Mercredi 2 septembre 2015 - S36
ÉdA – 30243179481
Jodoigne - Perwez
HÉLÉCINE
ÉdA – 30218525052
Une nuit de mille feux
<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>
JODOIGNE
Vu par notre lecteur-reporter
CÉDRIC ET CHARLOTTE
e
PROMO Retrouvez nos BONS à découper
consultez nos OFFRES
e
pages 11 & 12
Aux portes de l’aventure…
20 & 21
ANQYX00B/3615 crt
SERVICE DE CONTAINERS pour tous vos déchets de construction Aardebrug 28 • 3210 Lubbeek
016 73 48 35 fax 016 73 45 03 info@zandgroevenroelants.be
www.zandgroevenroelants.be
AKLRG00B
CONTAINERS DE 10 à 30M2
d’é 204 € co no mi e
+
Papier + numérique
Abonnement pour 25€/mois
22
<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>
€/mois
ou
✓ Votre journal papier du lundi au samedi
403€*
✓ Votre journal numérique du lundi au samedi
249€
✓ Accès illimité à lavenir.net
AN
EN CADEAU
50€
OU
chez OU
Je m’abonne dès aujourd’hui au journal
Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse
Le Jour Verviers Luxembourg
Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)
Le journal me sera fourni chez mon libraire à mon domicile par courrier postal avant 7h30 Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-357-4 • 5004 Bouge. Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. Prénom :
Nom :
Rue : N° :
Bte :
CP :
Tél. :
Localité : GSM :
E-mail :
N° de compte :
Date de naissance :
Signature :
N° de compte :
Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie infos indispensables sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie: N° :
CP :
Rue : Localité :
Offres réservées aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique). Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 4e paiement * Prix de vente au numéro ** En cas de rupture de stock, un bon d’achat d’une valeur identique dans une autre enseigne vous sera proposé. Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net
2
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir SA et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case
150705PK
J’opte pour un abonnement par domiciliation au prix de 22€/mois (prix pour 12 mois au lieu du tarif plein en vigueur). d’1 an au prix de 249 € au lieu de 403 €*. En cadeau, je reçois un chèque de 50 € au choix** ● Delhaize ou ● Tom & Co ou ● jbc Je choisis l’édition Namur Huy-Waremme Brabant wallon
REBOND15—proxi Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge. Offres valables jusqu’au 30/09/2015
sur www.lavenir.net/proxi et je paie en ligne ou je remplis ce coupon
ANNDH00A/3415tgd
CONTACTEZ-NOUS
FIGURE LOCALE
ROUX-MIROIR
Pour joindre la rédaction locale
La course aux sponsors
• Julien Semninckx PR • semninckx@skynet.be
En février prochain, Cédric Palmaerts et Charlotte Hubert participeront au 4L Trophy, le légendaire raid aventure pour étudiants. Après le rachat d’un ancêtre et sa remise en état, c’est aussi et d’abord la course aux sponsors et pièces de rechange.
petites.annonces@corelio.be
C
Pour placer une publicité 010/84 98 07
Esther MOREALE 0477/97 35 02
ÉdA – 30167120350
participez à notre nouveau jeu ! Le pLuS petit Mot uniQue Il leur faut maintenant trouver des sponsors, notamment via des encarts publicitaires placés à différents endroits du véhicule. «Cela démarre à 100 euros et chacun est assuré que sa pub restera sur la voiture bien avant et après la course. » Avis aux donateurs ! TOUT LE sur
BUZZ lavenir.net/buzz
FUN
0479 31 73 30 Julien Semninckx
100 billets
& gagnez
Rendez-vous à la page
12
RÉGION
NATHALIE HOVARLET Ateliers de cuisine
lavenir.net/regions LOCALE INTÉRÊTS
Intolérance au GLUTEN et au LACTOSE, ou envie d’une alimentation plus légère? Venez découvrir nos ateliers de cuisine « sans gluten ni lactose » Nous proposons également des cours : de cuisine française en journée (10h – 14h) de cuisine du monde (libanaise, indienne, thaïlandaise et vietnamienne, …)
Rue O.N.U. 12 - 4260 CIPLET contact : +32 478 380 504 www. asiacookandshop .be
PROXIMITÉ sur
FAITS DIVERS COMMUNE
EN DIRECT
L’ACTU DE VOTRE
CHIFFRES CLÉS
PHOTOS
VIDEOS
INSTANT GAG
I N S O L I T E HUMOUR
AODYS00A 3615 abe
ont travaillé sur la voiture, se souviennent les professeurs. Ils l’ont débosselée, ont changé le moteur, l’ont préparée et mise en peinture. Cela leur a beaucoup plu. » Matériel et peinture étaient à charge du propriétaire. C’est Charlotte Hubert, la compagne de Cédric depuis quatre ans, qui officiera comme copilote durant le raid. « J’aime bien l’aventure, j’ai été scout durant 13 ans», sourit-elle.
ACTU
édric Palm a e r t s (21 ans) est étudiant en éducation physique à Bruxelles. Ayant grandi à Jodoigne et habitant Roux-Miroir, il est passionné par les vieilles Renault 4L. Lorsqu’il a appris, voici deux ans, qu’un rallye humanitaire en 4L était organisé chaque année au Maroc, il s’est juré d’y participer. « Il me fallait d’abord la voiture et je l’ai achetée en France, via un site internet, se souvient-il. En Belgique, les prix étaient exorbitants avec des montants supérieurs à 1 000 euros pour des voitures dans un état lamentable. » En février 2014, il ramène sa 4L du Mans sur un plateau. Pour la retaper, il s’adresse à François Lénelle et Serge Garot, qui donnent cours de carrosserie à l’athénée de Jodoigne. « Avec l’accord du préfet, les sections carrosserie du niveau inférieur
Pour placer une petite annonce 0800/10 201
Possibilités de chèques-cadeaux pour un cours de cuisine au choix valable 6 mois (anniversaires, fin d’année, …) Mail : n.hovarlet@asiacookandshop.be Facebook : http://www.facebook.com/AsiaCookAndShop PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
3
Dossier commercial
En entreprise dès 15 ans
Enseignement Un cartable trop lourd est néfaste Le poids des cartables constitue problème de santé publique. Trop lourd, un cartable peut provoquer une déformation de la colonne vertébrale ! Des enfants de 35 à 40 kg portent fréquemment un cartable de 10 kg. Le corps médical s’accorde pourtant à limiter cette charge à 10% du poids de l’enfant. Comment agir ? Des efforts doivent être faits en matière de création de casiers. Les équipes pédagogiques doivent rappeler aux enfants
les recommandations pour ne prendre que l’essentiel quotidien. Dans certains collèges à l’étranger, le double jeu de manuels a été mis en place. Un jeu de livres est à l’école (laissé dans des casiers mis à disposition des élèves) et l’autre reste à la maison. Une autre solution ? Des enseignants utilisent aussi des versions numérisées des manuels scolaires. Ces derniers sont projetés en classe. Et ils dispensent les élèves d’emmener le livre à l’école.
Il existe une quarantaine de CEFA (Centre d’Éducation et de formation en Alternance) en Wallonie et à Bruxelles. Ils permettent des formations techniques à l’école et des stages en entreprise. Les élèves viennent par exemple deux jours par semaine à l’école et prestent trois jours en entreprise. Ils sont suivis par un accompagnateur de l’école. Leur cursus se répartit entre des cours généraux (français, mathématique) et des cours de pratique professionnelle. Les jeunes
qui fréquentent un CEFA doivent avoir 15 ans. Leur formation est un tremplin vers un métier. Car si un patron est satisfait d’un stagiaire, il peut l’engager à la fin de sa formation. Les élèves ont aussi l’avantage de travailler sur un outillage qui suit l’évolution des technologies. Il est approuvé et agréé par différents secteurs professionnels. Les élèves travaillent ainsi avec le même outillage en formation que sur les chantiers.
CEPES Jodoigne
Rue de la limite, 6 • 1300 WAVRE • Tél. 010/22.20.26 • www.ifosupwavre.be
www.cepesjodoigne.be
FORMATIONS COURTES Initiation en informatique (jour et soir) Dessin assisté par ordinateur (2D et 3D) Traitement d’images Création de sites Publication assistée par ordinateur Découverte d’applications MAC & IPad
SECONDAIRE INFERIEUR ET SUPERIEUR Langues (Allemand, Anglais, Néerlandais, Espagnol, Italien, Français) Espagnol et italien débutant (le jour) Anglais perfectionnement oral (mercredi après-midi) Technicien en comptabilité + complément CESS (3 ans) Electricien - Automaticien Connaissances de gestion de base
ENSEIGN EMENT G ÉNÉRAL, SERVICE AU X P E R S O N N ES, INDUS ARTS APP T RIE, LIQUÉS, ÉCONOM IE, CONST RU CTION...
BACHELIERS - BES
ACCOMPAGNER
Bachelier en GRH Bachelier en Comptabilité Bachelier en Marketing Bachelier en Informatique de gestion BES WEB Designer (jour) BES WEB Developer (soir)
4
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
ANFGR00C/3615 cpn
Cours du soir et samedi matin
Inscriptions à partir du lundi 24 août 2015 de 16h30 à 19h00
LE TALENT Centre Provincial d’Enseignement Secondaire Chaussée de Tirlemont, 85-87 1370 Jodoigne - Tél : 010 81 88 00 cepes@brabantwallon.be ANFHY00C/3615tgd
WALLONS-NOUS? Nadia vous invite à découvrir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres… ainsi que l’événement wallon du moment à ne pas manquer! EdA - NC.Ch.
VILLERS-LA-VILLE Le bon vin des ruines
À NE PAS RATER…
Les caves des ruines de l’abbaye
ÉdA – N.Ch.
