERS TABLE - block made of PE - cutting board dimension (WxDxH): 500 x 400 x 50 mm - stainless steel stand

Nr kat 680541

850

No. Nr kat 1. 684516 684416 684511 684411 2. 684515 684415 684510 684410

400 400 400 400 400 400 400 400

500 400 500 400 500 400 500 400

850 850 800 800 150 150 100 100

KNIVES &CUTTING BOARDS

MINCING KNIFE - for herbs mincing

Code 334600 334601

180 230

KITCHEN CLEAVER - antislip handle - chrome - molybdenum blade

Code 213160

160

KITCHEN AXE - stainless steel blade - polyethylene handle - handle length 437 mm - blade length 230 mm

Code 246230

KNIVES & CUTTING BOARDS

CHEFS KNIFE CASE - 10 knife compartments - fitted with adjustable strap 8101370 mm - pens, business cards and other accessories compartments - max blade length 450 mm - lockable cover with plastic latches - ID sliding plate at caseâ&#x20AC;&#x2122;s back

Code 201000

515 230

KNIVES &CUTTING BOARDS

FORGED BLADE KNIFE SET - 6 knife compartments - set includes forged blade knives: 218209, 219209, 209159, 203209,knife sharpener 212259 and forged steel fork 211189 - cover with Velcro fastening included

Code 200009

MAGNETIC KNIVES RACK - knives not included

Code 249338 249558

330 550

KNIVES & CUTTING BOARDS

MEAT TENDERIZER - professional softening meat chopper - 2 row blades made of high quality stainless steel - makes meat more delicate, soft and juicier - meat fibers are cut, not mashed - meat processing time as well as frying, baking or grilling is significantly reduced - removable bottom part for cleaning

Code Color Blades 45 247514 45 247510

CHAIN MAIL GLOVE

Code Color 240001 240004

Size M L

MEAT TENDERIZER - 2 beating surfaces

145 145

45 45

TMEAT TENDERIZER - combination of traditional hammer tenderizer with a chopper - 56 cutting blades connected with spring unit - meat processing time as well as frying, baking or grilling is significantly reduced - handle length 185 mm

103 103

Code 247519

Blades 56

265

MEAT TENDERIZER - plastic handle - 3 beating surfaces

Code 247090

M kg

0,9

MEAT TENDERIZER - polypropylene non-slip

NE Code 247040

M kg

0,4

250

Code 247030

M kg

0,2

230

KNIVES &CUTTING BOARDS

SCISSORS 1 4

3 5

No. 1. 2. 3. 4. 5.

Code 227180 227250 227259 227240 227200

Product Kitchen scissors Poultry scissors Poultry scissors Poultry scissors Herb scissors

185 250 250 240 200

PEELERS

2 4 No. 1. 2. 3. 4.

Code 332010 334006 334110 334007

Blade lenght mm

33 35 33 45

130 155 170 110

KNIVES & CUTTING BOARDS

KNIFE SHARPENERS 1

No. Code Product 1. 212220 Sanelli knife sharpener 212300 Sanelli knife sharpener 2. 212251 Knife sharpener

KNIFE SHARPENER - comfortable grip providing safety while sharpening - can be used to sharpen serrated knives - sharpening element made of tungusten

Code 247500

145

220 300 250

No. Code Product 3. 212259 Knife sharpener 212309 Knife sharpener 4. 212257 Diamond knife sharpener

250 300 255

KNIFE SHARPENER - manual knife sharpener with high quality diamond and ceramic blades to ensure you achieve the best results possible

Code 247501

190

KNIVES &CUTTING BOARDS

KNIFE SHARPENER - ideal for quick and easy sharpening of various kinds of knives - easily replaceable abrasive linings - casing made of plastic - sharpening angle 6° -30°

0,18

Okładziny ścierne

Code 242000

rot/min

U V

320 110 120 2500 0,18 230

KNIFE SHARPENER - max. grinding angle 28° - no water in sharpening process - diamond sharpening stone - does not overheat or destroy steel blades - safe for ceramic knives - drawer for captured shavings

0,09

Diamond abrasive

Drawer for captured shavings

Code 242001

226

rot/min

V V

100 6600 0,09 230

TABLEWARE & TABLETOP

Classic tableware recommended for professional catering. Modern lines ofÂ glassware and cutlery for restaurants, bars, pubs, cafes, outside catering andÂ others.

Cutlery...............................................................................79-91 Glass and crockery......................................................95-146 Condiment sets.........................................................174-175

Gravy goats, napkin holders........................................ 178 Bread baskets.............................................................176-177 Oven cookware.................................................................. 143

TABLEWARE & TABLETOP

BAR CUTLERY

No.

Code

Product

psc

1. 354060 Table spoon

175

2. 354050 Table fork

180

3. 354080 Table knife

210

4. 354010 Tea spoon

135

TABLEWARE & TABLETOP

CANTEEN CUTLERY

No.

Code

Product

psc

1. 353060 Table spoon

195

2. 353051 Table fork

190

3. 353081 Table knife

210

4. 353010 Tea spoon

135

TABLEWARE & TABLETOP

TOWN CUTLERY

No.

Code

Product

psc

1. 357260 Table spoon

190

2. 357250 Table fork

188

3. 357280 Table knife

210

4. 357210 Tea spoon

137

TABLEWARE & TABLETOP

CLASSIC CUTLERY

No.

Code

Product

psc

1. 357060 Table spoon

190

2. 357050 Table fork

195

3. 357080 Table knife

230

4. 357010 Tea spoon

140

5. 357120 Desert fork

140

6. 357140 Coffee spoon

100

TABLEWARE & TABLETOP

RESTAURANT ECO CUTLERY

No.

Code

Product

psc

1. 351061

187

2. 351051 Table fork

190

3. 351081 Table knife

205

4. 351011 Tea spoon

135

TABLEWARE & TABLETOP

MARINA CUTLERY

No.

Code

Product

psc

1. 359060 Table spoon

197

2. 359050 Table fork

200

3. 359080 Table knife

210

4. 359010 Tea spoon

130

5. 359140 Coffee spoon

112

TABLEWARE & TABLETOP

CAMBRIDGE CUTLERY - 350080 made of AISI 420 steel

No.

Code

Product

psc

1. 350060 Taable spoon

196

2. 350050 Table fork

196

3. 350080 Table knife

220

4. 350010 Tea spoon

141

5. 350140 Coffee spoon

115

6. 350470 Ladle

269

TABLEWARE & TABLETOP

NOVA CUTLERY

No.

Code

Product

psc

1. 357360 Table spoon

187

2. 357350 Table fork

190

3. 357380 Table knife

218

4. 357310 Tea spoon

133

5. 357320 Desert fork

140

6. 357340 Coffee spoon

103

7. 472012 Caffee Latte spoon

202

TABLEWARE & TABLETOP

RESTAURANT CUTLERY - knife 352490 made of AISI 420 steel

No.

Code

Product

psc

1. 351060 Table spoon

195

2. 351050 Table fork

192

3. 351080 Table knife

210

4. 351010 Tea spoon

137

5. 351140 Coofe spoon

114

6. 351120 Dessert fork

135

7. 351350 Fish fork

193

8. 352410 Salad serving fork

205

9. 352420 Serving spoon

210

145

10. 352480 Sugar spoon

TABLEWARE & TABLETOP

ROYAL CUTLERY - 356080 made of AISI 420 steel

No.

Code

Product

psc

1. 356060 Table spoon

203

2. 356050 Table fork

205

3. 356080 Table knife

237

4. 356010 Tea spoon

140

5. 356350 Fish fork

193

6. 356360 Fish knife

190

7. 356120 Dessert fork

142

8. 356140 Coffee spoon

110

9. 356410 Salad fork

192

TABLEWARE & TABLETOP

CITY CUTLERY - knife 355080 and 355490 made of AISI 420 steel

No.

Code

Product

psc

1. 355060 Table spoon

197

2. 355050 Table fork

200

3. 355080 Table knife

235

4. 355010 Tea spoon

155

5. 355120 Desert fork

132

6. 355140 Coffee spoon

126

7. 355440 Cake server

235

8. 355490 Steak knife

235

9. 472010 Cocktail spoon

201

TABLEWARE & TABLETOP

PIAWA CUTLERY - knife 355280 and 355281 made of AISI 420 steel

No.

Code

Product

psc

1. 355260 Table spoon

196

2. 355250 Table fork

196

3. 355280 Table knife

220

4. 355210 Tea spoon

141

5. 355240 Coffee spoon

115

6. 355220 Dessert fork

151

7. 355351 Fish fork

188

8. 355361 Fish knife

196

9. 355261 Dessert spoon

178

10. 355251 Dessert fork

177

11. 355281 Dessert knife

194

12. 355441 Cake server

228

13. 355271 Serving spoon

220

14. 355272 Serving fork

219

15. 355273 Gravy spoon

179

16. 355270 Soup ladle

269

TABLEWARE & TABLETOP

LUKKA CUTLERY - knife 356280 and 356281 made of AISI 420 steel

No.

Code

Product

psc

1. 356260 Table spoon

197

2. 356250 Table fork

193

3. 356280 Table knife

212

4. 356210 Tea spoon

138

5. 356240 Coffee spoon

118

6. 356220 Dessert fork

175

7. 356351 Fish fork

191

8. 356361 Fish knife

206

9. 356261 Dessert spoon

178

10. 356251 Dessert fork

177

11. 356281 Dessert knife

194

12. 356241 Cake server

228

13. 356271 Serving spoon

219

14. 356272 Serving fork

225

15. 356273 Gravy spoon

176

16. 356270 Soup ladle

269

TABLEWARE & TABLETOP

STEAK & PIZZA KNIFE - blade made of high quality stainless steel - ergonomic handle made of durable plastic

Ergonomic handle made of durable plastic.

No. Code Product 1. 298110 Steak & pizza knife 2. 298115 Steak & pizza knife 3. 298120 Steak knife Jumbo

110 115 120

STEAK & PIZZA KNIFE - blade made of high quality stainless steel - ergonomic wooden handle

No. Code Product 1. 298111 Steak & pizza knife 2. 298116 Steak & pizza knife 3. 298121 Steak knife Jumbo

110 115 120

The design of the handle prevents leftovers accumulation in joints.

TABLEWARE & TABLETOP

KINDERGARTEN CUTLERY - recommended for children allergic to nickel - specially designed for children - knife without sharp edges - rounded pikes in fork

Safe, rounded tines. 2

Round edge blade. 4

No. Code Product 1. 358160 Table spoon 2. 358150 Table fork

153 152

No. Code Product 3. 358180 Table knife 4. 358110 Dessert spoon

psc.

12 12

171 135

HANDLE SHAPE

psc.

12 12

CHILDREN PORCELAIN - high-quality set of dishes designed specifically for children - total dimensions and capacity are approximate - sold in cardboard quantities (K) 4

2 No. 1. 2. 3. 4.

Code 395950 395951 395952 395953

3 Product Plate Plate Soup bowl Mug

Ã&#x2DC;

liters

160 210 170 0,5 78 100 0,25

psc.

6 6 6 6

10 TABLEWARE & TABLETOP

years of continuous design

STALGAST PORCELAIN New lines of porcelain in two shades of white and ecru give unlimited possibilities to arrange tables. They meet all European quality and technical standards. Porcelain may be washed with any detergent and without any time and method limitations. All plates are made of organic materials by isostatic pressing what guarantees their excellent stability and resistance. Ability to stack up the dishes in sets of 100pcs saves a lot of space. Thanks to low heat conductivity food and drinks cool down slowly. Covered with the hardest enamel, allowing surface to remain smooth, shiny and scratch resistant. The perfect solution for cafes and restaurants boasting a wide range of expertly shaped plates and dishes with a multitude of accessories.

TABLEWARE & TABLETOP

Apulia APULIA PORCELAIN - smooth pure white china - durable enamel coating - total dimensions and capacities are approximate - sold in carton quantities (K) - available in six lines - strenghtened rims

APULIA A

PLATE

Code 395300 395301 395302 395303 395320

DEEP PLATE

160 190 210 270 320

20 15 15 20 25

psc.

6 6 6 6 6

Ø Code mm 395304 225

liters

0,5

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

SOUP BOWL

Ø Code Product mm 395353 Soup bowl 100 Saucer 160 395340

liters

Ø Code Product mm 395309 Soup bowl 111 Saucer 160 395340

psc.

70 0,315 -

6 6

SOUP VASE

SALAD BOWL

W H V Code mm mm liters 395321 280 150 3,3

Ø Code mm 395316 95 395317 130 395318 160 395319 230

psc.

80 65 70 83

liters

0,28 0,55 0,90 2,20

63 -

psc.

6 6 6 6

MUG

CUP

Code 395350 395351 395352 395341 395342 395340

Product Cup Cup Cup Saucer for 395350 Saucer for 395351 Saucer for 395352

70 80 100 110 145 160

45 60 60 -

liters

0,10 0,21 0,28 -

psc.

6 6 6 6 6 6

Code 395336

liters

0,35

psc.

POT

W H V K Code mm mm liters psc. 395311 110 85 0,19 6 395323 160 110 0,45 6 395324 190 130 0,84 1

W H V K Code mm mm liters psc. 395325 140 135 0,37 6 395326 170 165 0,72 1

liters

0,38 -

psc.

6 6

TABLEWARE & TABLETOP

SUGAR BOWL

Code 395310

PLATTER - oval

liters

100 0,28

Code 395312 395313 395314 395315

psc.

PLATTER - round

160 240 310 360

psc.

15 22 27 34

6 6 6 6

SAUCE JUG

Ø Code mm 395320 320

W Code mm 395327 200

psc.

SALT/PEPPER SHAKER

No. Code Description 1. 395328 Salt shaker 2. 395329 Pepper shaker

liters

psc.

0,4

EGG CUP

60 60

OIL JUG

psc.

6 6

Code 395330

liters

psc.

43 0,043

DIP

Code 395322

116 174 220 265

150

liters

0,2

psc.

No. Code 1. 395335 2. 395332 3. 395333

2 Ø

70 55 58

liters

20 0,032 18 0,013 30 0,046

3 K

psc.

6 6 6

TABLEWARE & TABLETOP

MINI JUG

Code 395334

VASE

liters

45 0,045

psc.

Code 395331

liters

W D Code mm mm 394100 170 170

145 0,185

psc.

Apulia B

SALAD BOWL

PLATE

Code 394117 394118 394119 394120 394129

180 210 250 270 290

20 20 25 25 25

psc.

6 6 6 6 6

SALAD BOWL

Ø Code mm 394101 205

liters

0,75

PLATE

liters

0,66

psc.

W D Code mm mm 394133 220 175 394134 290 230

20 25

psc.

6 6

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

DEEP PLATE

W D Code mm mm 394135 180 150

SALAD BOWL

W D Code mm mm 394136 230 145

psc.

DEEP PLATE

W D Code mm mm 394102 210 210

psc.

SOUP BOWL

liters

0,5

psc.

SOUP VASE

W mm 394150 Soup bowl 110 Saucer - 180 394140 Code

Product

mm mm liters psc.

- 67 0,38 6 180 - 6

DIP

W H V Code mm mm liters 394112 325 205 4

Code 394108

psc.

SALAD BOWL

liters

0,28

psc.

CUP

W D Code mm mm 394109 110 110 394110 130 130 394111 230 230

40 45 67

liters

0,25 0,37 1,8

psc.

6 6 6

No. 1. 2. 3.

Code 394151 394154 394155 394141 394142 394140

2 Product Cup Cup Cup Saucer for 394151 Saucer for 394154 Saucer for 394155

60 83 110 -

110 140 180

mm mm mm mm liters psc.

60 0,09 6 75 0,24 6 65 0,36 6 - 6 - 6 - 6

TABLEWARE & TABLETOP

CUP

MUG - 394137 - round bottom - 394138 - square bottom

Code Product 394152 Cup 394153 Cup 394141 Saucer for 394152 394142 Saucer for 394153

60 75 - 110 110 - 140 140

POT

psc.

POT

No. Code 1. 394137 2. 394138

90 95

liters

95 0,35 105 0,47

psc.

6 6

W Code mm 394104 130

liters

0,22

psc.

SUGAR BOWL

W H V Code mm mm liters 394105 245 150 1,2

psc.

JUG

100

55 0,1 6 70 0,2 6 - - 6 - - 6

JUG

W H V Code mm mm liters 394128 225 215 1,6

Code 394127

mm mm mm mm liters psc.

Code 394126

liters

135 0,34

PLATTER - oval

liters

130 0,24

psc.

W D Code mm mm 394106 220 155 394107 350 240

20 35

psc.

6 6

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

TRAY - 394131 - square - 394113 - rectangular

TRAY - rectangular

2 W

D No. Code mm mm 1. 394113 230 115 2. 394131 240 240

psc.

10 10

W D Code mm mm 394114 250 150

6 6

PLATTER - square

psc.

NAPKIN HOLDER

W D Code mm mm 394129 290 290

W Code mm 395338 110

psc.

SAUCE JUG

W Code mm 394130 185

psc.

W D Code mm mm 394115 110 110

EGG CUP

liters

0,6

psc.

SALT/PEPPER SHAKER

liters

psc.

HEATER

1 No. Code Description 1. 394116 Salt shaker 2. 394132 Pepper shaker

25 0,045

2 H

80 85

psc.

6 6

W D Code mm mm 395339 130 130

psc.

101

TABLEWARE & TABLETOP

Apulia C

PLATE

W D Code mm mm 395900 220 177 395901 290 230

DEEP PLATE

20 30

psc.

Ø Code mm 395902 210

6 6

SOUP VASE

W H V Code mm mm liters 395915 325 200 4,5

102

liters

0,7

psc.

SALAD BOWL

Ø Code mm 395910 130 395911 240

psc.

CUP

Code Product Cup 395930 Cup 395931 Cup 395932 395940 Saucer for 395930 395941 Saucer for 395931 395942 Saucer for 395932

50 90

liters

0,3 1,6

psc.

6 6

POT

mm mm liters psc.

60 75 100 120 150 220

55 0,1 6 70 0,2 6 80 0,4 6 - - 6 - - 6 - - 6

1 W H V K No. Code mm mm liters psc. 1. 395909 220 240 1,36 1 2. 395908 265 175 1,70 1

TABLEWARE & TABLETOP

SUGAR BOWL

JUG

Ø H V K Code mm mm liters psc. 395906 100 130 0,32 6

W H V K Code mm mm liters psc. 395907 100 105 0,27 6

PLATTER - oval

SAUCE JUG

W D Code mm mm 395912 330 250 395913 380 290

25 30

psc.

6 6

W Code mm 395914 210

liters

0,85

psc.

Apulia D

DEEP PLATE

PLATE

Ø Code mm 395200 190 395201 260 395211 320

20 20 32

psc.

6 6 6

Ø Code mm 395202 225

liters

0,33

psc.

103

TABLEWARE & TABLETOP

SOUP VASE

SALAD BOWL

W H V Code mm mm liters 395217 300 215 3,4

Code 395212 395213 395214 395215

psc.

CUP

40 50 65 70

liters

0,25 0,50 1,10 1,80

psc.

6 6 6 6

MUG

Code Product Cup 395250 Cup 395251 395240 Saucer for 395250 395241 Saucer for 395251

55 75 115 135

liters

60 0,095 70 0,190 -

POT

psc.

6 6 6 6

Code 395221

liters

100 0,28

psc.

SUGAR BOWL

W H V K No. Code mm mm liters psc. 1. 395208 250 230 1,24 1 2. 395207 260 160 1,04 1

JUG

W Code mm 395206 115

104

130 170 230 260

Code 395205

liters

135 0,24

psc.

PLATTER - oval

liters

0,22

psc.

W D Code mm mm 395209 220 155 395210 330 230

20 27

psc.

6 6

TABLEWARE & TABLETOP

PLATTER - round

SAUCE JUG

Ø Code mm 395211 320

W Code mm 395216 215

psc.

EGG CUP

Code 395220

liters

0,37

psc.

SALT/PEPPER SHAKER

liters

0,05

psc.

H No. Code Description mm 1. 395218 Salt shaker 60 2. 395219 Pepper shaker 60

psc.

6 6

Apulia E

PLATE

Code 394000 394001 394002 394003 394017

DEEP PLATE

160 190 210 270 320

20 20 20 20 25

psc.

6 6 6 6 6

Ø Code mm 394004 225

liters

0,3

psc.

105

TABLEWARE & TABLETOP

DEEP PLATE

Ø Code mm 394005 230

DEEP PLATE - recommended for pasta

liters

0,7

Ø Code mm 394006 270

psc.

SOUP BOWL

Code 394052 394040

100 150

60 -

liters

0,29 -

psc.

6 6

SALAD BOWL

106

psc.

W H V Code mm mm liters 394022 350 190 3,5

psc.

1,2

K 1

SALAD BOWL

liters

0,38

Ø Code mm 394019 190 394020 210

psc.

CUP

Code 394050 394041

liters

SOUP VASE

Product Soup bowl Saucer

Ø Code mm 394018 120

85 95

liters

1,50 1,80

psc.

6 6

CUP

Product Cup Saucer

55 115

55 -

liters

0,1 -

psc.

6 6

Code 394051 394042

Product Cup Saucer

75 145

70 -

liters

0,2 -

psc.

6 6

TABLEWARE & TABLETOP

MUG

Code 394023

POT

liters

100 0,34

psc.

Ø H V K Code mm mm liters psc. 394013 250 200 1,35 1

POT

SUGAR BOWL

Ø H V K Code mm mm liters psc. 394012 270 150 1,36 1

Code 394010

JUG

SAUCE JUG

W Code mm 394011 125

liters

0,22

psc.

W Code mm 394021 180

liters

100 0,22

liters

0,5

psc.

PLATTER - round

PLATTER - oval

W D Code mm mm 394014 240 175 394015 310 220 394016 360 265

20 25 30

psc.

6 6 6

Ø Code mm 394017 320

psc.

107

TABLEWARE & TABLETOP

Apulia F

CUP

Code 395650 395640

CUP

Product Cup Saucer

60 115

55 -

POT

W H V K Code mm mm liters psc. 395607 225 195 1,56 1

JUG

W H V K Code mm mm liters psc. 395603 120 105 0,32 6 395604 140 143 0,59 6 395605 175 183 1,10 6

108

liters

0,08 -

psc.

6 6

Code 395651 395641

Product Cup Saucer

83 160

70 -

POT

W H V Code mm mm liters 395606 245 155 1,5

psc.

SUGAR BOWL

Code 395602

liters

100 0,33

psc.

liters

0,22 -

psc.

6 6

TABLEWARE & TABLETOP

Additional set Apulia PLATTER - oval

PLATTER - oval

W D Code mm mm 394400 190 100

W D Code mm mm 394401 210 110

liters

psc.

0,32

MINI SALAD BOWL SET

W D Code mm mm 394402 230 230

liters

4 x 0,14

MINI SALAD BOWL SET

W Code mm 394404 330

liters

0,2

psc.

Ã&#x2DC; Code mm 394403 320

psc.

BAKING DISH

liters

3 x 0,26

TRAY - rectangular

W D Code mm mm 394407 360 250

CAKE STAND

psc.

W D Code mm mm 394405 265 200

psc.

BAKING DISH

psc.

W D Code mm mm 394406 360 250

psc.

109

TABLEWARE & TABLETOP

DIP

Code 394408

DIP

liters

0,09

psc.

40 55

liters

0,09 0,36

liters

0,14

6 6

liters

0,3

Code 394411

psc.

SPOON HOLDER

psc.

W Code mm 394416 190

liters

25 0,095

SPICE CONTAINERS TRAY - matched spice containers: 395328, 395329, 395218, 395219, 394418

MUSTARD DIPPER

Ø Code mm 394417 135

Code 394418

110

psc.

SALAD BOWL FALA - wave shaped

W Code mm 394414 165

NAPKIN RING

SALAD BOWL - drop shaped

W Code mm 394412 75 394413 110

Code 394409

psc.

liters

100 0,095

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

Liguria LIGURIA PORCELAIN - warm ecru color fine china - durable enamel coating - total dimensions and capacities are approximate - sold in carton quantities (K) - available in five lines

LIGURIA A

PLATE

Code 395800 395801 395802 395803 395817

DEEP PLATE

180 210 250 270 290

20 20 25 25 30

psc.

6 6 6 6 6

W D Code mm mm 395804 170 170

liters

0,7

psc.

111

TABLEWARE & TABLETOP

DEEP PLATE

W D Code mm mm 395805 205 205

W D Code mm mm 395806 210 210

liters

psc.

0,7

Ø W Code Product mm mm 395833 Soup bowl 110 65 Saucer - 180 395840

mm mm liters psc.

65 65 0,37 6 180 6

DIP / SALAD BOWL

W H V Code mm mm liters 395823 320 195 3,6

liters

58 40 45 67

0,28 0,24 0,39 1,60

MUG

psc.

6 6 6 6

No. Code Product 1. 395830 Cup Cup 395831 2. 395832 Cup 395841 Saucer for 395830 Saucer for 395831 395842 395832

Ø W

liters

0,32

psc.

W H V Code mm mm liters 395813 240 150 1,1

60 - 75 - 80 - - 110 110

psc.

mm mm mm mm liters psc.

POT

psc.

0,5

W D No. Code mm mm 1. 395818 95 95 2. 395819 110 110 395820 130 130 395821 230 230

liters

CUP - 395830, 395831 - round bottom - 395832 - square bottom

112

SOUP VASE

SOUP BOWL

Code 395827

52 0,10 6 70 0,20 6 75 0,23 6 - 6

- 140 140 -

TABLEWARE & TABLETOP

POT

SUGAR BOWL

W H V Code mm mm liters 395814 220 210 1,5

psc.

JUG

W Code mm 395812 125

liters

130 0,32

psc.

PLATTER - oval

liters

0,22

psc.

PLATTER - square

W D Code mm mm 395815 220 155 395816 350 235

22 33

psc.

6 6

TACA - square

W D Code mm mm 395817 290 290

psc.

SAUCE JUG

W Code mm 395822 180

Code 395811

W D Code mm mm 395824 240 240

psc.

NAPKIN HOLDER

liters

0,58

psc.

W Code mm 395828 105

psc.

113

TABLEWARE & TABLETOP

HEATER

SALT/PEPPER SHAKER

W D Code mm mm 395829 125 125

No. Code Description 1. 395825 Salt shaker 2. 395826 Pepper shaker

psc.

80 85

LIGURIA B

PLATE

Ø Code mm 395500 190 395501 260 395515 310

DEEP PLATE

25 25 35

psc.

6 6 6

Ø Code mm 395502 205

SOUP BOWL

Ø Code Product mm 395553 Soup bowl 110 Saucer 180 395540

114

liters

psc.

W H V Code mm mm liters 395522 275 145 3

psc.

0,7

SOUP VASE

60 -

liters

0,35 -

psc.

6 6

K 1

psc.

6 6

TABLEWARE & TABLETOP

SALAD BOWL

Code 395517 395518 395519 395520

130 160 210 230

CUP

45 50 55 60

liters

0,35 0,60 1,10 1,40

psc.

6 6 6 6

SUGAR BOWL

Code 395507

60 75 100 110 130 180

50 60 75 -

0,10 0,19 0,37 -

6 6 6 6 6 6

liters psc.

JUG

liters

0,22

psc.

POT

W Code mm 395508 105 395509 125

60 85

liters

0,15 0,33

psc.

6 6

PLATTER - oval

Ø H V Code mm mm liters 395510 260 105 1,3

PLATTER - round

Ø Code mm 395515 310

Code Product Cup 395550 Cup 395551 Cup 395552 395541 Saucer for 395550 395542 Saucer for 395551 395540 Saucer for 395552

psc.

Code 395511 395512 395513 395514

220 260 290 330

120 150 162 204

23 25 25 30

psc.

6 6 6 6

PLATTER

psc.

W Code mm 395516 235

psc.

115

TABLEWARE & TABLETOP

SAUCE JUG

W Code mm 395521 155

EGG CUP

liters

0,48

Code 395524

psc.

DIP

Code 395525

liters

0,04

psc.

DIP

liters

0,04

Code 395526

psc.

SALT/PEPPER SHAKER

No. Code Description 1. 395523 Salt shaker 2. 395527 Pepper shaker

W Code mm 395528 100

liters

0,05

HEATER

2 H

60 60

psc.

6 6

Liguria C

116

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

PLATE

Code 394200 394201 394202 394205

DEEP PLATE

160 210 270 320

20 15 20 23

psc.

6 6 6 6

Ø Code mm 394203 230

liters

psc.

SOUP BOWL

DEEP PLATE - recommended for pasta

Ø Code mm 394204 270

psc.

SOUP VASE

Code 394254 394240

Product Soup bowl Saucer

110 180

60 -

liters

0,36 -

psc.

6 6

DIP / SALAD BOWL

W H V Code mm mm liters 394210 275 160 3

psc.

Ø Code mm 394223 130 394224 160

45 50

liters

0,33 0,63

SALAD BOWL

CUP

Ø Code mm 394225 210

Code Product Cup 394251 Cup 394252 Cup 394253 394241 Saucer for 394251 394242 Saucer for 394252 394243 Saucer for 394253

liters

1,9

psc.

6 6

60 75 100 115 145 160

liters

psc.

67 0,1 6 70 0,200 6 77 0,350 6 6 6 6

117

TABLEWARE & TABLETOP

POT

SUGAR BOWL

W H V K Code mm mm liters psc. 394211 220 165 1,25 6

Code 394212

JUG

POT

liters

100 0,25

psc.

W H V K Code mm mm liters psc. 394216 120 95 0,30 6 394217 140 105 0,48 6

W H V K No. Code mm mm liters psc. 1. 394218 180 150 0,53 1 2. 394219 210 90 0,5 1

SALT/PEPPER SHAKER

PLATTER - round

No. Code Description 1. 394221 Salt shaker 2. 394222 Pepper shaker

2 H

60 60

PLATTER - oval

W D Code mm mm 394206 240 170 394207 310 217 394208 360 260

118

psc.

6 6

Ã&#x2DC; Code mm 394205 320

psc.

SAUCE JUG

23 25 32

psc.

6 6 6

W Code mm 394209 175

liters

0,5

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

Liguria D

DEEP PLATE

PLATE

Ø Code mm 395100 230 395101 290 395113 320

20 20 30

psc.

6 6 6

Ø Code mm 395102 240

SOUP VASE

SALAD BOWL

W H V Code mm mm liters 395119 310 190 3

Code 395114 395115 395116 395117

psc.

CUP

Code 395150 395140

130 160 230 250

liters

0,4

liters

45 55 70 95

0,30 0,46 1,40 2,60

Product Cup Saucer

100 160

psc.

6 6 6 6

CUP

Product Cup Saucer

65 115

50 -

liters

0,09 -

psc.

6 6

Code 395151 395141

60 -

liters

0,26 -

psc.

6 6

119

TABLEWARE & TABLETOP

CUP

Code 395152 395141

SUGAR BOWL

Product Cup Saucer

90 160

65 -

JUG

W Code mm 395107 145

liters

0,28

psc.

6 6

Ø H V K Code mm mm liters psc. 395106 100 110 0,24 6

W H V K Code mm mm liters psc. 395108 245 155 1,14 1

PLATTER - oval

W H V K Code mm mm liters psc. 395109 225 160 1,07 1

PLATTER - round

120

psc.

POT

Ø Code mm 395113 320

liters

0,26 -

W D Code mm mm 395110 240 170 395111 310 217 395112 360 260

20 25 30

psc.

6 6 6

SAUCE JUG

psc.

W Code mm 395118 170

liters

0,47

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

Liguria E

DEEP PLATE

PLATE

W D Code mm mm 394300 200 200 394301 250 250

23 23

psc.

6 6

SOUP VASE

W D Code mm mm 394303 210 210

liters

psc.

0,5

CUP

W H V Code mm mm liters 394313 290 180 4

psc.

CUP

Code 394304 394305

Product Cup Saucer

mm mm mm

57 - 55 - 110 110 10

liters

0,1 -

psc.

6 6

POT

Code

Product

394306 394307

Cup Saucer

W D H V K mm mm mm liters psc. 75 - 70 0,2 6 - 135 135 10 6 Ø

W H V Code mm mm liters 394310 250 130 1,3

psc.

121

TABLEWARE & TABLETOP

SUGAR BOWL

POT

W H V Code mm mm liters 394311 220 190 1,2

Code 394308

psc.

JUG

W Code mm 394309 105

liters

105 0,24

psc.

SAUCE JUG

liters

0,2

W Code mm 394312 170

psc.

VASE

W D Code mm mm 394500 220 175 394501 290 230

psc.

SALAD BOWL

W D Code mm mm 394502 180 154

liters

0,6

psc.

PLATE

W H V Code mm mm liters 394314 190 285 1,3

122

20 25

psc.

6 6

SALAD BOWL

liters

0,52

psc.

W D Code mm mm 394503 230 145

liters

1,1

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

LIGURIA Liguria F F PLATE

W D Code mm mm 395852 210 210 395853 270 270

psc.

6 6

DEEP PLATE

PLATE

W D Code mm mm 395850 300 150 395851 300 230

psc.

W D V Code mm mm liters 395854 185 185 0,3

6 6

CUP

Code Product 395855 Cup 395843 Saucer

54 -

liters

- 0,09 120 120 -

SALAD BOWL

Code 395857

psc.

6 6

Code Product 395856 Cup 395844 Saucer

68 -

liters

- 0,19 150 150 -

psc.

6 6

SALAD BOWL

liters

0,09

psc.

W D V Code mm mm liters 395858 190 120 0,5

psc.

123

TABLEWARE & TABLETOP

Prato PRATO PORCELAIN - pure white color fine china - durable enamel coating - total dimensions and capacities are approximate - sold in carton quantities (K) - available in two lines - strenghtened rims

PRATO A

PLATE

Code 395000 395001 395002 395023

124

DEEP PLATE

190 210 265 320

20 27 25 30

psc.

6 6 6 6

Ø Code mm 395003 235

liters

0,7

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

SOUP BOWL

Code 395053 395040

SOUP VASE

Product Soup bowl Saucer

82 160

75 -

liters

0,35 -

psc.

6 6

SALAD BOWL

Ø Code mm 395014 135

liters

0,42

Code 395013 395015 395016 395017

psc.

130 170 230 260

40 50 65 70

liters

0,25 0,48 1,20 1,80

psc.

6 6 6 6

CUP

Product Cup Saucer

70 130

53 -

liters

0,1 -

psc.

6 6

CUP

Code 395052 395042

psc.

SALAD BOWL

CUP

Code 395050 395041

W H V Code mm mm liters 395012 330 200 4

Code 395051 395042

Product Cup Saucer

93 150

56 -

liters

0,22 -

psc.

6 6

POT

Product Cup Saucer

75 150

82 -

liters

0,21 -

psc.

6 6

Ø H V K Code mm mm liters psc. 395010 230 225 1,37 1

125

TABLEWARE & TABLETOP

POT

JUG

Ø H V K Code mm mm liters psc. 395011 220 175 1,15 1

SUGAR BOWL

W Code mm 395009 140

PLATTER - oval

liters

0,27

psc.

230 280 320 355

157 205 230 273

30 30 30 30

psc.

6 6 6 6

SAUCE JUG

W Code mm 395024 225

126

W Code mm 395018 150

PLATTER - round

PLATTER - oval

Code 395019 395020 395021 395022

W H V K Code mm mm liters psc. 395008 105 100 0,26 6

Ø Code mm 395023 320

psc.

VASE

liters

0,38

psc.

Code 395025

liters

140 0,23

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

Prato B

PLATE

DEEP PLATE

Ø Code mm 395700 190 395701 250 395715 320

20 25 32

psc.

6 6 6

Ø Code mm 395702 225

SOUP BOWL

Code 395753 395740

liters

psc.

W H V Code mm mm liters 395721 310 220 3,5

psc.

0,5

SOUP VASE

Product Soup bowl Saucer

105 150

60 -

SALAD BOWL

liters

0,25 -

psc.

6 6

K 1

CUP

Code 395716 395717 395718 395719

130 170 230 260

40 60 65 70

liters

0,3 0,5 1,8 1,9

psc.

6 6 6 6

No. Code Product 1. 395750 Cup Cup 395752 2. 395751 Cup 395741 Saucer for 395750 Saucer for 395751 395740 and 395752

2 Ø

150

60 80 100 115

liters psc.

60 0,08 6 73 0,20 6 55 0,25 6 6 -

127

TABLEWARE & TABLETOP

POT

SUGAR BOWL

2 W

No. Code mm mm liters 1. 395712 250 225 1,3 2. 395711 250 165 1,2

psc.

1 1

Code 395708

liters

140 0,27

psc.

PLATTER - oval

JUG

W Code mm 395710 110

liters

0,25

psc.

PLATTER - round

W D Code mm mm 395713 220 135 395714 335 210

25 30

psc.

6 6

SAUCE JUG

Ø Code mm 395715 320

W Code mm 395720 230

psc.

EGG CUP

liters

0,5

psc.

SALT/PEPPER SHAKER

Code 395723

128

liters

0,04

psc.

No. Code Description 1. 395722 Salt shaker 2. 395724 Pepper shaker

2 H

75 75

psc.

6 6

TABLEWARE & TABLETOP

Taranto TARANTO PORCELAIN - warm ecru color fine china - durable enamel coating - strenghtened rims - total dimensions and capacities are approximate - sold in carton quantities (K)

TARANTO

PLATE

Code 395400 395401 395402 395403 395428

DEEP PLATE

170 190 210 265 320

22 22 25 25 35

psc.

6 6 6 6 6

Ø Code mm 395404 235

liters

0,7

psc.

129

TABLEWARE & TABLETOP

SOUP BOWL - 395412 - stackable

SOUP VASE

2 Ø

No. Code Product 1. 395457 Soup bowl 395442 Saucer for 395457 2. 395458 Soup bowl 395442 Saucer for 395458

liters

97 58 0,27 160 110 60 0,36 160 -

SALAD BOWL

Code 395429 395430 395431 395432

130 170 230 260

40 50 63 70

liters

0,25 0,50 1,20 1,70

W H V Code mm mm liters 395434 320 200 3,1

psc.

Code Product Cup 395450 Cup 395451 Cup 395452 395443 Saucer for 395450 395444 Saucer for 395451 395442 Saucer for 395452

psc.

6 6 6 6

67 87 100 130 150 160

liters

48 0,10 58 0,22 60 0,27 -

CUP

Code Product Cup 395455 Cup 395453 395444 Saucer for 395455 395442 Saucer for 395453

liters psc.

93 55 0,23 110 60 0,35 150 160 -

CUP

130

6 6 6 6

CUP

Code 395456 395444

psc.

6 6 6 6

Code 395454 395443

Product Cup Saucer

70 130

50 -

MUG

Product Cup Saucer

75 150

82 -

liters

0,21 -

psc.

6 6

Code 395440

liters

0,34

psc.

liters

0,1 -

psc.

6 6

psc.

6 6 6 6 6 6

TABLEWARE & TABLETOP

MUG

Code 395441

POT

Ã&#x2DC;

liters

0,48

psc.

W H V K Code mm mm liters psc. 395419 120 130 0,325 6

POT

W H V K Code mm mm liters psc. 395420 230 220 1,25 1

W H V K Code mm mm liters psc. 395421 140 190 0,57 1 1 395422 210 170 1,1

JUG

Code 395415

W H Code mm mm 395416 90 80 395417 105 100 395418 145 125

liters

0,05

psc.

SUGAR BOWL

PLATTER

W H V K Code mm mm liters psc. 395414 135 100 0,27 6

W Code mm 395423 180

liters

0,15 0,25 0,56

psc.

6 6 6

psc.

131

TABLEWARE & TABLETOP

PLATTER - oval

Code 395424 395425 395426 395427

PLATTER - round

230 290 320 355

155 205 230 270

33 30 30 30

psc.

6 6 6 6

SAUCE JUG

W Code mm 395433 220

liters

0,4

psc.

132

psc.

W Code mm 395439 100

psc.

PEPPER SHAKER

Code 395436

psc.

EGG CUP

Code 395438

NAPKIN HOLDER

SALT SHAKER

Code 395437

Ø Code mm 395428 320

psc.

VASE

liters

0,05

psc.

Code 395435

liters

135 0,19

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

PRACTICO PORCELAIN „Practico” - a collection of fine china created to meet requirements of customers looking for good quality durable tableware at reasonable price. Line assortment has been designed in order to meet the needs of catering facilities. Handy, comfortable and resistant tableware suited for use in microwave ovens, refrigerators and professional dishwashers.

Practico PRACTICO PORCELAIN - white color smooth china - durable enamel coating - total dimensions and capacities are approximate - sold in carton quantities (K)

PLATE

Ø Code mm 396023 190

PLATE

psc.

PLATE

Ø Code mm 396012 230

Ø Code mm 396006 190 396003 270

20 25

psc.

6 6

PLATE

psc.

Ø Code mm 396002 240

psc.

133

TABLEWARE & TABLETOP

DEEP PLATE

Ø Code mm 396016 205

DEEP PLATE

liters

0,58

psc.

liters

0,57

psc.

MUG

Code 396014

134

liters

0,75

psc.

Ø Code mm 396007 200

liters

0,75

psc.

MUG

liters

0,29

psc.

60 80

60 73

Code 396015

liters

100 0,37

psc.

CUP - saucer included - saucer diamater 155 mm

CUP - saucer included - saucer diamater: 396022 - 115 mm 396008 - 135 mm

Code 396022 396008

SALAD BOWL

Ø Code mm 396020 140

Ø Code mm 396005 230

liters

0,1 0,18

psc.

6 6

Code 396009

liters

0,23

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

ELEGANTIA PORCELAIN „Elegantia” is a new line of beautiful and versatile fine china tableware in warm ecru color. Designed to meet the most demanding tastes of restaurateurs and their guests. Modern design meets the latest catering trends. Attractive and universal items of great quality, unique style and exceptional functionality. A wide range of elements in unlimited combinations allows to create a unique buffet style, as well as meet the high expectations of restaurateurs. Oven, microwave, dishwasher and freezer safe.

Elegantia ELEGANTIA PORCELAIN - ecru color smooth china - durable enamel coating - total dimensions and capacities are approximate - sold in carton quantities (K) - strenghtened rims PLATE

Code 397001 397130 397002 397003 397004 397005

PLATE - square

154 180 205 232 255 280

15 16 18 20 25 25

psc.

12 6 6 4 3 3

Code 397017 397018 397019 397020

DEEP PLATE

Ø Code mm 397029 230

150 200 250 300

20 28 30 30

psc.

6 4 2 2

PLATE - square

liters

0,74

psc.

W D Code mm mm 397013 212 212 397014 235 235 397015 270 270

24 30 30

psc.

4 4 3

135

TABLEWARE & TABLETOP

DOUBLE BOWL

W D Code mm mm 397250 250 120

3 SECTION DISH

W D Code mm mm 397251 360 150

liters

60 2 x 0,165

psc.

4 SECTION DISH

W Code mm 397252 330

liters

4 x 0,08

liters

3 x 0,15

psc.

Ø Code mm 397141 155

liters

0,37

psc.

BOWL

liters

0,42

Ø Code mm 397041 150 397140 175

psc.

BOWL

W D Code mm mm 397107 230 130

136

SALAD BOWL

BOWL

Ø Code mm 397425 130

55 56

liters

0,45 0,57

psc.

6 4

FINGER FOOD BOWL

liters

0,31

psc.

W Code mm 397264 120

liters

0,08

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

DEEP PLATE

SOUP BOWL

W D Code mm mm 397124 235 235

liters

1,23

PASTA PLATE

Ø Code mm 397021 310

Code 397045 397046

Description Soup bowl Saucer

110 155

50 20

liters

0,3 -

psc.

6 6

PLATE - triangle

liters

1,6

psc.

