Falla Hort del Comte 2016 by Laura Vivancos Illustrator

2016 Edita: ALART

Coordinació: Laura Vivancos Gómez Redacció: Laura Vivancos Gómez Producció: Reclam Edicions Impressió: Reclam Edicions Fotografies: Felipe Medina Textos: Josep Maria Tarazona Entrevistes: Maria Saez i Amelia Cabanes Poesies: Mª Jesús Gómez Disseny i maquetació: Laura Vivancos Gestió comercial: Junta Directiva Falla Hort del Comte Justificació de tirada: 150 exemplars

La primera sensaci贸

És evident i inigualable, la pell esborronada, els ulls plens d’il·lusió un esclafit que puja dels dits dels peus, recorre tot el cos i arriba als dits de les mans. Una primera sensació que no tot el món experimenta. Doncs eixe primer soroll d’un masclet, és tan sols apreciable per aquells que sentim una forta estima per la festa fallera, aquells que sabem que la paraula falla és igual a sentiment. Perquè la pura realitat és que aquell primer soroll que a qualsevol pot incomodar, per a nosaltres és un conjunt d’ones sonores que al seu interior porta una explosió de sensacions, pólvora, foc, fogueres, sàtira, crítica i burla, música, indumentària i pentinat, monuments, tradicions i persones, i açò sols uns quants aconseguim experimentar-ho. Espere tu sigues un d’ells, perquè és una primera sensació simplement perfecta.

Laura Vivancos

SOM ajuntament i Junta Local Salutació Alcalde d’Alfafar Salutació del Regidor de Festes Salutació President de Junta Local Junta Directiva i Presidents Fallera Major d’Alfafar 2016 Fallera Major Infantil d’Alfafar 2016 Cort d’honor d’Alfafar 2016

SOM la nostra comissió Junta Directiva Comissió masculina Major Comissió femenina Major Junta Directiva Infantil Comissió masculina Infantil Comissió femenina Infantil Fallers d’honor i abonats

SOM música

Himne del nostre poble Alfafar Himne Regional de València

SOM foc i pólvora

SOM color, indumentària i pentinat

Índex

aquesta falla som...

SOM els nostres protagonistes Felipe Medina president de la falla Entrevista al president Laura Vivancos fallera major 2016 Poesia a la nostra Fallera Major Entrevista a la fallera Major Héctor Mártinez president infantil 2016 Entrevista al president Infantil

SOM tradició i història

SOM els nostres monuments

SOM passacarrer, dolçaina i tabalet

Els nostres artistes fallers Monument Gran Lema i explicació monument gran Monument Infantil Lema i explicació monument infantil

Programació de festes

SOM persones

SOM els nostres col·laboradors

10 11 Records fotogràfics any 2015

Som... Ajuntament iJunta Local

Alcalde d’Alfafar. Juan Ramón Adsuara Monlleó

“

Visquen les falles Visca Alfafar.

“

Un any més s’acosta el mes de Març, i amb ell, la semana fallera arriba al nostre poble d’Alfafar. Les Falles 2016 seran realitat en uns pocs dies, i amb elles, eixiran al carrer tota la imaginació dels nostres artistes fallers, capaços de fer grandiosos monuments; eixiran les nostres bandes de música i colles de tabal i dolçaina, que plenaran de música els nostres carrers; eixiran les flors i les llums, que ompliran d’olor i color els nostres barris, i eixireu els fallers i falleres, el més important d’esta festa, l’ànima que mou tot el sentir d’aquesta festa. Enguany tenim el plaer de celebrar un aniversari molt especial, el quaranta aniversari de Junta Local Fallera d’Alfafar. Quaranta anys de fer festa, de fer falles, on molta gent veïna nostra ha treballat per fer que les falles d’Alfafar siguen unes festes per al poble, per a que tot lo món puga compartir amb la resta el sentir que té per aquesta festa. Vull donar l’enhorabona a les nostres falleres majors d’Alfafar, Noelia Olmo i Luna Mezquida. Espere que pugueu viure cada moment d’estes falles al màxim, perquè passa molt ràpid. Teniu el recolzament de tots els fallers i falleres, i de tot el poble d’Alfafar, sou les nostres representants i estic segur que aneu a deixar el nom de les falles d’Alfafar ben alt. Enhorabona a les dos.

Arriben ja els últims compassos previs als grans dies de la festa fallera. Dies de molt de treball i de molta il·lusió per a tots els fallers i les falleres. Per això només em queda agrair a les set comissions falleres d’Alfafar el treball que fan durant tot l’any sense descans per a arribar a estos dies d’emoció. Gràcies a la Falla La Fila, Falla Parque Alcosa, Falla Hort del Comte, Falla Pensat i Fet, Falla L’Amistat, Falla El Sequer i Falla Sant Jaume. Vosaltres, amb els vostres fallers i falleres, aneu a omplir els vostres barris i tot Alfafar d’alegria, de felicitat i de festa. Només em queda convidar a tota la població als actes programats al llarg d’estos dies, i desitjar-vos a tots que passeu unes bones falles 2016.

Regidor.

Eduardo Grau Gascó Molta gent pensa quan arriba esta semana, que unes falles més entren en les nostres vides per a desaparéixer en un esclat de pólvora i flama la nit del 19 de març. Pero mai és així. Cada any ens trobem unes falles diferents, uns monuments que se superen, uns fallers i falleres que donen tota la seua força, tot el seu sentir, per a que la seua falla i totes les falles tinguen unes grans festes. Vull donar l’enhorabona a Noelia Olmo, fallera major d’Alfafar, i Luna Mezquida, fallera major infantil d’Alfafar. El cor de tots els fallers i falleres, xiquets i xiquetes, esta amb vosaltres i estic segur que, amb el vostre esperit faller, i gust per la festa, aneu a aconseguir que estes falles siguen les més especials de la vostra vida. També felicitar a la Junta Local que enguany celebra el seu 40 aniversari, i recordar a totes les persones que treballen i han treballat per fer la nostra festa més gran. No podríem entendre les falles sense les comissions que tenim en el nostre poble, i que omplin les seues demarcacions de festa, Falla La Fila, Falla Parque Alcosa, Falla Hort del Comte, Falla Pensat i Fet, Falla L’Amistat, Falla El Sequer i Falla Sant Jaume. Sou el vertader esperit de esta festa, l’essència de les falles, el treball que dóna cada any les seues recompenses. Enhorabona també a vosaltres perquè

cada any se supereu i estic segur que ho seguireu fent. Per a acabar vos convide a tots els veïns i veïnes a eixir al carrer, a compartir l’alegria, la llum, el color, l’olor i la festa. A participar de la nostra festa més internacional, i a la vegada la més familiar. Que estos dies de falles disfrutem tots en un ambient d’alegria, festa i germanor.

Visquen les falles. Visca Alfafar.

