STAFF
Edita: IPSUM PLANET Dirección: LAURA MUÑOZ Dirección Ad hoc: POL TARRAGÓ Dirección de arte: ORIOL PUJOL Redacción: CLAUDIA VILA Directora publicidad: CORA PALMA Dep. de marketing: ALBA ROMERO Coordinación: MONTSE HERRERO Diseño gráfico: GERARD BORRÁS Distribución: CARLOS AGUILAR Producción: GUILLERMO VILLENA
Fotógrafo: MARK O’FLAHERTY Estilista: MICHELLE KELLY Maquillaje: GEMA SMITH Peluquería: RICHARD ASHFORTH Modelo: AMANDA PALMER
CONTENIDOS: Música: TERESA GARCÍA Arquitectura: PEDRO RUIZ Moda: DIEGO MIRANDA www.neighbourhood.es NEIGHBOURHOOD: Villarroel 57, 08011 Barcelona Tel: 933230534 Fax: 933230544
#1
SUM ARIO MÚSICA:
LA MÚSICA TIENE FUTURO pag 7
MODA: SHOPPING pag 10 SHOPPING pag 11 BORA AKSU pag 12 EDITORIAL 21ST CENTURY BOY pag 14
ARTE: AGATHE SNOW pag 20
VARIOS: LA RECOLECTA pag 22
5
REPORTAJE
La música tiene FUTURO
ESTUVIMOS EN UNA DE LAS ESCUEAS DE ROCK MÁS PRESTIGIOSAS DE NORTEAMERICA, SCHOOL OF ROCK. LOS ALUMNOS DABAN UN CONCIERTO JUNTO A EARL SLICK, GUITARRISTA VINCULADO A DAVID BOWIE. PASADO, PRESENTE Y FUTURO DEL ROCK PASÓ POR EL OBJETIVO DE NEIGHBOURHOOD. FUE UN PLACER COMPROBAR QUE LA MÚSICA AÚN TIENE FUTURO. Y SE PUEDE TOCAR. Fotógrafo: IOULEX Estilista: BARBAORA VENCK Textos: LAURA MUÑOZ
RUSS, 16 (GUITARRA + BAJO)
7
REPORTAJE Aunque el BLACK LODGE suene a ser un club de rock con paredes p e g a j o s a s debido a la cerveza, su función en este caso es la de ofrecer sus instalaciones como si fuera un colegio musical, para que los chicos de la school of rock de paul green demuestren lo que son capaces en una clase en vivo y en directo. El BLACK LODGE cobra vida con la energía y la ecitación de estos jóvenes que por fin presentan en directo las canciones que han estado preaparando durante meses.
GINA, 17, (GUITARRA + BAJO) MADDIE, 16, (BAJO) Y JAMES, 16, (VOCES)
La autenticidad del lugar encaja perfectamente con la filosofía de la escuela. Las paredes están cubiertas con unos pósters de dibujos animados, como si fueran grafitis, y carteles que los estudiantes relacionan con antiguos conciertos, desde Van Halen hasta el pop de los 80, pasando por el punk o Los Stones hasta cualquier cosa significativa en la historia de la música rock y pop. 8
REPORTAJE Earl Slick se pasea por los pasillos llevando gafas de sol oscuras mientras los chicos forman cola para su espectáculo de rock. Sí, ese es Earl Slick, el que fue durante tanto tiempo guitarrista de, ni más ni menos, David Bowie. Y no hay nada más auténtico que Earl, que personifica sin lugar a dudas el espíritu del rock and roll. Los chicos están impresionados, cada vez que él entra en la habitación se hace un pequeño silencio. El efecto que provoca está claro. El tener acceso directo a un artista como Slick, con su impecable estilo y sus años de experiencia, es un poco como acceder a la íltima fuente directa de información. EARL SLICK, 56, (GUITARRA)
Los estudiantes admiten abiertamente que sus vidas están dominadas por las conexiones digitales, así que este encuentro cara a cara con alguien a quien ellos imitan les cala hondo. Está claro que Myspace e internet están demostrando ser herramientss populares y sitios donde tienen cabida músicos de cualquier edad, pero Slick insiste en que cualquier presencia digital es igual a nada en comparación a la magia del directo. ¡Y qué directo! Slick y los estudiantes llevan a cabo un ensayo cerrado y ya ahí el sonido suena increíblemente bien. Una vez se suben al escenario, recién comenzado el espectáculo, la bandada de educados adolescentes se transforman inmediatamente en horrosos monstruos. Desprendiendo confianza y habilidad, estos rockeros no desentonan en abosluto al lado del veterano Slick. Su actuación produce un poco de vértigo, no solo porque todas tocan los insturmentos con agilidad sino porque su actución crea una entusiasta conexión con el pasado, dando fe que el ROCK N’ ROLL aún respira. 9
MUST HAVE!
