VIVA BONITO
VIVA BONITO LA GUÍA DE DISEÑO DE LIVERPOOL
PRIMAVERA / VERANO 2014
ARTE
EN CASA PRIMAVERA / VERANO 2014
Lo guiamos para llenar de vida el hogar como un coleccionista profesional
LOGRE UN ESTILO HIPPIE GEÓLOGO TRENDY VINTAGE
TO E M EN SUPLADO POR L EDIT TECTURA I ARCHDIGEST ICO MÉX
SUPLEMENTO EDITADO POR ARCHITECTURAL DIGEST MÉXICO
LAS NUEVAS REGLAS DEL
COLOR con las mejores tendencias en decoración de Liverpool
PORTADA_LIV_NUEVAS OPCIONES√.indd 1
20/03/14 16:44
2DA_FORROS_ PAG 01_.indd 2
20/03/14 11:43
2DA_FORROS_ PAG 01_.indd 3
20/03/14 11:44
12 I I /
012_013_VINTAGE_OPENER√.indd 12
20/03/14 13:13
V [ V I N TAGE ]
GLORIAS DE ANTAÑO Un atributo de la moda en interiorismo es que de manera constante retoma corrientes y manifestaciones de etapas de antaño y las convierte en tendencias vigentes. Si hay un estilo que predomine en la decoración de 2014 es el vintage. La tendencia sugiere emplear muebles de diseño antiguo y apostar por la fusión de colores y materiales. En interiorismo, las mezclas siempre son favorables y le dan carácter ecléctico y singular a la morada.
/ I I 13
012_013_VINTAGE_OPENER√.indd 13
20/03/14 13:13
FusiĂłn y contraste La sabia mezcla de materiales genera espacios cĂĄlidos.
Home by Ambienta 1 Love seat Hills SKU 1020929363
$18,999
2 Chaise Hills SKU 1020929371
$20,999
3 Mesa de centro Hills SKU 1020967168
$12,999
4 Librero Hills SKU 1020967192
$9,999
5 Mesa lateral Hills SKU 1020967176
$5,999
6 Consola Hills SKU 1020967184
E
spacios ricos en maderas de diferentes tonalidades, textiles capitonados, tapetes y mobiliario de gran formato, hierro forjado que sostiene cestas, cerĂĄmica y cartĂłn, paredes texturizadas, libros antiguos e incluso el verde follaje de una planta viva, son el reflejo de un estilo lleno de abundancia. Y es que el vintage tiende a ser recargado, honrando ĂŠpocas de antaĂąo. De ahĂ la importancia de ambientar con accesorios y detalles originales, aunque los muebles sean contemporĂĄneos, con una inspiraciĂłn retro que propone objetos fabricados con la tecnologĂa actual y un diseĂąo con reminiscencias del pasado.
$9,999
7 Carrito bar Hills SKU 1020967206
$10,999 8 SillĂłn Hills
SKU 1020929380
$18,999
14 I ď?śď?Šď?Žď?´ď?Ąď?§ď?Ľ I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
014_019_VINTAGE_AMBIENTE√.indd 14
20/03/14 14:42
SUCOMEX INTERNACIONAL Cama LHB Natural SKU 1019676516
$39,999
1 Sucomex Internacional Buró LHB natural SKU 1019677521
$9,999
2 Sucomex Internacional Cómoda Zen de colores SKU 1019678047
$17,999
Acentos de vanguardia
Un ambiente que garantiza la perfecta armonía para descansar.
Cima Lighting Lámpara de mesa Dante SKU 1014751501
$1,189
U
na forma innovadora de diseñar un interior con mobiliario antiguo es meditante objetos que corresponden a la corriente vintage-industrial, propuesta que combina muebles clásicos y sinuosos con nuevos acabados y formas más lineales y simples. El uso de maderas nobles
es indispensable no sólo en el mobiliario, sino en las paredes texturizadas y de colores brillantes. Es importante añadir accesorios como tapetes con tejidos burdos y lámparas sobrias para tonificar la personalidad de la recámara. No olvide incorporar plantas y arte para complementar la atmósfera.
/ I I 15
014_019_VINTAGE_AMBIENTE√.indd 15
20/03/14 14:44
Canton Fair Colgante 3 luces SKU 1014754373
Urban Style
$2,899
Topiano chico SKU 1016139081
$349
1 Sucomex Internacional Mesa rectangular LHB natural SKU 1019678110
$32,999
2 Banca LHB natural SKU 1019677571
$15,999
3 Silla LHB natural SKU 1019677601
$5,999
Lienzo creativo
Topiano grande SKU 1016139242
$499
Una estancia para expresar la imaginación.
U
n espacio dedicado a crear requiere paredes y techos limpios y sobrios para colgar lámparas de gran diseño, así como para disponer repisas para plantas de diversos tamaños para que el usuario pueda disfrutar de momentos tranquilos y así tomar inspiración. Para destacar este ambiente, recomendamos usar muebles fabricados con maderas de diversos tratamientos. Tal es el caso de esta mesa con una banca a juego y combinada con sillas, que sirve como elemento focal de la habitación; piezas únicas que hablan por sí mismas y brindan personalidad al espacio creativo.
16 I I /
014_019_VINTAGE_AMBIENTE√.indd 16
20/03/14 16:30
tyle
hico 39081
Home by Ambienta Mesa Hills SKU 1020929321
$27,999
rande 39242
1 Home by Ambienta Buffet Hills SKU 1020929355
$22,999
2 Sillón Hills café SKU 1020929347
$7,499
3 Silla Hills beige Zen SKU 1020929339
$5,999
Juegos del diseño Un comedor para reunir a la familia.
E
n una clara muestra del significado de mezclar, combinar y contrastar estilos, este ambiente refleja la conjunción de formas sinuosas y curveadas del pasado con la simplicidad de muebles lineales, básicos y actuales. Las butacas que fluyen ligeras con tapi-
ces delicados de suave tacto se integran sorprendentemente al juego geométrico que resulta del diseño de la mesa de madera clara y el buffet de madera veteada que guarda la porcelana. Como acentos retro: una alfombra tejida a mano y bouquets en piezas de cerámica.
/ I I 17
014_019_VINTAGE_AMBIENTE√.indd 17
20/03/14 14:45
Home by Ambienta Cabecera KS Hills SKU 1020929428
$10,999
1 Home by Ambienta Cómoda Hills SKU 1020929436
$16,999
A dormir plácidamente
Home by Ambienta Buró Hills SKU 1020929398
$6,499
Las claves para concebir un espacio dedicado a la quietud. Cima Lighting Lámpara de mesa Vale SKU 1014748594
$949
E
n toda recámara la pieza clave es la cama, y más aún en el estilo vintage, ya que se convierte en la protagonista de una tendencia en decoración romántica y elegante. La forma de lograrlo es con una cabecera forrada en tela o piel capitonada, pisos y mobiliario de madera y piezas
con un toque retro, tales como mesas de noche, lámparas y maletas antiguas colocadas estratégicamente. También servirán sillones de telas pesadas, espejos o cuadros con marcos elaborados e imágenes antiguas, y el uso de telas suaves como cashmere, lino, franela o algodón egipcio.
18 I I /
014_019_VINTAGE_AMBIENTE√.indd 18
20/03/14 14:46
1 Canton Fair Colgante Carl SKU 1014805504
$2,939
Interior brillante Una sala inspirada en los tonos de la naturaleza.
2 Dixy Chaise longue Anders SKU 1021783591
$13,999
3 Sucomex Internacional
Sucomex Cv
Banco industrial SKU 1019678021
$5,499
Mesa auxilia
SKU 1019 $6,999.0
Dixy Sofá Anders SKU 1021783575
$16,999
ienta
Dixy Love seat Anders SKU 1021783583
$14,999
Dixy Taburete Anders SKU 1021783605
$8,499
A
unque la base de este estilo es en blanco, se puede crear un ambiente vintage divertido haciendo uso del color, ya sea en muebles, paredes o en elementos decorativos que le otorguen vida a los espacios más neutros. El verde, el amarillo y los tonos ocre de un atardecer en piezas como cojines de fibras naturales, tapetes rústicos, marcos, floreros, frascos, adornos, cortinas e incluso sillas o butacas, producen armonía. Es momento de romper con las formas convencionales y dar la bienvenida a la libertad de expresión en la sala de estar. / I I 19
014_019_VINTAGE_AMBIENTE√.indd 19
20/03/14 14:47
CONTENIDO SECCIONES 08 ATRACCIÓN VISUAL
Una selección de objetos de diseño capaz de convertir cualquier espacio en un ambiente avant-garde.
10 EXPERIENCIA ONLINE
Encuentre inspiración diaria para su hogar con las mejores marcas.
12 VINTAGE
Fusión y contraste Acentos de vanguardia Lienzo creativo Juegos del diseño A dormir plácidamente Interior brillante
20 TRENDY
Personalizar los espacios Coalición de materiales Estética distintiva
28 GEÓLOGO
Espíritu vivaz La importancia de los detalles Descansar al natural
34 HIPPIE
Versatilidad que cautiva Explosión de color
40 NIÑOS
¡Yoho, yoho! Pirata siempre ser Portabilidad bicolor La vie en rose Tiempos de cambio
48 JARDÍN
Al son de la primavera Notas de elegancia Un salpicar de estilo La clave del diseño Matices europeos El color del ocaso Un exterior acogedor
58 BLANCOS
Detalles chic Fusión urbana Estela de ocres Dormir en alta mar Delicadeza espléndida Descanso para sibaritas Bienestar para el cuerpo
72 VAJILLAS
Vida marina Flores en el mar El campo en casa Idilio floral
80 ENTREVISTAS Andrea Antezana Alessandro Calligaris Alain Sabourdy
92 LA FÓRMULA
DEL FENG SHUI El arte milenario de armonizar la casa.
94 ¿CÓMO COMENZAR A COLECCIONAR ARTE?
Adentrarse en una aventura artística de aprendizaje continuo y gratificante.
96 GARANTIZAMOS SU INVERSIÓN
En Liverpool protegemos sus adquisiciones al asegurar la longevidad y la utilidad de nuestros productos.
02 I I /
CONTENIDO√.indd 2
20/03/14 12:21
20 I I /
020_021_TRENDY_OPENER√.indd 20
20/03/14 13:47
T [ TRENDY ]
EL NUEVO MAPA DEL DISEÑO
Como cada temporada, buscamos las tendencias cosmopolitas más en boga para llevarlas hasta su hogar. En esta ocasión el protagonista es el color. Para traducir este estilo en casa como un profesional, elija mobiliario de siluetas simples. Una paleta en neutros y grises combinada con materiales naturales como la piedra o la madera, crearán el lienzo ideal para salpicar de color la morada. Con estos sencillos consejos cualquier espacio emanará una energía vibrante y vanguardista.
