portfolio www.laurasalvan.com
contents 3-5 TYPE/sound research project, Cross-media design. Poster/video. Royal College of Art 6-10 PUBLISHING DESIGN, Glamour Magazine. CondĂŠ Nast Publications 11-17 PUBLISHING DESIGN, Corporate magazines. Prisa Group
18-21 EXHIBITiON DESIGN, POsters, stationary. Helen Hamlyn Centre, Royal College of Art, Z33 Art Gallery, Exhibit Art Gallery
22-25 CORPORATE IDENTITY DESIGN, Catalogues, window displays, press notes. MGGM, Matches Fashion 26-29 Web DesiGn, Matches Fashion
30-31 PHOTOGRAPHY, Exhibition Show 32-33 illustration Editorial 1/RESEARCH PROYECT RCA
Welcome to my Portfolio In the following pages, you will find a selection of, in my opinion, some of my most accomplished works and ideas. You may see my recently finished conceptual art work from the Royal College of Art, at the Communication Art and Design Department, leading on to various graphic design projects with a wide editorial and publishing background, where I can indulge my passion for design and the creative art practice as well as crafting some elaborate print design projects and group exhibitions. I hope you enjoy my work and find it inspiring.
LauraSalvan
POSTER 75x48 cm. RESEARCH PROJECT. Hexadecimal Code. 20 meters, 12.04 seconds, 47 words. Royal College of Art. 2008
Wave from wav file Hexadecimal sound I took from a 5 min. 31.4sec WAV file sound of a radio conversation about seaweed, a 12.04 second fragment and analysed its digital file code, finding as a result an equivalent hexadecimal code of 674,023 written Latin characters. Then I graphically represented a comparison between the size of the resulting 20 meter long “roll wave� of the hexadecimal code to the written transcript of the WAV file. Printed code I: 200cm x 27.48cm (50 pages, each one 50 lines) Font used: Helvetica Medium Condensed 9.5pt. Characters: 674023 Printed text II: 39.46cm. x 5.32cm Font used: Helvetica Medium Condensed 9.5pt. Characters: 245
project cr oss-m edia
d e s i g n . R oya l
C o lle g e
o f
A rt
3/RESEARCH PROYECT RCA
VIDEO
evolution from Hexadecimal code to manuscript. PROCESS_ I took from a 5min 31.4s WAV file sound of a radio conversation about seaweed, a 12.04 second fragment and analysed its digital file code, finding as a result an equivalent hexadecimal code of 674,023 written Latin characters. The size of the resulting “roll wave” of hexadecimal code is a 20meter “SOUND MANUSCRIPT” of 674,023 characters ranging from 0-9 and from A-F. I studied the amount of time it would take an average person to read, without a pause, those 674,023 characters of hexadecimal manuscript in comparison to the 12.05” it would take a machine to reproduce the transcript sound. As a result we estimated an amount of time of approximately 42.2 hours. video_12.05” model_Helena Lopez
40 0A 9A C1 4E 72 54 A1 8A 4D 15 52 5F B4 FA 0E 0C 09 05 5D 3E C7 A9 07 31 2B 02 6D 4E 8D 03 02 09 43 64 79 49 05 03 31 A2 53 5C C2 81 0E 62 59 78 04 12 25 89 17 D9 31 01 81 49 88 97 8C 68 F1 B4 0C 68 C2 99 E5 E0 03 21 FF FB A0 60 9F 80 05 A7 48 CE 81 F9 C2 F2 3C 06 47 50 00 16 5C 58 D9 2F 36 0C 6B 0B C0 2B 00 5B C0 00 00 00 69 22 D5 41 28 C3 02 85 96 18 F3 64 4E 84 24 43 9F AF D8 2C 33 01 67 98 14 60 0C 30 45 25 92 56 34 9C 83 59 4B 70 BA DA F5 62 C7 DD 52 E3 26 E9 75 21 87 F2 1B 65 31 E8 61 E8 61 73 4E FB ED 23 7E 68 5F 17 99 EC 90 B6 D1 48 2B 95 EC 5A 5E 2F 3B AA B6 1B F8 0A CC 4A 0C 9D CA 53 19 CA 51 39 4D 1F 7D 21 AC BF 56 F3 FF DD 4B BF BB 78 E5 D9 AC BB AC B9 F9 63 CE 5E 5F FF FF FF FF F5 D4 2D 03 04 83 C0 7A C6 00 5D A7 09 0B 91 C9 ED 72 0C 62 46 71 1A 0F 63 32 45 0C 80 C8 1C 80 6A 96 8C 00 20 10 10 3C 7B C1 97 26 62 C4 9A 40 62 A2 DF 57 20 10 30 10 80 1D 4C C4 00 41 3B 7C A8 44 00 9A 49 84 1E 10 3D 2A 93 30 1A 54 C1 96 0A A2 37 02 4C 58 B1 B1 A6 19 F9 95 98 32 08 48 E1 AF 08 6B 8C 93 1B 0A 92 47 A0 EC 01 1A 0A 08 95 D7 21 A5 C9 98 8F 01 53 A8 02 D6 5A D8 4C A8 83 BC B0 2F 03 0B 53 25 DF 0E AF 26 41 19 44 C1 0A 12 81 B5 53 08 6E 6A C4 9D 80 32 05 BF 28 73 5B 06 DD E7 0D B1 53 C0 72 88 B3 3E 55 75 F8 E0 C4 E0 77 F6 86 0D A2 FC AB 63 6E 04 8B C5 A9 6E 5F E5 79 AA 0E 7F E1 62 C5 17 7B 56 B7 28 EE F7 2A F5 32 B3 9D 6D 5E DD 4C 5B 8A 2C A5 F2 3C AB A6 70 A8 62 65 CC 28 94 B5 81 9A 04 2A 54 56 59 29 DA 38 14 E8 18 58 50 09 92 42 22 72 05 38 61 CA 09 0A 47 F1 00 14 80 05 0D 08 34 20 08 61 D2 2C 54 28 30 63 56 33 4D 15 4A 63 45 83 50 02 91 20 34 D1 0E 16 44 38 80 C4 AA 3F AB 00 E3 43 3A B1 50 23 24 3D 15 96 06 30 ±P#$=.