PRESIDENTA JUNTA LOCAL FALERA

LORENA VILA I GÓMEZ Germans fallers. La vostra Falla, la Falla Hort del Comte, me dóna l’oportunitat, en nom de la J.L.F.A, de dirigir-me a vosaltres en aquest llibret que ja és un fidel reflectisc del que ha sigut un any de treball i d’esforç per a la vostra comissió. Per als que volem les Falles de la manera en què ho fem la majoria de nosaltres, és un immens plaer poder comprovar com, any rere any, els diferents barris del nostre poble, en aquest cas, al barri de l’Hort del Comte, continuem alçantnos cada 16 de Març amb la silueta de dos efímers monuments retallant el cel del nostre poble. Això implica moltes coses i molt importants. Això vol dir que hi ha un grup de persones dispostes a implicar-se, a treballar, a canviar hores de son i de descans pel bé d’un grup més gran. Això vol dir que un conjunt d’individus són capaços de creure en un projecte nou, de tindre ganes d’evolucionar i de lluitar per un somni. Això vol dir que a Alfafar, seguim valorant la nostra cultura, la nostra essència i volem que’ls més menuts coneguen i continuen l’herència de poble que’ns deixaran els nostres iaios. Que cada 16 de Març puga’m continuar fruïnt de dos monuments al carrer Mariano Benlliure d’Alfafar, és sinònim que som un gran poble que continua les seues tradicions. Per això, fallers de l’Hort del Comte, vos done les gràcies i l’enhorabona. Gràcies per seguir sent Falla i enhorabona pels vostres esforços per continuar. I ara és moment de disfrutar del treball fet. La falla vos espera. Els esmorzars, les despertaes, les paelles, els passacarrers, els trages de valencians, la falta de son i les moltes hores de festa estan a punt de ser la nostra realitat durant la setmana gran. Fallers i veïns de la Falla Hort del Comte, la vostra falla vos regala l’oportunitat de viure una de les millors festes del món. No ho dubteu i sigau la Festa, perquè vosaltres sou les Falles.

Felipe, Pepito, Pepita i Pepitilla, sé que sabreu representar a la vostra gent en la grandea que mereixen, però no s’oblideu de passar-ho bé. I la nit de Sant Josep, quan les flames hagen fet presa dels monuments, sigau vosaltres els que arreplegueu un grapat d’ixes cendres i oferiu-li-les als vostres fallers. Elles seran el principi de noves il·lusions, de nous camins, de la nova Falla. Elles seran les partícules que alimentaran el bategar del cor de l’Hort del Comte un any més.

Som fallers. Som d’Alfafar. ¡¡¡ I estem en festes !!!

Junta Directiva Junta Local Fallera d’Alfafar

Associació Cultural Falla la fila: Paqui Díaz i Valle.

i Presidents. Falles d’Alfafar

PRESIDENTA: Lorena Vila i Gómez VICE-PRESIDENTA 1º: Marisa Olmedo i Giménez (àrea protocol) VICE-PRESIDENT 2º: David Muñoz i Vila (àrea festejos) VICE-PRESIDENTA 3º: Nuria Parreño i Compañ (àrea tresorería) VICE-PRESIDENT 4º: José Simón i Cánovas (área infantiles) SECRETARI: José Fco. Cabanes i Rodrigo

DELEGAT DE FESTEJOS: Arcadio del Real i Escola DELEGADA DE FESTEJOS: Laura Jiménez i Botella DELEGADA D’INFANTILS I JUVENTUT: Verónica Villalonga i Ibañez DELEGAT D’INFANTILS I JUVENTUT: Pedro Dorado i Sanabria DELEGAT DE DISSENY I PUBLICACIONS: Jose Miguel Rica i Méndez

VICE-SECRETARIA i ARXIUS: Sandra Fernández i Sierra

DELEGAT DE CONCURSOS I CAMPIONATS: Juan Manuel García i Agrelo

TRESORERA i SEU: Nuria Parreño i Compañ

DELEGADA D’ESPORTS: Arancha Óscar i Benito

DELEGADA DE PROTOCOL I MITJANS DE COMUNICACIÓ: Pilar Técles i Mocholí

Associació Cultural Falla Sant Jaume: Juan Manuel Muntaner i Molina.

Associació Cultural Falla eL SEQUER: José David Díaz i Piedras.

Associació Cultural Falla l’amistat: Raúl Guerrero i Núñez.

Associació Cultural Falla pensat i fet: Jonathan Ramírez i Moya.

Associació Cultural Falla hort del comte: Felipe Medina i Cuallado.

Associació Cultural Falla parque alcosa: Federico Buch i Samper.

FALLERA MAJOR D’ALFAFAR 2016

NOELIA OLMO I MORENO Estimats fallers i falleres de la falla Hort del Comte. Per fi comença la millor festa de totes, les falles!! i és per a mi, un plaer poder dirigir-me a vosaltres com la Fallera Major d’aquest, el nostre poble Alfafar, per a les falles del 2016. Fallers i falleres, per fi mostrem les nostres falles, la nostra festa, vostre casal i el vostre carrer és plenarà de festa, llum, color, pólvora, música, flama… i tot també gràcies als artistes fallers que ompliran el vostre barri d’art, il·lusió i creativitat. Les bandes de música ompliran de ritme i alegria tots els racons del poble, música que ens acompanyarà pels carrers fins a La Plaça de l’Església per a portar-li flors a nostra Patrona, La Mare de Déu del Do, flors que també li portarem el 19 de març al Patró de la festa, Sant Josep. Les falles mai podrien seguir endavant si no fora pel gran esforç que feu. Tenim que seguir lluitant per les nostres tradicions, demostrant així que mereix la pena ser faller i fallera. Com a representant d´aquest col·lectiu faller meravellós, posaré tot l´empeny i dedicació per a representar-vos com es mereixeu i dir-vos, que si les forces flaquegen, la cort d’honor, Luna, presidenta i components de Junta Local, hem donaran la força per a seguir, perquè en ella, esteu representades totes i cadascuna de les set comissions, i tots i cadascú de vosaltres. No dubteu, faré tot el que estiga a la meua mà per representar a cadascuna de les set comissions de la millor manera que se, il·lusió i ganes no hem falten. Enhorabona per tot el que feu! A soles hem queda dir, Visca Alfafar, Visca les falles i Visca la falla…..

Noelia Olmo i Moreno Fallera Major d’Alfafar per a les falles 2016

FALLERA MAJOR INFANTIL D’ALFAFAR 2016

LUNA MEZQUIDA

I PARRA

Fallers i falleres de la comissió de l’Associació Cultural Falla Hort del Comte: És per a mi un honor haver sigut elegida Fallera Major Infantil d’Alfafar, junt a la meua companya NOELIA com a màximes representants de les comissions del nostre poble, esperant estar a l’altura de el que vosaltres espereu de mi. Segur que per a mi va a ser un any inoblidable, al igual que ho ha de ser per Laura, que junt al seu president Felipe, passareu bons moments, acompanyats per la vostra comissió, gojant tots junts de tots i cada uns dels actes que se realcen. Val la pena. Voreu com serà un any ple de somnis que s’han realitat i que mai pensàveu que anava a ser així de fantàstic. Vull donar les gràcies al món faller alfafarenc per donar-me aquesta grandiosa oportunitat de poder fruir junt a tots vosaltres d’aquesta preciosa experiència que és ÚNICA. Així que ja no parle més, vos desitge a tots que disfruteu i visqueu aquestes festes josefines que són els millors, que agarreu forces per a donar-ho tot i que disfruteu al màxim d’enguany. ¡Vixquen les falles i Vixca Alfafar!

Luna Mezquida i Parra Fallera Major Infantil d’Alfafar 2016

JUNTA LOCAL D’ALFAFAR 2016

CORT D’HONOR Noelia Santamaria i Jaén Laia Rodrigo i Perales Loles Parra i Trevejo

i ACTES JUNTA LOCAL D’ALFAFAR 2016

PROGRAMACIÓ 05 de Març. Cabalcada del ninot 06 de Març. Estrena de la lletra. Del pasdoble “Alfafar en falles” 16 de Març. Entrega de Premis 17 de Març. Visita de la J.L.F. a les set comissions del poble 18 de Març. Ofrena de flors a la Mare de Deu del Dó 19 de Març. Missa solemne en honor a Sant Josep Cremà dels monuments d’Alfafar 02 d’Abril. III Gala de l’Artista Faller i VI d’Honor.

Som... foc i p贸lvora

Som foc i p贸lvora. Josep Maria Tarazona Mas

Els coets i la p贸lvora

han format part

sempre

dels actes fallers a alfafar

pólvora

sempre

alfafar

(1) Mascletada a la plaça d’Alfafar de la mà de Basilio Mas Rubio. Font: llibre de fotografies antigues. Alfafar. Les imatges del record. Any 2003.