/ I I 21
020_021_TRENDY_OPENER√.indd 21
20/03/14 13:47
P lo
Pres de e Splendid champion Colgante Kirk SKU 1014820708
$3,199
Natuzzi Spa SillĂłn Santeramo blanco SKU 1018671928
$13,999
F
rambuesa, naranja y mostaza no son alimentos para la alacena, sino la paleta cromĂĄtica mĂĄs chic de la temporada, la cual, sumada a pinceladas de morado, esmeralda y azul, aĂąadirĂĄ el toque de vanguardia perfecto para el hogar. En esta tendencia destaca el mobiliario que ofrece distintas configuraciones para adaptarse a cualquier estilo de vida, asĂ como a los espacios pequeĂąos. Asimismo, las lĂĄmparas dejan de ser Ăşnicamente una fuente de iluminaciĂłn para convertirse en protagonistas del lugar. Agregue luminarias de trazos orgĂĄnicos y modernos, pues lucirĂĄn como joyas colgantes.
Natuzzi Spa SofĂĄ Santeramo azul SKU 1018670972
$23,999
22 I ď?´ď?˛ď?Ľď?Žď?¤ď?š I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
022_027_TRENDY_AMB√.indd 22
20/03/14 14:53
Personalizar los espacios
Presentamos las claves para que la sala de estar brille con luz propia.
Natuzzi Spa Love seat Santeramo SKU 1018670981
$19,999
1 Distinción en Muebles Mesa de centro Pianca SKU 1018009290
$10,999
2 Distinción en Muebles Mesa lateral Pianca SKU 1018009303
$7,999
/ I I 23
022_027_TRENDY_AMB√.indd 23
20/03/14 14:54
Dixy Mesa Dixy SArectangular de CV Apex Mesa rectangular Apex nogal SKUde1020878203
SKU $22,999 1020878203 $20,999.00
24 I I /
022_027_TRENDY_AMB√.indd 24
20/03/14 14:54
Coalición de materiales Un mix de texturas en casa creará un mundo infinito de sensaciones.
Dixy Silla Apex SKU 1020878211
$4,499
P
ara romper la monocromía y crear un look trendy en el comedor, el secreto está en los materiales. Elija mármol, cuarzo, madera y metales, y atrévase a hacer un colorido cocktail. Sólo recuerde, todo con moderación. Una dosis de texturas y color destacará los relieves y cualidades de los materiales mientras se mantenga una base neutra. En cuanto al mobiliario, la ligereza es la clave, hará que las siluetas luzcan contemporáneas y sencillas, y permitirá incorporar elementos llamativos como una gran credenza moderna o atractivas sillas icónicas.
/ I I 25
022_027_TRENDY_AMB√.indd 25
20/03/14 14:55
Diemasa Mesa lateral Tames SKU 1019174464
$3,499
EstĂŠtica distintiva Imprima la recĂĄmara de personalidad autĂŠntica.
C
amas que parecen flotar y burĂłs que se usan como pedestales para exhibir piezas especiales llenan de carĂĄcter a este estilo. Los acentos de naturaleza industrial y vintage brindarĂĄn un carĂĄcter sofisticado, combĂnelos con obras de arte. Sin importar cuĂĄl sea su pasiĂłn: la pintura, la escultura o la fotografĂa, las piezas artĂsticas siempre personalizarĂĄn el espacio y expresarĂĄn individualidad. AsĂ como en la moda los accesorios pueden resaltar un atuendo, en la recĂĄmara, combinar colores, grandes grĂĄficos y estampados atrevidos en piezas textiles y tapetes, completarĂĄ la singularizaciĂłn del espacio.
Dixy Cama Apex de nogal SKU 1020878131
$29,999
Dixy SillĂłn Apex SKU 1021000970
$11,999
26 I ď?´ď?˛ď?Ľď?Žď?¤ď?š I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
022_027_TRENDY_AMB√.indd 26
20/03/14 14:55
Dixy Love seat Apex SKU 1021000953
$15,999
gal
Dixy Buró Apex SKU 1020878190
$5,499
/ I I 27
022_027_TRENDY_AMB√.indd 27
20/03/14 14:56
G 28 I I /
028_029_GEOLOGO_OPENER√.indd 28
20/03/14 14:59
G [ GEÓLOGO ]
DE REGRESO AL ORIGEN Inspirada en la naturaleza y en el estudio de la Tierra, esta propuesta presume contrastes idílicos entre texturas, luz natural, tonalidades neutras y metales preciosos. Cualquier estancia puede ser concebida de manera sobria, gracias al empleo de maderas, materiales de apariencia térrea, accesorios decorativos y lámparas de tonalidades cobre y bronce. Esta tendencia nos invita a celebrar el carácter científico del ser humano y su origen al incluir elementos que, aunados a la iluminación natural, proyectan atmósferas serenas y atemporales.
/ I I 29
028_029_GEOLOGO_OPENER√.indd 29
20/03/14 14:59
O
CONTENIDO.indd 3
20/03/14 11:47
Muebles Liz Sala Vegas SKU 102589875
$31,999
30 I I /
030_033_GEOLOGO_AMBIENTES√.indd 30
20/03/14 15:01
Espíritu vivaz
La clave del buen interiorismo está en jugar con los contrastes.
L
a sala es el espacio del hogar dedicado a la convivencia y la recreación. Esta propuesta fusiona tonalidades sobrias como el café y el blanco, y destellos brillantes, como el verde limón que se observa en el sofá, y accesorios contemporáneos que empatan con el resto del mobiliario. La utilización de texturas como la cantera y la madera son indispensables para recrear un ambiente que proyecte la frescura de la naturaleza. Para dar un aspecto novedoso y juvenil, también es importante elegir piezas de gran diseño y objetos ornamentales que contrasten con el mobiliario; un juego de sillones con estampados alegres y colores llamativos siempre complementará esta tarea de manera exitosa.
Vidrios Cristales Industrializados Mesa rectangular transparente SKU 1019832003
$11,999
Muebles Boal Sillón Zoe multicolor SKU 1022290459
$7,999
/ I I 31
030_033_GEOLOGO_AMBIENTES√.indd 31
20/03/14 15:04
TĂŠcnica Aplicada en Madera
TĂŠcnica Aplicada en Madera
$12,999
$13,999
Mesa rectangular Brenta SKU 1022336998
Buffet Brenta SKU 1022337625
La importancia de los detalles
Permita que los accesorios revitalicen su hogar.
R
espetando las texturas que marca esta nueva propuesta, el juego entre piedras, maderas y minerales preciosos es indispensable. Actualmente, los muros de cantera o ladrillo estĂĄn en boga, no sĂłlo por el aspecto orgĂĄnico que presumen, sino por la sensaciĂłn de calidez que aportan a un espacio. La utilizaciĂłn de la madera en tonos uniformes para trinchadores y comedores, siempre serĂĄ una buena apuesta decorativa. Al sumar todos estos elementos obtendremos un ambiente de belleza sencilla, sin embargo, para evitar la monotonĂa es necesario aĂąadir pequeĂąas dosis de color a travĂŠs de los accesorios. Los floreros en tonalidades metĂĄlicas, las vajillas en colores radiantes, como el naranja o el verde y las plantas, siempre dotarĂĄn al espacio de dinamismo.
Narrative
Florero diamante champaĂąa SKU 1022228621
$899
Florero diamante blanco SKU 1022228311
$499
Florero diamante dorado cafĂŠ SKU 1022228303
$599
TĂŠcnica Aplicada en Madera Silla Brenta SKU 1022337013
$4,999
32 I ď?§ď?Ľď&#x;łď?Źď?Żď?§ď?Ż I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
030_033_GEOLOGO_AMBIENTES√.indd 32
20/03/14 15:05
da
Descansar al natural Es posible tomar una pausa rodeado de un ambiente verde sin dejar la comodidad de su recámara.
¿
Quién no ha deseado dormir al aire libre dentro de una atmósfera idílica? Esta propuesta proyecta la tranquilidad característica del bosque en el interior del hogar, mediante el uso del verde en sus diversas tonalidades, de muebles de madera y de accesorios hechos a base de materiales como la cerámica y el vidrio. El tapizado y el mobiliario en tonos tenues dotan de armonía y luminosidad a la recámara, facilitando el trabajo de la iluminación natural. La decoración de las paredes se puede complementar con motivos estampados inspirados en la naturaleza o por medio de obras de arte cuyos colores se mimeticen con el ambiente.
1 Técnica Aplicada en Madera Cómoda Brenta SKU 1022337676
$15,999
3 Técnica Aplicada en Madera Cabecera king size Brenta SKU 1022337633
$8,999
2 Técnica Aplicada en Madera Cómoda vertical Brenta SKU 1022337684
$13,999
4 Técnica Aplicada en Madera Base de cama king size Brenta SKU 1022337692
$17,999
Técnica Aplicada en Madera Buró Brenta SKU 1022337668
$5,999
/ I I 33
030_033_GEOLOGO_AMBIENTES√.indd 33
20/03/14 15:06
H 34 I I /
034_035_HIPPIE_OPENER√.indd 34
20/03/14 15:00
H [ HIPPIE ]
COLOR Y EMOCIÓN EN EL HOGAR
Lo invitamos a sumergirse en un universo colorido y que presume una fuerte carga emocional e ideológica, cuya fuerza se apoderó de los años 60 y 70. El estilo hippie, en el interiorismo, se traduce en un mobiliario intensamente cromático, con estampados alegres, florales y geométricos. Espacios que irradian una forma de vivir sin reglas ni pretensiones, cuya premisa es reflejar vida y emoción en todos los detalles.
/ I I 35
034_035_HIPPIE_OPENER√.indd 35
20/03/14 15:00
Muebles Boal Sofá Aprile SKU 1022304425
$17,999
Jomaze Florero cono verde SKU 1021525533
$979
Jomaze Florero verde y azul SKU 1021525584
$569
Jomaze Set candelero azul SKU 1021525444
$499 36 I I /
036_039_HIPPIE_AMBIENTES√.indd 36
20/03/14 16:38
Versatilidad que cautiva Una propuesta que inyectará vida y color a la sala de estar. Muebles Boal Love seat Aprile SKU 1022304433
$12,999
U
na de las bondades de la decoración es que pueden crearse diferentes escenarios con tan sólo cambiar algunos accesorios. No es necesario renovar todo el mobiliario si lo que se quiere es otorgar nueva vida a una estancia. Los sillones y las mesas de la sala que aquí presentamos cuentan con un diseño muy sencillo, de tonalidades neutras y formas conservadoras, sin embargo, al incorporar cojines coloridos, tapetes contrastantes y objetos decorativos como floreros y vasijas, el resultado es una obra de interiorismo audaz y cautivadora.