–.0 44 80 77 62 7D 16 BC 82 34 4B 33 61 4A 81 00 88 E0 05 38 5D 30 43 FA B6 4B EE C1 AC 3F 8D B2 40 B5 89 C5 A0 3C 94 BC BA B4 D5 DC EB FB 08 89 2E FF FB A2 60 B1 00 06 92 4D CC 83 1A C2 F0 00 00 06 F0 00 00 00 1A 01 2F 30 0C 6B 0B C8 00 00 1B C0 00 00 00 F5 0D 9B 71 D3 7A DB 20 7F DF 9C 1E 68 9D 47 4A 18 80 A2 F6 E1 A7 F6 06 76 DF 99 DB AE FD 69 EA B2 FE CA AA 43 16 60 6B 32 9B 72 FC 7E BD 2D 05 8B 5B A2 C3 55 E8 EC 5F B1 77 1A D9 6A 6E D1 B0 80 61 0C 14 54 40 10 63 D4 02 C6 50 05 DA 4C F0 29 84 03 12 80 0C 08 88 0D B8 E8 D0 81 E6 41 29 B2 12 67 01 9A CB 26 01 D1 9D 10 14 2E 35 84 BD E1 40 60 58 02 C0 41 D5 05 97 18 F3 4C EC B8 A2 92 93 01 2A 80 25 0E 01 F3 06 84 C8 21 04 0A 35 07 4D 81 33 6E 50 8B A0 56 61 8C 0C 6C DD 00 0B 99 CD 06 54 98 5D A0 72 F3 3E 14 93 B0 72 84 5A 2C 52 6E 51 00 14 40 A0 03 C3 A8 D1 11 BE D8 16 73 FA D3 86 8B 71 0A A3 2A 22 D5 89 0A B6 90 B0 80 24 E7 A3 48 A6 09 88 08 54 20 A4 65 AC 81 4C 5D 78 11 73 B3 D6 83 6D B2 5F 8E BF F1 D7 D2 1C 67 91 A6 EA AD AF 7D BA D3 AF 6E 30 54 82 45 5A AC 6E 05 BD 76 31 43 62 7F E5 DB 9B F9 65 BF D4 BA 41 52 DD CE 56 B3 5F 7D AB 66 67 99 24 81 A1 1B 73 81 50 31 25 2E C1 9C 89 6E 8C 71 10 24 33 50 D1 62 38 98 A8 F0 5C 18 C6 83 84 20 80 52 23 5F 4F 32 B1 93 57 AB 31 B3 33 3C 13 36 81 04 00 8D 16 A5 F8 F1 E9 91 02 19 B8 09 87 95 98 80 8B 04 2E E8 F1 09 86 09 19 58 E2 99 18 88 40 28 A8 C8 C1 4C 00 1C 79 18 D7 9F 8C 44 30 C7 CA 48 A5 06 8B 8C 9C 70 14 42 23 21 33 35 3A 06 3C C0 0A D2 42 4E 06 C4 01 1A CA 86 04 5E 27 D8 C6 08 A2 5D 15 42 4F 34 C2 47 05 7F 0E B7 04 DC 60 28 18 8A 48 56 A6 00 C0 80 C1 4A 16 16 5E B5 96 BB 90 CA 87 8E 64 6F D3 DA E2 31 29 E7 6A 2D 07 7B D5 6E 5A D7 AD B5 3B 0F F3 72 A3 0009b 8B 4D 48 A4 0E 0D FA 07 F2 1A 7B FF FB A0 60 D3 00 06 D4 4A CB 03 3A CA F2 00 00 06 F0 00 00 00 Êò...ð... 1D 8D 33 28 0C EF 2B C8 30 82 5B C0 7C 24 09 A1 FA 97 68 67 6E 4D DC 9B A4 9A 8C 5F 8D D5 9D A4 94 43 F6 AB 3D 18 CB A5 DB 99 C2 59 28 FD 53 E6 22 80 A7 14 02 15 2A 44 40 DA 09 8E 00 00 00 81 10 7D 4D 40 62 07 6C 0A 83 11 1B D3 00 DA E8 A4 49 42 68 22 03 A0 00 63 90 51 19 85 04 8E 89 99 60 69 B9 4E 99 90 71 A3 96 0F 1C 18 A8 91 AA 0C 84 25 86 04 99 11 79 86 05 19 A9 A3 31 30 01 B1 08 40 5C 94 D0 41 93 54 2E 10 64 81 EE 8B 6E 42 32 60 01 E0 E0 D0 E0 D2 13 11 81 73 3D 34 30 C0 91 00 93 22 31 54 81 A6 63 1C 0C 30 E1 33 01 22 4A 10 72 0C B0 1F 38 F0 85 20 11 71
POSTER. Hexadecimal Code. 20 meters, 12.04 seconds, 47 words. Royal College of Art. 2008
hexadecimal code by Laura Salvan
hexadecimal code by Laura Salvan
Starring PICTOGRAMS
VIDEO
from hexadecimal code to moving image
RCA Gallery. RESEARCH PROJECT. Hexadecimal Code. 20 meters, 12.04 seconds, 47 words. Royal College of Art. 2008
PROCESS_ I took from a 5min 31.4s WAV file sound of a radio conversation about seaweed, a 12.04 second fragment and analysed its digital file code, finding as a result an equivalent hexadecimal code of 674,023 written Latin characters ranging from 0-9 and from A-F. Afterwards, converting the resulting hexadecimal code into pictograms, adding value to each Latin character through a symbol in a range from black to white with seven grey scales in between giving numeric characters a squared pictogram and alphabetic characters a circled pictogram. The resulting outcome was a video made up of 674,023moving pictogramscreating a 12.05” moving image clip based on a 12,05” sound. video_12.05” cast_ HEXADECIMAL CODE VALUES 0-9 and A-F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 5/RESEARCH PROYECT RCA
glamour magazine, condé nast publications Glamour is one of the most influential and critically acclaimed women’s magazines on the planet. Every month, Glamour Spain empowers over 300.000 modern readers with the best choices on how to live, look and feel their very best. Working for almost three years at this award-winning editorial, I was responsible for creating a tough and powerful design, choosing from a range of dominant images and working with dominant typography and colour to create well-built layouts which directly communicate with Glamour’s articles. In 2009 Glamour celebrates its platinum anniversary of 70 years. Gravure printing and binding Publications trim size 167X223 mm.
