J28bn

LA VERDAD del Campo de Gibraltar LA LÍNEA

P 7

DE MAGNITUD 3.1 Un terremoto ocurrido a las 22.53 horas en Manilva se deja sentir en varias zonas de La Línea, así como en el Valle del Guadiaro

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

LA LÍNEA

DEPORTES

P 4

El PP vuelve a denunciar el estado de la UCI y de todo el hospital y teme por el futuro del nuevo centro

JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013 -

AÑO 1 - Nº 20 •

ejemplar gRATUITO

Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 17-18

LA BALONA VUELVE A ENTRENAR Rafa Escobar mentaliza a su plantilla para que la goleada de Écija no conlleve una relajación con vistas al partido del domingo ante El Palo

Multan al Consistorio por ocultar datos a Hacienda en 2004 y 2005 El Ayuntamiento de La Línea tendrá que abonar una sanción cifrada en 4,4 millones de euros

Este importe incrementa la deuda con el fisco y la Seguridad Social a más de 44 millones /5

Apuesta por el diálogo

Araujo y Carracao defienden en Algeciras el fin de las tensiones

Montesinos: “Gibraltar es sólo voluntad política” / 8-9

El comercio de La Línea clama contra las colas en la Verja Propietarios de negocios de la zona centro y del mercado denuncian pérdidas de hasta el 50% en sus ventas

El Grupo Humanitario creado contra la medida denunciará las retenciones ante la Corte Internacional de Justicia

de La Haya

/2-3 -11

FRAN MONTES

La Junta faculta a San Roque para decidir si da luz verde a VTTA Autoriza el estudio ambiental de la planta pero advierte de que no podrá entrar en este término sin el permiso municipal /12

2

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

“desde agosto no me he recuperado”.- Eduardo Delgado abrió su tienda en plena calle Real después de Semana Santa. En agosto, empezó a caer la facturación por culpa de las colas en la Verja y aún no ha recuperado el aliento. Confía en la campaña de Navidad.

“los bares piden menos vino”.- Francisco García es representante de vinos y licores y escucha las quejas de todos los restauradores linenses, a quienes vende sus productos. Y le aseguran haber perdido cerca un treinta por ciento de su negocio desde el verano por culpa de las colas.

“es un palo para nosotros y para ellos”.- Los atascos en la Verja han hecho mella en este negocio que lleva 60 años en La Línea “como en el resto de la ciudad”, dicen sus dueños. Desde este verano los gibraltareños no vienen casi y esto “es un palo para nosotros y para ellos”.

Las colas ‘sangran’ los negocios del centro de la ciudad Bares, restaurantes, puestos del mercado y tiendas del centro han perdido ya de un 10 a un 50% de su negocio por culpa de las colas que disuaden a los clientes gibraltareños

“me preocupan quienes las sufren”.- A Manuela Ortega, que lleva 38 años en tiendas de ropa, le preocupa más el problema humano de quienes sufren las colas que la incidencia en su propio negocio.

TEXTO: MARÍA JESÚS CORRALES / FOTOS: MARCOS MORENO LA LÍNEA.- “Es un varapalo para La Línea y también para Gibraltar”, dicen los dueños de la histórica tienda de regalos ‘Cañizares’. “Ahora nos vienen más ingleses que yanitos”, indican argumentando que las colas disuaden desde este verano a cerca de la mitad de la clientela que antes entraba en la tienda ubicada entre la calle Real y Doctor Villar. Eduardo Delgado montó ‘Monerías’ tras la Semana Santa “y en la mitad del espacio que tengo ahora, vendía el doble. Desde agosto, no me recupero”, admite.

El testimonio se repite hasta la saciedad entre los comerc-

ciantes del centro de La Línea, que piden una solución urgente al problema de los atascos en la Verja para evitar que se sigan suspendiendo reservas o se dejen de vender artículos que antes tenían una excelente salida entre la clientela del Peñón.