Calligaris Spa Mesa de centro Match SKU 1021167670
$10,999
Splendid Champion Lámpara de pie 5 luces Klein SKU 10014822522
$5,999
Jomaze Florero amarillo y verde SKU 1021524995
ro azul 5444
$399
Calligaris Spa Mesa lateral Match SKU 1021167696
$7,499
/ I I 37
036_039_HIPPIE_AMBIENTES√.indd 37
20/03/14 15:08
Calligaris Spa Mesa con extension Sigma SKU 1021167645
$54,999
38 I I /
036_039_HIPPIE_AMBIENTES√.indd 38
20/03/14 15:09
Explosión de color Les presentamos una idea creativa para llenar de alegría el hogar.
C
on este comedor le invitamos a romper estereotipos mediante el empleo de una paleta de colores vibrantes. Dentro de este espacio es inevitable respirar un ambiente jovial, fresco y divertido. Si bien el mobiliario está elaborado en madera natural, cuyas propiedades se conservaron intactas, se incorporaron ciertos elementos como sillas de diferentes colores, una lámpara de diseño vanguardista y elementos decorativos brillantes que hacen de este espacio el lugar ideal para disfrutar con los amigos.
Haus Floreros cilíndricos Sprayed de 30 cm.
Shangai Lámpara set SKU 1014997144
Morado SKU 1020536990 Verde SKU 1020536965 Rojo SKU 1020535691 Blanco SKU 1020535705 Negro SKU 1020536892 Naranja SKU 1020536981
$4,199
$279
Calligaris Spa Juego de 2 sillas Claire color beige SKU 1021167661
$12,999
Jomaze Florero gota con madera SKU 1021525495
$799
Jomaze Florero spinner woody SKU 1021525436
$749
Calligaris Spa Juego de 2 sillas Claire color azul SKU 1021167653
$12,999
/ I I 39
036_039_HIPPIE_AMBIENTES√.indd 39
20/03/14 15:10
Colaboradores KATIA CONTRERAS
MARĂ?A ALCOCER MM
Coordinadora editorial de la revista, estudiĂł Arquitectura de Interiores en la Universidad de las AmĂŠricas, en donde desarrollĂł una de sus mayores cualidades: la creatividad. Apasionada de las tendencias de la moda y del diseĂąo, lo que mĂĄs disfruta de la vida es convivir con la naturaleza.
Como Subdirectora de AD MĂŠxico, vive intensamente cada cierre de ediciĂłn ideando temas originales. Su atenciĂłn por los detalles la ha convertido en la esencia clave de las publicaciones que realiza. ComunicĂłloga por la Universidad La Salle, MarĂa disfruta escribir sobre viajes, arte, diseĂąo, arquitectura y estilo de vida.
ADRIĂ N ZACAPA
FERNANDA LASCURAIN
Director de arte de Architectural Digest, Zacapa es un apasionado del arte en todas sus expresiones. Para ĂŠl, la creaciĂłn de cada pĂĄgina es concibida como una nueva oportunidad para idear contenidos visualmente atractivos y originales que logren deleitar al lector desde la primer mirada.
DiseĂąadora grĂĄfica egresada de la Universidad Iberoamericana. Sus estudios y su pasiĂłn por la estĂŠtica la han convertido en la representante virtual de AD MĂŠxico. Disfruta brindar a los lectores el contenido mĂĄs novedoso y completo, que existe en la actualidad.
FotĂłgrafo: CristiĂĄn Zarabozo E de R. Decoradora: Jessica Lan. EscenĂłgrafo: CĂŠsar Huerta Bravo. Retocador: Fernando Villa.
SUPLEMENTO EDITADO POR ARCHITECTURAL DIGEST MÉXICO COLABORAN EN ESTA EDICIĂ“N DAVID SOLĂ?S, MARĂ?A ALCOCER MM, ADRIĂ N ZACAPA, KATIA CONTRERAS, CARLA HERNĂ NDEZ VADILLO, ADRIANA PEĂ‘A, GABRIELA ESTRADA, NORMA RODRĂ?GUEZ, MARĂ?A ELENA ESPINOSA, FERNANDA LASCURAIN. Š VIVA BONITO, AĂ‘O 2, NĂšMERO 2, ABRIL 2014, PRIMERA PUBLICACIĂ“N SEPTIEMBRE DEL 2013, ES UNA REVISTA DE PUBLICACIĂ“N ANUAL, EDITADA Y PUBLICADA POR CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE C.V. MONTES URALES 415-4, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC DEL. MIGUEL HIDALGO DISTRITO FEDERAL MÉXICO 11000, TELÉFONO 50623710, POR CONTRATO Y BAJO LICENCIA DE LIVERPOOL S.A DE C.V. EDITOR RESPONSABLE DAVID SOLIS davidsolis@condenast.com.mx CON NUMERO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO EMITIDO POR EL INDAUTOR EN TRĂ MITE, NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TĂ?TULO EN TRĂ MITE, NĂšMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO EN TRĂ MITE, NUMERO ISSN EN TRĂ MITE. LA EDITORIAL CONDÉ NAST NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE LA PUBLICIDAD REVELADA POR SUS ANUNCIANTES, DADO EL CASO INVESTIGARĂ LA SERIEDAD DE LOS MISMOS. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL. PROHIBIDA SU REPRODUCCIĂ“N PARCIAL O TOTAL. IMPRESO EN FOLI DE MÉXICO S.A. DE C.V., CALLE NEGRA MODELO 4 BODEGA A, COL. CERVECERĂ?A MODELO, NAUCALPAN DE JUĂ REZ, MÉXICO C.P. 53330 TEL. 91592100. 04 I ď?Łď?Żď?Źď?Ąď?˘ď?Żď?˛ď?Ąď?¤ď?Żď?˛ď?Ľď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
004_COLABORADORES√.indd 4
20/03/14 13:26
004_COLABORADORES√.indd 5
20/03/14 13:26
N 40 I I /
040_041_NIÑOS_OPENER√.indd 40
20/03/14 15:13
N [ NIÑOS ]
ATMÓSFERAS DE FANTASÍA
Crear el espacio perfecto para los infantes requiere altas dosis de creatividad y diseño emocional. El juego entre una paleta cromática brillante y tonalidades neutras; la fusión de maderas de distintos tonos con accesorios decorativos y piezas de recreación para los niños, son los mejores aliados para concebir espacios íntimos llenos de diversión y color para los pequeños del hogar. A continuación, les mostramos cómo conseguirlo.
/ I I 41
040_041_NIÑOS_OPENER√.indd 41
20/03/14 15:13
42 I I /
042_047_NIÑOS_AMT√.indd 42
20/03/14 15:15
¡Yoho, yoho! Pirata siempre ser Una ambiente temático que invita a jugar y a desarrollar la imaginación.
R
uidos de cañones, oleajes intensos y espadas que chocan unas contra otras. Esta habitación está llena de aventuras gracias a su diseño auténtico, inspirado en los piratas. La estética que evoca a la etapa histórica de los corsarios, aunada a detalles contemporáneos,
logra el balance perfecto entre lo clásico y lo moderno. Los accesorios y los objetos ornamentales son la esencia de su peculiar atractivo. Todos los niños se verán irremediablemente atraídos por las múltiples y fascinantes historias que esta recámara les invita a experimentar.
Cilek Librero Pirata K&T SKU 1016265850
$5,999
Buró Pirata K&T SKU 1016265833
$3,999
Cama Pirata K&T SKU 1016253231
$4,499
Cama Baja Pirata K&T SKU 1020125108
$4,499
Cilek Baúl Pirata K&T SKU 1016265841
$5,499
/ I I 43
042_047_NIÑOS_AMT√.indd 43
20/03/14 15:17
Portabilidad bicolor
Accesorios indispensables para hacer prĂĄctico el transporte de los bebĂŠs.
A
veces resulta complicado elegir el bambineto, la carriola o el portabebĂŠs para los hijos, pues no se quiere sacrificar la funcionalidad por el estilo y viceversa. La ergonomĂa es la clave del diseĂąo de estos accesorios, ya que fueron creados para ofrecer comodidad a travĂŠs de su diseĂąo pragmĂĄtico y los suaves materiales que presumen. El atractivo visual de estas piezas es irrefutable. El rojo remite a la sed de experimentaciĂłn que tienen los bebĂŠs en esta primer etapa. Cuando a este color se le aĂąade azul y tonalidades neutras, se logra el balance ideal para que su pequeĂąo descanse en armonĂa absoluta.
1 Stokke Carriola Scoot SKU 1016366478
$ 13,499
3 Sombrilla Xplory SKU 87633438
$ 1,299
2 Carriola Xplory
4 PortabebĂŠ IZI GO
SKU 86926407
SKU 1016366486
$ 20,999
$ 6,199
44 I ď?Žď?Šď&#x;ąď?Żď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
042_047_NIĂ‘OS_AMT√.indd 44
20/03/14 15:17
La vie en rose
Un ambiente delicado para las más pequeñas.
El Fénix Cuna Turin de 0.95 x 1.39 mts. SKU 67266994
$18,790
N
o hay nada más emocionante para los padres que decorar la habitación de sus hijos. Cuando se trata de un recién nacido, es indispensable crear una atmósfera cálida y serena para mantener su tranquilidad. En la primera etapa de vida de una bebé, las tonalidades pastel y el uso de la madera son imprescindibles para dotar de armonía el espacio. Recomendamos incluir tapizados inspirados en la naturaleza o en cuentos de fantasía, pues añadirán ternura y diversión a la habitación. Los muñecos de peluche, los cubos de letras y los móviles son un must para fomentar su desarrollo.
El Fénix Cajonera Turin SKU 67267001
$8,990
/ I I 45
042_047_NIÑOS_AMT√.indd 45
20/03/14 15:19
Aranjuez
Aranjuez
Cuna Nápoles de 0.95 x 1.39 mts. SKU 1017101974
Cajonera Nápoles SKU 1018742256
$13,990
$ 7,499
46 I I /
042_047_NIÑOS_AMT√.indd 46
20/03/14 15:21
Tiempos de cambio Concebir una habitación preparada para crecer junto a su hijo.