publishing c o n d é
n a s t
p u bl i c a t i o n
TOPEN EL OBJETIVO JESSICA BIEL “No me dejo llevar por la fama”
A sus 25 años, posee el cuerpo más admirado del mundo y es una de las actrices que más triunfan en Hollywood. A ello se une su actual romance con Justin Timberlake, del que no suelta palabra, y una interminable lista de proyectos. Sin embargo, Jessica se sigue considerando una chica de lo más normal, que pasea a sus perros por las colinas cercanas a su residencia en Brentwood y que disfruta saliendo a cenar con sus amigos. “Soy una mujer de rutinas,
que no me dejo llevar por la fama ni por sus tentaciones. Adoro viajar, practicar deportes en el agua y organizar barbacoas en casa.” Con esa manera de
ser, es lógico que todos quieran a Jessica.
LA NU EVA LIS TA
Jessica estrena en septiembre Os declaro marido y mujer, junto a Adam Sandler, y tiene pendiente A Woman of No Importance, con Sienna Miller.
DANIEL CRAIG Un seductor con mucha clase
Si hay una escena que nadie olvidará de Casino Royale es ésa en la que el agente 007, interpretado por Daniel Craig, sale de la playa con un torso imponente. Pero que nadie se engañe, el actor británico no es sólo un tipo guapo sino alguien capaz de meterse con maestría en toda clase de personajes. Hollywood lo ha recibido con los brazos abiertos, y él lo ha aprovechado como se hace en estos casos: eligiendo bien los proyectos en los que trabajar sin precipitarse con ninguno.
Los 12 personajes más influyentes del momento Muchos son los llamados, pero pocos los elegidos. ¿Quieres saber quiénes están en el top del mundo del cine, la música, la moda, el diseño industrial, la literatura o el deporte? Te los presentamos. 000
Daniel Craig estrena el próximo octubre la película La invasión, junto a Nicole Kidman, un remake de una película de 1956.
Glamour
Glamour
TOP59OBJETIVOok(c).indd 1-2
000
29/7/07 01:36:24
TOPEN EL OBJETIVO
TOPEN TOPEN EL OBJETIVO EL OBJETIVO
Harry Potter Harry y laPotter y la orden del orden Fénix se del Fénix se estrenó este estrenó verano este verano en Españaen y esta España y esta protagonizada protagonizada por estos tres por estos tres actores británicos. actores británicos.
glamour magazine. Nº59 Condé Nast Publications. 2005-2008
El último disco de Amy Winehouse, Back to Black está editado por Island Records.
AMY WINEHOUSE “Mis temas hablan de amor y de odio” Polémica, excéntrica, trastornada... Éstos son sólo algunos de los calificativos que acompañan a esta británica que ha revolucionado el mundo del soul con un disco, Back to Black con el que ha ganado este año el premio Brit Award a la mejor artista. Aunque si hay algo que llama la atención de ella es cómo de alguien tan frágil puede salir una voz tan potente. Con su oscura sombra de ojos, su pelo cardado a lo The Cure y sus tatuajes por todo el cuerpo, Amy Winehouse confiesa que no es un modelo a seguir. “Soy una mujer autodestructiva y amnésica, la vida no me ha tratado bien.” Las canciones de su disco están basadas en la relación amor-odio que desde siempre ha mantenido con su marido. Uno de sus ídolos es la cantante de country Dolly Parton. Lo que nadie duda es que a Amy no le interesa la fama ni quedar bien con nadie, ¡de lo contrario no abandonaría un concierto a la mitad por estar borracha! O quizá es que detrás de todo genio... se esconde un personaje acomplejado.
000
Glamour
TOP59OBJETIVOok(c).indd 3
DANIEL RADCLIFFE, DANIEL RADCLIFFE, EMMA WATSON EMMA WATSON Y RUPERT GRINT Y RUPERT GRINT Los niños Potter ya estrellas son estrellas Los niños Potter ya son Eran sólo unoscuando niños cuando magia de Harry Eran sólo unos niños la magialade Harry Potter los cautivó todos. Seis años después, DaPotter los cautivó a todos.a Seis años después, Daniel, yEmma y Rupert tres adolescentes niel, Emma Rupert son tresson adolescentes millona-millonarios, famosos y con un horizonte profesional rios, famosos y con un horizonte profesional de lo de lo más apetitoso. quizá el Daniel el que más más apetitoso. AunqueAunque es quizáesDaniel que más le ha sacado al fenómeno Potter, partido partido le ha sacado al fenómeno Potter, ya que ya que con años debutó en laslondinenses tablas londinenses con sólo 18 sólo años18 debutó en las tablas con la obra Equus. Por suEmma parte, yEmma con la obra Equus. Por su parte, Daniely Daniel siguen laspuestas miras puestas en las próximas siguen con las con miras en las próximas entregas dePotter HarryyPotter y a la espera de nuevos entregas de Harry a la espera de nuevos proyectos que demostrar su talento. proyectos con los con que los demostrar su talento.
000
26/7/07 15:40:08
000 Glamour Glamour
TOP59OBJETIVOok(c).indd 5-6 TOP59OBJETIVOok(c).indd 5-6
Glamour Glamour 000
000
26/7/07 15:41:29 26/7/07 15:41:29
7/Publishing
Negro Negro
SEDUCTOR SEDUCTOR Es el color Es deellacolor noche, depero la noche, puedes pero puedes convertirloconvertirlo en la opción enperfecta la opciónlasperfecta 24 las 24 horas. Camisa horas. larga Camisa perforada, larga perforada, de Ann de Ann Demeulemeester Demeulemeester (1.011 €). (1.011 Jeans pitillo €). Jeans pitillo con costuras, conde costuras, Pepe Jeans de Pepe (130Jeans €). (130 €). REALIZACIÓN: REALIZACIÓN: BELÉN ZAVALA. BELÉN ZAVALA.
