39 minute read
Hudson student up for prestigious academic award
Young Hudsonite nominated for Loran academic award
John Jantak
Advertisement
The Journal
A Hudson student is in the running for %& / $ + '(4 & 44 -(" * - %+
<] *> ' The Journal+<]${ +] 7% & 6 * { +> A B &/* X X**9 & ,+X O+<] 6 & & *- # 6 % 6 &> +
Grateful for the incredible opportunity
' * *- & / X$ # * +<= $ ]$ 7+]7 $ 6 ] / % + <] 9 * & $ * $ $6* ] + ]$& +] - * ] & * +@ ] & & & * & 7 - + ] ] B > '+
! ] % $ 6' @;@K $ +<] % X**9+ ' ] - # +^ & & $ & & $ $ 6> ' The Journal+ <^ ]$^$ A&, ] & 7 % & &
PHOTO COURTESTY DANIELLE SANDERS Hudson resident Cai Mitchell is among the top candidates from across Canada competing for the Loran Academic Award.
&+U$] X**9] & & >' +
X ' - $ $ - &^] Q, N % +<] - $ 6 ' 6 1 6 + 9 &> + " ' 6 * + <] & ]& = & @- , /$$]$ 6 * # +]]&$ ] & = $] ' - + '; * & > '+
' / X$ ())))) & - +] / , &* -)))B $ + (44 / , % $ B % &- 0% & & - $ * 7 7 % %+ = % - % $6 = ( * (+
Pré-maternelle & maternelle - JOURNÉE PORTES OUVERTES Vendredi 31 janvier 2020 de 9h00 à 12h00 Venez nous visiter et découvrez notre passion pour une éducation plurilingue dans un environnement international. Rencontrez nos professeurs et élèves et obtenez tous les informations sur nos programmes. Preschool & Kindergarten - OPEN HOUSE Friday, January 31, 2020 from 9 a.m. to 12 p.m. Join us for our Open House! Experience the passion we have for a multilingual education embracing an international perspective. Come and meet teachers, staff and students to learn first-hand about our unique programs.
JOURNÉESEMPLOIS ÉTUDIANTS ET SAISONNIERS DE VAUDREUIL-SOULANGES LES 2 1
MERCREDI 12 FÉVRIER de 14 h à 20 h 30 CENTRE COMMUNAUTAIRE WILSON 2, rue Georges-Jules-Beaudet Coteau-du-Lac 2020
Un EMPLOI D’ÉTÉ, ça se trouve en HIVER!
2 MERCREDI 19 FÉVRIER de 14 h à 20 h 30 CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL-ÉMILE-LÉPINE 150, boulevard Perrot L'Île-Perrot 2020
/$ , A X% % & 4 " 3 & — musical * ; & ] & & & §^ * (!(¡) ++O $ K * [) O B O + - + X $+ ' -("8" !8- $$$+ /$ ,AX% +$* + com.
% X% % X
( { { 7-7- event X & - % 6 , * + ((++ Y 6 , A -) O , + !) + ] *1 &+= * !!¥ +* * !+
$%'
X X ? = A ¦3& , = X- % $ & & % % !)!) $ $ * $ $6 ,* !)!)+ - * (+N - % * & $* + % you please contact Jen Baumeister at "-) "-4 "4" { ¥&&& + com.
= ^ ' /* - 8)@, $ 7 ' * , * 4+ ' % $ * + !¡) ++ ' + K6 $* % & $6 $ * +*&++ ^ 1 & *6 - *& , - = * * *6& %+
=K X % & a ! A - &= !4^ 3 , * ( [ ++ , $ & & = * & 3 / ,X & , = K X A* A K + X %- K $* *% { $ * +X $& new house for another family in the += * &** K X ' +^ ' - 84- * $ + =6- ") *K X "!! ' 3 +
39'(
X,X A - $* & & , * ( 4 (- !! ! *$ () ++ ++ * & , & ()( /|& O + - % & & % - ¥6+ $$$+ &+ *6 & ¥ &+ K % { $ * - $$* & +
SAINT-LAZARE
( ( ? + / O% 3**' $ Y** % - $ * ¦X + = * 8[¡)++ * , /0 (-- , X &|{+3,K $$$+#$0 + + ' $$$+* 0 ++
4X' $9
= | ! * & 66 A X $ ()) & & & +@ 6 , * (-O O $ ()= 7 66 AN Y)O(3)+ 4 ++ ! ++= $ *& $£ 0 * $ + * * - $* +'6 { =6 "- 6 * &+=6 K$% K K(8 ' , @ 66 A 6] , *$ ++ (++ -("844 ")+
2020
YLJ Around the world
X( 3X 'X( (9 % X9'( XX
Friday, February 7, at 7 p.m. , $ & & % { Saturday, February 8 Evening under the stars, game between Montréal from 6:30 to 10 p.m. Canadiens and Toronto Maple Leafs on giant outdoor % B $ 6* &6% &+ Sunday, February 9 Outdoor family fun day from 11 a.m. to 4 p.m.
