FERIA FERIA INTER INTER NACIONAL NACIONAL DE ARTE DE ARTE DE LIMA DE LIMA
Al acercarnos al quinto aniversario de ArtLima, en esta cuarta edición hemos querido dar un gran paso con el objetivo de que esta feria se convierta en un referente en la región y contribuya a que Lima, la ciudad que la acoge, se posicione como una capital importante del arte. Lima, con la cercana Pachacamac como testimonio de su milenaria herencia, merece una mirada renovada desde el arte contemporáneo, para convertirse en una ciudad que vive con y para la cultura. Estamos convencidos que juntos, instituciones y gestores culturales, artistas, galeristas y público, podemos lograrlo, poniéndonos como meta el Bicentenario de la Independencia del Perú. Esta nueva edición de ArtLima, la Feria Internacional de Arte de Lima, reúne a 63 galerías de 13 países y 24 ciudades, siendo anfitrionas 7 galerías peruanas. A cada una de ellas, a sus directores y artistas, les agradecemos su interés y apoyo: su experiencia como participantes en importantes ferias internacionales nos brinda una mirada invalorable de lo está sucediendo en el mundo del arte. Madrid es nuestra primera ciudad invitada, y con esta iniciativa estamos abriendo camino a proyectos muy interesantes de intercambio entre países desde la perspectiva del arte, para fortalecer las relaciones de una manera más integral. Contamos con tres importantes curadoras, Eva Ruiz, Isabela Villanueva y Mariela Velasco, quienes están a cargo de las secciones CAPmadrid, Pioneros, y Plataforma, respectivamente. Esto brinda solidez a las propuestas artísticas escogidas, lo que se traduce en que por primera vez contemos con obra de importancia mundial. Destacamos, asimismo, la inteligente labor en la selección y dirección de las distintas secciones de los miembros del Comité Consultivo y de los Comités de Selección. De otro lado, este año, tenemos la inmensa satisfacción de contar con los maestros Carlos Cruz-Diez, Pedro de Oraá y Liliana Porter. Sus trayectorias, junto a las de Macaparana, Billy Hare y Kolibal, han influenciado a generaciones de artistas en nuestra región y en el mundo. Nos causa igualmente mucha satisfacción contar con la visita al Perú de coleccionistas, directores de museos y ferias, curadores y artistas, quienes vienen especialmente para conocer ArtLima. Nuestra presencia en un recinto patrimonial como es la Escuela Superior de Guerra del Ejército del Perú, es posible gracias a la confianza y apoyo de su director, el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Cultura. El Grupo El Comercio y Art Lima agradecen a los auspiciadores principales: Entel, KIA y Hoteles Belmond. Por su parte, CAPmadrid ha recibido el apoyo de AECID, la Embajada de España, el Centro Cultural de España, Novotel y LAN. Agradecemos también al EFG Bank, ArtNexus, Revista Cosas Perú y Arte al Límite. Finalmente, agradecemos al Museo de Arte de Lima - MALI por su apoyo y facilitar el ingreso gratuito a sus instalaciones a las personas que adquieran la entrada a la feria.
Rochi del Castillo Directora General
Como Director de la Escuela Superior de Guerra del Ejército -Escuela de Postgrado y a nombre de los integrantes de la Planta Orgánica, envio un cordial saludo al público asistente, dándoles la más cordial bienvenida a las instalaciones de esta centenaria casa de estudios, que por cuarto año consecutivo abre sus puertas al evento internacional de arte contemporáneo más importante del país “ART LIMA”. Esta bella instalación, joya arquitectónica del Perú, alberga a nuestra Alma Mater que es el Centro de Perfeccionamiento de más alto nivel académico del Ejército y en el marco de su CXII aniversario de creación al servicio de la educación, contribuye como espacio cultural al recibir a grandes exponentes nacionales como extranjeros consolidando la política que actualmente desarrolla el Comando del Ejército del Perú, buscando reafirmar su presencia en la sociedad y participar en el desarrollo económico, social y cultural del país. La Escuela Superior de Guerra del Ejército – Escuela de Postgrado, ha logrado la acreditación del Programa Maestría en Ciencias Militares, ante el Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa (SINEACE), al cumplir con los exigentes estándares de calidad, lo que ha generado al interior de nuestra organización una cultura de auto exigencia, superación e innovación permanente, es por ello que buscamos consolidarnos como una Escuela de Postgrado moderna comprometida con la educación, la ciencia y la cultura. Considerada parte del Patrimonio Monumental de la Nación por el Instituto Nacional de Cultura, forma parte fundamental de la historia militar del país, en sus aulas han estudiado oficiales del Ejército, Marina de Guerra, Fuerza Aérea, Policía Nacional del Perú y oficiales extranjeros, quienes han ocupado importantes cargos públicos en sus respectivos países. Esperamos que esta iniciativa constituya también una magnífica oportunidad, para poder mostrar a nuestros visitantes el esplendor arquitectónico de este histórico monumento donde se formaron los primeros cuadros del Ejército Contemporáneo, símbolo inequívoco de la Cultura Militar del Perú. Bienvenidos. Señor General de Brigada Miguel Ricardo Reyna Bazalar Director de la Escuela Superior de Guerra del Ejército – Escuela de Postgrado
ArtLima STAFF Rochi del Castillo Directora General Erica Lang Directora Ejecutiva Coraima Valdéz Coordinadora General Ari Gonzales Vigil Jefe de Proyectos COMITÉ CREATIVO
COMITÉ FUNDADOR
Christian Bendayán Rochi del Castillo Erica Lang Efrain Salas GRUPO EL COMERCIO
José Antonio García Miró Presidencia del Directorio César Pardo Figueroa Gerencia General
Laura Fernández Majluf Directora
Ernesto Cortés Gerente Central de Comercialización
Sergio Fernández Majluf Fotografía
Claudia Kanashiro Gerencia de Revistas y Publicaciones
Alexandra Bornhorst Asistente Fotografía
Tatiana Castro Sub Gerente de Ventas– Revistas y Eventos
Estudio Casabonne Video
Patricia García Ejecutiva Grandes Cuentas
COMITÉ VIP
Consuelo Salinas de Pareja Coordinadora General María Pía Rosas Coordinadora Eri Oyakawa Asistente Principal COMITÉ VIP INTERNACIONAL
Amaya Ortuando PRENSA
Sonia Perez Unzueta Jefa de Prensa & Redes Sociales
ATM
Gijón, España
STAND 01
Director Diego Suárez Noriega dsn@galeriaaltamira.com +34 985 345 981 / +34 630 045 642 Quinta de Peña de Francia Carretera de Deva, 675. Gijón. España www.atmgaleria.com
Artista participando Jesús Herrera Martínez
Artistas representados Nick Hulleguie, Ixone Sádaba, Kepa Garraza, Avelino Sala, Jesús Herrera, Ángel Masip, Ben Diercks, Alfonso Fernández.
14 | 15
Jesús Herrera Martinez El nuevo paisaje de occidente (México) 2013 Óleo sobre lienzo
CEDE GALERÍA Lima, Perú
STAND 02
Directores Cecilia González Denise Dourojeanni ceciliagonzalez@cedegaleria.com / denise@cedegaleria.com +51 340 3170 / +51 9755 84084 Sáenz Peña 214, Barranco, Lima, Perú www.cedegaleria.com
Artista participando Venancio Shinki
Artistas representados Carolina Bazo, Nani Cárdenas, Elda Di Malio, Muss Hernández, Luana Letts, Luisi Llosa, Herbert Mulanovich, Mariú Palacios, Alberto Patiño, Natalia Pilo-Pais, Mariana Riveros.