La fuerza La fuerza del dénim del dénim y las y las camisetas camisetas más rebeldes más rebeldes formanforman un tándem un tándem irresistible. irresistible. Alíate yAlíate y juega con juega una con mezcla una mezcla perfecta. perfecta. Fotos: Txema Fotos: Txema Yeste. Yeste.
EN EN LIBERTAD LIBERTAD EST.55 MODA EST.55 LANZAROTEok(c) MODA LANZAROTEok(c) 1-2 1-2
21/3/07 22:00:41 21/3/07 2
TOPGLAMOUR
Josh Holloway
LA DAMA DE AMÉRICA Famosa por protagonizar la serie de televisión Newlyweds, Jessica es una de las mujeres más admiradas de América. Cantante y actriz, estrenará en 2007 Blonde Ambition, un filme sobre un grupo de amigas que se mudan a Nueva York y se convierten en mujeres de negocios.
Su papel de Sawyer, uno de los supervivientes de ese misterioso avión que se estrella en el Pacífico en la serie Perdidos, le ha llevado directo al estrellato. De momento, rueda Whisper, una historia sobre el secuestro de un niño en Nueva Inglaterra. Y su nombre se baraja para la tercera entrega de X-Men.
FRESH
Quédate bien con sus nombres porque darán mucho que hablar a lo largo de este año.
TOP.52HOLLYWOODBok.indd 1-2
Pitillos
todoterreno
No haya nada más sexy que unos jeans ajustados con un top casual. Tank top de canalé, de Haider Ackermann (93 e). Pitillo negro, de Diesel (130 e). Cadena, de Piamonte (50 e aprox.). Mismo look en la otra página.
Rachel Bilson
EL GUAPO DE PERDIDOS
UN ROSTRO ANGELICAL La altiva Summer de The O.C. es sin duda una de las actrices que más está despuntando en Hollywood. Tras romper con su pareja, el también actor Adam Brody, está rodando Jumper, junto a Hayden Christensen, con el que dice que comparte algo más que planos.
Taylor Kitsch LE VA EL MIEDO
Este ex modelo consiguió su primer papel importante junto a Samuel L. Jackson en Serpientes en el avión, el debut americano de Elsa Pataky. Ahora podemos verle en La alianza del mal, un thriller sobrenatural que se desarrolla en un internado para estudiantes de elite y en el que pasará mucho miedo. Pues a temblar.
TOP.52HOLLYWOODBok.indd 3-4
2/1/07 09:03:20
2/1/07 09:01:59
Espíritu teenager
Tu lado más juvenil, con pantalón pitillo y Converse. Camiseta serigrafiada, de Haider Ackermann (c.p.c.). Americana oversize, de Ann Demeulemeester (390 e). Pitillo negro, de Blue Cult (245 e aprox.). Zapatillas negras pintadas, de Converse by John Varvatos (150 e).
000
Glamour
glamour magazine. Nº55 Condé Nast Publications. 2005-2008
Jessica Simpson
ayudante de fotografía: jotaeme. ayudante de estilismo: maite holguín. maquillaje: víctor álvarez para giorgio armani cosmetics. peluquería: víctor álvarez para tecni.art. modelo: Katia pushKina (traffic). agradecimientos: hotel barceló lanzarote.
Por Elena Mandacen
glamour magazine. Nº52 Condé Nast Publications. 2005-2008
TOPGLAMOUR
9/Publishing
SON. AYUDAN
tenien ado! Además, sde que Me ha encant lectora de Glamour de imer i pr fiel que soy una mucha ilusión que m a París, ce salió, me ha n vosotros. Lo de viajar a de las co ad reportaje sea enue Montaigne rode rme con Av la r po r undo y vesti expepasea m l de as jos a lu tiendas más que admiro, ha sido un aré. , id ior D olv a a nunc e la firm qu da rti dive riencia muy guir la moda? e de lo ¿Te gusta se gusta enterarm la ropa y me . Pero de día recoa nt ca en e M e no qu lo oda y de m y có que se lleva gusta ir siempre muy e nozco que m eglar demasiado. arr no me suelo a la vida? pliya está cum ¿Qué le pides i gran deseo staría volver decir que m ó Puedo si pudiera escoger, me gu lícula. - do. Pero tanto como con esta pe utar ue a disfr
OA D N E I R B DESCU
OS: TOM WAT
llés tiene Manuela Ve pecial es una mirada naíf que en ag y una im perfección encaja a la ción de con la colec or. En verano de Di , lleva en ag im esta ta gris una chaque rta. de manga cogina, pá En la otra twin-set falda tubo y patos za blanco con lso, bo de tacón y or. Di todo de
ZQUEZ. FOT : SUSANA BLÁ
modelo.
Glamour
ENTREVISTA
y cómoda Se te ve mu riencia? do la expe ¿Te ha gusta do en cuenta
BUG AFÍA: ALEX TE DE FOTOGR
NY. ESTILIS
MO: JUNCAL
LLE MARCH QUILLAJE: GAE CUCULLO MA
sobre todo de los ne del oy un poco s de que llegue el día na ga cariño s ha uc go m le ten un con, era im pr o. Al ser la y estoy deseando en de to ial al proyec n todo el equipo. Des e he o co me de nuev daje el año pasado, m ro el é termin ararme. iar y a prep cado a estud nes ya alguna oferta? es¿Y tie erar a que se esp No, prefiero Ana y ver cómo va ca óti Ca di trene oy de caomento, est todo. De m eto a mis clases de pl m co r veremos da po n. Luego, ya interpretació l de qué pasa. en tu pape
R A
ine. Nº56 5-2008 z aga m r glamou t Publications. 200 Condé Nas
ás un poco o que estar , ¿no? del público la reacción rvios;
PARA DIOR.