El foc i la pirotècnica són fets integrants de la festa de les Falles. Els coets i la pólvora han format part sempre dels actes fallers. A Alfafar, tenim una tradició del foc llarga i profusa. No s’entén la festa a Alfafar sense els artificis pirotècnics del seu coeter. Com a part de la nostra tradició, la cultura del foc és un tret distintiu i identitari valencià que ha assolit a Alfafar nombrosos actes.

coets, trons, traques, mascletades, focs d’artifici i castells disparats per Basilio Mas.

Basilio Mas Rubio, fou l’iniciador de l’activitat de coeter a Alfafar, desenvolupada durant més de trenta anys. Totes les festes religioses, processons i ofrenes de primera part del segle XX a Alfafar han tingut la presència dels

Altra caseta afecta a l’explotació prop al polvorí estava situada uns trescents metres més avall, vora la séquia de l’Orba i el camí que du el mateix nom.

Amb una fàbrica de coets i focs d’artifici implantada a Alfafar i autoritzada des de 1916, Basilio Mas Rubio tenia el taller fora del nucli urbà de la població, localitzat a la partida de la Mola, just davant on s’uneixen les séquies de la Mola i la Fila.

L’activitat de Basilio Mas no es circumscrivia només a l’àmbit local, els pobles de la contornada eren també testimoni dels actes i artificis del coeter d’Alfafar. I si hem d’esmentar algunes de les seues actuacions, cal destacar les que va iniciar a les festes de falles de la ciutat de València. Dels registres de la Junta Central Fallera, des de 1942 podem conèixer de les disparades realitzades per Basilio Mas Rubio. Un total de quatre mascletaes i quatre castells fins 1950 conformen la seua nòmina en les festes de Sant Josep del cap-i-casal. De les disparades a la plaça de l’Ajuntament de València, destaquen les del dia dèsset de març de 1948, amb la presència al migdia de Basilio Mas disparant la mascletà i el castell, a la nit, disparat per Antonio Caballer de Moncada. El coeter d’Alfafar participà a totes les edicions de Falles fins 1950, any que va faltar. Les dos edicions següents, l’empresa familiar va participar a les festes falleres sota el nom de Vídua de Basilio Mas. Concretament, l’any 1951, va disparar la mascletà del dia 14 de març, i a la nit del mateix dia el castell anà de la mà de Luis Brunchú de Godella. Tanmateix, l’any 1952 la pirotècnia d’Alfafar va compartir el dia 14 de març disparada amb el seu familiar, el coeter de Sedaví, José Mas Pastor. En eixos moments, serà Juan Mas Gil qui es farà càrrec del negoci iniciat pel seu pare. Traslladat el polvorí a la partida de la Font Santa, on actualment es localitza l’aparcament de Carrefour, l’activitat creixia amb recursos humans i millors prestacions. Amb el nom de Pirotècnia Sant Pasqual, pel carrer on residia la

família, l’empresa estava composada pel mateix, Juan, les seues filles Isabel i Juana, el fill Juan Basilio i altres treballadors com Vicenta Venancio Pastor ”la Flara”, Carlos Mas Pastor, cosí de Juan i Vicent de “L’Horta” de l’Oliveral. Després, eventuals i familiars esporàdicament conformaven la relació per als nombrosos compromisos que el coeter d’Alfafar tenia per tot arreu. El poble d’Alfafar era el primer testimoni de totes les seues actuacions i la plaça local durant dècades ha congregat els veïns a tots els festejos patronals davant les melodies pirotècniques carregades de pólvora. La música sorollosa de l’art de Juan Mas era l’ànima de la festa, d‘ella es feia seguici i envoltava tot l’ambient. El preludi de la festivitat amb el primer tro, les disparades tronadores amb focs d’artifici fixos i a l’aire per als actes de clavariesses i clavaris acabaven el dia de la festa grossa amb una harmonia de llum i de color produïda pel seu castell de focs. Però, si hem de fer esment de les notables actuacions de Juan Mas Gil, eixes eren les que van tindre lloc com va fer el seu pare, a les festes de Falles de València. Trenta-cinc comissions falleres amb els seus monuments eren muntats i després cremats pel pirotècnic d’Alfafar. Entre elles podem destacar la de Convent Jerusalem, la de la Mercé, Plaça de l’Arbre, els carrers Alt i Baix del Carme, Comte Altea, Pizarro, Félix Pizcueta, Tres Forques, Ripalda, Pintor Salvador Abril o carrer Conca.

que

(2) Font: llibre de fotografies antigues. Alfafar. Les imatges del record. Any 2003.

pràctica ancestral

que forma part del món de les falles Juan Mas Gil va disparar onze mascletades i onze castells a les festes de falles fins la dècada dels setanta. Cal mencionar que els anys 1960 i 1961 va fer les mascletades del dia divuit a l’Ajuntament de València, la mascletà i el castell el mateix dia quinze de març de 1964 o la cordà compartida eixe mateix any amb els altres coeters, Ausina d’Alcàsser o Caballer de Godella. L’any 1974, Juan Mas Gil va finalitzar oficialment la seua activitat. El bon coeter d’Alfafar tancà els seus tallers davant una ordre ferma de Jefatura de Mines atesa la proximitat de la Pista de Silla. La nissaga dels coeters

d’Alfafar continuà amb Juan Basilio Mas Cardona i actualment, amb el seu fill Francisco Mas Soldado. Alfafar ha tingut i té amb els seus coeters la representació d’una manifestació lúdica amb gran arrelament cultural i antropològic. Una expressió explosiva de foc i pólvora que ha calat com a pròpia dins els valencians i que atrau pel seu soroll intens i concordant, producte d’una pràctica ancestral que forma part de la tradició festiva històrica i del món de les falles. Josep Maria Tarazona Mas

Som... els nostres representants

PRESIDENT FALLA HORT DEL COMTE 2016

FELIPE GABRIEL MEDINA CUALLADO

Estimats fallers, falleres, veïns i veïnes de l’Hort del Comte. Aquestes van a ser les meues primeres falles com a President d’aquesta falla i m’agradaria compartir aquest moment amb tots vosaltres, per això vull convidar a tota la gent, fallers i veïns de l’Hort del Comte a què gaudiu un any més d’aquesta festa, la qual estem esperant tot l’any amb tantes ganes i amb tanta il·lusió. També m’agradaria donar les gràcies de cor a cadascun dels components d’aquesta FALLA, i escric falla en majúscules per què no és per a menys, encara que vulguem dissimular, no ens enganyem, estem tots ben orgullosos de formar-ne part i sabem que no hi ha falla com aquesta, sabem que és especial, és diferent, som diferents. No vull tancar aquest saluda sense parlar de totes les persones que formen part de la Directiva, i amb la continuïtat del projecte que començà amb la Presidència d’Álvaro, ací continuem treballant, amb molt d’esforç, totes aquestes persones sou necessàries per al perfecte funcionament de la Falla. No vull personalitzar però, tots sabeu qui sou i clar està que sense el vostre treball durant tot l’any no seria possible estar ací, mil gràcies.

Espere que gaudiu molt d’aquestes Falles 2016. El vostre President.

Felipe Medina.

Entrevista al President. -Enguany comença la teua presidència com valores aquest fet? Ser President està sent una experiència molt interessant. Em considere una persona prou extravertida i sociable, i la veritat que en aquest món, el món faller, on tot son actes on estàs rodejat de gent, em trobe prou a gust i m’està resultant una tasca fàcil. -Continuaràs sent president l’any que ve? En principi la meua idea és ser un any més però, solament ho seré si la meua Comissió i la meua Directiva ho desitgen. -Quan decidires formar part del món faller? Per la meua experiència laboral he estat prou en contacte amb el món faller durant molt de temps però, he de reconéixer que va ser per un amic per qui em vaig decidir a ser faller definitivament, un amic de tota la vida que a més forma part d’aquesta Comissió, Cristobal Ibáñez, ell va ser qui em va apuntar a la falla i li estic molt agraït perquè des d’aquell moment he passat moments molt bons amb la gent d’aquesta falla.