16 | 17
Venancio Shinki Quebrada 2015 Pintura sobre tela
GALERÍA ARTESPACIO Santiago, Chile
STAND 03
Directores M. Elena Comandari Rosita Lira Ibañez artespacio@artespacio.cl +562 220 62177 Alonso de Córdova 2600, Piso 1y2. Vitacura, Santiago, Chile www.galeriaartespacio.com
Artistas participando Ofelia Andrades José Basso Francisco Bustamante Tomás Rodriguez Matías Vergara Verónica González
Artistas representados Javier Arentsen, Ignacio Bahna, José Basso, Bororo, Soledad Chadwick, Carlos Eguiguren, Francisco Gazitúa, Verónica González, Virginia Gulisasti, Pablo Jansana, Pascale Lehman, Angela Leible, Constanza Levine, Matías Vergara, Francisco Bustamante, Matta, M. José Mir, Benjamín Ossa, Keka Ruiz Tagle, Jesús Soto, Andrés Vio, Tomás Rodriguez.
18 | 19
Ofelia Andrades Alegorías I. Variación 2015 Óleo sobre lienzo
GALERÍA ALFREDO GINOCCHIO Ciudad de México, México
STAND 04
Director Alfredo Ginocchio info@ginocchiogaleria.com +5255 5254 8813 Arquímedes 175, Polanco. 11570. Ciudad de México, México www.ginocchiogaleria.com
Artistas participando Hugo Lugo Guillermo Conte Luis Selem Claudio Gallina
Artistas representados Santiago Carbonell, Bruno Widmann, Hugo Lugo, Claudio Gallina, Luis Selem, Cassandra de Santiago, Beto de Volder, Romses Olaya, Cecilia Paredes, Rodrigo de la Sierra, Carlos Ríos, Ofill Echevarría, Luis Kerch, Guillermo Conte.
20 | 21
Luis Selem Just a few drops 2016 Ă“leo sobre tela
GRAPHICART Caracas, Venezuela
STAND 05
Directores Magdalena Arria María Gabriela Arria magdalenaarria@gmail.com / mariagrabrielaarria@gmail.com +58 212 992 5353 / +58 416 820 5327 Av. Veracruz, Edf. La Hacienda, PB, Local 1, Las Mercedes. Caracas, Venezuela
Artistas participando Carlos Cruz-Diez Flix Alberto Sánchez Cristina Colichón Gisseline Amiuny Ignacio Monque Nanin García Saverio Cacere Héctor Ramírez Angel Hernández Pedro Morales Luis Millé Joaquín Latorraca
Artistas representados Carlos Cruz-Diez, Jesús Soto, Nanin Garcia, Gisseline Amiuny, Alberto Sánchez, Flix, Saz Oner, Ignacio Monque, Saverio Cecere, Joaquín Latorraca, Augusto Ballardo, Ania Borzobohaty, Victor Vasarely, India Serena, Yuye de Lima, Abel Ventoso, Inés Silva.
22 | 23
Gisseline Amiuny Vibraci贸n V12 2012 L谩ser mixta tipo Op Art Led
GALERÍA PATRICIA READY Santiago, Chile
STAND 06
Director Patricia Ready galeria@galeriapready.cl +56 229 536 210 Espoz 3125, Vitacura. Santiago, Chile www.galeriapready.cl
Artistas participando Cristina Salineros Fernando Prats Alfredo Jaar Christiane Pooley
Artistas representados Adolfo Bimer, Claudio Correa, Isidora Correa, Patricia Dominguez, Teresa Gazitúa, Christy Gast, Nicolás Grum, Alfredo Jaar, Sebastian Mahaluf, Livia Marin, Sebastián Preece, Fernando Prats, Joaquin Sanchez, Pablo Serra, Macarena Ruiz-Tagle, Patrick Steeger, Demian Schopf, Javier Toro-Blum, Cecilia Vicuña, Alicia Villarreal, Aymara Zegers.
24 | 25
Fernando Prats Pintura de aire (NÂş6) 2015 Ă“leo, humo y aire sobre tela
FORUM Lima, Perú
STAND 07
Directores Claudia Polar Graciela Mulanovich Teresa Zegarra claudiapolar@galeriaforum.net / gmulanovich@galeriaforum.net / teazegarra@galeriaforum.net +511 446 1313 / +511 999 261 699 Av. Larco 1150, Miraflores. Lima, Perú www.galeriaforum.net
Artistas participando Denise Mulanovich María Gracia de Losada Carla Palma Luz Letts Rocío Rodrigo Maricruz Arribas Giorgio di Giovanni Silvia Westphalen
Artistas representados Denise Mulanovich, María Gracia de Losada, Carla Palma, Luz Letts, Rocío Rodrigo, Maricruz Arribas, Giorgio di Giovanni, Silvia Westphalen, Fernando de Szyszlo, Alejandro Alayza, Martha Vértiz, Eduardo Tokeshi, Sonia Prager, Ricardo Wiesse, Augusta Barreda, Michelle Magot, Gabriel Alayza.
26 | 27
Silvia Westphalen Sin tĂtulo 2014 Escultura en piedra Huamanga
GALERÍA D’MUSEO Caracas, Venezuela
STAND 08 STAND 05
Directores Zoraida Irazabal Ana Josefina Vicentini Nicomedes Febres +58 212 284 0943 / +58 212 2840177 / +58 412 560 2600 / +584241277880 8va Transversal con Av. Ávila, Los Chorros, Centro de Arte Los Galpones, Caracas Venezuela www.dmuseo.com
Artistas participando Santiago Cárdenas Juan Camilo García Walker Angel Marcano Aureliano Parra
Artistas representados Angel Marcano, Aureliano Parra, Juan Camilo García, Santiago cárdenas, Sigfredo Chacón, Antonio Briceño, Alirio Rodríguez, Augusto Marcano, Carlos Cruz Diez, Carlos Zerpa, Edgar Sánchez, Efrain Ugueto, Jesús Soto, Pedro Morales, Reymond Romero
28 | 29
Juan Camilo GarcĂa Walker Huellas 2015 Collage de Papel
GALERÍA LUME São Paulo / Brasil
STAND 09
Directores Felipe Hegg Paulo Kassab Victoria Zuffo felipe@galerialume.com / paulo@galerialume.com / victoria@galerialume.com +55 11 4883 0351 / +55 11 965 007545 Calle Gumercindo Saraiva, 54. São Paulo, Brasil www.galerialume.com
Artistas participando Fernando Otero Florian Raiss Claudio Alvarez
Artistas representados Akira Cravo, Alan Adi, Alberto Ferreira, Anaisa Franco, Betina Samaia, Claudio Alvarez, Claudio Edinger, Denise Milan, Fabio Cardoso, Fernando Otero, Florian Raiss, Gal Oppido, Gil Vicente, Guta Galli, José Guedes, Julio Bittencourt, Kilian Glasner, Laurent Chéhère, Luiz Hermano, Martin Parr, Maxi Cohen, Penna Prearo, Rodrigo Kassab, Talita Hoffmann, ZNORT.
30 | 31
Florian Raiss Variaci贸n Jano 2012 Bronce
ESPACIO VALVERDE Madrid, Espa単a
Directores Jacobo Fitz-James Stuart Asela Perez Becerril +34 915 226 668 / +34 609 572 226 Valverde 30 bajo 1a. Madrid 28004 Espa単a www.espaciovalverde.com
Artistas participando Alfredo Rodriguez Elena Alonso Luis Vassallo Robert Ferrer Jorge Diezma
Artistas representados Alfredo Rodriguez, Elena Alonso, Luis Vassallo, Robert Ferrer, Jorge Diezma, Luis Asin, Hugo Bruce.