co, todo nocía un po , que ya lo co el hecho de poder ás, em Ad í. tro horas ara m las veinticua n el equipo as más, y para mí era zc no co que te n la gente confianza co simo tener realmente cómoda. ar aba para est ? ula ya la pelíc ctado muy me ha impa lguna parte ino que algún día me ag im e M risas). e cuesta basmomento m raré, pero de a y creerme el persoall nt pa me en la a mí misma que me veo problema es vo y me juzgo. ser por ver erer, me ob nerviosa
ión del En la habitac la luce hotel, Manuevestido un elegante ntras mie de tirantes zapatos mira los l claro de de tacón azu e suelo Dior. “Aunqu cómoy vestirme mu erme ta pon gus me da, las ocaguapa para enta. com ”, nes sio
000
28/4/07
15:16:15
en Viajamos on c s rí a Pa exclusiva s, llé e V la e u Man e d ta is protagon la , a n A a c ti Caó ula de última pelíc nto pu a m e Julio Med rse. de estrena . la re b ú c s e D
TE YO EALMEÉNN SOY I TAMB ICA ANA”, “CAÓT EÍR Y, PUEDOMRENTO, AL MO R... LLORA
15 28/4/07 líneas, Sobre estas e en Manuela luc isina par plena calle de ta que cha una nga corta punto de ma talón y con falda pannas, de pla sandalias a págiotr Dior. En la al espejo na, se mira e de la en la boutiqu igne nta Avenue Mo falda de de Dior, con camisa , raso malva as de fruncida y joyncesa. la marca fra
Glamour
000
000
28/4/07
15:15:17
Glamour
dd 1-2 ELAok(c).in TR. MANU EST.56EN
Corporate magazines, Concept, design and layouts In print or online, it’s hard to match the impact of a magazine that’s attractive, engaging, readable, and thought-provoking. Corporate magazines allow companies to keep their activities and fresh thinking of their organization before important readers—like their customers and prospects, partners, investors, employees and the media. I have worked to create unique publications that promote key corporate initiatives while adding depth and credibility to the image of the organization. Providing ongoing graphic guidance, logo design, art direction and strategy for reaching the target audiences and keeping them interested in the brand. Marionnaud Perfume Stores, Carrefour Global Retail Company, American Express, Procter&Gamble, Spanish Post Office CORREOS, La Herreria Golf Course, Catalana Occidente Insurance Group, Caja Madrid Savings Bank, Software AG IT Supplier.
5:14:41
publishing c o r p o r a te
m a g a z i n e s
11/RESEARCH PROYECT RCA
cm septiembre _2003. número 71. 2,40 €
CLIENT_ Caja Madrid, Savings Bank. BRIEF_ Create a life style magazine to communicate Caja Madrid´s fresh identity. Solution_ We designed a magazine to encapsulate the idea of a new horizon. The green colour palette was designed to reflect a young company, and to use their corporate colours. It creates a sense of freedom as well as an idea of style.
23 cm_ Diciembre
v
su ma r i o magazine de septiembre_n° 1_2004
03. ARTICULO
Castoru
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit, Castoru
03. ARTICULO Lo últimoErit? quod iaet atiqua
03. ARTICULO Lo últimoErit? quod iaet atiqua
03. ARTICULO
ciessenatam P. Ote faciissab
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit, Castoru
caja madrid corporate magazine Prisa Group. 2002-2005
03. ARTICULO Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
03. ARTICULO
Castoru
Lo últimoEr
03. ARTICULO
03. ARTICULO
Lo últimoErit? quod iaet atiqua
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit, Castoru
03. ARTICULO Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
03. ARTICULO
Castoru
Lo últimoErit? quod iaet atiqua
03. ARTICULO
03. ARTICULO
Lo últimoErit? quod iaet atiqua
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
ciessenatam P. Ote faciissa
Castoru
03. ARTICULO
03. ARTICULO
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
quid facerive, comperib
Castoru
03. ARTICULO 03. ARTICULO
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
Lo últimoErit? quod iaet atiqua
Castoru
03. ARTICULO
03. ARTICULO
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
Lo últimoErit? quod iaet atiqua
Firmas
Castoru
ciessenatam P. Ote faciissab
03. ARTICULO
03. ARTICULO
NORMAN FOSTER / SANTIAGO CALATRAVA / NAOYA HE-
Lo últimoErit? quod iaet atiqua
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
ciessenatam P. Ote faciissa
Castoru
03. ARTICULO
03. ARTICULO
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
Lo últimoErit? quod iaet atiqua
TAKAYAMA / NORMAN FOSTER / NORMAN FOSTER / SANTIAGO CALATRAVA / NAOYA HETAKAYAMA / NORMAN FOSTER / NORMAN FOSTER / SANTIAGO CALATRAVA / NAOYA HETAKAYAMA / NORMAN FOSTERNORMAN FOSTER / SANTIAGO CALATRAVA / NAONAOYA HETAKAYAMA / NORMAN FOSTER / NORMAN FOSTER / SANTIAGO CALATRAVA / NAOYA
Castoru
03. ARTICULO 03. ARTICULO
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
Lo últimoErit? quod iaet atiqua
Castoru
ciessenatam P. Ote faciissa
03. ARTICULO 03. ARTICULO
Lo últimoErit? quod iaet atiqua
Lo últimoErit? quod iaet atiquas torbit,
ciessenatam P. Ote faciissa 23 cm_ Diciembre
su
ario
Revista gratuita para clientes / número 7
Número 1 / Verano 2004
6. NOVEDADES Lo último: Tratamientos hidratantes y rejuvenecedores.
OTOÑO
|
2005
Fra
ng
an
c ia
s
8. MITO ELLA Natalia Vodianova.
PERFUMES ESTIVALES
INTENSAMENTE FRESCOS
32. OPERACIÓN Recuperar el cuerpo tras el verano.
AGUA EN TU ROSTRO
dos ata ses bles el e ina em od onc interm period , ras s ca n! T y a la s ese e nun mos fi r ¡Po rutina borale ás qu s mis o a la adas la ue, m osotr q n jorn en el a ser o s añ emo volv