KAN=NOQ/N],K]U,NUU@X/= ' % " 3 3 ! 9 5 $ The Journal.
YogaWellnessCentre H ~ OM
CERTIFIED YOGA THERAPIST Heleen Couvrette, C-IAYT, E-RYT500 / Educator Your 1st WEEK FREE ! Group Classes All Levels FREE if you are in Cancer Treatment In “Promenade Hudson” 3187 Harwood & Hwy 40 Ex#28 www.homyogacenter.com 450-732-1707 hom@homyogacenter.com YOGA FOR HEALTH
For top results list your home with a top selling agent nroy@viacapitale.com for a complete list of homes SOLD in YOUR area! SEE YOUR HOME IN 3D when listed with Normand Roy
Home and Estate Feature
Tania Ellerbeck Certified Real Estate Broker T i Ell b k
PHOTO COURTESY TANIA ELLERBECK Enjoy the exclusive lifestyle of living in Hudson’s Quarry Point with private beach access to the Lake of Two Mountains. This stunning home has been majorly renovated in !)(8 !)([ 1 6$ 6 * $
TANIA ELLERBECK
&
450-458-5365 tania@royallepage.ca
220 Fairhaven Hudson $589,000 Elegant 4+1 bedroom home with lovely family room with cathedral ceiling and stone fireplace + 174 Fairhaven, Hudson $599,000 Extensively renovated home, kitchen, bathrooms, furnace, windows doors… 4 bedrooms 2+1 bathrooms
145 Bellevue Hudson $249,000 Adorable 3 bedrooms home with renovated bathroom, recent windows, roof 2019. One car garage.
Lemon Bundt Cake
Madeleine Humpington
Special contributor
Featured home Continued from page 11
This 4+ bedroom home is in a fabu- % $$ & =/6=$' +@7- *+ - *9 & $ % !)(8 % & &+A& % 0 +^6- & & $6 & +
= $ 6 - % $ % !)(8+ = $ 7 - &"¯(*- 6 % & % * & % & % & &$ * *+U & * t 37 Quarry Point Hudson, QC t t.-4 t5BOJB&MMFSCFDL $FSUJmFE3FBM&TUBUF#SPLFS 3PZBM-FQBHF7JMMBHF UBOJB!SPZBMMFQBHFDB
= & * *& 6 * * % , - $+ Ingredients ² ² (*6 &$ ² (!*6 & ² (! ² (*9 6 & ² (" # ² ( 7 ² ( *9 - ² !& ² ° " & ² " &&&
KAN=NOQ'X @/@]U@A'K]U;=NU
, + ] *&*$7*9 & 0 - % 1 + X && %7 &$ % + '7 7 $$ & % - % & &$ * 7+
Open Houses
Sunday, February 2 nd , 2020 2:00PM to 4:00PM
172 Rue Fairhaven $539,000 Patrina Schulz 514-953-1647 Les Immeubles Charisma Inc. 213 Rue Fairhaven $599,500 Linda Noseworthy 514-830-2288 Sotheby’s International Realty HUDSON
145 Rue Bellevue $249,000 Tania Ellerbeck 514-791-5367 Royal Lepage Village 174 Rue Fairhaven $599,000 Tania Ellerbeck 514-791-5367 Royal Lepage Village HUDSON
220 Rue Fairhaven $589,000 Tania Ellerbeck 514-791-5367 Royal Lepage Village HUDSON
28 Rue Carmel $565,000 Lee Thompson 514-594-4846 Re/max Royal (Jordan) Inc. HUDSON
The Journal Democratically serving the public interest.