-Tens una familia fallera? Els meus pares mai han sigut fallers, encara que durant uns anys jo vaig ser faller de la falla l’Amistat d’Alfafar, ja que he viscut tota la vida al costat del casal i tinc família que era d’aquesta falla també. Per altre costat, la família de la meua dona ha sigut de la falla Hort del Comte, de fet, el meu sogre va ser fundador. - Que penses dels monuments que plantarem enguany? Els monuments que plantem aquest any són una aposta forta per a intentar aconseguir els màxims premis possibles.

-Què et va animar a ser president?

- Que li demanes al 2016?

Per una part, per donar continuïtat al que va començar Álvaro al costat de tota la seua Directiva, i per altra, el nou projecte d’aquesta Directiva, amb el qual m’identifique i volem que faça aquesta falla més gran encara del que ja és.

il·lussió èxits, companyerisme, ganes, moltes ganes i sobre tot esforç per part de tots els fallers, perquè som una gran Comissió.

-Quina és la part més dura de ser president? La part més dura és el temps que suposa ser President, ja que de vegades em coincideix amb la meua feina i és difícil de compaginar. -Et sembla molt diferent viure les falles com a President? No, perquè em considere un faller més i el que m’agradaria és que tot el món en esta falla tinguera eixe sentiment, l’única diferència són els actes als quals Presidents i Falleres Majors han d’assistir, que la resta no.

- Unes paraules per a acomiadar-te. Convide a tota la Comissió i a tota la gent que alguna vegada ha format part d’aquesta falla, a què vinguen a la que és la seua casa en aquestes falles.

“Espere que tota la Comissió estiga contenta i gaudisca molt d’aquestes Falles 2016”

-Quin acte esperes que amb més entusiasme d’aquestes falles? Els actes més especials per a mi són la Crida, que és l’inici de les Falles, moment esperat per tot faller, en segon lloc l’ Entrega de Premis, és la recompensa a un any d’esforços i, per últim la cremà, que és un moment trist però, a la vegada emotiu, ja que es crea la il·lussió d’una nova etapa per a l’any següent.

FALLERA MAYOR FALLA HORT DEL COMTE 2016

LAURA VIVANCOS GÓMEZ-MANSILLA Estimats i volguts fallers, falleres, veïns i veïnes de l’Hort del Comte. És un vertader orgull representar-vos altra volta, ací estic 14 anys després, sent fallera Major d’aquesta falla, la meua falla de tota la vida, única e inigualable. Crec que tota la vida he estat esperant aquest moment i ara per fi es fa realitat el meu somni, tan sols puc donar les gràcies a la comissió, familiars i amics per recolza-me i donar-me el seu suport i ànim aquest any per a què estiga en aquesta posició. Vull saludar al meu president infantil Hector i a Felipe el meu president, amb els que espere compartir milers de moments inoblidables aquest any. I com no donar les gràcies de cor a la directiva d’aquesta falla, a totes aquelles persones que fan possible dia a dia que açò isca endavant, amb esforç, constància i ganes sobretot en moltes ganes. Comencen les falles i convide a tot el món a gaudir d’elles, per què són les millors festes del que ha hagut mai.

¡Visca la falla Hort del Compte! ¡Visca Alfafar! ¡Visca València!

Laura Vivancos. 34

Al poble d’Alfafar hem vist a una fallera radiant de felicitat perquè el que fou un somni, enguany s´ ha fet realitat. Laura seràs la nostra estrel.la I ens representaràs, amb les galtes ben rosades i els cabells ben pentinats alegre i bonica estaràs. Amb mirada penetrant els teus ulls marrons i grans faran deslumbrar a la gent que no havien vist abans una fallera millor plantà. En conjunt una figura tan gentil i tan galana, salerosa i amb soltura per que toda tu representes a la dona valenciana. Crideu per tots els llocs pregoneu per la barriada que hem de dir-li a tot el món, que esta perla ,la nostra Laura es la nostra Fallera Major.

Maria Jesús Gómez

Entrevista a la Fallera Major. -Enguany comença el teu somni de ser Faller major com ho portes? Estic totalment il·lusionada, vull gaudir i viure cada acte com si fora únic, port molt de temps esperant aquest moment. -Saben que tens el recolzament de la teua família, com haveu viscut els mesos previs? Ha sigut un no parar, hi havia massa coses que organitzar, vestit, teles, invitats això sí en tot moment he tingut a la meua família sobretot a la meua iaia, ma mare i mon pare al meu costat allà on anava. -Quan decidires formar part del món faller? Sóc fallera desde que tinc ús de raò, la meua iaia m’apuntà quant tenia un anyet a aquesta falla i ací continue 25 anys després. -Tens una familia fallera? No soc la única fallera de la meua família ningú ha continuat la tradició.

-Què et va animar a ser fallera major? Sempre he volgut ser fallera major, és un somni que tinc des que era xicoteta, també he de dir que vaig prendre la decisió final en el moment la meua amiga Azahara va dir que seria fallera major l’any següent, el fet de passar-li la banda m’entusiasma. -Quin acte esperes amb més entusiasme d’aquestes falles? L’entrega de premis sens dubte, crec que és el millor dia, passacarrer, trages i festa en una sola vesprada, és una combinació perfecta.

-Com viuràs la setmana de falles? Crec que vaig a viure dins del casal, amb els monyos fets i el trage preparat en casa la meua iaia pera vestir-me dia sí dia també. -Dedica’ns unes paraules. Moltes gràcies comissió, per fer possible aquest somni, aquest somni que no sols és meu sinò d’uns quant. Espere gaudir-ho amb tot vosaltres una dia darrere altre.

-Què penses dels monuments que plantarem enguany? Tan sols he vists els esbossos en paper i ja pense que són increïbles. Tinc moltíssimes ganes que arribe la plantà i vore-los ahí en mig del carrer.

“Espere que aquestes falles 2016 sigues únicament inoblidables, no puc tindre més ganes de començar.”

-Que li demanes al 2016? Espere siga un any inoblidable, de la mà de Felipe, Hector i la meua comissió, anem a disfrutar de cada acte com si fora l’últim.

PRESIDENT INFANTIL FALLA HORT DEL COMTE 2016

HECTOR MÁRTINEZ CABANES Estimats fallers i falleres de la Falla Hort del Comte,és per a mi un privilegi tornar a ser el vostre president infantil i representar-vos en cadascun dels actes fallers. Diuen que quan has viscut uns dels millors anys de la teua vida, és molt difícil repetir totes les experiències i moments inoblidables. Però tinc el pressentiment que enguany va ser molt millor: tinc a la millor comissió del món. Vull saludar a tots els xiquets de la comissió a què participen en tots els actes i activitats que es van a organitzar durant tot el curs faller, segur que si veniu s’ho passareu molt bé. I per últim, vull felicitar a la meua Fallera Major Laura i al meu President Felipe, i a la junta directiva als quals des de ací els desitje que passen unes bones festes. Convide als fallers, veïns i amics a gaudir d’aquesta la Nostra Festa, plena de soroll, pólvora I color.

Comencen les Falles 2016.

Héctor Martínez.