D
e los cero a los 12 años los niños crecen rápidamente, y conforme esto ocurre, su personalidad comienza a reflejarse a través de su recámara. Con el fin de crear un diseño atemporal es importante elegir colores sobrios y neutros que perdurarán sin importar cuánto tiempo haya transcurrido. Bajo el precepto de menos es más, es importante elegir tapices y tapetes con texturas sencillas para que armonicen con el mobiliario. Los elementos decorativos serán los encargados de aportar vida y diversión al ambiente; los muñecos de peluche, los móviles, así como los juguetes reflejarán el carácter de la etapa de crecimiento en la que se encuentre el infante. / I I 47
042_047_NIÑOS_AMT√.indd 47
20/03/14 15:22
48 I I /
048_049_JARDIN_OPENER√.indd 48
20/03/14 15:15
J [ JARDÍN ]
UN SANTUARIO NATURAL
Para distraernos de la vida tan ajetreada que vivimos a diario, proponemos las mejores tendencias para crear espacios exteriores en donde se pueda disfrutar de la naturaleza de manera tranquila y relajada. Para hacer de su jardín un edén idílico, no olvide emplear materiales y accesorios para la intemperie, como fibras orgánicas y textiles coloridos.
/ I I 49
048_049_JARDIN_OPENER√.indd 49
20/03/14 15:15
COLABORADORES.indd 5
20/03/14 11:49
Al son de la primavera Una propuesta alegre que invita a pasar mĂĄs tardes en el exterior.
P
ara llevar a cabo la decoraciĂłn de un espacio es indispensable elegir aquellos elementos que generen un ambiente en el que se respire un sentir especĂfico. Con esta propuesta lo invitamos a incorporar estampados florales de gran colorido en el mobiliario para crear un entorno alegre y lleno de vida. Las fibras naturales con las que se elaboraron los sillones de formas orgĂĄnicas circulares son una manifestaciĂłn mĂĄs de lo reconfortante y acogedora que es la madre naturaleza. Se pueden agregar ciertos elementos decorativos que realcen las tonalidades, tales como un juego de tĂŠ o un florero de color llamativo.
Lottus Silla Kretes SKU 1012757553
$5,999
Lottus Mesa Kretes SKU 1012757570
$3,999
50 I ď?Şď?Ąď?˛ď?¤ď&#x;ď?Ž I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
050_057_JARDIN_AMT√.indd 50
20/03/14 15:37
Notas de elegancia La manera ideal de integrar el buen gusto al hogar.
C
uando creamos un lugar de estar en el área del jardín de la casa, la paz y la tranquilidad son un factor de gran importancia, ya que la convivencia con la naturaleza es el escape ideal del ajetreo de la vida diaria. Por lo general, el jardín invita a incorporar colores vibrantes, sin embargo, con este ambiente se demuestra que una paleta de colores neutros y suaves también es una excelente opción. La particular combinación de textiles color jade, rosa y azul claro es el complemento ideal para la tonalidad gris del mobiliario.
OSMEN Sala 3, 2, 1 Cannes SKU 1017457230
$13,999
/ I I 51
050_057_JARDIN_AMT√.indd 51
20/03/14 15:37
Un salpicar de estilo ¡Disfruta de una día soleado en una terraza con alberca!
C
on este comedor se podrá disfrutar de este ameno espacio durante horas. Sus materiales garantizan una diversión sin límites, ya que no será necesario esperar para poder sentarse a comer después de la lluvia. El diseño sin complicaciones del mobiliario lo hace adaptable a diversos gustos y necesidades; sólo es cuestión de agregar ciertos elementos decorativos como accesorios o textiles para otorgarle mayor personalidad.
Wision Camastro Atlantic SKU 1015695915
$6,999
Wision Wision Silla Atlantic SKU 1015695893
Mesa rectangular Atlantic SKU 1015695907
$6,499
$3,499
52 I I /
050_057_JARDIN_AMT√.indd 52
20/03/14 15:26
La clave del diseño La piedra y la madera son los principales personajes en este escenario.
P
ara disfrutar con tranquilidad del exterior es ideal reservar un área techada en donde se pueda estar a pesar de la lluvia, ya que la sensación de ver llover sin mojarse resulta muy grata para la mayoría de las personas. Incorporar un comedor en esta zona garantiza un mayor aprovechamiento del espacio. La tonalidad de la piedra natural de los muros combina a la perfección con el mobiliario. Finalmente, una credenza de madera, además de ser un excelente remate visual, es de gran ayuda a la hora de servir alimentos.
OSMEN Comedor Cannes SKU 1017457221
$13,999
Haus Vajilla Full Moon de 16 piezas SKU 1020574026
$1,129
/ I I 53
050_057_JARDIN_AMT√.indd 53
20/03/14 15:26
Lottus SillĂłn Cadiz SKU 1012757588
$6,799
Matices europeos Las claves para lograr un ambiente mediterrĂĄneo.
U
na vista al mar que rompe enĂŠrgicamente en las rocas, la brisa con aroma a sal y los rayos cĂĄlidos del sol. ÂżCĂłmo no disfrutar de un escenario como este? Dicho sentimiento se puede incorporar en una terraza con tan sĂłlo elegir los elementos adecuados que recreen un ambiente relajado y sereno como la playa. Los sillones tejidos con fibras naturales, los cojines de textiles blancos, las maderas oscuras y la vegetaciĂłn son los ingredientes necesarios para concebir un entorno mediterrĂĄneo en donde se respiren las notas frescas del lujo.
Lottus
Lottus
Love seat Cadiz SKU 1012757600
Mesa de centro Cadiz SKU 1012757618
$12,999
$3,999
54 I ď?Şď?Ąď?˛ď?¤ď&#x;ď?Ž I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
050_057_JARDIN_AMT√.indd 54
20/03/14 15:27
os
Onetouch
Onetouch
Love seat Lisboa SKU 1022412431
Armario Lisboa SKU 1022412465
$9,999
$4,999
El color del ocaso
Onetouch Mesa de centro Lisboa SKU 1022412449
$3,999
Un espacio con personalidad efectiva.
E Onetouch Sillón Lisboa SKU 1022412422
$6,499
l naranja es un color cálido y a la vez vibrante. Es ideal cuando se combina con diversas tonalidades de café, como en esta sala en donde la elegancia se materializa al homogeneizar la decoración en un mismo tono. En una estancia pueden incorporarse piezas utilitarias que faciliten las actividades que los usuarios llevan a cabo en ella, tales como una canasta para revistas o repisas en las que pueden colocarse objetos decorativos que otorguen calidez al espacio, así como toallas y velas, o un kit de limpieza y demás accesorios necesarios en el área de alberca.
/ I I 55
050_057_JARDIN_AMT√.indd 55
20/03/14 15:28
Un exterior acogedor El ambiente ideal para disfrutar del ocaso.
56 I I /
050_057_JARDIN_AMT√.indd 56
20/03/14 15:28
C
uando lo que buscamos es concebir un lugar que pueda disfrutarse por la tarde o por la noche, la iluminación se convierte en un factor fundamental. La luz de una vela es ideal para lograr un entorno romántico y acogedor. En esta propuesta, aconsejamos incorporar luminarias colgantes en la cubierta y faroles que protejan las velas de la brisa del exterior. El contraste entre las tonalidades grises y los apasionantes colores rojizos de los textiles, garantizan la sensación de refinamiento y comodidad en el entorno.
Wision Sillón Atlantic SKU 1015696121
$6,799
Sofá Atlantic SKU 1015696148
$13,499
Mesa de centro Atlantic SKU 1015696164
$3,499
Mesa lateral Atlantic SKU 1015696172
$1,999
Silla terraza Atlantic SKU 1015696181
$4,499
Mesa terraza Atlantic SKU 1015696199
$2,299
/ I I 57
050_057_JARDIN_AMT√.indd 57
20/03/14 15:28
58 I яЭвяЭмяЭбяЭояЭгяЭпяЭ│ I яЭ░яЭ▓яЭйяЭняЭбяЭ╢яЭеяЭ▓яЭб / яЭ╢яЭеяЭ▓яЭбяЭояЭп
058_059_BLANCOS_OPENER.indd 58
20/03/14 15:27
B [ BLANCOS ]
ARTE EN DESCANSO
Las nuevas colecciones de ropa para cama y baño valoran la nobleza de los productos artesanales y los textiles naturales como el algodón o el lino, con ornamentaciones expresivas y detalles refinados. Las tendencias de color para esta temporada estimulan los sentidos y muestran una amplia paleta de tonalidades con marcados contrastes. La decoración tribal y los detalles exóticos cobran fuerza en diversas propuestas en donde se conjugan la diversión y el bienestar. El espacio más íntimo del hogar deleitará sus sentidos con accesorios singulares y delicados textiles que lo invitarán a la relajación absoluta.
/ I I 59
058_059_BLANCOS_OPENER.indd 59
20/03/14 15:27
DecoraciĂłn gloriosa E
sta es nuestra segunda entrega dedicada exclusivamente al diseĂąo interior y a la decoraciĂłn de calidad, utilizando como fundamento que un estilo de vida en armonĂa estĂĄ Ăntimamente ligado a los espacios que habitamos. Todos los hogares deben ser confortables como objetivo principal, agradables a la vista y al tacto, y funcionar espacialmente. Para lograr tal encomienda es indispensable elegir mobiliario y accesorios acordes con nuestra personalidad, gustos y presupuesto. En este nĂşmero de Viva Bonito proponemos espacios posibles, con tendencias en color y formas. Cada pĂĄgina muestra los detalles de las piezas de temporada que recomendamos con la finalidad de brindarles, queridos lectores, un servicio que pueda guiarlos hacia su ambiente anhelado. Gracias a innumerables visitas a las ferias de diseĂąo por todo el mundo, podemos amalgamar y proponer los estilos de diseĂąo mĂĄs exitosos. Para lograr esta colecciĂłn, tanto compradores como buscadores de tendencias y redactores hemos seleccionado los productos adecuados para garantizar la mejor experiencia al
adquirir diseĂąo, donde la relaciĂłn valor-precio es fundamental y la calidad de los materiales indispensable. Nos gusta hablar de interiorismo como una faceta que todos llevamos inmersa en el pensamiento, sobre la que opinamos y queremos tener mayor conocimiento para aportar algo al mejoramiento de nuestras casas. A veces somos pasionales y nos cansamos de nuestros espacios, queremos desmantelarlos de inmediato y hacer remodelaciones profundas, cuando quizĂĄ lo que necesitamos no es una cirugĂa mayor sino un programa de embellecimiento que no incluye bisturĂ. Con estas pĂĄginas queremos guiarlos para modificar sus espacios razonablemente y refrescarlos constantemente. Y para quienes comienzan la aventura de una nueva casa o departamento, quĂŠ mejor momento para visitar los pisos de venta con revista en mano y disfrutar la emociĂłn de comprar con toda confianza. Queridos lectores, los invitamos a recorrer nuestras pĂĄginas y disfrutar de la Ăşnica guĂa de diseĂąo con tendencias y precios que existe en nuestro paĂs. Equipo de Architectural Digest
06 I ď?Łď?Ąď?˛ď?´ď?Ą ď?Ľď?¤ď?Šď?´ď?Żď?˛ď?Šď?Ąď?Ź I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
006_EDITORIAL√.indd 6
20/03/14 13:07
Lefko Coordinado Greca Edredรณn Matri-Queen SKU 1023124803
$3,489
60 I ๏ ข๏ ฌ๏ ก๏ ฎ๏ ฃ๏ ฏ๏ ณ I ๏ ฐ๏ ฒ๏ ฉ๏ ญ๏ ก๏ ถ๏ ฅ๏ ฒ๏ ก / ๏ ถ๏ ฅ๏ ฒ๏ ก๏ ฎ๏ ฏ
060_067_BLANCOS_AMTโ .indd 60
20/03/14 15:39
Detalles chic Un escenario donde reina la tranquilidad.