Put your featured homes of the week on this page! Just call 450-510-4007 Parade of Homes
X X{q % 4X q9 %)
ALEXANDRIA, ON
$ 699,000
$ 499,000
SOLD IN 8 DAYS! $179,900
~ ~ & & ! & & #
KAN=NN3=@,QK@´@/,
Staging a house to sell
stress-free and on budget
Nick Zacharias
The Journal
^ 5 & 6 * &&6 $$ $ 6 +Q 9 $ * 9* - 1 $
0 * 1 &+ A$ - % & & B 6 $ 6*- % * & $ $$ 6 & $ + /6
514.457.8020 www.generatek.com
Elite Authorized Consultation Sales and Service
& 6 $ * 6 & * 6+
Take care of problem spots <] $ $ - & * > / - $ | A + </6 $ 6- & 6 & *- &66$ 7 $ 6 1+> , 6 9 * % & 6 +
<'6 ** 6 & + '6 *& & $$ 6+>
Clean up your act 3*9 $3 /K&$ N * <= * & 6 9 & +> = &5 & $ &5 & 6 & + <= * 6& - +>
Last touches , 6 & $ & - % 6 6 & + X - * 6 $ % $ &? 6 - * *- B $ &+
YOUR VISION, OUR CRAFTSMANSHIP
24HOUR EMERGENCY SERVICE
WWW.ROYALLEPAGEVILLAGE.COM ]//X;@A ,NUµ3NQX//@KX;@+X Tania Ellerbeck Rebecca Helen Henshaw Emily Holding John Garino ROYAL L£PAGE VILLAGE Real Estate Agency Franchise - Independent & Autonomous
KENNEL
LAND
Gary Joubert
Diane
Paul
VILLAGE
RIGAUD- $599,000 + GST & PST Exceptional Dog Kennel & charming 3 bedroom log home on 6 1/2 acres. Great facility for boarding & training. An excellent income opportunity in an easily accessible location. Helen Henshaw tXXXIFMFOIFOTIBXDB #19330323
RIGAUD - $215,000 Desirable 2 1/2 acre buildable lot, backing directly onto groomed cross country/walking trail network. Excellent location, only 20 minutes to West Island. Helen Henshaw tXXXIFMFOIFOTIBXDB #28479041
35 RUE WHARF, HUDSON V*-¡ V*, *¢/* =N// 3@@(¶488¶["¶""" Margaret Lagimodiere Maria Amanda Walker Patricia Wright
EQUESTRIAN
ST-LAZARE - $799,000 Location, location, location! Fabulous 3 bedroom home, 5-stall stable & arena on 2.5 acres connecting to extensive Club Equestre groomed trails. Helen Henshaw tXXXIFMFOIFOTIBXDB #26151084
HUDSON - $1,250,000 + GST/QST A central icon to the Hudson village core since 1907, The Wyman Memorial Church, is for sale. Fabulous location and zoned multi-family and/or commercial. 5BOJB&MMFSCFDL (450) 458-5365 #17837386
ST-LAZARE - $1,299,000 Stunning open concept executive bungalow with over 3500 sq. ft. on the main level and a completely finished walk-out basement. 1BUSJDJB8SJHIU (514) 942-4092
SOLD
8"5&3ű FRONT
HUDSON VENDU! Listed at $399,000 Call us for a FREE Market Evaluation! 1BVM%JBOF-BøBNNFt
HUDSON - $899,000 Never before on the market! A spacious bungalow on a private 1-acre waterfront lot. This home offers privacy and sweeping views along 200 feet of frontage on the beach. No danger of flooding Located at the West end of Hudson and waiting for the right buyer. .BSHBSFU-BHJNPEJÒSF t$FMM #17029932
ST-LAZARE - $599,000 + GST/QST Commercial/Residential building situated on a major road. Great location for a store front with over 14,000 cars passing per day. Renovated 3-bedroom apartment on the second floor. Secondary building with garage and workshop. 5BOJB&MMFSCFDL (450) 458-5365 #14922212 SOLD
SOLD! SAINT-LAZARE Bright & spacious 4+1 bedroom executive cottage in prestigious Chanterel. Two-storey cathedral ceilings with fireplace in FMR. 1BUSJDJB8SJHIU (514) 942-4092
#11824336