PLATTER

W D Code mm mm 397022 245 183 397023 285 210

23 25

liters

0,28 0,40

psc.

2 2

PLATTER

W D Code mm mm 397037 260 190 397038 305 220

23 27

psc.

7 3

66 90

W D Code mm mm 397080 253 135

liters

0,31

psc.

DIP

RAMEKIN

Code 397109 397087

psc.

25 36

liters

0,05 0,15

psc.

12 6

Code 397069

liters

20 0,035

psc.

137

TABLEWARE & TABLETOP

MUG

Code 397072

MUG

liters

107 0,31

Code 397104

psc.

liters

psc.

0,31

3-PIECE CONDIMENT SET

SALT/PEPPER SHAKER

W Code mm 397086 125

No. Code Description 1. 397065 Salt shaker 2. 397066 Pepper shaker

psc.

VASE

Code 397068

138

psc.

85 85

12 12

SUGAR BOWL

liters

155 0,085

No. Code 1. 397063 2. 397197

psc.

JUG

Code 397061

87 71

60 85

liters

0,24 0,32

POT

liters

0,13

psc.

Ø H V K Code mm mm liters psc. 397135 190 110 0,65 1

psc.

6 6

TABLEWARE & TABLETOP

FINGER FOOD BOWL

CAPPUCCINO CUP

W Code mm 397370 103

Ø Code Description mm Cup 97 397055 Cup 105 397057 397056 Saucer for 397055 145 397058 Saucer for 397057 155

liters

psc.

25 0,035 24

ESPRESSO CUP

Code 397273 397274

Description Cup Saucer

58 54 23 23

liters

0,24 0,3 -

psc.

6 4 6 4

CUP

63 146

47 19

liters

Code 397047 397048

psc.

0,09 -

6 6

CUP

Code 397049 397050

Description Cup Saucer

85 145

60 20

liters

0,19 -

psc.

6 6

CUP

Description Cup Saucer

73 117

43 17

liters

Code 397051 397052

psc.

0,12 -

6 8

SAUCE JUG

Code Description Sauce jug 397043 397133 Saucer for 397043 Sauce jug 397044 397134 Saucer for 397044

Description Cup Saucer

83 147

62 19

liters

0,21

psc.

6 8

MUG

175 195 207 210

50 93 60 107

mm liters psc.

100 0,18 4 20 6 128 0,32 3 23 6

Code 397071

liters

0,26

psc.

139

TABLEWARE & TABLETOP

ISABELL PORCELAIN -

reinforced rims durable glass coating dishwasher safe microwave safe approximate dimensions and capacities sold in carton quantities (K)

PLATE Code 387010 387011 387012 387013 387014 387015 387016

2 Ø

153 175 205 220 255 270 310

16 20 20 21 24 25 25

psc.

12 12 12 6 6 6 6

DEEP PLATE Ø H V K Code mm mm liters psc. 387111 230 39 0,7 6

140

PLATE

Code 387020 387021 387022

155 185 200

20 20 22

psc.

12 12 12

SALAD BOWL

Ø H V Code mm mm liters 387030 153 48 0,38 387031 180 55 0,63

5 K

psc.

12 12

BOWL

Ø H V Code mm mm liters 387032 137 66 0,45 387033 150 70 0,60

psc.

8 6

TABLEWARE & TABLETOP

PLATE

W D Code mm mm 387070 170 170 387071 235 235 387072 295 295

6 4 3

23 25 27

psc.

6 6 6

psc.

DIP Code 387051

psc.

PIZZA PLATE Ø Code mm 387040 305

26 33 35

PLATTER

W D Code mm mm 387060 250 188 387061 275 205 387062 310 228

liters

0,8

psc.

DIP W D H V K Code mm mm mm liters psc. 387052 84 84 35 0,1 12

6 6

RAMEKIN Code 387080 387081

60 80

35 37

liters

0,05 0,07

psc.

12 12

141

TABLEWARE & TABLETOP

ESPRESSO CUP

Ø H V K Code mm mm liters psc. 387042 55 / 65 60 0,08 8

MUG

SAUCER - Fits esspresso cup 387042

Code 387043

142

115

psc.

Ø H V K Code mm mm liters psc. 387044 80 / 90 55 0,17 6

Ø H V K Code mm mm liters psc. 387090 78 95 0,28 6

CUP - fits saucer 387046

MUG - fits saucer 387046 Code 387041

0,3

8 SAUCER

- fits cups 387044, 387045, 387047 - fits mug 387041 - fits soup bowl387050

Code 387046

140

psc.

Ø H V K Code mm mm liters psc. 387047 72 / 80 64 0,18 8

liters psc.

CUP - fits saucer 387046

SOUP BOWL - fits saucer 387046 Ø H V K Code mm mm liters psc. 387050 90 / 100 53 0,25 6

TABLEWARE & TABLETOP

OVEN COOKWARE -

made of thick and resistant to high temperature ceramics ideal for baking and serving meat, pasta and other dishes served straight from the oven heat up evenly and maintain temperature in two interesting colours, will fit any table must avoid thermal shock thermal resistance up to + 250°c sold in cardboard quantities (K)

BAKING DISH - oval Code 045004 045005 045006 045007

143 154 176 193

98 112 127 140

43 50 60 64

0,23 0,35 0,50 0,70

6 6 6 6

BAKING DISH WITH HANDLES - oval W D H V K Code mm mm mm liters psc. 045010 200 115 29 0,23 6

BAKING DISH - round Code 045000 045001 045002 045003

mm mm liters psc.

120 135 160 180

40 45 55 62

0,27 0,37 0,65 0,90

6 6 6 6

Ø H V Code mm mm liters 045008 93 53 0,20 045009 76 45 0,10

mm mm liters psc.

BAKING DISH WITH HANDLES - round Ø H H V K Code mm mm mm liters psc. 045011 127 25 156 0,16 6

BAKING DISH - round

psc.

6 6

BAKING DISH - round Ø H V Code mm mm liters 045012 100 24 0,10 045013 132 35 0,26

psc.

6 6

143

TABLEWARE & TABLETOP

OPAL GLASS TABLEWARE classic white smooth tableware for use in professional catering made of tempered glass with increased resistance to mechanical damage recyclable ideally smooth surface prevents the absorption of foreign substances, ensuring maximum safety - does not absorb flavors and odors - provided total dimensions and capacities are approximate - sold in carton quantities (K) -

NE PLATE

Code 388601

PLATE

200 19

psc.

PLATTER - oval

W D H K Code mm mm mm psc. 388612 220 21 140 6

144

Code 388602

250

DEEP PLATE

psc.

PLATTER - oval

W D H K Code mm mm mm psc. 388613 300 27 220 6

Ø H V K Code mm mm liters psc. 388603 240 36 0,6 6

PLATTER - oval

W D H K Code mm mm mm psc. 388614 350 27 270 6

TABLEWARE & TABLETOP

SALAD BOWL - fits saucer 388605

SAUCER - fits for 388604, 388608,388654

Ø H V K Code mm mm liters psc. 388604 125 80 0,5 4

Ø H K Code mm mm psc. 388605 145 18 6

SALAD BOWL

Ø H V K Code mm mm liters psc. 388606 190 80 1,4 6

CUP WITH SAUCER - saucer included - diameter of saucer 145 mm

BOWL

Ø H V K Code mm mm liters psc. 388607 175 45 0,6 6

MUG

Ø H V K Code mm mm liters psc. 388609 87 70 0,22 12

Ø H V K Code mm mm liters psc. 388608 81 107 0,32 6

MUG

Ø H V K Code mm mm liters psc. 388610 74 90 0,25 24

Ø H V K Code mm mm liters psc. 388611 80 99 0,34 12

145

TABLEWARE & TABLETOP

OPAL GLASS TABLEWARE decorative white tableware intended for use in professional catering made of tempered glass with increased resistance to mechanical damage recyclable ideally smooth surface prevents the absorption of foreign substances, ensuring maximum safety - does not absorb flavors and odors - total dimensions provided in the table - sold in carton quantities (K) -

1 2

CUP WITH SAUCER - saucer included - diameter of saucer 160 mm

Code 388655

76 0,25

SALAD BOWL - fits saucer 388605 Ø H V K Code mm mm liters psc. 388654 135 70 0,5 4

10 PLATTER

- round

Ø H K Code mm mm psc. 388660 320 26 6

146

mm liters psc.

PLATE

Code 388651 388652

4 H

200 18 225 22

psc.

6 6

6 7 BOWL Ø H V K Code mm mm liters psc. 388656 125 53 0,35 6 388657 230 98 2 3

DEEP PLATE

Ø H V K Code mm mm liters psc. 388653 235 36 0,6 6

8 9 PLATTE

- oval

W mm 388658 230 388659 355 Code

21 27

6 6

mm psc.

TABLEWARE & TABLETOP

Cafes

Restaurants

Bars

Bistro Saxon



Catering

Hotels

banquet halls



Imperial Imperial PLUS



Primetime



Allegra



Enoteca



Centra



Casablanca



Istanbul



Side



Bar&Table



Cuvee



Rock-s



Carlo



Pubs & Clubs

 



147

TABLEWARE & TABLETOP

BISTRO SERIES - professional glass for catering - made from one piece of glass - safe rounded edges and glass stand - dishwasher safe - ideal solution for catering, weddings and banquets - sold in carton quantities (K)

200

150

100

3 No. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Code 400001 400002 400003 400005 400004 400006

5 Ă&#x2DC;

Product Liqueur glass Cocktail glass Martini glass White wine glass Red wine glass Champagne glass

45-50 95-66 107-64 64-66 68-66 51-64

113 134 136 150 160 190

6 V

liters

0,050 0,265 0,190 0,210 0,280 0,180

psc.

24 12 12 12 12 12

IMPERIAL SERIES - slim line professional glass for catering - made from one piece of glass - safe rounded edges and a glass stand - dishwasher safe - ideal solution for catering, weddings and banquets - sold in carton quantities (K)

250

200

150

100

1 No. 1. 2. 3. 4.

148

Code 400023 400021 400020 400022

Product White wine glass Red wine glass Red wine glass Champagne glass

2 Ă&#x2DC;

60-69 75-66 91-76 50-64

3 H

162 172 207 212

liters

0,190 0,260 0,460 0,200

psc.

12 12 12 12

TABLEWARE & TABLETOP

SAXON SERIES - professional glass for catering - safe rounded edges and a glass stand - ideal solution for banquets, restaurants, cafes - sold in carton quantities (K) 200

150

100

2 No. 1. 2. 3. 4.

3 Code 400150 400151 400152 400153

4 Ă&#x2DC;

Product White wine glass Universal glass Universal glass Champagne glass

63-60 68-70 77-75 50-60

143 158 180 175

liters

0,195 0,240 0,360 0,150

psc.

12 12 12 12

IMPERIAL PLUS SERIES - slim line professional glass for catering - toughened glass with high resistance to mechanical and thermal damage - elegance design fits any kind of restaurant - dishwasher safe - sold in carton quantities (K)

250

200

150

100

1 No. 1. 2. 3. 4.

Code 400160 400161 400163 400162

2 Product White wine glass Universal glass Red wine glass Champagne glass

Ă&#x2DC;

64-70 75 80-75 47-57

3 H

177 197 210 196

liters

0,230 0,320 0,420 0,150

psc.

12 12 12 12

149

TABLEWARE & TABLETOP

PRIMETIME SERIES - professional glass for catering - ideal solution for banquets, restaurants, cafes - sold in carton quantities (K)

250

200

150

100

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Code 400045 400046 400047 400041 400042 400043

Ă&#x2DC;

Product

Sweet wine glass White wine glass Burgundy/water glass Chianti glass Bordeaux glass Champagne glass

56-64 62-64 108-75 67-75 70-75 43-64

180 189 179 205 220 205

liters

psc.

0,240 0,338 0,500 0,400 0,520 0,165

12 12 12 12 12 12

ALLEGRA GLASSES - modern design professional glass for catering - reinforced rounded rim and foot - ideal for cafes, restaurants, hotels - sold in carton quantities (K) - total capacity

250

200

150

100

1 No. 1. 2. 3. 4. 5.

150

2 Code 400250 400251 400252 400253 400254

3 Product

Low glass Tall glass Red wine glass White wine glass Champagne glass

4 Ă&#x2DC;

67 65 64 57 45

110 148 218 217 226

liters

0,425 0,470 0,490 0,350 0,195

psc.

6 6 6 6 6

TABLEWARE & TABLETOP

MONTE CARLO GLASSES - professional catering glasses - made of high quality of glass with exceptionally smooth surface - subtle design - sold in cardboard quantities (k) 250

200

150

100

No. Code Product 1. 400313 Wine glass 2. 400314 Wine glass 3. 400315 Wine glass

3 Ø

liters

No. Code Product 4. 400316 Champagne glass 5. 400311 Low glass 6. 400312 Tall glass

psc.

58 215 0,260 6 60 233 0,325 6 69 242 0,445 6

6 Ø

liters

psc.

49 252 0,250 6 69 109 0,39 6 65 148 0,46 6

GLASSES - professional glass for catering - sold in carton quantities (K) 200

150

100

No. 1. 2. 3. 4.

Code 400107 400108 400024 400025

Product Glass Glass Low glass Tall glass

75-51 88-61 75-53,5 59-50

128 147 85 146

liters

0,270 0,410 0,300 0,335

psc.

12 12 12 12

151

TABLEWARE & TABLETOP

ENOTECA GLASSES - slim line professional glass for catering - ideal solution the banquets, restaurants, cafes - sold in carton quantities (K)

250

200

150

100

250

200

150

100

5 No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

152

6 Code 400140 400141 400143 400142 400144 400145 400146

Product Light white wine glass Heavy white wine glass Red wine glass Burgundz glass Champagne glass Martini glass Margarita glass

7 Ă&#x2DC;

64-82 70-82 72-85 80-85 52-70 114-82 115-85

225 235 244 228 225 178 220

liters

0,440 0,545 0,620 0,780 0,170 0,220 0,460

psc.

6 6 6 6 6 6 6

200

TABLEWARE & TABLETOP 150

VODKA GLASS - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

100

1 No. 1. 2. 3. 4. 5.

Code 400044 400180 400181 400182 400183

44-35 50-35 50-35 49-37 52-34

71 59 60 108 88

liters

0,040 0,030 0,040 0,050 0,060

psc.

12 12 12 12 12

COCKTAIL GLASS - professional glass for catering - sold in carton quantities (K) 200

150

100

200

150

100

5 No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

6 Code 400184 400061 400062 400067 400185 400186 400066

Product Drink glass Cocktail glass Cocktail glass Cocktail glass Cognac glass Cognac glass Margarita glass

72 85-80 74-71 73-68 55-65 68-78 115-70

7 H

153 198 178 155 115 126 169

liters

0,250 0,450 0,370 0,280 0,250 0,410 0,300

psc.

6 12 12 12 12 12 12

153

TABLEWARE & TABLETOP

CUVÉE SERIES - professional glass for catering - made of lead-free crystal glass - highly transparent glass, reflecting depth of wine - keep their shine after more than 2000 washings - sold in carton quantities (K)

250

200

150

100

No. Code Product 1. 400121 Heavy white wine glass 2. 400122 Light red wine glass 3. 400123 Heavy red wine glass

55-72 60-82 66-82

215 230 245

liters

0,365 0,500 0,650

psc.

6 6 6

BAR & TABLE GLASSES - professional glass for catering - made of lead-free crystal glass - highly transparent glass, reflecting depth of wine - classic shapes fit every type of restaurant - keep their shine after more than 2000 washings - sold in carton quantities (K)

250

200

150

100

2 No. 1. 2. 3. 4. 5.

154

Code 400074 400057 400059 400055 400058

Product Beer glass Martini glass Martini glass Margarita glass Cognac glass

3 Ø

60-80 96-80 122-80 109-85 68-84

4 H

170 170 186 172 132

liters

0,370 0,150 0,290 0,230 0,480

psc.

6 6 6 6 6

TABLEWARE & TABLETOP

BAR & TABLE SERIES - professional glass for catering - made of lead-free crystal glass - smooth bevelled edge - highly transparent glass, reflecting depth of wine - classic shapes fit every type of restaurant - keeps their shine after more than 2000 washings - sold in carton quantities (K) 250

200

150

100

250

200

150

100

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Code 400075 400051 400053 400056 400054 400052 400050

Product Vodka glass Liqueur glass White wine glass Champagne glass Chianti glass Burgundy glass Bordeaux glass

7 Ă&#x2DC;

44-56 45-62 63-80 45-70 74-88 74,5-90 83-90

140 171 216 236 234 233 250

liters

0,070 0,115 0,350 0,190 0,600 0,710 0,800

psc.

6 6 6 6 6 6 6

155

TABLEWARE & TABLETOP

GRANDE-S SERIES - professional glass for catering - stackable - sold in carton quantities (K) - total capacity

200

NEXT SERIES - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

200

150

100

No. Code Product 1. 400213 Low glass 2. 400214 Tall glass

liters

No. Code Product 1. 400211 Low glass 2. 400210 Tall glass

psc.

89-60 98 0,310 12 70-54 132 0,320 12

liters psc.

71-58 84 0,200 12 72-57 118 0,285 12

200

SIDE SERIES - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

150

100

0 200

5 150

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

156

Code 400035 400230 400038 400031 400036 400032 400034 400033 400037

Product Vodka glass Vodka glass Low glass Low glass Low glass Tall glass Tall glass Tall glass Tall glass

45-43 38 57-53 74-69 83-78 56-50 63-59 60-53 68-62

68 98 100 89 94 140 140 166 150

liters

0,060 0,060 0,160 0,220 0,315 0,210 0,290 0,300 0,375

100

psc.

12 12 12 12 12 12 12 12 12

TABLEWARE & TABLETOP 200

ISTANBUL SERIES - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

150

100

1 No. 1. 2. 3. 4.

Code 400065 400068 400064 400069

2 Ø

Product Low glass Low glass Tall glass Tall glass

69 74-69 62-58 74-67

80 89 134 161

liters

0,185 0,240 0,290 0,487

psc.

12 12 12 12

ROCK-S SERIES - professional glass for catering - made of lead-free crystal glass - smooth bevelled edge - highly transparent glass - classic shapes fit every type of restaurant - keeps their shine after more than 2000 washings - sold in carton quantities (K)

200

150

100

No. Code Product 1. 400076 Vodka glass 2. 400071 Glass 3. 400072 Glass

mm mm

liters

psc.

40 72 0,055 6 79 86 0,300 6 66 146 0,350 6

CENTRA SERIES - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

200

150

100

3 No. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Code 400130 400131 400132 400133 400134 400135

Product Vodka glass Low glass Low glass Tall glass Tall glass Tall glass

4 Ø

45-43 69-64 83-78 56-50 60-53 68-63

69 84 93 140 171 152

5 V

liters

0,060 0,185 0,320 0,215 0,310 0,355

psc.

6 6 6 6 6 6

157

TABLEWARE & TABLETOP

CASABLANCA SERIES - professional glass for catering - toughened glass with high resistance to mechanical and thermal damage - can be used for hot drinks and in microwave - recommended for restaurants, bars, pubs, cafes, catering, banquet halls - ideal for demanding users - dishwasher safe - sold in carton quantities (K)

200

150

100

200 0

4 150

100

200

150

100

10 200

150

100

158

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Code 400110 400018 400014 400019 400010 400013 400011 400015 400012 400016 400017 400220 400009

Product Vodka glass Low glass Glass Low glass Low glass Glass Glass Tall glass Glass Tall glass Tall glass Water glass Jug

12 Ă&#x2DC;

48-35 72-47 79 84 92-65 78-59 83-61 80-55 87 86-51 95-65 80-65 210-80

55 80 84 90 100 120 122 150 132 160 177 160 195

liters

0,036 0,140 0,200 0,240 0,350 0,290 0,360 0,360 0,400 0,475 0,645 0,235 1,300

psc.

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6

TABLEWARE & TABLETOP 250

BEER GLASS - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

200

150

100

BEER GLASS - professional glass for catering - made of lead-free crystal glass - highly transparent glass, reflecting depth of wine - classic shapes fit every type of restaurant - keep their shine after more than 2000 washings - sold in carton quantities (K)

200

150

100

1 Ø No. Code mm 1. 400104 77-70 2. 400105 85-97 3. 400106 92-103

liters

134 136 154

Code mm mm 400074 60-80 170

psc.

0,385 0,500 0,655

12 12 12

200

BEER GLASS - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

150

liters

psc.

0,370

250

BEER GLASS - professional glass for catering - sold in carton quantities (K) - 400190 recommended for 0,3 l beer - 400191 recommended for 0,4 l beer - 400192 recommended for 0,5 l beer

200

150

100

100 50

50 0

1 No. Code 1. 400039 2. 400390

80-58 80

180 210

2 V

liters

0,320 0,55

psc.

12 12

250

TULIPE BEER GLASS - profesional glass for catering - sold in carton quantities (K) - total capacity given - recommended for 0,5l of beer

No. Code 1. 400190 2. 400191 3. 400192

200

70-62 75-70 80-73

210 220 235

liters

0,410 0,510 0,660

psc.

6 6 6

BEER GLASS - professional glass for the catering industry - sold in carton quantities (K) - total capacity given in the table - marked glass

150

100

Code 400201

79-69

160

liters

0,570

psc.

Code 400115 400116

74 90

133 157

liters

0,37 0,67

psc.

6 6

159

TABLEWARE & TABLETOP 200

HOT BEVAREGES GLASSES - professional glass for catering - sold in carton quantities (K) - 400195 - includes cups and saucers - 400194 - includes cups and saucers - 400098 - tempered glass

150

100

1 No. 1. 2. 3. 4.

2 Ø

Code 400195 400194 400098 400099

60-45 85-60 76-49 82-55

liters

55 68 110 149

psc.

0,075 0,185 0,240 0,380

12 6 12 12

JAR MUG - professional catering glass - sold in carton quantities (K) - the table shows total capacity

IRISH COFFEE GLASS - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

200

COFFEE LATTE GLASS - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

200

150 150

100 100

50 50

0 0

200

Code mm mm liters psc. 400350 67 130 0,45 12

Code 400193 400196 400197

Code mm mm liters psc. 400063 76-69 146 0,225 12

78-68 84-75 91-75

146 162 175

liters

0,260 0,360 0,455

psc.

12 6 6

200

150

CAPPUCCINO CUP - professional glass for catering - the price per set (set = 1 cup and 1 saucer) - sold in carton quantities (K) - total capacity

HOT BEVERAGE CUP - professional glass for catering - sold in carton quantities (K)

150

100 100

Code 400256 400257

160

91-40 64

64 57

liters

0,238 0,09

psc.

6 6

Code 400100

liters

0,25

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

JUG - sold in carton quantities (K)

Code 400178 400177 400008 400175

Ø H Code mm mm 400176 114-90 234

62-48 78-60 97-72 112-86

liters

120 153 201 240

0,250 0,500 1,000 1,850 V

psc.

12 6 6 6

liters

1,450

psc.

BOWL - tempered glass - sold in carton quantities (K) 3

PLATE - toughened glass with high resistance to mechanical and thermal damage - sold in carton quantities (K)

Ø H Code mm mm 400240 200-118 18 400241 260-140 20

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Code 400083 400090 400091 400095 400092 400093 400094

liters

60 27 120 53 140 63 172 76 200 87 230 101 262 113

0,03 0,31 0,55 1,20 1,60 2,50 3,70

psc.

24 6 6 6 6 6 6

DEEP PLATE - toughened glass with high resistance to mechanical and thermal damage - sold in carton quantities (K)

Ø H Code mm mm 400242 220-147 37

psc.

6 12

liters

0,4

psc.

FISH PLATE - sold in carton quantities (K)

No. Code 1. 400081 2. 400198

260 210 335 254

psc.

12 6

161

TABLEWARE & TABLETOP

ICE CREAM CUP - sold in carton quantities (K) 200

150

100

Ø H Code mm mm 400097 102-68 142

liters

0,27

psc.

ICE CREAM CUP - sold in carton quantities (K)

200

150

200

DESSERT GLASS WITH HANDLE - sold in carton quantities (K) 150

100

Code mm mm 400080 116-70 118 400258 116-70 133

liters

0,16 0,17

psc.

150

ICE CREAM CUP - sold in carton quantities (K)

Ø H Code mm mm 400086 100-65 82

162

liters

0,28

200

6 6

psc.

Code mm 400307 92-68

liters

0,25

psc.

200

150

ICE CREAM CUP - sold in carton quantities (K)

100

Ø H Code mm mm 400096 114-72 105

liters

0,29

psc.

TABLEWARE & TABLETOP

BOTANICA BUD VASE - made of glass

Ø H V Code mm mm liters 400360 110 290 5

Ø H V Code mm mm liters 400361 145 280 2,85

1 2

BUD VASE - made of glass - sold in carton quantities (K)

Code 400199

55 180

GRAVY BOAT - sold in carton quantities (K)

Code 400084 400085

mm liters psc.

63 0,060 12 94 0,170 12

psc.

200

ASHTRAY - sold in carton quantities (K)

200

RAMEKIN - sold in carton quantities (K)

200

150

100

Ø H K Code mm mm psc. 400007 84-107 37 12

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400088 92-54 58 0,180 24

163

TABLEWARE & TABLETOP

250

WINE CARAFE - professional glass for catering

200

150

100

Code 400200

221

liters

250

WINE CARAFE - professional glass for catering

200

150

100

Code 400171

liters

256 1,00 0

250

WINE/WATER CARAFE - professional glass for catering

200

150

100

Ø H V Code mm mm liters 400070 65-235 240 1,25 0

164

TABLEWARE & TABLETOP

WINE / WATER CARAFE - professional glass for catering

250

200

150

100

Ø Code mm 400206 51-63 400207 64-80 400208 79-94

172 203 249

liters

0,25 0,50 1,00

psc.

12 6 6

WINE CARAFE - professional glass for catering

250

200

150

100

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400174 60-67 176 0,25 12 400173 76-87 213 0,50 6 400172 93-107 262 1,00 6

165

TABLEWARE & TABLETOP

Italian tradition,

superior quality The history of the company began in 1946 in the Italian Parma - the region is until the present day a center of art and music, higher education, and, above all, the world leader in the production of Luigi Bormioli glass. Today the Bormioli family continues its mission, whose main assumption is to maintain the great quality of design in accordance with the traditions of Italian craftsmanship. A factory uses the latest technologies in order to create beautiful glassware of the highest quality. The glassware that weâ&#x20AC;&#x2122;re offering is SON.hyx - the trademark has been developed and patented by Luigi Bormioli. It is produced with the use of highly technologically advanced lead-free crystal blown glass which does not contain any heavy metals. This glass is characterized by incredible chemical, mechanical and optical properties. It has a high resistance to rim chipping and washing in commercial dishwasher.

166

TABLEWARE & TABLETOP

ATELIER LINE -

transparent crystal glass with color expansion up to 99.99% foot reinforced with titanium made of unleaded crystal ultra-thin brim retains shine after more than 4,000 dishwasher cycles increased impact resistance price per item sold in carton quantities (K) the table shows total capacity

250

200

150

100

4 250

200

150

100

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Code 400511 400512 400513 400515 400514 400516 400517

Product Barolo/Shiraz red wine glass Orvieto Classico/Chardonnay white wine glass Cabernet/Merlo red wine glass Champagne glass Riesling/Toca white wine glass Wine glass Wine glass

Ă&#x2DC;

115 115 101 69 85 85 105

liters

242 0,8 217 0,7 244 0,7 254 0,27 220 0,44 105 0,4 103 0,59

psc.

6 6 6 6 6 6 6

167

TABLEWARE & TABLETOP

BEER GLASSES - The line was designed especially for craft beers to emphasize the exceptional flavours and beer aromas, - as well as to build and maintain their lather - made of transparent crystal glass that perfectly allows beer hue presentation - retain shine after more than 4,000 dishwasher cycles - have increased impact resistance - sold in carton quantities (K) - the table shows total capacity

STOUT BEER GLASS - enhances the flavour of roasted malt250 and rich notes of coffee and chocolate in dark Stout beer

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400553 95 178 0,6 6

168

CIDER GLASS 3 250 - designed to expose fresh aromas found in cider

IPA BEER GLASS 250 - wide top and narrow lower section of glass emphasise aroma of the American India Pale Ale hops

200

150

100

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400555 95 146 0,5 6

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400554 88 184 0,54 6

TABLEWARE & TABLETOP

250

WHEAT BEER GLASS - expanded upper section and wide edge of the glass enhances the delicate flavour of wheat beer 250

200

150

100

TASTING GLASS - ideal for flavoured beer tasting

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400556 89 200 0,42 6

SAISON BEER GLASS - perfectly highlights all advantages of dry Saison beer

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400552 105 184 0,75 6

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400551 102 188 0,78 6

GLASS RINSERS - for rinsing and cooling glass before pooring drinks - in three popular sizes GN 2/4, 1/3 and 1/6 - working part made of stainless steel - connection thread 1/2 - rubber feet in 651000 and 651001 models - 651002 model equipped with a drip tray only to be mounted to the worktop - sold without connecting cables

No. 1. 2. 3.

Code 651000 651001 651002

180 165 120 330 180 120 650 220 25

169

TABLEWARE & TABLETOP

THERMAL GLASS

- thermal dishes are made of ultralight and heatresistant glass in double-wall technology - borosilicate glass - excellent transparency and excellent surface quality give unlimited possibilities of arrangement and both hot and cold drinks presentation - made in light-glass and doublewall technology - the design ensures retaining both high and low temperatures, as well as heat protection and condensation effect on outer side of glass

COFFEE CUPS -

200

stainless steel saucer included price per item sold in carton quantities the table shows total capacity

150

100

No. Code Product 1. 400901 Espresso cup 2. 400902 Cappuccino cup 3. 400903 Universal cup

170

3 Ă&#x2DC;

61 82 98

liters psc.

54 0,065 2 73 0,165 2 88 0,3 2

TABLEWARE & TABLETOP

THERMAL MUGS/GLASSES

200

- price per item - sold in carton quantities - the table shows total volume

150

100

No. Code Product 1. 400904 Mug 2. 400905 Glass 3. 400906 Latte glass

Vacuum walls

Ă&#x2DC;

liters psc.

85 113 0,32 2 82 113 0,27 2 90 115 0,34 2

GRANGUSTO LINE - completely transparent crystal glass with color expansion up to 99.99% - specially designed shape perfectly brings out wine aroma and allows tasting without excessive tilt - glass featured in three volumes 100, 125, 150 ml - made of lead-free crystal - foot reinforced with titanium - ultra-thin brim - retains shine after more than 4,000 dishwasher cycles - increased impact resistance - sold in carton quantities (K) - the table shows total volume

250

200

150

100

No. Code Product 1. 400522 Hallmarked wine glass 2. 400521 Hallmarked universal glass

Ă&#x2DC;

98 95

105 230

liters

0,46 0,51

2 K

psc.

6 6

171

TABLEWARE & TABLETOP

WOODEN MILL - tough ceramic mechanism - made of rubber tree wood - adjustable grinding - recommended for salt

SALT SHAKER PEPPER SHAKER - sold in carton quantities (K)

1 H

Code mm 362411 200

WOODEN MILL - steel mechanism - made of rubber tree wood - adjustable grinding - recommended for pepper and other spices

Code 362412 362413 362414

172

200 300 400

2 H

No. Code mm 1. 400087 94 2. 400082 120

psc.

24 24

TABLEWARE & TABLETOP

SUGAR DISPENSER - made of glass - sold in 12 pcs. sets

SUGAR BOWL

Ã&#x2DC; H V K Code mm mm liters psc. 400089 55-66 152 0,24 12

V Code liters 364010 0,3

OIL JUG - sold in carton quantities (K)

H V K No. Code mm liters psc. 1. 400179 157 0,260 12 2. 400279 157 0,260 12

173

TABLEWARE & TABLETOP

CONDIMENT SETS

CONDIMENT SET 2 PCS - salt shaker - pepper shaker

H Code mm 362020 145

CONDIMENT SET 4 PCS - salt shaker - pepper shaker - 2 carafes

H Code mm 362140 155

CONDIMENT SET 2 PCS - salt shaker - pepper shaker - napkin holder

H Code mm 362320 115

H Code mm 362030 155

CONDIMENT SET 5 PCS - salt shaker - pepper shaker - toothpicks cup - 2 carafes

H Code mm 362150 170

No. Code Product 1. 362901 Salt/pepper shaker 2. 362904 Carafe

174

CONDIMENT SET 5 PCS - salt shaker - pepper shaker - toothpicks cup - 2 carafes Ã&#x2DC; H Code mm mm 362250 160 200

ADITTIONAL CONTAINERS FOR SPIECES

CONDIMENT SET 3 PCS - salt shaker - pepper shaker - toothpicks cup

TABLEWARE & TABLETOP

CONDIMENT SET 2 PCS - salt shaker - pepper shaker

H Code mm 362001 115

CONDIMENT SET 4 PCS - salt shaker - pepper shaker - 2 liquid containers

CONDIMENT SET 5 PCS - salt shaker - pepper shaker - 2 liquid containers - toothpicks cup

CONDIMENT SET 2 PCS WITH NAPKIN HOLDER - salt shaker - pepper shaker - napkin holder

H Code mm 362002 115

H Code mm 362004 180

CONDIMENT SET 3 PCS - salt shaker - pepper shaker - toothpicks cup

H Code mm 362005 115

LIQUID CONDIMENT SET 2 PCS - 2 liquid containers

H Code mm 362003 180

CONDIMENT SET 3 PCS - salt shaker - pepper shaker - spice container with spoon

H Code mm 362006 115

SUGAR/PARMESAN BOWL - spoon included

H Code mm 362009 125

H Code mm 362007 180

175

TABLEWARE & TABLETOP

BREAD BASKET

W D H Code mm mm mm 360230 250 180 45 360300 300 240 50

Code 360251

BREAD BASKET

W D H Code mm mm mm 361230 230 150 65 361371 375 150 70

176

BREAD BASKET Ø

250

BREAD BASKET W D H Code mm mm mm 361242 232 178 50

BREAD BASKET

Code 361241

240

TABLEWARE & TABLETOP

WOODEN BREAD CUTTING BOARD - made of beech wood 30 mm thick

W D Code mm mm 343400 400 250

BREAD BASKET - can be used with roll-top cover 419000, page: 241 W

Code mm mm 361530 530 325

Code mm mm 361380 380 270

ROUNDED BREAD BAG - wash at 30 °C - outer material 100% cotton

Ø Code mm 361001 170

BREAD BASKET W

CUTLERY BASKET W

Code mm mm 361270 270 100

BREAD BASKET W D Code mm mm 361235 235 150

OVAL BREAD BAG - wash at 30 °C - outer material 100% cotton

W D Code mm mm 361002 200 150

177

TABLEWARE & TABLETOP

NAPKIN HOLDER 2

No. 1. 2. 3.

Code 364101 364100 364203 364204

mm mm mm

- 80 - 80 195 195 65 195 195 190

SNAIL DISH & CUTLERY

2 1

SNAIL PLATE - for 6 snails

W D Code mm mm 368060 200 170

PAPER TOWEL HOLDER SNAIL TONGS

Code 368020

EGG CUP

H Code mm 364241 50

178

SNAIL FORK Code 368010

SAUCE JUG - made of glass

H V K Code mm liters psc. 400084 63 0,060 12 400085 94 0,170 12

Ã&#x2DC; H Code mm mm 364110 150 330

SAUCE JUG

Code 369150 369250 369450

liters

0,15 0,25 0,45

TABLEWARE & TABLETOP

SOUP VASE - two handles - vase cover with a hole for ladle - vase width with handles 290 mm

Ergonomic handles for carrying

Code Product 1. 365301 Vase 2. 365011 Ladle 3. 365241 Lid

GOULASH BOWL

liters

- ladle included

No. Code Product 1. 366800 Gulash bowl 2. 366050 Ladle (additional)

Ã&#x2DC;

245 135 3,0 80 330 - 0,09 245 -

liters

0,80 0,05

179

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

Containers used both for food storage and for food processing. Transport trolleys and containers create perfect transport solution for all kinds of food. Gastronorm containers......................................... 181-200 Transport containers.............................................. 209-217 Transport and serving trolleys............................ 218-220 Shelving units........................................................... 221-223

Storage containers...........................................................202 Pizza bags............................................................................ 217 Hot plate dispenser.......................................................... 218

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

STAINLESS STEEL GASTRONORM CONTAINERS recommended for usage in temperature ranges between -40°C and 300°C made of high quality stainless steel, solid construction easy to clean two types of GN containers: standard and with handles three types of lids available: standard lids, lids for GN with handles, lids with silicone seal - support / dividing bars available (p. 187) -

USAGE EXAMPLES: - showcases and cooling tables - convection ovens - bain maries - transportation containers - food storage in coolers

Rounded corners

Smooth edges

Size

2/1

2/4

1/1

1/6

2/3

1/2

1/3 1/6

1/12 1/9

1/9

1/4

1/3

1/4

Height - h

100

150

200 181

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

6 5

GN 2/1 - 650 x 530 mm

Code 117020 117040 117060 117100 117150 117200

20 40 65 100 150 200

litres

4,4 9,0 18,0 30,0 42,0 58,0

GN 1/2 - 325 x 265 mm

Code 112020 112040 112060 112100 112150 112200

182

litres

20 1,2 40 2,0 65 3,5 100 6,0 150 8,5 200 11,5

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 111020 111040 111060 111100 111150 111200

litres

20 2,2 40 5,0 65 8,0 100 14,0 150 19,0 200 26,0

GN 2/4 - 162 x 530 mm

Code 118040 118060 118100 118150

40 65 100 150

litres

1,75 3,50 5,50 8,50

3 GN 2/3

- 325 x 354 mm Code 115020 115040 115060 115100 115150 115200

litres

20 1,5 40 3,5 65 5,5 100 8,0 150 12,0 200 18,0

6 LID WITH SEAL

- silicone seal - vent valve Code 111014 115014 112014 113014 114014 116014

Description GN 1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

5 6

GN 1/3 - 325 x 176 mm

Code 113020 113040 113060 113100 113150 113200

20 40 65 100 150 200

1/4 - 265 x 162 mm Code 114020 114040 114060 114100 114150 114200

litres

0,7 1,5 2,5 3,7 5,7 7,3

20 40 65 100 150 200

litres

0,4 1,0 1,7 2,8 3,6 5,0

1/6 - 176 x 162 mm

Code 116060 116100 116150 116200

6 4

GN 1/9 - 176 x 108 mm

Code 119060 119100 119150

65 100 150

litres

0,5 0,8 1,4

1/12 - 132 x 108 mm Code 110100

100

litres

0,5

65 100 150 200

litres

1,0 1,6 2,0 2,8

GN LID

Code Description 117000 GN 2/1 111000 GN 1/1 115000 GN 2/3 112000 GN 1/2 118000 GN 2/4 113000 GN 1/3 114000 GN 1/4 116000 GN 1/6 119000 GN 1/9 110000 GN 1/12

183

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

PERFORATED STAINLESS S TEEL GN CONTAINERS - recommended for steaming in convection steam ovens - made of high quality stainless steel - approximate capacity of GN containers

Perforation 2,7 mm 1

Rounded corners

4 3

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 121024 121044 121064 121104 121154 121204

Code 125064 125104

litres

20 2,2 40 5,0 65 8,0 100 14,0 150 19,0 200 26,0

GN 2/3 - 325 x 354 mm

65 100

litres

5,5 8,0

GN 1/2 - 325 x 265 mm Code 122064 122104 122154

184

65 100 150

litres

3,5 6,0 8,5

SUPPORTING / DIVIDING BAR - allows to place GN containers in refrigerated counters, bains maries, thermoses, etc. Code 100321 100531

325 530

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

STAINLESS STEEL ECO GASTRONORM CONTAINERS recommended for usage at temperatures of -20°C to 300°C made of stainless steel easy to clean GN capacity is approximate

2 USAGE EXAMPLES - counter and display fridges - steam convection ovens - bain maries - transport thermoses - food in cold storages

3 4

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 111021 111041 111061 111101 111151 111201

Code 112021 112041 112061 112101 112151 112201

litres

20 2,2 40 5,0 65 8,0 100 14,0 150 19,0 200 26,0

GN 1/4 - 265 x 162 mm

Code 114061 114101 114151

65 100 150

1,7 2,8 3,6

litres

20 1,2 40 2,0 65 3,5 100 6,0 150 8,5 200 11,5

GN 1/6 - 176 x 162 mm

Code 116061 116101 116151 116201

litres

Code Description GN 1/1 111000 GN 1/2 112000 GN 1/3 113000 GN 1/4 114000 GN 1/6 116000 GN 1/9 119000

GN 1/2 - 325 x 265 mm

GN LID

65 100 150 200

litres

1,0 1,6 2,0 2,8

GN 1/3 - 325 x 176 mm

Code 113041 113061 113101 113151 113201

40 65 100 150 200

litres

1,5 2,5 3,7 5,7 7,3

GN 1/9 - 176 x 108 mm

Code 119101

100

litres

0,8

GN ECO LID WITH SEAL - silicone seal

8 Code Description GN 1/1 111015 GN 1/2 112015 GN 1/3 113015 GN 1/4 114015 GN 1/6 116015

185

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

STAINLESS STEEL GN CONTAINERS WITH HANDLES recommended for bain maries and insulated containers use in temperature ranges -20°C to 300°C made of high quality stainless steel, solid construction easy to clean approximate capacity of GN containers

Handle up

Handle down

4 1 6

Code 131104 131154 131204

4 2

GN 2/3 - 325 x 354 mm

Code 135104 135154 135204

100 150 200

litres

2,8 3,6 5,0

GN 1/2 - 325 x 265 mm Code 132104 132154 132204

litres

100 8,0 150 12,0 200 18,0

GN 1/4 - 265 x 162 mm

Code 134104 134154 134204

186

GN 1/1 - 530 x 325 mm

litres

100 6,0 150 8,5 200 11,5

GN 1/6 - 176 x 162 mm Code 136104 136154 136204

100 150 200

litres

1,6 2,0 2,8

litres

GN 1/3 - 325 x 176 mm Code 133104 133154 133204

100 14,0 150 19,0 200 26,0

100 150 200

litres

3,7 5,7 7,3

GN LID WITH NOTCH Code Description GN 1/1 131000 GN 2/3 135000 GN 1/2 132000 GN 1/3 133000 GN 1/4 134000 GN 1/6 136000

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

PREMIUM STAINLESS STEEL GN CONTAINERS -

recommended for convection - steam ovens use in temperatures from -20° to 300°C made of stainless steel approximate capacity of GN containers

Smooth edges 1

Round corners

Perforation

3 1

GN 1/1 - 530x325 mm

Code 111022 111042 111062 111102 111152 111202

litres

20 2,5 40 5,0 65 8,8 100 13,7 150 20,0 200 27,8

GN 1/1 - 530x325 mm - perforated

Code 121022 121042 121062 121102 121152 121202

LID

Code Description GN 1/1 111002

litres

20 2,5 40 5,0 65 8,8 100 13,7 150 20,0 200 27,8

GN LID WITH SEAL - silicone seal - vent valve Code Description GN 1/1 111012

187

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

ENAMELED GN CONTAINERS - excelent thermal conductivity - approximate capacity of GN containers

Rounded corners

Smooth coating

3 2

GN 2/1 - 650 x 530 mm

Code 107021 107061

litres

20 4,4 65 18,0

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 101021 101041 101061

20 40 65

2,2 5,0 8,0

litres

2,5 5,5 9,0

GN 2/3 - 325 x 354 mm

Code 105021 105041

litres

GN 1/1 NON-STICK COATED - 530 x 325 mm

Code 171020 171040 171060

188

20 40

litres

1,5 3,5

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

POLYCARBONATE GASTRONORM CONTAINERS made of transparent polycarbonate can be used in temperature from -40°C to 95°C do not absorb odors and flavors sealed cover purchase possibility GN approximate capacity not for use in bain maries and ovens