Voilà près de dix ans qu’on n’y avait plus pu y mettre les pieds. Les caves – du moins la moitié – de l’abbaye de Villers-la-Ville sont à nouveau accessibles, après des travaux visant à évacuer les boues, placer du gravier et sécuriser l’escalier. Une curiosité de 300 m2 à découvrir, en plus d’autres restaurations inaugurées l’an dernier, comme les prisons, le cimetière, le dortoir des moines… et des nombreuses activités proposées dans les ruines et leur jardin de plantes médicinales. Abbaye de Villers-la-Ville Rue de l’Abbaye 55, Villers-la-Ville – 071 88 09 80 – www.villers.be
C’
est par une petite porte discrète que l’on pénètre dans le jardin clos qui abrite le petit vignoble de Villers-la-Ville. «Un véritable serti clos, plein sud, à l’abri des vents, contre des murs qui, la nuit, réverbèrent la chaleur de la journée, explique Christophe Waterkeyn, président de la Confrérie du vignoble de l’abbaye de Villers. C’est à cet endroit qu’on pense que les moines ont fait du vin entre 1250 et 1650.» Les traces de la présence d’un vignoble sont rares, mais suffisantes pour qu’en 1990, Richard Kermer, amoureux des ruines et du bon vin, décide de réhabiliter la parcelle de 20 ares qui aurait servi à la production particulière de l’abbé. Après des années de labeur et de tentatives, la première cuvée a été célébrée en 2000. «Nous culti-
vons deux cépages allemands : le Regent en rouge et le Phoenix en blanc, précise Christophe Waterkeyn, qui fut longtemps maître de chai avant de céder sa place l’an dernier à Olivier De Weerdt. Le but est de faire le meilleur vin possible.» Un but atteint puisqu’il a obtenu une médaille d’argent au concours mondial de Regent en 2010 et une médaille de bronze l’an dernier. Le vin Villers-la-Vigne n’est pas à vendre, mais se déguste lors de visites guidées, qui se tiennent le premier samedi du mois d’avril à septembre et lors d’événements. La dernière visite a lieu ce samedi 5 septembre, de 14 h 30 à 17 h. À noter aussi la soirée jazz organisée le 12 septembre dans les ruines. www.villers-la-vigne.be Nadia Chater
LES BONS PLANS DE NADIA… ■ La Maison Courtain. Avec ses 48 sortes de saucisses différentes, ses viandes maturées et ses charcuteries maison, la boucherie Courtain est une véritable institution dans la région. Les saucisses aux saveurs des plus originales (roquefort, amarettospéculoos, chèvre-miel, banane…) sont proposées durant la saison des barbecues, jusque fin septembre. La préférée du chef ? Myrtille, testée et approuvée ! Dès l’automne, place à la vingtaine de sortes de boudins, sans oublier les dindes farcies. Avenue Arsène Tournay 40 – Villers-la-Ville – 071 87 73 32 – maisoncourtain@hotmail.com ■ Le Bocage. Passé le grand portail en fer forgé, un beau jardin fleuri accueille le visiteur. Le gîte Le Bocage a été aménagé dans l’étable d’une ancienne ferme rachetée et restaurée par Jean-Bernard et Bernadette de Viron. Six lits et tout l’équipement moderne occupent les trois étages de ce bel espace niché en pleine verdure. Entre golf, balades et visites culturelles, les activités au départ du gîte ne manquent pas. Rue de Sart 90 a, Villers-la-Ville – 071 87 46 04 – 0477 77 16 19 – jbdeviron@hotmail.com ■ Le Chalet de la forêt. À quelques mètres des ruines, mais sur le territoire de BaisyThy, se trouve ce bel établissement qui vient tout juste d’ouvrir ses portes. Sa terrasse en bois se marie à l’environnement forestier. On y déguste une cuisine de brasserie, comme des carbonnades à la Vieille Villers ou une salade de fromage de chèvre de la Baillerie (une ferme des environs) ou encore une tartine aux radis, fromage blanc et jeunes oignons. Rue de Chevelipont 6, Baisy-Thy – 071 81 38 74 – www.moulindevillers.be
L’événement wallon
La musique classique trouve, dans les jardins du château de Belœil, un écrin qui lui va à ravir. En témoignent les 15 000 spectateurs présents chaque année aux Musicales de Beloeil, le plus important rendez-vous belge de musique classique. L’édition 2015, qui se déroule ce samedi 5 septembre, s’est associée aux Nuits musicales de Seneffe pour offrir un unique festival qui a pour thème le Top 50 de l’histoire de la musique. Parmi les artistes et groupes présents, le public pourra applaudir – entre 12 h et 21 h 30 – Klap circus, la Chapelle musicale reine Élisabeth, l’Orchestre national de Belgique, Alexandre Gurning, Ivan Paduart et Quentin Dujardin, l’École de cirque de Bruxelles, la Petite École de cirque et de musique, l’Orchestre royal de chambre de Wallonie… Huit scènes sont disposées dans les jardins à la française de ce domaine appartenant aux princes de Ligne depuis le XIVe siècle. La manifestation se clôturera par un grand feu d’artifice. www.lesmusicalesdebeloeil.be N.Ch.
Musicales de Beloeil
Les Musicales de Belœil
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
5
CONSOMMER LOCAL
Déco - loisirs
HAMME-MILLE
Déco, brico et conseils
ÉdA
Installé depuis fin mai dans le nouveau zoning commercial, New Goffin s’étend sur 402 m² et propose différents produits de peinture, parquets, papiers peints, vinyles, tapis, stores, moulures et autres outillages. « Ce genre de commerces n’existait pas dans la région et les gens sont bien contents de ne plus devoir courir jusqu’à Wavre, sourient Bryan De Vloo, le gérant, et Éric. On offre des conseils professionnels, des produits de qualité, une livraison journalière gratuite et des prix de grossistes ouverts aux particuliers. » New Goffin Chaussée de Louvain 27, Hamme-Mille – 010 24 25 52
GEMBLOUX
ÉdA
Tout pour la déco de A à Z Déjà 40 ans que Decor in et Colette Wauthier proposent tout ce qu’il faut pour la déco, mais également, à l’étage – qui a récemment été complètement réaménagé – un assortiment de meubles, allant du salon à la salle à manger, en passant par la chambre, le tout bien présenté, avec de nombreuses idées de déco et de cadeau. Decor in a toujours été connu pour son assortiment de tentures sur mesure, ses revêtements de sol en tout genre, ses luminaires, ses peintures et tout le matériel de décoration, sans oublier l’accueil, le conseil et le service. Decor in Chaussée de Tirlemont 115, Gembloux – 081 61 06 18
JODOIGNE
Pour l’intérieur et l’extérieur
ÉdA
Pour se rendre vers l’E40 et Tirlemont, on passe inévitablement devant Pierre & jardin. Arrêtez-vous y donc pour découvrir des espaces de décorations s’étendant sur près de 400 m². «On propose du mobilier, des tissus, des canapés et sièges, des luminaires, du linge de maison et de la vaisselle, des éléments décoratifs, précise Muriel Detrembleur, décoratrice et créatrice des lieux. Chaque pièce est réaménagée régulièrement, tant au niveau de la déco que de la peinture, des teintures. Ça me tient à cœur. » Pierre & jardin Chaussée de Tirlemont 218, Jodoigne – 010 84 60 66
CORBAIS
ÉdA
Le charme subtil du pin
6
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
Difficile d’imaginer que derrière cette toute petite façade du Comptoir du pin à Corbais, se trouve un grand magasin de 450 m2. Et pourtant. Un arrêt s’impose pour tous les amateurs et les amoureux de beaux meubles en pin. Damien Leclercq les accueillera avec sourire et compétence. Au début de son activité en 1995, il était surtout spécialisé en meubles anciens. Il s’est ensuite tourné vers des meubles neufs et patinés fabriqués en Europe. Le magasin regorge aussi de nombreuses idées déco et cadeaux. Le Comptoir du pin Grand’Route 16, Corbais – 010 65 01 15 – www.lecomptoirdupin.be
Comprendre le bla blaCk-out
Chaque Chaque semaine semaine , ,
ANTRU00A/3615BGD
c’est plus simple avec
toute l’actu toute belge, l’actu belge, internationale, internationale, sportive et culturelle, sportive et culturelle, des concours, des concours, des jeux... des jeux...
EA VO UUVEAU NOUN Le
Leen version en version numérique numérique
Gratuit Gratuit Des cours Des cours de de néerlandais néerlandais et d’anglais et d’anglais en ligne en ligne
Gratuit Gratuit En Cadeau En Cadeau unE unE
montre montre
6 € 6 € 69 € 69 € ou ou
Le seul Le seul journal journal d’actualité d’actualité pour pour les 9 les - 13 9ans - 13 ans
par par mois mois
pour pour un an un an (48 parutions) (48 parutions)
oui,oui, je souscris je souscris un abonnement un abonnement au au via lejde.be via lejde.be ou viaou ce via coupon ce coupon
Le journal Le journal sera envoyé sera envoyé à: à: Nom
Nom
Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir «Abonnez-vous» • DA 852-462-7 • 5004 Bouge Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.
Nom
Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.
Prénom Prénom
Rue
Rue
N°
N°
Bte
CP
Localité Localité
CP
Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 30/09/2015.
L’abonnement L’abonnement sera payé sera parpayé : par : Nom
Prénom Prénom
en cadeau, en cadeau, je reçois une montre * * je reçois une montre
Bte
Rue
Rue
N°
N°
Bte
Localité Localité
CP
CP
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Gsm
Gsm
Gsm
Gsm
E-mail E-mail
E-mail E-mail
Date de Date naissance de naissance
N° de compte N° de compte Date
Date
Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be
Bte
Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case
Signature Signature
Code : RENTREE15/proxiresa PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
7
Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge
*Dans la limite des stocks disponibles – Photo non contractuelle Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement
Par domiciliation de 6 ¤/mois Par domiciliation au prixaudeprix 6 ¤/mois 1 an au1 an prixaudeprix 69 de ¤ 69 ¤
MICRO-TROTTOIR
FRANÇOIS
Dongelberg – 22 ans Professeur
ÉdA
Chez vous, qui se charge de la déco ?
Comme je vis toujours chez mes parents, je leur laisse le soin de décorer la maison. Quand j’habiterai de mon côté, je m’en occuperai pour avoir quelque chose de personnel. Je laisserai aussi son mot à Madame. De toute façon, je n’aurai pas le choix.
VIRGINIE
Photographee.eu – Fotolia
La décoration intérieure occupe une place de plus en plus importante. Avoir un beau cadre de vie ajoute au bien-être et à la détente. Les architectes, décorateurs d’intérieur et autres commerçants de mobilier et d’objets déco pullulent sur le marché. Quant au style, il y en a pour tous les goûts. Inutile donc de se formater, il est possible de créer son propre environnement, personnalisé. Êtes-vous sensible à la décoration de votre intérieur ? Y apportez-vous votre touche ? Qui décide ? N.Ch.
Là, on fait des travaux pour tout refaire et je vais pouvoir me lâcher. Mais il y a quand même une concertation avec mon homme. C’est un mélange de moderne et d’ancien car on est dans une vieille ferme. On fabrique aussi nos meubles, avec des palettes.
ÉdA
Mille – 37 ans Indépendante
CATHERINE
Ça dépend, mais c’est essentiellement moi qui décide. Je parviens à bien faire passer mes idées. J’ai liquidé tous mes meubles anciens pour du moderne, du cottage avec des couleurs plus claires. La déco, c’est important car ça fait partie du cadre de vie.
ANUNN00A 3615 sle
ÉdA
Hamme-Mille – 65 ans Retraitée
*
* Réponse à renvoyer au plus tard pour le mardi 8 septembre par mail à sales.namur@lavenir.net ou par courrier à Proximag: Route de Hannut, 38 - 5004 Bouge
8
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
TATIANA
L’expert
Moi, pour toutes les pièces de toute la maison. C’est important de se sentir bien chez soi. Au sol, c’est du parquet ou du carrelage, de la peinture aux murs, des rideaux et des luminaires avec les dernières technologies led qui consomment le moins possible.