42. PELO Más color. ¿Te atreves? 46. BIENESTAR La dura vuelta de las vacaciones.
52. PROMOCIONES ¡Aprovecha sus ventajas!
MARIONNAUD
Servicio de atención al cliente
900 50 55 41
© Cordon
58. TIENDAS EN ESPAÑA Directorio.
arionnaud Parfumeries
04-SUMARIO ok.indd 4
)
(01
H (01 BET IZA AS: on ELL R, DE EL rano, c s flore ME l ve
e das a en del elica irad s, d mo Insp mis fruta opti sas inal. nte a jugo orig e Rp Tea GUE chis n l E e e y ,D Gre RIA GO os ume LLE perf on d c AA s U e ios: ) AQ cion prop (02 nsa bres . Se nge nom LAIN Ora sos ay ro c e ifi n pod Mag ine Pivo ) a. (03 nific Mag
SUM
)
(02
o Fan
56. NOTICIAS
4
TEA EN. EEN ARD ) GR
ee re r y d ana, lleva irv jarse ar su n efrese d z r n de s alca gado y r esta ata arlo o Se tr ómo nC lon Jua nes. sabrá c un pro ente. P o litoPor m e al str gacio obli ada cu s en qu erpo y or nue erbias i n isas mos. C uda e ifica cu dura p las sob a de r p d hay biorrit be ton r singla do de r algun tes No n o ca r pre o la ibra ue n r siem articu disfruta mos p ugeren la s p a quil en lo q re o em erto una más veran osta pero baño d demos rto y pu ino ap a. Las este n e te est porad que r can , empre s de pu cada d o tem leta, p n o n ó e ta m z s a e y e r ra m ís Viaja este pa cias de uestra a ral. n n e bria aga as d n en anta ti cost andes fr cuela l. de C La can se r ie g s p a s . la aya, n sc la Vizc ionable este co s fre está en a a u go ag n est na En u u . ió ja c L c a a c n ico ña, de te es in presio enc r sedu e b u r u tá sq im or no can a La C litoral tábrico tractiva a ral a n el Lito uipúzco lleza d s del Ca lmente a a be G play ncias re . De ias. La e d r d rte se Astu varieda amos e tud no y tr cti dad encon on la a , c texto fección er la p
48. MUY NATURAL Escapadas otoñales.
SECRETOS DE BELLEZA
ESPECIAL HIDRATACIÓN
RENTRÉE
38. INSTITUTO DE BELLEZA Rostro: un nuevo tratamiento a tu medida.
PIELES A PLENO SOL ENTREVISTAS CON CATHERINE ZETA-JONES Y ANDRE AGASSI
ire a de
30. ROSTRO ÉL Cuidado con el afeitado.
co s e fr
25/8/05 16:15:24
R POU I GIO
D . Un UA ANI ) AQ ARM (03 bre. OS: RGIO hom ELL , DE GIO del ME , DE rtad HOM
to a can
e la lib
)
(04
N TIO té LEC COL s de
ER hoja MM ina ) SU omb (04 I. C GAR o. BUL lanc
ey verd
b
05
4/6/
42
es meri arfu ud P nna ario
dd
NO.in
ERA
SV
CIA
GAN
FRA
42
CLIENT_ Marionnaud luxury perfumeries and cosmetics stores. 4 42-4
BRIEF_ A print magazine to reflect the Marionnaud´s brand, promoting different offers and offering a fashion-fed content, focusing on latest trends and celebrity arena. Solution_ Our team created a monthly sophisticated magazine with strong corporate identity for a higher end client.
8:18
01:1
marionnaud corporate magazine Prisa Group. 2002-2005
18. EN PORTADA Especial maquillaje: Color en el corazón del otoño.
tty
14. PERFUMES Las fragancias más deseadas.
e ©G
s o l p o S
10. MITO ÉL Christian Dior.
13/PUBLISHING
CLIENT_ La Herrería Golf Course Club.
la herreria golf course corp. magazine Prisa Group. 2002-2005
BRIEF_ Engage current members and encourage new members. Drive visits to the Golf Course and generate commercial revenues.
La Revista de La Herrería Club Social | N° 01 Otoño
Sergio García TARJETA DE GANADOR EL NIÑO VISITA NUESTRO CAMPO
SIERRA DE GUADARRAMA | EL GREEN | VIDA SOCIAL | CORRESPONDENCIAS | BAZAR
Solution_ To convey a tow-part message in one magazine; The story behind La Herreria (meaning ferriery in Spanish) and the history behind El Escorial, at once, a monastery and a Spanish royal palace (1556-1598), where the Golf Course is located and also, part of the golf course´s logo and corporate identity.
BRIEF_We were asked to produce a printed company wide publication that would engage employees in their key topics and would celebrate innovation and employee achievement. Solution_ We responded by creating a stylish magazine that celebrates the business´advances.
software ag, it supplier, corporate magazine Prisa Group. 2002-2005
CLIENT_ Software AG. IT supplier.
15/PUBLISHING
Carrefour corporate magazine Prisa Group. 2002-2005
CLIENT_ Carrefour Group. BRIEF_ Create a life style magazine to communicate three values bring Carrefour Group closer to its customers and consumers and reflect our personality; Committed, caring and positive. Solution_ We designed a magazine to encapsulate the brief. The Carrefour group has one simple ambition: making Carrefour the preferred retailer wherever it operates.
BRIEF_ Although Catalana Occidente has a high level of recognition in Spain, this is rooted in the increasingly competitive consumer insurance market. The insurance group wanted move the awareness of Catalana Occidente into a more young a close brand. Solution_ A magazine which is really helpful, easy and entertaining in a familiar way. A concept of; “Be genuine be up front: we are here to help you” should run the magazine. We designed the cover with very contrasted and strong headlines along with powerful characters from an international scenery.
catalana occidente insurance group. Prisa Group. 2002-2005.
CLIENT_ Catalana Occidente. Insurance Group.
EN (enero) 2005
COMPAÑíA LA REVISTA de LOS CLIENTES PREFERENTES DE
SEGUROS BILBAO
17/PUBLISHING
I was in charge of all concept graphic design for the printed media in these exhibition. Working directly with curators and along with industrial designers, we laid together a space where the show will not only work visually but will have a clear layout and a functional display for the spectator to understand and enjoy this exceptional shows. SHOWS AT: Royal College of Art, Helen Hamlyn Centre, Z33 Art Gallery (Brussels) Exhibit Art Gallery ( London).