32 | 33
STAND 10
Elena Alonso Contraforma 2016 TĂŠcnica mixta en papel
EL MUSEO / FERNANDO PRADILLA Bogotá, Colombia / Madrid, España
STAND 11
Directores Luis Fernando Pradilla Covadonga Hernández lfpradilla@galeriaelmuseo.com gfp@galeriafernandopradilla.es +57 1744 7588 / +57 311 531 6323 Calle 81 #11-41. Bogotá Colombia Calle Claudio Coello 20, 28001. Madrid, España www.galeriaelmuseo.com / www.galeriafernandopradilla.com
Artistas participando Alvaro Barrios Juan Francisco Casas Marcos López Adriana Duque Adriana Ciudad Germán Gómez José Horacio Martínez Nadin Ospina Jorge Magyaroff Jorge Cabieses Starsky Brines Marco Mojica
Artistas representados Alvaro Barrios, Fernando Botero, Manuel Calderón, Starsky Brines, Javier Vanegas, Juan Francisco Casas, Marcos López, Diego Vallejo, Adriana Duque, José Horacio Martínez, Marco Mojica, Nadin Ospina, Catalina Ortiz, César Delgado, Vicky Neumann, Jorge Cabieses, Jorge Magyaroff, Germán Gómez, Carlos Salazar Arenas.
34 | 35
Jorge Cabieses Sin título 2016 Afiche y serigrafía sobre papel de algodón
GALERÍA NOSCO
Londres, Reino Unido / Marsella, Francia
STAND 12
Director Cyril Moumen cyril.moumen@gallerynosco.com +44 0 78677 26464 41 Turner St. E1 2AI. Londres, Inglaterra www.gallerynosco.com
Artistas participando Ibrahim Ahmed Alejandro Ospina Yara Pina Alexandros Vasmoulakis
Artistas representados Ibrahim Ahmed, Alberto Casari, Steven Day, Brian House, Niall Mcclelland, Felippe Moraes, Alejandro Ospina, Yara Pina, Túlio Pinto, Peter Pumpler, Javier M. Rodríguez, Rodrigo Sassi, Lauren Seiden, Alexandros Vasmoulakis.
36 | 37
Ibrahim Ahmed Ard El Lewa #32 2016 TĂŠcnica mixta sobre tela
GALERÍA XAVIER FIOL / MADRIDXF PROYECTOS
STAND 13
Palma de Mallorca / Madrid, España
Director Xavier Fiol info@galeriaxavierfiol.com / info@xfproyectos.net +34 971 718 914 / +34 914 683 156 / +34 630 207 524 / +34 670 780742 Calle San Jaime 23A, 07012 Palma de Mallorca / Calle Mallorca, 9. 28012 Madrid, España www.galeriaxavierfiol.com
Artistas participando Alberto Borea Ñaco Fabré Cecilia Paredes Santiago Picatoste Tomás Pizá Santiago Villanueva
Artistas representados Tim Ayres, José Bechara, Alberto Borea, Lawrence Carroll, Ricard Chiang, Cristina de Middel, Fabré, Joan Fontcuberta, Herbert Hamak, Cecilia Paredes, Tomás Pizá, Umberto Manzo, Mariú Palacios, Santiago Picatoste, José Luis Puche, Winston Roeth, Santiago Villanueva
38 | 39
Santiago Villanueva PT-1 2016 Madera palisandro, aparejo, pintura y laca
CASADO SANTAPAU Madrid, España
STAND 14
Directores Damián Casado Concha de Santapau info@casadosantapau.com +34 915 320 678 / +34 680 124 636 Piamonte 10 28004. Madrid, España www.casadosantapau.com
Artistas participando Alexandre Arrechea Aldo Chaparro Ximena Garrido-Lecca Gerold Miller
Artistas representados Alexandre Arrechea, Eva Berendes, Aldo Chaparro, Salvador Cidrás, Antonis Donef, Matthias Dornfeld, Ximena Garrido-Lecca, Inti Hernández, Lori Hersberger, Gerold Miller, Ian Monroe, Silvia Prada, Bernd Ribbeck, Pier Stockholm, Alain Urrutia, Claudia Wieser.
40 | 41
Ximena Garrido-Lecca Toma de tierra 2015
LEON TOVAR GALLERY Nueva York, Estados Unidos
STAND 15
Director Leon Tovar leon@leontovargallery.com +212 585 2400 / +917 388 3366 152 West 25 Street, 3rd Floor New York, NY. 10001 16 East 71 Street New York, NY. 10021 www.leontovargallery.com
Artistas participando Edgar Negret Jorge Riveros
Artistas representados Carmelo Arden-Quin, Antonio Asis, Martha Boto, Sergio Camargo, Santiago Cárdenas, Carlos Cruz-Diez, Jorge Riveros, Lucio Fontana, Gonzalo Fonseca, León Ferrari, Gego, Mathias Goeritz, Gyula Kosice, Julio Le Parc, Edgar Negret, Omar Rayo, Cesar Paternosto, Carlos Rojas, Jesús Rafael Soto, Luis Tomasello, Ludwig Wilding, Victor Vasarely, Bernar Venet, Fernando Botero, Gunther Gerzso, Wilfredo Lam, Roberto Matta, José Clemente Orozco, Francisco Toledo, Rufino Tamayo.
42 | 43
Edgar Negret Acoplamiento 1975 Aluminio pintado
GALERÍA ENRIQUE GUERRERO Ciudad de México, México
STAND 16
Director Enrique Guerrero enrique@galeriaenriqueguerrero.com +52 55 528 02941 / +52 5544 54 7773 Calle Juan Cano 103, San Miguel Chapultepec, 11850. Ciudad de México, México www.galeriaenriqueguerrero.com
Artistas participando Mauro Piva Pedro Varela Yui Kugimiya MANGLE Daniel Gómez Beatriz Zamora
Artistas representados Manuel Cerda, Daniela Edburg, Felipe Ehrenberg, Hector Falcon, Adela Goldbard, Daniel Gomez, Pablo Helguera, Yui Kugimiya, Miguel Angel Madrigal, Mauro Piva, Carolina Ponte, Tony Solis, Richard Stipl, Luis Miguel Suro, Pedro Varela, Beatriz Zamora.
44 | 45
Mauro Piva Chiles, Toloaches y Pirul 2015 Acuarela y lรกpiz de color sobre papel
GALERÍA OKYO Caracas, Venezuela
STAND 17
Director Rosa Amelia Herrera okyoart@gmail.com +58 212 993 6975 / +58 412 303 6975 Av. Veracruz, Edf. La Hacienda, PB, Las Mercedes, Caracas 1060, Venezuela www.galeriaokyo.com
Artistas participando Ania Borzobohaty Augusta Barreda Otoniel Borda Luis Mille María Fernanda Lairet Iván Rojas Francisco Pereira Camilo Sanín Vargas-Suárez Universal Pancho Quilici Gerd Leufert Gego Beto De Volder Fernando De Szyszlo Cornelis Zitman
Artistas representados Carola Bravo, Ania Borzobohaty, Yosman Botero, Juan Diego Díaz, Augusta Barreda, Otoniel Borda, Gloria Fiallo, Luis Millé, Maria Fernanda Lairet, Iván Rojas, Francisco Pereira, Ricardo Parra, Camilo Sanín, Julián Villafañe, Vargas-Suarez Universal.
46 | 47
Iván Rojas SIGNO Móvil XII 2015 Pintura acrílica sobre MDF
GALERÍA IMPAKTO Lima, Perú
STAND 18
Directores Jack Cohen Renzo Pittaluga jack@texagency.com.pe / renzo@galeria-impakto.com +511 221 1456 Calle Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores. Lima, Perú www.galeria-impakto.com
Artistas participando Santiago Villanueva Gamaliel Rodríguez Livia Marin Sandra Rizo Patrón Chris Dorland Michelle Prazak
Artistas representados Santiago Villanueva, Gamaliel Rodríguez, Livia Marin, Sandra Rizo Patrón, Chris Dorland, Michelle Prazak, Wan Liya, Denisse Zaidan.
48 | 49
Gamaliel RodrĂguez Figure 1799 2016 AcrĂlico, tinta y lapicero de color sobre lienzo
LGM ARTE INTERNACIONAL Bogotรก, Colombia
STAND 19
Directores Luis Guillermo Moreno Elvira Moreno lgmarteinternacional@gmail.com +571 256 9688 / +57 3144 098032 Carrera 13 #82-91. Bogotรก, Colombia www.galerialgm.com
Artistas participando Rafael Echeverri Dario Ortiz Carlos Cruz - Diez Carlos Blanco Alejandro Obregon Rossina Bosio Omar Rayo Jorge Marin Takashi Yukawa
Artistas representados Alejandro Obregon, Carlos Blanco, Carlos Rojas, Danny Esquenazi, Diana Beltran, Edgar Negret, Eun Sun Park, Gustavo Velez, Omar Rayo, Rafael Echeverri, Sair Garcia.