AUDREY SNAUWAERT
Rédactrice en chef – Déco Idées La déco intéresse-t-elle toujours une majorité de femmes ? Oui indéniablement, les décisions finales en matière de décoration sont prises par les femmes. Mais de plus en plus d’hommes s’y intéressent également, la preuve : ils représentent aujourd’hui, 28 % de notre lectorat : un pourcentage non négligeable. Les hommes interviennent davantage dans l’agencement (circulation des pièces, intervention structurelle du bâtiment, etc.), les femmes sont plus sensibles aux choix des matériaux, des couleurs, au style décoratif, aux tendances actuelles.
ANGELO
ÉdA
Moi, parce que je suis seul avec un enfant. J’ai décoré mon intérieur avec plein d’instruments de musique. Il y a beaucoup de guitares, car j’en joue, des violons où je débute, des percussions et puis des cafetières anciennes que je trouve sur les brocantes.
Geoffrey Libert
Jodoigne – 51 ans Chercheur d’emploi
DOMINIQUE
Quelles sont les nouvelles tendances pour la rentrée ? La déco de cet automne sera placée sous le signe des forêts du Nord, des biches et autres bébêtes, avec des accents de contes des Grimm… Point de vue matériaux, le bois version foncée revient sur la scène design. Côté accessoires, à la fois chic et industriel, le cuivre a toujours la cote, on reste dans le style rétro-futuriste pour créer un ensemble chaleureux. Et s’il fallait retenir une couleur, ce serait ce superbe brun rouge qui dégage à la fois une minéralité sophistiquée et un joli effet naturel. N.Ch.
ÉdA
Jodoigne – 51 ans Vendeuse Moi, évidemment ! Pour les gros achats, on se parle, mais pour le reste je me charge de la petite décoration. Il est très ravi et ne fait que des compliments. Comme les amis qui viennent à la maison et me demandent alors souvent des conseils.
s! tier avec des pro Apprends ton mé tous les jours, ret C’est du conc en entreprise, une immersion urs/semaine co de de 8 à 12h is. tion chaque mo et une rémunéra
Centres IFAPME à Arlon, Braine-le-Comte, Charleroi, Dinant, Gembloux (Les Isnes), La Louvière, Libramont, Liège, Marche-enFamenne, Mons, Namur, Perwez, Tournai, Verviers, Villers-le-Bouillet (Huy), Wavre (Limal)
Plus de 130 formations diplômantes pour jeunes (dès 15 ans) et pour adultes dans tous les secteurs d’activité.
Coordonnées www.ifapme.be/centres
Catalogue www.ifapme.be/formations ANPUM00E/3415pzr
ÉdA
Noduwez – 36 ans Consultante pharmaceutique
www.ifapme.be reseau.ifapme
ifapme
ANVOV00B PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
9
COMMERCE LOCAL
JODOIGNE
C
qu’il souhaite vapoter. » Il existe des milliers de goûts préparés ou à composer. « Il y a le goût tabac, mais aussi des fruités, boissons ou gourmands. Ceux qui ont le plus de succès sont framboise, fruit rouge mentholé, pêche, café, caramel, vanille. » À noter que l’accès à la boutique est interdit aux moins de 18 ans, sauf accompagnés d’un adulte. New smoke sensation Rue du Bosquet 27, Jodoigne – 010 60 71 75 J.S.
SOMBREFFE
Des poules dans le jardin
L ÉdA
ela fait un peu plus d’un an que le New smoke sensation a ouvert. Il propose différentes cigarettes électroniques pour ceux qui souhaitent arrêter de fumer. « Le taux de réussite est de l’ordre de 90 % pour autant que ce soit la personne qui a décidé d’arrêter qui se présente spontanément au magasin et qu’on ne lui a pas forcé la main, indique Yves, vendeur. Il y a des cigarettes électroniques de toutes tailles et de toutes puissances. Chacun peut régler l’équivalent de vapeur
ÉdA
Vapoter au lieu de fumer
a mode est aujourd’hui au bio et aux produits frais. Alors pourquoi ne pas avoir son propre poulailler dans son jardin et récolter tous les jours de bons œufs frais ? Le tout est aussi de trouver de bonnes poules ! Didier Denis, aussi appelé Didier poulet (et pour cause !) représente la troisième génération d’éleveurs de volailles (poules, poulets, dindes, pintades, oies, canards…). Son exploitation, L’Élevage de Limal, est située près de Wavre
mais il fait également différents marchés, dont celui du samedi à Sombreffe. Cela fait maintenant 20 ans qu’il a repris l’affaire. Il propose également tout le matériel nécessaire, tels que des poulaillers, des abreuvoirs, des mangeoires, des couveuses, mais aussi et surtout ses conseils, comme ne jamais acheter une seule poule pour la mettre en présence d’autres… le combat est garanti ! 0473 62 73 50 F.S.
SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015
CHÂTEAU D’HÉLÉCINE
La
LIQUES MÉTALFO TUILES ES NCÉ IS GR ISOLÉ
de
1755
eux
12
JODOIGNE-PERWEZ
ALEXS00A 0615 sle
ANAHD00A/3615tgd
IMAGINÉS DANS LE CADRE DU 20ÈME ANNIVERSAIRE DU BRABANT WALLON
PROXI
2
71 non isolée
4 SPECTACLES D’ARTIFICES, SON ET LUMIÈRE
10
39
90 €/m tvac
TUILE MÉTALLIQUE
On n’a pas tous les jours 20 ans !
WWW.070.BE
28) mm (K = 0, tock de s
Epaisseur 60
€/m2 tvac
Page avantages
✃
Super réduction sur les livres photo chez smartphoto ! Code Promo : PROXI Rendez-vous vite sur www.smartphoto.be pour bénéficier de cette promotion.
ANZSK00A ANZSK00A
HARRY HARRY Fauteuil Fauteuil relax relax et et lift lift en en microfibre microfibre
Offre Offre valable valable du du 21/08 21/08 au au 30/09. 30/09. Jusqu’à épuisement du Jusqu’à épuisement du stock. stock.
999 € Soit Soit 799 799 €€
✃
-20%
ANZKC00A ANZKC00A
DAX_Coupon_200x67.indd 1 DAX_Coupon_200x67.indd 1
16/08/15 11:22 16/08/15 11:22
AOBVQ00A AOBVQ00A
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
11
Page avantages
✃ sur un Livre Photo L ou XL Grâce à cette promotion vous avez déjà un livre photo à partir de 5,95 €. * * Off Offre re valable valable avec avec le le code code promo promo PROXI PROXI jusqu’au jusqu’au 01/11/2015 01/11/2015 sur sur une une commande commande d’un d’un livre livre photo photo Large Large ou ou Extra Extra Large Large via via www.smartphoto.be. www.smartphoto.be. Non Non valable valable sur sur les les livres livres photo photo avec avec reliure reliure spirales. spirales. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options options et et frais frais de de port. port.
ANZKC00B ANZKC00B
ANDERLECHT ANDERLECHT CHAUSSÉE DE NINOVE 700 CHAUSSÉE DE NINOVE 700 TEL. 02/527.23.00 TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE RHODE SAINT GENÈSE CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 TEL. 02/358.24.82 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM ZAVENTEM CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 TEL. 087/56.00.42 TEL. 087/56.00.42
MESSANCY MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 TEL. 063/38.90.20 BINCHE BINCHE ROUTE DE MONS 655 ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 GOSSELIES GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80 TEL. 04/247.42.80
NAMUR NAMUR CHAUSSÉE DE MARCHE 746 CHAUSSÉE DE MARCHE 746 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 TOURNAI TOURNAI CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES RUE TAVERNE DE MAIRE 21 RUE TAVERNE DE MAIRE 21 TEL. 069/58.09.00 TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02
Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert les dimanches et jours feriés. Ouvert les dimanches et jours feriés. Fermé le mardi. Fermé le mardi. Offre valable du 21/08 au 30/09. Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock. Jusqu’à épuisement du stock. www.chateau-dax.it www.chateau-dax.it
NUMÉRO VERT • 0800 99.490 • NUMÉRO VERT • 0800 99.490 •
DAX_Coupon_200x67.indd 2 DAX_Coupon_200x67.indd 2
resp. : Cemeprosprl, sprl,rueruededela laChaudronnerie, Chaudronnerie,1818- 4340 - 4340Awans. Awans. Ed.Ed.resp. : Cemepro
✃
ANZSK00B ANZSK00B
16/08/15 11:22 16/08/15 11:22
le Plus PetIt Mot unIQue
agnez g e s t r u c e e t l s t e u r Jouez contre les a
D M A S V
A V I E N
H L B Y K
R T E U O W S G L N
Concours jusqu’au jusqu’au 20/09/15 20/09/15 àà 23 23 h h 59 59 -- 22 €/SMS €/SMS envoyé, envoyé, 0 0 €/SMS €/SMS reçu. reçu. Concours La participation participation via via ces ces canaux canaux est est la la seule seule considérée considérée comme comme valide. valide. Le Le La gagnant sera sera averti averti personnellement. personnellement. Solution Solution et et gagnant gagnant publiés publiés sur sur gagnant www.lavenir.net Helpdesk technique : 0475/83 32 55 lemot@niou.be. www.lavenir.net - Helpdesk technique : 0475/83 32 55 - lemot@niou.be. Minimum 18 18 ans. ans. Le Le traitement traitement des des données données est est soumis soumis aux aux conditions conditions Minimum légales sur sur la la protection protection de de la la vie vie privée privée du du 8 8 décembre décembre 1992. 1992. Règlement Règlement légales disponible sur sur demande. demande. Ce Ce concours concours se se déroule déroule sur sur le le territoire territoire belge belge disponible uniquement. uniquement. NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles. NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles.
2 €€/SMS envoyé /SMS envoyé 2 0 €€/SMS reçu /SMS reçu 0
100 billets Win for Life Gagnez 100 billets Win for Life de la Loterie Nationale ! 100 chances de gagner 2.000 euros par mois, à vie ! Les mineurs mineurs ne ne peuvent peuvent pas pas Les participer aux aux jeux jeux de de la la Loterie Loterie Nationale. Nationale. participer Ceci n’est n’est pas pas un un jeu jeu organisé organisé ou ou sponsorisé sponsorisé Ceci par la la Loterie Loterie Nationale Nationale par
iper ? comment partic
de ttres de la grille lité belge à partir s le ca lo z e ve un 1 Trou 07 ce)REPONSE au 60 pace) (espa MOT(es Envoyez par SMS le code 2 (ex. MOT HUY) plus court, t le mot unique le Si votre réponse es
3
! c’EST gagNé
AOBVQ00B AOBVQ00B
12
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
MON VILLAGE EN DEUX IMAGES...
JODOIGNE
Une belle Grand-Place à l’église si particulière
ÉdA
ÉdA
N
icolas Lebrun a passé toute son enfance dans la rue de Piétrain, non loin du Bosquet, dans une ancienne ferme réaménagée par ses parents. Il y a grandi parmi les poules, les cochons et surtout les chevaux et les abeilles car son père s’est longtemps passionné pour l’apiculture. Cela fait quatre ans qu’il coordonne la Foire aux potirons qui se tiendra prochainement au Cepes, la plus ancienne foire du genre en Belgique et quasiment en Europe.
Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be
À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
ÉdA
Sa ville, son village, il l’aime. « Ce que je retiens d’abord de Jodoigne, c’est sa Grand-Place. Elle est très jolie avec son église au clocher hélicoïdal si particulier qui la surplombe. Avec son marché de l’Ascension, ses braderies, son marché hebdomadaire et les nombreuses animations qui y sont organisées durant toute l’année, il y fait bon vivre. Et puis, il y a aussi la rue Saint-Jean toute proche avec ses nombreux commerces bien sympathiques. Une autre image que je retiens de ma ville, c’est le bâtiment du Cepes. Cette école évoque tellement de souvenirs pour moi. J’y ai fait mes études secondaires en math-sciences. Elles m’ont ensuite permis d’obtenir un diplôme d’ingénieur en 2011 et de faire le métier que j’aime, celui d’officier technique à la Force aérienne à Beauvechain. Je revois encore de nombreux amis du Cepes. Et là, je vais encore y revenir avec la Foire aux potirons qui s’y tient le 20 septembre, de 9 h à 18 h. Le vieux bâtiment demandait une rénovation en profondeur. Cela a très bien été réalisé. Depuis, les lieux sont encore plus splendides !» Julien Semninckx
Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous
RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE
Appelez gratuitement
0800 94 366
ThyssenKrupp Encasa
PROXI
TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1
JODOIGNE-PERWEZ
ANIIS00A/3615 dbn
www.tk-monteescalier.be
13 10/03/15 14:13
JODOIGNE
VIE LOCALE
Inscriptions ouvertes à l’Académie
BEAUVECHAIN Les rois du vélo
Grez-Doiceau et de Nethen. « On roule en peloton, sur des distances allant de 50 km à 110 km selon la saison. Il existe deux cadences avec un véhicule d’assistance et de ravitaillement qui suit chacun des deux groupes. On est surtout là pour s’amuser et passer du bon temps sur son vélo. Notre club est ouvert à tous et à toutes et ce, du plus jeune au plus âgé. »
HÉLÉCINE
Cours de jiu-jitsu Créé voici plus de 30 ans, le club de jiu-jitsu a repris ses activités saisonnières. Les cours ont lieu tous les mercredis, de 19 h à 20 h 30 et les vendredis de 19 h 15 à 20 h 45. Pour garçons et filles à partir de 8 ans. Infos : 0477 21 16 87
0476 42 77 55 – www.guidon-saint-martin.be J.S.
ÉdA
L
e Guidon Saint-Martin est un club de cyclotouristes qui se réunit tous les dimanches matin, de mars à octobre, pour rouler dans la région. Le départ se fait depuis la salle communale d’Hamme-Mille et l’arrivée au Relais Saint-Martin. « Cela permet à chacun de prendre le petit verre vers midi, pour la troisième mi-temps », sourit le président Norbert Van Renterghem. Le club compte une trentaine de membres qui arpentent le bitume en compagnie de ceux des clubs
nes enfants dès 5 ans qu’aux adolescents et adultes encadrés par une trentaine de professeurs diplômés, artistes et pédagogues formés dans les conservatoires et écoles supérieures. Infos : 010 81 15 01
L’Académie de musique, de danse, des arts parlés et du théâtre de Jodoigne ouvre ses inscriptions jusqu’au mercredi 30 septembre, de 15 h à 19 h, sous réserve des places disponibles. Ses cours s’adressent tant aux jeu-
PERWEZ
Des formations professionnelles gratuites tion à l’informatique et informatique de bureau. Les modules durent de six semaines à trois mois. Certaines formations sont suivies d’un stage en entreprise. Infos : 081 65 70 71, www.sjb-formation.be
ÉdA
SJB (Service jeunesse Brabant) formation offre aux demandeurs d’emploi la possibilité de se former gratuitement dans divers secteurs, tels qu’employé administratif, commercial, secrétariat, Web design, langues (néerlandais et anglais), initia-
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
PERWEZ
VIE LOCALE
Fête sous chapiteau au Warichet souper poulet (sur réservation) avec chanteur et soirée. Dimanche après-midi, concours de couyon, course à vélo, tierce de canards et diffusion du match de la Belgique. Petite restauration et sono tout le week-end. Infos : 0472 76 89 02
Du 4 au 6 septembre, c’est la fête dans le quartier et sur la place du Warichet. Le vendredi, cela démarre par un goûter en musique pour les seniors. Et dès 20 h, soirée année ‘80 et karaoké. Samedi, dès 5 h, c’est la brocante. Et à 18 h, le
HESBAYE BRABANÇONNE Journées du patrimoine
GÉROMPONT
L
es 12 et 13 septembre, ce sont les traditionnelles Journées du patrimoine. Plusieurs communes de la Hesbaye brabançonne se sont associées à l’événement. À Beauvechain, des visites guidées et circuits libres sont organisés pour découvrir l’abbaye de Valduc et l’église Saint-Amand à Hamme-Mille. À Hélécine, des parcours s’intéressent au dôme de l’église abbatiale d’Heylissem se trouvant dans le domaine provincial. Une découverte par les sens est prévue pour les enfants. À In-
14
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
court, le comité Sainte Ragenufle propose de faire découvrir la collégiale Saint-Pierre tandis que Cultura nostra s’épanchera sur la chaussée Namur-Louvain. À Jodoigne, sur la Grand-Place, l’hôtel des Libertés accueille une expo consacrée à la ville de 1713 à 1830. Enfin, le Terroir de Ramillies 1706 organise des circuits guidés à la ferme en quadrilatère d’Aubremé. Animations De la fleur au miel pour les enfants. www.journeesdupatrimoine.be J.S.
ÉdA
ÉdA
Journée des sports Samedi 5 septembre, de 13 h à 18 h, le hall sportif de Ramillies accueille une journée Découverte sportive. L’occasion, pour petits et grands, de découvrir les activités qui y sont organisées durant l’année. Gratuit. Infos : 0474 76 78 63
JODOIGNE
À la découverte du domaine du Stampia Vendredi 11 et dimanche 13 septembre, diverses activités sont organisées au domaine du Stampia, nouveau lieu de résidence pour les Baladins du miroir et le GAL culturalité. Vendredi, soirée festive avec apéro de bienvenue et spectacle
sous chapiteau qui s’achèvent avec des illuminations en musique vers 22 h 30. Dimanche, après le barbecue, animations diverses de 13 h à 18 h avec spectacles et balades pédestres ou équestres. Infos : www.culturejodoigne.be
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
VIE LOCALE
HÉLÉCINE
À
sur les façades du château et fond sonore de circonstance. Cette manifestation en est à sa quatrième édition et se veut gratuite. « Avec plus de 10 000 personnes lors des éditions précédentes, il s’agit d’un rendez-vous familial incontournable de l’été, souligne Anthony Leidinger, chargé de projet. Le spectacle commence à 22 h, mais le public d’ha-
Gianni Di Puma
l’occasion des 20 ans du Brabant wallon, plusieurs événements ont été organisés durant l’année par la Province. La célébration de cet anniversaire s’achève ce samedi 5 septembre par la Nuit de feux, le plus long feu d’artifice organisé en Belgique. Il se tient dans le prestigieux domaine d’Hélécine avec projections lumineuses
bitués commence à venir dès l’ouverture à 19 h avec des chaises pliantes et couvertures. Sur place, il y a une dizaine de guinguettes gourmandes, différents bars et une ambiance musicale qui invitent à se détendre entre amis ou en famille. » Le spectacle pyrotechnique, lumineux et sonore dure 50 longues minutes. Il se décline sur le thème du château de cartes. « Les piques évoquent le passé avec les grands personnages ou encore la bataille de Waterloo. Les trèfles poussent à la nature, à la culture et aux loisirs. Les carreaux rappellent le côté créatif de la Province avec l’enseignement et l’innovation. Enfin, les cœurs mettent en avant les 400 000 habitants du Brabant wallon dans des messages de bonheur simples et émouvants. » À signaler qu’un grand parking public gratuit est mis à disposition dans les champs avoisinants. Fléché depuis la sortie de l’autoroute.
ÉdA
Feu d’artifice géant en apothéose
Rue Armand Dewolf 2, Hélécine – www.070.be Julien Semninckx
MÉLIN
Un rallye touristique à la Fête du vin Du 11 au 13 septembre, c’est la Fête du vin organisée par l’ASBL Château Mélin. L’événement existe depuis 1981 et est initié par la découverte d’un cru de SaintÉmilion portant le même nom que le village jodoignois. La fête commence le vendredi soir avec un souper aux moules (possibilité de vol-au-vent). Menu enfant possible. Le samedi, dès 21 h 30, c’est Saturday wine fever avec DJ Pitoux et DJ Nannoutch. Et dimanche, dès 8 h 30, une nouveauté avec la Boucle mélinoise : un rallye à travers le Brabant pour old et young timers. Durant tout le weekend, dégustation de vins sélectionnés. www.lafeteduvin.be J.S.
Shoppiness,da’s voorpuregelukzakken Dag van de Parijsstraat – Brusselsestraat – Mechelsestraat: 12 september Kuier rond in onze winkelstraatjes die zeer rijk zijn aan creativiteit – Mechelsestraat, Parijsstraat, Brusselsestraat! Proef in de Mechelsestraat van de verborgen pareltjes van onze stadsgeschiedenis en architectuur. Ontdek in de Brusselsestraat waarom de artisanale markt er elke zaterdag zoveel volk aantrekt. En ontdek in de Parijsstraat dat de naam van die straat niets met Parijs te maken heeft. De dag wordt afgesloten met zang, dans en “porei”soep 12/09
DAG VAN DE MECHELSESTRAAT, BRUSSELSESTRAAT, PARIJSSTRAAT EN OMGEVING
19/09
DAG VAN DE BONDGENOTENLAAN EN HET MARTELARENPLEIN
26/09
DAG VAN DE TIENSESTRAAT
03-04/10
HERFSTSHOPPING (zaterdag en zondagnamiddag)
DORPSBRADERIE IN WILSELE PUTKAPEL
BRADERIE ‘TIENSE OM TE ZIEN’
Voor het gedetailleerde programma, surf naar
www.shoppeninleuven.be
Leuven is vlot bereikbaar met het openbaar vervoer!