Exhibition r o y a l
c o lle g e
o f
a r t , h ele n
h a m ly n
c e n t r e , z 3 3 , ex h i b i t
Poster conference, DIN A1 Latin American seminar Royal college of art, London, 2009
Exhibition art show, Concept and graphic design
POSTER, DIN A0 Exhibit Art Gallery. 2009
CLIENT_ EXHIBIT Art Gallery BRIEF_ Series of posters and graphics commissioned to reflect the housing issues and council housing debates generated at this well known architectural project in East London commemorating its 50 years anniversary. Solutions Sober lines and a series of simple posters narrating the 50 year history if this famous State project.
19/exhibition design
POSTCARDS A&B, DIN A6 Helen Hamlyn Centre at Royal College of Art. 2008
Flat and Fold, 2008
Lan weI 01, 2007 bunny, 2007
Light Up, 2008 (tangshan, pRC)
o hanSdilivning inCLohnda on, UK ShiWh orking cy, which e-child-poli Chinese China’s on the ponds to of omena. In Bunny res social phen for the continuation r ula rtic care leads to pa les are responsible ible for the ma o respons ancestors. als are tradition, ey name. Th neration of valuable the family well as ve re parents as idered mo of elderly ns are cons parents murder their of this, so s, e d se us ca ca Be cident. An some In ac s. an er as ht s than daug s, claiming the los eye on the bie rns a blind e tu th ly female ba on ing ciety seem tire on this, focusing ale baby. in turn, so sa t’ for a fem Bunny is a practice. an ‘acciden y to create wa ct rre co
ADS1 binArieS, 2007
DaDDy anD i, 2005
CLIENT_ China08 Show at Royal College of At BRIEF_ China08 Show at Royal College of Art, with twelve contemporary artist who aim to stimulate dialogue between China and other cultures and among disciplines such as architecture, art and design, in order to provoke debate, raise social awareness and improve understanding in 2008 Chinese Year.
Poster & wallpaper, DIN A1 Helen Hamlyn Centre at Royal College of Art. 2008
Bunny
Stream ConCsHtINaA0n8 tat the RCA dialogue e not only s to stimulat between disciplinese on that aim also An exhibiti other cultures, but ign, in order to provok na and erstanding and des between Chi architecture, art improve und reness and such as awa ial soc e debate, rais
08 10-15 May 20 m 10am-6pm Open daily fro ian d Gulbenk Link anGa llery Lower of Art lege Royal Col Gore, Kensington 7 2EU London SW
This event is part of the Royal College of Art’s contribution to the CHINA NOW programme
Poster & wallpaper versionB, DIN A1 Helen Hamlyn Centre at Z33 Gallery , Brussels 2009
your? s i t aers wha f chin sw ur an o o y w ptione write or dra
perce ConCept
by yank
i lee illus
tration
by miCh
iko nitta
pleas
, 2008
POSTCARDS C, DIN A6
Solution_ Curated by the Helen Hamlyn Centre at the Royal College of Art’s Link and Gulberkian Gallery. Concept design and graphic identity; Using colours like red and white with red cables along the space and video installations. Collection of postcards. POSTER DIN A1 with Chinese/RCA commissioned Illustrator with multi- use illustration going from poster into an English-like black and white wallpaper for the gallery. POSTCARDS A& B Twelve postcards for the Twelve Chinese artists in the exhibition with their work and short biography to collect by visitors. POSTCARDS C Two postcards to be completed by the visitors at the show, then placed with paper clips on wall at the main entrance to be read.
21/exhibition design
catalogs, mailers & print advertising material I focused in designing mailers, newsletters, catalogs, brochures and all sort of advertising print material and professionally designed stationery, which have the visual appeal to make them being read. The clients marketing campaign is effective not only when products reach out to the user but also brings in the required response for their campaign. I combine the text provided to bring in the visual impact to attract the target customers working in coordination with our client’s marketing team and design on a product launch and service launch. that would help you create an impact of brand identity as per your company marketing strategy.
branding MGGM ,
M a x
m a r a ,
D V F,
l o n d o n
f a s h i o n
w ee k
CLIENT_ MGGM accessorize firm.
Manh a Fall – ttan Han db Winte r 200 ag 5/06
BRIEF_ Press Release & Catalogue. New corporate identity of the 2005 accessorize collection Solutions_ I designed the catalog and press release, illustrations and photographs, packaging design and final output for the printer, for new season’s accessorize collection. MGGM
_ Rec
-myr
iam
gal
leg
oA U
TU
MN
W
alls th e co model was “M llection intr od a An arc hitectu drid” Handb uced in 200 1 whic ag ( se ra Urban h best ec design l view and g eometr over). . Soph isticate ic mov ement. d. Styli sh.
IN
TE
R0 5/0 .myr ww 6w iamga
llego.com
©VOGUE PELLE, Mar.2002
MGGM
Ac
release 005 2 . ress P Firm e z i r ceso
tan t a h man
es sho s& bag and eh ativ cre
ntar rese por p s son ia c o n ia, e ic prop difer s bás go se rediente a imagen e ll a g g n riam que los in Aporta u le. as a – my l irigid b n. GGM ico, en e novació entifica s, van d ica, que M a . in m ale m ún e id La fir oncepto mismo e definida atempor na y diná guardista un c d, dina mente rentes y , moder cia van a a n d r e if ga da cla tivid pre d ersonali r una ele c re a siem p o sa stas, a fuerte puesta p e u p duce un ea pro intro ativity, it Sus ujer con nte y qu e e s cr e m au una ser difer t bec ients are ge, a a d ds ou busc stan sic ingre s own im o g galle h the ba It has it tified. an m . ia r y wom en hic s ion M - m ept, in w innovat ed and id ade for a ho want G G c t M d w . m e con mism an ifferentia ovative ynamic, legance u iq e n un dyna clearly d lways in ern and d ntgarde mod are a n a va sals sonality, ing for a ropo Its p trong per d is look as t an with differen to be
ta
incogni
Comandante Zorita, 11 28020, Madrid, Spain. Tel.: +34 91 534 99 56 Fax: +34 91 535 92 34 mggm@myriamgallego.com www.myriamgallego.com
CATALOG MGGM Accesorize Firm. 2005
ZEN handbag (L) fall - winter 2005 – 06.
creative handbags & shoes
creative handbags & shoes
creative handbags & shoes
doc imprentasangre.indd 1
10/05/2005 2:45:07
23/brand design
CLIENT_ Advertising print material. Denim tags, Max Mara and DVF invitations, and catalog for Matches Fashion. BRIEF_ Press mailer for Max Mara´s and DVF´s clients.