Label

2 5

SILICONE LID - universal - for all kinds of GN containers Code Description 111005 GN 1/1 115005 GN 2/3 112005 GN 1/2 113005 GN 1/3 114005 GN 1/4 116005 GN 1/6

3 1

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 141105 141155 141205

litres

100 13,0 150 20,0 200 25,3

GN 1/4 - 265 x 162 mm

Code 144105 144155

100 150

GN 1/2 - 325 x 265 mm

Code 142105 142155 142205

litres

100 6,0 150 9,5 200 11,3

GN 1/6 - 176 x 162 mm

litres

1,5 2,1

Code 146155

150

litres

2,1

GN 1/3 - 325 x 176 mm

Code 143105 143155 143205

100 150 200

litres

4,0 6,0 6,7

GN LID WITH SEAL

Code 141005 142005 143005 144005 146005

Description GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6

189

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

POLYCARBONATE GN CONTAINERS temperature range between -40°C and 99°C made of odor and flavor non- absorbing material do not use in bain maries and convection ovens approximate capacity of GN containers

Scales in liters and quarts

Smooth edges

2 3

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 141060 141100 141150 141200

190

litres

65 8,0 100 14,0 150 19,0 200 26,0

GN 1/2 - 325 x 265 mm

Code 142060 142100 142150 142200

litres

65 3,5 100 6,0 150 8,5 200 11,5

GN 1/3 - 325 x 176 mm

Code 143060 143100 143150 143200

65 100 150 200

litres

2,5 3,7 5,7 7,3

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

GN 1/4 - 265 x 162 mm

Code 144060 144100 144150

65 100 150

litres

1,7 2,8 3,6

LID Code Description 141000 GN 1/1 142000 GN 1/2 143000 GN 1/3 144000 GN 1/4 146000 GN 1/6 149000 GN 1/9

GN 1/6 - 176 x 162 mm

Code 146060 146100 146150

65 100 150

litres

Code 149060 149100

1,0 1,6 2,0

TIGHT LID - for polycarbonate GN containers only

Code Description 141011 GN 1/1 142011 GN 1/2 143011 GN 1/3 144011 GN 1/4 146011 GN 1/6

GN 1/9 - 176 x 108 mm

65 100

litres

0,5 0,8

GN STRAINER - drip tray for GN container bottom Code Description 141019 GN 1/1 142019 GN 1/2 143019 GN 1/3 144019 GN 1/4 146019 GN 1/6

191

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

POLYCARBONATE GN CONTAINERS - temperature range between -40°C and +110°C - made of odour and avour non- absorbing material - high impact resistance - do not use in bain maries and convection ovens - approximate capacity

Measurement markings in litres

NE 2

3 4

GN 1/2 - 325 x 265 mm Code

142061 142101 142151 142201

GN 2/1 - 650 x 530 mm Code

litres

147201 200 55,5

192

GN 1/1 - 530 x 325 mm Code

141061 141101 141151 141201

litres

65 9,0 100 13,3 150 20,0 200 26,4

litres

65 4,0 100 6,1 150 9,0 200 11,9

GN 1/3 - 325 x 175 mm Code

143061 143101 143151 143201

65 100 150 200

litres

2,5 3,8 5,5 7,1

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

NE 5

GN 1/4 - 265 x 164 mm Code

144061 144101 144151 144201

65 100 150 200

Code

litres

146061 146101 146151 146201

1,7 2,6 3,8 4,8

GN LID

GN 1/6 - 176 x 162 mm

65 100 150 200

7 V

litres

1,0 1,6 2,3 2,8

GN 1/9 - 176 x 108 mm Code

litres

149061 65 0,6 149101 100 0,9

10 STRAINER

GN LID

Code

Description

Code

Description

147001 141001 142001 143001 144001 146001 149001

GN 2/1 GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

141014 142014 143014 144014 146014 149014

GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

- drip tray for GN container bottom Code

Description

147018 141018 142018

GN 2/1 GN 1/1 GN 1/2

193

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

BLACK POLYCARBONATE GN CONTAINERS temperature range between -40°C to +99°C made of polycarbonate which does not absorb smells or tastes do not use in bain maries and convection ovens approximate capacity of GN containers

3 6

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 151060

litres

8,0

GN 1/4 - 265 x 162 mm

Code 154060 154100

194

65 100

litres

1,7 2,8

GN 1/2 - 325 x 265 mm

Code 152060 152100

65 100

3,5 6,0

65 100 150

litres

1,0 1,6 2,0

GN 1/3 - 325 x 176 mm

Code 153060 153100

litres

GN 1/6 - 176 x 162 mm

Code 156060 156100 156150

65 100

litres

2,5 3,7

TIGHT COVER

Code 141011 142011 143011 144011 146011

Description GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

BLACK POLYCARBONATE GN CONTAINERS - temperature range between -40°C do +110°C - made of polycarbonate which does not absorb smells or tastes - do not use in bain maries and convection ovens - high impact resistance - approximate capacity

GN 2/1 - 650 x 530 mm

Code 157201

litres

200 55,5

GN 1/3 - 325 x 175 mm

Code 153061 153101 153151 153201

65 100 150 200

2,5 3,8 5,5 7,1

65 100

litres

0,6 0,9

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 151061 151101 151151 151201

litres

GN 1/9 - 176 x 108 mm

Code 159061 159101

litres

65 9,0 100 13,3 150 20,0 200 26,4

GN 1/4 - 265 x 164 mm

Code 154061 154101 154151 154201

65 100 150 200

litres

1,7 2,6 3,8 4,8

GN LID

Code 157001 151001 152001 153001 154001 156001 159001

Description GN 2/1 GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

GN 1/2 - 325 x 265 mm

Code 152061 152101 152151 152201

litres

65 4,0 100 6,1 150 9,0 200 11,9

GN 1/6 - 176 x 162 mm

Code 156061 156101 156151 156201

65 100 150 200

litres

1,0 1,6 2,3 2,8

STRAINER - drip tray for GN container bottom

Code 157018 151018 152018

Description GN 2/1 GN 1/1 GN 1/2

195

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

WHITE POLYCARBONATE GN CONTAINERS -

temperature range between -40°C do +110°C made of white polycarbonate which does not absorb smells or tastes do not use in bain maries and convection ovens high impact resistance approximate capacity

GN 2/1 - 650 x 530 mm Code 187201

Code 183061 183101 183151 183201

65 100 150 200

litres

Code 189061 189101

196

65 100

2,5 3,8 5,5 7,1

GN 1/9 - 176 x 108 mm

litres

0,6 0,9

GN 1/1 - 530 x 325 mm Code 181061 181101 181151 181201

litres

200 55,5

GN 1/3 - 325 x 175 mm

65 100 150 200

1,7 2,6 3,8 4,8

Description GN 2/1 GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

litres

65 4,0 100 6,1 150 9,0 200 11,9

GN 1/6 - 176 x 162 mm Code 186061 186101 186151 186201

litres

GN LID Code 187001 181001 182001 183001 184001 186001 189001

GN 1/2 - 325 x 265 mm Code 182061 182101 182151 182201

litres

65 9,0 100 13,3 150 20,0 200 26,4

GN 1/4 - 265 x 164 mm Code 184061 184101 184151 184201

65 100 150 200

litres

1,0 1,6 2,3 2,8

STRAINER - drip tray for GN container bottom Code 187018 181018 182018

Description GN 2/1 GN 1/1 GN 1/2

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

POLYPROPYLENE GN CONTAINERS temperature range between -5°C to 70°C made of propylene which does not absorb smells or tastes do not use in bain maries and convection ovens approximate capacity of GN containers

6 5 1

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 161060 161100 161150 161200

litres

65 8,0 100 14,0 150 19,0 200 26,0

GN 1/4 - 265 x 162 mm

Code 164060 164100 164150

65 100 150

litres

1,7 2,8 3,6

GN 1/2 - 325 x 265 mm

Code 162060 162100 162150 162200

litres

65 3,5 100 6,0 150 8,5 200 11,5

GN 1/6 - 176 x 162 mm

Code 166060 166100 166150

65 100 150

litres

1,0 1,6 2,0

GN 1/3 - 325 x 176 mm

Code 163100 163150 163200

100 150 200

litres

3,7 5,7 7,3

GN LID

Code 161000 162000 163000 164000 166000

Description GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6

197

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

POLYPROPYLENE GN CONTAINERS WITH LID made of non-transparent polypropylene ColorClip system; set of color clips for container and lid (2x4 clips - green, blue, yellow and red) for usage in temperature ranged -40°C do 95°C does not absorb smells and tastes lid included approximate capacity of GN containers do not use in bain maries and convection ovens

ColorClip system

Label

litres

150 13,5 200 19,0

GN 1/4 - 265 x 162 mm

Code 164105 164155

198

150 21,0 200 28,0

GN 2/3 - 325 x 354 mm

Code 165155 165205

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 161155 161205

100 150

litres

2,8 4,3

6 3

GN 1/2 - 325 x 265 mm

Code 162105 162155 162205

litres

100 6,5 150 10,0 200 12,5

GN 1/6 - 176 x 162 mm

Code 166105 166155

100 150

litres

1,7 2,6

GN 1/3 - 325 x 176 mm

Code 163105 163155

100 150

litres

4,0 6,0

GN 1/9 - 176 x 108 mm

Code 169065 169105 169155

65 100 150

litres

0,6 1,0 1,5

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

POLYPROPYLENE GN CONTAINERS -

temperature range between -40°C do +80°C made of transparent polypropylene which does not absorb smells or tastes do not use in bain maries and convection ovens high impact resistance approximate capacity

Highly transparent polypropylene

ColorClip System

Label

GN 1/2 - 325 x 265 mm Code 162061 162101 162151 162201

litres

65 4,0 100 6,1 150 9,0 200 11,9

2 CLIPS FOR GN CONTAINERS

COMPLYING WITH HACCP - price for 12 pcs set Code Color 165001 165002 165003 165004 165005

psc.

12 12 12 12 12

GN 1/1 - 530 x 325 mm

Code 161061 161101 161151 161201

litres

65 9,0 100 13,3 150 20,0 200 26,4

199

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

W NE

4 GN 1/3

- 325 x 175 mm Code 163061 163101 163151 163201

65 100 150 200

litres

2,5 3,8 5,5 7,1

Code 164061 164101 164151 164201

8 7

GN 1/9 - 176 x 108 mm

Code 169061 169101

200

65 100

litres

0,6 0,9

GN 1/4 - 265 x 164 mm H

65 100 150 200

1,7 2,6 3,8 4,8

Description GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

GN 1/6 - 176 x 162 mm

Code 166061 166101 166151 166201

litres

GN 1/1

Code 161014 162014 163014 164014 166014 169014

65 100 150 200

litres

1,0 1,6 2,3 2,8

STRAINER - drip tray for GN container bottom

Code 161018 162018

Description GN 1/1 GN 1/2

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

FOOD STORAGE CONTAINER - measuring scale in liters and quarts - handles - temperature range -40˚C to 99˚C - red lid 061410 - for 061050 - blue lid 061420 - for 061110 and 061200

Code 061050 061110 061200

litres

230 230 200 5,7 300 300 220 11,4 300 300 400 20,8

LID W D Code Description Color mm mm 232 232 061410 Lid 292 292 061420 Lid

FOOD STORAGE CONTAINER - handles - scale - temperature ranges 5°C do +70°C

Code 067101 067102 067104 067106 067107 067110 067115 067120

125 180 180 220 220 310 310 310

litres

122 1,0 105 2,0 212 4,0 195 6,0 270 7,5 210 10,0 300 15,0 375 20,0

LID Code 067191 067192 067193 067194

Description Lid Lid Lid Lid

125 180 220 310

201

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD TRANSPORT AND STORAGE CONTAINER - in container 062531 fits GN 1/1 200 - in container 062761 fits 2xGN 1/1 150 - made of white polythene - reinforced bottom which protects against damage during moving on the ground - special cling cover - special holes in handles which enable the moisture to escape after washing - special bottom profile which enables piling up - dishwasher safe

Profiled handles

W D H V Lp Code mm mm mm litres 1. 062531 710 440 270 53 2. 062761 710 440 380 79

FIFO CONTAINER - easy stock control (FIFO) - two lids, loading and unloading - can be piled up - equipped with Colorclip system - system of color clips for marking lids and containers

Code 064100 064101 064102

CONTAINER - 8 trays included - 30 eggs per tray - dishwasher safe

Code 061500

202

litres

565 340 200 22,6 415 340 200 16,0 395 200 200 7,0

354 325 200

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

VACUUM PACKING SEALER -

food product vacuum packing machine ideal for packaging dry and delicate food products dedicated as an auxiliary device should be used only with ribbed bags

VACUUM PACKING MACHINE - digital display - four welding functions - sealing time 0-6 s - pump capacity 0,96 m3/h - maximum seal width 310 mm

Code 691302

386 300 110

M kg

6,3

0,7

230

VACUUM PACKER - digital display - 4 welding functions - ergonomic start button for work streamline, on the right side - automatic bracket holding sealed bag - max weld width 390 mm

Code 691301

483 205 198

M kg

U V

7,3 0,67 230

203

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

CHAMBER VACUUM PACKING MACHINES food product vacuum packing machine ideal for packing any kind of product the ideal device for use with a low temperatures Sous Vide cooking method can be used both ribbed and smooth vacuum packing bags

VACUUM PACKING MACHINE - digital control system - gauge indicator - maximum seal width 290 mm - easy clean chamber with rounded corners

Seal bar with handle to hold packed food

Polycarbonate transparent cover

11,5 l chamber made of 18/10 stainless steel

Ergonomic cover handle

Code 691310

204

429 359 378

Chamber size

300x290x100

U V

0,63 230

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

VACUUM PACKER - rounded edges for easy chamber cleaning - transparent cover - oil vacuum pump with performance of: 4m3/h - max weld width 250mm

W D H M Chamber size P U Code mm mm mm kg kW V 691320 320 500 270 17,5 260x300x110 0,35 230

VACUUM PACKER - rounded edges for easy chamber cleaning - transparent cover - oil vacuum pump with performance of: 8 m3/h - max weld width 300 mm

Electronic control panel

Transparent polycarbonate cover

Easy access for maintenance

Removable sealing strip

W D H M Chamber size P U Code mm mm mm kg kW V 691325 410 460 430 34,5 310x350x190 0,45 230

205

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

VACUUM PACKING MACHINE - special vacuum bag holder in a chamber - maximum seal width 290 mm - machine suction cycle 5-60 s - capacity 4,6 m3/h - chamber dimensions (W x D x H): 300x290x100 mm

Rounded chamber edges for easy cleaning

Ergonomic cover handle

Electronic control panel with marinating function

Transparent polycarbonate cover

Code 691311

429 359 378

Chamber size

300x290x100

VACUUM PACKING MACHINE - easy clean chamber with rounded corners - transparent cover for easy food viewing - vacuum bag maximum size: 250x350 mm for 691350 200x300 mm for 691309 - Busch vacuum pump with capacity of : 8 m3/h in 691350 4 m3/h in 691309

W D No. Code mm mm 1. 691350 450 525 2. 691309 330 450

206

Chamber size

U V

0,63 230

U V

385 370x350x150 0,55 230 295 280x310x85 0,30 230

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

VACUUM PACKAGING CANISTER - compatible with machines 691301, 691302 - vacuum machine suction house included

Code 691931

145

litres

0,6

VACUUM PACKAGING CANISTER - compatible with machines 691301, 691302 - vacuum machine suction hose included

Code 691932

215 215 142

litres

2,5

WINE BOTTLE VACUUM STOPPER - vacuum plug for closing wine bottles, olive oil and non carbonated liquids; extends their freshness - designed for suction hose 691933

Suction hose (not part of the set)

Code 475960

SEAL - sealing tape for sous-vide probe

Code 691001

500

VACUUM PACK SUCTION HOSE - suction hose for canisters and stoppers 691931, 691932, 475960 - hose designed for vacuum packing machines 691301, 691302

Code 691933

600

207

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

VACUUM PACK BAGS - smooth bags for chamber vacuum packing - bags for cooking in combi ovens - applicable in a temperature range from -18 to 120°C - (K) pc in one package - price for one package

Code 691921 691922 691923

150 250 200 300 250 350

°C

do 120 do 120 do 120

psc.

100 100 100

VACUUM PACK BAGS - smooth bags for chamber vacuum packing - applicable in a temperature range from -18 to 99°C - bags thickness 0,75 - (K) pc in one package - price for one package

Code 691914 691915 691916

°C

psc.

160 230 -18 do 99 100 200 300 -18 do 99 100 250 350 -18 do 99 100

VACUUM PACK BAGS - slotted bags for chamber and rail vacuum packing - applicable in -18 to 99°C temperature range - bags thickness 0,75/0,95 mm - (K) pc in one package - price for one package

Code 691907 691908 691909

208

°C

psc.

160 230 -18 do 99 100 200 300 -18 do 99 100 250 350 -18 do 99 100

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

TRANSPORT VACUUM FLASKS MADE OF POLYETHYLENE - made of polyethylene in khaki - very solid structure thanks to the thick insulation made of polyurethane foam - adapted to the transport of cold or hot food in steel,polycarbonate or polypropylene GN containers, - equipped with a vent valve

Solid handle for transportation

Vent valve

VACUUM FLASK - special guides for GN containers - two ergonomic grips for handling - removable door seal - door opened by 270Â° - the container can be used with a cart cat. no. 059002 p. 218 - internal dimensions (WxDxH): 535 x 325 x 495 mm

100

150

200

150 100

200

Code 053870

65 65 65

150

65 65

100

650 450 625

litres

VACUUM FLASK - lid closing with four latches - volume: GN 1/1 200 mm

200

Code 054300

645 445 315

litres

209

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

STAINLESS STEEL THERMOSES -

for food transportation lid with silicone, abrasion resistant gasket, held by 6 clips flexible plastic bottom protection vent valve eliminating negative pressure

Double lid with silicone abrasion resistant gasket

Cover held by 6 clips

Ergonomic handles

Double walls and cover with special foam insulation. Keeps warmth for up to 8 hours.

Beverage thermoses with tap

210

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

THERMOS Code 051104 051154 051204 051254 051304 051354 051504

360 360 360 360 360 360 500

235 295 355 415 475 535 380

litres

10 15 20 25 30 35 50

Food temperature distribution in insulated containers with following conditions: - initial food temperature 95°C - ambient temperature 20°C - fully loaded container FOOD TEMPERATURE AFTER 7 HOURS IS 65°C 100,0

Temperature (°C)

90,0

THERMOS WITH TAP

Code 052104 052154 052204 052254 052304 052354 052504

360 360 360 360 360 360 500

235 295 355 415 475 535 380

litres

10 15 20 25 30 35 50

80,0

°C

70,0 60,0 50,0 0,0

1,0

2,0

3,0 4,0 Time (h)

5,0

6,0

7,0

211

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

STAINLESS STEEL THERMOS BASIC LINE

Polish Product

- lid with silicone seal, resistant to abrasion, equipped with 6 catches and clips - double walls and lid insulated by special foam retaining warmth for up to 8 hours - Polish construction

THERMOS Code 051101 051151 051201 051251 051301 051351

Product Thermos Thermos Thermos Thermos Thermos Thermos

360 360 360 360 360 360

210 270 330 390 450 510

THERMOS WITH TAP Code 052101 052151 052201 052251 052301 052351

212

Product Thermos with tap Thermos with tap Thermos with tap Thermos with tap Thermos with tap Thermos with tap

360 360 360 360 360 360

210 270 330 390 450 510

litres

10 15 20 25 30 35

litres

10 15 20 25 30 35

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

EXPANDED POLYPROPYLENE INSULATED TRANSPORT CONTAINERS -

made of durable material excellent insulation easy to clean lightweight for food transportation in GN or ice cream containers FOOD TEMPERATURE AFTER 12 HOURS IS 65°C 100,0 90,0 Temperature (°C)

Food temperature distribution in insulated containers with following conditions: - initial food temperature 95°C - ambient temperature 20°C - full loaded container

80,0

°C

70,0 60,0 50,0 0,0

1,0

2,0

3,0 4,0 Time (h)

5,0

6,0

7,0

THERMO CONTAINER - handy grips - door opening angle to 270° - solid stainless steel closing - removable hinged door - use GN containers with tight cover

65 200

Code 055056

65 65

150

645 445 475

100 100 100

litres

THERMO CONTAINER - handy grips - door opening angle to 270° - solid stainless steel closing - removable hinged door - use GN containers with tight cover

100

150

200

150 100

200

Code 055106

65 65 65

150

65 65

100

645 445 625

litres

213

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

THERMO CONTAINER GN 1/1 - design for easy opening - shape of the interior facilitating the extraction of GN containers

Code 056231

Color

For GN 1/1 h=200 mm

595

395

litres

290

ECO THERMOBOX GN1/1 - easy to open - great thermal insulation properties - label system - two colors available

Special construction to ensure tightness after covering

Ergonomic handles make opening easy

Label system 1

No. Code 1. 056150 056200 056250 2. 056151 056201 056251 056301

214

Color

For GN 1/1 h=150 mm GN 1/1 h=200 mm GN 1/1 h=250 mm GN 1/1 h=150 mm GN 1/1 h=200 mm GN 1/1 h=250 mm GN 1/1 h=300 mm

600 600 600 600 600 600 600

400 400 400 400 400 400 400

230 280 320 230 280 320 400

litres

30 39 46 30 39 46 61

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

THERMOBOX GN 1/1 - ergonomic handles - design for easy opening - shape of the interior facilitating the extraction of GN containers - available in two colors

No. Code 1. 058201 058251 2. 058200 058250

Color

675 675 675 675

400 400 400 400

290 335 290 335

litres

37 45 37 45

215

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

ICE CREAM THERMO CONTAINER

Code Product 054030 Ice cream thermo container 054097 Containers distance frame for cuvette

THERMO CONTAIMER 600X400

Code 056203 056303

216

685 485 260 685 485 360

litres

53 80

litres

600 400 270 3x8 600 400 130 -

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

ECO THERMOBOX FOR PIZZA - lightweight Code 057301 057351

410 410 330 410 410 390

litres

32 40

DELIVERY PIZZA BAG - made of durable nylon - polyester padding insulation - big swing flap - see-through pocket 120x180 mm - special hang for drying and storage - ventilation holes

See-through pocket 120x180 mm

Ventilation holes

Code 563452

Description 4 pizzas Ø400 mm or 3 x Ø450 mm

550 500 200

217

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

THERMOBOX TROLLEY - made of stainless steel - work surface dimension: 650 x 475 mm Code 059001

740 480 870

THERMOBOX TROLLEY - made of aluminium - weight 8,5kg - dimensions when folded W=420, D=500, H=235 mm - work surface dimension: 725 x 420 mm Code 059000

730 490 860

MOBILE HOT PLATE DISPENSER - for plates 240, 250, 280,300 mm - max. plates stack 500 mm - heated unit with capsule lid - 2 wheels with brakes

Code 665000

218

150

725 420 800

THERMOBOX TROLLEY - antislip points on the surface - ultra silent wheels - work surface dimension: 660 x 485 mm Code 059002

150

U V

450 530 1050 0,45 230

100

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

SERVING TROLLEY - work surface dimension 800x500 mm - max. load up to 75 kg per shelf - recommended for gastronomy - rubber castors with brakes

After reasembling trolley can be stored in small closets or trunks of even small cars. Supplied flat packed for easy assembly.

Wheels with brakes

Code Product 661020 2-shelves serving trolley 661030 3-shelves serving trolley

860 540 920 860 540 920

219

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

MOBILE RACK FOR TRAYS AND GN CONTAINERS - lock on both sides - 4 swivel plastic wheels with brakes - space between shelves 80 mm - capacity: 662111 - 14 x GN 1/1 662211 - 14 x GN 2/1

MOBILE RACK FOR BAKING TRAYS - lock on both sides - 4 swivel plastic wheels with brakes - space between shelves 90 mm - capacity - 16 x baking tray 600 x 400 mm

Lock on both sides

Code 662111 662211

220

380 550 1735 590 670 1735

Code 662461

470 620 1735

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

CHROME PLATED STEEL RACK - designed for warehouses, stores, catering industry kitchens - 4 adjustable shelves - load capacity of single rack shelf up to 150 kg

150

Easy assembly

Code 680200

CHROME-PLATED WIRE SHELVING UNITS - adjustable shelves - max shelf load 200 kg - shelves and poles sold in a set of 4 pcs - for warehouse and shop usage

H M mm kg 900 455 1800 10,6 W

200

Shelves fixing with adjustable height

Code 680061 680091 680121 680151 681061 681091 681101 681121 681151 681181 682001

Product Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Pole h=1800 mm

610 910 1220 1525 610 910 1060 1220 1525 1825

455 455 455 455 610 610 610 610 610 610

221

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

POLYPROPYLENE RACKS - for use in warehouses, cold and freezing rooms, wash up areas, shops, bakeries, butchers and other food factories - modular design - easy to assemble and disassemble - the possibility of setting the rack in the shape of I, L or U - smooth surface for easy cleaning - up to 200 kg UDL per shelf, up to 180 kg UDL per corner rack shelf - self-assembly

SINGLE ELEMENTS No. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 3. 3. 3.

222

Code 683091 683092 683093 683121 683122 683123 683000 683801 683802 683803

Product Shelf with connectors Shelf with connectors Shelf with connectors Shelf with connectors Shelf with connectors Shelf with connectors Corner connector Rack side Rack side Rack side

910 910 910 1220 1220 1220 -

455 530 610 455 530 610 455 1800 530 1800 610 1800

Adjustable shelves

STORAGE & TRANSPORT OF FOOD

FREE-STANDING SHELVING UNITS W

Code 683001 683002 683003 683004 683005 683006 683007 683008 683009

910 1220 1820 2130 2440 2730 3040 3350 3660

455 455 455 455 455 455 455 455 455

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

683010 683011 683012 683013 683014 683015 683016 683017 683018

910 1220 1820 2130 2440 2730 3040 3350 3660

530 530 530 530 530 530 530 530 530

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

683019 683020 683021 683022 683023 683024 683025 683026 683027

910 1220 1820 2130 2440 2730 3040 3350 3660

610 610 610 610 610 610 610 610 610

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

CORNER SHELVING UNITS

Code 683050 683051 683052 683053 683054 683055 683056 683057 683058

910 1220 1820 2130 2440 2730 3040 3350 3660

455 455 455 455 455 455 455 455 455

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

683059 683060 683061 683062 683063 683064 683065 683066 683067

910 1220 1820 2130 2440 2730 3040 3350 3660

530 530 530 530 530 530 530 530 530

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

683068 683069 683070 683071 683072 683073 683074 683075 683076

910 1220 1820 2130 2440 2730 3040 3350 3660

610 610 610 610 610 610 610 610 610

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

223

BUFFET TABLEWARE

Buffet equipment for storing and serving ready-made food and beverages. It also provides food transport and customer service both during outdoor events and directly in the premises.

Chafing dish fuel, chafing dishes.......................226-232 Water boilers, soup kettles................................... 233-235 Tongs............................................................................ 246-247 Jugs, vacuum jags....................................................236-239

Serving trays............................................244-245, 248-249 Heating lamps....................................................................225 Trays.......................................................................................242

BUFFET TABLEWARE

FOOD HEATING LAMPS

- designed to keep meals warm - recommended for restaurants, outside catering, banquet halls, fast foods

FOOD HEATING LAMP - lamp emitting infra-red light - movable post

Code 692400 692410

Description Single Double

FOOD HEATING LAMP - lamp emitting infra-red light - two heating elements - possibility of placing gastronorm container GN 1/1

FOOD HEATING LAMP - lamp emitting infra-red light - height adjustment from 90 cm to 170 cm

Code 692600 692601 692602

Color

U V

270 700 0,25 230 270 700 0,50 230

Code 692500

0,5

230

360 480 605

FOOD HEATING LAMP - lamp emitting infra-red light - height adjustment from 90 cm to 170 cm

U V

173 0,25 230 173 0,25 230 173 0,25 230

Code 692610 692611 692612

Color

U V

290 0,25 230 290 0,25 230 290 0,25 230

225

BUFFET TABLEWARE

ELECTRIC HEATER - hight max. 112 mm /min. 90 mm - for chafing dishes 437010, 437011, 437021, 436110, 433240, 434090 - easy assembly and disassembly

0,35

Assembly

Code 430350

D W P U mm mm kW V 110 160 0,35 230

0,25

CHAFING DISH HEATER - temperature range: 65÷90°C - for chafing dish: 437010, 437011, 433240, 434090 - easy assembly and disassembly

Code 430300

CHAFING DISH HEATER - temperature range: 45÷225°C - 5 heating levels - easy assembly and disassembly - for chafing dishes: 437010, 437011, 433240, 434090

Control knob

Easy installation to chafing dish W D P U Code mm mm kW V 430700 250 200 0,70 230

226

U V

250 200 0,25 230

0,70

BUFFET TABLEWARE

CHAFING DISH FUEL - burning time: 4 to 6 hours - safe - odorless - multiple usage - cotton candlewick provides constant burn temperature and flame size - steel inner ring prevents fuel leakage - tight lid allows transportation and storage of used can

Code 430001

Cotton candlewick

Safe, odorless

Special cap

psc.

CHAFING DISH GEL FUEL - clear ethanol - odorless - burning time: 4 hours (430002) - non-toxic - ecological - clean burning

CHAFING DISH FUEL HOLDER - for all chafing dishes that use canned fuel (Code 430000) or gel fuel (Code 430002)

No. Code Product 1. 430002 Gel in can 2. 430003 Gel in bottle 3. 430005 Gel in bucket

liters

0,2 1,0 5,0

Code 430010

CHAFER BURNER - adjustable flame burner - stainless steel knob to adjust the flame - suitable for chafers: 436110, 434090, 433240, 437010, 437011, 437030

Code 430100

Ă&#x2DC;

160

liters

Adjustable flame

0,07

227

BUFFET TABLEWARE

CHAFING DISH WITH 2 SOUP KETTLES - all elements made of stainless steel - 2 fuel holders and 2 bowls with lids included

Code 433240

liters

660 335 400 2 x 4

ROUND CHAFING DISH - all elements made of stainless steel - 1 fuel holder and 1 bowl and lid included

Code 431400 431750

228

Ã&#x2DC;

420 270 420 320

liters

4 7,5

BUFFET TABLEWARE

CHAFING DISH GN 1/1 - lift-off lid with top handle, two side carry handles - complete with two fuel containers and one 1/1 GN container 65 mm - stackable base

Code 436110

605 360 240

liters

ROLL-TOP CHAFING DISH GN 1/1 - lift-off lid (90°) - high quality workmanship, two side carry handles - complete with two fuel containers and one 1/1 GN container 65 mm

Lift-off lid (90°)

Heater mounting

Code 434090

600 360 380

liters

229

BUFFET TABLEWARE

ROLL-TOP CHAFING DISH GN 1/1 - lift-off Roll-Top lid 180° - two fuel containers, GN 1/1 container 65 mm included - heater installation handles p. 226

Monoblock lid

Heater installation handles

Code 437011

ROUND ROLL-TOP CHAFING DISH - lift-off Roll-Top lid 180° - complete with one fuel container and one catering container - fits electric heater 430350

Monoblock lid

Code 437021

230

465 515 470

liters

6,5

660 335 400

liters

BUFFET TABLEWARE

DELUXE ROLL-TOP CHAFING DISH - for buffets and catering; professional Roll-Top chafing dishes line - made of high quality stainless steel - lift-off Roll-Top lid 180Â°

fuel holder included

CHAFING DISH GN 1/1 - 2 fuel holders and 1 GN 1/1 65 mm container included Code 437010

670 520 450

liters

OVAL CHAFING DISH - 2 fuel holders and oval bowl included

Code 437030

630 520 450

liters

ROUND CHAFING DISH - 1 fuel holder and round bowl

Code 437020

460 520 450

liters

6,8

231

BUFFET TABLEWARE

ELECTRIC CHAFING DISH WITH 2 SOUP KETTLES - bowl made of heat resistant materials - other elements made of stainless steel - heather with thermostat - 2 ladles included

Control panel

Code 433241

liters

620 480 310 2 x 4 2,0

U V

230

ELECTRIC CHAFING DISH GN 1/1 - bowl made of heat resistant materials - other element made of stainless steel - GN 1/1 100 container included - heater with thermostat

Control panel

Lid holder

Code 435130

ELECTRIC CHAFING DISH - bowl made of heat resistant materials - other elements made of stainless steel - GN 1/1 65 container included - heater with thermostat

Control panel

Code 435090

232

570 350 285

liters

0,9

230

620 480 300

liters

2,0

230

BUFFET TABLEWARE ELECTRIC SOUP KETTLE - for soups and sauces - cover with flap and spoon hole - painted steel body - aluminum soup container - heater with thermostat

Even heating through the water chamber

soup water

heater

Stainless steel soup container

Code 432100

330 360

liters

U V

10 0,435 230

ELECTRIC SOUP KETTLE - stainless steel soup container, cover and water container - cover with spoon hole - body made of durable material - heater with thermostat - ladle included

Stainless steel soup container

Code 432101

350 360

liters

0,4

230

ELECTRIC SOUP KETTLE - compact lightweight construction for easy handling - removable cover for easy cleaning - polypropylene body - polycarbonate cover - low water level indicator light - heater with thermostat

Code 432104

345 360

liters

U V

0,45 230

233

BUFFET TABLEWARE

PERCOLATOR - for brewing coffee, tea, herbs, boiling water - automatic heating function after brewing process - low water level control - safety thermostat - dropless tap - made of stainless steel - temperature range: 70 - 80Â°C - temperature light indicator - power light indicator

Brewing strainer

ON/OFF Switch and power light indicator

Covered heating element

Code 752060 752120 752150

234

Ă&#x2DC;

liters

U V

225 470 6,5 1,35 230 270 530 12,0 1,35 230 270 600 15,0 1,35 230

BUFFET TABLEWARE

BOILER - for water boiling or heating - made of mirror polished stainless steel - temperature range: 30 ÷ 110°C - safety thermostat - liquid level control - dropless tap - time of boiling: Code 751102 about 25 min Code 751192 about 35 min - covered heating element - power light indicator - lime-stone deposit level indicator

Temperature control knob

ON/OFF Switch and power light indicator

Covered heating element

Code 751102 751192

225 460 275 580

liters

10 19

2,4 2,6

230 230

235

BUFFET TABLEWARE

ELECTRIC KETTLE - made of polished stainless steel - large lid for easy filling - water level indicator - automatic switch - overheating protection - the base enables kettle to turn by 360 Â° - power indicator

illuminated on/off switch

solid handle

360 degree rotation

water level indicator

W Code mm 751900 333

JUG

Code 373031 373051 373101 373151 373201

236

NE D

232 286

4,2

1,4

liters

230

VACUUM JUG - hinged lid - steel insert

liters

0,4 0,5 0,9 1,4 1,9

Code 386100 386150 386200

liters

235 1,00 250 1,50 295 2,00

BUFFET TABLEWARE

CATERING THERMOS - perfect for hot and cold beverages - casing made of stainless steel - inset made of aluminum - folded legs for easy storage

Removable lid with carrying handle

V Code liters 385951 9,5 385140 14,0

VACUUM JUG - with pump - steel inset - lid and handle made of polypropylene

Removable lid with pump button blockage

Code 383351 383500

360 450

liters

3,5 5,0

VACUUM JUG - with pump - steel inset - lid and handle made of polypropylene

Removable lid with pump button blockage

Code 383190 383250

330 370

liters

1,9 2,5

237

BUFFET TABLEWARE

VACUUM JUG - with push button - stainless steel inset - lid and handle made of polypropylene

Removable lid with a red button

Code 382150 382200

liters

1,5 2,0

VACUUM JUG - perfect for hot and cold beverages - stainless steel thermos - lid made of black polypropylene

Removable lid

Code 382101 382151 382201

210 245 285

liters

1,0 1,5 2,0

JUG

Code 374010 374020

238

JUG - for milk foaming

60 75

liters

0,15 0,25

Code 372035 372060 372100 372150 372200

liters

0,35 0,60 1,00 1,50 2,00

BUFFET TABLEWARE

JUG

Code 371200

PITCHER - made of polycarbonate

Code 377170

liters

2,0

JUG - made of glass - sold in carton quantities (K) - price per piece

Code 400178 400177 400008 400175

62-48 78-60 97-72 112-86

JUG - made of acrylic

Code 377020

V liters 2,0

120 153 201 240

liters

1,7

JUG - made of glass - sold in carton quantities (K) - price per piece

liters

0,25 0,50 1,00 1,85

psc.

12 6 6 6

Code 400176

114-90

234

liters

1,45

psc.

PITCHER - made of acrylic - lid included

Code 377010

V liters 2,0

239

BUFFET TABLEWARE

BEVERAGE DISPENSER - body made of mirror polished stainless steel - beverage container made of polycarbonate - inner tube designed for cooling with ice - do not wash in dishwashers

Code 468001

265 350 560

liters

CORN FLAKES DISPENSER - body made of mirror polished stainless steel - corn flakes container made of plastic

Code 467000

240

250 350 690

liters

9,5

BEVERAGE DISPENSER - body made of mirror polished stainless steel - beverage container made of polycarbonate - inner tube designed for cooling with ice - do not wash in dishwashers

Code 468002

220 280 510

liters

CORN FLAKES DISPENSER - body made of mirror polished stainless steel - corn flakes container made of plastic - dosing mechanism - do not wash in dishwashers

Code 467001

185 240 600

liters

BUFFET TABLEWARE

ROLL TOP COOLING DISPLAY GN 1/1 - set includes: one cooling unit 90Â° roll-top polycarbonate cover stainless steel GN 1/1 20 mm black polycarbonate container GN 1/1 65 mm - polycarbonate cover can be purchased separately Code Product 419000 Roll-Top cover GN 1/1 419100 Cooling display 419112 Cooling pack

535 330 175 530 325 240 235 119 31

ROLL-TOP COVER GN 1/1 + TRAY GN 1/1 - cover made of polycarbonate

Code 419000 414000 414020 413001

Product Roll-Top cover GN 1/1 GN 1/1 tray - birch GN 1/1 tray - mahogany GN 1/1 tray - granite polyester

535 530 530 530

330 175 325 325 325 -

ROLL-TOP COVER GN 1/1 + ELECTRIC CHAFING DISH - cover made of polycarbonate

Code Product 419000 Roll-Top cover GN 1/1 435090 Electric chafing dish

535 330 175 570 350 285

liters

U V

0,9 230

ROLL-TOP COVER GN 1/1 + GN 1/1 CONTAINER - cover made of polycarbonate - stainless steel GN container

Code Product 419000 Roll-Top cover GN 1/1 111060 Stainless steel GN 1/1 container

535 330 175 530 325 65

241

BUFFET TABLEWARE

OVAL TRAY

10 mm edge

Code 401261 401311 401361 401421 401471 401531

260 310 360 420 470 530

190 210 250 290 340 350

PÓŁMISEK

3 mm edge

Code 401252 401302 401352 401402 401452 401502 401552 401602 401652

254 302 348 392 448 498 545 599 652

183 202 233 262 300 346 380 413 453

OVAL TRAY - deep

FISH PLATE - tempered glass, impact resistant, high and low temperature safe - sold in carton quantities (K) - price per piece

1 2 Code 402250 402350

242

250 125 350 165

50 60

No. Code 1. 400081 2. 400198

260 210 335 254

psc.

12 6

BUFFET TABLEWARE

LID - 409250 for tray 408301

PLATTER FOR PLATE - round

2 Ø

No. Code 1. 409250 2. 409280

250 305

110 150

COOLING DISPLAY - for deli, cheese, cakes, snacks serving - low temperature keeps products fresh longer - transparent roll top cover - high quality and functionality - roll top cover, 2 steel trays and 2 cooling packs included

Code 419201

Code 408301

300

3 TIER MULTI RACK - for sugar, powder cream, sweets, etc. - stainless steel base - containers made of plastic - 3 containers

W D H V Code mm mm mm liters 477003 190 240 410 3x1

380 240

ROTATING MUESLI STAND - glass bowls included

Ø H V Code mm mm liters 367280 140 280 0,45x3

TWO LEVEL STAND - two levels - folding - fit GN 1/2, display tray 406120, dish 401352, plate 387071, dish 387062, slate boards 39104, 399103

Code 419020

185 235 195

243

BUFFET TABLEWARE

SERVING TRAY - GN 2/3 and GN 1/1 size - chrome-plated - decorative edge - not suitable for direct contact with food

Code 405389 405395

GN size 2/3 1/1

354 325 530 325

SERVING TRAY - GN 1/1 size - chrome-plated - decorative edge - not suitable for direct contact with food

Code 405394

18 18

530 325

TRAY - rectangle Code 406250 406280 406310 406340 406400 406460 406550 406640

270 280 310 340 400 460 550 640

210 220 240 260 280 320 370 410

25 25 25 25 25 25 25 25

TRAY - GN 1/1 and GN 1/1 size

Code 406100 406120

244

GN size 1/1 1/2

TRAY - size GN 1/1 - chrome-plated handles

530 325 265 325

16 16

Code 406112

GN size 1/1

530 325

BUFFET TABLEWARE

SERVING TRAY - round

Code 407361 407411

360 410

SERVING TRAY - round - 3 levels

Code 402480

20 20

SERVING TRAY - round - chrome-plated handles

Code 406480

480

285 200 325 325

SERVING TRAY - size GN 1/1

Code 406111

SERVING TRAY

Code 402285 402325

480

530 325

SERVING TRAY - rectangle

13 13

Code 404400 404480 404600

400 330 480 370 600 470

20 25 25

245

BUFFET TABLEWARE

TONGS ICE CUBE TONGS

Code 471100

145

SPAGHETTI TONGS

Code 421060

200

PASTRY TONGS

Code 423223 423283

246

220 280

ROAST MEAT TONGS

Code 421040

210

SUGAR/ICE CUBE TONGS

Code 421070

160

GRILL TONGS

Code 423224 423284

BREAD TONGS

Code 421050

SUGAR CUBE TONGS

Code 421080

110

PASTRY TONGS

220 280

210

Code 423285

280

BUFFET TABLEWARE

SERVING SET - professional serving set - made of mirror polished stainless steel made in monoblock technology - without welds and curves, made of one piece of steel - easy to clean - handle thickness 2,7 mm

No. 1. 2. 3. 4. 5.