PROXI
LEUVEN_SHOPPINESS_ADV_RONDOM_halvepag_Benedenstad.indd 1
JODOIGNE-PERWEZ
15
24/08/15 12:54
AGENDA LOCAL JODOIGNE
Nuit de la chauve-souris
Samedi 12 septembre, de 19 h 45 à 21 h 30, l’ASBL culturalité organise une balade pour mieux connaître la chauve-souris. Lieu communiqué lors de l’inscription. Infos : 010 81 99 57
Foire aux potirons
Dimanche 20 septembre, de 9 h à 18 h, le Cepes accueille sa 36e grande foire aux potirons assortie d’un marché artisanal. Une centaine d’exposants seront présents. Infos : 0489 91 88 43
MÉLIN
Le village en photos
L’atelier d’Éric Kengen accueille une expo de photos consacrée au village de Mélin. Du 5 au 6 et du 12 au 13 septembre, l’après-midi. Infos : 0486 79 07 60
Foire aux livres
Dimanche 13 septembre, de 9 h à 17 h, la quatrième foire aux livres, BD, cartes postales, disques et vieux papiers se tient dans le hall communal. Au profit du refuge animalier Sans Collier à Chastre. Entrée gratuite. Infos : 019 63 30 91
MARILLES Brocante
Jogging de Notre-Dame
Cours de poterie
Les cours de poterie et sculpture de Laurence Cordier reprennent en septembre. Mardi matin pour les adultes, mercredi après-midi pour les enfants. Infos : 0497 43 85 49
BEAUVECHAIN
RAMILLIES
Découvrir le parapente
Cinéma en plein air
Mots cachés
MIMOLETTE
STIPULER
L’Athlétique club Walhain organise, le dimanche 6 septembre son 24e jogging sur des distances de 5 ou 9,2 km, ainsi qu’un run & bike. Infos : 010 65 52 93
PIÉTREBAIS
Samedi 5 septembre, dès 12 h, le comité d’animation du village organise une brocante. Barbecue (inscription indispensable) à partir de 18 h. Infos : 019 63 37 37
Dimanche 5 septembre, le site de la maison communale accueille la projection du film Shaun le mouton. Gratuit. À la tombée de la nuit. Infos :tous 010 les 22 sens 91 15dans la ORP-LE-GRAND Les mots ci-dessous sont placés dans grille. Les lettres être utilisées une ou plusieurs fois. Cinéma pour lespeuvent 5-12 ans lettres restantes dans PERWEZ l'ordre le mot-clé. CapLes jeunesse propose forment le samedi Film plein air 12 septembre, de 14 h à 17 h, le film AMERS IMPORTUNES en REEMPLOYER «Drôles d’oiseaux» (avec collation) à Samedi 4 septembre, à la tombée de BOMBEMENT IMPURETES REMARQUES la nuit, on projette le film « Astérix et la salle du conseil. Sur réservation. BRIDGER LEPROSERIE Obélix :RENTRE mission Cléopâtre » sur la Infos : 0478 76 28 35
CLOISONNER
WALHAIN-ST-PAUL
Grand-Place. Gratuit. Infos : 010 22 91 15
TOURINNES-SAINTLAMBERT Soirée Télévie
Le Télévie Wanitou organise le samedi 5 septembre, une soirée années ‘80 avec Teddy J à la salle Le Fénil. Infos : 0474 37 38 45
Broc’Anges
Dimanche 6 septembre, de 9 h à 16 h, c’est la brocante et fête de rue dans la rue des Anges. Infos : 0485 49 60 47
Fête à la salle St-Lambert
Du 11 au 13 septembre, on fête le 10e anniversaire de la rénovation de la salle Saint-Lambert. Jeu de bouloir, souper et dîner du midi. Infos : 010 65 83 94
Le club Avia airsports organise le 6 septembre, de 9 h à 17 h, une Journée famille avec des vols biplaces de parapente, mais aussi de delta, swift et ULM à la base aérienne. Infos : 0475 98 34 81
Journée du sport
Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec
Samedi 12 septembre, la base militaire accueille une Journée des sports et des enfants. Des villages sports, enfants et récréatifs à découvrir. Infos : 010 86 83 17
36_proxi 36_proxi
Mots fléchés Mots fléchés
vitrines vitrines de magade magasins sins
il estilforest formé de mé de marches marches
énergie énergie au trésor au trésor dans dans un un romanroman
napperon napperon de table de table barrebarre de de fer sur ferlasur la voie voie
le 7elec'est 7e c'est le cinéma le cinéma
4
4
liste des liste des mets mets
1
1
sortir sortir du du lit (se)lit (se)
aluminium aluminium
2 estrade estrade de boxe de boxe
2
corpscorps de de bâtiment bâtiment
guise guise interrupinterruption de tion de grossesse grossesse
poursuipoursuivre envrejusen jus5 5 tice tice
Cupidon Cupidon
6
3
3
6
période période
© 1
16
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Le Penseur © Le Penseur
Le mercredi 9 septembre
Se reconstruire lentement
Nous le savons tous : faire suffisamment d’exercice est absolument nécessaire pour rester en forme et en bonne santé. Il s’agit d’une protection contre l’obésité et des maladies diverses. Les gens faisant du sport ont plus d’énergie et se sentent mieux. Mais comment s’y mettre ? Si vous montrez certains problèmes médicaux, il est préférable de consulter votre médecin. Il pourrait vous proposer une démarche adaptée. Quoi qu’il en soit, il est important de ne pas brûler les étapes et d’adopter votre propre tempo. Vous augmenterez le plaisir et ne serez pas trop rapidement blasé. Indiquez dans votre agenda les moments consacrés au sport sous peine de toujours les reporter. Un bon début est de dégager trois tranches d’une demi-heure par semaine. Vous ne savez pas quel sport vous conviendrait le mieux? Tentez ceux qui ne vous demandent pas de trop gros investissements comme la natation, le vélo ou la danse. Et gardez un objectif réaliste. Si vous espérez avoir des résultats trop rapidement, vous prenez le risque d’être découragé. Être en meilleure santé grâce au sport peut être un stimulant pour continuer. Sachez également que vous pouvez faire pi que mieux en forçant les efforts et qu’il est préférable d’éviter les blessures. Pour ce faire, une bonne séance d’échauffement s’impose.
L’album photos res des 1 primaires
Comment choisir la bonne activité ?
Activités parascolaires : plusieurs possibilités
Le but premier des activités parascolaires est d’offrir un moment agréable à l’élève, un zeste de distraction et de détente. Mais comment opérer le bon choix ? On ne compte plus les activités abandonnées au bout d’un an, voire même, pour les cas les plus extrêmes, d’un trimestre… Pour trouver la bonne discipline, il est recommandé de laisser choisir librement l’enfant ou l’adolescent, avec l’aide de ses parents. Différents critères peuvent intervenir, mais il s’agit avant tout de plaisir, d’épanouissement personnel, de découvertes, de nouvelles rencontres (que ce soit au sein de l’école ou d’un organisme privé) et de l’occupation du temps libre. Enfin, l’équilibre entre l’étude, les activités parascolaires, les loisirs, la détente et la famille devra être respecté.
Ni usines à champions, ni académies de stars, ni garderies de luxe, ni lieux de renforcement scolaire, les activités parascolaires se déclinent de multiples façons. Qu’elles soient organisées par l’école, par l’association des parents ou des organismes spécifiques, elles sont avant tout plurielles, tant dans leur forme que dans leur fond. Elles regroupent le sport - auquel on pense en priorité - mais également des disciplines artistiques, sociales et culturelles, qu’elles soient classiques (dessin, musique, danse…) ou plus atypiques (poterie, cirque, improvisation…). Autant d’activités qui aiguisent le sens de l’adaptation, du discernement et de l’observation.
SUPPLÉMENT GRATUIT
Nous serons tous dans le journal AOEGD00A/3615pzr
Editeur responsable : T. Dupièreux, route de Hannut, 38 - 5004 Bouge
En cette période de rentrée, de nombreux enfants débutent ou poursuivent des activités parascolaires. Mais saviez-vous qu’elles se déclinaient de nombreuses façons ?
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
17
SALON
18H
- Tai Chi Chuan -
SPORTS U
Chaque cours se compose d’Exercices taoistes (échauffements, étirements), Qi Gong de l’arbre, apprentissage de la forme des 24 et 108 mouvements. La pratique du TAICHI peut évoluer vers la découverte d’applications martiales.
35 SP
SPORTIFS 15H: MÉRITES S
LIFESTYLE & TENDANCES
UR DES SPORTIF MISE À L’HONNE S TÉS GRÉZIENNE RI PAR LES AUTO
sur
l a v e n i LIBRE r.net/life ENTRÉE
SHOPPING ÉVASION
M A N G E R
JOGGING
R É S U LTAT S
É Qsur U I TENNIS P E S
FOOT V É L O lavenir.net/sport TENNIS
18
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
JOGGING
R É S U LTAT S
Le mercredi 9 septembre
Nous serons tous dans le journal
BASKET
R É S U L T A T S BF OA OS TKVEÉ TL O
SPORT
SUPPLÉMENT GRATUIT
AODUB00A-3615 jws
É Q U I P E S
TOUT LE
BASKET
É Q U I P E S TENNIS
DIRECT
FOOT V É L O MATCH
L’album photos des 1res primaires
l a v e n i r. n e t / s p o r t
Renseignements : 0472/270.996 Plus d’informations sur : www.taichibelgique.be
FAMILLE lavenir.net/life SANTÉ BIEN-ÊTRE
DIRECTDIRECT JOGGING
SANTÉ
Jodoigne : les lundis 14 et 21 septembre de 19h à 20h30, au CEPES, 85 ch. de Tirlemont l a v e n i r. n e t / s p o r t
MATCH
FAMILLE
LOISIRS
SHOPPING ÉVASION
PEOPLE
M A N G E R MAISON BIEN-ÊTRE
SPO T T SP OR R Gembloux : les samedis 19 et 26 septembre de 10h45 à 12h, à l’Athénée Royal, 26 rue Docq
PEOPLEsur M A I S O N
LIFESTYLE & TENDANCES PSYCHO B E A U T É
LOISIRS
PSYCHO B E A U T É
TOUT LE TOUT LE
Pour vous initier à cet art, venez participer aux
COURS DE DECOUVERTE (gratuit) à
ANZDF00A/3415 dbn
ENFANTS IMATIONS POUR INITIATIONS - AN RATION AU ST NS - PETITE RE DÉMONSTRATIO
MATCH
NTS ! ORTS DIFFÉRE
GREZ-DOICEA
sur
DES
Pour une progression vers le bien-être, l’harmonie et une meilleure santé, découvrez la pratique du TAI CHI, succession de mouvements fluides, lents et souples à la portée de toutes et tous.
sur
4H À 6 SEPTEMBRE - 1
« Notre offre est très étendue » Le centre de jardin Botanica à Veltem-Beisem a plus de 35 ans d’expérience. Sur une surface de 10.000 m², vous trouverez tout sur le jardin, la terrasse et la salle de séjour: plantes, graines, meubles, outillage, poterie, barbecues, décoration, fleurs coupées ... L’affaire fut fondée par Gaston Verhoeven et son épouse Marie-Louise. Ils sont toujours à la tâche dans l’entreprise, mais entre-temps, la deuxième génération y travaille également: le fils David Verhoeven et la belle-fille Lieve Nevens. Au total il y a dix collaborateurs et quatre étudiants. Le choix des plantes d’intérieur et d’extérieur est énorme, la décoration très tendance et les outils très utiles sont aussi un grand atout. Les clients peuvent se promener tranquillement et profiter de tout, à l’intérieur comme à l’extérieur, il y a beaucoup à voir. Ils peuvent poser leurs questions au personnel. La gamme est très large et variée, mais si vous êtes à la recherche de quelque chose que vous ne trouvez pas immédiatement, vous pouvez toujours le signaler. David et Lieve s’empresserons d’aller chercher la solution, par exemple sur internet ou dans les foires commerciales. « Nous visiterons une exposition de plantes au début du mois de septembre, et pourrons dès lors en présenter une vaste et nouvelle sélection. Peu de temps après, il y aura un grand assortiment de chrysanthèmes et autres floraisons automnales. Des réservations pour les 1er et 2 novembre sont certainement possibles. Et nous pensons aux oiseaux dans le jardin: un nid d’oiseau et une planche d’alimentation sont indispensables lors d’un rude hiver. Nous présentons de la nourriture pour animaux, en particulier pour les oiseaux », dit David.