Entrevista al President Infantil. -Quant anys tens i què estudies? Tinc 14 anys i es tic estudiant 3 de ESO a l’institut María Inmaculada d’Alfafar. -Quines són les assignatures que més t’agraden i quines aficions tens? Les meues assignatures favorites són educació física. El que més m’agrada és practicar esports, sobretot tenis, i tocar la trompeta. Tornes a repetir com a president infantil, com vas prendre aquesta decisió? Va ser molt difícil perquè no ho tenia molt clar, però gràcies a la insistència de Felipe, tant a mi com a mas mare que ens va convéncer he decidit tornar a ser president infantil d’aquesta comissió. Quins són els teus gustos personals? Que t’agrada fer? M’agrada molt escoltar música i tocar-la, fer esports i sobretot eixir en els meus amics a jugar a futbol, al cine o a dinar..

-Des de quina edat formes part d’aquesta falla? I per què decidires fer-te faller? Porte des de que tinc 2 anys en aquesta falla, m’apuntaren els meus pares i mai m’he perdut cap acte perquè sempre he volgut participar. -Amb quin dels actes de l’any passat et quedes i com t’ho vas pasar? Em quede sobretot en el besamans perquè va ser interessant el que ens contaren, també perquè era el primer acte de Felipe.

-Com creus que aniran els actes que queden? Quin d’ells esperes amb més il·lusió? Espere que tots els actes siguen com l’any passat perquè ho passàrem molt bé, i estic desitjant que arribe ja la cavalcada del ninot, que sempre m’ha agradat disfressar-me. -Dedicans unes últimes paraules. Espere que aquest any siga dels millors de la meua vida, i espere que Laura i Felipe gaudisquen tant com jo el meu primer any. De segur que la setmana de la festa, la cridà i tots els actes ho gaudirem com si fora l’últim. També donar les gràcies a la falla per deixar-me l’honor de ser president infantil altre volta d’aquesta fantàstica comissió.

-Havies pensat alguna vegada en la teua vida ser president infantil? La veritat és que mai havia volgut ser president fins que la insistència de Sandra primer i Felipe després ha tingut molt d’èxit.

“Espere que

aquest any siga dels millors de la meua vida”

-Que opines de la teua comissió? Sempre he dit que estic molt orgullós de pertànyer a aquesta falla, i pense que som la falla més divertida del poble. I espere que sempre siga així.

Som... tradici贸 i hist貌ria

Som tradició i història. Josep Maria Tarazona Mas

Palau de la família 44

(1) Palau i membres de la familia Romrée 1862. Font: llibre de fotografies antigues. Alfafar. Les imatges del record. Any 2003.

lia romrée

La Falla de l’Hort del Comte ocupa el lloc i espai on fa cinquanta anys estava emplaçat el Palau i l’Hort que la família Romrée construí vora l’antic Camí Reial, a mitjan del segle XIX. Un lloc significatiu i referent singular de la història d’Alfafar, encara palès en el record de molts alfafarencs. La conservació del nom de la falla i dels topònims dels carrers on la falla té la seua àrea de influència són una mostra de respecte per la tradició i un testimoni de la memòria col·lectiva d’Alfafar. Els estudis ens han confirmat que els avantpassats valencians dels Romrée, la família valenciana Cebrià, seria la propietària al segle XVIII de la porció de terra que després ocuparia el Palau i l’Hort. Cent anys després, la família Romrée construiria el Palau i al seu voltant quedaria un magnífic hort. Els Romrée farien vida en eixe magnífic edifici com queda patent en el llibre d’empadronament d’Alfafar de 1862 on apareixen com a veïns, José Agulló Ramón, Comte de Ripalda, la seua muller Josefa Paulín y Peña i el fill d’ella, el militar de setze anys, Carlos Romrée y Paulín. Per la premsa de mitjan del segle XIX coneguem de les anades i vingudes dels comtes des de la seua residència de Madrid. Mentre romanien a Alfafar, els Romrée

(2) Hort familia Romrée 1862. Font: Arxiu personal de Josep Mª Tarazona Mas.

L’any 1965, amb l’enderrocament el poble d’Alfafar perd

organitzaven festes, balls i reunions junt les més distingides personalitats valencianes del moment.

ofert com un bon reclam per atendre autoritats i compromisos donades les seues bones prestacions.

El Palau no era exclusivament utilitzat per a les festes o balls dels Comtes, i la seua destinació en molts períodes va ser, fins i tot, per al poble. Les bones relacions dels seus propietaris amb la gent de la localitat i les autoritats portà a què foren molts els actes i recepcions públiques que tenien lloc als jardins i interiors del Palau. En el temps, i principalment durant la primera part del segle XX els esdeveniments es multiplicaren i el Palau era

Després de la guerra civil, on fou confiscat com hospital, escola i lloc d’evacuació, començà l’època de retrocés i regressió per al Palau. Hem de destacar la figura d’Edgar Neville, el seu últim propietari, quan arribava al Palau per allotjar-se junt actrius i actors com Joan Fontaine, Conchita Montes, Alberto Closas o Pedro Porcel amb motiu de la campanya teatral d’hivern.

(3) Segon monument falla Hort del Compte després de l’enderrocament del Palau 1978.

enderrocament del Palau

perdé un valuós patrimoni A la fi, Edgar ofegat de deutes, amb una vida de bon vivant i altres propietats que mantindre, hagué de vendre la propietat d’Alfafar. L’any 1965, amb l’enderrocament del Palau i la desaparició de l’Hort, el poble d’Alfafar perdé un valuós patrimoni.

Josep Maria Tarazona Mas

(4) Primer monument falla Hort del Compte després de l’enderrocament del Palau, any 1977.

Som... la nostra comissi贸

JUNTA

PRESIDENT Felipe Gabriel Medina i Cuallado

VICE-PRESIDENT 1º Julián Andrés Losada i Sáez

SECRETARIA Julia Tomás i Jerez

DELEGAT DE FESTEJOS Sergio López i Sánchez

VICE-SECRETARIA Nuria Más i Baixauli

DELEGAT DE LOTERIES Julio González i Nieto

VICE-PRESIDENT 2º Alvaro Baixauli i Sanchís

TRESORERA Inmaculada Sanchís i Pla

DELEGADA SECCIÓ FEM. Arantxa Óscar i Benito

BIBLIOT Maria Albiac

DELEGADA D’INFANTILS Ana Rodríguez i Valentin

DIRECTIVA

VICE-PRESIDENT 3º Roberto Alacreu i Más

TECARIA ch i Delgado

CONTADORA Maria Sáez i Gómez

DELEGAT ACTES DIVERS Cristobal Ibañez i Muñoz

VICE-PRESIDENT 4º David Muñoz i Vila

VICE-CONTADORA Ana Lorente i González

DELEGAT DE CASAL Alejandro Vera i Fernández

PRESIDENT d’HONOR Rafael Jesús Ortiz i Carvajal

REDES SOCIALES Silvia López i Liche

DELEGADA DE LIBRET Sandra Salcedo i Gallego

DELEGAT JUVENILS Tomás Salina i Vila

COMISSIÓ MAJOR 2016

COMISSIÓ MASCULINA Roberto Alacreu Baixaiuli Roberto Alacreu Mas Javier Alonso Carbó Ismael Baixauli Mocholi Alvaro Baixauli Sanchís Eduardo Blasco Sánchez Jose Brotons Pons Juan Brontons Pons Victor Chaparro Aguilera Gregorio Chinchilla Santiago Alberto Degea Pla Julio González Nieto Eduardo Grau Gascó Eduardo Grau Lleó Luis Huerta Prieto Critobal Ibañez Laza Cristobal Ibañez Muñoz Sergio López Sánchez Julian Andrés Losada Saez