M
ostrar los materiales al natural e incluso darles un aspecto chic se ha convertido en una tendencia muy aclamada, ya que las piezas pueden reinventarse al incorporarles detalles mínimos. Maderas astilladas pintadas, macetas chicas, accesorios con formas orgánicas en blanco; todo tiene sentido
dentro de este diseño si se le añaden los elementos adecuados. El beige y el gris en sus diferentes intensidades son la base de ambientes que se complementan con pequeñas dosis de vino, verde y naranja. El resultado es un ambiente sumamente acogedor gracias a la ropa de cama que ostenta diversos toques de glamour.
Urban Style Pre-elaborados cactus Desde $99 hasta $129
/ I I 61
060_067_BLANCOS_AMT√.indd 61
20/03/14 15:42
Dalfiori Coordinado Cosmopolitan Edredón matrimonial SKU 1025322904
$1,199
Juego de sábanas matrimonial SKU 1025322343
$899
Cojines Desde $299 hasta $399
Fusión urbana
El encanto de un ambiente preppy.
P
ara quienes aman los ambientes modernos y cuidan hasta el mínimo detalle, surgió esta tendencia de ropa de cama en una versión más divertida y juvenil. En ésta, los colores vibrantes como el rojo, el amarillo y diferentes tonos de azul, se
presentan en una diversidad de tramas con líneas geométricas creando juegos visuales impactantes y creativos. Además, se pueden acompañar con cojines de diferentes diseños para crear una infinidad de composiciones y darle un toque más auténtico.
62 I I /
060_067_BLANCOS_AMT√.indd 62
21/03/14 13:28
Estela de ocres Un ejercicio ecléctico para la cama.
Dalfiori Coordinado Neria Edredón matrimonial SKU 1024131684
$3,399
Juego de sábanas matrimonial SKU 1024131510
$1,699
Cojines Desde $489 hasta $789
H
oy existe una gran variedad de diseños, y la elección final depende del gusto y del estilo de cada usuario. Sin embargo, las propuestas que han conquistado en esta temporada se vislumbran en dos tendencias principales: los colores lisos con formas orgánicas casi imperceptibles y los dibujos sencillos como franjas y estampados geométricos con toques retro, aplicados en telas lisas brillantes o texturizadas. En este caso, las inspiraciones clásicas con formas reinterpretadas, en combinación con colores vibrantes, como los tonos ocres, hacen de éste el diseño ideal para un hogar contemporáneo.
/ I I 63
060_067_BLANCOS_AMT√.indd 63
20/03/14 15:43
Dormir en alta mar Ideas navy para refrescar el hogar.
Nautica Coordinado Grand Bank EdredĂłn Matri-Queen SKU 1025831167
$2,459
Juego de sĂĄbanas matrimonial SKU 1025831191
$1,879
CojĂn 45 x 45 cm. SKU 1025831922
$529
64 I ď?˘ď?Źď?Ąď?Žď?Łď?Żď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
060_067_BLANCOS_AMT√.indd 64
20/03/14 15:44
C
on la llegada de la primavera, los temas náuticos cobran protagonismo en la moda y en el interiorismo. Para disfrutar de dulces sueños en una noche calurosa es necesario un cambio en el dormitorio, que sea capaz de crear un ambiente fresco y natural. El elemento principal es la cama, por lo que se deberá vestir con ropa en tonos azules en combinación con el blanco para invitar a la relajación absoluta. Es importante usar sábanas, fundas y edredones de algodón, pues ayudan a mantener una temperatura agradable.
Urban Style Pre-elaborados de orquídeas Desde $99 hasta $349
/ I I 65
060_067_BLANCOS_AMT√.indd 65
20/03/14 15:44
66 I I /
060_067_BLANCOS_AMT√.indd 66
20/03/14 15:45
Haus Coordinado Vera Edredón Matri-Queen SKU 1025902986
$3,169
Juego de sábanas matrimonial SKU 1025903010
$1,839
Cojínes Desde $259 hasta $519
Delicadeza espléndida Blancos que presumen una exquisita innovación gráfica.
U
no de los recursos empleados en la confección de sábanas y colchas es la reproducción de una sola forma a diversas escalas o con distintas intensidades de color. También suelen mezclarse siluetas sencillas, lo que otorga la sensación de riqueza compositiva sin perder la
sobriedad, y además facilita el uso de estos diseños en distintas épocas del año. La combinación de tonalidades neutras con cálidas está incursionando en una tendencia que fusiona la intuición, el lujo y la modernidad. La percepción y la sensibilidad estética ganan terreno a la apariencia superflua. / I I 67
060_067_BLANCOS_AMT√.indd 67
20/03/14 15:46
006_EDITORIAL√.indd 7
20/03/14 13:05
Bienestar para el cuerpo La sala de baĂąo se renueva.
Âż
QuĂŠ serĂa de un baĂąo sin un dispensador, una jabonera o sin toallas de manos? Cada elemento tiene su importancia para el buen funcionamiento de una habitaciĂłn. Toallas de suaves textiles de diversos colores y texturas son imprescindibles para cubrirnos con un tejido suave y agradable. Por su parte, la decoraciĂłn puede complementarse con accesorios que estĂŠn en armonĂa con el color y el estilo del resto del mobiliario, de modo que cada pieza conciba un equilibrado diseĂąo vanguardista.
1 Lefko Toallas Crochet 100% bambĂş Desde $159 hasta $499
2 Lefko Toallas Fleur 100% bambĂş Desde $159 hasta $499
3 Haus Toallas Sweet 100% algodĂłn Desde $99 hasta $499
70 I ď?˘ď?Źď?Ąď?Žď?Łď?Żď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
070_071_TOALLAS_AMT√.indd 70
20/03/14 15:48
po
Terry Mullen Toallas Titanium 100% algodón Desde $99 hasta $499
4you Accesorios para baño Gloss Desde $219 hasta $899
/ I I 71
070_071_TOALLAS_AMT√.indd 71
20/03/14 15:48
V 72 I I /
072_073_VAJILLAS_OPENER√.indd 72
20/03/14 15:50
V [ VA JILL AS ]
DEL PLATO A LA BOCA Una mesa bien puesta refleja la armonía de una casa y la personalidad de quienes la habitan. Incluso, se han realizado estudios que indican que el tono y la forma de un plato afectan el estado de ánimo y el apetito de las personas. Es por ello que la vajilla debe elegirse con mucho cuidado y tiempo con base en el diseño, el material y el color que mejor encajan en nuestro hogar. Lo ideal es siempre tener dos tipos de vajilla: uno formal y otro más sencillo para el diario.
/ I I 73
072_073_VAJILLAS_OPENER√.indd 73
20/03/14 15:50
Vida marina E Una propuesta fresca que rinde tributo a la belleza del oceĂĄno.
n una fusiĂłn de tonalidades diversas de azul aqua y blanco, con estampados de fauna y flora marinos, esta tendencia es empleada en la decoraciĂłn no sĂłlo de casas de playa, tambiĂŠn de ciudad. Las notas de frescura que transmite este set de vajilla evocan ambientes relajados y ligeros. Una mesa nĂĄutica debe incluir accesorios de materiales con textura y motivos de alta mar. Colocar platos base o de presentaciĂłn le otorga formalidad y elegancia al servicio. En este caso, para completar el efecto deseado se utilizaron estos, que simulan las sogas de un nudo mediante suaves ondas que aluden a las olas del mar.
1 Haus ColecciĂłn Bubble Fish Plato trinche SKU 1020271261
$149
2 Plato para ensalada SKU 1020271287
$129 3 Bowl
SKU 1020274995
$129
4 Tarro SKU 1020275002
$149
5 Ensaladera SKU 1020275011
$319
6 Chip & Dip SKU 1020275223
$329 7 PlatĂłn
SKU 1020275231
$299
8 Ramekin SKU 1020275240
$89
V SK
74 I ď?śď?Ąď?Şď?Šď?Źď?Źď?Ąď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
074_079_VAJILLAS_AMBIENTES√.indd 74
20/03/14 15:53
Flores en el mar Un estilo sutil y romántico con motivos tomados de la naturaleza.
Köstlich Vajilla Rainbow SKU 1018792105
$2,679
Köstlich Vajilla Perfume SKU 1018792342
$2,679
/ I I 75
074_079_VAJILLAS_AMBIENTES√.indd 75
20/03/14 15:53
Haus ColecciĂłn Colorfull
1 Copa flauta
SKU 1017604305
$65
2 Copa vino tinto SKU 1017604381
$75
Haus Cojines cuadrados Hoja
$349
3 Copa agua
Morado SKU 1021885041 Verde SKU 1021885068 Rojo SKU 1021885050
SKU 1017604429
$79
Haus Set de botaneros con cubiertos Dure SKU 1024315777
$589 Haus
Vajilla Hippie chic naranja SKU 1021430184
$1,699
El campo en casa
No se requiere comer al aire libre para lucir una vajilla de inspiraciĂłn campestre.