SENNEVILLE - $2,490,000 Picture-perfect home on over 2 acres of property with water views and separate waterfront lot with sandy beach. High quality construction, Geothermic heating, 6 bedrooms, 4 baths, 3 garages. 5BOJB&MMFSCFDL (450) 458-5365
SOLD
SOLD! ST-LAZARE 3+1 bedroom family home on a quiet crescent in the heart of Saddlebrook, open concept floor plan with main floor office. 1BUSJDJB8SJHIU (514) 942-4092
ST-LAZARE - $569,000 This beautiful home is located on a quiet crescent in Chanterel. Features a spacious living room, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, solarium with gas fireplace, mud room, main floor laundry + 2 car garage. 1BVM%JBOF-BøBNNFt #13750524
SOLD
SOLD! )6%40/ Listed and sold by Royal LePage Village! The perfect retirement bungalow. There is a strong market for affordable and medium size bungalows in the Village. If you are interested in selling such a home, I would love to hear from you. .BSHBSFU-BHJNPEJÒSF t$FMM
RENTAL DOLLARD-DES-ORMEAUX - $975,000 If you’re looking for quality and elegance, this is the home for you. Meticulous and perfect in every detail. The exterior has been professionally landscaped and the private backyard features manicured gardens, I/G pool, gazebo and cabana. 1BVM%JBOF-BøBNNFt #22735393
#10196973
)6%40/ NUI Furnished home on a quiet street in the Village. Four bedrooms, four bathrooms and a powder room. Hardwood floors and two fireplaces. Ready to move in and perfect for an inter-generational family. .BSHBSFU-BHJNPEJÒSF t$FMM
SUDOKU SOLUTIONS
1ST Edition
More chances to win!
Our Photo of the Week contest culminates every December with our ‘Photo of the Year’ winner chosen by one of our sponsors. This year, there are more chances to win! The top prize will be $200, second place will be $100 and third place $50 for photos taken by our readers. A % +@ a chance at winning the top prize! Send your entries to editor@yourlocaljournal.ca.
A N S W E R S
A N S W E R S
QUARTERLY ON-LINE MAGAZINE
LOCAL MATTERS MAGAZINE
SECTIONS 100- 125- 150- For Sale For Rent Services 175- 200- 225- Wanted Careers/Employment Financial Services 250- 275- 300- Real Estate Sale Garage/Moving Sale Miscellaneous
325- 350- Autos for Sale $24.95 until it sells (max. 3 months) Legal
1 week 2 weeks 3 weeks $15 $20 $25
100 - FOR SALE Google Nest Hub assistant for sale, never opened. Options for voice control to connected home, YouTube videos, and other voice commands. Play songs and see your latest photos. $100. Text 514-231-3234. Large assortment of kids’ books, hard and softback. Science and nature, Spider-man, The Simpsons, Diary of a Wimpy Kid, Maze Runner series and more. Mostly English, some French. Also unopened double box of HexBug brand Vex Robotics. $150 for the lot. Text 514-231-3234. Pics available.
125 - FOR RENT Three bedroom bungalow, central Hudson, all stainless steel appliances, fridge, stove, washer/dryer, dishwasher. Beautiful balcony, fireplace, short-term rent, April and May. Special rate. Pet-friendly. Call 514-993-3552 (200130) Lakefront ski cottage for rent in Laurentians for February and March 2020. $1700/ month. Perfect little ski lovers paradise chalet in St-Adolphe D’Howard. 5 minutes to Mont Avalanche, 15 minutes to Ski Morin Heights and Mont St-Sauveur, and 20 minutes to SteAgathe-des-Monts. 2 bedrooms, sleeps 6, 1 ½ bathroom. New kitchen and new bathroom. IT WORKED!