SHOPPING 2
1
4 3
5 6
7
1.TOP DE MISSONI, 150€, 2.CAZADORA MARC JACOBS, 340€, 3.VESTIDO DE MARTIN MARGIELA, 430€, 4.SHORTS DE ACNÉ, 120€. 5.ZAPATOS DE NEWBARK, 325€, 6.BOLSO DE MARC BY MARC JACOBS, 640€, 7.GAFAS DE SOL DE 10 VICTORIA BECKHAM, 225€.
SHOPPING
MUST HAVE!
2
1
4
3
5
7
6
1. CAMISETA DE MARGIELA, 250€, 2. JERSEY DE ACNÉ, 150€, 3. PANTALONES DE Y3, 325€, 4. BOLSO DE MARC BY MARC JACOBS 215€, 5. COLLAR DE TOPSHOP, 20€, 6. ZAPATOS DE MARC JACOBS 550€, 7. AMERCIAVA DE 11 DOLCE&GABBANA 320€.
ENTREVISTA
BORA AKSU
POEMAS, CUENTOS DE HADAS Y ENSUEÑOS DE OTRAS ÉPOCAS Y TIERRAS LEJANAS. CUANDO TE PONES UN TRAJE FIRMADO POR ESTE DISEÑADOR ES DIFÍCIL NO SENTIRSE COMO UNA PRINCESA RODEADA DE UN SINFÍN DE PRINCIPES AZULES.
¿Cómo llegaste a la moda? Mi habilidad para dibujar de niño me abrió las puertas a un mundo imaginario y mis primeras ideas sobre moda vinieron de observar cómo vestía mi madre y querer capturar esa actitud, pero emepecé a pensar en ello como ocupación cuado me dí cuenta de que era mucho más que un dibujo, telas y ropa. Nunca pensé que me fuese a ganar la vida y tener éxito con algo que adoraba hacer, pero no me daba miedo el futuro, así que me mudé a Londres para estudiar moda en Central Saint Martins desde la A a la Z. . Con mi desfile de graduación obtuve la oportunidad de mostrar mi colección en la semana de la moda de Londres.
Bora Aksu en su estudio.
Cuandotienesunobjetivoenlavidade repente todo encaja perfectamente. Si no fueses diseñador, ¿qué te gustaría ser? Sin duda ilustrador. Creo que la gente nace con distintos dones pero depende de nosotros alimentarlos o abandonarlos. Cuando un don se convierte en pasión no te das ni cuenta ya que no puedes evitar hacerlo, que es lo que me pasa a mí con el dibujo, No sé qué sería de mí si no dibujase.