Fashion Show
Solutions_ Mailer for Max Mara fashion show; simple, elegant with new season´s catwalks (left). Mailer for DVF Night Out event; new collection, fun and glamorous (left, below). Catalog for new season´s woman´s wear (below), jean tags (far left)
Fashion Night Out Girls Night In
catalog n, 2009 Matches Fashio
print mailer. Matches Fashion, 2009
jean tags Matches Fashion, 2009
TE R 20 09 AU TU M N W IN LO O KB O O K •
WW W.M ATC HES
FASH ION .CO M
1
8 22/07/2009 17:5
COVER.A
1 .LOOKBOOK.indd
CLIENT_ London Fashion Week for Matches Fashion. BRIEF_ Stickers, Tee Shirt, Batches (above), stickers, Tee Shirt batches (above), London Fashion Week. Matches Fashion, 2009
Solutions_ Designed stickers, batches and T-shirt from illustration by commisioned artist. 25/brand design
web design Corporate sites Every great business idea takes wings with the launch of a professionally designed website. Internet has redefined the way business is transacted and your website is the gateway to these business opportunities. A verifiable online presence has become indispensable for every company - to lead its competition and to secure a dominant position in the industry. It’s not only important to reflect the business strategy of a company through its website but, it is equally important to engage your potential customers and partners into conversation I believe that corporate website is more than the face of a business, it is the market perception of a firm. A successful design demands a conceptual clarity and an ability to visualize the overall solution within the periphery of specific industry domains and their business processes. Please find some of my most significant wed design works.
web m a c t h e s
f a s h i o n
CLIENT_ Matches Fashion. BRIEF_ New home and landing pages to promote Helmut Lang´s casual wear trends. Solutions_ Designed a “laid back” page , clean and glamorous using handwritten type and new photoshoot for the new collection.
web design/HELMUT LANG Matches Fashion. 2009 27/web design
web design/FREDA Matches Fashion. 2009 CLIENT_ Matches Fashion.
Solutions_ Designed promotional mailer delivered through email to client list, as a collage inlcuding all the new Only at Matches collection with links to products information perfect for online shopping.
digital mailer hes Fashion. 2009
BRIEF_ Cient digital mailers for new trends at Matches Fashion.
CLIENT_ Matches Fashion. BRIEF_ New home and landing pages to promote FREDA´s (left) and shoe wear (right) trends.
web design/FOOTSIIE 100 Matches Fashion. 2009
Solutions_ Designed a Home page and landing pages according to the designer´s style and requirements. FOOTSIE 100 has a navigation bar at the bottom where you can scroll through all of the shoe trends to shop.
29/web desgin
photography show research project SOCIAL CONSCIOUSNESS OF A PERFECT BODY. These photographs have the intention of presenting the woman´s body as a mere object, eradicating the persons self-consciousness from the picture and preserving the female silhouette just as a mere element within the scene, where the object becomes part of the background through it´s own reflections and the background absorbs the woman´s volume into the still life, just preserving the aesthetic lines of the female body. Photography Show at Nim Art Gallery, Madrid.
photography r e s e a r c h
p r o j e c t
Curves and cords 50x70 cm (far left) 5th Element, 50x70 cm (left) Pole, 36x80 cm (below) Photography Show 2006
31/PHOTOGRAPHY
editorial illustrations concept and artwork I enjoy doing illustrative design I also do editorial projects when they come my way while I art direct some of my projects. I’ve been doing editorial illustration for some of my clients since I finished my BA degree in Fine Arts. They send me an article and have me read it then conceptualize an editorial illustration to go along with it. I try to pull out a clever concept I can visually capitalize. This illustrations are the end result of my some of my most recent editorial work.
illustration e d i t o r i a l
ILLUSTRATIONS for: AVON’S CHRISTMAS print mailer *left, GLAMOUR MAGAZINE spead *below, CARREFOUR’S CORPORATE MAGAZINE COVER*below.
P l u s FAVORITOS Por Patricia Viturro
...DULZURA
1
La combinación de estas notas dulces, florales y afrutadas dejan una estela inolvidable en las noches de verano.
nº 4 e/ Octubr bre_2005 Noviem
1. Eau de toilette L’Instant de Guerlain Fleur de Mandarine, de Guerlain (60 €). 2. Eau de parfum 24, Faubourg Colección Carré de Soie, Edición 2007, de Hermès (60 €). 3. Eau de toilette W Tropic, de Roberto Verino (35,50 €). 4. Eau de toilette Sunset Heat, de Escada (58 €).
1
TA LA REVISEMPLEADOS DE LOS EFOUR DE CARR
e t n e g
2 3 2
3
4
...ALEGRÍA
Déjate seducir por las flores tropicales, la vainilla o el pomelo rosa. Bastan unas gotas para que sientas toda su frescura. 1. Eau de toilette Capricious?, de Sephora (20 €). 2. Eau de toilette Ralph Lauren Rocks, de Ralph Lauren (48 €). 3. Eau de toilette Moschino Funny!, de Moschino (51,70 €). 4. Eau de toilette Halloween Lily, de Jesús del Pozo. 5. Eau de toilette Amor Amor Sunshine, de Cacharel (54 €).
5
UN PERFUME UN MENSAJE
4
La capacidad evocadora de un perfume te permite transmitir el mensaje que deseas. Las nuevas notas hablarán de ti según lo que quieras expresar...
000
Glamour
plus 59 PERFUMESok.indd 1-2
r u o f e r r a C b u l C El VENTAJAS LLENO DE O D N U M UN
Glamour
000
27/7/07 08:33:44
TA ENTREVIS UEL HERRANZ N ISLAS A M N A JU MA LAS EZA,NJCCÍA UC ER Q M Z Á A L V A É S G N JEO Í LL SA A JU
N UN DÍA CO
33/ILLUSTRATIONS
Thank you LauraSalvan www.laurasalvan.com graphic@laurasalvan.com 0044 (0) 750 224 2042 2 Pembridge Gardens, W2 4DU, London