ALZAK00J
Marché de Noël Dès la mi-novembre commencera à nouveau le marché de Noël à l’atmosphère chaleureuse. La disposition reste, mais le marché sera décoré autrement. Chaque année, plus d’un millier d’arbres de Noël sont vendus. Dans le centre de jardin, vous trouverez à peu près toutes les sortes, comme les sapins avec d’épaisses aiguilles vert foncé qui ne tombent et ne piquent pas (Abies nordmanniana) ou les sapins à la couleur argentée (Picea Omorica). Les arbres sont glissés dans des filets, de cette façon ils peuvent être transportés facilement et proprement «Les clients trouvent aussi chez nous toutes sortes de choses pour décorer l’arbre et la maison. Cela va de guirlandes aux boules de Noël jusqu’aux serviettes et bougies. Chaque année, il y a certaines tendances ; en 2015, le bronze, l’or et le noir seront d’actualité, ces couleurs donneront une sensation de chaleur familiale et de luxe ; il y aura également les couleurs nostalgiques des pastels qui donneront une touche romantique. Dans notre marché de Noël, nous construisons des stands où à chaque fois une couleur spécifique est de rigueur. L’ambiance est très agréable, nous soignons à ce que le décor soit beau et chaleureux. Et le week-end nous gâtons nos clients encore plus avec une boisson gratuite. Ce qui est gai est que nous
attirons les clients de la région environnante. Ils sont heureux de profiter de toute cette beauté «. Lieve raconte que la tendance d’organiser un barbecue en hiver est toujours d’actualité. Vous trouvez dans le magasin un large choix d’appareils appropriés, ainsi que des chauffe-terrasses et chauffage d’extérieur. Un barbecue à gaz est très pratique et très apprécié. Mais les possibilités sont très étendues.
Jardinage dans le potager Après l’atmosphère hivernale, nous aimons penser à nouveau aux grands espaces. Dès mi-mars commence l’offre des plantes annuelles, des floraisons d’été et des plantes à massif. Il y a souvent un arrivage de nouvelles plantes, venez donc régulièrement jeter un coup d’oeil! Le potager est toujours très populaire. Au centre de jardin Botanica, vous trouverez toutes sortes de choses utiles, comme des bacs rehaussés. Idéal pour ceux qui ont moins d’espace, ou qui sont à la recherche d’une position confortable pour jardiner. Et c’est aussi une protection contre les escargots! «Nous avons une très large gamme de semences. Vous trouverez chez nous différentes sortes de laitues, tomates, basilic, ... Nous offrons tous les classiques, mais aussi des légumes et des herbes rares, comme la menthe à l’ananas ou la menthe à la fraise. Il est surprenant de voir combien il y a d’espèces «.
Centre de jardin Botanica Chaussée de Bruxelles 379 3020 Veltem-Beisem Tél. 016 48 02 60
www.tuincentrumbotanica.be facebook: tuincentrum Botanica Il y a moyen de payer par écochèques, Supreme Award et CadeauPass.
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
19
Ann nces nces nces Ann classées classées classées
job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers
www.leforem.be - 0800/93 947 AMVNH00A/2415tgd
OFFRES D’EMPLOI
OFFRES DE FORMATION
Plusieurs entreprises de votre région recrutent !
Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : CARRELEUR (Liège) ELECTRICIEN INSTALLATEUR (Brabant Wallon)
Assistant commercial (h/f)
EMPLOYÉ LOGISTIQUE (Mouscron - Tournai) GESTIONNAIRE TRAITEMENT DE L’EAU (Verviers - Mons) GRIMPEUR - ELAGUEUR (Tournai - Ath)
Électromécanicien (h/f)
MAÇON (Huy - Brabant Wallon) PLAFONNEUR - CIMENTIER (Liège) RESPONSABLE DE PRODUCTION / DE MAINTENANCE (Dinant)
Mécanicien automobile (h/f)
CARROSSIER - TOLIER (La Louvière) MÉCANICIEN RÉPARATEUR (La Louvière)
Un plus pour votre recherche d’emploi !
Employé administratif (h/f)
MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy) PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (Base) (Mons) MODULES EN BUREAUTIQUE (Mons, Liège)
Magasinier (h/f)
LANGUES : allemand, anglais, luxembourgeois et néerlandais (Luxembourg)
Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !
Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)
ANVJC00G/3615tgd
ANVJK00A/3615tgd
B UPARTICIPEZ Z Z À NOS ACTIVITÉS !
sur
Job
Votre annonce
T O UT L E
dans
?
lavenir.net/buzz
Retrouvez le programme de toutes nos activités et nos coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)
FUN
HUMOUR
20
INSTANT GAG
ANVJO00G/3615tgd
Contactez : 010 849 823 sales.wavre@lavenir.net AIEOY00A
TOUT LE
BUZZ PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
AIEOY00A
Besoin d’aide pour votre recherche d’emploi ? Besoin d’informations sur un métier ou une formation ?
sur
lavenir.net/buzz
www.leforem.be - 0800/93 947
S’inscrire au Forem, première étape vers l’emploi ! Fin juin, de nombreux jeunes terminent leur cursus scolaire et arrivent sur le marché de l’emploi. S’inscrire au Forem comme demandeur d’emploi leur permet de : bénéficier d’un accompagnement personnalisé vers l’emploi ; recevoir des offres d’emploi ; se former ou se spécialiser dans certains domaines ; ouvrir ou maintenir, sous certaines conditions, leurs droits sociaux.
Quand peuvent-ils s’inscrire ? Le plus rapidement possible après avoir terminé ou arrêté leurs études. Dés qu’ils sont disponibles pour rechercher et occuper un emploi.
Comment ? En ligne, via notre site www.leforem.be, espace « Particuliers », « S’inscrire comme demandeur d’emploi ». pratique et rapide ! Dans un de nos points de contact, une Maison de l’Emploi ou un Carrefour Emploi Formation Orientation le plus proche de chez vous. Retrouvez les coordonnées et heures d’ouverture de nos points de contact, Maisons de l’Emploi et Carrefours Emploi Formation Orientation : ■ Sur www.leforem.be/contactparticuliers ■ Au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) Retrouvez-nous aussi sur ANVKN00A/3615tgd
OFFRE DE FORMATION
OFFRE DE FORMATION
CHEF DE PRODUIT EN TOURISME
MATELOT DE NAVIGATION INTÉRIEURE
Gérer des projets et des produits touristiques vous tente ? Vous avez un tempérament enthousiaste et créatif ? Vous souhaitez développer vos compétences en conception, structuration et marketing de produit touristique ?
À l’issue de la formation, le candidat sera capable de réussir l’examen officiel théorique et pratique organisé par le SPF Mobilité et Transports pour obtenir la « déclaration de matelot » indispensable pour fonctionner à bord d’un bateau commercial de navigation fluviale.
Cette formation de 4 mois est faite pour vous ! Pré-requis : Posséder au minimum le CESS, marquer un intérêt pour le marketing, la communication et le secteur touristique en Wallonie, être familiarisé et à l’aise avec l’environnement informatique bureautique (utilisation courante de Windows, des navigateurs internet et des suites bureautiques). Séance d’information : Le 10/09/2015 à 9h Dates de formation : Du 28/09/2015 au 12/02/2016 (4 jours/semaine) Lieu : Centre de compétence Forem Tourisme - Zoning du Wex - rue de la Plaine - 6900 Marche-en-Famenne Renseignements et inscriptions : Le Forem Luxembourg Service Clientèle de la Formation 061/280 260
Centre de compétence
Pré-requis : Être motivé : choisir ce métier en connaissance de cause Bonnes aptitudes physiques et savoir nager 50 m Comprendre et savoir lire le français Posséder des connaissances de base en calcul Séances d’information : ISTL (Digue du Canal, 10 - 1070 Bruxelles) : Mercredi 23/09/15 de 9h à 13h CDC de Bierset : Vendredi 25/09/2015 de 9h à 13h CDC de Houdeng : Mercredi 30/09/2015 de 9h à 13h Forem (rue du Moulin de Marvis 7-9 - 7500 Tournai) : Vendredi 2/10/2015 de 9h à 13h Dates de formation : Du 16/11/2015 au 11/03/2016 (hors stage) Lieu : Bateau Province de Liège I et II - Quai de Compiègne 4 B-4500 HUY Renseignements et inscriptions : 0800/93 947 Centre de compétence
AODHQ00A/3615tgd
AODHI00A/3615tgd PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
21
OMO PR
2+1
BW040625
rue de l’Abbaye,2 1357 Helécine-Neerheylissem
PETITE ANNONCE
SEPTEMBRE
Animaux
Tél. 019.65.52.42 - 019/65.62.27
RUBRIQUE: IMMO
0800 10 201
Fax 019/65.53.03 Gsm
Entreprise enregistrée
GRATUITE
RATUIT APPEL G
ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03
divers
0475/36.20.78 0477/66.26.22
http://proximagservices.lavenir.net
A132948
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
BW043876
ACHAT
by
by
Emploi vacant
Voiture
AIDE À LA VENTE, son job: traduire les conversations entre les vendeurs et les clients Néerlandophones, au magasin et sur les foires en Flandre. Le néerlandais comme langue maternelle est nécessaire, bonne présentation, possédant voiture et libre les weekends ≥0471/815.639
AF133423
DAME DE COMPAGNIE personnes agées, 58 ans, sans enfants, possédant un véhicule, propose mes services pour apporter écoute, soutien, divertissement (lecture, promenades, jeux de sociétés) Brabant Wallon, Bruxelles ≥0483/ 753.563 AF133151