12
ENTREVISTA ¿Piensas que los diseñadors de moda se van a tener que adaptar al clima económico de hoy en día? La moda ya no tiene el mismo poder que tenía en el pasado para dictar lo que se lleva, ya que cada vez más gira entorno al individuo y no a las tendencias. Evidentemente, la situación económica global afectará a la moda, pero no sé si será una reacción o una sumisión. Creo que la moda siempre reta a los cambios del mundo; hay una rebeldía oculta que hace que cuanto mayor sea la depresión más extraordinarias sean las colecciones. boraaksu.com Imagen: CARLES CUBOS Texto: CLAUDIA VILA
Imagenes desfile colección primavera/verano 2010
¿A qué artistas y diseñadores admiras? Adoro los vestidos atemportales que Madeleine Vionette creó en los años treinta y cuarenta, al igual que los diseñadores experimentales que hacen ropa ponible. Admiro enormemente Charles James ya que transformó el cuerpo de la mujer en un icono de femineidad, aunque se le llegó a apreciar más en el mundo del arte que en el de la moda, ya que disfrutaba más de sus trajes quien los contemplaba que quien se los ponía. ¿Alguna musa? Me encanta Leith Clark por su estilo genuino y natural y su inocencia casi infantil por un lado y por otro su apasionada discilplina
13
FOTÓGRAFO: MARK OWENS REALIZA: MATT ROWLEY
Chaqueta Comme des Garรงons
Pantalones Comme des Garรงons
Jaqueta Gareth Pugh
Camiseta Y-3
AGATHE SNOW
ARTE EL MUSEO DE JEU DE PAUME ACOGE EL UNIVERSO INHÓSPITO Y PREMONITORIO DE ESTA JOVEN ARTISTA FRANCESA. UN VIAJE ONÍRICO QUE PUEDECONVERTIRSE EN UNA PESADILLA. Es difícil no sentir un extraño malestar ante las obras que componen la última exposición de Agathe Snow, titulada: “Vues d’en haut, vertiges et constellations”. La dejadez, la banalidad y la repulsión parecen estar en el centro de las preocupaciones de la artista pero, si miramos atentamente descubrimos que todas estas imponentes creaciones no son más que la suma de objetos cotidianos e inofensivos. Unas propuestas que mezclan el reciclaje, el cómic, la fantasía y un toque kitsh para crear un mundo que juega con los sueños y los miedos del espectador. Y es que lo único que ofrece la artista es un reordenamiento de los objetos más fríos que, sin embargo, parecen animarse al formar parte de construcciones más ámplias. Un cuento de hadas donde la mágia y el poder de las cosas nos remiten a tiempos pasados de nuestra civilización. Un trabajo visual sobre el orden y el caos que la artista completa con obras más conceptuales. La exposición es la cuarta etapa de un proyecto global dedicado al pensamiento de Leonardo da Vinci y al sueño americano.
Hasta el 7 de junio. Jeu de Paume Place de la Concorde, 1. París “DO YOU THINK I’M BETTER” Y “RUNNING MAN” www.jeudepaume.org
20
LA RECOLECTA
Foto del CD del grupo
THE WHITEST BOY ALIVE Erlend Oye siempe fue un tipo peculiar. Su nuevo disco con The whitest boy alive se llama “Rules” y no es por casualidad. La banca sigue sus propias reglas, como grabar de una sola toma, en directo, sin añadiduras que no puedan ser tocadas en el escenario. Este disco, algo más dance, recoge once temas surgidos en las pruebas de sonido de la gira anterior, Lo que está claro es que, como hiciero con su anterior disco, “Rules” está condenado a sonar una y otra vez allá donde vayas. Claudia Vila.
SIVLIA PRADA
La colección de retratos con los que Silvia Prada representa el siglo 21 recorta un universo donde la juventud es absoluto objeto de atenciñon. Dibujos, pósters, deconstrucciones de imagees fotográficas y urales hiperrealistas reconstruyen en blanco y negro una cultura juvenil tan efervescente como efímera. Hasta el 25 de mayo, Ga-
fotografías de la exposición de Silvia Prada
lería Casado Sanpau (Madrid). Cora Rodríguez
Yo creía haber estado en el peor del mundo, pero por lo visto no es así. El Hans Brinker, en Amsterdam, no es que lo sea, es que presume de elo. Y además, ahora, Keselskramer publica un libro para corroborarlo. En él encontraras el por qué semejante afirmación y la agresiva campaña de publicidad que anuncia sus virtudes como alojamiento. Un disparate, y gordo. www.hans-brinker.com.
Libro Keselskramer
EL PEOR HOTEL DEL MUNDO
22