Bautista Losada Saez Sergio Llopis Andrés Ignacio Llopis Dasí Cristobal Mártinez Ferriols Enrique Francisco Mártinez Felipe Gabriel Medina Cuallado Juan Salvador Montaner Rubio David Muñoz Vila Rafel Jesus Ortiz Carvajal Santiago Piquer Roselló Julio Ponce Gómez Sergio Reinon Diaz Tomás Salinas Vila Miguel Tolosa Jorge Valero Muñoz Alejandro Vera Fernández Ernesto Francisco Vilaplana Pastor Jose Antonio Baixauli Gimenez

COMISSIÓ MAJOR 2016

COMISSIÓ FEMENINA Andrea Adsuara Sospedra Angela Aleixandre Natalia Álvarez Giner Maria Albiach Delgado Ana Baixauli Rodríguez Maria Inmaculada Baixauli Sanchís Rosa Maria Brotons Maria Amparo Blanch Ruiz Amelia Cabanes Sánchez Laura Cean Martínez Carmen Cifuentes Reina Laura de la Coba Cañizares Inmaculada Dasí Vila Maria del Don Ibáñez Muñoz Maria del Don Vila Soria Maria José García Caraver Maria Isabel Gascó Tamarit Maria Lourdes Gimeno Ferriols Maria Jesús Hernández Silvia López Liche Ana Lorente González Manoli Mártinez Delfa Clara Martínez Hernández Belén Mártinez Ortiz

Nuria Más Baixauli Concha Más Cardona Cristina Montesa Moreno Mº del Don Muñoz Baixauli Ana Maria Navarro Bueno Loli Ortiz Sierra Aranzazu Oscar Benito Maria José Puchalt Pérez Paula Raga Ruiz Azahara Rica Jareño Ana Rodríguez Valentín Nuria Rodrigo Vila Mercedes Ruiz Cuallado Amparo Ruiz Lafora Lourdes Ruiz Lafora Maria Saez Gómez Maria Amparo Saez Meseguer Sandra Salcedo Gallego Mireia Salvador Ortiz Inmaculada Sanchís Pla Natalia Solaz Martínez Irene Sospedra Rodrigo Julia Tomás Jerez Raquel Vidal Gomar Andrea Vilaplana Pastor Laura Vivancos Gómez

JUNTA DIRECTIVA INFANTIL

VICE-PRESIDENT 1º José Manuel Fraguero i Tomás

DELEGADA DE FESTEJOS Carmen Fernández Ponce

VICE-PRESIDENT 2º Cesar Montaner i Cean

DELEGAT DE LOTERIA Pablo Fernández i Ponce

VICE-PRESIDENT 3º Oscar Vilaplana i Ruiz

DELEGAT D’INFANTILS Victor Montaner i Cean

VICE-PRESIDENT 4º Carlos Garcia i Ponce

DELEGADA ACTIVITATS DIVERSES Alma Sánchez i Muñoz

SECRETARI Aaron Blasco Villegas

DELEGADA D’ESPORTS Sara Brontons i Navarro

VICE-SECRETARI: Alejandro Dasí i Requeni

DELEGAT DE CASAL Nacho Chinchilla i Gimeno

TRESORER Amadeo Dasí i Requeni

DELEGAT DE CONCURSOS Guillermo Chinchilla i Gimeno

CONTADORA Gemma Mártinez i Cabanes

BIBLIOTECARI Marc Soria i Paya

VICE-CONTADORA Lucia Moreno i Tomás

COMISSIÓ INFANTIL 2016

COMISSIÓ MASCULINA Aaron Blasco Villegas Dario Campos Hernández Aleix Contreras Forga Guillermo Chinchilla Gimeno Nacho Chinchilla Gimeno Pablo Chisbert Puchalt Alejandro Dasí Requeni Amadeo Dasí Requeni Pablo Fernández Ponce José Manuel Fragero Tomás Carlos Garcia Ponce Cristobal Ibañez Ruiz Manuel ibañez Ruiz Miguel Losada Forja Hector Mártinez Cabanes Jorge Molinero Bou Cesar Montaner Cean Victor Montaner Cean Jaime Montaner Cean Sergio Polit Ferriols Alejandro Polit Ferriols Alvaro Soria Brotons Marc Soria Paya Oscar Vilaplana Ruiz Lorenzo Verdú Vidal Pablo Verdú Vidal

COMISSIÓ INFANTIL 2016

COMISSIÓ FEMENINA

Claudia Adsuara Sospedra Sara Brotons Navarro Angela Brotons Navarro Alejandra Donat Carmen Fernández Ponce Marta Garcia Ponce Gemma Martínez Cabanes Lucia Moreno Tomás Maria Navarrete Ruiz Carla Paya Rivera Alma Sánchez Muñoz Rocio Soria Brotons

COMISSIÓ 2016

FALLERS D’HONOR Pablo Grau Jose Soler Min Zhou Gabriel Medina Carmen Cuallado Josete Grau Alberto Aibar Fanny Baixauli Juanjo Talaván Joaquin Vila Maria de Don Soria

Som... color, indumentaria

i pentinat

Som color indumentaria i pentinat. Daniela Gómez-Mansilla

Història de la indumentaria Valenciana. La indumentària valenciana destaca per la riquesa de les seues teles i sedes. A Espanya després de l’arribada dels Borbó, s’incrementa l’ús de la seda, tant en la indumentària com en la decoració, se substitueixen els austers trages i la decoració de les seues vivendes per la nova moda francesa. Açò és el que provoca l’auge dels telers que des del segle XV funcionaven a València. Aquests teixits de més qualitat s’utilitzaven per a l’església i per a indumentària de classe alta. D. Marià Garín, va començar els seus estudis en el Col·legi de l’Art Major de la Seda en 1748, obtenint el grau de mestre i obrint el seu primer teler en 1764. És considerat el Gran Mestre de la sederia i va aconseguir que la seda formara part de la indumentària valenciana. (1)

Els eren

(2) Primer trage regional femení. Exposició sobre l’evolució del trage de valenciana. Font: Irene Marsilla

(3) Exposició sobre l’evolució del trage de valenciana. Font: Irene Marsilla

teixits més famosos dels tallers eren els espolines i els brocats Els teixits més famosos dels tallers Garín eren els espolines i els brocats. Per brocat s’entén “-te-la de seda entretelada amb or o plata, de manera que el metall forme en la cara superior flors o dibuixos briscados.” Espolín com “-te-la de seda amb flors escampades, com les del brocat d’or o de seda” o “llançadora xicoteta que es teixix”. (4) També es teixeixen altres qualitats de teixit, setins, domassos, tafetans… s’incorporen telers mecànics, es comença a utilitzar sedalinas (seda de cotó), raió. Estes últimes matèries primeres són amb les que es confeccionen la majoria dels trages de fallera i la resta de peces de la indumentària valenciana.

València és l’única ciutat d’Espanya on es manté l’artesania sedera en telers manuals sobretot per a confeccionar els trages de fallera de les nostres Falleres Majors. La indumentària valenciana és, sens dubte, la més rica d’Espanya. El trage tradicional de dona valenciana, el denominat trage de fallera, ja es vestia abans d’aparéixer les falles com a festa, té una llarga tradició en la història. Va aparéixer en el segle XVI i va començar sent un trage de treball de les llauradores valencianes, però amb el pas del temps es va anar transformant, i va derivar a una indumentària més elegant que s’usava en ocasions especials. En definitiva, el trage de fallera actual ( encara que amb alguns canvis), és el trage de festa que usaven les valencianes segles arrere. Entre les seues variants trobem el trage del segle XVIII, més afrancesat; els de coteta, més pròxims als de huertana; i el sorgit en el segle XIX, denominat de farolet per les seues mànegues amb forma de far.