50 | 51
Gustavo Velez Volo Di Bronze 2012 Bronce
BEATRIZ GIL GALERÍA Caracas, Venezuela
STAND 20
Directores Beatriz Gil Alejandro Oropeza G. gilbeatriz1@gmail.com +58 212 993 0974 / +58 414 1294781 Calle California con Jalisco, Edf. San Carlos, Las Mercedes. Caracas, Venezuela www.beatrizgilgaleria.com
Artistas participando Dario Escobar Liliana Porter Cipriano Martínez Marcos Temoche
Artistas representados Amalia Caputo, Andrés Michelena, Cecilia Paredes, Corina Briceño, Jesús Matheus, JJ Moros, José Vivenes, Milton Becerra, Pepe López, Pietro Daprano, Rodrigo Echeverri, Rafael Barrios.
52 | 53
Cipriano Martínez Composición en azúl II. Serie Ortódromo 2016 Óleo sobre tela
BUENOS AIRES FINE ARTS Buenos Aires, Argentina
STAND 21
Director MartĂn Schavelzon info@buenosairesfinearts.com +5411 4785 0130 / +54911 656 89175 Cuba 1930 Belgrano. CABA, Argentina www.buenosairesfinearts.com
Artistas participando Luis Tomasello Dalmiro Sirabo Cesar Lopez Osornio
Artistas representados Luis Tomasello, Dalmiro Sirabo, Cesar Lopez Osornio, Manuel Rubin, Julio Lavallen, Yutaka Toyota, Fumio Itai, Eduardo Silberstein, Alicia Maffei, Eduardo Gualdoni, Alfredo Cernadas, Jorge Argento, Miguel Angel Ferreira, Lorena Faccio, Carolina San Martin.
54 | 55
Dalmiro Sirabo Sin tĂtulo 2011 Calado sobre MDF y acrĂlico
GUZMAN & LAZO GALLERY Lima, Perú
STAND 22
Directores Víctor Guzmán Juan José Lazo alloy53@gmail.com / j2143l@gmail.com / guzmanylazogallery@gmail.com +51 996 500 018 Calle Independencia 494, Miraflores. Lima, Perú www.guzmanylazo.com
Artistas participando Milton Becerra Daniela Wicki
Artistas representados Rafael Barrios Arias, Jorge Salas, Julio Pacheco Rivas, Milton Becerra, Paulo Castro, Pancho Quilici, Alberto Cavalieri, Víctor Guzmán, Juvenal Ravelo, Daniela Wicki.
56 | 57
Rafael Barrios Arias Nimbus 2015 Acero laqueado
SERVANDO La Habana, Cuba
STAND 23
Director Jose Fernando Fernández servandoartgallery@gmail.com +537 830 6150 / +535 250 7042 Calle 23, entre 10 y 12, Vedado. La Habana, Cuba www.galeriaservando.com
Artistas participando Elvis Céllez Cirenaica Moreira Alejandro Campins
Artistas representados Rene Peña, Rocío García, Lidzie Alvisa, Reinier Nande, Elvis Céllez, Cirenaica Moreira, Alejandro Campins, Osvaldo González, Karlos Pérez.
58 | 59
Elvis CĂŠllez Amando, amando y odiando 2008 AcrĂlico sobre lienzo
GALERÍA CASA CUADRADA Bogotá, Colombia
Director Luis Octavio Almanza octavioalmansa@casacuadrada.com / info@casacuadrada.com +571 257 6541 / +57 300 556 0818 Carrera 7 #83-20, Edificio Saturno, Barrio Rosales. Bogotá, Colombia www.casacuadrada.com
Artistas participando Rafa Macarrón Ismael Lagares Javier Vásquez John Geoffrey Sánchez Edvardas Racevicius Jesús Ángel Bordetas Renato Costa Valter Arica Vicente López de Romaña Martín Lopez de Romaña Carolina Cardich Natalia Pilo-País Patrick Gardener Martín Mancera
Artistas representados Alejandro Ortiz, Alfonso Beleño, Carolina Cardich, Edvardas Racevicius, Fernando Bayona, Fernando Decillis, Francisco Peró, Hugo Carrillo, Ismael Lagares, Javier Vásquez, Jesús Ángel Bordetas, John Geoffrey Sánchez, Jorge Jurado, José Carlos Naranjo, Juan Sebastián García, Luis Jiménez, María del Pilar Cuellar, María Santi, Martín López de Romaña, Martín & Sicilia, Martín Mancera, Manuel Barón, Manuel Quintero, Martín Mas, Natalia Pilo-País, PS3, Patrick Gardener, Rafa Macarrón, René Holm, Renato Costa, Santiago Cuartas, Valter Arica, Vicente López de Romaña.
60 | 61
STAND 24 STAND 31
Rafa Macarrón El Último 2015 Mixta sobre aluminio
BLAU PROJECTS São Paulo, Brasill
STAND 25
Director Juliana Blau info@blauprojects.com +55 11 3467 8819 Rua Fradique Coutinho 1464. Fundos - São Paulo, Brasill www.blauprojects.com
Artistas participando Andrey Zignnatto Renata Cruz Vítor Mizael
Artistas representados Andrey Zignnatto, Bruno Drolshagen, Éder Oliveira, Laerte Ramos, Marcone Moreira, Maria Lynch, Pedro David, Renata Cruz, Vítor Mizael.
62 | 63
Renata Cruz Sin título / Serie “Aquí termina el mundo que conozco” 2016 Acuarela, piezas y fragmentos de cerámica sobre papel
ZIPPER GALERÍA São Paulo, Brasil
STAND 26
Directores Lucas Cimino Fabio Cimino lucas@zippergaleria.com.br / fabio@zippergaleria.com.br +55 11 4306 4306 / +55 11 99120 3361 R. Estados Unidos, 1494, Jardins. São Paulo, Brasil www.zippergaleria.com.br
Artista participando Ricardo Rendón
Artistas representados Adriana Duque, Ana Holck, Bruno Kurru, Bruno Novelli, Camila Soato, Camille Kachani, Carolina Ponte, Daniel Escobar, Delson Uchôa, Felipe Morozini, Fernando Velazquez, Flavia Junqueira, Geraldo Marcolini, James Kudo, Janaina Mello Landini, João Castilho, Katia Maciel, Luis Coquenão, Marcelo Amorim, Marcelo Tinoco, Marcio H Mota, Matias Mesquita, Pedro Varela, Renata Egreja, Ricardo Rendón, Ricardo Van Steen, Rodrigo Cunha, Rodrigo Zeferino, Zezão.
64 | 65
Ricardo Rend贸n Moment of relation 2016 Installation with modified natural stones, steel wire and aluminum
ROFA PROJECTS Maryland, Estados Unidos
STAND 27
Director Gabriela Rosso rosso_gabriela@yahoo.ca +1202 779 7471 10008 Hemswell Lane, Potomac. Maryland, Estados Unidos www.rofaprojects.com
Artistas participando Monika Bravo Camilo Bojacรก Reymond Romero Alejandro Pintado
Artistas representados Alejandro Pintado, Reymond Romero, Monika Bravo, Camilo Bojacรก, Reymond Romero, Jorge Cabieses, Cristina Ghettis, Mauricio Esquivel, Antonio Pichilla.