Bright 4-bedroom 3600 sq. ft. cottage: immediate occupancy. Spectacular master bedroom cathedral ceiling & ensuite. 3 large bedrooms & incredible 3rd floor loft. 2 ½ baths. Office off entryway. Possibility partial furnish optional. Hudson, near golf course. No pets, no smoking. $2650/month. 514-238-2417 (200130)
Apartment for rent in Rigaud, $650 per month plus hydro ($40). One bathroom, one bedroom with walk-in closet, electric fireplace. Please call or text Adam 514-715-1534
125 - FOR RENT
Beautiful basement with 2 bedrooms and fireplace to rent. Close to train and bus in a quiet area in Pincourt. Appliances included. Available right away. 514-829-6603 (200206)
Two commercial spaces available immediately. 1001 Emile Bouchard, Vaudreuil-Dorion. One 1451 SQ. FT space and One 800 SQ. FT space. Please call 514-337- 5252 (200130) Immediate occupancy. 3+1 bedroom. 2 bathrooms. In Saint-Lazare. $1,800 per month. Walking distance from the park and grocery stores, near schools. 514-618-4695 (200130)
Sunny bright 3 bedroom apartment. Good neighbourhood in Saint-Lazare. Outdoor parking. All appliances included. March 1st occupancy. $975/month. Information 450- 458-5774 or 514-894-2303 (200206)
150 - SERVICES
ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets $36.95/48 rolls. Sharpening scissors, knives and gardening tools as well. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488 Caregiver. English speaking former nurse will take care of your older relatives or kids . Part or full time in Hudson. Sabina, 438-401- 1612 (200206)
In Memoriam
Romano Gramegna June 15, 1929 – January 24, 2020
It is with great sadness that we announce the passing of Romano Gramegna at age 90 on January 24 at home in Vaudreuil-Dorion, Quebec. Romano was born in Italy and immigrated to Canada in 1950. From humble beginnings he worked hard ultimately creating his own landscape business that fl ourished for over 50 years.
Beloved husband of 69 years to his wife Maria (Florio), proud father to Marcello Gramegna (Norm Eelnurme), Marisa Gramegna (Wayne Rose), Anita Gramegna (Alain Lavigne), Franca Gramegna (Chris Wichlacz), and his granddaughters Katrine Lavigne (Marc Antoine Ross), Genevieve Lavigne (Richard Jayasuriya), Amber Wichlacz and Kristiina Eelnurme. He was predeceased by his parents Alessandro and Teresa Gramegna and sisters, Angela, Dina and Pia. He has many relatives in Italy and Switzerland that he loved dearly.
Viewing will be Friday, January 31, from 2-5 p.m. and from 7-9 p.m. at F. Aubry & Fils located at 434 Main Road, Hudson, Quebec J0P 1H0. Th e funeral services will be on Saturday, February 1 at St. Th omas Aquinas Church located at 413 Main Road, Hudson, Quebec in Canada, at 11:00 a.m. In lieu of fl owers, donations in his memory to the St. Anne’s Hospital Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated.
150 - SERVICES
APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable rates Initial hour free - ** Preventive maintenance ** Upgrades Troubleshooting Bootable backups System analysis & Advice terry@cloudbyteconsulting.com - www.cloudbyteconsulting.com 450-853-0534
Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018
“MAN WITH A VAN” MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN.
Hudson services. Branch chipping, brush clearing, tree removal, and pruning and stump grinding. Free estimates. Sean 514- 991-9674 (200130)
Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco.com 514-770- 7438 Saxophone/clarinet lessons. Given by an experienced professional. Beginners to advanced. All styles, all ages. Your home. Dave. Text or phone 514-668-4847 or email sigmatech@videotron.ca (200220) DÉNEIGEMENT/SNOW REMOVAL. HUDSON/ST-LAZARE. Walkways, stairs, front of garage. Trottoir, marche, devant la porte de garage. Information John Kiraly 514-862- 1141 or Mike Kiraly 403-370-4962 (200206)
Local handyman available. All jobs considered. Plumbing & electrical fixtures, paint, plaster, etc. Salting, sanding, de-icing. Snow removal from decks, walkways, roofs and tempos. Provide help for horse country; cleaning stalls and feeding. Kids, animal and senior friendly. Call 450-374-0161 (200206)
In Memoriam
150 - SERVICES ¿Moving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063. Handyman. Maintenance, repairs and minor renovations, indoor or outdoor. 30 years of experience. Donald 514-913-2881 SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-607- 1308 References available.