(5) Indumentaria femenina. Exposició sobre l’evolució del traje de valenciana. Font: Irene Marsilla

(1) Indumentaria Pinazo i Burlay (4) Indumentaria Valenciana Wikipedia (2),(3) i (5) Las provincias.es (Exposició sobre l’evolució del trage de valenciana):

(6) Fotografies indumentaria Pinazo i Burlay

vestimentes masculines tradicionals

valencianes, saragüell i torrentí L’indumentària masculina a la història. Mentres que la vestimenta tradicional masculina és el trage de saragüell, el qual apareix sota la denominació sarawil en textos musulmans andalusíes del segle X. Aquest vestit es col·loca directament sobre el cos i sobre ell. El teixit d’aquesta vestimenta és el llenç per als dies de treball, i en els festius es cobreix amb un segon calçó de llana o seda, conegut com a negreta.

Una altra de les vestimentes masculines tradicionals és el trage de torrenti, el qual es caracteritza per tindre un pantaló més cenyit a la cama i un chopetí, una espècie de jupetí i/o torera. En el cap, l’home sol portar un mocador (mocador), una còfia o un casquet, estos últims fets de punt de ganxo, els quals es complementen amb diferents gorros i barrets, com la rodeta.

L’indumentària masculina peça a peça. (7) CAMISA: És la peça de roba més interior, que porta l’home durant les 24 hores del dia, pot estar confeccionada de diferents matèries primeres o de la mateixa en diferents qualitats, utilitzant com en la dona, les meues fines o de botiga per a les parts visibles (mànegues i coll) i les teles més bastes per a les zones menys visibles (cos). Les matèries primeres utilitzades normalment són de fil i cotó. MITGES (Calçes) : Peça fonamental que des d’antic s’ha utilitzat per a la protecció i el calfament de les cames, sent de cotó, llana, fil i la seda els materials usats per a la seua elaboració. En el segle XVI van deixar les mitges de confeccionar-se en tela per a passar al que ha arribat als nostres dies, fetes per mans artesanies en cinc agulles, que reben noms diferents segons la llargària d’aquestes, anomenant-te calcetí si només arriba al genoll i mitja si la sobrepassa. SARAGÜELLS: Confeccionats en lli casolà, d’amples molt diferents segons les zones i èpoques, els quals arribaven al genoll i inclús un poc més llargs, arreplegant tot el seu vol a la cintura, per mitjà d’una corda o cordó, el qual travessa tota l’amplària dels saragüells, eixint a l’exterior per mitjà de dos ullets realitzats en la cintura.

(8) Indumentaria masculina llaurador al 1870. Font: http://calaixetdelaiaia.blogspot. com.es/

ARMADOR O ASTRÀGAL: Peça que es col·locava entre el jopeti i la camisa, la qual era per a protegir-se del fred en èpoques hivernals i que normalment estava confeccionada en borrissol fina o percala. Solia ser una peça que creuava el pit per a tancar-se per la part esquerra per mitjà de betes, llaços o sivelles, bé de mànega llarga o curta i sobre ella aniria directament el jopeti onada jupa. JUPETI: és la peça que cobrix el tronc des dels muscles fins a la cintura, deixant les mànegues a l’aire, i que està confeccionat en molt diversos materials, depenent de l’ús que se li vaja a donar. Inclús combinats amb dos o tres tipus de teixits distints, deixant els més vistosos en la part davantera, per al seu lluïment i els de pitjor qualitat en l’esquena. FAIXA: Peça fonamental que s’utilitza per a la subjecció del calçó i els saragüells, consistix en una cinta llarga de fins a uns 25 cm. d’ample, i 3 m. de llarg, confeccionada en cotó, seda, llana, etc. sent de colors variats, inclús ratllades. CORREJA: Confeccionat en pell i normalment recoberta de badana, en algunes ocasions va brodada amb temes florals i inclús pardalets, fa la mateixa funció que la faixa, subjectant-se per la part posterior per mitjà de sivelles. (7) Text de Jose Manuel Peña (Moncada)

(9) Indumentaria masculina. Blog En Ateneo. “Blog de encuentro con estilos, las modas, las tendencias de épocas pasadas y actuales en imágenes i comentarios”. Font: ateneoblogspot.com.es

Som... els nostres monuments

L’ARTISTA FALLER FALLA GRAN 2016

Mauricio Moreira Santos 70

L’ARTISTA FALLER FALLA INFANTIL 2016

Francisco Javier Tur Ortiz 71

MONUMENT GRAN 2016

LEMA

INVASIÓ ORIENTAL

EXPLICACIÓ Volem presentar-vos un templet oriental. Simetria, orde i estabilitat regeixen aquest temple situat entre les més altes muntanyes, la seua funció la d’oferir veneració als avantpassats i als déus de la terra i el cel. Però este no és un temple oriental qualsevol, perquè en els seus fonaments alberga una infinitat de llegendes, hui en dia aquestes històries es compten de persona a persona convertint-les cada boca que les pronuncia en una verdadera fita antiga, mira si les històries es passen dels uns als altres ràpid, que han arribat enguany 2016 a València aconseguint desbaratar i posar de cap per avall tota la nostra ciutat. I compte una d’aquestes llegendes, que sobre un dels temples més cridaners i majestuosos del món oriental es troba una Balinesa asseguda. La balinesa fruit de la cultura balinesa, les danses, el drama, el gamelán en la música i l’escultura, és l’ànima de la invasió, des del més alt, sempre assentada marca l’estratègia i ho vigila tot. A marcat la invasió dels comerços, botigues de verdures, perruqueries, restaurants i ara en esport, amb el València Club de Futbol. Considerada l’heroïna de la invasió oriental, ací a València ja no sabem què fer.

MONUMENT GRAN 2016

En aquesta escena trobem el més clar exemple de què les llegendes de boca en boca van. Tenim a un xino mandarí contant-li una de les seues històries a la seua néta, li conta aquella invasió de 2016 a València i com a poc a poc el món oriental se féu en la ciutat. Ella en total admiració no pot més que meravellar-se i recordar en la seua ment aquella història, que dins d’uns anys contarà als seus néts i aquells als seus, doncs no hi ha res més especial que una antiga llegenda xinesa. Segona escena, ens trobem davant un jardí oriental. A la cultura oriental les persones devien d’estar sempre en contacte directe amb la natura, d’ací naix el concepte de jardí, bambú, grans arbres, espés fullage, un gran estanc i un bonic pont. Dalt d’aquell pont, és on trobem al nostre xinet, que l’únic que està intentant es gaudir de cada aroma, cada color i cada sensació que li transmet el contacte directe amb la natura. Ja tenim ací la invasió a flor de pell, ens trobem en un Birmà preparat per obrir un negoci a València i amb ell arriba la cultura, història hindú i budista pròpia de Birmania. Tant és així que pensa recobrir d’or tot el negoci i clarament fer-se d’or amb ell, a l’igual que es feia amb els temples de Birmania. Un front l’altre preparats per a lluitar, dos sumos, els dos saben que el primer que caiga o toque amb alguna part del seu cos a excepció de la planta dels seus peus, terrà, quedarà eliminat. Pels seus caps passen milers d’idees, tècniques i estratègies per a guanyar, doncs saben que en el mínim descuit i pestanyeig estaran al terrà i llavors hauran perdut. I finalment la invasió ha aplegat a les falles, a nostres falles,ja comencen a confeccionar trages de faller xinesos. Clar està que són trages plagats de la seua cultura, colors, formes i acabats, tot oriental, açò és un caos!