Code 420012 420022 420032 420042 420052

Product Perforated spoon Serving spoon Serving spoon Serving spatula Ladle

3 L

liters

310 300 315 315 310 0,08

POLYCARBONATE TONGS

Code 425110 425130 425410 425430

Color transparent transparent

230 300 230 300

UNIVERSAL TONGS

Reinforced construction

Code 422241 422301 422401

240 300 400

247

BUFFET TABLEWARE

SERVING TRAYS

SERVING TRAY - round - antislip surface - laminated mahogany - do not wash in dishwasher

Code 410360

360

450 510 560 650

350 380 400 450

SERVING TRAY - round - antislip surface - black Code 412350 412400

SERVING TRAY - rectangle - antislip surface - black

Code 411450 411500 411560 411650

248

355 405

25 25

SERVING TRAY - rectangle - antislip surface - laminated mahogany Code 410450 410500 410550 410600

450 500 550 600

340 360 400 450

SERVING TRAY - oval - antislip surface - black

Code 415510 415600

510 635 600 735

25 25

SERVING TRAY - rectangle - made of polypropylene - with handles Code 414090

430 305 30

BUFFET TABLEWARE

TRAYS

5 1

6 2

9 1

SERVING TRAY - size GN 1/1 - polyester reinforced with fiberglass - smooth surface - smooth granite

Code 413001

Code 413020

477

337

413010

530 325

W D mm mm 530 325

SERVING TRAY - size GN 1/1 - smooth surface - smooth laminated birch color Code 414000

SERVING TRAY - size GN 1/1 - antislip surface - laminated birch color Code 414010

SERVING TRAY - size GN 1/1 - polyester reinforced with fiberglass - rubber coated - granite color Code

530 325

SERVING TRAY - polyester reinforced with fiberglass - smooth surface - trapeze shape

530 325

SERVING TRAY - size GN 1/1 - smooth surface - smooth laminated mahogany color Code 414020

530 325

TRAY - size GN 1/1 - internal dimensions 470x280 mm - rounded edges - resistant to discoloration

Code 413031

TRAY - internal dimensions 412x312mm - recommended for cafĂŠs - rounded edges - resistant to discoloration

Code 413033

530 325

456 356

TRAY - internal dimensions 375x267 mm - recommended for fast foods - rounded edges - resistant to discoloration

Code 413032

415 305

249

BUFFET TABLEWARE

FINGER FOOD GLASSWARE -

for serving snacks, mousses, dips, creamy soups and desserts perfect for tastings and presentations made of glass sold in carton quantities (K) price per 1 piece

FINGER FOOD BOWL

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400264 125-59 55 0,425 6

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400260 100-46 45 0,16 6

FINGER FOOD GLASS Code 400263

liters psc.

70 0,085 6

DISPOSABLE FINGER FOOD DISHES -

for serving snacks, mousses, dips, creamy soups and desserts perfect for tastings and presentations made of polystyrene package includes (K) pieces price per 1 package

250

FINGER FOOD GLASS

Ø No. Code mm 1. 399010 56 2. 399011 60

mm liters psc.

43 0,05 50 64 0,09 50

FINGER FOOD SQUARE GLASS W D H K Code mm mm mm psc. 399016 90 84 32 50

FINGER FOOD BOWL W No. Code mm 1. 399002 51 2. 399003 51

mm mm liters psc.

51 33 0,05 12 51 55 0,09 12

BUFFET TABLEWARE

FINGER FOOD SPOON

Code 399001

121

psc.

100

FINGER FOOD SPOON

W D H K Code mm mm mm psc. 399012 98 20 119 250

FINGER FOOD SMALL PLATE

Code mm mm 399014 160 104

psc.

FINGER FOOD SPOON

Code 399004

mm psc.

90 226

FINGER FOOD TOOTHPICK

Code 399005

mm mm mm

psc.

250

FINGER FOOD SMALL PLATE

Code mm mm mm psc. 399015 97 79 15 50

FINGER FOOD SPOON

W D H K Code mm mm mm psc. 399009 119 40 20 100

FINGER FOOD TOOTHPICK

W D H K Code mm mm mm psc. 399013 88 15 6 250

FINGER FOOD SMALL SQUARE PLATE

W D H Code mm mm mm 399008 80 80 15 399007 127 127 15 399006 280 280 15

psc.

25 20 12

251

BUFFET TABLEWARE

PORCELAIN FINGER FOOD DISHES -

ideal for snacks, mousses, dips, creamy soups and desserts perfect for tastings and presentations made of porcelain in white or ecru color sold in carton quantities (K) price per 1 piece

WHITE PORCELAIN DIP - Apulia B line

SALAD BOWL - Apulia B line

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 394108 95 95 60 0,28 6

Code 394109 394110

WAVE SALAD BOWL - complementary Apulia set

DIP - complementary Apulia set

TEAR SALAD BOWL - complementary Apulia set

W H V K Code mm mm liters psc. 394414 165 55 0,30 6

Ø H V K Code mm mm liters psc. 394409 80 40 0,27 6

W H V K Code mm mm liters psc. 394412 75 40 0,09 6 394413 110 55 0,36 6

SPOON/SPOON HOLDER - complementary Apulia set

DIP - Apulia A line

SALAD BOWL - Apulia C line

252

No. Code 1. 395332 2. 395333

Ø H V K Code mm mm liters psc. 395910 130 50 0,3 6

DIP - Apulia A line

W H V K Code mm mm liters psc. 394416 190 25 0,095 6

mm mm mm liters psc.

110 110 40 0,25 6 130 130 45 0,37 6

2 Ø

mm mm liters psc.

55 18 0,013 6 58 30 0,050 6

Ø H V K Code mm mm liters psc. 395335 70 20 0,032 6

BUFFET TABLEWARE

DIP - complementary Apulia set

OVAL SERVING PLATE - complementary Apulia set

Ø H V K Code mm mm liters psc. 394408 60 45 0,09 6

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 394400 193 100 35 6 0,32

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 394401 210 110 25 0,2 6

TRAY - rectangle

MINI SALAD BOWL SET - complementary Apulia set

W D H K Code mm mm mm psc. 394113 230 115 10 6

W H V K Code mm mm liters psc. 394404 330 30 3x0,26 1

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 394402 230 230 55 4x0,14 1

ECRU PORCELAIN DIP - Liguria A line

DIP - Liguria B line

SALAD BOWL - Liguria A line

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 395818 95 95 58 0,28 6

Code 395819 395820

mm mm mm liters psc.

110 110 40 0,24 6 130 130 45 0,39 6

Ø No. Code mm 1. 395525 70 2. 395526 55

mm liters psc.

20 0,04 6 30 0,05 6

253

BUFFET TABLEWARE

DISH - Liguria B line

OVAL DISH - Taranto line

SAUCE DISH - Elegantia line

W H K Code mm mm psc. 395516 235 37 6

W D H K Code mm mm mm psc. 395423 180 90 30 6

Ø H V Code mm mm liters 397109 66 25 0,05 397087 90 36 0,15

DIP - Elegantia line

FINGER FOOD BOWL - Elegantia line

Ø H V K Code mm mm liters psc. 397069 73 20 0,035 6

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 397264 120 95 46 0,08 8

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 397370 103 42 25 0,035 24

DOUBLE BOWL - Elegantia line

3 BOWL SET - Elegantia line

4 BOWL SET - Elegantia line

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 397251 360 150 40 3x0,15 1

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 397252 330 90 60 4x0,08 3

W D H V K Code mm mm mm liters psc. 397250 250 120 60 2x0,165 4

254

psc.

12 6

BUFFET TABLEWARE

FINGER FOOD SPOON

Code 357300

143

No. 1. 2. 3. 4.

psc.

MINI FINGER FOOD FRYPAN - for serving side orders and tapas food

Code 546001

115

130

MINI BASKET

Code 546040

200 200 300 300

200 100 300 200

5 5 5 5

MINI SAUCEPAN

68 110

43 60

liters

0,13 0,38

MINI MILK CAN

Code 546017 546015

Code 399101 399102 399103 399104

Code 546009 546010

MINI COLANDER - for serving side orders and tapas food

Code 546021

FINGER FOOD SLATE BOARD - for serving snacks, side orders and deserts - ideal for food testing presentations - made of slate

48 77

80 125

liters

0,145 0,600

MINI BASKET - for serving side orders and tapas food

liters

120 120 0,90

Code 546033 546034 546035

liters

90 80 0,325 95 95 0,400 120 120 0,900

255

BUFFET TABLEWARE

FINGER FOOD MINI ROASTING PAN

FINGER FOOD MINI ROASTING PAN - for serving side orders and tapas food

W D H V Code mm mm mm liters 546058 145 95 45 0,48

W D H V Code mm mm mm liters 546007 130 130 50 0,8

FINGER FOOD BASKET - for serving side orders and tapas food

FRIES PAPER, SERVING CONE

1 2

No. Code Product 1. 319010 Fries paper 2. 319020 Serving cone 3. 319030 Serving cone

FINGER FOOD ROUND BASKET - for serving side orders and tapas food

Code 546012

256

100

psc.

Code 546014

FINGER FOOD ROUND BASKET - for serving side orders and tapas food

Code 546002

FINGER FOOD BASKET - for serving side orders and tapas food

Code 546004

- 420 270 - 500 130 - 160 130 - 215 -

FINGER FOOD BASKET - for serving side orders and tapas food

Code 546005

100

BUFFET TABLEWARE

CONTAINERS

1 MINI DIP - hammered steel Code 546044 546045

57 72

liters

45 0,075 48 0,12

MINI DIP - smooth steel

Code 546042 546043

67 72

30 48

liters

0,06 0,12

CUPS FOR FRIES 3

CUP FOR FRIES - 546023 hammered steel

Code 546022 546023

88 88

110 110

liters

0,3 0,3

CUP FOR FRIES - 546025 hammered steel Code

546024 546025

88 88

liters

85 85

0,41 0,41

SET OF 3 BUFFET BASES - size: 203x203x220 177x177x160 160x152x110 - hammered steel

Code 546008

257

BUFFET TABLEWARE

WOODEN BOARD - light brown

Code 815700 815830 815800 815810 815820

Description Top part Shelf Shelf Shelf Shelf

WOODEN BOARD - dark brown

250 250 500 800 1100

GLASS BOARD

Code 816830 816800 816810

258

250 250 250 250 250

15 15 15 15 15

Code 815710 815880 815850 815860 815870

W Description mm Top part 250 Shelf 250 Shelf 500 Shelf 800 Shelf 1100

SLATE BOARD

250 250 500 250 800 250

8 8 8

Code 399101 399102 399103 399104

200 200 300 300

200 100 300 200

5 5 5 5

250 250 250 250 250

15 15 15 15 15

BUFFET TABLEWARE

BUFFET STAND - straight joint

W D H Code Description mm mm mm 150 150 570 815600 High 150 150 355 815620 Low

BUFFET STAND - for angle joint

Code 815610 815611 815630 815631

Description High - left High - right Low - left Low - right

150 150 150 150

570 570 355 355

259

BUFFET TABLEWARE

BARRIER POST - retractable red tape

BARRIER POST - rope not included

Ø H Code mm mm 689010 345 965

Ø H Code mm mm 689001 300 900

ROPE - for barrier post 689001

L Code Color mm 1500 689002 1500 689003

260

OUTSIDE AND EVENT CATERING Equipment and accessories for outside events. Versatile, lightweight and durable catering equipment. Heating lamps, which are ideal for any premises requiring maintaining stable and comfortable temperature.

Umbrella patio heater.....................................................262 Hanging heating lamps.........................................263-264 Outdoor table heater......................................................265

Folding furniture...............................................................267 Baby chair and changing table....................................266

OUTSIDE & EVENT CATERING

HEATING LAMPS

Heating lamps are not gastronomy only. They will perfectly equip every venue where warmth comfort and delicate lighting are required. Home terrace, balcony or camping holidays in tent or caravan - all of these places will be perfect to use possibilities given by our lamps. The use of halogen heat lamps significantly increases the comfort of staying outdoors. One important advantage of this solution are the low losses resulting from the outflow of heated air, and its efficiency in energy into heat conversion is approx. 96%. The halogen system is not only safer to use but also cheaper to operate than solutions using liquefied petroleum gas. Thanks to regular power supply (230V) they are easy to install and can also be used in closed premises or in tents.

UMBRELLA PATIO HEATER - suitable for outdoor cafĂŠs, event tents, restaurant parasols - halogen lamp with useful life: approx. 5000h - coverage of approximately 17m2 - waterproof IP44 - height adjustment (692301) - bending head (692301) - three power levels

2 1

No. Code 1. 692300 2. 692301

262

Ă&#x2DC;

M kg

750 2050 13,3 585 1700 - 2050 13,3

2,1 2,1

230 230

OUTSIDE & EVENT CATERING

HANGING HEATING LAMPS - suitable for outdoor cafés, event tents, restaurant parasols - halogen lamp with useful life: approx. 5000h - waterproof IP44

Remote control included in model 692310

Folded lamp

1 2

HANGING HEATING LAMP - remote control - built-in led lighting - three power levels Ø H M P U Code mm mm kg kW V 692310 585 300 3,2 2,1 230

HANGING HEATING LAMP - 3 power levels Ø H M P U Code mm mm kg kW V 692311 530 300 2,0 1,8 230

3 3

Parasol with heating system mounted

HANGING HEATING LAMP FOR PARASOL - hanging system for parasol heating - can be installed on each parasol arm with a diameter of 30-65 mm - unique construction design provides increased heating range - possible parasol folding with mounted heating system - three power levels Ø H M P U Code mm mm kg kW V 692312 1000 850 3,6 2,0 230

263

OUTSIDE & EVENT CATERING

HEATING LAMPS - suitable for outdoor cafĂŠs, event tents, restaurants - halogen lamp with useful life: approx. 5000h - waterproof IP44

Remote control included in model 692322

Possibile to hang

HEATING LAMP - wall or ceiling mounted - one power level

Code 692321

264

M kg

U V

455 90 100 1,5 1,5 230

HEATING LAMP - wall or ceiling mounted - remote control - two power levels W D H M P U Code mm mm mm kg kW V 692322 1050 90 100 2,4 3,0 230

OUTSIDE & EVENT CATERING

ASHTRAY HEATER AND HEATING LAMPS - suitable for outdoor cafés, event tents, restaurants - filament covered in red mesh - halogen lamp with useful life: approx. 5000h - waterproof IP44

Special protective coating

ASHTRAY HEATER - perfect for cold days (inside and outside of premises) - removable container 1

Ø H M P U Code mm mm kg kW V 692330 400 1100 8,5 1,5 230

HEATING LAMP - LED lighting - one power level Ø H M P U Code mm mm kg kW V 692331 400 1800 8,5 1,5 230

HEATING LAMP - designated to heat under tables Ø H M P U Code mm mm kg kW V 692332 250 650 8,5 1,5 230

OUTDOOR TABLE H EATER - bar table with heating function - filament covered in red mesh - leg support bar - halogen lamp with useful life: approx. 5000h - waterproof IP44

Ø H M P U Code mm mm kg kW V 692333 600 1100 17,2 1,5 230

265

OUTSIDE & EVENT CATERING

BABY CHAIR - recommended for children aged 6 to 36 months - Microban antibacterial coating - smooth surface, easy to keep clean - can be fitted with tray 067074 (sold separately) - self-assembly

Comfortable grip for handling Safe and comfortable seat belts With the Microban® technology, surface is protected against bacteria growth, does not wash off and resists wear.

W D H Code mm mm mm 067073 636 583 768

TRAY FOR CHAIR - removable and dishwasher safe for better hygiene - Microban antibacterial coating - fits chair 067073

BABY CHANGING TABLE - changing table with safety belt - Microban antibacterial coating - made of durable plastic - shelf for accessories - 10cm deep when folded - convenient handle for folding and unfolding

Tissue dispenser

266

z Microban®

Protection

W D H Code mm mm mm 067074 424 300 855

Closing grip

bez Microban®

W D H Code mm mm mm 067071 845 546 855

OUTSIDE & EVENT CATERING

FOLDING FURNITURE -

foldable for indoor and outdoor usage easy storage and handling painted metal elements

300

2 1

250

150

300

4 5

FOLDING TABLE - dimension when folded (WxDxH): 950112: 1220x610x50 mm

W D H Code mm mm mm 950112 1220 610 740

M kg

8,9

FOLDING CHAIR - dimension when folded (WxDxH): 465 x 210 x 1150 mm

W D H M Code mm mm mm kg 950121 465 530 900 5,88

FOLDING TABLE - dimension when folded (WxDxH): 950118: 920x750x95 mm

W D H M Code mm mm mm kg 950118 1840 750 740 16,5

FOLDING TABLE - dimension when folded (ØxH): 1150x50 mm Ø H M Code mm mm kg 950131 1150 740 13,6

FOLDING BENCH - dimension when folded (WxDxH): 910x250x95 mm W D H M Code mm mm mm kg 950120 1820 250 435 10,6

267

OUTSIDE & EVENT CATERING

â&#x20AC;¦ AND MANY MORE CATERING SOLUTIONS Learn more! See the innovative uses of our products in the catering stations.

CATERING GLASSWARE

Bistro and Imperial series recommended, page: 148 Full offer available at pages: 147-160

CATERING THERMOSES

Full offer available at pages: 209-217

TRANSPORT TROLLEYS

Full offer available at pages: 218-220

268

OUTSIDE & EVENT CATERING

CROCKERY & CUTLERY

PERCOLATORS &Â BOILERS

Full offer available ta pages: 79-91

CHAFING DISHES & SOUP KETTLES

Full offer available at pages: 228-233

Full offer available at page 234-235

269

BAR EQUIPMENT

Wide range of accessories, blenders and bar display refrigerators necessary for great drinks and cocktails preparation.

Ice makers, blenders....................271-274, 285, 288-290 Ice crushers.........................................................................284 Juicers.................................................................. 277, 282-283 Cocktail shakers, waiterâ&#x20AC;&#x2122;s openers....................276, 278

Measuring cups & measures................................274, 281 Bar display coolers...................................................285-287

BAR EQUIPMENT

BAR BLENDER

482025

NUBLEND BLENDER

MARGARITA MADNESS BLENDER

482180, 482181

482241

XTREME BLENDER

484100, 484110, 484150

FEATURES: - power 350 W - 2 speed

- power 380 W - 2 continuous speed and pulse speed

- power 1500 W - 3 speed

- power 1500 W - models 484100,484110 2 continuous speed and pulse speed - model 484150 variable speed - titanium clutch

PERFORMANCE (number of drinks per day): - 1 – 24

- 25 – 49

- 50 – 74

- 75 +

- drinks and meals with light and medium consistency

- drinks and meals with medium consistency

- drinks and meals with a thick consistency

- bars, small restaurants, small cafes

- bars, restaurants, cafes

- coffee shops, restaurants, bars, schools, kindergartens, caterers

- margaritas, daiquiri, sauces, soups and other

- fruit mousses, ice cream based drinks, frozen cocktails, salsa, sauces, soups, desserts, dressings and other 271

APPLICATION: - drinks with light and medium consistency

WORKS WELL IN: - bars

RECOMMENDED APPLICATIONS: - frozen drinks, mousses, margaritas and more

- frozen cocktails, ice cream based beverages , sauces, salsa, dips and other

BAR EQUIPMENT BAR BLENDER - 2 speeds 17000 - 21000 rot/min - 1,25l acrylic container - easy to clean - enameled cast iron base - not suitable for continuous work

Control panel

Ă&#x2DC; H P U Code mm mm kW V 482025 180 370 0,35 230

BLENDER NUBLEND - 2 speeds 17000 - 21000 rot/min - 1,3l polycarbonate container - lid with inlet - pulse function - not suitable for continuous work

Control panel

W D H P U Code mm mm mm kW V 482180 180 200 415 0,38 230

MARGARITA MADNESS BLENDER - 3-speed 22000/26500/28500 rot/min - easily removable container cover with removable clear cap for adding ingredients - polycarbonate heavy-duty motor housing - suitable for continuous work

Control panel

W D H V Code mm mm mm liters 482241 178 254 345 1,5

272

1,5

230

BAR EQUIPMENT NUBLEND BLENDER - 2-speed 170000/21000 rot/min - 1 l stainless steel container included - not suitable for continuous work

Control panel

W D H P U Code mm mm mm kW V 482181 180 200 415 0,38 230

XTREME BLENDER - perfect for coctails - 2 speed 26000-30000 rot/min - 2l polycarbonate dishwasher safe container - special handle - “pulse” function

Control panel

Code Product 484100 Blender Xtreme 484001 Jug

220 260 480 -

1,5 -

230 -

273

BAR EQUIPMENT XTREME BLENDER - 2 speeds 26000 - 30000 rot/min - 2l polycarbonate dishwasher safe container - special handle - 30 seconds timer - pulse function - noise reduction cover

XTREME BLENDER - adjustable speed 1870 - 30000 rot/min - 4 reprogrammable beverage station - 2l polycarbonated dishwasher safe container - special handle - double pulse function - noise reduction cover - max. pulse function at 45000 rot/min

Control panel

W D H P U Code Product mm mm mm kW V 484110 Blender Xtreme 235 275 540 1,5 230 484001 Jug

JIGGER - made of 18/8 steel

V Code liters 474300 0,015-0,030 474301 0,020-0,040 474302 0,025-0,050

274

W D H P U Code Product mm mm mm kW V 484150 Blender Xtreme 235 275 540 1,5 230 484001 Jug

MEASURING CUP

V Code liters 474101 0,10

V Code liters 474251 0,25

BAR EQUIPMENT

CORK WITH TUBE - made of plastic - price per piece

NOWOŚĆ W NE No. 1. 2. 3. 4. 5.

Code 475971 475972 475973 475975 475977

Color blue yellow orange black green

65 65 65 65 65

FREE FLOW POURER - 475970 sold in 12 pcs. sets

12 12 12 12 12

COCKTAIL SPOON - model 472012 - 12 piece set

L No. Code mm 1. 475970 85 2. 475980 103

psc.

12 1

CHAMPAGNE BOTTLE CUP

Ø Code mm 472030 35

psc.

No. 1. 2. 3. 4.

Code 472010 472011 472012 472020

200 285 202 210

psc..

1 1 12 1

275

BAR EQUIPMENT

2 1 3

Anti-slip material with hole for hanging

COCKTAIL STRAINER

MUDDLER - for ice - made of ABS L

Code mm 472201 210

276

Code mm 472092 200

WAITERâ&#x20AC;&#x2122;S CORKSCREW No. Code mm 2. 472999 120 3. 472140 110

BOTTLE OPENER L

Code mm 472100 127

MUDDLER - for fruit - made of ABS L Code mm 472200 210

BOTTLE OPENER - non-slip handle - hole for hanging L Code mm 472101 180

BAR EQUIPMENT

BOSTON SHAKER - model 476002 without glass - model 476003 with glass

Ø H V No. Code mm mm liters 1 476002 90 180 0,9 2 476003 90 290 0,9

CITRUS SQUEEZER

CITRUS SQUEEZER - made of painted aluminum

W Code mm 473021 75

Ø H V Code mm mm liters 473000 130 100 0,35

Ø Code mm 474000 55

208

277

BAR EQUIPMENT - BAR POURERS - for dispensing and storage

Ø H V Code Color mm mm liters 90 330 1,0 473811 90 330 1,0 473812 90 330 1,0 473813 90 330 1,0 473814 90 330 1,0 473815

COCKTAIL SHAKER - 3 pieces

No. Code 1. 476050 476070 2. 476051 476071

BOSTON SHAKER - model 476000 without glass - model 476001 with glass

liters

0,5 0,7 0,5 0,7

BAR CONTAINER

Ø H Code mm mm 815025 120 140

278

Ø H V Code mm mm liters 476000 90 180 0,9 476001 90 290 0,9

BAR EQUIPMENT

ICE BUCKET - drainer and tongs included

Code 479200 479330 479500

150 220 170 230 200 250

liters

2 3 5

Ø H V K Code mm mm liters psc.. 400361 145 280 2,85 4

ICE BUCKET

GLASS WINE COOLER - made of glass - price per item

V Code liters 477201 1,9

CHAMPAGNE BUCKET STAND H Code mm 478610 600

CHAMPAGNE BUCKET STAND H

Code mm 478680 680

CHAMPAGNE BUCKET Ø

Code mm mm liters 477771 210 205 4,5

CHAMPAGNE BUCKET Ø H V Code mm mm liters 477351 200 205 4,5

279

BAR EQUIPMENT BAR MAT - practical pads made of durable material - clean with wet tea-towel or rinse with water, then dry

GLASS RIMMER

W D No. Code mm mm 1. 473900 590 80 2. 473910 450 300

16 10

W D Code mm mm 477000 200 160

BAR ORGANIZER - napkin holder 150x150 mm

CONDIMENT DISPENSER - 5 elements

W D H Code mm mm mm 477100 240 150 105

W D Code mm mm 473500 500 160

AKRYLIC COOLER - cooler made of acrylic

THERMO ISOLATING CONTAINER - made of acrylic - inner diameter Ø=100 mm

W D H Code mm mm mm 477280 272 204 194

Ø H Code mm mm 477012 120 230

280

BAR EQUIPMENT

BOTTLE CONTAINER - wall mounted bar bottle container

Polish Product

W D H Code mm mm mm 474310 550 100 150

5 2

4 1

BOTTLE BRACKET - for standard 0,7-1,0 litre bottles Code 475000

DISPENSER V Code liters 475400 0,04 475500 0,05

WINE RACK - rack for 4 bottles - 4 mounting holes

STEMWARE RACK - model 478020 - 2 rows - model 478030 - 3 rows - model 478050 - 5 rows

Code 478020 478030 478050

W mm W mm D (front) (back)

200 295 480

160 355 255 355 450 355

Polish Product

70 70 70

W D H No. Code mm mm mm 4. 346040 130 90 450 5. 347040 130 90 450

281

BAR EQUIPMENT

DRINK MIXER - 2 speed - single shaft - 0,7 l cup included - cast iron base - chrome-plated engine casing - not suitable for continuous work

W D H P U Code mm mm mm kW V 485020 190 220 465 0,11 230

FRUIT JUICER - device operated by a presser lever - parts in contact with food are made of stainless steel

Container, presser and squeezer made of stainless steel

W D H P U Code mm mm mm kW V 480021 212 287 396 0,23 230

282

BAR EQUIPMENT

CITRUS JUICER - strainer Ă&#x2DC;=120 mm

ELECTRIC JUICER - open construction - bowl and strainer made of polycarbonate 2 removable ends included - anodized aluminum base - transparent cover - suitable for continous work - speed 900 rot/min

2 removable ends included

W D H Code mm mm mm 473012 185 225 710

W D H Code mm mm mm 480012 315 200 440

M kg

U V

5,7 0,18 230

283

BAR EQUIPMENT ICE CRUSHER - 2,8 kg ice container included - efficiency up to 13,6 kg/h - brushed stainless steel exterior - not suitable for continuous work

Wide-mouth feed tube

W D H P U Code mm mm mm kW V 471700 160 240 390 0,05 230

ICE CRUSHER - container and drawer made of plastic

Stainless steel blades

W D H Code mm mm mm 471000 160 135 270

284

BAR EQUIPMENT

ICE CRUSHER - silent engine - special height adjustment enabling to use containers up to 250 mm - 2 liter bowl and funnel included - large chute opening for safe, continuous ice cube feed - suitable for continuous work - stainless steel cutting blade

W D H Code mm mm mm 471200 190 250 440

230

MANUAL FILL ICE MAKER - efficiency up to 12 kg/day - manual water filling - perfect for small restaurants and bars - 1 kg ice basket - keeps ice up to 4h - black ABS housing - electronic steering pannel

Ice cube shape

W D H P U Code mm mm mm kW V 871101 305 380 380 0,13 230

285

BAR EQUIPMENT

BAR DISPLAY COOLER - casing made of powder coated steel - chamber lighting - forced air cooling - electronic controller with temperature display - automatic defrost - automatic condensate evaporation - self-closing door with open door blockade

882161 sliding doors

2 Code Description 882151 1-door (hinged) 882160 2-door (hinged) 882161 2-door (sliding)

liters

Â°C

600 530 870 129 900 535 870 254 900 535 870 202

+2/+8 +2/+8 +2/+8

0,16 230 0,28 230 0,28 230

BAR DISPLAY COUNTER COOLER - powder-coated casing - LED lighting - forced air cooling - electronic controller with temperature display - automatic defrost - automatic condensate evaporation - self-closing door with open door blockade - 4 shelves in model 882180 - 6 shelves in model 882181

Code Description 882180 2-door (hinged) 882181 3-door (hinged)

286

liters

1462 535 860 350 2002 535 860 537

Â°C

+2/+8 +2/+8

U V

0,28 230 0,28 230

BAR EQUIPMENT

UPRIGHT BAR DISPLAY COOLER - powder-coated steel casing - chamber lighting - forced air cooling - electronic controller with temperature display - automatic defrost - automatic condensate evaporation - self-closing door with open door blockade - 882170 - 4 shelves included - 882171, 882172 - 8 shelves included

Code Description 882170 1-door (hinged) 882171 2-door (sliding) 882172 2-door (hinged)

liters

Â°C

600 520 1872 307 +2/+8 0,3 920 514 1872 490 +2/+8 0,4 920 520 1872 490 +2/+8 0,4

BAR DISPLAY FREEZER - stainless steel housing and chamber - LED lights - glass door with heated glass - electronic controller with temperature display - forced air cooling - automatic defrost - automatic condensate evaporation - 2 shelves included - self-closing door

U V

230 230 230

Code 880180

liters

595 525 875 100

Â°C

-10/-15

U V

0,29 230

287

BAR EQUIPMENT

ICE MAKERS designed for hotels, restaurants, bars, clubs and „Fast Food” restaurants cubes made with spray technology ice container included insulated walls water supply and drainage required gravity drainage models: 872211 and 872212 housing made of ABS

AIR-COOLED ICE MAKERS - recommended cooling system for icemaker installation as a freestanding device - smaller water consumption compared to water-cooled models No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

288

Code 872211 872213 872281 872331 872421 872461 872651 872801 872901 872131 872151

kg/24h

up to 21 up to 21 up to 28 up to 33 up to 42 up to 46 up to 65 up to 80 up to 90 up to 130 up to 155

355 355 390 500 500 500 738 738 738 840 840

404 404 460 580 580 580 600 600 600 740 740

590 590 690 690 690 800 920 920 1020 1075 1075

4 4 9 16 16 25 40 40 55 65 65

V 310 310 530 950 950 1470 2350 2350 3240 3830 3830

Water usage

4,5 4,5 5,1 3,3 4,0 4,0 2,8 2,6 2,5 2,8 2,6

27,5 27,5 37,0 48,0 52,0 56,0 77,0 86,0 89,0 113,0 118,0

liters/kg

0,32 0,32 0,37 0,37 0,45 0,50 0,65 0,80 0,85 1,05 1,40

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Ice cube shape

BAR EQUIPMENT

WATER-COOLED ICE MAKERS - for built-in icemaker installation cooling system is recommended eg. in the bars under worktop - quieter functioning and less heat generated

Ice cube shape

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Code 872212 872214 872282 872332 872422 872462 872652 872802 872902 872132 872152

355 355 390 500 500 500 738 738 738 840 840

404 404 460 580 580 580 600 600 600 740 740

590 590 690 690 690 800 920 920 1020 1075 1075

4 4 9 16 16 25 40 40 55 65 65

kg/24h

310 do 21 310 do 21 530 do 28 950 do 33 950 do 42 1470 do 46 2350 do 65 2350 do 80 3240 do 90 3830 do 130 3830 do 155

Water usage liters/kg

20,0 20,0 14,0 13,0 15,0 14,0 12,8 14,4 14,2 15,3 13,0

M kg

27,5 27,5 37,0 48,0 52,0 56,0 77,0 86,0 89,0 113,0 118,0

0,32 0,32 0,37 0,37 0,45 0,50 0,65 0,80 0,85 1,05 1,40

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

289

BAR EQUIPMENT

ICE MAKER - designed for hotels, restaurants, bars, clubs and „Fast Food” restaurants - cubes made with immersion method - ice container included - insulated walls - water and outflow connection required

W D H S P U Code mm mm mm kg/24h kW V 871120 380 477 590 do 20 0,17 230 871126 420 528 655 do 26 0,22 230

ICE MAKER - designed for hotels, restaurants, bars, clubs and „Fast Food” restaurants, supermarkets, fish shops, industry and medical service points - ice container included - insulated walls - water and outflow connection required - gravitation outflow

Ice cube shape

usage No. Code Cooling system Water liters/kg 1. 873901 Air-cooled 1,0 6,3 873902 Water-cooled 2. 873151 Air-cooled 1,0 6,4 873152 Water-cooled

290

500 500 738 738

660 660 690 690

690 690 920 920

kg/24h

20 do 90 20 do 90 40 do 150 40 do 150

M kg

59 59 85 85

0,55 0,55 0,65 0,65

230 230 230 230

BAR EQUIPMENT

ICE MAKER INSTALLATION 230V

¾’’ cold

water

max 10 cm above the ground 230V the drainage device must be placed above sanitation sewage

¾’’ cold

water

max 50 cm

base max 50 cm

ICE MAKERS COMPLEMENTARY PRODUCTS WATER SOFTENER

Code 820081 820121 820161

Page 465

SALT

Code 820999

Code 822990

WATER FILTER

Page 465

Code 822825 822827 822829 822831

Page 465

Code 822998

Page 465

WATER FLOW METER

Page 466

Code 823998

Page 466

291

COFFEE BAR EQUIPMENT

Professional coffee machines for all types of aromatic coffees from smooth espressos to dense velvety lattes . Presented accessories provide impressive decorating arrangements for cakes and desserts.

Coffee machines....................................................... 293-295 Coffee grinders..................................................................297 Filter coffee makers..........................................................297

Coffee decoration accessories.....................................298 CafĂŠ glasses................................................................299-300

COFFEE BAR EQUIPMENT

COFFEE MAKERS - professional coffee machines for cafĂŠs, pastry shops, hotels, restaurants and offices - the possibility of preparing many types of coffee and beverages such as: espresso, lungo, cappuccino, latte, hot milk, hot froth milk, hot water - dedicated water filters p. 466-467

COFFEE MACHINE -

automatic coffee maker 3.5â&#x20AC;? touch screen grinder with adjustable coffee grinding thickness water tank volume 2l coffee tank capacity 300g movable spout h=65-115mm adjustable coffee strength 7-10 g adjustable amount of coffee - 30-250 ml pressure: 19 bar adjustable coffee brewing temperature possibility of using ground coffee coffee quantity counter

W D H V P U Code mm mm mm liters kW V 486900 275 465 360 6 1,3 230

Spout with lighting

Drip tray

Space for cups

Touch screen

293

COFFEE BAR EQUIPMENT

1 GROUP ESPRESSO MACHINE - electronic control - possibility of programming 4 parts of water to each brewing group - copper water boiler

Code 486200

liters

460 590 530

2,8

230

1 GROUP ESPRESSO MACHINE WITH GRINDER - electronic control - possibility of programming 4 parts of water to each brewing group - copper water boiler - build-in automatic coffee grinder 0,45 kW - grinder speed 1300 r/min - adjustable coffee dose 5 - 12 g

Code 486400

294

460 590 630

liters

2,8

230

COFFEE BAR EQUIPMENT

2 GROUP ESPRESSO MACHINE - electronic control - possibility of programming 4 parts of water to each brewing group - copper water boiler - pressure indicator

Code 486100

liters

650 530 430 11,5 2,5

U V

230

2 GROUP ESPRESSO MACHINE - electronic control - possibility of programming 4 parts of water to each brewing group - copper water boiler

Code 486300

460 590 530

liters

2,8

230

295

COFFEE BAR EQUIPMENT

TABLE FOR COFFEE MACHINE* - tilted drawer with brake and coffee grounds knocker - cabinet for water softener - utensil drawer - worktop hole for machine connecting

Drawer for coffee grounds

W D mm mm 486700 1000 700 Code

1000

COFFEE MACHINE CLEANING BRUSH

Ã&#x2DC; L Code mm mm 486011 10 145

TABLE FOR COFFEE MACHINE* - tilted drawer with brake and coffee grounds knocker - sink with removable drainer - cabinet for water softener - utensil drawer - worktop hole for machine connecting

Drawer for coffee grounds

Drainer

Sink chamber W D Code mm mm 486710 1600 700

296

table is sold without tap

1000

COFFEE BAR EQUIPMENT

COFFEE GRINDER - adjustable grinding thickness - adjustable coffee dose from 5 - 12 g - integrated coffee tamper - easy to keep clean - casing made of ABS

Code 486500

170 340 430

liters

AUTOMATIC COFFEE GRINDER - automatic - adjustable grinding thickness - electronically controlled coffee dose - adjustable coffee height ejection - three coffee grinding modes (1 serving, 2 servings, programmed amount) - casing made of ABS

Code 486501

0,5 0,27 230

FILTER COFFEE MAKER - max. water tank capacity 1.8 l - coffee pot capacity1.6 l - equipped with work control - upper heating plate - glass jug included - 10 filters included - casing made of stainless steel with black plastic elements - non-slip feet

237 221 591

liters

1,4

0,5

230

No. Code Product 1. 752286 Filter coffee maker 2. 752289 Jug

205 385 455 -

liters

U V

1,6 2,02 230 1,6 -

297

COFFEE BAR EQUIPMENT

JUG - for milk foam

Code 372035 372060 372100 372150 372200

MINI MILK CAN

COFFEE TAMPER

liters

0,35 0,60 1,00 1,50 2,00

Code 546017 546015

STENCILS

48 77

80 125

liters

Code 486010

0,145 0,600

0,4

Polish Product

1 3

No. 1. 2. 3. 4.

Code 486000 486001 486002 486003

Product „Heart” stencil „Face” stencil „Sun” stencil Triple stencil

mm mm mm

100 100 100 - 175 155

DISPENSERS

No. 1. 2. 3.

1 298

Code Description 363200 For cinamon 363300 For chocolate 363150 For caster sugar

mm mm liters

70 130 0,4 70 130 0,4 70 130 0,4

COFFEE BAR EQUIPMENT

CAFE GLASSWARE professional catering glass for cafes, restaurants and hotels sold in carton quantities price per item table shows total capacity

200

HOT DRINK GLASSES - 400195 - price per set (set = 1 cup + 1 saucer) - 400194 - price per set (set = 1 cup + 1 saucer)

150

100

1 No. 1. 2. 3. 4.

Code 400195 400194 400098 400099

60-45 85-60 76-49 82-55

liters

55 68 110 149

psc.

0,075 0,185 0,240 0,380

12 6 12 12

200

150

IRISH COFFEE GLASS

LATTE GLASS 100

200 0

Code 400063

76-69

146

liters

psc.

0,225

150

CAPPUCCINO CUP - price per set (set = 1 cup + 1 saucer) - model Code 400256 - saucer diameter: 135 mm - model Code 400257 - saucer diameter: 117mm

No. Code 1. 400256 2. 400257

Code 400193 400196 400197

78-68 84-75 91-75

146 162 175

liters

0,260 0,360 0,455

12 6 6

64 57

liters

0,238 0,09

psc.

6 6

150

ESPRESSO AND WATER GLASS 100

100

91-40 64

200

psc.

Code 400018

72-47

liters

0,140

psc.

299

COFFEE BAR EQUIPMENT

COFFEE CUPS - supplied with a stainless steel saucer - executed in light glass and double wall technology - the design ensures the maintenance of both high and low temperatures, as well as protection against burns and the effect of water vapor condensation on the outside of the glass - sold in carton quantities (K) - total capacity given in the table

No. 1. 2. 3.

Code Product 400901 Espresso cup 400902 Cappuccino cup 400903 Universal cup

Ă&#x2DC;

61 82 98

liters psc.

54 0,065 2 73 0,165 2 88 0,3 2

200

150

100

200

THERMAL MUGS/GLASSES

150

- sold in carton quantities - the table shows total volume 100

1 No. Code Product 1. 400904 Mug 2. 400905 Glass 3. 400906 Latte glass

300

Ă&#x2DC;

liters psc.

85 113 0,32 2 82 113 0,27 2 90 115 0,34 2

Vacuum walls

PASTRY & BAKERY UTENSILS

Accessories and professional equipment helping pastry chefs and bakers toÂ create all kinds of cakes, desserts and other sweets.

Portioners, containers, ice cream dishes........302-303 Icing bags & decorating nozzles........................307-308 Cake and fruit stands..............................................305-306

Planetary mixers........................................................313-314 Chefs blow torches, CrĂ¨me Brulee bowls................309 Pastry knives....................................................................... 311

PASTRY & BAKERY UTENSILS

ICE CREAM CUVETTE

PASTRY CUTTER

Ø Code mm 528034 80 528035 100 528036 120

W D H V No. Code mm mm mm liters 1. 535014 360 165 120 5 2. 535017 360 250 80 5

BAKING MAT - non stick baking mat - thermal resistance: from -40 to 250°

PASTRY CUTTER - plain

45 45 45

PASTRY CUTTER

1 W D Code mm mm 521110 520 315 521640 585 385

W No. Code mm 1. 528011 34-90 2. 528010 20-110

W D H No. Code mm mm mm 1. 528050 80 80 45 2. 528051 80 - 45

50 30

SILICONE MOLD - made of silicone - can be sterilized - temperature range: from -60°C to 300°C - can be used in ovens, microwaves, refridgerators and freezers - does not absorb odors - easy cleaning

1 No. Code

Product

1. 521202 Silicone mold „Pyramid” 2. 521203 Silicone mold „Brioszka” 3. 521205 Silicone mold „Babka”

302

ØxD mm (single shape)

WxD mm (silicone mold)

WxDxH mm

80x36 73x36

600x400 600x400 600x400

65x65x35 -

V liters V liters (single shape) (single shape) (silicone mold) 0,06 0,08 0,09

2,10 2,01 3,15

No. of shapes 35 24 35

PASTRY & BAKERY UTENSILS

ICE CREAM CUPS ICE CREAM CUP - made of glass - price per item

Ø No. Code mm 1. 400080 116-70 400258 116-70 2. 400086 100-65 3. 400096 114-72

liters

118 133 82 0,28 105 0,29

psc.

6 6 6 6

ICE CREAM CUP - made of stainless steel

4 No. 4. 5. 6.

Ø H V K Code mm mm liters psc. 400097 102-68 142 0,27 6 400307 92-68 97 0,25 6 40 0,125 1 370102 95 370101 105 65 0,225 1

Polish Product

WAFER STAND - 4 holes for waffles

W Code mm 536004 95

270

303

PASTRY & BAKERY UTENSILS

ICE CREAM SCOOPS - „weight / servings” shown in table describes amount of servings per liter of ice cream

Comfortable grip

ICE CREAM SCOOP - made of aluminum

Code Size 530300 1/30, portion ~23 g 530400 1/40, portion ~17 g

304

High quality mechanism

2 ICE CREAM SCOOP

- made of stainless steel

Code Size 531300 1/30, portion ~23 g 531360 1/36, portion ~19 g 531400 1/40, portion ~17 g

ICE CREAM SCOOP - stainless steel bowl - plastic handle Code Size 532300 1/30, portion ~23 g 532360 1/36, portion ~19 g 532400 1/40, portion ~17 g

PASTRY & BAKERY UTENSILS

CAKE STANDS 130 mm

ø=195 mm

140 mm

ø=215 mm

140 mm

ø=180 mm

ø=255 mm

ø=315 mm

1 1

CAKE STAND - multi tier (see table below) - flat plates - adjustable tier configuration

CAKE STAND - rotating stand Ø Code mm 545010 300

ø=400 mm

Code Product 542030 3-tier 542040 4-tier 542050 5-tier

4-tier

140 mm

ø=275 mm

160 mm

3-tier

140 mm

ø=230 mm

CAKE STAND - 3-tier - flat plates Code 542031

480 600 760

CAKE STAND - rotating stand

Ø H Code mm mm 545011 330 50

300

CAKE STAND - made of glass - rotating stand Ø Code mm 545012 300

305

PASTRY & BAKERY UTENSILS

FRUIT STANDS & FRUIT BASKETS

ø=195 mm

ø=305 mm

160 mm

175 mm

ø=215 mm

FRUIT STAND - 3-tier - plates with border Code 544030

FRUIT STAND - 3-tier - plates with border Code 544032

Ø H Code mm mm 544100 280 380

306

420

FRUIT BASKET

ø=505 mm

ø=255 mm

3 1

ø=405 mm

175 mm

160 mm

500

FRUIT BASKET Ø H Code mm mm 544101 245 190

FRUIT BASKET Ø Code mm 544102 290

PASTRY & BAKERY UTENSILS

PIPING NOZZLES

1 1

STAR NOZZLE

Code mm 517030 12 517031 16

1,5 2,0

2 4 5 6 8 10

PETAL NOZZLE

ROSE NOZZLE

2,5 3,0

LEAF NOZZLE W Code mm 517020 8 517021 10

FILLING NOZZLE Ø Code mm 516950 4

Ø Code mm 516050 5 516060 6 516080 8

Code mm 517010 10 517011 13

RIBBON NOZZLE W

PLAIN NOZZLE Code 514020 514040 514050 514060 514080 514100

Ø Code mm 515020 2 515030 3 515040 4 515050 5 515060 6 515070 7 515080 8 515090 9 515100 10 515110 11 515120 12 515130 13 515140 14 515150 15 515160 16 515180 18

1 2

PIPING TUBES SET - 16 tubes H Code mm 518100 ok. 33

307

PASTRY & BAKERY UTENSILS

ICING BAGS AND NOZZLES WALL RACK - for 31 nozzles and 4 icing bags - accessories not included

TUBE BRUSH

W D Code mm mm 510000 510 520

L Code mm 519000 180

DISPOSABLE ICING BAGS - thickness: 75 Âµm - on a roll L K Code mm psc. 510010 300 100 510011 460 100

1 2

Code 511650 511700

ICING BAG - made of cotton - reinforced ending - triple coated - food safe - hanger - reusable L

650 700

NYLON FUTURE ICING BAG - made of nylon - white - thin and elastic - food safe - hanger - reusable - without reinforced ending Code 513401 513461 513501 513551 513601 513701

308

400 460 500 550 600 700

SILVER-ION ICING BAG - made of cotton - white - food safe - reusable

Code 511401 511461 511501 511551 511601

400 460 500 550 600

5 5

EXPORT ICING BAG - made of cotton - reinforced end - 5 times coated - food safe - hanger - reusable

Code 512400 512460 512500 512550 512600 512650

400 460 500 550 600 650

PASTRY & BAKERY UTENSILS

CHEFS BLOW TORCH - ideal for caramelizing sugar, custards, flans, meringue pies, bread puddings, melting cheese, skinning tomatoes, browning meats and much more - operation time 500600 - up to 75 min 500700 - up to 90 min - flame temperature 1300°C - sold without gas - children safety lock

Piezo trigger ignition, adjustable flame, flame lock button

2 W

No. Code 1. 500600 2. 500700

128 153

RAMEKIN

Ø H V Code mm mm liters 397109 66 25 0,05 397087 90 36 0,15

65 74

liters

170 0,04 179 0,045

RAMEKIN

psc.