PROFESSIONNELS LES ARTISANS DU PAIN Recherche gérante, indépendante pour boulangeriepâtisserie. Renseignements ≥071/771.587 AF133387
LES ARTISANS DU PAIN Sambreville engage BoulangerPâtissier - expérimenté - rens. 071/77 15 87
BW044233
Emploi demandes
A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132944
A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
BW043874
BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132945
HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda AA132946
HYUNDAI
INDÉPENDANT ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58
AA132954
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes AA132947
MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan
POLONAIS CH TRAV plafon peint carrel gyproc parquet, finitions, faç... ≥0484/904.219
AA136156
OPEL
AA132950
A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04
AF133603
ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29
ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp
BW044574
Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449
AA132851
MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91
AF129518
BW043875
PEUGEOT
AA132952
Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées COURS ET LEÇONS complètes pour nous le signaler. TOYOTA AIDE EFFICACE. en Néerl. Angl. All. mettrons & Fr pour étud et H/F Nous tout en oeuvre A 1 pour BON y pallier PRIX 7j7 au d'aff. Ts niv univ égal correct. ≥0475/526.421 j'achète votre dans les plus brefs délais. de thèse, TFE, déf orale Toyota A 1 BON PRIX 7/7 ACH
TOYOTA tt état.SMS/≥ distribution@proximag.be 0485/97.69.39
22
JODOIGNE-PERWEZ
BW040772
ANTIQUAIRE GENO meuble lustre objet congo livres médaille ancien tableau achat devis gratuit ≥0473/483.555
AF132874
VIDE MAISON de la cave au grenier, paiement comptant, lift gratuit (monte charge), évacuation d'encombrants avec container ≥02/344.16.23 -0475/81.74.98 AF132175
ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50
AF129647
BEAUTE/COIFFURE 30 ANS EXPERIENCE vs coiffe à domic, ts services & spéc du chignon ≥0476-248.444
BW044396
BW043877
Rencontre
AF133349
SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS MAGIE POUR ENFANTS www. houdini.be ≥0475/71.04.52
BW043733
D AFRIC 40A ch H pour relat sér 45-65a ≥0466/296.657
D CH AMI(E) du voyage, pour vie épanouie ≥0474/57.83.21 AF133380
FEMME SÉDUISANTE bon sit fid ch hom fid pr partager les plaisirs de la vie sans modération ≥0479/62.53.58 AA136458
JF 21ANS blonde, belles mensurations, très sexy ch hom plus âgé pour exp sans tabous ≥0474/29.71.63 AA136459
POUR RENCONTRES agréables fem 33ans séduisante, amusante ch hom avec même envies ≥0494/28.64.60 AA136460
hommes
BIEN-ÊTRE
BOUQUINS/BD ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX: livres + vieilles montres à domicile 7/7j ≥0476/777.339 AF133084
BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51
BW043939
CHASSE/PÊCHE AA135979
BEL HOMME 60A ch jeune dame ±50a jolie grande pr relation durable ≥0474/083.511
BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46
HOM 32ANS aimant la vie, les sorties... ch fem pour créer un chemin main dans la main ≥0479/26.52.18
ACHETE TOUT MATERIEL DE PECHE ≥0486/33.25.96
CHAUFFAGE AF130376
COLLECTION ACH. 45/33t à bon prix Pop Rock Jazz Fr ≥0472/909.918
SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88
ACHAT ANTIQUITE tableaux argenteries sculptures porcelaines etc ≥0486/33.25.96 AA135981
ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042
AF132786
AF133600
AA136461
MR 69A DÉS RENC JD âge sans importance pour rel sinc et durable ≥0499/249.450 AA136454
AF133527
ACHETE CARTES POSTALES & photos anciennes ≥02/673 21 77
AA135936
BW040610
femmes
REMERCIEMENT AU SACRÉ COEUR de Jésus pour faveur obt MD
BW043906
ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be
ACH CADRES ANC même abîmés, instruments de musiques, médailles anc ≥0475/293.249 - 02/735.99.82 SPEC15880908/3014pzr
AA132951
Bloc notes
COLLECTIONNEUR ach violons violoncelles contreb & arch paie tr cher ≥0475/224985
BROCANTE/ANTIQUITE
relation
AA136434
PROXI
Bonnes affaires ACHAT
AA136336
pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31
BW044545
BW043672
ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758
AF133495
COURS PARTICUL lic agrégé math, sciences ≥0474/11.57.30
AF131764
ANTIQUAIRE ach cher ttes antiquités et belles brocantes, bijoux et obj de collection ≥0477/315.434
AA136047
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot
L’équipe BW044603
divers
BIJOUX
Vous ne recevez pas régulièrement SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ Enseignement votre dies 3p/5p gr stock vo +?stock
0472/30.81.06
AA135927
ACHÈTE CONGO ETHNIQUE et colonial. Livres anciens tous sujets. Lots de médailles militaires et commémoratives. Mr Neirynck Tel: 0475/39.67.41
AF132600
AA132949
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel
ACHETE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36
ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40
BW04381
MERCEDES
BW043582
OUVRIER
ACHAT TS VÉHIC '80 à 13 même utilit ess/dies av ou ss ct ou export p cash + cher 7/7 ≥0493/74.74.70
BW043624
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson
AA136222
AF133416
AA132953
AUDI
AF133271
Devis gratuit !
AA132723
NISSAN
D CHERCHE TRAVAIL nettoyage ≥0483/19.83.09
➻ Châssis, portes, vérandas, vitrages,... ➻ Bois, aluminium, pvc ➻ Menuiseries en tous genres ➻ Rénovations
A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51
AA132943
GENS DE MAISON
vous propose AGVFK00B/0214
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW
AUTO
5 CHIOTS GOLDEN ≤585 RETRIEVER hk14401401 ≥0496/969.678
MESSAGES
VOLKSWAGEN
job
CHIENS
COLLECTIONNEUR ACHETE DISQUES 33T rock/blues/jazz années 60-70 0497/782.685 AF133522
DISC-JOCKEY DJ YOU AND ME toutes animations nb réf ≥0497/73.03.50 AA15711
ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be BW042925
TV/VIDÉO COPIE DE VOS FILMS 8mm HI8 VHSC et VHS et betamax prix sympa ≥0486/27.63.39
BW043872
VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW043943
Télécontact FEMMES RECHERCHENT... ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888
APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887
CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441
TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886
ENT GÉN BAT 30a exp prop tous trav toit rejoi maç car int ext chau san plaf élec trav soig ≥0493/76.38.98 AA136263
La solution aux problèmes d’humidité 1. ASCENSIoNNEllE
IMMO
(venant du sol) 2. CoNTACT
by
(murs contre terres)
HANNUT appart. 3ch 100m² dans anc. grange entièrem. rénovée en 2010 *Exceptionnel* ≤185.000 ≥0475/940.610 AF133583
COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be
➙
1 Cave
➘3
AKOAF00A/0215dgt
➙
Terres 2
➙
APPARTEMENT
HUMISTOP DEVIS GRATUIT CERTIFICAT DE GARANTIE
www.humistop.be
Tél. 02/675.84.12
INTÉRIEUR PEINTRE DÉCORATEUR RÉALISE tous travaux de peinture: Pâtines, faux-marbres, faux-bois, faux-ciels, sur meubles également...N'hésitezpas à me contacter au ≥0483/532.040
MAISON
AF133116
BW044276
Achat APPARTEMENT ACHETE APPARTEMENTS à rénover discrétion et rapidité LIMMOB ≥02/343.42.22
ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37
prop électr ≥ BW043683
JARDINAGE
MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW043691
PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38
BW043690
PLAFONNAGE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08
BW043688
PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW043682
TOITURE ACC TRAV TOIT démouss plafonn chauff sanit élec rejoin carr int ext, maçonn Sér prop rapide ≥0483/433.214 LNV TOITURES Petites réparations démoussage peinture entretien ≥0478/267.717 ou ≥071/43.16.85 - 02/503.07.38 AF133309
MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74
BW044045
ABATTAGE, élagage, taille, entretien jardin. Devis gratuit. ≥0495/763.139 AF129600
AMENAGEMENT & ENTRETIEN de vos jardins, taille de vos haies, arbustes. Elagage dangereux, tonte, désherbage, pose de clôtures, terrasse en bois & autobloc, petite maçonnerie. Devis gratuit, travail soigné ≥0471/574.963 AA135978
JARDIN DANY BOUCHE entretien nettoyage, élagage abattage & plantation, devis gratuit, service immédiat ≥02/374.16.59 AA135167
JARDINAGE ABBATAGE élagage devis gratuit ≥0498/12.46.19 AF132703
MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25
BW043689
AF133589
TOUS TRAVAUX DE JARDIN devis gratuit ≥0475/86.95.30
Services
BW044094
CARRELAGE CARRELEUR PENSIONNÉ, jardinier & paysagiste. Renov tt ext mais ≥0479/87.00.97
BW043816
CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW043678
adhère au
Le Jury d’Ethique Publicitaire
VENTE PUBLIQUE mercredi 16 septembre 2015 à 14:00. À la Maison du Notariat, Rue Borgnet, 13 à Namur.