Es el caso del dueño de ‘La Serrana’, Constantino Costa, que recibía a clientes gibraltareños habituales los lunes y los viernes, “aunque los sábados, por suerte, siguen viniendo algunos de ellos”. Cifra las pérdidas de su empresa en un veinte por ciento, igual que ‘La Chimenea’. Y lo mismo pasa en otros bares de tapas de las calles del centro neurálgico de la ciudad, desde la calle San Pablo al Paseo Fariñas. Por no hablar de

la línea

3

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

“HEMOS PERDIDO EL 20% DE LOS CLIENTES”.- Constantino Costa asegura que tiene buena clientela del otro lado de la Verja y que los retrasos están provocando importantes pérdidas de quienes acudían asiduamente entre semana a La Serrana. Pide soluciones cuanto antes.

“las colas nos afectan mucho”.- Rubén vende en la plaza y dice que “las colas nos afectan mucho, vienen menos gibraltareños”.

Aunque también incide en sus ventas la complicada situación que vive La Línea.

“es evidente que vienen menos”.- Los puestos de la plaza notan que han bajado sus ventas porque los gibraltareños acuden menos para evitar los atascos en el paso fronterizo. Calculan en un veinte por ciento la bajada de las ventas por esta razón y afirman que “lo mismo pasa en Gibraltar”. No obstante, también observan que los linenses consumen menos.

negocios de pescaíto frito históricos ubicados en La Atunara, que también sufren la ausencia de clientes debido a las colas.

Quienes mejor testan las pérdidas de los negocios hosteleros son los proveedores de los restaurantes. Francisco García, represntante de vinos y licores, afirma que el hecho de que los clientes de Gibraltar ya no vengan tanto desde este verano han provocado unas pérdidas de en torno al 30% en los bares de tapas y restaurantes, “que piden cada vez menos vinos y licores”. En su caso, al problema de las colas en la Verja se une el del contrabando de alcohol “del que apenas se habla”, afirma, “pero que existe también y es muy importante”.

Un compañero suyo, Juan Carlos Rodríguez, vende jamones a los bares de tapas linenses y dibuja un panorama muy preocupante: “los clientes se van atrasando en los pagos, pi-

“Los clientes se atrasan en los pagos y piden menos. Si sigue así, será catastrófico”, dice un proveedor de bares den menos productos y, si esto sigue así, las consecuencias van a ser catastróficas para La Línea. Los bares han perdido ya un tercio de su facturación”.

Rodríguez recuerda cómo hace unos días le relató el dueño de un restaurante del centro “que unos clientes de Gibraltar le llamaron desde la cola para anular la reserva que tenían, porque no llegaban a comer. Así les está ocurriendo a muchos”.

Manuela Ortega tiene su tienda de ropa de mujer en la calle Sol. Por suerte, su clientela es comarcal y ella dice notar menos la bajada de la caja, pero está “muy preocupada por el problema humano de quienes sufren varias horas de cola”, tanto por los linenses como por quienes viven en Gibraltar o van de visita. “Esto hay que arreglarlo, no podemos seguir así”, asegura Manuela.

Rubén Gómez vende de todo

en su puesto del mercado de La Concepción, Charcutería Ana. “Es evidente que hemos notado que vienen menos gibraltareños desde que este verano comenzaron los atascos y las colas pea-

Manuela se solidariza con las personas que esperan en la Verja: “hay que arreglarlo, no podemos seguir así” tonales en la Verja”, dice, “como también notamos la situación en que está La Línea, la gente compra mucho menos”.

Francisco Martínez Santos

vende carne en La Plaza y, por otro lado, es técnico en máquinas de coser y tiene su tienda en La Velada. “Igual que lo notamos nosotros, también ellos pierden porque nosotros compramos menos allí por el mismo problema”, dice Francisco.

Por el momento, los negocios resisten, con dificultades entre la crisis y las colas. Pero hay otros, como Ezzouhra Rabouli, afincada en La Línea desde hace 22 años, que ya ha perdido su sustento. “Mi marido, albañil, oficial de primera, ha perdido el trabajo en Gibraltar por las colas. Han terminado despidiéndole por llegar tarde por culpa de las colas”, dice, mientras se le salta una lágrima que le recorre el rostro.

la línea

4

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

El PP denuncia el mal estado de la UCI y de todo el hospital Los doctores García, Arrimadas y De las Peñas temen que el nuevo se quede en un simple centro de alta resolución EVA REYES GIBRALTAR.- Los doctores Miguel García, Jesús de las Peñas y Eustaquio Arrimadas, miembros de la Mesa de Sanidad del PP, ofrecieron ayer una rueda de prensa para denunciar el deterioro progresivo que sufre el hospital del SAS, el traslado de profesionales a Algeciras y el mal estado de un servicio tan importante como la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).