12 6

Ø H V Code mm mm liters 387080 60 35 0,05 387081 80 37 0,07

psc.

12 12

Ø H V Code mm mm liters 400088 92-54 58 0,180

309

PASTRY & BAKERY UTENSILS

STAINLESS STEEL SIFTER - ideal for sieving powdery products and decorating cakes

Ã&#x2DC;

Code 074400 074450

100 130 120 130

CUTTING ROLLER

PASTRY SPATULA - made of one piece of stainless steel

L Code mm 504010 60

W D Code mm mm 503081 150 110

DOUGH SCRAPER

2 1

No. 1. 2. 3. 4.

310

Code 501111 501150 501200 501210

120 80 147 100 205 125 215 125

Polish Product

PASTRY & BAKERY UTENSILS

PASTRY KNIVES 1

No. 1. 2. 3. 4. 5.

Code 251311 252360 252361 253302 261260 261310 261360 6. 263260 263310

Product Knife for cutting cakes (wavy blade) Knife for cutting cakes (smooth blade) Knife for cutting cakes (wavy blade) Biscuit cutter (serrated blade) Confectionery spatula (smooth edge) Confectionery spatula (smooth edge) Confectionery spatula (smooth edge) Angular spatula (smooth edge) Angular spatula (smooth edge)

SPATULA - A = 112 mm B = 85 mm

310 360 360 300 260 310 360 260 310

SPATULA - A = 170 mm B = 80 mm

SPATULA - made of stainless steel - plastic handle

2 B

B L Code mm 334311 270

L Code mm 334324 360

ROLLING PIN - made of wood - ball bearing - L working surface - handle length 130 mm

W L No. Code mm mm 1. 502080 80 230 2. 502120 120 240

SPATULA - made of stainless steel - wooden handle

Ã&#x2DC; L Code mm mm 524390 100 395

W L Code mm mm 503220 100 220

311

PASTRY & BAKERY UTENSILS

EXPANDING PASTRY CUTTER - one side (smooth)

Code Description 527150 5 blades 527170 7 blades

EXPANDING PASTRY CUTTER - double sided (corrugated/smooth)

Code Description 527250 5 blades

SAUCE GUN WITH STAND - excellent tool for dispensing sauces,dressings, liquid chocolate - ideal for confectionery and food decoration - with stand - two nozzles included Ø 3 mm and Ø 6 mm - outlet opening ~ Ø=9mm, Ø=210 mm exterior, Ø=190 mm interior Code 510020

No. Code 1. 525251 525281 525351 525451 2. 525332

312

250 280 350 450 330

SILICONE PASTRY BRUSH - thermal up to 230°C - easy to clean - does not absorb odors Code 522040 522080

1,8

PASTRY SPATULA - thermal resistance up to 220°C

liters

40 50

240 280

WHISK - 24 wires Code 313251 313301 313401

250 300 400

BRUSH - wooden handle W Code mm 523040 40 523080 80

PASTRY & BAKERY UTENSILS

PLANETARY MIXER - for light cakes and whisk - modern design - base made of aluminum - food contact parts made of stainless steel - set consist of: mixing bowl 5l and 3 mixing tools - security shield on mixing bowl made of polycarbonate - variable speeds - movable head - bowl diameter: 205 mm - removable bowl

3 mixing tools included

Ă&#x2DC; W D H V M P U Code mm mm mm mm liters kg kW V 782050 205 230 350 400 5 12,2 0,3 230

PLANETARY MIXER - for light cakes and whisk - set consist of: mixing bowl 10l and 3 mixing tools - food contact parts are made of stainless steel - security shield on mixing bowl - bowl diameter: 270 mm - removable bowl - powder coated steel base - bowl mounted on movable arms

3 mixing tools included

W D H V N Code mm mm mm liters rot/min 783100 420 380 750 10 189 / 362

M kg

U V

0,37 230

313

PASTRY & BAKERY UTENSILS

PLANETARY MIXER - for light cakes and whisk - set consist of: mixing bowl 20l and 3 mixing tools - food contact parts are made of stainless steel - movable head - security shield on mixing bowl - bowl diameter: 320 mm - removable bowl - base made of aluminum

Ã&#x2DC; W D H V N M P U Code mm mm mm mm liters rot/min kg kW V 783210 320 470 430 785 20 113/168/400 56 0,75 230

314

No. 1. 2. 3. 4.

Code 785212 785211 785213 785214

Product Mixing Kneading Foam churning Bowl

PASTRY & BAKERY UTENSILS

OVEN ACCESSORIES BAKING SHEET - perforated sheet - 3 lipping edges - thickness: 911101 - 1,5 mm, 911102 - 2 mm

Code 911101 911102

Code 911111

600 400 600 400

BAKING SHEET - perforated sheet - 3 lipping edges - thickness of 1.5 mm

Code 911201

BAKING SHEET - solid silicone-coated sheet - 3 lipping edges - thickness 1.5 mm

600 400

BAKING SHEET - solid silicone-coated sheet - 3 lipping edges - thickness 1.5 mm

Code 911211

600 400

BAKING SHEET FOR BAGUETTES - 5 grooves - silicone-coated sheet 911301

600 400

GRILL

1 2 W D Lp. Code mm mm 1. 911301 600 400 2. 911312 600 400

Code 103644

600 400

315

PASTRY & BAKERY UTENSILS

POLO GRID FOR COOKING CHICKENS

W D Code Description mm mm 530 325 917102 GN 1/1

EGGS AND PIES SHEET - teflon-coated aluminum sheet for frying eggs, pancakes and pies, etc.

W D Code mm mm 917891 530 325

316

CHICKEN ROASTING GRATE - teflon-coated drip sheet ensures easy cleaning - reduces the level of smoke - reduces oven soiling

W D Code mm mm 905604 530 325

PASTRY & BAKERY UTENSILS GN 1/1 BAKING SHEET - specially designed for baking fresh pizza, bread and cakes in convection ovens - baking time reduced by 50%, even baking process from bottom and top

W D Code Description mm mm 530 325 917501 GN 1/1

NO FRY GRATE FOR FRYING FRENCH FRIES - fat is not required for frying - vegetables, French fries, and fish are healthy and are characterized by excellent crispiness - the room is devoid of smell of fried products

W D Code Description mm mm 917201 GN 1/1 530 325

GN1/1 GRILL PERFORATED NON-STICK SHEET - teflon coated aluminum - for use without pre-heating - ideal for grilling vegetables and meat

W D Code Description mm mm 917885 GN 1/1 530 325

STAINLESS STEEL GRILL

W D Code Description mm mm 530 325 103114 GN 1/1

GRILL GROOVED NON-STICK GRATE - thanks to special system we get the delicious grilled meat and vegetables - this easy to clean sheet allows grilling various products and prevents the formation of unpleasant smells

W D Code Description mm mm 530 325 917502 GN 1/1

GN 1/1 ENAMELED SHEET - enameled sheet prevents food from sticking - easy to clean

W D Code Description mm mm 101021 GN 1/1 530 325

GN1/1 BLACK BAKE PERFORATED NONSTICK SHEET - perforated - teflon coated aluminum - dedicated to pastry-baking products prepared in GN 1/1 oven

W D Code Description mm mm 917890 GN 1/1 530 325

STAINLESS STEEL GRILL

W D Code Description mm mm 103115 GN 1/1 530 325

317

PIZZA EQUIPMENT

Essential equipment and accessories to prepare delicious pizza.

Pizza ovens................................................................. 319-325 Spiral mixers.............................................................. 327-328 Pizza pans, pizza screens...............................................332

Insulated bags and containers....................................333 Cooling tables....................................................................329 Pizza peels, pizza spatulas................................... 330-331

PIZZA EQUIPMENT

COMPACT PIZZA OVENS - line of devices for the baking of basic types of pizza and casseroles, toast, quiches, flans or cream brulle. - oven models designed for small and medium-sized catering establishments

LAYOUT OF THE OVEN CHAMBER:

1 x Ø410mm

PIZZA OVEN - designed for pizza with diameter of 41 cm - operating range up to 350 °C - quartz heating elements

1 -

chamotte plate at the bottom of the oven chamber chamber lighting independent control of heaters timer with constant work function housing made of stainless steel

Code 777254

670 580 270

T °C do 350

M kg

230

layout

319

PIZZA EQUIPMENT

PROFESIONAL PIZZA OVENS - line of devices for the baking of basic types of pizza and casseroles, toast, quiches, flans or crème brullée - oven models designed for small and medium-sized catering establishments

LAYOUT OF THE OVEN CHAMBER:

4 x Ø350mm

GREDIL PIZZA OVEN - designed for pizza with diameter of 35 cm - operating range up to 450°C

chamotte plate at the bottom of the oven chamber chamber lighting steam exhaust chimney independent control of heaters front panel made of stainless steel steel housing painted black

Code Description 782001 1-chamber oven 782002 2-chamber oven

320

835 835 335 835 835 545

(work) mm

700 700

(work) mm

700 700

H min

140 140

50 91

(work) mm

4,8 9,6

400 400

layout

PIZZA EQUIPMENT

LAYOUT OF THE OVEN CHAMBER:

4 x Ø300mm

6 x Ø300mm

4 x Ø360mm

6 x Ø360mm

X-LINE PIZZA OVEN - designed for pizza with diameter of 30 and 36 cm - operating range up to 500°C

chamotte plate at the bottom of the oven chamber chamber lighting steam exhaust chimney independent control of heaters front panel made of stainless steel steel housing painted black

Code 781401 781402 781411 781412 781421 781422 781431 781432

Description 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven

900 900 900 900 1010 1010 1010 1010

735 735 1020 1020 850 850 1210 1210

420 750 420 750 420 750 420 750

(work) mm

610 610 610 610 720 720 720 720

(work) mm

610 610 915 915 720 720 1080 1080

140 140 140 140 140 140 140 140

93 132 126 218 115 200 165 300

(work) mm

4,2 8,4 7,2 14,4 6 12 9 18

400 400 400 400 400 400 400 400

layout

321

PIZZA EQUIPMENT

PROFESIONAL STRONG PIZZA OVENS - line of high-performance devices intended for the baking of all types of pizza - oven models designed for medium-sized catering establishments

LAYOUT OF THE OVEN CHAMBER:

4 x Ø300mm

6 x Ø300mm

9 x Ø300mm

E-LINE PIZZA OVEN - designed for pizza with diameter of 30 cm - multiple heater heating system - operating range up to 500°C

chamotte plate at the bottom of the oven chamber chamber lighting steam exhaust chimney independent control of heaters front panel made of stainless steel steel housing painted black

Code 781501 781502 781511 781512 781521 781522 781531 781532

322

Description 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven

900 900 900 900 1150 1150 1150 1150

735 735 1020 1020 735 735 1020 1020

420 750 420 750 420 750 420 750

(work) mm

610 610 610 610 910 910 910 910

(work) mm

610 610 910 910 610 610 910 910

140 140 140 140 140 140 140 140

78 135 106 178 112 187 145 252

(work) mm

4,2 8,4 7,2 14,4 6,4 12,8 9,6 19,2

400 400 400 400 400 400 400 400

layout

PIZZA EQUIPMENT

LAYOUT OF THE OVEN CHAMBER:

4 x Ø360mm

6 x Ø360mm

9 x Ø360mm

F-LINE PIZZA OVEN - designed for pizza with diameter of 36 cm - multiple heater heating system - operating range up to 500°C

chamotte plate at the bottom of the oven chamber chamber lighting steam exhaust chimney independent control of heaters front panel made of stainless steel steel housing painted black

Code 781601 781602 781611 781612 781701 781702 781711 781712

Description 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven

1010 1010 1010 1010 1370 1370 1370 1370

850 850 1210 1210 850 850 1210 1210

420 750 420 750 420 750 420 750

(work) mm

720 720 720 720 1080 1080 1080 1080

(work) mm

720 720 1080 1080 720 720 1080 1080

140 140 140 140 140 140 140 140

103 174 139 232 145 240 189 346

(work) mm

5 12 9 18 9 18 13,2 26,4

400 400 400 400 400 400 400 400

layout

323

PIZZA EQUIPMENT

PROFESIONAL STRONG PIZZA OVENS - line of high-performance devices intended for the baking of all types of pizza - oven models designed for medium-sized catering establishments

LAYOUT OF THE OVEN CHAMBER:

4 x Ă&#x2DC;320mm

S-LINE PIZZA OVEN - designed for pizza with diameter of 32 cm - multiple heater heating system - operating range up to 450Â°C - chamber entry designed to reduce temperature decrease - galvanized steel housing

chamotte plate at the bottom of the oven chamber chamber lighting steam exhaust chimney independent control of heaters front panel made of stainless steel

Polish Product

Code Description 781014 1-chamber oven 781024 2-chamber oven

324

975 761 415 975 761 753

(work) mm

658 658

(work) mm

678 678

H min

(work) mm

90 90

H max

(work) mm

145 145

M kg

100 4,45 161 2x4,45

U V

400 400

layout

PIZZA EQUIPMENT

PROFESIONAL EXTRA POWER PIZZA OVENS - line of high-performance devices intended for the baking of all types of pizza - oven models designed for high-sized catering establishments

LAYOUT OF THE OVEN CHAMBER:

4 x Ø360mm

6 x Ø360mm

9 x Ø360mm

FR-LINE PIZZA OVEN - chamber lined with chamotte stone - designed for pizza with diameter of 36 cm - multiple heater heating system - operating range up to 500°C

chamber lighting steam exhaust chimney independent control of heaters front panel made of stainless steel steel housing painted black

Code 781801 781802 781811 781812 781901 781902 781911 781912

Description 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven 1-chamber oven 2-chamber oven

1010 1010 1010 1010 1370 1370 1370 1370

850 850 1210 1210 850 850 1210 1210

420 750 420 750 420 750 420 750

(work) mm

720 720 720 720 1080 1080 1080 1080

(work) mm

720 720 1080 1080 720 720 1080 1080

140 140 140 140 140 140 140 140

127 226 173 316 174 306 237 436

(work) mm

5 12 9 18 9 18 13,2 26,4

400 400 400 400 400 400 400 400

layout

325

PIZZA EQUIPMENT

PIZZA OVEN BASE - for self-assembly

Polish Product

Code 781004 782010 782011 782012 782013 782014 782015 782016 782017 782018

326

Product Base for 781014, 781024 Base for 782001, 782002 Base for 781401,781402, 781501, 781502 Base for 781411, 781412, 781511, 781512 Base for 781421, 781422, 781601, 781602, 781801, 781802 Base for 781431, 781432, 781611, 781612, 781811, 781812 Base for 781521,781522 Base for 781531, 781532 Base for 781701, 781702, 781901, 781902 Base for 781711, 781712, 781911, 781912

980 785 910 910 1020 1020 1160 1160 1380 1380

770 770 745 1030 860 1220 745 1030 860 1220

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

PIZZA EQUIPMENT

SPIRAL MIXER - for heavy doughs: e.g. pizza, dumplings - 786102 maximum bowl capacity up to 8 kg - 786202 maximum bowl capacity up to 18 kg - 786302 maximum bowl capacity up to 25 kg - parts in direct contact with food are made of stainless steel - built-in bowl

Code 786102 786202 786302

280 520 580 390 670 690 420 720 720

M kg

47 67 72

U V

0,55 230 0,75 230 0,75 230

SPIRAL MIXER - for heavy doughs - rising head and removable bowls - model 786400 maximum bowl capacity 18 kg - model 786500 maximum bowl capacity 25 kg - parts in direct contact with food are made of stainless steel

W D H Code mm mm mm 786400 390 670 690 786500 420 720 720

M kg

67 72

U V

0,75 230 0,75 230

327

PIZZA EQUIPMENT

SPIRAL MIXER - for heavy dough - max flour quantity: 3,5 kg for 786100 7,5 kg for 786200 11,5 kg for 786350 - food contact parts are made of stainless steel - work control - built-in bowl

Stainless steel bowl and spiral hook

Control panel

2 No. 1. 2. 3.

Code 786100 786200 786350

ร

340 360 680 750 360 380 670 735 400 440 770 800

10 20 35

15 15 8/16

68 70 95

liters rot/min

DOUGH ROLLING MACHINE - pizza and bread dough rolling machine - greatly simplifies and speeds up work - adjustable dough thickness of approx. 1 รท 4 mm - roller length L=300 mm - recommended dough weight : 80-210 g - made of stainless steel - two work modes - continuous/ foot switch

Foot switch

W D H Code mm mm mm 786931 510 490 640

328

M kg

0,5

230

U V

0,55 230 0,75 230 0,85/1,1 400

PIZZA EQUIPMENT

PIZZA PREP 2 DOOR COUNTER FRIDGE - stainless steel housing and interior - granite worktop - forced air circulation - electronic controller with temperature display - auto- defrost - condensate auto-evaporation - insulation 35 mm - GN containers not included - granite worktop - maximum shelves load up to 60 kg - regulated feet - 2 GN 1/1 shelves - tilting cover in upstand - maximum GN containers height

Ergonomic handles

Code 843029

GN configuration

(max GN containers height)

5x GN 1/6

Code

GN configuration

°C

2 / 8

U V

liters

0,23 230 257

PIZZA PREP 3 DOOR COUNTER FRIDGE WITH TOPPER - stainless steel housing and interior - granite countertop - forced air circulation - electronic controller with temperature display - auto- defrost - condensate auto-evaporation - maximum shelves load up to 60 kg - regulated feet - 2 GN 1/1 shelves - self-closing door with open door blockage - insulation 35 mm - tilting cover in upstand - maximum GN containers height 150 mm - GN containers not included

843032 6 x GN 1/4

900 700 1075

°C

U V

1400 700 1450 +2 / +8 0,23 230

energy energy consumption V V liters liters netto climate class kWh/year class C 1262 400 308 4

329

PIZZA EQUIPMENT D

W 1 B

B C

A B

4 B

PIZZA SPATULA - antislip handle - A=120 mm, B=75 mm, C=90 mm

L Code mm 270150 150

TURNER - wooden handle - A=210 mm, B=75 mm

L Code mm 503250 540

PIZZA PEEL - made of beech wood

W D L Code mm mm mm 564030 350 300 1100 564040 350 350 1100

330

PIZZA SPATULA - antislip handle - A=200 mm, B=80 mm

L Code mm 270260 260

PIZZA PEEL - made of aluminum - wooden handle W D L Code mm mm mm 564051 350 350 500 564101 350 350 1000

PIZZA SPATULA - wooden handle - A=120 mm, B=60 mm L Code mm 503210 270

PIZZA PEEL - made of aluminum - wooden handle W D L Code mm mm mm 564052 300 300 500 564102 300 300 1000

PIZZA EQUIPMENT

PIZZA SPADE - made of aluminum

Made of aluminum W

Code mm mm mm 564412 320 300 1200

PIZZA PEEL - made of aluminum

Made of aluminum Ã&#x2DC; L Code mm mm 564413 200 1500

BRUSH FOR OVEN CLEANING - aluminum handle - bristles made of brass

Bristles made of brass L Code mm 564411 1500

PIZZA OVEN BRUSH - brass bristles

Adjustable head

L Code mm 564401 1100

DOUGH CONTAINER - for pizza, pasta dough W D Code mm mm 563407 600 400

COVER FOR CAKE CONTAINER W D Code mm mm 563408 600 400

331

PIZZA EQUIPMENT PIZZA PLATE - plate made of opal tempered glass - sold in carton quantities (K)

PIZZA WHEEL - plain blade

Ø Code mm 561101 100

Ø Code mm 388615 330

szt.

PIZZA PLATE - made of porcelain - sold in carton quantities (K) - wider range of porcelain see p. 95-142 - price per item

APULIA PIZZA PLATE - made of porcelain - sold in carton quantities - price per item - wide range of porcelain see p. 95-142

Ø Code mm 387040 305

Ø Code mm 394419 315

szt.

PIZZA PAN - after use wash, dry and lubricate with oil for rust proof

Code 560181 560201 560221 560241 560261 560281 560301 560321 560361 560401 560451 560501

332

180 200 220 240 260 280 300 320 360 400 450 500

szt.

PIZZA SCREEN

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30

Code 562231 562281 562311 562330 562361 562400 562460 562500

Ø mm (inner)

200 250 280 310 350 380 430 480

Ø mm (outer) 230 280 300 330 380 400 460 500

PIZZA EQUIPMENT

PIZZA THERMOBOX - durable resilient material - very good thermo insulation - easy to clean - lightweight

Code 057301 057351

410 410 330 410 410 390

DELIVERY PIZZA BAG - made of durable nylon - polyester padding insulation maintaining warmth and does not let humidity and odors through - big swing flap - see-through pocket 120x180 mm - special loop for drying and storage - loop for hanging and ventilation holes

liters

32 40

Code 563452

Description 4 pizzas Ø400 mm or 3 x Ø450 mm

mm mm mm

550 500 200

OIL RESISTANT OVEN GLOVES - made of neoprene - 5-fingers - non-absorbent

LATEX GLOVES - made of latex with seamless polyamide lining - crinkled finish helps to handle slippery objects - resistant to detergents, liquid and acids and alkalies - food contact approved

T Code °C 505020 up to 300

Code 505021

BAKERY GLOVES - made of leather - 3-finger

BAKERY GLOVES - made of heatproof impregnated cotton - 2-finger

T Code °C 505011 up to 300

L T Code mm °C 505013 430 up to 230

300

333

SMALL KITCHEN EQUIPMENT

Slicing, chopping, shredding and mixing different kinds of food devices, useful in both small and large catering .

Meat mincers ............................................................ 337-338 Slicing machines ..............................................................336 Potato peelers ...................................................................335

Immersion blender .........................................................340

SMALL KITCHEN EQUIPMENT

POTATO PEELER -

batch from 6 to 12 kg polycarbonate cover with safety fuse timer 0-5 minutes optional peel separator simple compact construction works silently easy access to peelers components

Polish Product

Abrasive wheel

Control panel

No. 1. 1. 2.

Code Product 789060 Potato peeler 789120 Potato peeler 789003 Peel separator

kg/h

U V

415 780 880 60 0,37 400 450 820 920 120 0,55 400 -

335

SMALL KITCHEN EQUIPMENT

HAM AND CHEESE SCLICING MACHINE - designed for slicing cheese and ham - housing made of anodized aluminum - detachable trolley allows easier cleaning - built-in knife sharpener - cutting adjustment 0-10 mm - models 722221 and 722252 equipped with knife guard, - the moving wall and knife are coated with non-stick coating

Code 722252 722221 722255

336

Ă&#x2DC; mm W (blade) mm

250 380 490 380 220 380 440 340 250 380 490 380

M kg

16 14 16

U V

0,32 230 0,15 230 0,32 230

SMALL KITCHEN EQUIPMENT

MEAT GRINDER - housing made of anodized aluminum - single max continuous operating time is 25 min - complete with 3 sieves 3, 5, 8 mm (mesh diameter) - mesh diameter â&#x20AC;&#x201C; 68 mm - non-slip feet

W D H Code mm mm mm 721129 410 190 350

kg/h

U V

0,25 230

HEAVY DUTY MEAT MINCER - stainless steel tray - base made of anodized aluminum and stainless steel - reverse function - continous work up to 8 hours - sieve diameter 68 mm - sieve plates 5 and 8 mm included in set - regulated antyslip legs - loading funnel made of polished aluminum alloy - work funnel made of cast iron - helix made of special aluminum alloy

W D H Code mm mm mm 721124 517 328 410

kg/h

220

U V

0,80 230

337

SMALL KITCHEN EQUIPMENT

MEAT MINCER base made of anodized aluminum and stainless steel removable cap for easy cleaning reverse function overload protection antyslip legs continous work up to 8 hours sieve plates included in set: 721121- 5 and 8 mm 721221- 6 and 8 mm - sieve diameter 68 mm - head, helix and tray made of stainless steel -

W D H No. Code mm mm mm 1. 721121 270 499 550 2. 721221 270 530 500

338

kg/h

do 160 do 300

0,8 1,1

230 230

SMALL KITCHEN EQUIPMENT

BONE SAW - housing made of painted aluminum - safety switch - motor brake - adjustable thickness of cut meat - work surface and blade made of stainless steel - meat pusher made of polished aluminum - non-slip feet - equipped with very sharp saw - please be extremely cautious while cutting and cleaning

W D H L mm M Code mm mm mm (blades) kg 789215 530 400 850 1550 42

U V

0,75 230

MEAT MINCERS ACCESSORIES - sieve holes diameter given in a table below

Ã&#x2DC; No. Code mm 1. 721010 721020 2. 721011 721012 721013 721014 721015 721016 721021 721022 721023 721024 721026

2 3 4,5 6 8 10 2 3 4,5 6 10

For 721121, 721124, 7211129 721221 721121, 721124, 721129 721121, 721124, 721129 721121, 721124, 721129 721121, 721124, 721129 721121, 721124, 721129 721121, 721124, 721129 721221 721221 721221 721221 721221

339

SMALL KITCHEN EQUIPMENT

VEGETABLE CUTTER WITH SET OF 5 BLADES - suitable for hotels, restaurants, cantines, excellent for cutting big and small vegatables - cast aluminium housing - safety micro-switch - 5 blades included: shredders Ø=2, Ø=4, Ø=6 mm and slices 2, 4 mm - two functional inlets: 160x75 mm and Ø=50 mm

Set of 5 blades

W D H Code mm mm mm 713001 230 570 510

kg/h

up to 40

M kg

IMMERSION BLENDER - 2-speed control N=15500/20500 rot/min - not suitable for continuous work

Code 710930

340

L mm (arm)

U V

158 0,18 230

U V

22,5 0,55 230

KITCHEN EQUIPMENT

Small kitchen appliances and basic cooking tools complementing your kitchen in food preparation processes.

Contact grills, fryers........... 342-343, 346-353, 357-358 Waffle makers, crepe makers..................... 354, 356, 361 Grill plates, gyros grills................................345, 360, 367 Microwave ovens..................................................... 371-373

Electric and gas hobs......................................................355 Bain maries..........................................................................356 Toasters, convection ovens, salamanders............................................345, 362, 364-365

KITCHEN EQUIPMENT

CONTACT GRILLS -

stainless steel casing ribbed cast iron plates two heating zones, top and bottom overheat protection fat drip and grilling process leftover tray smooth temperature regulation 50-300Â°C

Ribbed surface

No. Code Product 1. 742010 Single contact grill 2. 742030 Panini contact grill 3. 742020 Double contact grill

342

Â°C

M kg

265 325 200 50 - 300 12,5 1,8 385 325 200 50 - 300 18 2,2 525 325 200 50 - 300 24 3,6

U V

230 230 230

KITCHEN EQUIPMENT

FRYERS -

casing made of stainless steel removable oil containers thermostat regulation 60-190Â°C safety thermostat baskets with folding handle

FRYER - single

Code 746035 746050 746080

170 420 270 260 420 270 270 420 270

Basket dimensions WxDxH mm

240x125x100 240x205x100 240x205x150

liters

3 5 8

2,2 3,2 3,2

230 230 230

FRYER - double

Code 746070 746100 746160

360 420 270 540 420 270 550 420 270

Basket dimensions WxDxH mm

240x125x100 240x205x100 240x205x150

liters

U V

2 x 3 2 x 2,2 230 2 x 5 2 x 3,2 230 2 x 8 2 x 3,2 230

343

KITCHEN EQUIPMENT

WAFFLE MAKER - stainless steel casing - two cast iron plates with ceramic coating - smooth temperature regulation - overheat safety fuse

RECIPE FOR WAFFLES: 1.5 cups of flour 2 eggs 1 cup of milk 2 tablespoons of sugar 2 tablespoons of butter 1 teaspoon of baking powder pinch of salt

Ceramic coating prevents sticking

170 mm

Code 772321

100 mm

Waffle dimensions

255 410 265

2,0

230

CREPE MAKER - - housing made of stainless steel - - heating plate diameter 400mm - - optimum pancake diameter 300mm - - smooth heating cast iron surface plate with ceramic coating - - special storing drawer for plates or prepared pancakes at constant - temperature - - smooth temperature control - - fuse to prevent device overheating

The built-in drawer can be used for utensils or ready pancakes storing.

Code 772281

344

450 450 240

M kg

3,0

230

KITCHEN EQUIPMENT

TOASTER - stainless steel casing - timer - chamber dimensions WxDxH: 455x260x160 mm - overheat safety fuse - grid with handles and height regulation (4 positions)

Chrome steel grid

Code 743000

640 320 300

M kg

2,0

230

SALAMANDER - stainless steel casing - movable top part (smooth regulation) enabling processing meals of various sizes - overheat safety fuse - pull-out tray with grid - two independently controlled heaters

Chrome steel grid

Code 744020 744000

450 480 530 600 480 530

M kg

38 48

2,8 4,0

230 400

ELECTRIC GRIDDLE PLATE - grilling plate made of steel, 10 mm thick - stainless steel casing - heating plate made of steel 2/3 smooth 1/3 ribbed - fat drip tray - smooth temperature regulation 50-300Â°C - 2 heating zones - overheat safety fuse

Ribbed surface

Code 745120 745121

Plate 2/3 smooth | 1/3 ribbed Smooth

640 440 175 640 440 175

M kg

34 34

3,6 3,6

230 230

345

KITCHEN EQUIPMENT

Contact Grills

Code

742011 742012

Single

742013 742014 742015 742016 742017 742031 742032

Panini

742033 742034 742035 742036 742037 742021 742022 Double

742023 742024 742025 742026 742027 346

KITCHEN EQUIPMENT

Type of plates Bottom plate Ribbed

Top plate Smooth

Ribbed



Plates with polymer coating

 



Height control lock



 



 

347

KITCHEN EQUIPMENT

Polish Product

CONTACT GRILLS

cast iron work plates, available in 2 versions – ribbed and mixed – ribbed top and flat bottom stainless steel casing smooth temperature adjustment between 50-300°C fat drip and grilling process leftover tray available with height block function (24mm) protecting rolls flattening polymer coating (dedicated for grilling sandwiches, rolls, etc.) protects from adherence and makes keeping clean easier - available with polymer coating - versions described in navigational table on pages 346-347 -

Top plate lock

Ventilation

SINGLE CONTACT GRILL Code 742011 742012 742013 742014 742015 742016 742017

348

300 300 300 300 300 300 300

390 390 390 390 390 390 390

195 270 270 195 270 270 195

PANINI CONTACT GRILL P

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

230 230 230 230 230 230 230

Code 742031 742032 742033 742034 742035 742036 742037

390 390 390 390 390 390 390

195 270 270 195 270 270 195

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

230 230 230 230 230 230 230

KITCHEN EQUIPMENT

CONTACT GRILL - double

Code 742021 742022 742023 742024

610 610 610 610

Code 742025 742026 742027

610 390 270 610 390 270 610 390 195

390 390 390 390 D

195 270 270 195 H

3,6 3,6 3,6 3,6

230 230 230 230

Ribbed surface

3,6 3,6 3,6

230 230 230

GRIDDLE PLATE - 12 mm steel griddle plate - 2 heating zones - smooth temperature adjustment - grease drawer - casing made of stainless steel - working surface (WxD): 600 x 350 mm

Built-in grease drawer

Code Plate type 745100 Smooth 745101 Smooth / Ribbed 745102 Ribbed

605 450 175 605 450 175 605 450 175

3,3 3,3 3,3

230 230 230

349

KITCHEN EQUIPMENT

Fryers

Code

Basket dimmensions (mm)

746033

Single

746063

746082

746083

746088

746034

Double

746064

746084

746363

746089

350

KITCHEN EQUIPMENT

Chaber capacity Chamber 1 3l

Draining tap

Chamber 2 8l

120x260x135 195x260x135 195x255x185 120x260x135 195x260x135 195x255x185



351

KITCHEN EQUIPMENT

FRYERS -

Polish Product

stainless steel housing removable oil tank (8 l fryers available with tap) adjustable thermostat 60-190Â°C safety thermostat safety connector which cuts off power when heating element is removed wire basket with folding hand

FRYER - single

Model with tap available

Safety power cutoff after heater removal

Code 746033 746041 746063 746083 746086 746088 746082

Product Single fryer Single fryer Single fryer Single fryer Single fryer with tap Single fryer with tap Single fryer

180 220 270 270 270 270 270

410 400 410 410 410 410 410

295 310 295 345 410 410 340

liters

3 4 5 8 8 8 8

kg/h

4 4,5 6 8 8 8 8

2,6 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

230 230 230 230 400 230 400

FRYER - double

Model with tap available

Smooth temperature adjustment

Code 746034 746064 746084 746085 746363 746087 746089

352

Product Double fryer Double fryer Double fryer Double fryer Double fryer Double fryer with tap Double fryer with tap

365 540 540 540 455 540 540

410 410 410 410 410 465 465

295 295 345 345 295 410 410

liters

2x3 2x5 2x8 2x8 3+5 2x8 2x8

kg/h

8 12 16 16 10 16 16

2 x 2,6 2 x 3,2 2 x 3,2 2 x 3,2 2,6 / 3,2 2 x 3,2 2 x 3,2

230 230 230 400 230 400 230

KITCHEN EQUIPMENT

FISH FRYERS -

Polish Product

ideal for fish and seafood casing made of stainless steel thermostat adjustment range 60 ÷ 190 ° C safety thermostat

Model with tap available

Safety power cutoff after heater removal

No. 1. 2. 3. 4.

Code 746201 746202 746203 746204

Product Fish fryer GN 2/4 Fish fryer GN 2/3 Fish fryer GN 2/3 with tap Fish fryer GN 1/1 with tap

172 325 325 325

626 450 450 626

296 296 361 361

liters

4,5 7 7 11

3,2 3,2 3,2 6,0

230 230 230 400

353

KITCHEN EQUIPMENT

HOT DOG ROLLER - heated rolls - smooth temperature adjustment - grease drawer - body made of stainless steel - clean after every use, leaving leftovers causes rolls blockage - - two heating zones in 11 and 14-roll rollers

Polish Product

Steel rolls

Non-stick rolls

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Code 750084 750082 750086 750088 750085 750083 750087 750089

Description Steel rolls Steel rolls Steel rolls Steel rolls Non-stick rolls Non-stick rolls Non-stick rolls Non-stick rolls

Rolls 5 7 11 14 5 7 11 14

552 552 552 552 552 552 552 552

250 365 509 628 250 365 509 628

220 220 220 220 220 220 220 220

0,65 0,90 1,40 1,80 0,65 0,90 1,40 1,80

230 230 230 230 230 230 230 230

CREPE MACHINE - cast iron plate in model 772282 - enameled plate in model 772283 - casing made of stainless steel - smooth temperature adjustment - do not use sharp tools for cleaning - wooden spreaders sold in 5 pcs. sets

Polish Product

Cast iron heating plate 1

Enamelled heating plate

No. 1. 2. 3. 4.

354

Code 772282 772283 772289 772288

Ă&#x2DC; W D H Product mm mm mm mm Crepe machine with cast iron plate 400 151 Crepe machine with enamelled plate 400 151 Round wooden spreader 180 180 Flat wooden spreader 180 240 -

3 3 -

230 230 -

KITCHEN EQUIPMENT

ELECTRIC BOILING TOP - construction made of stainless steel - heating ring diameter 220 mm - work indicator - 6 level work range - pressed upper plate

Code Product 740000 Single boiling top 740100 Double boiling top

Polish Product

U V

300 300 155 2 230 600 300 155 2x2 230

GAS HOB - stainless steel construction - anti leakage gas safety - burner power reduction up tp 1/3 (flame economic mode) - stainless steel grate - G20 (natural gas) nozzles included - G30 (propane-butane) nozzles as standard

Code Product 740003 Single gas hob 740103 Double gas hob

Polish Product

W D H P U mm mm mm kW 324 356 171 3 G30 631 356 171 2x3 G30

355

KITCHEN EQUIPMENT

WAFFLE MAKER - stainless steel housing - 2 cast iron plates - smooth temperature adjustment - model 772324 - polymer coated cast iron plates

Polish Product

RECIPE FOR WAFFLES: 1.5 cups of flour 2 eggs 1 cup of milk 2 tablespoons of sugar 2 tablespoons of butter 1 teaspoon of baking powder pinch of salt

Waffle dimensions

105 mm

178 mm

Code 772323 772324

BAIN MARIE - made of stainless steel - overheat fuse - model 741152 and 741153 insert: GN 1/1 150 mm - model 741203 insert: GN 1/1 200 mm - GN container is not included - complete GN containers offer - p. 180-200

Polish Product

Model with tap available

W D H T P Code Product mm mm mm °C kW 570 340 242 0÷90 0,8 741152 Countertop bain marie 741153 Countertop bain marie with tap 590 340 242 0÷90 0,8 741203 Countertop bain marie with tap 590 340 280 0÷90 0,8

356

U V

230 230 230

275 420 275 275 420 275

1,9 1,9

230 230

KITCHEN EQUIPMENT

ROLLER GRILL CONTACT GRILLS -

ribbed cast iron plates adjustable thermostat up to 300Â°C drip tray heat resistant handle cleaning brush included

CONTACT GRILL - working surface (WxD): 260 x 240 mm Code 777213

330 385 220

M kg

230

CONTACT GRILL - working surface (WxD): 360 x 240 mm Code 777214

M kg

430 385 220 22,5 3,0

U V

230

CONTACT GRILL - working surface (WxD): 535 x 240 mm

Code 777217

M kg

600 385 220 33,5 4,0

U V

400

357

KITCHEN EQUIPMENT

FRYERS -

cold zone system automatic oil filtering precise temperature control safety thermostat wire basket and lid with high temperature resistant handles

FRYER - single

Model with tap available

Code Product 777320 Single fryer 777321 Single fryer 777332 Single fryer with tap

190 425 320 280 425 320 350 450 370

FRYER - double

Code 777323 777324

358

liters

M kg

390 425 320 2 x 5 10 540 425 320 2 x 8 14

2 x 3,2 2 x 3,6

230 230

5 8 12

5 7 10

liters

3,2 3,6 6,4

230 230 400

KITCHEN EQUIPMENT

HOT DOG ROLLER - non-stick heating rolls - 2 separate heating zones in model 777303 - roll length 40 cm

No. Code 1. 777300 2. 777301 3. 777303

Rolls 5 7 11

545 320 240 12,5 0,6 545 320 240 14,0 0,9 545 460 240 20,0 1,4

U V

230 230 230

HOT-DOG MACHINE - 3 heating elements for buns - glass container for boiling sausages - 2 - section basket for 40 sausages - easy to clean Code 777290

440 300 400

M kg

U V

0,65 230

BUN WARMER - you can place bun warmer underneath roller grill - chamber size GN 2/3 100 - temperature control - removable drawer - dishwasher safe GN container

Code 777304

545 460 220

M kg

0,7

230

359

KITCHEN EQUIPMENT

GRIDDLE PLATE - steel grill plate (10 mm thick) - quick warming up - tubular burners - safety thermostat - work indicator light - removable steel splash guard with integrated drip tray - casing made of stainless steel - work surface (WxD): 600 x 400 mm

Code 777171

W D H Description mm mm mm 2-heating zones 620 450 190

M kg

6,0

400

GRIDDLE PLATE - steel grill plate (10 mm thick) - quick warming up - tubular burners - safety thermostat - work indicator light - removable steel splash guard with built drip tray - body made of stainless steel - gas nozzles for propane-butane and natural gas (GZ50) included - work surface (WxD): 777173 - 400 x 400 mm 777174 - 600 x 400 mm - must be installed by certified technician

No. Code 1. 777173 2. 777174

360

W D H Description mm mm mm 1-heating zone 420 450 190 2-heating zones 620 450 190

M kg

17 27

3,2 6,4

U gaz gaz

KITCHEN EQUIPMENT

WAFFLE MAKER - very short waffles preparation tim (2-3 minutes after device heating process) - adjustable thermostat up to 300°C - cast iron plates - removable drip-tray surrounding the bottom plate - adjustable feet - waffle patterns: brussels - squares 3x5, liege - squares 4x6

RECIPE FOR WAFFLES: 1.5 cups of flour 2 eggs 1 cup of milk 2 tablespoons of sugar 2 tablespoons of butter 1 teaspoon of baking powder pinch of salt

184 mm 100 mm

Waffle dimensions Brussels model 777220

150 mm 95 mm

Waffle dimensions Liege model 777221

2 1

No. Code Waffle pattern 1. 777220 Brussels 2. 777221 Liege

305 440 230 305 440 230

M kg

19 19

1,6 1,6

230 230

CREPE MACHINE - enamelled cast iron plate - adjustable thermostat up to 280°C - spiral heating elements - wooden spreader included Code 777242

M kg

400 190 14,0 3,6

U V

230

CREPE MACHINE - enamelled cast iron plate - regulation knob and flooding prevention - drawer for plate warming or pre-cooked crepes storage - wooden spreader included - gas nozzles for propane - butane and natural gas (GZ50) included - must be installed by certified technician

Code 777243

M kg

400 160 17,5 3,6

U gaz

361

KITCHEN EQUIPMENT

TOASTER - infrared quartz heating elements - 15 min timer with a lock position for continuous work - removable handles - quick max temperature reach - lessÂ then 30 sec. - removable back panel for easy cleaning - 777101 - 4 heating elements 777102 - 6 heating elements - work surface (WxD): 777101 - 350x240 mm 777102 - (2) - 350x240 mm - efficiency: 777101 - 150 toasts/ h 777102 - 300 toasts/ h

W D H No. Code Description mm mm mm 1. 777101 1-level 450 285 305 2. 777102 2-level 450 285 420

2 M kg

2,0 3,2

230 230

10 12

TOASTER - infrared quartz heating elements - 15 min timer with a lock position for continuous work - removable handles - quick max temperature reach - less then 30 sec. - removable back panel for easy cleaning - 6 heating elements - work surfacea (WxD): 520x320 mm - adapted to GN 1/1 container

Code 777107

362

W D H S Description mm mm mm tost/h 1-level 640 380 330 200

M kg

2,7

230

KITCHEN EQUIPMENT

TOASTER - capacity: model 779040 - 4 toasts model 779060 - 6 toasts - timer - automatic off switch

Timer

Crumbs drawer

No. Code 1. 779040 2. 779060

300 225 215 430 225 215

1,8 2,5

230 230

TOASTER - made of stainless steel - ceramic heating elements - timer - crumbs tray - sandwich holders sold separately - chamber dimensions (WxDxH): 779131 - 360x210x95 mm 779161 - 2 360 x 210 x 85 mm - number of heating elements: 779131 - 4 heating elements 779161 - 6 heating elements

No. Code Product 1. 779131 Toaster 2. 779161 Toaster 3. 779198 Sandwich holder

460 300 305 460 300 440 340 95 -

2,0 3,0 -

230 230 -

363

KITCHEN EQUIPMENT

CONVECTION OVEN - universal device for bread baking, cakes, meat and cheese baking - fan - temperature range: 0-300°C - timer max 120 min. - chamber dimensions (WxDxH): 470 x 370 x 350 mm - features convection, quartz salamander, ventilated bakery and defrosting functions - 4 levels

Code 777271

595 610 590

T °C 0-300

M kg

3,0

230

CONVECTION OVEN - timer, max 120 min - has such functions as convection, ventilated - oven for cakes and defrosting - number of levels: 5 - chamber dimensions (WxDxH): 260x330x320 mm

T M P U W D H Code mm mm mm °C kg kW V 777263 370 535 495 250 20 1,5 230

364

KITCHEN EQUIPMENT

CONVECTION OVENS fan timer max 120 min. delivered with 2 cooking shelves and 1 pastry tray to model 777260 delivered with 3 cooking shelves and 1 pastry tray to model 777261 and 777262 model 777262 features convection heating, quartz salamander, ventilated oven and defrosting - level amount: 777260 - 3 levels 777261 - 4 levels 777262 - 4 levels - chamber dimensions (WxDxH): 777260 - 335 x 300 x 230 mm 777261 - 390 x 300 x 255 mm 777262 - 390 x 300 x 255 mm -

No.