175 - WANTED
A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A Côte St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (200316)
$ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-951- 4203
Looking for a female roommate. No pets. Please call Brenda at 514-910-3615 (200130)
Serious, fit 50 year-old man looking for apartment or to live in someone’s household in the St. Lazare, Hudson, or Vaudreuil areas. Can pay $$ or work: skilled in renovations, car repairs, cooking, cleaning, general labor, etc. Jimmy 438-521-1395 (200206)
200 – CAREERS/EMPLOYMENT
Restaurant Akum located in St-Clet is looking for a cashier, a delivery person and wait staff. Must be bilingual. Contact Amarjaeet at 450-456-3159 (200213)
Receptionist/office assistant. Week days 12 to 5 p.m. $18 /hour. Bilingual. French and English, written and spoken. Must have computer knowledge of Word, Excel, and QuickBooks Pro. Experience in a veterinary clinic an asset. Apply with your C.V. to petfriends.noscopains@gmail.com (200213)
Heavy forestry equipment mechanic wanted. Full-time. Perform machinery repairs. Mechanical basics (small gas and diesel engines an asset). Help prepare parts orders. Garage maintenance. Must have own tools. Must be bilingual. Contact 450-455-2585 or theresa. beks@powertechinc.ca (200130)
David Clayton
Two years have passed since you left us, and we miss your presence with us every day. With much love from your loving family - Margaret, Nicola, Amanda, Jack, Sarah, Andy and your beloved grandchildren Phillip, Colin, Emily and Scott.
Classifieds continued on page 17
CLASSIFIEDS WORK! Get your ad seen by over 54,000 local readers by placing it in G e t y o u r a d s e e n b y o v e r 5 4 , 0 0 0 l o c a l r e a d e r s b y p l a c i n g i t i n
Contact us at : classifi eds@yourlocaljournal.ca 450-510-4007 C o n t a c t u s a t : c l a s s i fi e d s @ y o u r l o c a l j o u r n a l . c a 4 5 0 - 5 1 0 - 4 0 0 7
ACCOUNTANTS KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC. Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406 ENGINEER Peter Byrne, Consulting Engineer Building structural, foundation and waterproofing expertise, reports and expert testimony. 514 594 5140, peterbyrne@videotron.ca HOME CARE NURSING Nova Hudson Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727 BOOKKEEPING Bryan Todd, B. Comm (Acct.) Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966 ARCHITECT Chloe Hutchison Architect, PA LEED™ DIVUDIJTPO!MJWFDBt Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334 drs. Martina Kleine-Beck Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com PSYCHOLOGIST Sylvi Lafontaine Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com #JMJOHVBM4FSWJDFTt$EO64USBJOFE IMMIGRATION Brazolot Migration Group 35 Wharf Road, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com INVESTMENT ADVISOR Mark Quenneville Associate Investment Advisor Quenneville Walsh Private Wealth Management / Raymond James Ltd. 450-202-0999 mark.quenneville@raymondjames.ca ORTHODONTISTS Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton Your Local Specialists in Orthodontics CPVMEFMB(BSF 4VJUF 7BVESFVJM%PSJPO DENTISTS Dr. Diana Ponoran and associates Ste-Angélique Dentaire $I4UF"OHÏMJRVF 4U-B[BSF JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY Contact us today 450-510-4007 admin@yourlocaljournal.ca LIFE COACH Caroline Courey Life Coach caroline.courey@gmail.com 450-853-0616 www.courey.com International Coach Federation ICF CLASSIFIEDS View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classifieds@yourlocaljournal.ca 450 510-4007
Our Focus... Your News
200 – CAREERS/EMPLOYMENT
Cleaning company seeking a cleaning person to join her team. Must have your own vehicle and a strong work ethic. Parttime and max 15 hours per week. For more information, please contact Deneise at (514) 865-1973
The Journal
200 – CAREERS/EMPLOYMENT
17THE JOURNAL Thursday, January 30, 2020 325 – AUTOS FOR SALE 2006 Toyota Yaris Sedan, automatic, silver, ~200k on the odometer. A few small dents and scratches but mechanics in A1 condition. Car has fully functioning A/C. Driven infrequently by a senior and now being given up as driving is no longer an option. It’s been serviced twice a year by the same local mechanic. Brakes recently serviced. Comes with winter tires and summer tires without rims. Asking $3000. Please call Greg at 514-827- 9484 if interested. 2009 Subaru Impreza. Manual transmission, charcoal color, 245, 000 km, all wheel drive. It has winter tires on and comes with summer tires on nice mags. Fully loaded, heated seats, air conditioning, electric windows. Asking $3,200. No rust. Call 514-715- 1534
For information, contact Sylvain Charbonneau sc@iev.qc.ca 450-455-5661 480 Boul. Harwood, Vaudreuil-Dorion Éditions Vaudreuil, has been serving the community since 1965. We are looking for following positions: We are looking for people who are dynamic, perseverant, take initiative and are comfortable dealing with customer service. Bilingualism and experience are an asset JOB OPPORTUNITIES Contact Erick 514-743-2785 Currently searching for candidates with or without experience. Must have valid driver’s license. t'MFYJCMFXPSLTDIFEVMF GVMMPSQBSUUJNF t$PNQFUJUJWFTBMBSZ t$PNQBOZTQFDJBMJ[FEJOIBSETDBQF XPSL VOJTUPOF SFUBJOJOHXBMMT EFDLTFUDy
Pawsitively purrfect pets The pros and cons of raw food diets for pets
Nick Zacharias The Journal = 1 & & * *&$ $ 0 6 * % $ *+ Raw on the rise , ; $ K K0 A &
$ + <X* ") * & $ > <* $ +> 3$ 0 7 & 6 * * $ 1 & & 6 6 $ &* % * & & +; $ 7 & 6** 7 & * B +
<= & 7 % &*9 *9 + ] *9 $ % %* %
KAN=NOQU]Y°XAX3]X, Craig Garbos and Andrew McCormick (L-R) stand behind (and in front of) their large assortment of Canadian-sourced raw pet food at Pitou-Minou/Global.