66 | 67
M贸nica Bravo Arche-Types 2015 Acr铆lico, impresi贸n, aluminio, adhesivo, vinilo
TAC ARTE CONTEMPORÁNEO Río de Janeiro, Brasil
Director Claudio Valansi +55 21 2274 4044 / +55 21 98611 4128 Rua Marques de Sao Vicente 52, 350 Gávea Rio de Janeiro, Brasil www.galeriatoulouse.com
Artistas participando Abraham Palatnik Adriana Cangalaya Celio Braga Fernando Brum
Artistas representados Celio Braga, Adriana Cangalaya, Fernando Brum, Rubens Gerchman, George Iso, Andre Sheik, Helio Vianna, Marinho, Marcelo Carrera, Bet Katona.
68 | 69
STAND 28
Adriana Cangalaya GoodTimes 58 2016 TĂŠcnica mixta sobre tela
KLAUS STEINMETZ San José, Costa Rica
STAND 29
Director Klaus Steinmetz info@ksteinmetz.net +506 2289 5403 / +506 8836 4332 Diagonal A Plaza Rose, San Rafael Escazú, Costa Rica www.ksteinmetz.net
Artistas participando Jose Angel Vincench Pablo Griss Sair García Jose Luis Carranza
Artistas representados Sandro Chía, Peter Halley, Mozart Guerra, Emanuel Rodriguez, Jose Angel Vincench, Abel Bentin, Sair García, Jose Luis Carranza, Pablo Griss.
70 | 71
Jose Angel Vincench Exilio 2016 Pan de oro sobre tela
GALERÍA ISABEL ANINAT Santiago, Chile
STAND 30
Directores Isabel Aninat Javiera García - Huidobro contacto@galeriaisabelaninat.cl / javiera@galeriaisabelaninat.cl +562 248 19870 / +562 248 19871 Espoz 3100, Vitacura. Santiago, Chile www.galeriaisabelaninat.cl
Artistas participando Fernando Gutiérrez (Huanchaco) Francisco Peró Fernando de Szyszlo German Tagle Catalina Swinburn María Edwards Ramiro Llona Iván Contreras-Brunet
Artistas representados Mónica Bengoa, C.A.D.A. (Colectivo de Acciones de Arte), Juan Castillo, Iván Contreras-Brunet, María Edwards, Nicolás Franco, Fernando Gutiérrez (Huanchaco) (Perú), Carlos Leppe, Catalina Mena, Cecilia Paredes, Francisco Peró, Lotty Rosenfeld, Paula de Solminihac, Catalina Swinburn, Pedro Tyler (Uruguay), Manuela Viera Gallo, Raúl Zurita.
72 | 73
Iván Contreras-Brunet Neuf Cercles Mobiles 1968 Móvil, malla, acrílico y madera
SASHA D ESPACIO DE ARTE Córdoba, Argentina
STAND 32
Director Alejandro Dávila alejandrodavila@sashadavila.com +54 351 481 5176 / +54 9351 645 0684 Pringles 1553. Córdoba, Argentina (5000) www.sashadavila.com
Artistas participando Bastón Díaz Miguel Dávila Eduardo Cetner Liliana Golubinsky
Artistas representados Eduardo Stupía, Luis Wells, Leonardo Herrera, Felipe Pino, Herán Dompé, Juan Carlos Antuna, Eduardo Moisset de Espanés.
74 | 75
Bast贸n D铆az Serie de la Ribera 2015 Chapa patinada
FACTORÍA DE ARTE SANTA ROSA Santiago, Chile
STAND 33
Director Carolina Musalem contacto@factoriasantarosa.com +56 255 68036 / +56 9829 43194 Santa Rosa 2260. Santiago, Chile www.factoriasantarosa.com
Artistas participando Rimer Cardillo Gonzalo Cienfuegos Ismael Frigerio Robinson Mora
Artistas representados Lina Buso, José Cárcamo, Rimer Cardillo, Gonzalo Cienfuegos, Ismael Frigerio, Omar Gatica, Guillermo Nuñez, Felipe Santander, Lina Sinisterra, Marcial Ugarte, Camila Vivanco, Carola Ramirez, Ricardo Pizarro.
76 | 77
Robinson Mora Imagen D-14 2014 Ă“leo sobre tela
PABELLÓN 4 Buenos Aires, Argentina
STAND 34
Director Néstor Zonana Cohen +541 148 562 118 / +54 911 690 80638 Ramirez de Velasco 556 PB. Buenos Aires, Argentina www.pabellon4.com
Artistas participando Dino Bruzzone Rubén Grau Natalia Revilla Paula Otegui Mariana Villafañe Andrea Moccio
Artistas representados Dino Bruzzone, Rubén Grau, Natalia Revilla, Paula Otegui, Mariana Villafañe, Andrea Moccio, Manuel Archain, Alejandro Thornton, Sebastián Pastorino, Nicolas Miranda Espinoza, Camilo Bojaca, Jorge Haro, Javier Bilatz.
78 | 79
Mariana Villafañe Pasage 2016 Instalación Cinética, discos de acrílilico, motores y led
GALERร A JACOBO KARPIO Bogotรก, Colombia
Director Jacob Karpio +572 304 1949 / +5732 15 79 7717 Calle 72 #22-80, Barrio San Felipe, Bogotรก, Colombia www.galeriajacobkarpio.com
Artistas participando Sonia Cunliffe Veronica Wise Benjamin Aitala Viviana Zargon MartinC.Herbst Priscilla Monge
Artistas representados Veronica Wise, Benjamin Aitala, Viviana Zargon, Sonia Cunliffe, MartinC.Herbst, Priscilla Monge.
80 | 81
STAND 35 STAND 36
Sonia Cunliffe Escena de crimen 2015 Fotografía análoga, impresión digital en acrílico
CO GALERÍA Santiago, Chile
STAND 37
Directores Lucia Cintas Malena Cintas luciacintas@cogaleria.com / malenacintas@cogaleria.com +56 9 66293879 / +56 9 63719470 Nueva Costanera 3840 dpt 11, Vitacura. Santiago, Chile www.cogaleria.com
Artistas participando Tomás Sánchez Ernesto Javier Fernández Vogel Ariamna Contino Alex Hernández Jorge Cabieses-Valdez
Artistas representados Tomás Sánchez, Ernesto Javier Fernández, Vogel, Ariamna Contino, Alex Hernández, Jorge Cabieses-Valdez, Analía Amaya, Cirenaica Moreira, Mabel Poblet, Lidzie Alvisa.
82 | 83
Tomรกs Sรกnchez Nube ligera al anochecer 2011 Impresiรณn digital y metacrilato
GRAPHICART Caracas, Venezuela
Directores Magdalena Arria Mar铆a Gabriela Arria magdalenaarria@gmail.com / mariagrabrielaarria@gmail.com +58 212 992 5353 / +58 416 820 5327 Av. Veracruz, Edf. La Hacienda, PB, Local 1, Las Mercedes, Caracas, Venezuela
Artista participando Cristina Colich贸n
84 | 85
STAND 38
Cristina Colich贸n TRAMA=ESPACIO 2016 Tejido
GALERÍA DE ARTE LA SALA Santiago, Chile
STAND 39
Director Alejandra Chellew galeriasala@manquehue.net +5622 246 7207 / 0+5699 359 5653 Av. Alonso de Córdova 2700, Piso1, of 11, Vitacura. Santiago, Chile www.galerialasala.cl
Artistas participando Lorenzo Moya Gonzalo Sánchez
Artistas representados Margarita Dittborn, Santiago García, Juan Luis Dörr, Ignacio Gana, Francisca Valenzuela, María Elena Naveillan, Sebastián Cobo, Francisca del Río, Felipe Achondo.
86 | 87
Lorenzo Moya Sin tĂtulo 2015 Ă“leo sobre tela
FABIEN CASTANIER GALLERY Los ﾃ］geles, Estados Unidos Bogotﾃ｡, Colombia
STAND 40
Directores Lina Castaﾃｱeda Nikolas Castanier lina@castaniergallery.com / nikolas@castaniergallery.com +1310 876 3529 / +571 358 9263 / +1310 808 7818 2919 La Cienega Blvd, Culver City, 90232. Los Angeles, Estados Unidos Cra 23 #76-56. Bogotﾃ｡, Colombia www.castaniergallery.com
Artistas participando Speedy Graphito Jan Kalab Fidia Falaschetti
Artistas representados Speedy Graphito, Jan Kalab, Fidia Falaschetti, Tilt, JonOne, Mark Jenkins, Rero, Diana Thorneycroft, Liu Bolin, Luke Newton, Ivan Castiblanco, Anibal Vallejo.