Code

1. 777260 2. 777261 3. 777262

T Â°C 465 475 280 max 250 550 470 330 max 250 550 470 330 max 250 W

M kg

16 18 18

1,5 2,4 2,4

230 230 230

365

KITCHEN EQUIPMENT

SALAMANDER - movable top allowing various meals sizes preparation - 2 independent cooking areas - removable internal tray

Infrared quartz tubes

Code 777351

GAS STOVE - reversible cast-iron grid: classic cooking wok cooking - removable burner and stainless steel - burner cover - safety thermostat - control knobs with low position - gas nozzles for propane - butane and natural gas (GZ50) included - must be installed by certified technician

Code 777195

366

600 630 425

M kg

U gas

600 510 550

M kg

3,0

230

KITCHEN EQUIPMENT

GYROS GRILL - removable perforated tray and drip-tray - independent heating elements - 777370 - 3 heaters 777371 - 4 heaters - even heating - gyros meat shovel made of aluminium - additional accessories available (spit, heat reflector, panoramic glass doors, knife holder) - seat post length: 777370 - 400 mm

No. Code Description 1. 777370 Batch 15 kg 2. 777371 Batch 25 kg

580 580

695 870

27 31

660 660

3,6 5,8

230 400

GYROS GRILL - removable perforated tray and drip-tray - safety thermostat - 777373 - 2 burners 777374 - 3 burners - gas nozzles for propane - butane and natural gas (G20) included - must be installed by certified technician - even heating - additional accessories available (spit, heat reflector, panoramic glass door, knife holder) - seatpost length - 777373 - 400 mm

No. Code Description 1. 777373 Batch 15 kg 2. 777374 Batch 25 kg

580 580

660 660

645 870

27 31

7,0 10,5

U gas gas

GYROS GRILL ACCESSORIES - for electric gyros grill 777370 and 777371 and for gas gyros grill 777373 and 777374

No. Code Description 1. 774990 Gyros meat shovel Ă&#x2DC; 240 mm 2. 777392 Spit 800 mm

367

KITCHEN EQUIPMENT

WARMING DISPLAY - perfect for storing warm-served products - illuminated top - adjustable temperature up to 95°C - water container - power switch - adjustable feet - capacity 2 x GN 1/1

Code 777124

M kg

U V

590 350 480 15,0 0,65 230

WARMING DISPLAY - perfect for storing warm-served products - adjustable temperature up to 95°C - water container - power switch - adjustable feet - capacity: 2xGN 1/1 Code 777122

M kg

U V

590 350 390 12,0 0,65 230

ELECTRIC GYROS KNIFE - - cutting width 0.5 ÷ 8 mm - - blade diameter 100 mm - - do not wash in dishwasher - - motor speed 2200 rev/min

Code 774901

368

The set includes: 100 mm knife, knife sharpener

125 170 190

M kg

0,8

230

KITCHEN EQUIPMENT

HEATING DISPLAY - LED light - glass on 4 sides - static air circulation - 2 adjustable shelves included - removable water container

Code 852121

liters

678 568 670 120

°C

U V

30 / 90 1,10 230

RICE COOKER - easy to clean non-stick inner container - body made of stainless steel - spoon, fork and 2 scoops in standard - automatically goes into cooked rice heating process - practical scoop inside the bowl - preparation of 10 to 36 portion - do not use sharp tools

TRUSTED RECIPE FOR COOKING RICE For about 30 portions each 200 g. 4 liters of boiling water. 2 kg of of rinced rice. Put rice into the cooker. Cover with boiling water. Put 1 tablespoon of salt. Stir with plastic or wooden tablespoon. Close the cooker and cook for about 30 minutes. Do not stir. The device will automatically switch to roasting mode after having reached the required boiling time.

Spoon, fork and 2 scoops included

Code 771101

470 420 350

liters

M kg

U V

10,2 1,95 230

369

KITCHEN EQUIPMENT

SOUS VIDE COOKING CIRCULATOR - ideal for cooking food in a water bath at precisely controlled temperature - for mounting in containers of various dimensions - temperature adjustable by 0.1°C - ensures temperature stability between -0.1°C to + 0.2°C - integrated pump allows for uniform water circulation - packing machines see pages 203-206

Large display ensures easy reading

Mounted pump allows optimum water circulation

Recommended with GN1/1 200 polycarbonate container Code Product 691100 Circulator 141200 GN 1/1 polycarbonate container 141201 GN 1/1 polycarbonate container

145 115 325 530 325 200 530 325 200

26 26,4

1,9 -

liters

1,4 -

230 -

INDUCTION RANGE - automatic pots detection and heating surface pot diameter adjustment - constant power sustaining of 10-20(1-9 - impulse work) - regulated in increments - temperature maintenance of 50-240°C (regulated in increments) - heating power regulation (by increments) - 10-20 (1-9 impulse work) - timer work option 001-479 min - by 1 min - work diameter Ø120 - Ø260 - overheating protection - ceramic worktop - power usage limited by 45% in comparison to traditional heating devices - glass touchscreen panel - 20 work level modes for power and temperature (1-20) - 3-mode selections according to work type a) 1/10/20 - for power mode b) 50/140/240 for temperature mode

Control panel

Worktop

370

Polish Product

Ventilation

Code 770351

330 415 110

3,5

230

KITCHEN EQUIPMENT

MICROWAVE OVEN - manual control - 5 power selection - defrost function - 270 mm turntable - body and chamber made of stainless steel - capacity 25 liters - timer 30 min. - chamber inner dimension: 340x345x230 mm

Control panel

Turntable Code 775002

MICROWAVE OVEN - electronic control - 3 power levels - 20 three steps programs memory - timer up to 1h 40min - works with polycarbonate GN 1/2 from 65 to 150 mm for defrosting - stainless stainless steel housing and chamber - capacity 25 kg - interior chamber dimensions: 335x364x212 mm

W D H P U Code mm mm mm W V 775010 520 442 312 1000 230

483 420 281 900 230

MICROWAVE OVEN - electronic control - 3 power levels - 10 three steps programs memory - child lock - chamber capacity 30 l - interior chamber dimensions: 374x378x224 mm - 2 preparation modes (ceramic shelf)

Code 775019

U V

490 637 405 1800 230

371

KITCHEN EQUIPMENT

MICROWAVE OVEN - manual control - 5 power levels - made of stainless steel - capacity 26 liters - chamber dimensions: 336x349x225 mm

Code 775313

U V

517 412 297 1050 230

MICROWAVE OVEN - digital control - 4 power levels - body and chamber made of stainless steel - capacity 26 liters - chamber dimensions: 336x349x225 mm

Code 775412

372

U V

517 412 297 1050 230

KITCHEN EQUIPMENT

1500

MICROWAVE OVEN - digital control - body and chamber made of stainless steel - 30 programs - capacity 26 liters - 5 power levels - chamber dimensions: 370x370x190 mm - chamber top placed double mikrowaves emission source ensures even meals heating

W D H P U Code mm mm mm W V 775415 464 597 368 1500 230

Code 775419

1850

U V

464 597 368 1850 230

373

FREE STANDING UNITS & RANGES

Electrical and gas appliances for frying, cooking and stewing. By adopting innovative solutions it is possible to achieve the most effective work efficiency.

Bratt pan...............................................................................377 Ranges, stoves................................375-376, 378-387, 398 Fryers, griddles.........................................................388-389

Neutral stations and bases................390, 392-393, 400 Bain maries, pasta boilers...........................390, 392, 399

FREE STANDING UNITS & RANGES

GAS STOVES TOP LINE - innovative technical solutions have resulted in exceptional ergonomics for work efficiency - burners with high thermal efficiency, pressed hobs, solid cast iron pan supports are just few innovations which distinguish us on the market - flame safety protection

Polish Product

GAS STOVE - cast iron grid - 9 kW (dual crown) burners - pilot flame - 1/3 fire power reduction (economic flame) - perfect for big pots 50 and 100 liters

9 kW double crown burner

No. 1. 1. 2. 2.

Code 773001 773003 773011 773013 773000

Product Single gas stove Single gas stove Double gas stove Double gas stove TOP LINE gas stove iron grate appliance

580 580 1160 1160 300

580 580 580 580 300

380 9 380 9 380 2x9 380 2x9 10 -

U* G20 G30 G20 G30 -

ELECTRIC STOVE - made of stainless steel - 5 kW cooking plate of 400 mm diameter - perfect for big pots of 50 and 100 l

Code Product 773020 Single gas stove 773021 Double gas stove

U V

580 580 380 5 400 1160 580 380 2x5 400

Â available in G27 and G3 gas version

375

FREE STANDING UNITS & RANGES

STANDARD LINE GAS STOVES -

exceptional ergonomics and efficiency of operation burners with high thermal efficiency solid steel grate stable structure made of stainless steel

Polish Product

STANDARD LINE POWER GAS STOVE - detachable stainless steel grate - with 14 kW burner - burner pilot flame - flame safety protection - power reduction to 1/3 (economy flame) - suitable for large pots from 50 to 100

Burner 14 kW

Code Product 773045 Single gas stove

STANDARD LINE GAS STOVE - stainless steel grid - 9 kW double crown burner - pilot flame - flame-safety protection - burner power reduction up to 1/3 (economy flame) - suitable for large 50l-100l pots

9 kW double crown burner Code 773005 773006 773015 773016 773010

Product Single gas stove Single gas stove Double gas stove Double gas stove Grate appliance

580 580 1160 1160 300

580 580 580 580 300

380 9 380 9 380 2x9 380 2x9 10 -

U* G20 G30 G20 G30 -

ADDITIONAL STANDARD LINE GAS STOVE - stainless steel grid - pilot flame - flame safety protection - burner power reduction up to 1/3 (economy flame) - suitable for 40l pots - G20 (natural gas) gas nozzles included Code Product 773051 Gas stove 773050 Pan support reduction overlay

376

W D H P * mm mm mm kW U 340 398 340 5 G30 220 220 10 -

Â available in G27 and G31 gas version

W D H P U mm mm kW 567 567 413 14 G20

NEW

FREE STANDING UNITS & RANGES

TILTING BRATT PAN - designed for frying and stewing - manual tilt mechanism allows quick and efficient pooling its contents - large cooking surface of 0,27 m2 benefit the professional kitchen by giving the ability to prepare multiple food products at the same time shortens cooking time needed for parallel preparation of large amounts of food in comparison to traditional methods and devices - rigid frame gives stable support for the pan filled up even to the maximum - adjustable legs that allow perfect device leveling and provide best possible preparation of even tiniest amout of food

Smooth temperature regulation

Bowl made ofÂ stainless steel

Strengthened base construction

Polish Product

Code 778002

Â°C

700 786 912 do 300

cutlets/h

100

6,3

400

377

FREE STANDING UNITS & RANGES

FREE STANDING RANGES - cast iron 220 mm hotplates giving stable basis for large pans and pots - hotplate high electric power (2,6kW) for rapid meal preparation - 6 level power control range â&#x20AC;&#x201C; allows each hotplate optimum power usage, depending on the needs - pressed hob top for easy cleaning - available as 4 and 6-burner versions - various burners configurations: 3,5 kW,5 kW, 7 kW two crowns, 9 kW two crowns - pilot flame and flame safety protection in gas ranges

700 line FREE STANDING ELECTRIC RANGE - removable under-burner bowls for cleaning - work control light - 6 power settings - adjustable legs

Code 979500 979600

378

Description 4-heating plates (4x2,6) 6-heating plates (6x2,6)

U V

800 700 850 10,4 400 1200 700 850 15,6 400

Polish Product

FREE STANDING UNITS & RANGES

FREE STANDING GAS RANGE - removable under-burner bowls for cleaning - burner power reduction up to 1/3 (economic mode) - cast iron grids - adjustable legs - reduction supplement for 970000 grid recommended for 3,5 kW and 5 kW burners

700 line

No. 1.

Code 979511 979513 979521 979523 979531 979533 979611 979613 979621 979623 970000

Description 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) Pan support reduction overlay

800 800 800 800 800 800 1200 1200 1200 1200 200

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 200

850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 -

20,5 20,5 22,5 22,5 24,0 24,0 32,5 32,5 36,5 36,5 -

U** G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 -

available in G27 and G31 gas version

379

FREE STANDING UNITS & RANGES

4 BURNER GAS RANGE - removable under-burner bowls for cleaning - burner power reduction up to 1/3 (economic mode) - cast iron grids - adjustable legs - reduction supplement for 970000 grid recommended for 3,5 kW and 5 kW burners

900 line

No. Code Description 1. 999511 4-burners (3,5+2x5+7) 999513 4-burners (3,5+2x5+7) 999521 4-burners (3,5+5+2x7) 999523 4-burners (3,5+5+2x7) 999531 4-burners (2x5+2x7) 999533 4-burners (2x5+2x7) 999541 4-burners (3,5+5+7+9) 999543 4-burners (3,5+5+7+9) 999551 4-burners ( (9+9+9+9) 999553 4-burners ( (9+9+9+9) 999611 6-burners (3,5+3x5+2x7) 999613 6-burners (3,5+3x5+2x7) 999621 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) 999623 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) 2. 970000 Pan support reduction overlay

380

available in G27 and G31 gas version

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1300 1300 1300 1300 200

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 200

850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 -

20,5 20,5 22,5 22,5 24,0 24,0 24,5 24,5 36 36 32,5 32,5 36,5 36,5 -

U** G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 -

FREE STANDING UNITS & RANGES

Our most popular line 700 contains gas and electric ranges alongside with wide selection of appliances which can be mounted on the neutral bases: gas hobs and electric grill plates, deep fryers, bain maries. Water barbecue is new in our offer. Our products have option to be used as independent free standing units and they can be used as elements of food serving line.

Polish Product

700 food serving line

381

FREE STANDING UNITS & RANGES

Code

Free standing

With electric oven

With gas oven

Counter top

700 Line

382

Gas

Electric

Natural gas G20

Propane-butane G30/31

970511

970513

970521

970523

970611

970613

970621

970623

970631

970633

970711

970713

970721

970723

971011

971013

971021

971023

971031

971033

971111

971113

971121

971123

971511

971513

971521

971523

971531

972533

971611

971613

971621

971623

971631

971633

971711

971713

971721

971723

971811

971813

971821

971823

979511

979513

979521

979523

979531

979533

979611

979613

979621

979623

2,6

970500

970600

970700

971500

971600

971700 971800

979500

979600

FREE STANDING UNITS & RANGES

The number of burners

Electric oven

Power (kW) 3,5

5,0

7,0

Total number of burners

Static

Convection

9,0



 

 1

  

383

FREE STANDING UNITS & RANGES

COUNTER TOP ELECTRIC BOILING RING - available in versions with 2, 4 and 6 heating plates - cast iron hot plate with the diameter of 220 mm and power of 2,6 kW - control light - six power settings - adjustable legs

1 No. 1. 2. 3.

Code 970500 970600 970700

Description 2-heating plates (2x2,6) 4-heating plates (4x2,6) 6-heating plates (6x2,6)

400 700 250 5,2 400 800 700 250 10,4 400 1200 700 250 15,6 400

COUNTER TOP GAS HOB - available in versions with 2, 4 and 6 burners - various configuration of burners: 3.5kW; 5kW; 7kW double crown, 9kW â&#x20AC;&#x201C; double crown - burner pilot flame - flame safety protection - burner power reduction up to 1/3 (economic model) - cast iron grids - adjustable legs - reduction supplement for 970000 grid recommended for 3,5 kW and 5 kW burners

No. 1.

384

Code 970511 970513 970521 970523 970611 970613 970621 970623 970631 970633 970711 970713 970721 970723 970000

Description 2-burners (3,5+5) 2-burners (3,5+5) 2-burners (3,5+7) 2-burners (3,5+7) 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) Pan support reduction overlay

2 W

400 400 400 400 800 800 800 800 800 800 1200 1200 1200 1200 200

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 200

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 -

8,5 8,5 10,5 10,5 20,5 20,5 22,5 22,5 24,0 24,0 32,5 32,5 36,5 36,5 -

U** G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 -

FREE STANDING UNITS & RANGES

ELECTRIC RANGE WITH OVEN 600X400 / GN 1/ - cast iron heating plate with the diameter of 220 mm and power of 2.6 kW - work and power supply control lights - six power settings - three levels of guide bars allowing optimal oven usage - oven equipped in one grid measuring 600x400 - measurements of the oven 660x445x285 (WxDxH) - three work modes of the fan oven: top heater top and bottom heater top heater and bottom heater with ventilator allowing wide application range meat and cakes preparation

Code 971500 971700 990998

Description 4-heating plates (4x2,6) 6-heating plates (6x2,6) Grid for 600x400 oven

800 700 850 1200 700 850 600 400 -

P kW (range/oven) 10 4 / 7 15 6 / 7 -

U V

400 400 -

ELECTRIC RANGE WITH OVEN GN 2/1 - pressed upper plate - cast iron heating plates with diameter of 220 mm and power of 2,6 kW work and power supply control lights - three guide bars levels allowing optimal oven usage - static oven GN 2/1 with dimensions of 660x545x285 mm (WxDxH) - electric oven with 3 work modes: top heater bottom heater and top heater (especially for cake baking) bottom heater

Code 971600 971800 990999

Description 4-heating plates (4x2,6) 6-heating plates (6x2,6) Grid for GN 2/1 oven

800 700 850 1200 700 850 650 530 -

P kW (range/oven) 10 4 / 7 15 6 / 7 -

U V

400 400 -

available in G27 and G31 gas version

385

FREE STANDING UNITS & RANGES

4 BURNER GAS RANGE WITH OVEN - removable under-burner bowls for cleaning - various burners configuration possible: 3,5 kW, 5 kW, double crown 7 kW, double crown 9 kW - burner pilot flame - flame safety protection - burners power reduction up to 1/3 (economy flame) - cast iron grids - three guide bars levels allowing optimal oven usage - oven dimensions 600x400 660x445x285 mm (WxDxH) - gas oven dimensions and GN 2/1 660x545x285 mm (WxDxH) - model: 971011, 971013, 971021, 971023, 971031, 971033 gas oven GN 2/1 - model: 971511, 971513, 971521, 971523, 971531,971533 electric oven 600x400 mm/GN 1/1 with convection - electric oven with convention with 3 work modes: top heater bottom heater and top heater and fan (especially for cake baking) bottom heater - model 971811, 971813, 971821, 971823 static electric oven GN 2/1 - electric oven with 3 work modes: top heater bottom heater and top heater (especially for cake baking) bottom heater - reduction supplement for 970000 grid recommended for 3,5 kW and 5 kW burners

Range with gas oven 1

No. Code 1. 971011 971013 971021 971023 971031 971033 971511 971513 971521 971523 971531 971533 971611 971613 971621 971623 971631 971633 2. 990998 3. 990999 4. 970000

386

Description 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+2x5+7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (3,5+5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) 4-burners (2x5+2x7) Grid for 600x400 oven Grid for GN 2/1 oven Pan support reduction overlay

available in G27 and G31 gas version

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 600 650 200

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 400 530 200

850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 -

P kW (range/oven) 20 5 / 6 20 5 / 6 22 5 / 6 22 5 / 6 24 0 / 6 24 0 / 6 20 5 / 7 20 5 / 7 22 5 / 7 22 5 / 7 24 0 / 7 24 0 / 7 20 5 / 7 20 5 / 7 22 5 / 7 22 5 / 7 24 0 / 7 24 0 / 7 -

U**

(range/oven)

G20 G30 G20 G30 G20 G30 20 / 400 30 / 400 20 / 400 30 / 400 20 / 400 30 / 400 20 / 400 30 / 400 20 / 400 30 / 400 20 / 400 30 / 400 -

FREE STANDING UNITS & RANGES

6 BURNER GAS RANGE WITH OVEN - removable under-burner bowls for cleaning - various burners configuration possible: 3,5 kW, 5 kW, double crown 7 kW, double crown 9 kW - burner pilot flame - flame safety protection - burners power reduction up to 1/3 (economy flame) - cast iron grids - three guide bars levels allowing optimal oven usage - oven dimensions 600x400 660x445x285 mm (WxDxH) - gas oven dimensions and GN 2/1 660x545x285 mm (WxDxH) - model: 971111, 971113, 971121, 971123 gas oven GN 2/1 - model: 971711, 971713, 971721, 971723 electric oven 600x400 mm/GN 1/1 with convection - electric oven with convention with 3 work modes: top heater bottom heater and top heater and fan (especially for cake baking) bottom heater - model 971811, 971813, 971821, 971823 static electric oven GN 2/1 - electric oven with 3 work modes: top heater bottom heater and top heater (especially for cake baking) bottom heater - reduction supplement for 970000 grid recommended for 3,5 kW and 5 kW burners

Range with gas oven

No. 1.

2. 3. 4.

Code 971111 971113 971121 971123 971711 971713 971721 971723 971811 971813 971821 971823 990998 990999 970000

Description 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+3x5+2x7) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) 6-burners (3,5+2x5+2x7+9) Grid for 600x400 oven Grid for GN 2/1 oven Pan support reduction overlay

1 W

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 600 650 200

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 400 530 200

850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 -

P kW (range/oven) 32 5 / 6 32 5 / 6 36 5 / 6 36 5 / 6 32 5 / 7 32 5 / 7 36 5 / 7 36 5 / 7 32 5 / 7 32 5 / 7 36 5 / 7 36 5 / 7 -

U**

(range/oven)

G20 G30 G20 G30 20 / 400 30 / 400 20 / 400 30 / 400 20 / 400 30 / 400 20 / 400 30 / 400 -

available in G27 and G31 gas version

387

FREE STANDING UNITS & RANGES

COUNTER TOP FRYER - power and work indicator - safety power cutoff after heater removal - safety thermostat with manual control (reset) - movable heating elements making cleaning easier - draining tap for work liquid - suitable for open skeleton base or base with door - basket 210x350x110 mm included - 2 baskets 105x350x110 mm (979991) optional

fryer chamber

Cold zone

1 heater cold zone

2 No.

Code

Product

1. 972500 Single fryer 2. 972600 Double fryer 3. 979991 Set of two baskets

400 800 105

liters

700 250 10 9,0 400 700 250 2x10 18,0 400 350 110 -

ADJUSTABLE SMOOTH GRILL PLATE WITH COVER - the set enhances culinary effect of grilled products - reduced energy consumption by approx. 30% - lid made of stainless steel - equipped with glass thermometer and baffles - grill height with open lid, approx. 920 mm - grill made of stainless steel - plate work surface of 4400 cmÂ˛ - two separate work areas - waste hole in the plate - dump container for waste and fat - high side and rear lipping - work and power light - working range up to 300Â°C - safety thermostat with manual control (reset) - adjustable feet - can be installed on skeletal structure, open or with door

No.

Code

Rodzaj

1. 973119 smooth 2. 973129 ribbed 3. 973139 1/2 smooth 1/2 ribbed

388

800 800 105

liters

700 430 400 700 430 400 350 430 400

8,1 8,1 8,1

FREE STANDING UNITS & RANGES

COUNTER TOP GRIDDLE - work surface 2200 cm2/4400 cm2 - waste hole - grease container - raised side and back - power and work indicator - work temperature range up to 300°C - safety thermostat with manual control (reset) - adjustable feet - two heating zones in models: 973110, 973120,973130 - possibility of lid installation in models: 973110, 973120, 973130

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Code 973010 973020 973110 973120 973130 973100

Description smooth ribbed smooth ribbed smooth-ribbed 800

400 400 800 800 800 786

700 700 700 700 700 623

250 250 250 250 250 185

GAS GRILL PLATE - stainless steel structure - working surface of the plate approx. 2200 cm2 - waste hole in the plate - container for waste and grease - high rear edge and side edges - safety thermostat - spark generator - pilot burner flame - operating range up to 300°C - adjustable feet Code 973011 973013 973021 973023

Code 973111 973113 973121 973123 973131 973133

Description smooth smooth ribbed ribbed

400 400 400 400

Description smooth smooth ribbed ribbed smooth-ribbed smooth-ribbed

700 700 700 700

800 800 800 800 800 800

250 250 250 250

700 700 700 700 700 700

6,5 6,5 6,5 6,5

250 250 250 250 250 250

4,5 4,5 8,1 8,1 8,1 -

400 400 400 400 400 -

U* G20 G30 G20 G30

13 13 13 13 13 13

U* G20 G30 G20 G30 G20 G30

GAS GRILL PLATE - stainless steel structure - working surface of the plate approx. 4400 cm2 - structure made of stainless steel - waste hole in the plate - container for waste and grease - high rear edge and side edges - safety thermostat - spark generator - pilot burner flame - operating range up to 300°C - adjustable feet

available in G27 and G31 gas version

389

FREE STANDING UNITS & RANGES

NEUTRAL COUNTER TOP UNIT - construction made of stainless steel - adjustable legs - suitable for open skeleton base or base with door - model 970021 and 970041 equipped with 2 drawer - model 970061 equipped with 2 drawers

No. 1. 2.

Code 970020 970040

No. 4. 5. 6.

400 700 250 800 700 250

BAIN MARIE - max GN 1/1 150 - capacity : GN1/1 lub 2xGN 1/1 - chamber dimensions: 310x510x155 or 630x510x155 mm - work control light - temperature range 30 do 95Â°C - adjustable legs

GN 1/2

3 examples of GN configuration

GN 1/1

GN 1/3 GN 1/2

Code 972000 972100

390

GN 1/3

U V

400 700 250 0,8 230 800 700 250 1,6 230

GN 1/3

Code 970021 970041 970061

400 700 250 800 700 250 1200 700 250

FREE STANDING UNITS & RANGES

TILTING BRATT PAN - suitable for frying and stewing dishes - manual bowl tilt to pour oil - bowls working area 0,35m2 - temperature regulation in the range of 100-300 Â° C - adjustable legs

Code 974000

800

cutlets/h

U V

700 850 ok. 200 10,8 400

TILTING GAS PAN - designed for frying and stewing of food - manual tilting of bowl to discharge oil - working are of the bowl approx. 0.35 m2 - temperature regulation in the range of 100-300Â°C - spark generator - burner pilot flame - adjustable feet

Code 974003 974001

800 800

700 850 700 850

17 17

U**

ok. 200 ok. 200

G30 G20

cutlets/h

liters

57 57

available in G27 and G31 gas version

391

FREE STANDING UNITS & RANGES

PASTA BOILER - device for pasta, dumplings cooking - 25 l container made of stainless steel 18/10 - a valve for filling with water - safety thermostat - heating elements made of heat resistant stainless steel placed inside the tank - price does not include baskets

Pasta baskets

Code Product 974500 Pasta boiler Pasta basket (standard GN 1/3) 979992 979993 Pasta basket (standard GN 1/6)

400 700 850 -

liters

25 -

ELECTRIC WATER GRILL - construction made of stainless steel - adjustable temperature control thermostat - special grid integrated with the heating element quickly reaching working temperature - grilling with the water steam makes the food more juicy and tender - grease and condensate flow into a special water container - easy cleaning - with self-cleaning function - cleaning scraper included

W No. Code mm 1. 973200 400 2. 973300 800

392

700 250 700 250

4,1 8,2

400 400

kg/h

15 -

6 -

400 -

FREE STANDING UNITS & RANGES

BASE FOR COUNTER TOP EQUIPMENT

No. 1. 2. 3.

Code 970120 970140 970160

400 565 600 800 565 600 1200 565 600

BASE FOR COUNTER TOP EQUIPMENT - open

No. Code 1. 970220 2. 970240 3. 970260

400 565 600 800 565 600 1200 565 600

BASE FOR COUNTER TOP EQUIPMENT - with doors

No. 1. 2. 3.

Code 970320 970340 970360

400 620 600 800 620 600 1200 620 600

393

MODULAR RANGE The Modular range is a professional series of universal catering equipment which were produced using innovative construction designs alongside the use of well-known and trusted components. They can be installed with the use of the base stand or on the top of the counter. The range is dedicated for the catering premises with a limited space, such as seasonal operations or mobile food truck type units.

PAGE: 395-400

FREE STANDING UNITS & RANGES

Polish Product

Innovative method ofÂ catering equipment design

The main characteristic of the Modular range is simplicity in configuration and design of work stations in food preparation areas and use of professional catering equipment within reasonable price range. This is an alternative solution to much less efficient and not ergonomic domestic appliances. Due to variety of modular configuration of independent units it is possible to achieve simple and universal design with the effective use of the available space in the limited size catering operations. At the same time the above range is versatile, allowing easy changes to the premises layout which might be limited in space, because all elements work independently. Modular range allows the development and expansion of the small catering operation in cases when business expands due to increase in food production or number of clients.

Modular range-main units :-gas hobs and electric rings, including transverse models, griddles ribbed or smooth, high efficiency electric fryer, convection oven with grill function and electric bain marie. All the above elements can be set together with neutral units. Modular range has the option to be used as independent elements or as a part of the catering function line design in food preparation.

395

FREE STANDING UNITS & RANGES

FREESTANDING ELECTRIC OVEN WITH CONVECTION AND GRILL Freestanding electric convection oven, with dynamic air convection and efficient toaster serving the function of a grill. Adapted for configuration with stackable elements of the Module line or for vertical use as a stand-alone device in a set of up to three ovens. The versatile design of the structure of load-bearing guides allows for the simultaneous use of sheets with a size of 600x400 and classic catering industry GN 1/1 size sheets. As a standard equipped with a stainless steel grate. Embedded in a kitchen line it supports and improves the current production and the expedition of dishes.

front of the device and doors made of stainless steel housing made of galvanized steel timer 120 min with continuous operation function three levels of guides operation and power control lamp convection oven oven size 600x400/ GN 1/1 660x445x285 (WxDxH) separately attached upper heating element for baking (grill) possibility of mounting stackable elements from the Modular line possibility of connecting multiple ovens (max. 3)

Code 965000 960000

396

Description Oven Linking set

800 -

620Â /618Â 600 -

6 -

400 -

FREE STANDING UNITS & RANGES

COUNTERTOP ELECTRIC RING MODULAR -

front panel and pressed top hob made of stainless steel housing made of galvanized steel cast iron hot plate : 220 mm diameter work control light 6 power settings adjustable feet possible mounting on frame base or Modular range oven (except transverse model)

Heavy cast iron hot plates 2,6 kW

No. 1. 2. 3.

Code Description 960400 2 Rings transverse 960500 2 Rings longitudinal 960600 4 Rings

U V

700 450 250 5,2 400 400 700 250 5,2 400 800 700 250 10,5 400

397

FREE STANDING UNITS & RANGES

COUNTERTOP GAS HOB MODULAR - stainless steel top and front panel - casing made of galvanized steel - pressed under-burner bowls - various burners configuration : 3.5 kW; 5kW; 7kW (double crown) and 9 kW (double crown) - burner pilot flame - flame safety protection - possibility of power reduction up to 30% (economy mode) - cast iron grates - adjustable feet - possible mounting on frame base or Modular range oven (except transverse model)

1 2

3 No. Code Description 1. 960411 2-burners transverse 960413 2-burners transverse 960421 2-burners transverse 960423 2-burners transverse 2. 960511 2-burners longitudinal 960513 2-burners longitudinal 960521 2-burners longitudinal 960523 2-burners longitudinal 3. 960611 4-burners 960613 4-burners 960621 4-burners 960623 4-burners 960631 4-burners 960633 4-burners 4. 970000 Pan support reduction overlay

398

available in G27 and G31 gas version

700 700 700 700 400 400 400 400 800 800 800 800 800 800 200

450 450 450 450 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 200

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 -

8,5 8,5 10,5 10,5 8,5 8,5 10,4 10,4 20,5 20,5 22,5 22,5 24,0 24,0 -

U** G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 G20 G30 -

Professional burners with pilot flame

FREE STANDING UNITS & RANGES

ELECTRIC BAIN MARIE MODULAR - front and top made of stainless steel - galvanized steel casing - max 1/1 GN 150 - chamber dimensions 310x510x155 mm - work light control - temperature control from 30 to 95 ° C - adjustable feet - possible mounting on the frame stand or Modular range oven

W D H Code mm mm mm 962200 400 700 250

0,8

230

ELECTRIC FRYER MODULAR - front and top made of stainless steel - galvanized steel casing - maximum fries load: 1.5 kg - work and power supply control light - temperature operating range up to 195°C - safety power cut-off after heater removal - safety thermostat with manual control (reset) - movable heating elements making cleaning easier - draining tap for work liquid - possible mounting on the frame stand or Modular range oven - basket 210x350x110 mm included W Code mm 962500 400

700 250

kg/h

400

ELECTRIC GRIDDLE MODULAR - front and top made of stainless steel - galvanized steel casing - work surface 2200 cm2 - waste hole - grease container - work and power control light - work temperature range up to 300°C - safety thermostat with manual control (reset) - adjustable legs - possible mounting on the frame stand or Modular range oven - two types of plates: smooth (973010), ribbed (973020)

Code 963010 963020

Plate Smooth Ribbed

400 400

U V

700 250 4,05 400 700 250 4,05 400

399

FREE STANDING UNITS & RANGES

NEUTRAL COUNTERTOP UNIT MODULAR - top and front made of stainless steel - housing made of galvanized steel - adjustable feet - possible mounting on the frame stand or Modular range oven (except transverse model)

No. 1. 2. 3.

Code Description 960020 Transverse unit 960035 Longitudinal unit 960040 Longitudinal unit

400 700 800

700 250 450 250 700 250

THE FRAME STAND WITH UNDERSHELF MODULAR - made of stainless steel and galvanized steel - adjustable feet - assembly framework construction

No. 1. 2. 3.

400

W Code mm 960120 400 960135 700 960140 800

620 370 620

600 600 600

COOLING

All kinds of refrigeration and freezing equipment are the essential elements ofÂ catering. The right selection of refrigeration is the first step in proper food storage.

Cooling and freezing cabinets............................412-417 Cooling and freezing tables................................ 418-422 Cooling displays....................................................... 402-410

Chest freezers.....................................................................423 Blast chiller..........................................................................424

COOLING

CHILLED DISPLAY FRIDGE - LED lighting - glass on 4 sides - forced air circulation - 3 adjustable shelves included - condensate container - auto-defrost

1 2 No. Code 1. 852173 2. 852174 3. 852175

Color silver

428 428 428

386 386 386

960 960 960

liters

78 78 78

°C

0 / 12 0 / 12 0 / 12

0,16 0,16 0,16

230 230 230

CHILLED DISPLAY FRIDGE - interior light - glass on 4 sides - forced air circulation - 3 adjustable shelves included - condensate container - auto-defrost

1 No. Code 1. 852170 2. 852171 3. 852172

402

Color

428 386 960 428 386 960 silver 428 386 960

liters

78 78 78

°C

U V

0 / 12 0,16 230 0 / 12 0,16 230 0 / 12 0,16 230

COOLING

TWO SIDED COOLING FRIDGE - interior light - glass on 4 sides - forced air circulation - 3 adjustable shelves included - condensate container - auto-defrost

W D H V T P U Code mm mm mm liters °C kW V 852180 429 425 980 86 0 / 12 0,16 230

COOLING DISPLAY FRIDGE - interior light - glass on 4 sides - forced air circulation - 4 adjustable shelves included - condensate container - auto-defrost

W D H V T P U Code mm mm mm liters °C kW V 852230 515 485 1689 235 0 / 12 0,25 230

403

COOLING

COUNTERTOP DISPLAY CHILLER - LED lighting - glass on 4 sides - forced air circulation - 2 adjustable shelves included - condensate container - auto-defrost

1 3

No. Code 1. 852103 2. 852104 3. 852105

Color

liters

°C

404

U V

682 450 675 100 0 / 12 0,16 230 682 450 675 100 0 / 12 0,16 230 silver 682 450 675 100 0 / 12 0,16 230

COUNTER TOP DISPLAY CHILLER - interior light - glass on 4 sides - forced air circulation - 2 adjustable shelves included - condensate container - auto-defrost

No. Code 1. 852100 2. 852101 3. 852102

Color

liters

°C

U V

682 450 675 100 0 / 12 0,16 230 682 450 675 100 0 / 12 0,16 230 silver 682 450 675 100 0 / 12 0,16 230

COOLING

COUNTERTOP DISPLAY CHILLER - LED lighting - glass on 4 sides - forced air circulation - 3 levels - 2 adjustable shelves included - condensate container - electronic thermostat - digital display - auto-defrost

W D H V T P U Code mm mm mm liters °C kW V 852120 702 568 686 120 0 / 12 0,16 230

COUNTERTOP COOLER - Internal LED lighting - 4 glass sides - forced air cooling - 2 adjustable shelves included - 3 exposition shelves - electronic controller with temperature display - auto-defrost - condensate container

Electronic controller

LED lighting

W D H V Code mm mm mm liters 852110 808 413 940 160 852111 1008 413 940 201

°C

U V

2/ 8 0,23 230 2/ 8 0,23 230

405

COOLING

REFRIGERATED DISPLAY CASE - designed for sushi or starters presentation - LED lighting - 3-side glass housing - electronic controller with temperature display - automatic defrost - 2 evaporators ensuring perfect temperature distribution - tilted and heated front glass - sliding door - GN containers included in set

Capacity

Code 844940 844950

(max GN containers height)

4 5

1/3 20 1/3 20

1200 390 290 1500 390 290

°C

0/ 6 0/ 6

COOLING DISPLAY - for starters or sushi presentation - interior light 3-side glass housing - forced air circulation - auto defrost - sliding door - GN containers included

Code 777134

Capacity 1/3 40

1450 400 260

°C

1 / 5 0,16 230

REFRIGERATED PREP/SERVERY TOPPER - 4-side glass housing - electronic controller with temperature display - auto defrost - GN containers not included - maximum GN containers height 150 mm - complete GN containers offer p. 180-200

Code 844540 844641 844741 844840

406

Capacity 5 6 7 8

1/4 1/4 1/4 1/4

1200 1400 1600 1800

335 335 335 335

435 435 435 435

°C

2 / 2 / 2 / 2 /

8 8 10 10

0,32 0,34 0,34 0,34

230 230 230 230

U V

0,14 230 0,14 230

COOLING

COOLING DISPLAY - made of stainless steel - lighting - electronic controller with temperature display - 4-side glass housing - forced air circulation - autodefrost - 5 shelves WxD 535x495 mm included

W D H V Code Color mm mm mm liters 777450 silver 600 630 1850 360

°C

U V

2 / 10 124 0,69 230

REFRIGERATED DISPLAY CABINET - device made of powder-coated steel sheet (white) - silent cooling unit - forced air circulation - electronic controller with temperature display - built-in key lock - automatic defrost - 3 shelves included in the set WxD: 880177, 880402 505x365 mm 880604 – 635x500 mm

No. Code 1. 880177 2. 880402 3. 880604

liters

600 600 850 129 600 600 1850 361 775 695 1900 620

°C

2/ 2/ 2/

U V

8 0,12 230 8 0,11 230 8 0,19 230

407

COOLING

GLASS DOOR FRIDGE/FREEZER - powder-coated housing (white) - lighting - illuminated advertising pannel - forced air circulation - electronic controller with temperature display - bulit-in key lock - auto defrost - 4 shelves WxD: 460x550 mm included

Highlighted advertising panel

Adjustable shelves and LED lightning

Code 850010 850011

liters

680 700 1990 578 680 700 1990 578

Â°C

2/ 8 18/ 24

0,4 1,0

230 230

GLASS DOOR FRIDGE/FREEZER - powder-coated housing (white) - lighting - illuminated advertising pannel - forced air cooling - electronic controller with temperature display - bulit-in key lock - auto defrost - 8 shelves WxD: 460x610 mm included

Highlighted advertising panel

W D H V Code mm mm mm liters 850020 1370 700 1990 1079 850021 1370 700 1990 1079

408

Â°C

2/ 8 18/ 24

U V

0,65 230 1,10 230

Adjustable shelves and LED lightning

COOLING

BAR DISPLAY COOLER - powder-coated housing (black) - lighting - forced air circulation - electronic controller with temperature display - auto defrost - auto condensate evaporation - self-closing door with open door blockage - 4 shelves WxD: 460x550 mm included

882161 sliding doors

2 Code Description 882151 1-door (hinged) 882160 2-door (hinged) 882161 2-door (sliding)

liters

Â°C

600 535 870 129 900 535 870 202 900 535 870 202

2/ 8 2/ 8 2/ 8

0,16 230 0,28 230 0,28 230

BAR DISPLAY COUNTER COOLER - powder-coated housing (black) - LED lighting - forced air circulation - electronic controller with temperature display - auto defrost - auto condensate evaporation - self-closing door with open door blockage - 4 shelves included (882180) - 6 shelves included (882181)

Code Description 882180 2-door (hinged) 882181 3-door (hinged)

liters

1462 535 860 350 2002 535 860 537

Â°C

2/ 8 2/ 8

U V

0,28 230 0,28 230

409

COOLING

UPRIGHT BAR DISPLAY COOLER - powder-coated housing (black) - lighting - forced air circulation - electronic controller with temperature display - auto defrost - auto condensate evaporation - self-closing door with open door blockage - 4 shelves included (882170) - 8 shelves included (882171, 882172)

Code Description 882170 1-door (hinged) 882171 2-door (hinged) 882172 2-door (sliding)

liters

Â°C

600 520 1872 307 920 520 1872 490 920 520 1872 490

BAR DISPLAY FREEZER - stainless steel housing and chamber - forced air circulation - electronic controller with temperature display - auto defrost - auto condensate evaporation - self-closing door with open door blockage - heated glass door - 2 shelves included