S
iempre estarĂĄ de moda por ser un estilo tradicional, en tonos bĂĄsicos como beige o blanco con algunos detalles decorativos como flores, plantas, hojas o apenas un filo de color, que aplican en cualquier contexto y mantienen la armonĂa. Es conveniente tener el juego completo: plato extendido, de sopa, de postre, tazĂłn, plato para pan, redondos, ovalados, ensaladera, sopera, salsera, taza de cafĂŠ, taza de tĂŠ, cafetera, tetera, azucarera y cremera. Del mismo modo, hay que complementar con los blancos, cuberterĂa y cristalerĂa adecuados, apostando a diseĂąos mĂĄs elaborados y coloridos, si el estampado de la vajilla es discreto.
76 I ď?śď?Ąď?Şď?Šď?Źď?Źď?Ąď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
074_079_VAJILLAS_AMBIENTES√.indd 76
20/03/14 16:14
Cristal d' Arques Copas Desde $199 hasta $219
/ I I 77
074_079_VAJILLAS_AMBIENTES√.indd 77
20/03/14 15:54
Idilio floral
Reciba a sus invitados con una decoraciĂłn sutil que ofrece bienestar y equilibrio.
L
a naturaleza es sabia. Las flores y plantas con las que decoramos nuestros hogares no estĂĄn sĂłlo para embellecerlos. Los beneficios que reportan son indispensables para nuestra salud, estado de ĂĄnimo y, en general, para mantener una calidad de vida sencilla y natural. Sus propiedades fĂsicas y quĂmicas traen consigo muchas ventajas. Pero, para disfrutar de ellas, lo primero que tenemos que hacer es incluirlas en nuestra morada. El secreto estĂĄ en saber elegirlas dependiendo del sitio en donde serĂĄn colocadas: lugares Ăntimos o estancias sociales, sociales y en diferentes etapas de la casa para que laa armonicen y generen un despertar inmediato de todos los sentidos.
Acento Mexicano Pre-elaborado flores
Desde $159 hasta $999
Las flores presentadas aquĂ son artificiales. Para mayor informaciĂłn visite el departamento Flores y Velas.
78 I ď?Śď?Źď?Żď?˛ď?Ľď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
074_079_VAJILLAS_AMBIENTES√.indd 78
20/03/14 15:57
TODOS
074_079_VAJILLAS_AMBIENTES.indd 79
20/03/14 11:53
AtracciĂłn visual Una selecciĂłn de objetos de diseĂąo capaz de convertir cualquier espacio en un ambiente avant-garde.
Naturalidad lĂşdica
Haus
Estos floreros inundarĂĄn de alegrĂa cualquier espacio a travĂŠs de sus colores vibrantes.
Florero morado cilĂndrico Sprayed de 30 cm.
Jomaze
$279
Florero amarillo y verde SKU 1021524995
SKU 1020536990
Esencia mecĂĄnica
Una mesa de madera y acero, ideal para recrear un ambiente industrializado vintage.
Sucomex Internacional Mesa auxiliar industrial SKU 1019678039
$6,999
$399
Simplicidad pura Esta mesa de centro demuestra que la sencillez en su mĂĄxima expresiĂłn materializa la elegancia.
Calligaris Spa Mesa de centro Match SKU 1021167670
$10,999
Confort apilado
Es recomendable fusionar cojines de colores diferentes para llenar de energĂa y calidez la sala.
Haus Cojines Mosaico Azul SKU 1021884916 Verde SKU 1021885025 Naranja SKU 1021884908 Morado SKU 1021885033
$349 cada uno
08 I ď?Ąď?Łď?Łď?Ľď?łď?Żď?˛ď?Šď?Żď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
008_009_GRAN_DISENO√.indd 8
20/03/14 14:57
ÓSC AR VALLE
080_082_ANDREA.indd 81
20/03/14 11:55
TRES PASOS PARA RENOVAR LA CASA CADA TEMPORADA: 1. Identificar las fuentes de luz y destacarlas. 2. Elegir una paleta con cinco colores de la temporada. Seleccionar dos de ellos como tonalidades base y quizá pintar un muro de ese tono. Con los otros tres restantes, generar acentos mediante los accesorios. 3. Tener presente que la tendencia no es sólo color; es forma, son materiales y texturas, así que incorpórelos en el diseño de la casa de forma sutil.
naría en dos años más. Esto ya cambió, hoy estamos rodeados de fuentes de información como Internet, con todas las referencias a la mano sin necesidad de viajar; hoy nuestros clientes son más cultos y exigentes en querer tener la última moda. ¿Cómo consigues que el mercado mexicano se sienta identificado con las propuestas internacionales, y que a la vez éstas se adapten a su cultura y tradición? Somos cuidadosos en cómo aplicarlas, a veces no consideramos algunos lineamientos o los adaptamos para que sean más fáciles de aceptar, pero en ningún caso retrasamos las propuestas, al contrario, siempre nos adelantamos, conscientes de que tal vez las primeras ediciones no tengan gran volumen de venta, pero sabiendo que es el punto de partida de esa tendencia. ¿Qué impacto tiene el diseño mexicano contemporáneo sobre los productos que se ofrecen en las tiendas? Hoy tenemos muchísimos productos en nuestra tienda que son tendencias mexicanas, sin embargo, este año estamos trabajando con diseñadores nacionales para impulsarlos aún más, y demostrar que lo mexicano es tan comercializable como cualquier otro diseño internacional y que tenemos grandes talentos en este país. ¿qué color?, ¿de qué forma?, ¿es realmente el color? En un segundo análisis percibes que no son las tonalidades, sino una respuesta a la curiosidad de los jóvenes por la exploración y la individualización. ¿En qué te inspiras para elegir las tendencias de la siguiente temporada? Lo hacemos con un año de anticipación, ahora estamos trabajando en las tendencias
para 2015. Al definirlas debemos entender que se anticipan de un modo muy conceptual, lo que busca ser la base creativa de innovación para el desarrollo de los productos. La información de libros se complementa con los referentes que vemos al visitar ferias de diseño alrededor del mundo. Antiguamente se decía que las tendencias se tardaban en llegar a México y que lo que veíamos afuera apenas funcio-
¿Un error frecuente al decorar? Existen tips para mejorar la decoración mediante la iluminación, texturas, etcétera, pero hay que aventurarse a descubrir todo esto. La decoración es un juego divertido de renovación y contribuye a nuestros estados anímicos. No atreverse, es quedarse en un espacio estático que probablemente se convertiría en algo tedioso y poco motivante.
82 I TENDENCIAS I /
080_082_ANDREA√.indd 82
20/03/14 15:59
080_082_ANDREA.indd 83
20/03/14 11:57
084_086_CALLIGARIS.indd 85
20/03/14 12:00
$17,099 SKU: 1010140133
$7,299
SKU: 1024541009
$47,199 SKU: 1023242296
$34,499
SKU: 1020392939
/ I I 87
084_086_CALLIGARIS.indd 87
20/03/14 12:02
Genialidad innata que sorprende Desde 2012 Alain Sabourdy ha logrado impregnar una visión vanguardista, jovial y trendy al mobiliario para el hogar de Liverpool. POR MARÍA TERCERO RETRATO DE JOSÉ MARGALEFF
E
n el mundo del diseño existen todo tipo de personalidades: atrevidas, reflexivas, apasionadas. Alain Sabourdy es una de esas mentes creativas que se dedican a desarrollar tendencias en Liverpool. Siempre está buscando profundizar, comprender, proponer soluciones y lograr que el diseño sea entendido e impulsado en nuestro país.
Platícanos sobre tu trabajo, ¿cuál es el papel que desempeñas en Liverpool y qué es lo que más disfrutas de esta labor? Soy diseñador en el área de Tendencias Hogar, analizamos las tendencias a nivel mundial, y con eso definimos colores, formas y materiales. Disfruto mucho el proceso creativo, todo lo que implica el desarrollo de un producto, desde plasmar una idea en papel, hasta ver el producto en el piso de ventas.
¿Hubo algún momento decisivo en tu vida para optar por esta carrera, y si es así, ¿cómo ha impactado tus diseños? Estudié Ingeniería Industrial, pero me di cuenta de que no era lo mío y opté por probar mi suerte en el ámbito de la creatividad. Esa formación que tuve me ayuda mucho, ya que razono el diseño desde la etapa del boceto, pienso cómo se va a fabricar, con qué materiales y cómo estructurar el objeto.
88 I I /
088_092_ALAIN√.indd 88
20/03/14 16:08
088_092_ALAIN.indd 89
20/03/14 12:04
Destellos luminosos
Esta lámpara con líneas vanguardistas es ideal para destacar un espacio minimal o industrial.
Canton Fair Colgante Carl SKU 1014805504
$2,939
Genialidad orgánica
La forma de este buró lo convierte en la pieza ideal para los amantes del diseño contemporáneo.
Dixy Buró Apex SKU 1020878190
$5,499
Iluminación metálica
El diseño clásico de lámpara de escritorio retoma el estilo art déco de los años veinte.
Cima Lighting
Dualidad fascinante
El azul brillante y la neutralidad del beige resaltan las bondades de la madera en estas sillas de gran diseño.
Lámpara de escritorio Riz SKU 1014754322
$2,199
Calligaris Spa Juego de 2 sillas Claire Azul SKU 1021167653
Beige SKU 1021167661
$12,999
usionar
ar de sala.
Infusiones de color
916 5025 84908 85033
La tendencia del reciclaje se apodera del interiorismo y esta cómoda se convierte en una respuesta perfecta.
Sucomex Internacional Cajonera Zen SKU 1019678047
$17,999 / I I 09
008_009_GRAN_DISENO√.indd 9
20/03/14 14:57
“Ha sido un reto personal tratar de aclarar y demostrar lo que es un diseñador. Afortunadamente, creo que poco a poco en México se está valorando más nuestro papel”, alain sabourdy.