Tras hacer hincapié en la profesionalidad que “todos” los trabajadores del hospital llevan atesorando desde su apertura en los setenta, Miguel García desgranó las deficiencias de la UCI, entre ellas el suelo, las paredes y techos, filos cortantes, cortinas antihigiénicas, pintura, duchas sin agua caliente y

sin apenas presión, estanterías y mobiliario oxidado y mamparas e iluminación insuficientes.

“Es alarmante. Estas carencias iban a ser trasladadas por el personal al gerente, pero fueron filtradas antes. El gerente ordenó una inspección y las últimas noticias que tenemos es que se va a hacer una obra de remodelación que obligaría a trasladar a los enfermos, algo a lo que nos oponemos, al igual que los trabajadores, que se están dejando el pellejo”, explicó.

Por otro lado, manifestó que el centro hospitalario está sufriendo un desmantelamiento que hace temer que el futuro hospital, cuyas obras paralizó la Junta de Andalucía hace meses, se quede en un centro de alta resolución (Chare).

En este sentido, expuso que

la residencia cuenta sólo con dos jefes de servicio, los de Laboratorio de Análisis Clínicos y Anestesia, pues las plazas que van quedando vacantes no se cubren. El resto de los servicios son coordinados desde el Punta Europa. “Nuestro hospital tampoco tiene dirección. Esa ausencia la suple como puede la jefatura de Enfermería”, afirmó.

Por su parte, Arrimadas exigió a la Junta que diga “si va a cerrar el hospital” y si va a terminar la obra del nuevo. “Cuando un director general del SAS vino a comunicarnos que se iba a construir un centro nuevo, le dije que me quedaban cinco años para jubilarme y le pregunté si me jubilaría en el nuevo hospital. Me respondió que sí. Me jubilé hace seis años y del nuevo centro sanitario tene-

De las Peñas, García, Fernández Pons y Arrimadas, ayer en el PP. / FOTO M. MORENO

mos un esqueleto. El SAS, que siempre nos ha puesto pegas en La Línea, nos engañó. Le damos las gracias a los profesionales por su trabajo y le pedimos a la Junta que sea consciente de la situación”, reseñó.

Por último, De las Peñas recordó que él mismo presentó en Madrid un proyecto para la UCI de La Línea. “La respuesta fue que se iba a hacer una macro UCI en Algeciras. Después se planificó una obra valorada en unos 70.000 euros que prácticamente no se llevó a cabo. Esa es la realidad”, finalizó.

apuntes Un centro pionero. El hospital linense es pionero en técnicas y patologías. Por citar un ejemplo, fue el primero en aplicar la cirugía laparoscópica y la de punto único, según explicaron los doctores.

Camas. El centro sufre la reducción de camas, cuando según las estimaciones de la OMS un área como la comarca debería tener entre 812 y 1.300 camas.

LA LÍNEA

5

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

Hacienda multa al Consistorio con más de 4,4 millones de euros El Ministerio informa en febrero de dos sanciones por no remitir documentación exigida por vía telemática en los años 2004 y 2005, tal y como obligaba un cambio en la normativa ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas ha multado al Ayuntamiento con más de 4,4 millones de euros, que sumará a la deuda que ya mantiene con esta institución y con la Seguridad Social y que asciende, tras esta sanción, a más de 44 millones de euros.

Fuentes municipales informaron a este medio que la notificación, con la resolución definitiva de la sanción, llegó al Consistorio el pasado 13 de febrero de 2013. El motivo que ha ocasionado esta multa y el incremento de la deuda fue el incumplimiento reiterado en materia de obligaciones formales de carácter documental para con Hacienda en los años 2004 y 2005, siendo alcalde de La Línea Juan Carlos Juárez.

La cuestión es que el Ministerio exigió a los ayuntamientos que remitiesen determinada documentación, en concreto el modelo trimestral 110, de forma telemática pero La Línea no lo hizo de esta manera durante esos dos años, lo cual ocasionó que Hacienda optase por sancionar al municipio.