410

liters

595 525 875 100

Â°C

10/ 15

U V

230 230 230

Code 880180

2/ 8 0,3 2/ 8 0,4 2/ 8 0,4

U V

0,29 230

COOLING

FOOD SAMPLE REFRIGERATOR - compact design no sharp edges - silent refrigeration unit - food sample containers included - 2 shelves included - made of powder coated steel sheet (white) - auto-defrost

Complete with 9 cartridges (each marked) with 8 220 ml containers in every cartridge

FOOD SAMPLES The food sample refrigerator is intended mainly for public sector caterers. The refrigerator door is equipped with built-in lock so that no one apart from authorised personel and certain sanitary public services has access to it. The inner space of the refrigerator contains 9-cassette pools (three for each day) with meals names written. There are separate containers located in the cassettes. Each cassette holds as many containers as one meal requires. There are also as many cassettes as meals per day. Marked cartridge with meal samples are placed in refrigerator chamber in the same place they were previously (colour markings makes it much easier). Sampling date should always be mentioned on colour stripes. After 72 hours stored samples, if there is no the need to subject them to specialist diagnosis, are thrown away. Casettes and containers are suitable for industrial reuse after washing in dishwasher. The interior of the refrigerator allows you to store food samples in an orderly manner. Caassettes and cartridges are clearly marked and refrigerator interior structure prevents from confusion and premature samples removing. Code 850000

410 510 840

liters

Â°C

8/ 8

U V

0,105 230

411

COOLING

COOLING/FREEZING CABINET - device made of powder-coated steel (white) - silent refigeration unit - forced air circulation in cooling cabinet - electronic controller with temperature display - built-in key lock - cooling cabinet 880173 autodefrost - freezing cabinet 880174 freezing shelves - freezing cabinet 880174 manual defrost - 3 shelves included in cooling cabinet device shelves dimensions WxD: 880173 505x365 mm 880174 485x410 mm

Electronic Elektroniczny sterownik controller

Forced air Wymuszony obieg powietrza circulation

Code

880173 880174

Â°C

600 600 850 0 / 10 0,09 230 600 600 850 -10 ~-18 0,11 230

V energy class energy consumption / liters B 511 129 B 971 129

V liters netto

COOLING/FREEZING CABINET - housing made of stainless steel - silent refigeration unit - forced air circulation in cooling cabinet - electronic controller with temperature display - built-in key lock - cooling cabinet 880175 autodefrost - freezing cabinet 880176 freezing shelves - freezing cabinet 880176 manual defrost - 3 shelves included in cooling cabinet device shelves dimensions WxD: 880175 505x365 mm 880176 485x410 mm

Forced air circulation

Code

412

Â°C

4 4

Electronic controller

880175 880176

climate class

78 78

U V

600 600 850 0 / 10 0,09 230 600 600 850 -10 ~-18 0,11 230

energy class

energy consumption

B B

511 971

liters

129 129

V liters netto

78 78

climate class 4 4

COOLING

COOLING/FREEZING CABINET - device made of powder-coated steel (white) - silent refigeration unit - forced air circulation - electronic controller with temperature display - built-in key lock - cooling cabinet 880400 autodefrost - freezing cabinet 880401 freezing shelves - freezing cabinet 880401 manual defrost - 3 shelves included in cooling cabinet device shelves dimensions WxD: 880400 505x365 mm 880401 480x410 mm

Electronic controller

Forced air circulation

Code 880400 880401

U energy class energy consumption V /

Â°C

600 600 1850 0 / 10 0,11 230 600 600 1850 -10 ~-18 0,11 230

C C

518 1340

liters

liters netto

361 361

265 258

climate class 4 4

COOLING/FREEZING CABINET - housing made of stainless steel - silent refigeration unit - forced air circulation in cooling cabinet - electronic controller with temperature display - built-in key lock - cooling cabinet 880405 autodefrost - freezing cabinet 880406 freezing shelves - freezing cabinet 880406 manual defrost - 3 shelves included in cooling cabinet device shelves dimensions WxD: 880405 505x365 mm 880406 480x410 mm

Electronic controller

Forced air circulation

Code 880405 880406

Â°C

U V

600 600 1850 0 / 10 0,11 230 600 600 1850 -10 ~-18 0,11 230

energy class energy consumption / C C

518 1340

liters

liters netto

361 361

265 258

climate class 4 4

413

COOLING

COOLING/FREEZING CABINET - device made of powder-coated steel (white) - shelves max. load up to 8 kg - silent refigeration unit - forced air circulation in cooling cabinet - electronic controller with temperature display - built-in key lock - cooling cabinet 880600 autodefrost - freezing cabinet 880601 freezing shelves - freezing cabinet 880601 manual defrost - 3 shelves included in cooling cabinet device shelves dimensions WxD: 880600 635x500 mm 880601 655x515 mm

Electronic controller

Forced air circulation

Code 880600 880601

Â°C

energy class energy consumption

775 695 1900 0 / 10 0,19 230 775 695 1900 -10 ~-18 0,35 230

C C

liters

683 1821

620 620

climate class

476 469

4 4

liters netto

COOLING/FREEZING CABINET - housing made of stainless steel - shelves max. load up to 8 kg - silent refigeration unit - forced air circulation in cooling cabinet - electronic controller with temperature display - built-in key lock - cooling cabinet 880602 autodefrost - freezing cabinet 880603 freezing shelves - freezing cabinet 880603 manual defrost - 3 shelves included in cooling cabinet device shelves dimensions WxD: 880600 635x500 mm 880601 655x515 mm

Electronic controller

Forced air circulation Code 880602 880603

414

Â°C

U V

775 695 1900 0 / 10 0,19 230 775 695 1900 -10 ~-18 0,35 230

energy class energy consumption / C C

683 1821

liters

620 620

climate class

476 469

4 4

liters netto

COOLING

COOLING CABINET -

device made of powder-coated steel (white) cooling chamber made of stainless steel auto defrost electronic controller with temperature display forced air circulation adjustable stainless steel legs self-closing door with built-in key lock profiled door handle 880700 3 shelves included 881400 6 shelves included shelves dimensions (WxD) 530x650 mm insulation thickness 60 mm additional accessories p. 424

Maximum shelf load up to 60 kg

Code

880700 680 845 2000 881400 1340 845 2000

Â°C

U V

2/ 8 0,46 230 2/ 8 0,65 230

energy class

energy consumption

C C

603 924

liters

537 1173

climate class

376 770

4 4

liters netto

415

COOLING

COOLING CABINET - housing made of stainless steel - cooling chamber made of stainless steel - auto defrost - electronic controller with temperature display - forced air circulation - adjustable stainless steel legs - self-closing door with built-in key lock - profiled door handle - 3 shelves included - shelves dimensions (WxD) 530x650 mm - insulation thickness 60 mm - additional accessories p. 424

Code 840590

680 845 2000

°C

8 0,30 230

energy class energy consumption / C

603

COOLING-FREEZING CABINET - housing made of stainless steel - cooling chamber made of stainless steel - auto defrost - electronic controller with temperature display - forced air circulation - adjustable stainless steel legs - self-closing door - profiled door handle - 4 shelves included - shelves dimensions (WxD) 530x650 mm - insulation thickness 60 mm - 2 independent chambers - 2 independent refrigeration units - additional accessories p. 424

-2°C ÷ +8°C

-10°C ÷ -20°C

Code 840602

416

liters

680 845 2000 300 300 2

°C

8 / 10

20 0,9

U V

230

liters

537

climate class

376

liters netto

COOLING

COOLING/ FREEZING CABINET - housing and chamber made of stainless steel - lighting - auto defrost - electronic controller with temperature display - forced air circulation - auto condensate evaporation - adjustable stainless steel legs - self-closing door with built-in key lock - profiled door handle - abutting area heating element in freezing cabinet - 3 GN 2/1 shelves included - shelves dimensions (WxD) 530x650 mm - insulation thickness 70 mm - additional accessories p. 424

Maximum shelf load up to 60 kg

Code 840620 840621

Â°C

U V

740 830 2000 2 / 8 0,36 230 740 830 2000 10 / 20 0,69 230

energy class energy consumption / D E

683 3077

liters

589 589

climate class

444 444

4 4

liters netto

COOLING CABINET - housing and chamber made of stainless steel - lighting - auto defrost - electronic controller with temperature display - forced air circulation - auto condensate evaporation - adjustable stainless steel legs - self-closing door with open door blockage - profiled door handle - abutting area heating element in freezing cabinet - 6 GN 2/1 shelves included - shelves dimensions (WxD) 530x650 mm - insulation thickness 70 mm - additional accessories p. 424

NE Maximum shelf load up to 60 kg

Code

Â°C

840130 1480 830 2000 2 / 8 0,8 840145 1480 830 2000 10 / 20 0,9

U V

230 230

energy class energy consumption / C D

1041 4437

V liters 1311 1311

V liters netto

934 934

climate class 4 4

417

COOLING

COOLING/FREEZING TABLE - housing and chamber made of stainless steel - auto defrost - electronic controller with temperature display - auto condensate evaporation - forced air circulation - adjustable stainless steel legs - 2 GN 1/1 shelves included in 2-door tables - 3 GN 1/1 shelves included in 3-door tables - self-closing door with open door blockage - abutting area heating element in freezing tables - insulation thickness 60 mm

30% more efficient cooling system

Code 841026 841027 841036 841037

Description 2-door fridge 2-door fridge 3-door fridge 3-door fridge

1360 1360 1795 1795

700 700 700 700

860 860 860 860

Â°C

2/ 8 10 / 20 2/ 8 10 / 20

0,35 0,75 0,35 0,75

230 230 230 230

energy class energy consumption / C 931 E 3014 C 977 E 3706

DRAWER MODULES - 2-drawer module mounted in place of door any configuration possible only for 841026 and 841036 cooling tables - drawers dimensions (WxDxH): 300x520x140 mm

Code 841000

418

liters

314 314 465 465

liters netto

205 205 358 358

climate class 4 4 4 4

COOLING

COOLING TABLE - housing and chamber made of stainless steel - auto defrost - electronic controller with temperature display - auto condensate evaporation - forced air circulation - adjustable legs - self-closing door with open door blockage - 2 GN 1/1 shelves included in 2-door tables - 3 GN 1/1 shelves included in 3-door tables - self-closing door with open door blockage - insulation thickness 35 mm

Forced air circulation

W D H Code Description mm mm mm 900 700 880 842029 2-door 1365 700 880 842039 3-door

Â°C

2/ 2/

U V

8 0,23 230 8 0,23 230

V V energy class energy consumption / liters liters netto climate class C 1114 257 201 4 D 1262 400 308 4

Forced air cooling

Code 842041

900 700

800

Â°C

U V

8 0,23 230

energy class energy consumption / C 1040

liters

257

liters netto

130

climate class 4

419

COOLING

COOLING TABLE WITH COUNTER - housing and chamber made of stainless steel - auto defrost - electronic controller with temperature display - auto condensate evaporation - forced air circulation - adjustable legs - 2 GN 1/1 shelves included in 2-door tables - 3 GN 1/1 shelves included in 3-door tables - self-closing door with open door blockage - insulation thickness 35 mm - max. GN containers height 150 mm - price does not include GN containers

Electronic controller

Ergonomic handles

Forced air circulation

Code Description 842222 2-door 842232 3-door

420

GN configuration 10 1/4 16 1/4

900 700 1300 1365 700 1300

°C

U V

liters

2 / 8 0,23 230 257 2 / 8 0,34 230 400

COOLING

COOLING TABLE WITH SALAD COUNTER - housing and chamber made of stainless steel - auto defrost - electronic controller with temperature display - auto condensate evaporation - forced air circulation - adjustable legs - 2 GN 1/1 shelves included - self-closing door with open door blockage - insulation thickness 35 mm - tilting cover in counter - max. GN containers height 150 mm - price does not include GN containers

Code Description 842328 2-door

GN configuration 5 1/6

900 700 1070

Â°C

U V

liters

8 0,23 230 257

SALAD COOLING TABLE - housing and chamber made of stainless steel - auto defrost - electronic controller with temperature display - auto condensate evaporation - forced air circulation - adjustable legs - 2 GN 1/1 shelves included in 2-door tables - 3 GN 1/1 shelves included in 3-door tables - self-closing door with open door blockage - insulation thickness 35 mm - tilting cover in counter - max. GN containers height 150 mm - price does not include GN containers

Polyethylene cutting board

Code Description 842129 2-door 842139 3-door

GN configuration 10 1/4 16 1/4

900 700 885 1365 700 885

Â°C

U V

liters

2 / 8 0,23 230 257 2 / 8 0,34 230 400

421

COOLING

PIZZA COOLING TABLE - housing and chamber made of stainless steel - granite worktop - shelves max. load up to 60 kg - auto defrost - electronic controller with temperature display - auto condensate evaporation - forced air circulation - adjustable legs - 2 GN 1/1 shelves included - self-closing door with open door blockage - insulation thickness 35 mm - tilting cover in counter - max. GN containers height 150 mm - price does not include GN containers

Code 843029

GN configuration

(max GN containers height)

1/6

900 700 1075

°C

2 / 8

U V

liters

0,23 230 285

PIZZA COOLING TABLE WITH COOLING COUNTER - housing and chamber made of stainless steel - granite worktop - shelves max. load up to 60 kg - auto defrost - electronic controller with temperature display - auto condensate evaporation - forced air circulation - adjustable legs - 2 GN 1/1 shelves included - self-closing door with open door blockage - insulation thickness 35 mm - tilting cover in counter - max. GN containers height 150 mm - price does not include GN containers

GN W D H configuration mm mm mm 1/4 1400 700 1450 843032 6 Code

422

°C

V energy class energy consumption / liters 8 0,23 230 C 1262 400 P

U V

liters netto

308

climate class 4

COOLING

CHEST FREEZING CABINET - housing made of powder-coated steel (white) - 1 basket included - electronic controller with temperature display - thick insulation walls - stainless steel cover - manual defrost

W D H Code mm mm mm 883312 1220 680 875 883390 1330 685 875 883466 1485 685 865

liters

312 390 466

Â°C

U V

-18 0,25 230 -18 0,25 230 -18 0,25 230

CHEST FREEZING CABINET - housing made of powder-coated steel (white) - 1 basket included - electronic controller with temperature display - thick insulation walls - manual defrost - equipped with 4 castors - 883300 and 883500 models equipped with key lock - models 883300 and 883500 on wheels

W D Code mm mm 883100 555 600 883200 950 600 883300 1200 745 883500 1795 745

liters

820 95 820 201 845 304 845 503

Â°C

-20 -20 -18 -18

0,12 0,14 0,22 0,27

230 230 230 230

423

COOLING

BLAST CHILLER/FREEZING CABINET - for rapid cooling or freezing - shock cooling: from +70 o C to +3 oC in 90 minutes - schock freezing: from +70 oC to -18 o C in 140 min - electronic controller with temperature display - curver corners for easy cleaning - possibility of using GN 1/1 trays and 4x600 trays - forced air circulation - adjusted legs

No. Code 1. 849033 2. 849053 849073 3. 849103

750 750 750 750

740 740 740 740

Capacity

760 850 1260 1260

3 5 7 10

1,30 0,98 1,49 1,63

230 230 230 230

ACCESSORIES FOR FRIDGES AND COUNTERS

No.

Code

1. 840644 841443 2. 840645 841445

Description 2/1 1/1 2/1 1/1

20 15 650 650 530 -

ACCESSORIES FOR COOLING CABINETS

No.

Code

Product

1. 880245 Shelf for 880173, 880175, 880400, 880402, 880405 2. 880645 Shelf for fridges 600 l

424

FURNITURE

Stainless steel furniture is a solution for catering which allows optimal use ofÂ space in any kitchen and will provide optimal storage for hardware and other essential products required in catering.

Work and central tables........................................432, 437 Cabinets, shelves.....................................................433-434

Tables with sink, basins...................... 430-432, 438-439 Warehouse shelving........................................................440

FURNITURE

Individually designed furniture We offer complex help and advice to design a furniture project tailored for your individual needs. Call us and our consultant will help you to create an offer perfectly matching your requirements.

Please call

+ 48 22 517 32 47

price quotation construction consulting

technical solutions tailored for individual needs

Full furniture offer www.stalgast.eu

426

FURNITURE

Ferritic steel and pitting corrosion stainless and magnetism relation. Corrosion resistance is achieved throughout introduction of appropriate alloy elements into the steel. In case of stainless steel it is chromium, which confers special resistance to corrosion and high temperatures.

Stainless steel pasivation mechanism

UNDAMAGED SURFACE

erritic steel contains chromium and other elements that are responsible for the formation of an invisible layer that protects surface against corrosion. Thanks to chromium and other elements damaged area rebuilds itself through contact with oxygen in the air (passivation). Corrosion resistance is dependent on chromium content and not on its physical structure - magnetism.

DAMAGED LAYER

REBUILT PROTECTIVE LAYER

Stainless steel Protective layer Oxygen molecules

Corrosion resistance

304 445 441

201

Magnetism is a characteristic of structural construction and has no influence on corrosion resistance. Best pitting corrosion resistance is obtained through appropriate chromium content. Ferritic steel are modern alloys that are nowadays more and more popular substitutes of austenitic steel types.

430

PREN Typical values for potential pitting corrosion in conditions of 0,02 , 23 oC, pH6 according to PREN (%Cr+3,3%Mo+16%N)

Excellent ferritic steel utility in gastronomy can be easily confirmed by 200 000 pieces of furniture and devices that we have produced so far and are constantly bringing satisfaction to our customers.

Source: Brytan Z., Stainless Steel Vademecum, Stainless Steel Association

427

FURNITURE SPECIFICATION All our products are made of stainless steel as a single welded or assembled monolith accordingly to product construction requirements. All the furniture is with adjustable leg fuze and equipped with protective equipotential pin. WORK TABLES, TABLES WITH SINK AND BASIN – have standard 40 mm upstand TABLE WORKTOPS – made of stainless steel – reinforced with 18 mm double-laminated board –board back edges are coveres with stainless steel profile TABLE LEGS – made of square profiles 40x40 mm with minimum thickness of 1,2 mm – adjustable leg fuze 4 mm to +25 mm TABLE BASE – reinforced at upper part by a metal frame or a square profile – clearance between floor and profile lower edge, shelf or each piece of furniture underside DOOR – made of two layers of stainless steel sheets – equiped with magnetic latch – equiped with concave fitted ABS handle SLIDING DOOR – fitted with follers and suspended in body on stainless steel guiding rail – in the bottom part it runs on square cube element to allow easy door removal RACKS – shelves 40 mm height, reinforced with metal profiles (omega type) and by folding inward at least 15 mm additionally –withstand 70 kg / m2 maximum load – fitted with adjustable legs ( 5 mm to +20 mm) – legs made of square profiles

CABINETS – body made of stainless steel – legs made from square profiles – shelves reinforced with metal profiles (omega type) and by folding inwards at least 15 mm additionally

DRAWERS – made of stainless steel – guide rails made of galvanized ball three piece steel, enabling full extension of drawer – mounting and dismounting body guide rails without the use of tools – drawer panel made of two layers of steel sheets – maximum loading up to 25 kg – concave ABS handle TABLE TOPS/DRAINERS WITH SINKS – made of stainless steel and lowered by 19 mm to the outer rim – reinforced by metal profiles omega type – fitted with a blind hole for single tap hole (diameter 33 mm) SINKS BOWL – made of stainless steel – fitted with tap hole BASINS/DEEP POT SINKS – made of stainless steel – fitted with blinded tap hole 33mm diameter TROLLEYS –welded construction – measurements take into account the external trolley contour

WELDED FURNITURE

72h

FURNITURE

Stainless steel welded models are in stock. Thanks to our offer you can equip your kitchen in few days. - high quality

PAGE: 430-434 429

FURNITURE

WALL MOUNTED WASH BASIN - chamber dimentions 345 x 248 mm - 30mm tap hole on the right side of the bowl (covered)

72h

FURNITURE

Code 610000

400

295

150

ENCLOSED WASHBASIN - chamber enclosed on three sides - chamber dimensions 330x300x150 mm - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered)

72h

FURNITURE

Code 610001

400

410

240

SINGLE SINK TABLE WITH UNDERSHELF - welded table - sink dimensions 400x400x250 mm - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered)

72h

FURNITURE

Code 614066

600

850

TABLE WITH SINGLE-CHAMBER WASHBASIN WITH SHELF - chamber on the right side - the table has a chamber with dimensions of 400x400x250 mm - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered)

72h

FURNITURE

Code 614306

430

1000

600

850

FURNITURE

SINGLE SINK TABLE WITH UNDERSHELF - sink on the right hand side - welded table - sink dimensions 400x400x250 mm - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered)

72h

FURNITURE

Code 614106 614126

1000 1200

600

850

TABLE WITH TWO-CHAMBER WASHBASIN WITH SHELF - table with a depth D = 600 mm has chambers with dimensions of 400x400x250 mm - table with a depth D = 700 mm has chambers with dimensions of 400x500x250 mm

72h

FURNITURE

Code 614706 614707

1000 1000

600 700

850

DEEP POT SINK - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered) - chamber height h=300 mm

72h

FURNITURE

Code 611466 611486 611506 611487

600 800 1000 800

600 600 600 700

NEW

850

DEEP WWPOT SINK - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered) - chamber height h=400 mm

72h

FURNITURE

Code 611686 611706 611687 611707

800 1000 800 1000

600 600 700 700

850

431

FURNITURE

TABLE WITH TWO-CHAMBER WASHBASIN WITH HINGED DOORS - opening for the faucet in the middle of the chamber Ã&#x2DC; 33 mm (closed) - table has chambers with dimensions of 400x400x250 mm

72h

FURNITURE

Code 616306

1000

600

850

WORK TABLE WITH UNDERSHELF - welded table - worktop reinforced with laminated board

72h

FURNITURE

Code 612306 612326 612346 612307 612327 612347

1000 1200 1400 1000 1200 1400

600

850

700

850

WORK TABLE WITH SLIDING DOORS - welded table - adjustable shelf - worktop reinforced with laminated board

72h

FURNITURE

Code 612006 616126

432

1000 1200

600 600

850 850

FURNITURE

HANGING CUPBOARD (SLIDING DOOR) - welded table - adjustable shelf - maximum shelf load 70kg/m2

72h

FURNITURE

Code 615604 615624

1000 1200

400 400

600 600

NEW

DOUBLE HANGING SHELF - easy assembling - shelf depth 270 mm

SINGLE HANGING SHELF - easy assembling - shelf depth 270 mm

72h

FURNITURE

Code 610010

1200

300

400

Code 610020

1200

300

660

THROUGH CABINET WITH SLIDING DOOR - welded construction - three adjustable shelves - maximum load per shelf 70 kg/m22

72h

FURNITURE

Code 615386

800

600

1800

433

FURNITURE

STORAGE CABINET (HINGED DOOR) - three adjustable shelves

72h

FURNITURE

Code 617106

1000

600

1800

CLEANING CABINET WITH WASHBASIN - washbasin chamber enclosed on three sides - chamber dimensions 320x300x150 mm - ventilation holes - adjustable shelf - possibility of switching door side

72h

FURNITURE

Code 617000

434

500

2000

SELF-ASSEMBLY FURNITURE

72h

FURNITURE

All our furniture models are in stock. Thanks to our offer you can equip your kitchen in a few days. - easy and quick assembly - high quality

PAGE: 436-440

FURNITURE

FURNITURE FOR SELF-ASSEMBLY

Easy montage

Legs assembly

Shelves assembly

436

FURNITURE

WORK TABLE WITH UPSTAND - for self assembly - bolted legs - worktop reinforced by laminated board

72h

FURNITURE

Code 611066 611086 611106 611127

600 800 1000 1200

600 600 600 700

850 850 850 850

WORK TABLE WITH UPSTAND AND UNDERSHELF - for self assembly - bolted legs and undershelf - worktop reinforced by laminated board

72h

FURNITURE

Code 611266 611286 611306 611326 611346 611386 611307 611327 611357 611387

600 800 1000 1200 1400 1800 1000 1200 1500 1800

600 600 600 600 600 600 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850 850 850 850 850

437

FURNITURE

SINGLE SINK TABLE - for self assembly - bolted legs - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered) - sink dimensions 400x400x250 mm

72h

FURNITURE

Sink with a hole diameter 52 mm

Code 613466

600

850

SINGLE SINK TABLE WITH UNDERSHELF - for self assembly - bolted legs - 33mm the hole in the middle of the bowl (covered) - sink dimentions 400x400x250 mm

72h

FURNITURE

Code 613306

438

1000

600

850

FURNITURE

DOUBLE SINK TABLE - for self assembly - bolted legs - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered) - 2 sinks placed centrally - sink dimensions 400x400x250 mm each

72h

FURNITURE

Code 615106

1000

600

850

DOUBLE SINK TABLE WITH UNDERSHELF - for self assembly - bolted legs - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered) - sink dimensions 400x400x250 mm each

72h

FURNITURE

Code 613706

1000

600

850

DOUBLE SINK TABLE WITH UNDERSHELF - for self assembly - bolted legs - 33mm tap hole in the middle of the bowl (covered) - sink dimensions 400x400x250 mm each

72h

FURNITURE

Code 613726 613746

1200 1400

600

850

439

FURNITURE

FULL SHELF STORAGE UNIT - for self assembly - legs in profile 30x30 mm - legs connected to shelves with screws - maximum load per shelf 70 kg/m2

72h

FURNITURE

Code 610064 610084 610104 610105 610125 610106 610126

PERFORATED SHELF STORAGE UNIT - for self assembly - legs in profile 30x30 mm - legs connected to the shelves with screws - maximum load per shelf 70 kg/m2

72h

FURNITURE

Code 610305 610325 610307

440

1000 1200 1000

500 500 700

1800 1800 1800

600 800 1000 1000 1200 1000 1200

400 400 400 500 500 600 600

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

HYGIENE

Additional equipment to help manage hygiene and maintain HACCP and other systems of quality management in restaurants, hotels, bars and other catering facilities.

UV sterilizer, insect killers.....................................450-451 Brushes, squeegees............................................... 442-444 Waste container....................................................... 448-449

Chefs clothing, uniforms...................................... 445-447

HYGIENE

VIKAN BRUSHES -

high-quality, durable brushes to ensure cleanliness and hygiene brush bodies made of solid polypropylene, resistant to any dirt bristles made of polyester, which does not take up water adapted to work in difficult conditions (-25°C to +121°C) able to work with corrosive cleaning agents

Liquids and dirt on the floor Floor Squeegee with double rubber qickly removes large amounts of water and other liquids to the floor drain. Squeegee is at the same time easy to clean and it can be scalded to 121 ° C. Code 600151

Countertops An excellent tool for removing water and food residue from flat surface countertops. Squeegee is at the same time easy to clean and it can be scalded to 121°C. Code 601064

Daily floor cleaning Floor brush designed to remove dried dirt. Short and hard hair is ideal for scrubbing floor. Easy to clean and can be scalded to 121 ° C. Code 600122

Flat steel surfaces Brush for stainless steel. Intended to clean furniture and equipment flat surfaces. Easy to clean and can be scalded to 121 ° C Code 601041

Vikan brushes with the color coding system are designed to improve hygiene management and maintenance of the HACCP system and other quality management systems in restaurants, hotels, bars and other catering facilities.

442

HYGIENE

BRUSH FOR STAINLESS STEEL - polyester - hair h = 34 mm

CIRCULAR BRUSH - made of polyester - hair h = 44 mm

Ergonomic grip

W Code Color mm 245 601041

Ã&#x2DC; Code Color mm 120 601012 120 601013

TABLE TOPS BRUSH - polyester - hair h = 33 mm

95 95

TABLE TOPS SQUEEGEE - polypropylene+rubber

Flexible rubber

W Code Color mm 185 601031

W Code Color mm 245 601061 245 601064

FLOOR SWEEPER - polyester - hair h = 45 mm

40 40

210 210

FLOOR BRUSH - polyester - hair h = 25 mm

Hard bristles Soft bristles

W Code Color mm 300 600131 300 600133

70 70

115 115

W Code Color mm 270 600121 270 600122 270 600124

65 65 65

100 100 100

443

HYGIENE

FLOOR SQUEEGEE - polypropylene + rubber

FLOOR SQUEEGEE - double - polypropylene + rubber in two rows Double rubber

Code 600141 600142 600143 600144 600145 600148

W Color mm 400 400 400 400 400 400

Description Squeegee Squeegee Squeegee Squeegee Squeegee Spare rubber

50 50 50 50 50 -

110 110 110 110 110 -

FLOOR SQUEEGEE - polypropylene+rubber

SWEEPER - polyester - hair h = 45 mm

W Code Color mm 330 602011

444

105

UNIVERSAL ALUMINUM STICK - suitable for all brushes and squeegees - anodized aluminum

W Color mm 500 500

Code Description 600162 Squeegee 600169 Spare rubber

W Code Color mm 500 600151

45 -

105 -

Ã&#x2DC; H Code Color mm mm 33 1500 600111 33 1500 600112 33 1500 600113 33 1500 600114 33 1500 600115

DUSTPAN - polypropylene

W D Code Color mm mm 295 330 602021

HYGIENE

APRONS - white apron with white drawstring - other aprons with black drawstring

APRON MINI - practical double pocket 40x120/175x210 mm Code Color 634011 634013

373 373

APRON MIDI - practical double pocket 35x200/185x200 mm Code Color 634021 634022 634023 634025

700 700 700 700

APRON MAXI - without pocket L Code Color mm 1000 634031 1000 634033

445

HYGIENE

CHEF JACKETS - unisex - with stainless steel fasteners - composition: 35% cotton, 65% polyester (200-210 g/m2) - dimensions in table 1 on page 447

CHEF JACKET - short sleeve - white Code 634072 634073 634074 634075

Size S M L XL

SHIRT unisex white short Sleeve composition: 35% cotton, 65% polyester (200-210 g/m2) - dimensions in table 3 on page 447

Code 634103 634104 634105

446

Size M L XL

CHEF JACKET - long sleeve - white Code 634052 634053 634054 634055

Size S M L XL

APRON - women - white - with stainless steel fasteners - composition: 35% cotton, 65% polyester (200-210 g/m2) - dimensions in table 2 on page447

Code 634083 634084

Size M L

CHEF JACKET - long sleeve - black Code 634062 634063 634064 634065

Size S M L XL

CHEF TROUSERS - black - 2 pockets - rubber at the waist - dimensions in table 4 on page 447

Code 634803 634804 634805

Size M L XL

HYGIENE

HATS

HAT - circuit regulation from 560 to 620 mm - composition: 35% cotton, 65% polyester

CHEFS HAT - 100% fiseline - 20 pcs in the package

Code 630601

Code

507221 507251

200 250

HAT - composition: 35% cotton, 65% polyester - long lifetime

K szt 20 20

Code 634003

SIZE GUIDE - approximate dimensions

CHEF JACKET (table no 1) Size

Chest

Back length

S M L XL XXL XXXL

102-106 107-120 121-128 128-142 143-149 150-156

72-73 74-75 76-78 79-82 83-84 85-86

Size

Chest

Apron length

M L

86-90 91-100

108-109 109-110

APRON (table no 2)

V-NECK SHIRT (table no 3) Back Chest length M 115-120 72-77 L 121-134 77-79 XL 135-147 79-81

Size

Sleeve length

(long)

(short)

49-50 50-51 51-52 53-54 54-55 55-56

22 23 24 25 26 26

APRON - composition: 35% cotton, 65% polyester

Sleeve length (long sleeve) 49-50 50-51

CHEF TROUSERS (table no 4) Circuit Leg length Size in the belt M do 102 113 L do 104 114 XL do 106 115

L Code Color mm 960 634043

447

HYGIENE

ASHTRAY WITH TRASH CAN - cigarette embers container - non-slip rubber base improves stability of the basket and protects - floor against scratches - ashtray 068213 powder coated

TRASH CAN - pedal mechanism allows contactless trash can opening - inner lining made of plastic, with holder

2 3

No.

Code

Color

1 068201 Satin 2 068202 Gloss

No.

Ă&#x2DC; H V mm mm liters 300 440 20 300 440 20

Code

Color

1 068211 Gloss 2 068212 Satin 3 068213 Black

Ă&#x2DC; H V mm mm liters 200 700 15 200 700 15 200 700 15

WASTE CONTAINER - made of high quality plastic - slim design allows fitting the container in small spaces - equipped with comfortable grips for handling - grip for easy emptying

Ergonomic handle

Grips for easy emptying 1

Grip-cover 2

No. Code Product 1. 067060 Waste container 2. 067061 Trash cover 067060

448

507 272 632 523 288 70

liters

60 -

HYGIENE

WASTE CONTAINER

2 1

Profiled handle

LID Code Product 068081 Lid for 068080 068121 Lid for 068120

4 Ø (internal) Ø (external) mm

550 620

36 36

Code Product 068080 Waste container 068120 Waste container

Ø (internal) Ø (external) mm

455 510

490 550

liters

610 80 690 120

LID WITH HOLE Code Product 068082 Lid with hole for 068080 068122 Lid with hole for 068120

506 575

WASTE CONTAINER

Ø (internal) Ø (external) H mm

230 260

512 585

100 120

HINGED LID Code Product 068083 Hinged lid 068080 068123 Hinged lid 068120

Ø (internal) Ø (external) mm

200 570

558 625

511 228

BASE ON WHEELS - load capacity: 068084 - 100 kg 068124 - 200 kg Code Product 068084 Base with wheels for 068080 068124 Base with wheels for 068120

403 72 455 130

449

HYGIENE

EGG STERILIZER - egg surface and knife sterilizing device - capacity of 30 eggs or 17 knifes 320mm long and 40mm high - irradiation(sterilization) lasts 150 seconds - automatic lamp shutdown when drawer is open - chromed steel grating - sterilizing process ensures death of up to 100% dangerous bacteria and fungus found on egg surface

Chromed steel grating

Control panel

Code 690552

450

360 530 245

230

HYGIENE

INSECT KILLER - universal device for insect killing - insects are attracted by UV lamps system - trap is equipped with high voltage net - device is helpful in fulfilling of HACCAP requirements - coverage: 692211 - 20 m 692216 - 30 m 692221 - 50 m

Code 692211 692216 692221

P1 W

Power consumption*

Power consumption (W)

POWER CONSUMPTION

50 40 30 20 10 0 Common product (power 40 W)

Code Product 692010 Fluorescent lamp for 692211 692015 Fluorescent lamp for 692216 692020 Fluorescent lamp for 692221

390 100 320 2x10 230 500 95 320 2x15 230 650 95 320 2x20 230

Stalgast insect killer (moc 36 W1)

10 15 18

INSECT KILLER - shatterproof UV lamp is completely safe for people - keep out of children reach - can be used in place of food processing - only for indoor use - possible wall mounting - tray for insects should be cleaned at least once a week - coverage 30 m2

Code

Product

692115 Insect killer 692002 Shatterproof lamp 692001 Insect glue for 692115

475 -

65 -

300 -

P W 33 -

U V

230 -

lamps with similar parameters have been compared

451

DISHWASHING

Professional dishwashers guarantee the highest effectiveness and the shortest time of washing and steaming.

Dishwashers...............................................................453-460 Dishwasher racks.....................................................461-464 Water softeners.................................................................465

Taps and spray rinses.............................................. 472-479 Waste disposal units...............................................469-470 Glass rinser..........................................................................471

DISHWASHING

STALGAST DISHWASHERS

GLASSWARE WASHER - professional dishwasher with sanitization function - electromechanical control - suitable for washing glassware, cutlery and small plates - height adjusted to wash glassware and porcelain - up to 300 mm - peristaltic detergent and rinse aid dispenser as standard - drain pump (in selected versions) - washing cycle 120s or 180s - boiler and chamber temperature display - 3 arms (wash and rinse arms at the bottom, rinse arm at the top) - water consumption 2.4 l/cycle - 400x400 mm rack - supplied with a universal rack and a container for cutlery - the device should be equipped with water conditioner to protect against - lime stone deposits and ensure optimal washing quality

Polish Product

Code Product 801400 Glassware washer with built-in detergent dispenser 801401 Glassware washer with built-in detergent dispenser and drain pump 804012 Dishwasher base 400x400

U V

465 535 635 2,73 230 465 545 698 2,73 230 475 460 630 -

453

DISHWASHING

UNIVERSAL DISHWASHER - professional dishwasher with sanitization function - electromechanical control - dishwasher suitable for washing GN 1/1 trays - peristaltic detergent dispenser (in selected versions) - drain pump and/or rinse pump (in selected versions) - washing cycle 120s or 180s - boiler and chamber temperature display - 2 pairs of wash-rinse arms (top/bottom) - water consumption 2.5 l/cycle - maximum height of washed dished dishes 320 mm - basket 500x500 mm - includes 3 racks: for plates, universal, for glassware and cutlery container - possible application of 801990 surface filter - the device should be equipped with a water conditioner to protect against lime stone deposit stone and ensure optimal washing quality

Possibility of GN 1/1 trays rack usage 801211

Polish Product

Code 801505 801506 801507 801515 801516 801517 801021 802010 801990

454

Product Universal dishwasher Universal dishwasher with built-in detergent dispenser Universal dishwasher with built-in detergent dispenser and drain pump Universal dishwasher with built-in rinse booster pump Universal dishwasher with built-in detergent dispenser and rinse booster pump Universal dishwasher with built-in detergent dispenser, drain pump and rinse booster pump Detergent dispenser Base for universal dishwasher Surface filter

565 565 565 565 565 565 67 574 -

636 636 636 636 636 636 70 550 -

836 836 836 836 836 836 100 450 -

U V

4,9/3,4 400/230V 4,9/3,4 400/230V 4,9/3,4 400/230V 4,9/3,4 400/230V 4,9/3,4 400/230V 4,9/3,4 400/230V 230 -

DISHWASHING

UNIVERSAL DISHWASHER POWER DIGITAL -

professional dishwasher with sanitization function electronic control surface filter as standard dishwasher suitable for washing GN 1/1 trays peristaltic detergent and rinse aid dispenser drain pump and/or rinse pump (in selected versions) washing cycle 90s, 120s or 180s boiler 2 pairs of wash-rinse arms (top/bottom) water consumption 2.5 l/cycle maximum height of the washed dishes 320 mm basket 500x500 mm chamber capacity 26 l boiler capacity 6.5 l includes 3 racks: for plates, universal, for glassware and cutlery container the device should be equipped with a water conditioner to protect against lime stone deposits and ensure optimal washing quality

Possibility of GN 1/1 trays rack usage 801211

Polish Product

Code 801555 801556 801565 801566 802010

Product Universal dishwasher 500x500 with built-in detergent dispenser Universal dishwasher 500x500 with built-in detergent dispenser and rinse booster pump Universal dishwasher 500x500 with built-in detergent dispenser and rinse booster pump Universal dishwasher 500x500 with built-in detergent dispenser, drain pump and rinse pump Universal dishwasher base

565 565 565 565 574

636 636 636 636 550

836 836 836 836 450

6,5 6,5 6,5 6,5 -

400 400 400 400 -

455

DISHWASHING

HOOD TYPE DISHWASHER - professional dishwasher with steaming function - electromechanical control in the 803020 model - electronic control in models 803025, 803026 and 803027 - adapted for washing trays, glassware, cutlery and plates - peristaltic detergent and rinse aid dispenser - cycle duration 120/180 seconds in the 803020 model - cycle duration 90/120/180 seconds in models 803025, 803026 and 803027 - boiler and chamber operation temperature display in the 803020 model - boiler and chamber temperature display in models 803025, 803026, 803027 - 2 pairs of wash and rinse arms (top / bottom) - water consumption 2.5 l/cycle - maximum height of the cleaned dishes 320 mm - rack size 500x500 mm - includes rack for plates, universal rack and a container for cutlery - the device should be equipped with a water conditioner to protect against lime stone deposits

Polish Product

Lp.

Code

Product

1. 803020 Hood type dishwasher with built-in detergent dispenser 2. 803025 Hood type dishwasher with built-in detergent dispenser 803026 Hood type dishwasher with built-in detergent and rinse booster pump 803027 Hood type dishwasher with built-in detergent dispenser, rinse booster pump and drain pump

456

690 690 690 690

794 794 794 794

1500 1500 1500 1500

6,8 11,1 11,1 11,1

400 400 400 400

DISHWASHING

SILANOS DISHWASHERS GLASSWASHER - professional washer with steaming function - made of stainless steel - cycle time 120 s - for glasses, cutlery and small plates - glass and cutlery racks included - water consumption 2,5 l/cycle - entry height 210 mm - racks 350x350 - 3 arms (bottom wash and rinse, top rinse)device should be equipped with a water conditioner to protect against lime stone deposits

Code Product 804350 Glass washer 804351 Glass washer with drain pump

U V

425 500 585 2,73 230 425 500 585 2,73 230

UNIVERSAL DISHWASHER - professional double-walled dishwasher with steaming function - adapted for washing plates, cutlery and glasses - detergent and rinse aid dispenser - cycle duration 60/120/180/480 - electronic display - pairs of wash and rinse arms (top / bottom) - water consumption 2.5 l/cycle - maximum height of the cleaned dishes 320 mm - rack size 500x500 mm - includes rack for plates, universal rack and a container for cutlery - the device should be equipped with a water conditioner to protect against lime stone deposits

Code 802131 802134 802132 802133 801021 802010

Product Dishwasher Dishwasher with automatic water softener Dishwasher with automatic water softener, rinse booster pump Dishwasher with automatic water softener, rinse booster pump, drain pump Washing liquid pump Base for 802011

585 585 585 585 67 574

635 635 635 635 70 550

825 825 825 825 100 450

6,4 6,4 6,4 6,4 -

400 400 400 400 230 -

457

DISHWASHING

DISHWASHER FOR COOKWARE - professional double-walled dishwasher with steaming function - adapted for washing glassware, plates, cutlery, pots, 600x400 and 1/1 GN trays etc. - detergent and rinse aid dispenser - rinse pump - cycle duration 60/120/180/180 Hygenic/480 - electronic display - 2 pairs of wash and rinse arms (top / bottom) - water consumption 3 l/cycle - maximum height of the cleaned dishes 620 mm - rack size 560x620 mm - includes universal rack and a rack for trays - the device should be equipped with a water conditioner to protect against lime stone deposits

W D H P U Code mm mm mm kW V 805010 685 755 1670 11,42 400

458

DISHWASHING

HOOD TYPE DISHWASHER - professional dishwasher with steaming function - adapted for washing glassware, cutlery and plates - detergent and rinse aid dispensers as a standard - cycle duration 120/180 seconds - 2 pairs of wash and rinse arms (top / bottom) - water consumption 2.8 l/cycle - maximum height of the cleaned dishes 405 mm - rack size 500x500 mm - includes a universal rack, a rack for plates and a container for cutlery - the device should be equipped with a water conditioner to protect against lime stone deposits

W D H P U Code mm mm mm kW V 803011 725 835 1480 6,75 400

459

DISHWASHING

PASS THROUGH DISHWASHER - professional washer with steaming function - made of stainless steel - cycles 75/120/180 s - universal rack, plates and cutlery racks included - 2 pairs of wash-rinse arms - water consumption 2,8l/cycle - opening height 405 mm - racks 500x500 - the device should be equipped with a water conditioner to protect against lime stone deposits

Code Product 803015 Dishwasher 803016 Dishwasher with rinse booster pump, 803017 Dishwasher with washing liquid pump, rinse booster pump, automatic water softener

460

U V

725 835 1480 11,1 400 725 835 1480 11,1 400 725 835 1480 11,1 400

DISHWASHING

RACK TROLLEY - for rack transportation - steel pipe handle - swivel wheels

CUTLERY RACK

150

Polish Product

W D H Code mm mm mm 810000 540 540 960

Code mm mm 810100 500 500

GLASS RACK

PLATES RACK

Polish Product

W D Code mm mm 810501 500 500

W D Code mm mm 810300 500 500

MULTIPURPOSE BASKET - fits to glass washer

RACK FOR GN 1/1 TRAYS

W D Code mm mm 801211 500 500

TRAY RACK

Polish Product

W D Code mm mm 810350 350 350 810400 400 400

W D Code mm mm 810200 500 500

461

DISHWASHING

GLASS RACK

9el.