En el día a día, ¿cómo llevas a cabo tu proceso de diseño? La mayoría de las veces se nos acercan las diferentes secciones de Liverpool, con algún requerimiento específico, se define qué estilo e incluso qué precio tendrá un producto. A partir de ahí empieza el proceso creativo. Es curioso, ya que pueden pasar horas con el lápiz en la mano y a veces no se te ocurre nada, o hay veces que no cesa la lluvia de ideas. Supongo que depende de tu estado de ánimo, pero de pronto te llega una idea. Me gusta bocetar a lápiz y en papel, dependiendo del resultado, lo modelo y hacemos renders. Si no hay cambios posteriores, generamos los planos y se asigna a algún proveedor. Los diseñadores suelen ser personas reflexivas. A ti, ¿qué te inspira? y, ¿cómo se ve reflejado en tus diseños? Me inspiro en experiencias propias, en viajes, en otros diseños. No puedo perder de vista que todo objeto debe responder a las necesidades del usuario final. Tengo muy claro que no inventaré el hilo negro, pero
tengo la certeza de que se puede reinventar su uso. Todos saben para qué es una silla, pero nuestra labor es hacerla más cómoda, más atractiva, mejorar la experiencia de uso y así superar las expectativas del usuario. ¿Cuáles podrías decir que son las tendencias para los años próximos en el interiorismo? ¿Hacia dónde vamos? La verdad no me considero un experto, en realidad sólo analizamos las tendencias que proponen diferentes empresas a nivel global, y las tratamos de aterrizar para el mercado mexicano, y en específico para nuestros clientes. Personalmente creo que la era de los muebles gigantes está llegando a su fin; cada vez los espacios son más caros y por lo tanto más chicos. El futuro del mobiliario son piezas multifuncionales, por ejemplo, mesas que crezcan o salas modulares. ¿Qué opinas sobre la sustentabilidad? y, ¿cómo la integras a tus diseños? Me preocupa que el tema de la sustentabilidad sólo sea una moda, preferiría que
fuera una constante. Me gustaría recalcar la diferencia entre reciclado y reciclable, ya que estos términos tienden a confundirse. Una cosa es que un objeto esté elaborado con materiales 100% reciclados, y otra muy diferente es que pueda reciclarse. Hay veces que al reusar una materia, por los procesos y mezclas que se realizan, ya no podrá ser reciclada una vez más, se termina la vida útil del material. Por desgracia, el hecho que sea un objeto ecofriendly aumenta considerablemente el costo; esperemos esto cambie en un futuro cercano. En cuanto a mis diseños, trato que tengan una vida útil y larga, además de no usar materiales o procesos que afecten al medio ambiente.
90 I I /
088_092_ALAIN√.indd 90
20/03/14 16:08
/ I I 91
088_092_ALAIN.indd 91
20/03/14 12:05
Reflejos naturales Los cristales convierten la luz
solar en un arcoĂris y permite que la energĂa se expanda a todo el hogar.
Luz cĂĄlida Este tipo de iluminaciĂłn
es ideal para la recĂĄmara pues favorece el descanso, sin embargo, la luz debe ser correcta y equilibrada en todas las ĂĄreas de la casa.
Tonos pĂşrpura El morado y el lila son sinĂłnimo de prosperidad y suerte. Incorpore este color con pequeĂąos detalles decorativos, ademĂĄs alegrarĂĄn el lugar. 92 I ď?Śď?Ľď?Žď?§ ď?łď?¨ď?ľď?Š I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
092_093_FENG_SHUI√.indd 92
20/03/14 16:17
El verde es vida No es secreto que la vegetación en los interiores provoca paz y transmite un balance armónico. Las plantas atraerán las buenas vibras.
La fórmula del Feng Shui El arte milenario de armonizar la casa. POR KATIA CONTRERAS
E Naturaleza sabia Desde el punto de vista energético son preferibles los ambientes construidos con materiales naturales. En el interiorismo opta por mobiliario de madera para transmitir vitalidad.
Dúo en sintonía Los elementos en pares atraen el amor
por lo que especialmente en la habitación procure integrarlos, ya sean dos sillones o un par de cojines, es to favorecerá nuestra relación de pareja.
l hogar es un espacio muy especial, en él podemos expresar nuestra personalidad a través de la decoración que mejor refleje nuestros gustos y pasiones. También, es el sitio donde podemos relajarnos y compartir con la familia, ¿no sería ideal que además de ser atractivo pudiera favorecer el descanso, el estudio, nuestro estado de ánimo y las relaciones personales? De acuerdo a la técnica oriental ancestral del Feng Shui esto es posible, y propone un sinfín de consejos a poner en práctica para potenciar la salud, la fortuna, el amor y traer armonía al interior del hogar. Un fundamento esencial en esta ciencia es permitir el flujo de energía. Para lograrlo es indispensable el orden, una casa limpia y organizada hará que la energía empape cada rincón, así que es momento de deshacerse de todos esos objetos que han estado guardados por años. Los elementos de forma orgánica o en espiral también favorecerán la circulación del chi. Para aplicar esto no es necesario ser radicales,
si su mesa es cuadrada, o tal vez el mueble del televisor, coloque elementos curvos encima para contrarrestar los ángulos agudos. La parte frontal de la vivienda recibe el nombre de Yang, y es la zona del movimiento, por lo tanto, donde deben situarse las áreas sociales como la sala de estar, el comedor, el cuarto de TV, etc. Mientras que la parte posterior es el Ying, destinado a la quietud. En esta zona es preferible ubicar los dormitorios y áreas destinadas a la relajación. Para maximizar el equilibrio evite que las puertas o ventanas se encuentren alineadas, de ser así, una separación visual entre ellas como una cortina, una gran planta o un biombo permitirá que la energía permanezca dentro de casa. A todos nos ha sorprendido un extremo confort en ciertos lugares, o hemos percibido que otros nos producen sensaciones que parecen surgir de la nada. Esta paz es lo que el Feng Shui busca estimular, a través de percepciones provocadas. Distribuya y decore su hogar para que el equilibrio y la plenitud lo rodee.
I I 93
092_093_FENG_SHUI√.indd 93
20/03/14 16:11
ÂżCĂłmo comenzar a coleccionar arte? Adentrarse en el arte es un una aventura emocionante personal que, sin duda, garantiza un aprendizaje continuo y gratificante. POR SANTIAGO TOCA
P
or diversas razones, comprar arte parece tiene que ver con cultivar una pasiĂłn mĂĄs que con pepara muchos una empresa cara y compli- sos y centavos. Lo atractivo de comprar arte joven es cada. AdemĂĄs, hay varios mitos que ro- que puede seguir la carrera de los artistas, sus difedean al mundo artĂstico que alejan al es- rentes etapas y procesos, y tomar parte activa en ello pectador del mercado. En consecuencia, al invertir en su obra. Si es joven, no importa si la pieza la mayorĂa de la gente termina por comprar decoraciĂłn no es perfecta para el lugar en el que vive o trabaja, cara con ningĂşn mĂŠrito, en lugar de formar una verda- seguramente se mudarĂĄ mĂĄs de una vez y sus piezas dera colecciĂłn. Sin importar si su presupuesto no es encontrarĂĄn su lugar, de ahĂ que no debe comprar sĂłlo enorme, es posible invertir en arte para convivir con ĂŠl pensando en decorar sus espacios. en sus espacios y ademĂĄs formar un patrimonio. AquĂ, A mucha gente le intimida entrar a una galerĂa de algunos tips indispensables para comenzar. arte a preguntar precios y pedir informaciĂłn (y la actitud Uno de los mitos con el que me encuentro una y de muchos de los galeristas no ayuda nada), pero es imotra vez al hablar sobre cĂłmo empezar a coleccionar, portante que si estĂĄ comenzando a comprar arte reciba es la idea de que se debe comenzar por comprar gra- alguna forma de asesorĂa seria. Antes de comprar algo bados o litografĂas -obra grĂĄfica- por visite las galerĂas, compre revistas de ser ĂŠsta mĂĄs barata que los Ăłleos u arte, pregunte de todo, infĂłrmese y originales. La realidad es que, aunpida precios, las buenas galerĂas no que no hay ninguna regla escrita, y se tendrĂĄn problema en informarle, aunpuede armar una colecciĂłn de obra que muchas veces no puedan mansobre papel si se quiere, la mejor redar precios por e-mail para cuidar comendaciĂłn que he recibido al ressu seguridad. Si bien Internet es una pecto fue dada por un banquero: uno muy buena herramienta para recadebe invertir tomando en cuenta su bar informaciĂłn, lo mejor es ver las edad y capacidad para asumir riesgo. piezas en persona, nada como tener En otras palabras, la gente joven debe santiago toca. una obra delante de ti. Nadie pensarĂa de comprar arte joven y la gente maen comprar una casa sin visitar varias yor, que tĂpicamente ha acumulado mĂĄs dinero y estĂĄ antes, asĂ es que trate de desarrollar una buena relaciĂłn menos dispuesta a asumir riesgo, puede comprar ar- con un galerista en el que pueda confiar y pregĂşntele tistas mĂĄs consolidados con carreras mĂĄs estableci- sobre los artistas que le interesen, aunque las piezas no das. De manera que si tiene cuarenta y tantos o menos vengan de su galerĂa. Por otra parte, las ferias de arte aĂąos, en lugar de comenzar por comprar una litografĂa representan una excelente oportunidad para ver muo grabado de un artista consolidado, es mucho mĂĄs chos artistas en un solo espacio y en poco tiempo. En interesante meterse al mundo de las galerĂas y los ar- MĂŠxico, la feria de arte Zona MACO es la mĂĄs consolitistas jĂłvenes, ver quĂŠ es lo que se estĂĄ produciendo dada (www.macomexico.com) y se celebra en la Ciudad y descubrir quĂŠ le gusta. Finalmente, coleccionar arte de MĂŠxico durante el mes de abril. Visitar el taller de un
“Si hay una regla de oro en el mercado del arte es ĂŠsta: compre lo que te guste, porque le gustaâ€?,
94 I ď?Ąď?˛ď?´ď?Ľ I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
094_095_ARTE√.indd 94
20/03/14 16:24
artista es una gran experiencia, pero la recomendación es no comprar directo en el taller o estudio del creativo por varias razones. La primera es que la venta de obra directamente en el estudio tiende a devaluar el precio de las piezas, pues no hay un representante profesional que lo respalde. El hecho de que un artista esté representado por una galería indica que hay un profesional que está detrás de él. En segundo lugar, en el taller uno nunca sabe lo que compra, normalmente las mejores piezas las escogen primero los galeristas o representantes. Es probable que las piezas que tiene el artista en el taller no las haya querido su galerista, sean piezas devueltas o sin terminar. Piense que siempre hubo alguien que estuvo en el estudio antes que usted. Por eso, antes de comprar asesórese, vea mucho y pregunte. Finalmente, si hay una sola regla de oro en el mercado del arte es ésta: “compre lo que le guste, porque la gusta”. Con el crecimiento del mercado artístico y la gran promoción de galerías, medios y ferias de arte, mucha gente ha comenzado a comprar obras para especular económicamente –suponiendo grandes rendimientos en poco tiempo– o para impresionar a sus amigos con la firma de un artista en sus paredes. La realidad es que las inversiones más sólidas en arte están siempre acompañadas de una verdadera pasión por la obra y el artista. Desarrolle su ojo, no tiene que descubrir al siguiente gran talento que nadie conoce (eso déjeselo a los profesionales). Comenzar comprando arte para especular, sería como pretender invertir en acciones de la bolsa antes de haber abierto una cuenta de cheques. El sentido común y la pasión son sus mejores aliados, así es que confíe en su intuición. Recuerde lo que decía el famoso diseñador Guccio Gucci: “la calidad permanece mucho después de que las modas y el precio han sido olvidados”. / I I 95
094_095_ARTE√.indd 95
20/03/14 16:24
Experiencia online Encuentre inspiraciĂłn diaria para su hogar con las mejores marcas.
