Estimado cliente,
tiempo y ayuda. Dear guest, We wish you a pleasant stay with us. We would be very grateful if you fill in our questionnaire because your opinion is a great value for Cooltural Hotel. Thank you very much for your time and assistance. Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hotel. Ihre Meinung ist von grossen Wert für
uns,
wir
währen sehr
dankbar,
wenn Sie unseren Fragebogen aussfüllen. Wir danken Inhen für Ihre Zeit und Hilfe
SUGERENCIAS / SUGGESTIONS / VORSCHLÄGE
Muchas gracias por dispensarnos su
Agradecemos realice alguna sugerencia o comentario. We would be grateful for any suggestions or comments. Wir wären Ihnen dankbar für Ihre Anregungen oder Kommentare.
cuestionario.
_______________________________________________________
agradecidos si nos rellenara nuestro
_______________________________________________________
todos nosotros, le estaríamos muy
_______________________________________________________
Su opinión tiene un gran valor para
_______________________________________________________
agradable en Cooltural Hotel.
_______________________________________________________
Deseamos que tenga una estancia
AYÚDENOS A MEJORAR PLEASE HELP US TO IMPROVE BITTE HELFEN SIE UNS BESSER ZU
Y tú, ¿te atreves a soñar?
*
REZEPTION
* RECEPCIÓN
* RECEPTION
Atención al cliente
Customer Service
Service Aufmerksamkeit
Información recibida
Information received
Die erhaltene Information
Eficacia del servicio
Service Efficiency
Qualität der Dienstleistun-
* HABITACIONES
Comodidad camas
gen
* ROOMS
* ZIMMER
Comfortable Beds
Komfort der Betten
Lighting
Iluminación
Beleuchtung
Cleaning
Limpieza
Sauberkeit
* INSTALACIONES
* FACILITIES
* EINRICHTUNGEN
Bohème Café
Bohème Café
Bohème Café
Amèlie Gastrobar
Amèlie Gastrobar
Amèlie Gastrobar
Cooltural Lounge
Cooltural Lounge
Meeting Rooms
Tagungsräume
Cooltural Lounge Salas de reuniones * DATOS ALOJAMIENTO
Nº Habitación
_____
Nº Personas
_____
Fecha llegada
_____
Fecha salida
_____
* ACCOMODATION INFO
Room number
_____
Number of people _____ Arrivals date
_____
Departure date
_____
* UNTERKUNFT INFO
Zimmernumern
_____
Personen
_____
Anreisedatum
_____
Abreisedatum
_____