88 | 89
Speedy Graphito Mirror Mysteries 2014 TĂŠcnica mixta
GALERÍA IMPAKTO Lima, Perú
Directores Jack Cohen Renzo Pittaluga jack@texagency.com.pe / renzo@galeria-impakto.com +511 221 1456 Calle Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores. Lima, Perú www.galeria-impakto.com
Artista participando Giancarlo Vitor
90 | 91
STAND 41
Giancarlo Vitor Caja de Luz (esto no es una pieza de arte contemporĂĄneo) 2016 AcrĂlico sobre tela
BLAU PROJECTS S達o Paulo, Brasill
Director Juliana Blau info@blauprojects.com +5 51 134 678 819 Rua Fradique Coutinho, 1464 Fundos, S達o Paulo, Brasil www.blauprojects.com
Artista participando Rodrigo Bueno
92 | 93
STAND 42
Rodrigo Bueno Sin tĂtulo 2016 Muebles en madera, raĂces, semillas, plantas e insectos locales
CARLOS CAAMAÑO PF / LIMA MODERN GALLERY Lima, Perú
Directores Carlos Camaño Pascal Tarabay carlos_ca@mac.com / pascal@limamodern.com +511 469 6471 / +51 9465 71144 Av. Salaverry 3361, San Isidro. Lima, Perú www.carloscamano.com / www.limamodern.com
Artistas participando Maya Ballen Ana De Orbegoso Mafe García + Rocío Gomez Hans Stoll Pascal Tarabay Sergio Fernández Stella Watmough Sergio Urday Sebastián González
Artistas representados Hans Stoll, Ana de Orbegoso, Morfi Jiménez, Sergio Urday, Solange Adum, Sergio Fernández, Mafe García, Sebastián González.
94 | 95
STAND 43
Mafe García + Rocío Gómez “Interior A” de la serie “La imposibilidad del verde” 2015 Fotografía, impresión sobre papel Baryta Hahnemühle
GALERÍA PILAR SERRA Madrid, España
STAND 01
Directores Pilar Serra Daniel Cuevas pilar@pilarserra.com / galeria@pilarserra.com +34 91 308 1569 / +34 659 488 233 Calle Sta. Engracia, 6 - Bajo Centro, 28010. Madrid, España www.pilarserra.com
Artistas participando Miguel Aguirre Eduardo Nave Daniel Verbés Adrián Navarro
Artistas representados Miguel Aguirre, José Manuel Ballester, Lidia Benavides, Michael Craig-Martin, Pablo Genovés, Mona Kuhn, Ignacio Llamas, Eva Lootz, Rainer Splitt, Dario Urzay, Antonio Mesones, Marina Núñez.
98 | 99
Miguel Aguirre ST (After Goya) 2015 Ă“leo sobre tela
NF GALERÍA Madrid, España
STAND 02
Directores Nerea Fernández Idoia Fernández nerea@nfgaleria.com +34 91 308 5986 / +34 620 586 269 Monte Esquinza 25. 28010. Madrid, España www.nfgaleria.com
Artistas participando Pipo Hernández Rivero Moris Jordi Alcaraz
Artistas representados Jordi Alcaraz, Rafael grassi, Pipo hernandez rivero, Jus juchtmans, Mateo mate, Moris, Danica phelps, Arnulf rainer, Jordi Teixidor, Rirkrit tiravanija & tomas vu, Chiharu shiota.
100 | 101
Jordi Alcaraz Sin tĂtulo 2016
GALERÍA MOISÉS PÉREZ DE ALBÉNIZ Madrid, España
STAND 03
Directores Moisés Peréz de Albéniz Jordi Rigol Tomás info@galeriampa.com / jordi@galeriampa.com +34 91 219 3283 / +34 661 736485 Calle Doctor Fourquet 20. 28012. Madrid, España www.galeriampa.com
Artistas participando Santiago Giralda Antoni Muntadas
Artistas representados Dennis Adams, Ana Laura Aláez, Ángel Bados, Basurama, Victoria Civera, Phil Collins, Miren Doiz, Willie Doherty, Jon Mikel Euba, Iñaki Garmendia, Santiago Giralda, Pello Irazu, Carlos Irijalba, Antoni Miralda, Antoni Muntadas, Itziar Okariz, Tony Oursler, Juan Ugalde, Juan Uslé.
102 | 103
Santiago Giralda Planta 2015 Ă“leo sobre lino
GALERÍA PONCE + ROBLES Madrid, España
STAND 04
Directores Raquel Ponce Jose Robles raquel@poncerobles.com / jose@poncerobles.com +34 91 420 3889 / +34 676 960 465 Calle Alameda 5, 28014, Madrid, España www.poncerobles.com
Artistas participando Aggtelek Manuel Caeiro Irene Grau Maillo
Artistas representados Aggtelek, Boa Mistura, Mauel Caeiro, Ricardo Calero, Clayton Colvin, Raúl Diaz Reyes, Irene Grau, Jose Hidalgo-Anastasio, Maillo, Ding Musa, Ignacio Navas, Esther Pizarro, Leslie Smith III, Travis Somerville, Françoise.
104 | 105
Irene Grau “Rojo” “Rojo, amarillo” “Rojo, amarillo y verde” 2015 Copia Ultrachrome sobre papel baritado
TWIN GALLERY Madrid, España
STAND 05
Directores Rocío de la Serna Cristina Fernández Blanca Fernández Beatriz Fernández rocio@twingallery.es / cristina@twingallery.es +34 91 287 0011 / +34 659 272168 Calle San Hermenegildo, 28, 28015, Madrid. España www.twingallery.es
Artistas participando Rosalía Banet Tito Pérez Mora Manuel Franquelo Giner Gema Ruperéz
Artistas representados Rosalía Banet, Tito Pérez Mora, Manuel Franquelo Giner, Gema Rupérez, Marla Jacarilla, Yani Alonso, Javier Chozas, Iván Cantos, Salim Malla.
106 | 107
RosalĂa Banet El banquete hambriento 1 2010 Ă“leo sobre lienzo
CÁMARA OSCURA Madrid, España
STAND 06
Director Juan Curto juan@camaraoscura.net +34 91 429 1734 / +34 654 704 624 Alameda 16, 1B, 28014. Madrid, España www.camaraoscura.net
Artistas participando Solange Adum Elina Brotherus Julia Fullerton-Batten Ellen Kooi Irene Sánchez Moreno
Artistas representados Artists Anonymous, Jamie Baldrige, Elina Brotherus, Gerardo Custance, Julia Fullerton-Batten, Line Gulsett, Nanna Hänninen, Ellen Kooi, Javier Núñez Gasco, Riitta Päiväläinen, Johann Ryno de Wet, Vicente Tirado del Olmo, Cecilia de Val.
108 | 109
Elina Brotherus Flowers, Serie “Carpe Fucking Diem” 2015 Impresión digital, Museo Silver Rag paper, Dibond. Edición: 6
ROSA SANTOS Valencia, España
STAND 01
Director Rosa Santos info@rosasantos.net +34 963 926 417 / +34 659 066 054 C/ Bolsería, 21/ 46001 Valencia www.rosasantos.net
Artista participando Andrea Canepa
Artistas representados Greta Alfaro, Pascual Arnal, Xavier Arenós, Mira Bernabeu, Andrea Canepa, Juanli Carrión, Teresa Ce-brián, Pol Coronado, Mavi Escamilla, Álex Francés, Aldo Giannotti, Chema López, Maha Maamoun, Moi-sés Mañas, Xisco Mensua, María Ruido, Joan Sebastián, Rafael Tormo i Cuenca, Enrique Zabala.