Color choice
Esta aplicaciĂłn, desarrollada por pinturas Comex, es el complemento perfecto que le ayudarĂĄ a visualizar cuĂĄl es el color ideal para cualquier habitaciĂłn. Esta herramienta permite crear combinaciĂłnes variadas de los mĂĄs de mil 400 tonos antes de plasmarlas para el exterior o interior de la casa.
Le Creuset www.lecreuset.es Un must para los apasionados de la cocina. En el sitio web de Le Creuset, marca reconocida por la calidad de sus productos, el usuario encontrarĂĄ los artĂculos que ofrece, como una secciĂłn sobre su uso y cuidado, las mejores recetas de cocina, al igual que curiosidades del mundo gourmet.
10 I ď?¤ď?Šď?§ď?Šď?´ď?Ąď?Ź I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
010_011_DIGITAL√.indd 10
20/03/14 13:04
AD México
www.pinterest.com/admxico Architectural Digest, la revista líder en arquitectura y diseño, ofrece a través de Pinterest diversos temas de inspiración diaria, como diseño, arquitectura, tendencias, decoración, moda y arte, entre otros. En ella, el usuario encontrará desde las casas más espectaculares hasta ideas para adoptar en su hogar.
Liverpool www.liverpool.com.mx El sitio web de Liverpool, la tienda departamental con más de 100 años de experiencia en el mercado, ofrece una herramienta para encontrar todo lo que necesita el cliente dentro de su amplia variedad de productos y recibirlos en la comodidad de su casa. Liverpool en línea brinda la selección más completa en decoración para el hogar.
Cristal D’Arques www.cristaldarquesparis.co.uk Desde 1968 Cristal d’ Arques ha cambiado el mercado de la cristalería y la decoración con vajillas de tradición y calidad, siempre a precios accesibles. A través de su portal puede conocer el nuevo material Diamax® que define la elegancia y la resistencia de la firma, así como las nuevas tendencias en sus colecciones.
Nespresso Con presencia en más de 50 países, Nespresso se compromete a brindar la máxima experiencia a sus clientes. Con esta aplicación los usuarios pueden realizar sus pedidos, elegir el tiempo de entrega, localizar la boutique Nespresso más cercana, así como descubrir las últimas noticias y novedades. / I I 11
010_011_DIGITAL√.indd 11
20/03/14 13:04
Descanso para sibaritas
Colchones innovadores que ofrecen atractivos diseĂąos con una estudiada funcionalidad.
P
robar la cama antes de comprarla es una premisa bĂĄsica que los expertos en sistemas de descanso recomiendan al cliente. Actualmente, existe una amplia gama de piezas fabricadas con materiales de Ăşltima generaciĂłn pensados para asegurar un descanso ideal. Dentro de la gran oferta destacan los modelos de muelles hechos en acero templado para evitar deformaciones, los cuales poseen forma cilĂndrica para conseguir un reparto perfecto de presiĂłn y adaptaciĂłn. Otra de las propuestas que aportan mayor estabilidad y ergonomĂa postural son los colchones memory foam, fabricados con material viscoelĂĄstico de poliuretano, desarrollado en la dĂŠcada de 1970 por la NASA, con el objetivo de ayudar a los astronautas a soportar las fuerzas (presiones) a las que se someten en los despegues y aterrizajes. AdemĂĄs, estos tejidos estĂĄn diseĂąados para mejorar el control de la humedad.
Colchones tamaĂąo matrimonial 1 Sealy
4 AmĂŠrica
SKU 1025902170
SKU 1018893483
$17,399 2 Selther
SKU 1021903503
$24,999
$21,299 5
Simmons SKU 1021781718
$24,999
3 Spring Air SKU 1025898717
$11,499
68 I ď?˘ď?Źď?Ąď?Žď?Łď?Żď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
068_069_COLCHONES√.indd 68
20/03/14 15:47
/ I I 69
068_069_COLCHONES√.indd 69
20/03/14 15:48
ÓSC AR VALLE
La expresión a través del diseño Andrea Antezana, tenaz exploradora de la forma. POR KATIA CONTRERAS
M
ediante su trabajo como gerente de Tendencias en Moda y Hogar para Liverpool, Andrea Antezana busca definir las propuestas de diseño que se convertirán en el patrón del mobiliario y accesorios que nos cautivará cada temporada. ¿Cómo describes el estilo de vida al que invitan Liverpool y Fábricas de Francia? Incitamos a nuestros clientes a generar espacios que comuniquen emociones con un sentido y profundidad ante fenómenos
cotidianos y de actualidad. En el año 2012 la intención fue generar conciencia en relación con las guerras, el calentamiento global y la sustentabilidad. En 2013, ya al tanto de esto, queríamos llenarnos de alegría para ser positivos ante catástrofes como terremotos, tsunamis, etc. Este año es para crear, para formar un mundo mejor a partir de paradojas, basados en cuatro personajes: el geólogo, el hippie, el zen y el inventor. Ofrecemos un estilo de carácter vanguardista, ya que tenemos elementos exclusivos de países cuna del diseño como Italia, Alemania y Estados Unidos, entre
otros, al alcance de todos, porque están dirigidos a usuarios de estilo clásico, vintage, contemporáneo y trendy. ¿Cómo identificas cuando una tendencia está surgiendo? Tiene que ver con el feeling, la experiencia también hace que identifiques cuando algo será una tendencia importante, sin embargo, principalmente está en la observación. Se trata de apreciar aquellos detalles que se repiten, por ejemplo el color en los espacios juveniles, y después es necesario profundizar en ello. Entonces te haces las preguntas:
80 I TENDENCIAS I /
080_082_ANDREA√.indd 80
20/03/14 15:59
ExploraciĂłn creativa
La armonĂa entre la emociĂłn y la razĂłn caracteriza al diseĂąo contemporĂĄneo de Calligaris. POR KATIA CONTRERAS / FOTOGRAFĂ?AS CORTESĂ?A DE CALLIGARIS
E
n 1923, con la producciĂłn de la silla Marocca de Antonio Calligaris, modelo tĂpico del ĂĄrea Manzano en Friuli, Italia, naciĂł una pequeĂąa empresa de mobiliario artesanal fundada sobre los pilares de la confiabilidad, el ingenio, la energĂa y el diseĂąo atractivo. En la actualidad, Calligaris estĂĄ presente en 90 paĂses y es una de las compaĂąĂas lĂderes en la industria del mueble. Alessandro Calligaris representa a la tercera generaciĂłn que dirige la firma y, desde 1966, ha trabajado junto a su equipo para hacer de la marca una referencia
84 I ď?Łď?Ąď?Źď?Źď?Šď?§ď?Ąď?˛ď?Šď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
084_086_CALLIGARIS√.indd 84
20/03/14 16:02
“Todos los dĂas me emociona buscar nuevos diseĂąos y soluciones inteligentes para la vida cotidiana con mi equipoâ€?, alessandro calligaris.
mundial por su calidad y creatividad a un precio accesible. “Creo firmemente que conservar la pasiĂłn es de suma importancia para una empresa familiar, la misma pasiĂłn que mi abuelo sintiĂł cuando fundĂł esta compaĂąĂaâ€?, puntualizĂł Alessandro. Calligaris reĂşne al diseĂąo italiano moderno con la funcionalidad en cada pieza. Sus productos combinan madera, metal, vidrio, tela y plĂĄstico en formas que se adaptan al estilo de una casa tradicional o al de una ultramoderna. Desde el punto de vista de Alessandro, la esen-
cia de la marca es el “diseĂąo inteligenteâ€?. Esto significa crear una oferta amplia y articulada de muebles funcionales, con un estilo contemporĂĄneo pero no escandaloso, lo cual deja espacio para la sensibilidad de cada persona y hace posible complacer todos los gustos, asĂ como ofrecer un juego con infinitas posibilidades. Su espĂritu creativo, la pasiĂłn por el diseĂąo y el gusto por experimentar con volĂşmenes, texturas y pigmentos, ha permitido a Alessandro Calligaris lograr la admirable simplicidad que caracteriza cada una de sus piezas.
86 I ď?Łď?Ąď?Źď?Źď?Šď?§ď?Ąď?˛ď?Šď?ł I ď?°ď?˛ď?Šď?ď?Ąď?śď?Ľď?˛ď?Ą / ď?śď?Ľď?˛ď?Ąď?Žď?Ż
084_086_CALLIGARIS√.indd 86
20/03/14 16:02
Garantizamos su inversión Con el fin de brindar el mejor servicio a nuestros usuarios, en Liverpool protegemos sus adquisiciones al asegurar la longevidad y la utilidad de nuestros productos. Existen dos modalidades cuya variación depende del valor de la pieza adquirida: el programa de reemplazo y el programa de garantía extendida.
Programa de reemplazo: Si su equipo presenta fallas electrónicas o mecánicas, su equipo será reemplazado por uno nuevo o de características similares en caso de no existir dicho modelo. Además, su nueva adquisición se mantendrá asegurada durante un año más después de haber sido concluida la garantía del fabricante.
Programa de garantía extendida: Póliza transferible, reparaciones ilimitadas, cobertura nacional en nuestros centros de servicio, refacciones originales y mano de obra certificada, es sólo un poco de lo que tenemos para ofrecer. Su inversión permanecerá asegurada durante dos o tres años más después de haber sido concluida la garantía del fabricante y, además, en caso de existir fallas, un técnico especializado asistirá a su hogar cuando la transportación del producto sea complicada. Si su equipo no puede ser reparado después de 30 días, éste será reemplazado por uno totalmente nuevo. En Liverpool sabemos que una buena inversión no debe tener gastos adicionales, es por ello que para ambos programas cubrimos los daños en caso de variaciones de voltaje desde el primer día de compra. Para facilitar su pago, utilice su monedero electrónico o compre a meses sin intereses. Si su producto presenta una falla, sólo deberá marcar al: 01800-111-4455 o al 5322-1955 en la Ciudad de México.
96 I I /
096_GARANTÍA√.indd 96
20/03/14 16:24
096_GARANTÍA√.indd 97
20/03/14 16:39
www.liverpool.com.mx
4TA_FORROS_LIV.indd 84
20/03/14 16:27