MAISON D’HABITATION 4 FAÇADES AVEC JARDIN
Rue des Fontaines, 1, Noville-les-Bois (Fernelmont) R.C.: 942,00 €, superf.: 13 a 43 ca Sit. urban.: zone d’habitat à caractère rural PEB: 31/07/2015 Certif. élect.: 28/07/2015 Rez-de-chée: hall d’entrée avec vest., sal.-s. à m., cuis., buand., toil., annexe en cours de construction Et.: 4 ch., 1 s.d.b. Garage 1 voit. Chauf. cent. maz. Occupation: jouissance rapprochée Cond. et rens.: en l’Etude
Visites sur rendez-vous avec l’Etude
Notaire Marc HENRY à ANDENNE - Tél. 085/84.10.80 web:233669
BM. PETITS TRAVAUX rénovation + plomberie & chauffage ≥0475/808.396
AF132930
H/MÉTIER propose tt sortes de mise en oeuvre. Plaf carrel peint parq rénov façade ≥0488/575.115 AF132795
Villégiature Location MAISON ARDENNES.Poupehan (bord Semois) chalet +appt 2/6p tout éq we/sem ≥0474/856.846 AA15908
BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85
AF133540
AF133299
NIVELLES: Appartement à louer libre dès le 22 septembre au rez de chaussée avec terrasse et petit jardin comprenant hall, living, cuisine équipée, salle de bain, wc séparé, 2ch: ≤700/ mois + 185 de ≤charges (chauffage, eau ch et froide comprise) et 2 mois de caution. D.V.A.Europe n° IPI:101.541. tél: ≥0475/92.43.21
Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits
MAISON
NOVILLE-LES-BOIS
DIVERS ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540
H SÉR taille, élague, nettoie jardin ≥0472/565.128
APPARTEMENT
En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €
BW043679
AA132778
Location
MENUISERIE
AA136279
ÉLECTRICITÉ OLLIGNIES à vendre dans quartier calme à 1 Km de l'autoroute A8/E429. Sur un terrain de 1459 m². Jolie villa 4 faç (1995) 225 m² habitable : 4 Ch., Salon (F-O), Living, cuis éq chêne, buanderie,cabine I.R., gar, grande terrasse couverte, véranda, grand jard arboré. VMC double flux, Clim réversible, Solaire thermique, PEB B 124 KWh/m². Contrôle installation électr ok. Equipements hors du commun. Faire offre à partir 345.000≤. ≥068/337.420 ≥074/993.066
ÉCHAFAUDAGE GALVA 925≤, lift toiture 1650≤ 0468/257.834
PLOMBERIE
AA136339
ventes notariales
“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”
BW044334
3. INFIlTRATIoNS
Vente
MATÉRIAU
vous informe Coût moyen par minute
AANTE00B
HUMIDITE
TRAVAIL DE JARDIN - TOUS LES SERVICES réductions, bon prix ≥0486/93.16.86 ≥016/84.67.63 BW01403
MAÇONNERIE
APPARTEMENT COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034
BW044246
LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21
AF132854
ST-IDESBALD appart vue mer 1ch, 4pers max, pas d'animaux ≥0476/491.720 photos danmir@tvcablenet.be AA135985
Villégiature Location Etranger Appartement BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272
Presqu'île 60m plag AF132921
MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388
AA135997
CARRELEUR 20ANS EXPERIENCE chape et pose - devis gratuit ≥0478/69.91.70
AF132904
TENERIFE LOS GIGANTES Centre app 4p 2ch sdb gd liv tt conf terr 60m² tv wifi cuis éq plage petit port photos ≤450/s ≥0470/353.748 AF132240
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
23
Vousêtes êtesenseignant(e) enseignant(e)ààlalaretraite retraiteou oupré-retraité pré-retraité?? Vous Voussouhaitez souhaitezgarder garderun unpied pieddansle danslemonde mondede del’enseignement l’enseignement?? Vous Vousêtes êtesààlalarecherche recherchede derevenus revenuscomplémentaires complémentaires?? Vous
LE JDE JDE peut peut vous vous aider aider!! LE Pourdévelopper développerlalanotoriété notoriétédu duJDE JDEdans dansles lesécoles écoles Pour ee ee ee primaire)etetdonner donnerl’envie l’envieaux auxenseignants enseignants (4(4 ––55 ––66 primaire) del’utiliser l’utiliserdans danslelecadre cadrede deleurs leurscours, cours,nous nouschercherde chonsdes descollaborateurs. collaborateurs. chons
Vousêtes êtesdisponible disponibleet etvous vous Vous souhaitezrejoindre rejoindrenotre notreéquipe équipe?? souhaitez Contactez-nousau au081/24 081/2488 8858 58 Contactez-nous ouvia viainfo@lejde.be info@lejde.be ou
24
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
AMVFL00A/2415 crt
150529PJ 150529PJ
JDEest estune unepublication publicationdes desEditions Editionsdedel’Avenir. l’Avenir.Seul Seuljournal journald’actualité d’actualitépour pourles les9-13 9-13ans, ans, LeLeJDE leurexplique expliqueavec avecununvocabulaire vocabulaireadapté adaptétoute toutel’actualité l’actualitébelge, belge,internationale, internationale,sportive sportiveetet ililleur culturelle.IlIlpropose proposeégalement égalementdes desdossiers dossierssur surdes desfaits faitsd’actualité d’actualitéououdedesociété sociétéetetoffre offreaux aux culturelle. enseignantsdes dessupports supportspédagogiques pédagogiquespour pourles lesaider aiderààexploiter exploiterson soncontenu. contenu. enseignants JDEsesedécline déclineenenformat formatpapier papieretetnumérique. numérique. LeLeJDE plusdudutraitement traitementdedel’actualité, l’actualité,leleJDE JDEpropose proposeégalement égalementaux auxenfants enfantsdes descours coursdede EnEnplus languesenenligne. ligne. langues
JODOIGNE-PERWEZ
25 aocvy00G 3615 sle
À L’ACHAT D’UN TRIO WAHOO OU TATOO*
CADEAU DE BIENVENUE ROYAL
Rendez-vous sur www.voo.be, au 0800 43 936 ou dans votre Boutique VOO Retrouvez tous nos points de vente sur www.voo.be/shop
* Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour tout nouvel abonnement d’une durée de 12 mois à un Trio wahoo ou tatoo souscrit entre le 18 août et le 12 octobre 2015 inclus. Des frais uniques d’installation (60 €) et d’activation (50 €) sont dus. Pour le client VOO existant, cette offre est valable uniquement lors de l’ajout d’un service Internet à sa formule d’abonnement. Le laptop ACER ASPIRE ES 15 sera livré au domicile du client en Belgique moyennant le paiement des frais d’activation (50 €) et des frais d’installation (60 €) dans un délai de 30 jours. Pour les clients disposant déjà d’un abonnement aux services IDTV et TEL de VOO, seuls des frais d’activation (50€) seront dus. Offre non valable pour le client ayant résilié son abonnement à l’internet de VOO dans les 12 mois précédant la souscription du nouvel abonnement ou tout tiers domicilié à la même adresse qu’un tel client. Le client, qui ne souhaite pas bénéficier du Laptop ACER ASPIRE ES 15, reçoit les frais d’activation (50 €) et 12 réductions mensuelles de 10 €. Pour plus d’infos, consultez notre site internet www.voo.be ou rendez-vous en boutique. Prix et caractéristiques au 01/08/2015.
Ed Resp : NETHYS SA - Patrick Blocry - rue Louvrex, 95, 4000 Liège - BE 0465.607.720 - RPM : Liège
PROXI
IL S’EN PASSE DES CHOSES CHEZ VOO
26
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
toudoo, wahoo, tatoo :
en fonction des besoins de votre famille, choisissez l’offre TRIO idéale Les nouvelles offres TRIO de VOO sont destinées à faciliter la vie de votre famille. Découvrez-les, voyez comme elles sont généreuses, soyez agréablement surpris par leur prix et choisissez celle qui correspond le mieux à vos besoins.
€
TRIO
84,95€/MOIS
Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays + 1000 min gratuites vers les mobiles
150 Mbps Illimité
La box .évasion Plus de 70 chaînes + 16 chaînes thématiques
64,95€/MOIS
Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays
100 Mbps Illimité
La box .évasion Plus de 70 chaînes
Illimité de fixe à fixe Soir & W-E
50 Mbps 200 Go
La box .évasion Plus de 70 chaînes
54,95€/MOIS
Avec 3 offres mobile simples et généreuses, chaque membre de votre famille dispose de la solution qui lui convient le mieux.
€
Le MOBILE
an
Bon pl
32€/MOIS
Appels illimités SMS illimités 2 Go d’Internet mobile
22€/MOIS
300 minutes d’appel + Appels illimités vers VOOmobile SMS illimités 1 Go d’Internet mobile
12€/MOIS
120 minutes d’appel SMS illimités 500 Mo d’Internet mobile
Combinez le mobile tatoo avec l’offre trio toudoo ou wahoo et profitez gratuitement de l’Option Fixe à Mobile (1000 min gratuites vers les mobiles). aocvy00F 3615 sle
07
06 JODOIGNE-PERWEZ
27
dossier publicitaire
PROXI
28
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
Regroupez tous vos services dans un TRIO tatoo, c’est plus simple et plus avantageux La TV avec la box .évasion Avec la box .évasion, vous décidez de tout et vous profitez d’un plaisir télé sans limite sur plus de 70 chaînes. Auxquelles s’ajoutent les 16 chaînes pour toute la famille du Bouquet Panorama. Et la possibilité de regarder la télé sur tous vos écrans avec VOOmotion.
Le réseau le plus rapide de votre région Le meilleur internet, c’est celui qui vous permet de surfer comme vous respirez : à 150 Mbps en download. Vitesse, fluidité et volume illimité, l’Internet de VOO a tout pour lui, et donc pour vous.
150 Mbps* : l’internet à très haut débit.
Le téléphone fixe futé et illimité en Belgique et vers l’étranger Pouvoir téléphoner gratuitement 24h/7 vers les fixes nationaux, c’est le top. Avec tatoo, votre liberté va encore beaucoup plus loin. Vous profitez de 2000 minutes gratuites vers 64 pays et de 1000 minutes gratuites vers tous les réseaux mobiles belges. Gardez votre numéro de téléphone actuel gratuitement.
Volume de consommation illimité. 1.500.000 points d’accès pour surfer gratuitement partout en Belgique.
Profitez d’une série de services gratuits : signal 2e appel, identification et rappel du dernier appelant, etc.
* La vitesse de téléchargement et d’envoi dépend notamment de votre installation informatique, de votre câblage interne et d’un éventuel routeur.
CADEAU DE BIENVENUE ROYAL Regardez vite en page 8 aocvy00D 3615 sle
05
JODOIGNE-PERWEZ
29
dossier publicitaire
PROXI
Profitez de la box .évasion dans les nouvelles offres TRIO de VOO Les trois nouvelles offres de VOO : plus simples, plus généreuses et plus proches des besoins de votre famille. Et si l’essentiel était amplement suffisant ? Vous voulez tout, mais pas trop ni trop peu. Cette offre est faite pour vous.
Et si on pouvait avoir beaucoup pour pas grand chose ? Une solution complète et généreuse. La tranquillité à prix serré.
Et si la vraie liberté était de ne plus avoir de limites ? Du tout. Tout en illimité et un budget maîtrisé, à vous la liberté et le top du top.
04
30
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
Découvrez les incroyables pouvoirs de la nouvelle box Vous ne savez pas quoi regarder à la télé ? On vous aide à choisir. MUR VIDÉO
Quand cette journée sera terminée, revivez celle d’hier. REVENIR JUSQU’À 7 JOURS EN ARRIÈRE *
Pourquoi choisir quand on peut tout regarder ? JUSQU’À 3 ENREGISTREMENTS SIMULTANÉS
Elle lit dans vos pensées et ce n’est pas votre femme. SUGGESTIONS PERSONNALISÉES
Une télécommande épurée et une interface fluide et conviviale vous donnent accès à un mur vidéo qui vous permet de visualiser tous les programmes classés par genre. Votre série a déjà commencé ? Revenez au début*. L’émission que vous ne vouliez pas rater est passée avant-hier ? Remontez le temps jusqu’à 7 jours en arrière*. Plusieurs programmes que vous adorez passent au même moment ? Enregistrez jusqu’à 3 programmes en même temps. Aucun risque de tomber à court de mémoire, le disque dur amovible de votre box .évasion se remplace. Enfin, si vous êtes en panne d’inspiration, la box .évasion peut vous faire des suggestions personnalisées ou vous donner accès à des applications de météo, d’infos, de jeux, de cuisine... Un plaisir sans limites.
La box • évasion a encore bien d’autres pouvoirs. Découvrez-les sur voo.be aocvy00c 3615 sle
*dans la limite des programmes / chaînes disponibles
03
JODOIGNE-PERWEZ
31
dossier publicitaire
PROXI
.intuition
.plaisir
.libertĂŠ
aocvy00B 3615 sle
02
32
PROXI
JODOIGNE-PERWEZ
Vous aussi, profitez d’une nouvelle expérience télé avec la box
CADEAU
DE BIENVENUE ROYAL Profitez de la box .évasion dans un TRIO wahoo ou tatoo et recevez un ordinateur portable aocvy00a 3615 sle
Regardez vite en page 8
Dossier Publicitaire