110 | 111
Andrea Canepa Todas las calles del aĂąo en LatinoamĂŠrica 2012-2015 Tinta china, acuarela sobre papel
GALERÍA LUCÍA DE LA PUENTE Lima, Perú
STAND 01
Directores Lucía de la Puente Irene Tomatis lucia@gluciadelapuente.com / itomatis@gluciadelapuente.com +511 477 9740 / +51 992 193 240 Paseo Sáenz Peña 206A, Barranco. Lima, Perú www.gluciadelapuente.com
Artista participando Billy Hare
Artistas representados Mariella Agois, Miguel Aguirre, Billy Hare, José Tola, Jorge Piqueras, Julia Navarrete, Adriana Tomatis, Jorge Cabieses, Alice Wagner, Alberto Borea, Alberto Casari, Dare Dovidjenko, Margarita Checa, Edi Hirose, Mariano Zuzunaga, Valentino Sibadon, Patrick Tschudi, Kenji Nakama, Musuk Nolte, Fernando Bryce, Aldo Chaparro, César Cornejo, Alicia Ehni, Haroldo Higa, Fernando La Rosa, Nicolás Lamas, Jose Luis Martinat, Pedro Peschiera, Pier Stockholm.
114 | 115
Billy Hare NLN 8260 - 8257; De la serie Nazca, la noche 2014 Impresi贸n por inyecci贸n de tinta sobre papel de algod贸n baritado
TRESART
Miami, Estados Unidos
STAND 02
Director Antonio de la Guardia director@tresart.com +1 305 648 3007 / +1 786 897 4947 550 Biltmore Way, Suite 111. Coral Gables, Florida 33134. Estados Unidos www.tesart.com
Artista participando Pedro de Oraá
Artistas representados Sandu Darie, Luis Martinez-Pedro, Loló Soldevilla, Wildredo Arcay, Pedro de Oraá, Amelia Pelaez, Wilfredo Lam, Roberto Matta, Raul Martinez, Hugo Consuegra, Agustín Cardenas, Guido Llinás, Kcho, Jose Mijares, Salvador Corratge, Los Carpinteros, Wifredo Arcay, Wifredo Lam.
116 | 117
Pedro de Oraá Sin título 2014 Acrílico sobre tela
FRAMELESS GALLERY Londres, Reino Unido
STAND 03
Director Ciprian Ilie info@framelessgroup.com + 44 (0) 7546 817 937 / + 44 (0) 0797 497 6736 20 Clerkenwell Green, EC1R 0DP Londres, Reino Unido www.framelessgallery.com
Artistas participando Stanislav Kolíbal
Artistas representados
Stanislav Kolibal, Tom Leamon, Jakub Špaňhel, Jonathan Meyer, Alejandro Ospina, Cale De Iser, Nicholas Johnson, Jiri David, Robert Kelly, Paul Deller, Karel Stedry, Petr Pisarik.
118 | 119
Stanislav KolĂbal Black and White Hints 19 2014 Wood, stucco, iron and graphite drawing on board
ESPACIO MÍNIMO Madrid, España
STAND 04
Director José Martínez Calvo Luis Valverde Espejo galeria@espaciominimo.es +34 914 676 156 / +34657 541 812 Doctor Fourquet, 17. 28012, Madrid. España www.espaciominimo.es
Artista participando Liliana Porter
Artistas representados Kristoffer Ardeña, Manu Arregui, Nono Bandera, Bene Bergado, Anne Berning, Felipe Cortés, Liu Ding, Jan Fabre, Miguel Ángel Gaüeca, Philip Jones, Teresa Lanceta, Antonio Montalvo, Juan Luis Moraza, Manu Muniategiandikoetxea, Neil Farber & Michael Dumontier, Erwin Olaf, Liliana Porter, Tom of Finland, Ana Vidigal.
120 | 121
Liliana Porter Reconstrucci贸n Paisaje Chino 2015 Pintura, plato de porcelana rota y acr铆lico sobre lienzo
AREVALO GALLERY Miami, Estados Unidos
Director Francisco Arévalo director@arevalogallery.com +1 305 549 4753 151 NE 40 St. Miami, Florida 33137. Estados Unidos www.arevalogallery.com
Artista participando José Macaparana
Artistas representados Pedro de Oraá, José Macaparana.
122 | 123
STAND 05
JosĂŠ Macaparana Sin tĂtulo 2012 Acrilico en Madera
MARIร N GALLERY Ciudad de Panamรก, Panamรก
Director Gabriel Cruz galeria@mariongallery.com +507 226 7190 / +507 6675 5152 PH Setenta 30, Local 103, Calle 70 Este, San Francisco, Ciudad de Panamรก, Panamรก www.mariongallery.com
Artista participando Carlos Cruz-Diez
Artistas representados Carlos Cruz-Diez
124 | 125
STAND 06
Carlos Cruz-Diez
Cromointerferencia Espacial 15 Panamá 1964 - 2015 Cromografía de pigmentos sobre aluminio y cinta elástica
PORTAS VILASECA GALERÍA Río de Janeiro, Brasil
STAND 01
Director Jaime Portas Vilaseca jaime@portasvilaseca.com.br +55 21 2274 5965 / +55 21 999 263 899 Av. Ataulfo de Paiva, 1079, ss 109, Leblon, 22440-034, Río de Janeiro, Brasil www.portasvilaseca.com.br
Artistas participando Claudia Hersz Daniel Murgel Iris Helena Ramonn Vieitez Pedro Victor Brandão
Artistas representados Ana Hupe, Claudia Hersz, Daniel Murgel, Gabriel Secchin, Iris Helena, Ismael Monticelli, Carolina Martinez, Jorge Soledar, Laila Terra, Lin Lima, Pedro Victor Brandão, Ramonn Vieitez.
128 | 129
Ramonn Vieitez O Jardim de Midas 2016 Oil paint and gold leaves on canvas
X ESPACIO
Ciudad de México, México
Directores Octavio Aguilar Valenzuela Sandra Juliana Jiménez octavio@xespacio.com / juliana@xespacio.com +52 55 5564 5175 / +52 1 55327 96277 Av. México #99, PH-E / Colonia Hipódromo Condesa, Ciudad de México, México www.xespacio.com
Artistas participando Julio Pastor Sachiyo Kaneko Edgardo Kerlegand David Roy
Artistas representados Alonso Días Rickards, Beatriz Simon, Daniel Weinstock, Manel Pujol, Paco Macías, Paloma Torres.
130 | 131
STAND 02
David Roy Ocotla Permanencia I 2016 Mixta sobre Tela (Acr铆lico, collage, 贸leo pastel y barniz)
YAM GALLERY
San Miguel de Allende, México
STAND 03
Director Adolfo Caballero adolfo@yamgallery.com +52 415 150 6052 / +52 415 149 1712 Ancha de San Antonio 20, Int.1, Centro, San Miguel de Allende CP37700, México www.yamgallery.com
Artistas participando Ignacio Bahna Adam Chamandy Cisco Jiménez Norton Maza Annina Roescheisen Cristián Velasco
Artistas representados Javier Areán, Ignacio Bahna, Antonio Chaurand, Taka Fernández, Charles Fréger, Cristóbal Gajardo, Nicolas Jaoul, Cisco Jiménez, Norton Maza, Carlos Pez, Constanza Piaggio, Ana Quiroz, Colectivo Realität, RES, Massinissa Selmani, Cristián Velasco.
132 | 133
Norton Maza El Rapto 2016 Inkjet Print (registro de instalaci贸n)
CARNE
Bogotá, Colombia
Directores Adriana Martínez Mariana Murcia Santiago Pinyol Thomas Bettridge Juan Sebastián Pelaez info@carnecarnecarne.com +57 1 812 0295 / +57 312 585 0193 Cr. 17 #36-16. Bogotá, Colombia www.carnecarnecarne.com
Artistas participando Adriana Martínez Mariana Murcia Santiago Pinyol Thomas Bettridge Juan Sebastián Pelaez
Artistas representados Adriana Martínez, Mariana Murcia, Santiago Pinyol, Thomas Bettridge, Juan Sebastián Pelaez.