B %+>
The history of raw 3$ $ & % * ; <Y** * *()) $ $ +O& & 6** % * *6 % $ £ £ * +>
=&& $ & $ $ & % & $ & + O ,6 6 {|| A $ +
<= > 6 % * % %
&+^ <¢ $ * + ^ * 6 7 & $ * *+>
,6 6$ 6 % $ & 6 , @+ $ $ * * 6 % + <=*$ 6 & % 6 $ $ +>] * 6 & & $ ?$ 6 & * $ $** 9 &+
Gibbs & Greta are the same. They play the same, they have the same mannerisms, they even sound the same – they * = - proximate date of birth is June 4, 2019, so they’re about seven months old. They have been sterilized, had two vaccines, * & 3% %6 $ &+= *%- * % & & - $ & nibble and scratch when they play, they &9 *9 * % 69 +;**£/ comes up on the bed for love and pets, and he is also a drooler – he drools when += *6& * 6 * %+ Up for adoption
Pets Continued from page 18
$ ! "%" According to Craig Garbos and Andrew ' 6 K ' ;* Hudson, the right mix for raw dog food is 80 per cent meat, with 10 percent each of organ and bone. You can buy raw with vegetables included or add your own. “A reputable supplier will provide guaran
PHOTO BY NICK ZACHARIAS Shelley Gardiner, owner of Penny Petz, sells a lot of raw food to local dog and cat owners looking for a more natural way to feed their pets.
PHOTO COURTESY CASCA
; & ()69 so fast and can outplay everyone, they * $ $ 1- % + ] $ 6 $ this duo into their family for life, please $ ¥6+ com.
teed analyses, down to the batch, and their tolerances for bacteria are even lower than tests for human food” says Gar- *+< 6 it the same way you do your own food,” & % &*6 & & +
U 9 $ 6 - *$?6 6 $ 6 $$ &5 & +
EVENING APPOINTMENTS NOW AVAILABLE
Glengarry
GREATHOUSE MINN CLEANING COMPANY CLEANING SERVICE Services: t3FTJEFOUJBMt$PNNFSDJBM t8FFLMZ CJXFFLMZ PSNPOUIMZ t&DPGSJFOEMZQSPEVDUT t4QSJOHGBMMXJOEPXDMFBOJOH
WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA tHSFBUIPVTFNJO!HNBJMDPN
DENTISTRY
NE W P AT IENTS WELCOME
(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu
MOVING HEALTH
Sue-Anne Hickey
*Insurance receipts available Are you eating right for your body type? 514-577-1963
MANAGEMENT SERVICES
PAINTING
514-802-2824
TREE SERVICE
736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com
TREE SERVICE
TREES AND BEYOND TREE SERVICE
Tree removal and trimming 4UVNQSFNPWBMt$IJQQJOH 60 ft. bucket truck service 'JSFXPPEt'VMMZJOTVSFE WWW.TREESANDBEYOND.CA
.BJO4USFFU4PVUI "MFYBOESJB 0/t Glengarryvet.ca
EVENING APPOINTMENTS NOW AVAILABLE
Follow us on
Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up Is your ventilation system in need of clening? TALK TO THE EXPERTS! VENTILATION
Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022 info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net
@thejournalnewspaper
There is room for your card. Call us (450) 510-4007