MONUMENT INFANTIL 2016

LEMA I EXPLICACIÓ L’ANIVERSARI DE LA TIA CLOTI Quina sorpresa li van a donar entre tots, això és el que esperen amb molta il·lusió, tenen el desig de poder sorprendre-la, i és que volen que la tia Cloti estiga contenta. Ella sempre està enfadada, la seua cara sempre és de passa, ella renega renega però a tota la quadrilla cuida sense posar pega. Uns amunt, altres avall la casa com un guirigall, no paren ni mig minut, amunt i avall, i altra vegada amunt i avall. La tia Cloti crida i crida, intenta parlar tranquil·la. És la història que mai acabà, pareix que termina I de sobte esclata. De sobte apareix un pastís a taula, La sorpresa ha arribat a casa, Un dels xiquets amb il·lusió li canta Per poder arreglar-li la tontalia. La mare com sempre tota accelerada entre el que es troba dins la dutxa i la que per dalt de la taula canta. I és que aquesta mare està tan poc acostumada, que segur que la tia cloti es queda sense tarta.

Som...passacarrer

progra mació

FALLES 2016 17-01-2016

12:00 - Presentació de la nostra Fallera Major i Presidents al saló Santo Domingo d’Albal. 15:00 - Dinar de la presentació al mateix saló seguida de discomòbil.

28-02-2016 12:00 - Crida a l’Ajuntament d’Alfafar. 13:00 - Salve a la Parròquia de la Verge del Dò. 15:00 - Paella per a dinar al casal. 18:00 - Eixida junts a altres comissions d’Alfafar cap a la Crida de València que començarà a les 20:00.

SOM PASSACARRER PROGRAMACIÓ 2016

05-03-2016

09:00 - Entrega dels ninots de la falla per a l’exposició del Nino d’Alfafar. 17:00 - Cabalcada del ninots.

06-03-2016 10:30-Tradicional plegà.

12-03-2016 22:00 - Sopar de sobaquillo a la falla. 23:00 - Discomòbil a càrrec del DJ Edu.

14-03-2016

14:00-Comida en el casal.

22:00 - Sopar de sobaquillo a la falla.

17:00 - Inauguració exposició del Ninot d’Alfafar.

11-03-2016 22:00 - Sopar de sobaquillo a la falla. 23:00 - Discomòbil a càrrec del DJ Edu.

15-03-2016

20:30 - Concentració dels menuts per a procedir a la plantà de la Falla Infantil. 21:00 - Sopar Infantil de la Plantà. 22:00 - Sopar tradicional de la Plantà per a la comissió major. 24:00 - A continuació és procedirà a la Plantà de la Falla Gran al seu lloc tradicional, acompanyada de discomòbil a càrrec del DJ Edu.

SOM PASSACARRER PROGRAMACIÓ 2016

16-03-2016

17-03-2016

08:00 - Tradicional despertà pel districte faller.

09:00 - Xocolatà al casal.

10:00 - Visita del jurat qualificador de falles.

12:00- Campionat de futbol 3x3 i castell unflable per als menuts.

14:00 - Traca al voltant del casal i a continuació dinar.

17:15 - Concentració al casal amb l’indumentària Valenciana per a rebre els premis als monuments fallers.

21:30 - Sopar per als menuts.

21:30 - Sopar per als menuts de la falla. 22:00 - Sopar per a la comissió major. 20:00 fins 24:00 - Jocs Infantils, castells unflables, carpa virtual i el futbolí més gran del món. 24:00 - Discomòbil a càrrec del DJ Edu. Festa “Remember”, hi ha que acudir disfressat d’aquella època.

22:00 - Sopar per a la comissió major a càrrec del president Felipe Medina. 23:00 - Entrega de recompenses. 24:00 - Discomòbil a càrrec del DJ Edu. Festa oriental de disfraços., tot el món ha de vindre disfressat!.

SOM PASSACARRER PROGRAMACIÓ 2016

18-03-2016

19-03-2016

08:00 - Tradicional despertà pel districte faller.

09:00 - Xocolatà al casal.

14:00 - Traca al voltant del casal i a continuació dinar.

12:00 - Missa en Honor al nostre patró Sant Josep.

16:00 - Concentració al casal faller 14:00 - Traca al voltant del casal i a conper a replegar a la nostra Fallera Major tinuació dinar. i Presidents. 14:00 - Berenar per als menuts i campi17:30 - Concentració de les falles i nat de pim-pong. la Junta Local Fallera d’Alfafar per a realitzat l’Ofrena de Flors a la nostra 21:00 - Sopar per als menuts de la falla i patrona la Mare de Deu del Dò. a continuació cremà de la falla Infantil. 21:30 - Sopar per als menuts de la falla.

22:00 - Sopar per a la comissió major i a partir de les 24:00 cremà de la falla gran.

22:00 - Sopar per a la comissó major a càrrec de la Fallera Major Laura Vivancos.

24:00 - Discomòbil a càrrec del DJ Edu.

23:00 - Entrega de recompenses. 24:00 - Gran Macro Discomòbil a càrrec de Monster.

02-04-2016

18:00 - Tercera Gala de l’artista Faller.

fí

LA programació

Som...mĂşsica

SOM música

HIMNE D’ALFAFAR Mirant-se en l’espill de la nostra Albufera hi ha una vila que es diu Alfafar a l’entorno de la seau rivera per a la mare València poder-la ofrenar. Mirant-se en l’espill de la nostra Albufera Hi ha una vila que es diu Alfafar a l’entonr de la seua rivera pr a la mare de València poder-la ofrenar. Gloria al treball que es de l’home blasó, virtut sentida sols pels elegits vibrant alarí de general resó que en arriva al fons del nostres pits. Vitut de tots es l’esperit, per este mig hem d’honorar, siga sempre nostre crit,

¡ViSca sempre Alfafar! ¡VISCA! ¡VISCA! ¡VISCA!

SOM música

HIMNE REGIONAL DE VALÈNCIA Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!

Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant resso, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió.

¡Pas a la Regió que avança en marxa triomfal!

Valencians: en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell.

Per a Tu la vega envia la riquesa que atresora, i es la veu de l’aigua càntic d’alegria al compàs i al ritme de guitarra mora… Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins extenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; penjen les arracades baix les arcades de les palmeres.

Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!

¡Flamege en l’aire nostra Senyera! ¡Glòria a la Pàtria! ¡Visca Valencia! ¡VISCA! ¡VISCA! ¡VISCA!

Som...persones

record fotogrĂ fic 2015

presen taci贸

creu de maig besa mans

sanT joan

festa de lâ&#x20AC;&#x2122;apuntĂ

VISITA ARTISTA FALLER

crida CABAL CADA DEL NINOT

100

procla maci贸

presen taci贸

101

fallEs 2015

102

103

Som...els nostres col路laboradors 104

agra茂m a totes les entitats que han col路laborat perqu猫 aquest llibret siga possible.

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

Som... foc y flama

123

Qui no s’ha sentit alguna vegada atrapat per la fascinació del foc i més pel foc d’una falla cremant-se, té una atracció completament hipnòtica. Tots sabem que la flama és la protagonista d’aquesta nit, és algo indiscutible, sabem el que representa i quin és el final, la tradició ho marca, una foguera consumirà a ritme de música i pólvora, tota escenografia, tota història i personatge fet monument. La teoria la sabem, la pràctica sempre és molt distinta, doncs encara que des de el primer moment coneguem quin serà el desenllaç, només esclatar la primera flama a la cremà, torna eixa sensació inigualable, aquella que soles un faller pot sentir, però aquesta vegada no es la mateixa sensació, no hi ha d’il·lusió sinó tot el contrari una sensació de buit, de tristor que et plena tot el cos i esclata en forma de llàgrimes als ulls. Però arriba el matí del dia 20, tota la ciutat és silenci, tan sols unes cicatrius al mig de cada carrer marquen el pas d’aquesta festa fallera, et quedes mirant ixes petjades hipnòtica com si de foc és tractara, i de sobte apareix a la teua cara un somriure doncs l’únic pensament que arriba al teu cap, és el de contar enrere, 364, 363, 362.... Ja no queda res per tornar a començar.

124

Laura Vivancos

l ’última sensació

125

126

2016

127

128