16el.

25el.

36el.

49el.

Code 810900 811600 812500 813600 814900

462

EXTENDER

Description 9 elements 16 elements 25 elements 36 elements 49 elements

500 500 500 500 500

104 104 104 104 104

Code 810910 811610 812510 813610 814910

Description 9 elements 16 elements 25 elements 36 elements 49 elements

500 500 500 500 500

45 45 45 45 45

DISHWASHING

GLASS MEASURING SCALE - put glass in the middle of scale, upside down - check which circle matches the glass - in the left corner check element quantity - rack with this quality of elements is suitable for chosen glass - attention: remember that the glass handle should be also fitted in the scale - quantities of extenders should be calculated by centimeter scale beside

122 mm rack base + extender

162 mm rack base + 2 extenders

17 16

size of your glass

type of rack you need

15 14 13 12 11 10 9 8 7

82 mm rack base

6 5

49 elements

4 3 2

36 elements 25 elements 16 elements

1 0

9 elements 463

DISHWASHING

CUTLERY BASKET

Ø H Code mm mm 815020 115 145

Ø H Code mm mm 815010 115 145

CUTLERY BASKET

CUTLERY BASKET - GN 1/1 standard

Ø H Code mm mm 815025 120 140

W D H Code mm mm mm 063110 530 325 100

CUTLERY BASKET HOLDER - cutlery baskets not included

Polish Product

W D H Code mm mm mm 815300 385 150 180

PLATE RACK

Code Description 810401 For rack 810400

464

Polish Product

W D H Code mm mm mm 815400 265 305 200

CUTLERY BASKET

W D H Code mm mm mm 815100 430 210 150

DISHWASHING

WATER SOFTENER - for dishwashers, convection-steam ovens, coffee machines and ice making machines - semi-automatic control - one button regeneration process - for insert regeneration use salt 820999

W D H U Code mm mm mm V 822990 180 420 500 230

WATER SOFTENER - for dishwashers, convection-steam ovens, coffee machines and ice makers - maximum water flow 30l / min. - automatic regeneration depends on water consumption - regeneration process will not block the work of devices - maximum water temperature up to 45 ° C - salt container approx. 10 kg - cartridge must be regenerated with salt tablet (ref 820999) - automatic W D H U Code mm mm mm V 822998 200 360 510 230

SALT WATER SOFTENER - reduces water hardness - prevents scale build-up and prolongs heater work - max water flow temperature 45 ° C - cartridge must be regenerated with salt tablet (820999) - recommended water meter 823998

Code 820081 820121 820161

185 410 185 510 185 610

- tablet salt - sold in 25 kg bags

liters

8 12 16

Code 820999

M kg

465

DISHWASHING

BRITA PURITY C WATER FILTERS

The filter consists of a head and a removable cartridge mounted on the head

- reduces the carbonate hardness of drinking water - prevents the deposition of lime stone in the connected terminal devices - binds the heavy metals ions, e.g. lead and copper - reduces the turbidity of water - reduces organic contamination affecting the taste of water - removes chlorine residue in filtered and tap water

3 2

HEAD - heads with factory-set 0% or 30% bypass - JG8 or 3/8” connection - heads with 30% bypass for the supply of boiler devices

Code Product 822801 Purity C by-pass 30% head 822800 Purity C by-pass 0% head

466

Description 3/8” connector 8

HEAD CARTRIDGE

Code 822825 822827 822829 822831

149 124 117 117

149 123 108 108

554 476 421 265

liters

5889 3464 2086 831

WATER METER - 3/8” thread size

Code 823998

DISHWASHING WATER FILTER - prevents the deposition of lime stone in the connected terminal devices - binds the heavy metals ions, e.g. lead and copper - reduces organic contamination affecting the taste of water - guarantees a longer service life of the connected devices

Electronic measuring and indicator module: Automatic indication of the remaining filter capacity, information on exceeded filter capacity

Ă&#x2DC;

Code Product 823402 Purity 450 823401 Replacement cartridge for 823402

liters

249 408 4217 - 4217

WATER FILTER - prevents the deposition of lime stone in the connected terminal devices - binds the heavy metals ions, e.g. lead and copper - reduces organic contamination affecting the taste of water - prevents deposits and contamination in convection steam ovens - guarantees a longer service life of the connected devices - recommended water meter 823998

Code Product 823045 Purity 450 Steam 823046 Replacement cartridge for 824130

Ă&#x2DC;

liters

249 408 3680 - 3680

WATER FILTER - prevents the deposition of lime stone in the connected terminal devices - binds the heavy metals ions, e.g. lead and copper - prevents build-up of deposits in washing machines - ensures the optimal quality of washing of glasses, cutlery and dishes - guarantees a longer service life of the connected devices - recommended water meter 823998

Code Product 824130 Purity 1200 Clean 824131 Replacement cartridge for 824130

liters

288 255 550 12000 - 12000

467

DISHWASHING

FOOD WASTE DISPOSER INSTALLATION

(2)

Electric installation

Plumbing: - Requires connection to water supply. Waste disposer must be water cooled while in operation. The water drainage should be installed at height of 300-400 mm above the ground. - Waste disposers fit sinks with hole ร = 90 mm

Special sink with drain hole 90 mm for waste disposer connection

Code 650090

468

(1)

W D H Code mm mm mm 611866 600 600 850 611877 700 700 850

300รท400 mm

- Hermetic 230V socket (1) mounted near food waste disposer and with water proof switch (2)

DISHWASHING

WHAT CAN BE SHREDDED? - vegetable and fruit peelings, - small chicken bones, fish heads and fish bones - egg shells, coffee dregs without filters - melon shells, cooked meat - the shredder smashes waste into microparticles - in a stream of cold water and drains them into - sewage system in liquid form. Do not throw - strings, tea bags, plastic bags, pads, wipes, - disposable cutlery, bones, etc. ORGANIC WASTE SHREDDER - flange made of aluminum alloy - overload protection - pneumatic switch included

Shredder mechanism made of stainless steel

Ă&#x2DC; H N P U Code mm mm r/min KM V 650022 174 387 4200 0,75 230

469

DISHWASHING

FOOD WASTE DISPOSER -

stainless steel grinding disk auto-reverse Quick-Lock guarantees fast installation overload protection, manual reset capacity of the grinding chamber from 1 up to 1,7 l build in pneumatic switch in 650001

Grinding chamber and its components made of stainless steel

Ă&#x2DC; H Code mm mm 650001 205 312

470

M kg

U V

8,8 0,70 230

DISHWASHING

GLASS RINSER in three popular sizes GN 2/4, 1/3 and 1/6 working part made of stainless steel connection thread 1/2 rubber feet in 651000 and 651001 models 651002 model equipped with drip tray only to be fitted to the worktop sold without connecting cables

Lp. 1. 2. 3.

Code 651000 651001 651002

180 165 120 330 180 120 650 220 25

471

DISHWASHING

210 mm

250 mm

SINGLE TAP - one hole tap - tap fitted to the sink, required hole in the sink Ø = 35 mm

Code 651100

135 mm

110 mm

220 mm

SINGLE TAP - long single elbow lever one hole tap - tap fitted to the sink, required hole in the sink Ø = 35 mm

230 mm

35 mm

Code 651110

Spray with 500 mm long hose

PRE-RINSE SPRAY - single pedestal tap with long single elbow lever and with pre-rinse spray - variable water flow - required sink hole Ø = 35 mm

185 mm

Code 651111

Max 25 mm

Ø 35 mm

2-G1/2”

472

160 mm

Ø 50 mm

110 mm

54 mm 40 mm

245 mm

160 mm

DISHWASHING

SHOWER FAUCET - single-hole faucet recommended for „open” kitchens

FAUCET WITH EXTENDABLE SHOWER - single-hole faucet recommended for „open” kitchens

sink hole required Ø = 33 mm Code 651114

sink hole required Ø = 33 mm Code 651115

473

DISHWASHING

AUTOMATIC FILLER WITH SPOUT - standing faucet, 1-hole with spray washer and spout - required sink hole Ø = 35 mm

AUTOMATIC FILLER WITHOUT SPOUT - standing faucet, 1-hole with spray washer - required sink hole Ø = 35 mm

flexible lenght 760 mm

1120

250

135

280 235

360

135

120 indicative

1110

120 indicative

Code 651526

474

Code 651514

250

DISHWASHING

FILLER - standing faucet, 1-hole with spray washer - standing faucet fastened to sink table, with wall bracket - required sink hole Ă&#x2DC; = 35 mm

FILLER - standing faucet, 2-hole with spray washer and spout - standing faucet fastened to wall, with wall bracket - required sink hole Ă&#x2DC; = 35 mm

1075 mm

1274 mm

135 mm

135 mm 544 mm

345 mm

248 mm

Code 651512

35 mm

Code 651542

152 mm

475

DISHWASHING

FILLER - standing faucet, 1-hole with spray washer and spout - standing faucet fastened to sink table, with wall bracket, sink hole required Ă&#x2DC; = 35 mm

1305 mm 135 mm

575 mm

225 mm

35 mm Code 651522

476

DISHWASHING SINGLE TAP - one hole tap

Ø 18

200

255

180

35 mm

Code 651102

SINGLE TAP - long single elbow lever one hole tap

155 180

120

240

215 155

Ø 50 35 mm

Ø 54 Code 651112

PRE-RINSE SPRAY - single pedestal tap with long single elbow lever and with pre-rinse spray - variable water flow

Ø 52

Ø 48,7

130 190

140

250

230 215 155

35 mm

Code 651113

477

DISHWASHING

PRE-RINSE SET - single hole pre-rinse set

870

250

1000

Code 651513

35 mm

PRE-RINSE SET - single hole pre-rinse set with mixer tap

870

35 mm Code 651524

478

300

280

180

250

1000

DISHWASHING PRE-RINSE SET - single pedestal pre-rinse set with long lever mixer tap

870

250

1000

230

Code 651525

35 mm

PRE-RINSE SET - wall mounted double pedestal pre-rinse set with mixer tap

255

870

250

1000

150 Code 651543

G1/2

155

280

135

280

479

INDEX

A Accessories for cooling cabinets ....................424 Accessories for fridges and counters .............424 Additional standard line gas stove ................376 Adittional containers for spieces ...................174 Adjustable smooth grill plate with cover ......388 Air-cooled ice makers ....................................288 Akrylic cooler .................................................280 Allegra glasses ...............................................150 Aluminium scoop .............................................34 Angle turner .....................................................32 Angular spatula (smooth edge) .....................311 Apple corer .......................................................43 Aprons ....................................................445-447 Apulia porcelain .......................................95, 332 Ashtray ...........................................163, 265, 448 Atelier line ......................................................167 Automatic coffee grinder ...............................297 Automatic filler with spout ............................474

B Baby chair.......................................................266 Baby changing table ......................................266 Bain marie ..............................................356, 390 Bakery gloves .................................................333 Baking dish.............................................109, 143 Baking mat .....................................................302 Baking sheet ..................................................315 Baking tin for terrine .......................................24 Bar & table series ...........................................155 Bar blender.............................................271, 272 Bar container..................................................278 Bar cutlery ........................................................79 Bar cooler ............................................. 286, 409 Bar display freezer ................................. 287, 410 Bar mat ...........................................................280 Bar organizer..................................................280 Bar & table glasses .........................................154 Barolo/shiraz red wine glass..........................167 Barrier post ....................................................260 Base for 781014, 781024, 781401,781402, 781501, 781502, 781411, 781412, 781511, 781512, 781421, 781422, 781601, 781602, 781801, 781802, 781431, 781432, 781611, 781612, 781811, 781812, 781521,781522, 781531, 781532, 781701, 781702, 781901, 781902, 781711, 781712, 781911, 781912, 782001, 782002, 802011 ...............................326

480

Base for counter top equipment ....................393 Base for universal dishwasher .......................454 Base on wheels ............................................. 449 Base with wheels for 068080 ....................... 449 Base with wheels for 068120 ........................ 449 Beer glasses.................................... 168, 154, 159 Beverage dispenser........................................240 Biscuit cutter (serrated blade) .......................311 Bistro series....................................................148 Black polycarbonate gn containers .......194, 195 Blade ................................................................49 Blast chiller/freezer .......................................424 Blender nublend ............................................272 Blender xtreme ......................................273, 274 Boiler ..............................................................235 Bone saw ........................................................339 Boning knife ................ 52, 54, 56, 57, 60, 62 - 64 Bordeaux glass .......................................150, 155 Boston shaker......................................... 277, 278 Botanica bud vase ..........................................163 Bottle bracket ................................................281 Bottle container .............................................281 Bottle opener .................................................276 Bowl .................. 23, 136, 140, 145, 146, 161, 314 Bowl set......................................................... 254 Bread basket .......................................... 176, 177 Bread knife ................................52, 54, 56, 57, 59 Bread tongs ..............................................41, 246 Brita filter ...................................................... 446 Brush .............................................. 312, 331, 443 Bucket ..............................................................25 Bud vase .........................................................163 Buffet stand ...................................................259 Bun warmer ............................150, 152, 155, 359 Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s knifes and accessories.......... 57, 62, 70

C Cabernet/merlot red wine glass ....................167 Cabinet fridge or freezer ........................ 416, 417 Cafe glassware ...............................................299 Caffee latte spoon ............................................86 Cake knife .........................................................52 Cake stands and servers............ 89 - 91, 109, 305 Cambridge cutlery ...........................................85 Can opener .................................................29, 49 Canteen cutlery ................................................80 Cappuccino cup ...............139, 160, 170, 299, 300 Carafe .............................................................174

Carbon steel frypan .........................................19 Carving utensils .........................................45-47 Casablanca series ...........................................158 Cash tray...........................................................36 Casserole pot ..............................................14, 15 Cast iron cookware.....................................20, 21 Catering glassware ........................................268 Catering thermos ...................................237, 268 Centra series...................................................157 Ceramic frying pan ...........................................16 Ceramic knives .................................................51 Chafing dishes .........................227-229, 231, 269 Chain mail glove...............................................74 Chamber vacuum packing machines ............ 204 Champagne glasses and accessories .....275, 279 Cheese knife .........................................53, 58, 64 Chef jackets ................................................... 446 Blow torch ......................................................309 Chefs hat ........................................................447 Chefs knife case................................................72 Chest freezer ..................................................423 Chianti glass ...........................................150, 155 Chicken roasting grate ...................................316 Children porcelain ............................................93 Chilled display fridge .....................................402 Chinese colander ..............................................24 Chrome plated steel rack ...............................221 Chrome-plated wire shelving units ...............221 Cider glass ......................................................168 Circular brush ................................................ 443 Circulator........................................................370 Citrus juicer ....................................................283 Citrus peeler .....................................................43 Citrus squeezer...............................................277 City cutlery .......................................................89 Classic cutlery...................................................82 Cleaning cabinet with washbasin..................434 Cleaver..............................................................53 Clips for gn containers complying with haccp199 Coated steel shelves.......................................424 Cocktail glasses and accessories ............148, 153 Cocktail shaker ..................................89, 275-278 Coffee cups .....................................................170 Coffee grinder ................................................297 Coffee latte glass............................................160 Coffee machine cleaning brush .....................296 Coffee makers.................................................293 Coffee spoon...........................82, 84 - 86, 88 - 91 Coffee tamper ................................................298

INDEX

Cognac glass...........................................153, 154 Colander ...........................................................22 Compact pizza ovens .....................................319 Condiment dispenser .....................................280 Condiment sets ...............................138, 174-175 Confectionery spatula (smooth edge) ...........311 Conical colander...............................................22 Conical strainer with dense mesh....................24 Contact grills ........................... 342,348-349, 357 Contactless digital thermometer ....................39 Containers ......................................202, 216, 257 Convection oven.............................362, 364-365 Coofe spoon......................................................87 Cookware set....................................................15 Cooling and freezing cabinets ............... 415, 417 Cooling display ....................... 241, 243, 406, 407 Cooling display fridge ....................................403 Cooling pack ...................................................241 Cork with tube................................................275 Corn flakes dispenser .....................................240 Corner connector ...........................................222 Corner shelving units .....................................223 Corrugated cleaver...........................................53 Corrugated kitchen knife .................................52 Counter fridge ................................................419 Counter fridge / freezer .................................418 Counter fridge with salad topper ..................421 Counter top display chiller ............................ 404 Counter top electric boiling ring................... 384 Counter top fryer............................................388 Counter top gas hob ...................................... 384 Counter top griddle ........................................389 Countertop bain marie...................................356 Countertop bain marie with tap ....................356 Countertop cooler ......................................... 405 Countertop display chiller..................... 404, 405 Countertop electric ring modular ..................397 Countertop gas hob modular .........................398 Cover for cake container ................................331 Crepe machines......................................354, 361 Crepes frypan .............................................18, 19 Crockery & cutlery ..........................................269 Cup..............96, 99, 100, 102, 104, 106, 108, 112, 115, 117, 119 - 121, 123, 125, 127, 130, 134, 139, 142, 145 Cup for fries ....................................................257 Cup with saucer..............................................146 Curved boning knife.........................................57 Cutlery basket ........................................177, 464

Cutlery basket holder.................................... 464 Cutlery rack ....................................................461 Cutting board .................................65-66, 68, 69 Cutting board stand .........................................66 Cutting knife .......................................54, 59 - 64 Cutting roller..................................................310 CuvĂŠe series....................................................154

Drink mixer.....................................................282 Dustpan ......................................................... 444

Eco thermobox for pizza ................................217 Eco thermobox gn1/1 .....................................214 Egg cup ...............97, 101, 105, 116, 128, 132, 178 Egg cutter .........................................................40 Egg slicer ..........................................................40 Deba japanese knife.........................................55 Egg sterilizer ..................................................450 Decozester........................................................42 Eggs and pies sheet........................................316 Deep frypan .....................................................18 Electric bain marie modular ..........................399 Deep plate95, 99, 102, 103, 105, 106, 111, 112, 114, Electric boiling top .........................................355 117, 119, 121, 123, 124, 127, 129, 134, 135, 137, 140, Electric chafing dishes ...........................232, 241 Electric fryer modular ....................................399 144, 146, 161 Deep pot sink .................................................431 Electric griddle modular ................................399 Delivery pizza bag.................................. 217, 333 Electric griddle plate ......................................345 Delux roll-top chafing dish ............................231 Electric gyros knife.........................................368 Dessert fork ...................82, 86, 89, 87, 88, 90, 91 Electric heater ................................................226 Dessert glass with handle ..............................162 Electric juicer..................................................283 Dessert knife ..............................................90, 91 Electric kettle .................................................236 Dessert spoon....................................... 90, 91, 93 Electric range with oven ................................385 Detergent dispenser ......................................454 Electric soup kettle ........................................233 Diamond knife sharpener ................................76 Electric stove ..................................................375 Digital thermometers ......................................39 Electric water grill ..........................................392 Dip / salad bowls97, 99, 110,112, 116, 117, 137, 141, Elegantia porcelain ........................................135 E-line pizza oven ............................................322 252 - 254 Dishwashers ..........................................457-460 Enameled gn containers ................................188 Dishwashers racks......................................... 462 Enclosed washbasin .......................................430 Dispensers ..............................................281, 298 Enoteca glasses ..............................................152 Disposable finger food dishes........................250 Espresso and water glass ...............................299 Disposable icing bags ....................................308 Espresso cup ............................139, 142, 170, 300 Double boiling top .........................................355 Espresso machines .................................294-295 Double bowl ...........................................136, 254 Transport containers......................................213 Double contact grill .......................................342 Expanding pastry cutter ................................312 Double fryer ...........................................352, 388 Export icing bag .............................................308 Double fryer with tap.....................................352 Extender ........................................................ 462 Double gas hob ..............................................355 Double gas stove .................................... 375, 376 Double hanging shelf.....................................433 Double mellon baller .......................................43 Fakiro grill grooved non-stick grate ..............317 Double sink table ...........................................439 Faucet with extendable shower ....................473 Double sink table with undershelf ................439 Fifo container .................................................202 Dough container ............................................331 Filler ....................................................... 475, 476 Dough rolling machine ..................................328 Fillet knife ..................................................54, 63 Dough scraper ................................................310 Filling nozzle ..................................................307 Drawer modules .............................................418 Filter coffee maker .........................................297 Drink glass ......................................................153 Finger food accessories136, 139, 250-251, 254-256

481

INDEX

Fish fork.......................................... 87, 88, 90, 91 Fish fryers.......................................................353 Fish frypan .......................................................18 Fish grater ........................................................40 Fish kettle.........................................................24 Fish knife ........................................ 57, 88, 90, 91 Fish plate ................................................ 161, 242 Fish spatula ......................................................28 Fish turner ........................................................31 Fishbones tweezers .........................................41 Flat wooden spreader ....................................354 Flexible fillet knife ...........................................57 F-line pizza oven ............................................323 Floor brush .................................................... 443 Floor squeegee.............................................. 444 Floor sweeper................................................ 443 Foam churning ...............................................314 Folding bench ................................................267 Folding chair ..................................................267 Folding furniture............................................267 Folding table ..................................................267 Food heating lamps .......................................225 Food sample refrigerator ...............................411 Food storage container ..................................201 Food waste disposer ......................................470 Forged blade knife set .....................................73 Fork ......................................................54, 56, 58 Free flow pourer .............................................275 Freestanding electric range...........................378 Freestanding gas range .................................379 Freestanding ranges ......................................378 Freestanding electric oven with convection and grill .................................................................396 Freestanding shelving units ..........................223 French fries scoop ............................................36 French fries shovel ...........................................36 Fridge / freezer...............................................412 Fridge/freezer cabinet ........................... 413, 414 Fries paper......................................................256 Fries paper, serving cone ...............................256 Fr-line pizza oven ...........................................325 Fruit baskets...................................................306 Fruit juicer ......................................................282 Fruit stands ....................................................306 Fryers..............................................343, 352, 358 Frypan .......................................................16 - 20 Full shelf storage unit ................................... 440 Funnel ..............................................................35 Furniture for self-assembly ...........................436

482

G Garlic press .......................................................40 Garnishing knives ............................................42 Gas grill plate .................................................389 Gas hob...........................................................355 Gas range with oven, 4 burners .....................386 Gas range with oven, 6 burners .....................387 Gas range, 4 burners ......................................380 Gas stoves ...................................... 366, 375, 376 Gels .................................................................227 Gherkin cutter ..................................................42 Glass .........................151, 157, 158, 170, 171, 300 Glass board .....................................................258 Glass door fridge/freezer .............................. 408 Glass measuring scale ................................... 463 Glass rack................................................461, 462 Glass rimmer ..................................................280 Glass rinser .....................................................471 Glass rinsers ........................................... 169, 471 Glasswashers ..........................................453,457 Glass wine cooler ...........................................279 Glasses............................................................151 Gloss .............................................................. 448 GN containers .................182 - 200, 241, 317, 370 Gn lids.............. 183, 185-187, 189, 193, 195 - 197 Gn strainer......................................................191 Goulash bowl .................................................179 Grande-s series ..............................................156 Grangusto line................................................171 Grate appliance ..............................................376 Grater, 6-side ...................................................35 Gravy boat ......................................................163 Gravy spoon ...............................................90, 91 Gredil pizza oven............................................320 Grids .......................................................385, 386 Griddle plate .................................... 21, 349, 360 Grill .................................................................315 Grill frying pan .................................................20 Grill tongs .................................................41, 246 Gulash bowl ...................................................179 Gyros grill .......................................................367 Gyros grill accessories ....................................367 Gyros meat shovel Ă¸ 240 mm .........................367

H Haccp cutting boards .................................66-67 Hallmarked glasses ........................................171

Ham and cheese sclicing machine .................336 Ham knife ............................................. 57, 63, 64 Hanger..............................................................29 Hanging cupboard (sliding door) ..................433 Hanging heating lamps .................................263 Hard cheese knife.............................................58 Hats ................................................................447 Head .............................................................. 466 Heater..............................................101, 114, 116 Heating display ..............................................369 Heating lamps ................................ 262, 264-265 Heavy duty meat mincer................................337 Heavy red wine glass .....................................154 Heavy white wine glass .........................152, 154 Herb scissors ....................................................75 High stockpot .............................................14, 15 Hinged lids .................................................... 449 Hood type dishwashers .........................456, 459 Horizontal canal knife......................................42 Hot bevareges glasses ...................................160 Hot dog roller .........................................354, 359 Hot drink glasses ............................................299 Hot-dog machine ...........................................359 Hot-dog stand ..................................................38

I Ice bucket .......................................................279 Ice cream cups ........................................162, 303 Ice cream cuvette ...........................................302 Ice cream scoops ........................................... 304 Ice cream thermo container...........................216 Ice crusher ..................................................... 284 Ice cube tongs ..........................................41, 246 Ice makers ..............................................288, 290 Icing bag.........................................................308 Icing bags and nozzles wall rack....................308 Immersion blender ....................................... 340 Imperial series................................................148 Induction range .............................................370 Insect killer.....................................................451 Ipa beer glass .................................................168 Irish coffee glass.....................................160, 299 Isabell porcelain .............................................140 Istanbul series ................................................157

INDEX

Nylon future icing bag ...................................308

Oil jug ....................................................... 97, 173 Oil resistant oven gloves ................................333 Opal glass tableware..............................144, 146 Organic waste shredder ................................ 469 Orvieto classico/chardonnay white wine glass167 Outdoor table h eater.....................................265 Oval bread bag ...............................................177 Oval chafing dish............................................231 Oval dishes ..................................... 253-254, 242 Oval tray dish .................................................242 Oven accessories ............................................315 Oven cookware...............................................143 Ovens; 1-chamber, 2 -chamber .............320, 324 Oyster knife ......................................................57

Margarita glass .....................................152 - 154 Margarita madness blender ..................271, 272 Japanese knives .........................................55, 58 Marina cutlery..................................................84 Jar mug...........................................................160 Martini glass ..................................148, 152, 154 Jigger..............................................................274 Measuring cups ................................................35 Jug100, 103, 104, 107, 108, 113, 115, 118, 120, 122, Measuring jug ..................................................35 126, 128, 131, 138, 158, 161, 236, 238, 239, 273, Measuring scoops ............................................35 274, 297, 298 Meat grinder ..................................................337 Julienne knives................................................ 44 Meat knife ........................................................54 Meat mincer ...................................................338 Meat mincers accessories ..............................339 Meat tenderizer ...............................................74 Kerf knife ......................................................... 44 Medium stockpot .......................................14, 15 Kettle................................................................24 Melon baller .....................................................29 Kindergarten cutlery .......................................93 Mesh skimmer..................................................33 Kitchen axe.......................................................71 Microwave oven ....................................371 - 373 Kitchen bowl ....................................................23 Mincing knife ...................................................71 Kitchen cleaver...........................................58, 71 Mini basket.....................................................255 Kitchen knife .... 51, 52, 54, 56, 57, 59, 60, 62 - 64 Mini colander .................................................255 Kitchen scissors ................................................75 Mini dip ..........................................................257 Kitchen sharpener ............................................58 Mini finger food frypan..................................255 Kitchen utensils................................................29 Mini grater .......................................................34 Kneading ........................................................314 Mini jug ............................................................98 Knives for cutting cakes .................................311 Mini milk can ..........................................255, 298 Knife sharpeners ...................... 54, 56, 62, 76, 77 Mini salad bowl set ................................109, 253 Mini saucepan ................................................255 Mixing paddle ..................................................33 Mobile hot plate dispenser ............................218 Ladle.....................................27 - 31, 85, 179, 247 Mobile racks ...................................................220 Latex gloves ...................................................333 Monoblock kitchen utensils ....................... 27, 28 Latte glass ...................................... 171, 299, 300 Monte carlo glasses .......................................151 Leaf nozzle .....................................................307 Muddler..........................................................276 Lemon squeezer ...............................................40 Mug.............................93, 96, 100, 104, 107, 112, Lemon/parmezan grater .................................34 130, 131, 134, 138, 139, 142, 145, 171, 300 Lids....15, 17, 25, 179, 182, 187, 191, 201, 243, 449 Multilayer stainless steel cookware ................17 Light red wine glass .......................................154 Multipurpose basket ......................................461 Light white wine glass ...................................152 Mustard dipper ..............................................110 Liguria porcelain ............................................111 N Liqueur glass ..........................................148, 155 Liquid condiment set 2 pcs ............................175 Napkin holder ......................... 101, 113, 132, 178 Low glass ............................... 150, 151, 156 - 158 Napkin ring.....................................................110 Lukka cutlery....................................................91 Neutral counter top unit ................................390 Ĺ table spoon.....................................................83 Neutral countertop unit modular ................. 400 No fry grate for frying french fries.................317 Non-stick aluminum frypans ...........................18 Non-stick pan ...................................................16 Magnetic knives rack .......................................73 Non-stick platinum aluminum frypans ...........19 Mandoline vegetable slicer-shredder .............48 Nova cutlery .....................................................86 Manual fill ice maker ......................................285 Nublend blender ....................................271, 273

P Pan support reduction overlay376, 379, 380, 384, 386, 398 Pancake maker .............................................. 344 Panini contact grill .................................342, 348 Paper towel holder.........................................178 Paring knife ............. 43, 52, 54, 56, 58, 59, 61, 62 Pass through dishwasher.............................. 460 Pasta boiler ....................................................392 Pasta colander..................................................24 Pasta plate .....................................................137 Pastry cutter ..................................................302 Pastry knives ..................................................311 Pastry spatula ........................................ 310, 312 Pastry tongs .............................................41, 246 Pastry wheel ....................................................29 Peel separator ................................................335 Peelers..............................................................75 Pepper shaker ....................75, 97, 101, 114, 116, 118, 128, 132, 138 Percolator .......................................................234 Percolators &Â boilers ......................................269 Perforated serving spoon ................................31 Perforated shelf storage unit........................ 440 Perforated spatula ...........................................58 Perforated spoon ............................... 28, 30, 247 Perforated stainless s teel gn containers ......184 Petal nozzle ....................................................307 Piawa cutlery ...................................................90

483

INDEX

Piping nozzles ................................................307 Salt .........................................................291, 465 Piping tubes set .............................................307 Salt/pepper shakers97, 101,105, 114, 116, 118, 128, Pitcher ............................................................239 Rack for gn 1/1 trays ......................................461 132, 138, 172, 174 Pizza oven ......................................................319 Rack side.........................................................222 Sandwich display stand ...................................38 Pizza oven base ..............................................326 Rack trolley ....................................................461 Sandwich holder ............................................363 Pizza oven brush ............................................331 Ramekin ..................................137, 141, 163, 309 Sanelli knife sharpener ....................................76 Pizza ovens .....................................................325 Reception bell ..................................................36 Sanelli knives ............................................. 57, 59 Pizza pan ........................................................332 Red wine glass ..............................148 - 150, 152 Santoku japanese knife ...................................55 Pizza peel ...............................................330, 331 Refrigerated display cabinet .........................407 Santoku knives ...........................................51, 53 Pizza plate .............................................. 141, 332 Refrigerated display case.............................. 406 Sashimi japanese knife ....................................55 Pizza prep fridges ..................................329, 422 Refrigerated prep/servery topper ................ 406 Satin .............................................................. 448 Pizza screen....................................................332 Refrigerator thermometer...............................39 Sauce bottles display stand .............................38 Pizza spade.....................................................331 Replacement cartridges for 823402, 824130 467 Sauce dish ..................................................... 254 Pizza spatula ..................................................330 Restaurant cutlery ...........................................87 Sauce dispensers .............................................38 Pizza thermobox ............................................333 Restaurant eco cutlery .....................................83 Sauce gun with stand ....................................312 Pizza wheel ..............................................29, 332 Ribbed ....................................................388, 389 Sauce jug97, 101, 103, 105, 107, 113, 116, 118, 120, Plain nozzle ....................................................307 Ribbon nozzle ................................................307 122, 126, 128, 132, 139, 178 Planetary mixer...................................... 313, 314 Rice and puree scoop .......................................40 Saucepan ....................................................16, 17 Plate ..........................................................93, 95, Rice cooker .....................................................369 Saucer............................................. 123, 142, 145 98, 102, 103, 105, 111, 114, 117, 119, 121 - 124, 127, Riesling/toca white wine glass......................167 Saucers for 394151 ................................... 99-100 Roast knife ......................................56, 57, 59, 62 Saxon series ...................................................149 129, 133, 135, 137, 140, 141, 144, 146, 161 Plate rack....................................................... 464 Roast meat tongs .....................................41, 246 Scissors .............................................................75 Plates rack ......................................................461 Roast pan with lid ............................................20 Scoop ................................................................34 Platte..............................................................146 Rock-s series...................................................157 Seal .................................................................207 Platter97, 100, 101, 103 - 105, 107, 109, 113, 115, Roll top cooling display gn 1/1.......................241 Self-assembly furniture .................................435 118, 120, 126, 128, 131, 132, 137, 141, 144, 146 Roller grill contact grills.................................357 Serrated kitchen knife .....................................63 Platter for plate ..............................................243 Rolling pin ......................................................311 Serving cone...................................................256 Polo grid for cooking chickens .......................316 Roll-top chafing dish gn 1/1 ..................229, 230 Serving fork..........................................30, 90, 91 Polycarbonate gn containers ..........189-190, 192 Roll-top covers gn 1/1 ....................................241 Serving ladle ....................................................28 Polycarbonate tongs ......................................247 Rope ...............................................................260 Serving set .....................................................247 Polypropylene gn containers ..................197-199 Rose nozzle ....................................................307 Serving spatula ........................................30, 247 Polypropylene racks.......................................222 Rotating muesli stand....................................243 Serving spoon .................. 28 - 31, 87, 90, 91, 247 Porcelain finger food dishes ..........................252 Round chafing dish ................................228, 231 Serving tray ............................ 244, 245, 248, 249 Pot 17, 96, 100, 102, 104, 107, 108, 112, 113, 115, Round roll-top chafing dish ...........................230 Serving trays ..................................................248 Round wooden spreader................................354 Serving trolley................................................219 118, 120 - 122, 125, 126, 128, 131, 138 Potato masher............................................28, 33 Rounded bread bag........................................177 Serving utensils .........................................30, 31 Potato peeler..................................................335 Royal cutlery ....................................................88 Set of 3 buffet bases.......................................257 Set of two baskets ..........................................388 Poultry scissors ..........................................56, 75 Sfridge/freezer glass door cabinet ................413 Practico porcelain ..........................................133 Shelves ............................................221-222, 424 Prato porcelain...............................................124 Premium stainless steel gn containers..........187 Saison beer glass............................................169 Shelf with spice containers ..............................37 Pre-rinse set ...........................................478, 479 Salad bowls ...............................................96, 98, Shower faucet ................................................473 Pre-rinse spray .......................................472, 477 99, 102, 104, 106, 110, 115, 117, 119, 122, 123, 125, Shredded? ..................................................... 469 Shredding knife................................................57 Pizza ovens .............................................322, 324 127, 130, 134, 136, 140, 145, 146, 252, 253 Purity 1200 clean ...................................466-467 Salad fork .........................................................88 Side series ......................................................156 Purity 450 .......................................................467 Salad prep counter fridges.....................420-421 Sieve ...........................................................22, 24 Purity 450 steam ............................................467 Salad serving fork ............................................87 Sieving kit ........................................................24 Purity c by-pass 0% head.............................. 466 Salamander ............................................345, 366 Silanos dishwashers.......................................457 Purity c by-pass 30% head............................ 466 Salmon knife ....................................................57 Silicone lid ......................................................189

484

INDEX

Silicone molds ................................................302 Silicone pastry brush .....................................312 Silver-ion icing bag ........................................308 Single boiling top ...........................................355 Single contact grill .................................342, 348 Single elements .............................................222 Single fryer.....................................352, 358, 388 Single fryer with tap ..............................352, 358 Single gas hob ................................................355 Single gas stove ..................................... 375, 376 Single hanging shelf ......................................433 Single sink table .............................................438 Single sink table with undershelf .. 430, 431, 438 Single tap ...............................................472, 477 Size guide .......................................................447 Sizzler dish .......................................................21 Skimmer ....................................................27 - 31 Slate board .....................................................258 S-line pizza oven ............................................324 Slotted turner ...........................................28 - 30 Slotted turner perforated ................................28 Small bread knife .............................................61 Smooth ...................................................388, 389 Smooth-ribbed ..............................................389 Snail dish & cutlery ........................................178 Snail fork ........................................................178 Snail plate ......................................................178 Snail tongs......................................................178 Soft cheese knife........................................58, 64 Soup bowl93, 96, 99, 106, 112, 114, 117, 125, 127, 130, 137, 142 Soup ladle ..................................................90, 91 Soup vase96, 99, 102, 104, 106, 112, 114, 117, 119, 121, 125, 127, 130, 179 Sous vide cooking circulator ..........................370 Spaghetti spoon................................... 28, 29, 31 Spaghetti tongs .......................................41, 246 Spare rubber ................................................. 444 Spatula .....................................................58, 311 Spice containers tray......................................110 Spiral cutter .....................................................40 Spiral knife ...................................................... 44 Spiral mixer ............................................ 327, 328 Spit 800 mm ...................................................367 Spoon holders ........................................110, 252 Square ribbed skillet ........................................21 Squeegee ...................................................... 444 Stainless steel buckets .....................................25 Stainless steel GN containers.. 181, 185-186, 241

Stainless steel grill .........................................317 Stainless steel premium buckets .....................25 Stainless steel satin pots .................................13 Stainless steel sifter .......................................310 Stainless steel thermos basic line ..................212 Stainless steel thermoses ..............................210 Stalgast dishwashers .....................................453 Stalgast elite forged knives .............................52 Stalgast forged knives .....................................54 Stalgast haccp rolled steel knives............ 60 - 64 Stalgast porcelain ............................................94 Stalgast stainless steel knives .........................56 Standard line gas stoves ................................376 Star nozzle......................................................307 Steak & pizza knife ...........................................92 Steak / tomato knives ...............54, 57, 59, 89, 92 Steel rod ...........................................................33 Stemware rack ...............................................281 Stencils ...........................................................298 Sticking knife ...................................................57 Stirrer for boiler................................................33 Stockpot .....................................................14, 15 Stockpot stand .................................................14 Storage cabinet (hinged door) ......................434 Stout beer glass..............................................168 Strainer................................... 193, 195, 196, 200 Sugar bowl ...............97, 100, 103, 104, 107, 108, 113, 115, 118, 120, 122, 126, 128, 131, 138, 173 Sugar cube tongs .....................................41, 246 Sugar dispenser..............................................173 Sugar spoon .....................................................87 Sugar/ice cube tongs................................41, 246 Sugar/parmesan bowl ...................................175 Supporting / dividing bar ..............................184 Surface filter...................................................454 Sweeper ........................................................ 444 Sweet wine glass............................................150

430 Table with two-chamber washbasin with hinged doors ..............................................................432 Table with two-chamber washbasin with shelf431 Tray .................................................................113 Tag grabber ......................................................36 Tall glass ................................ 150, 151, 156 - 158 Taranto porcelain ...........................................129 Tasting glass...................................................169 Tea spoon ..................................................79 - 91 Tear salad bowl ..............................................252 Thai knife .........................................................45 The frame stand with undershelf modular .. 400 Thermal ..........................................................170 Thermal mugs/glasses ...........................171, 300 Thermo containers ..................................213-216 Thermobox trolley .........................................218 Thermohigrometer ..........................................39 Thermometer ...................................................39 Thermos ................................................. 211, 212 Through cabinet with sliding door ................433 Tickets pin ........................................................36 Tight cover .....................................................194 Tight lid ..........................................................191 Tilting bratt pan ..................................... 377, 391 Tilting gas pan................................................391 Tmeat tenderizer..............................................74 Toaster............................................345, 362, 363 Tomato corer ..............................................40, 43 Tomato knife ..............................................52, 58 Tongs ..........................................................30, 41 Top line gas stove iron grate appliance .........375 Town cutlery ....................................................81 Transport and storage container ...................202 Transport trolleys...........................................268 Transport vacuum flasks made of polyethylene209 Trash can ....................................................... 448 Tray ..........................101, 109, 244, 249, 253, 266 Triple stencil ...................................................298 Trolley.............................................................219 Tube brush......................................................308 Tulipe beer glass ............................................159 Turner ..................................................31-32, 330 Two sided cooling fridge ................................403

Tongs ..............................................................246 Table for coffee machine ................................296 Table fork ............................................79 - 91, 93 Table knife ...........................................79 - 91, 93 Table spoon ...................... 79 - 82, 84-86 - 91, 93 Table top can opener........................................49 Table tops brush ............................................ 443 Table tops squeegee ..................................... 443 Umbrella patio heater....................................262 Table with single-chamber washbasin with shelf . Universal aluminum stick ............................. 444

485

INDEX

Universal cup..........................................170, 300 Universal dishwashers ...................454, 455, 457 Universal glass ...............................................149 Universal kitchen tongs ...................................41 Universal tongs ..............................................247 Upright bar display cooler...................... 287, 410

White polycarbonate gn containers ..............196 White wine glass ...........................148 - 150, 155 Wine / water carafe........................................165 Wine bottle vacuum stopper .........................207 Wine carafe ............................................164, 165 Wine glass .............................................. 151, 167 Wine rack .......................................................281 Wine/water carafe .........................................164 Wire wisk..........................................................33 Wooden board ...............................................258 Wooden bread cutting board ........................177 Wooden mill ...................................................172 Work tables ............................................432, 437

V decotator.......................................................42 Vacuum flask ..................................................209 Vacuum jug .......................................... 236 - 238 Vacuum pack bags .........................................208 Vacuum pack suction hose.............................207 Vacuum packaging canister...........................207 Vacuum packer.......................................203, 205 Vacuum packing machine..............203, 204, 206 X-line pizza oven ............................................321 Vacuum packing sealer ..................................203 Xtreme blender .............................. 271, 273, 274 Vase ...........................98, 122, 126, 132, 138, 179 Vegetable cutter with set of 5 blades ........... 340 Vegetable knife ....... 51, 52, 54, 56, 58, 59, 61, 62 Vegetable peeler..............................................29 Vegetable peeling machine .............................49 Vertical canal knife ..........................................42 Vikan brushes.................................................442 Vodka glass ................................... 153, 155 - 158

W Wafer stand....................................................303 Waffle maker ..................................344, 356, 361 Waiterâ&#x20AC;&#x2122;s corkscrew .........................................276 Wall mounted wash basin .............................430 Warming display ............................................368 Washing liquid pump.....................................457 Waste container .................................... 448, 449 Water filter .............................................291, 467 Water flow meter ...........................................291 Water glass.....................................................158 Water meter .................................................. 466 Water softener .......................................291, 465 Water-cooled ice makers ...............................289 Wave salad bowl ............................................252 Welded furniture ...........................................429 What can be .................................................. 469 Wheat beer glass............................................169 Wheel ...............................................................49 Whisk..............................................................312 Whisk with ball 20 wires ..................................29

486

STALGAST SP. Z O.O. [LTD.] is a Polish company with over 25 years of experience in manufacturing

European quality, Polish production

Over 6000 products in stock

24 000 mÂ˛ warehouse

Over 400 employees

97% product availabity

All the included products meet the requirements of the New Approach Directives.

Articles intended to come into contact with food meet the safety and health requirements in accordance with Regulation 1935/2004 of the European Parliament and of the Council.

487

www.stalgast.eu 2016/2017

www.stalgast.eu | export@stalgast.com +48 22 517 32 47 | + 48 22 509 30 93

CATALOG 2016/2017