134 | 135
STAND 04
Juan Sebastiรกn Pelรกez Vacations in Power 2016 Hamaca, postes separadores y alfombra roja
EVOLUCIÓN Callao, Perú
STAND 05
Director Mariela Battifora raquel@evolucionfugaz.com +51 989 264 010 Independencia 414, Plaza Matriz, Callao, Perú www.evolucionfugaz.com
Artistas participando Adriana Arronte Luis Enrique Lopez-Chávez Ariamna Contino Diana Fonseca Glenda León Yornel Martínez Frank Mujica
Artistas representados Elizabet Cerviño, Yornel Martínez, Glenda León, Luis Enrique López Chávez, Frank Mujica, Alex Hernández, Ariamna Contino, Enrique Rotenberg, Reynier Leyva Novo, Diana Fonseca, Adriana Arronte, Adrían Fernández, David Beltrán Mabel Poblet, José Manuel Mesías.
136 | 137
Glenda Le贸n Silencio Roto 2012 Mixta, Collage
IK-PROJECTS
São Paulo, Brasil / Bogotá, Colombia
Directores Ilán Karpio ilankarpio@ik-projects.com +5511 982 268 666 (Brazil) +573 104 055 557 (Colombia) Av. Conselheiro Rodríguez Alves, 722 - Vila Mariana, São Paulo - SP, 04014-002, Brazil Calle 72a # 22-80 Segundo Piso, Bogotá, Colombia www.ik-projects.com
Artistas participando Flávio Samelo Francisco Valdés Carmen Reategui Doma
Artistas representados Glexis Novoa, Alfredo Márquez, Francisco Valdés, Flavio Samelo, Caroline Valansi, Vargas Suárez-Universal, Lecuona y Hernandez, Bruno Miguel, Doma, Víctor Florido, André Griffo.
138 | 139
STAND 06
Doma Ego Maqueta / Esfera acrilico
HOUSE GALLERY Philadelphia, Estados Unidos
Directores Henry Bermudez Marcuse Michelle henrybermudezart@yahoo.com / marcusmichelle@gmail.com +215 901 7190 1816 Frankford Av. Philadelphia, Pennsylvania 19125. Estados Unidos www.housegallery1816.com
Artistas participando Doug Herren Henry Bermudez
Artistas representados Henry Bermudez, Kukuli Velarde, Liason.
140 | 141
STAND 07
Doug Herren Yellow Industrial Vase 2010 Arcilla alta temperatura, aplicaci贸n de color post-cocci贸n (esmalte al fr铆o)
Henry Bermudez Lima II 2015 Japanese ink on paper, acrylic paint
SGR GALERÍA Bogotá, Colombia
STAND 08
Director Steven Guberek info@sgr-art.com +57 315 888 215 Calle 74 #22-28, Bogotá, Colombia www.sgr-art.com
Artista participando Luciano Denver
Artistas representados Mario Arroyave, Juan Pablo Echeverri, Manuel Hernández Ruiz, Máximo Flórez, Alejandro Londoño, Juan Uribe.
144 | 145
Luciano Denver La Bodeguita Chimbote 2016 Fotomontaje digital impreso en papel de algod贸n
BUFEO Callao, Perú
Director Christian Bendayán christianbendayan@hotmail.com +511 997 791 144 Jr. Constitución 268, Callao, Perú www.bufeo.com
Artista participando Christian Bendayán Harry Chávez Francesco Mariotti Silvana Pestana Brus Rubio
146 | 147
STAND 09
Los Goces que ellas conciben 1981
Pirografías sobre papel. Edición única. Ilustraciones originales para el libro Las Tres Mitades de Ino Moxo, de César Calvo
GALERÍA ALFREDO GINOCCHIO Ciudad de México, México
Director Alfredo Ginocchio info@ginocchiogaleria.com +5255 5254 8813 Arquímides 175, Polanco, 11570, Ciudad de México, México www.ginocchiogaleria.com
Artista participando Kylla Piqueras
STAND 01
GALERĂ?A OKYO Caracas, Venezuela
Director Amelia Herrera +58 212 993 6975 / +58 412 303 6975 Av. Veracruz, Edf. La Hacienda, PB, Las Mercedes, Caracas, 1060, Venezuela www.galeriaokyo.com
Artista participando Otoniel Borda
152 | 153
STAND 02
GALERÍA IMPAKTO Lima, Perú
Directores Jack Cohen Renzo Pittaluga jack@texagency.com.pe / renzo@galeria-impakto.com +511 221 1456 Calle Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores. Lima, Perú www.galeria-impakto.com
Artista participando Wan Liya
STAND 03
EL MUSEO/ FERNANDO PRADILLA Bogotá, Colombia
Directores Luis Fernando Pradilla Covadonga Hernández lfpradilla@galeriaelmuseo.com / gfp@galeriafernandopradilla.es +57 1744 7588 / +57 311 531 6323 Calle 81 #11-41. Bogotá Colombia Calle Claudio Coello 20, 28001. Madrid, España www.galeriaelmuseo.com
Artista participando Jorge Magyaroff
154 | 155
STAND 04
IMPAKTO PROJECTS Lima, Perú
Director Jack Cohen Renzo Pittaluga jack@texagency.com.pe / renzo@galeria-impakto.com +511 221 1456 Calle Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores. Lima, Perú www.galeria-impakto.com
Artistas participando Denisse Zaidán
STAND 05
BLAU PROJECTS S達o Paulo, Brasill
Director Juliana Blau info@blauprojects.com +55 11 3467 8819 Rua Fradique Coutinho 1464. Fundos - S達o Paulo, Brasill www.blauprojects.com
Artistas participando Andrey Zignnatto
STAND 02
PABELLĂ“N 4 Buenos Aires, Argentina
Director NĂŠstor Zonana Cohen +541 148 562 118 / +54 911 690 80638 Ramirez de Velasco 556 PB. Buenos Aires, Argentina www.pabellon4.com
Artistas participando Lala Rebaza
160 | 161
STAND 01
BUFEO Callao, Perú
Director Christian Bendayán christianbendayan@hotmail.com +511 997 791 144 Jr. Constitución 268, Callao, Perú www.bufeo.com
Artista participando Silvana Pestana
STAND 03
FUGAZ Callao, Per煤
Director Gil Shavit +51 981217573 Jir贸n Constituci贸n 250 Callao, Per
Artistas participando Carlos Llosa Larrabure
STAND 11
EMBAJADA DE ESPAÑA EN PERÚ
Cooperación Española CULTURA / LIMA
ART
DESIGN
ARCHITECTURE
Š Jose Luis Miranda, Serie Recorridos, 2016
Av. Salaverry 3361 - San Isidro / www.limamodern.com
FOTO
GALERIA
www.carloscaamano.com
Producimos y realizamos tus eventos
cocomooredibos@gmail.com
http://www.honeymooners.pe/
40 años el nexo entre América Latina y el mundo
GUÍA
Ver mapa
Ver lista
English / Español
Copyright 2011-2012 by ArtNexus
ArtNexus apps Revista digital y Guía ArtNexus
Copyright 2011-2012 by ArtNexus
English / Español
Ver mapa
Ver lista
artnexus.com/revista GUÍA artnexus.com/guia
Harry Chávez. La mente. 2008. Calcomanías autoadhesivas sobre nórdex. 160 x 150 cm. Colección Micromuseo (“al fondo hay sitio”).
Micromuseo (“al fondo hay sitio”) www.micromuseo.org.pe Chofer: Gustavo Buntinx
DOS ESPACIOS DE COLABORACIÓN CON EL ARTE
COSAS ART PHOTO 1ER PISO
COSAS ART ROOM STAND 123