Según la documentación a la que ha tenido acceso a La Verdad del Campo de Gibraltar, el Ministerio de Hacienda multó en dos ocasiones al Ayuntamiento linense por este motivo. Las sanciones fueron de 2.171.892,95 y de 2.295.005,32 sobre las que se dio la posibilidad de aplicar una reducción del 25%, quedándose en 1,6 y 1,7 millones respectivamente, siempre y cuando se ingresasen estas cantidades y no se interpusieran recursos o reclamaciones contra las sanciones, cosa que el Ayuntamiento hizo en ambos casos en octubre de 2007, según reza el informe de la Agencia Tributaria.

El Consistorio argumentó

Instantánea del Ayuntamiento de La Línea. / FOTO MARCOS MORENO

entonces en sus alegaciones a estas dos multas que no estaba de acuerdo con las sanciones impuestas por considerar que no eran ajustadas a derecho. El Ayuntamiento mostró en 2007 su contrariedad a que las sanciones fuesen calificadas como graves al sostener que eran “evidentes la no utilización de medios fraudulentos” y que había manifestado “la imposibilidad de remitir las liquidiaciones por medios telemáticos, si estas no iban acompañadas del correspondiente abono del resultado de las mismas, y ello pese a los reiterados intentos realizados por esta adminis-

tración. Por lo que a virtud del artículo 107.2.e de la Ley 58/03 General Tributaria la misma resulta sin responsabilidad alguna”, según la documentación que aportó entonces la Administración local.

El Ministerio de Hacienda obligó a los ayuntamientos a presentar de forma telemática los modelos trimestrales 110 a partir del ejercicio de 2003. El Consistorio alegó, también en 2007, que hasta el cambio en la normativa se había cumplido “puntualmente” con la obligación de presentar el citado modelo cada trimestre y cuando fue imposible, las deudas

devengadas entraron en el procedimiento de deducción sobre la Participación en los Tributos del Estado (PIE). La Administración puntualizó que no podía realizar la comunicación de retenciones trimestrales de IRPF a Hacienda por la nueva vía porque obligaba a introducir clave, referencia o código bancario del pago, “sin el cual no se admite la declaración, dado que en este periodo ha sido imposible hacer frente al pago de las mismas, no ha sido posible realizar la declaración de forma telemática”.

El Ayuntamiento insistió en su recurso que no se había aca-

tado la nueva norma del Ministerio de Hacienda por una cuestión “exclusivamente de índole técnico” y añadió que sí había presentado los modelos 190 con los resúmenes de las retenciones prácticadas, “con lo que se acredita que no ha habido la más mínima intención de incumplir con la obligación de comunicar las retenciones practicadas y que el motivo ha sido puramente técnicos”.

Estas fueron las alegaciones del municipio en 2007 pero Hacienda desestimó el recurso de ambas sanciones a principio de año y por este motivo se ha incrementado la deuda.

la línea

6

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

Detectados 67 casos de absentismo escolar en dos meses L. V./la línea.- El Palacio de Congresos acogió ayer la primera sesión de este curso del Consejo Municipal de Absentismo Escolar, en la cual se informó del trabajo llevado a cabo en los últimos dos meses. El principal dato es que se han detectado 67 casos de absentismo, 25 de ellos reincidentes del curso anterior.

Según informó el Ayuntamiento, en este periodo de tiempo han sido atendidos 293 menores desde este programa de Servicios Sociales, 96 de ellos absentistas del curso pasado. Con otros 130 menores se trabaja en prevención del absentismo y la exclusión social. De estos, 22 cursan Primaria y el resto, 108, Secundaria.

La teniente de alcalde Asunción Barranco destacó “la labor constante que en la detección de estos casos y en su tratamiento se lleva a cabo por parte de toda la comunidad educativa”, además de su departamento y la Policía, siendo 16 los partes presentados por los cuerpos de seguridad.

Barranco mantendrá el equipo de tratamiento familiar a menor coste El Ayuntamiento garantiza la continuidad del servicio y sus trabajadoras pero reducirá su aportación anual EVA REYES LA LÍNEA.- El Ayuntamiento mantendrá un año más el servicio de tratamiento familiar pero a un menor coste para las arcas públicas. Así lo confirmó ayer a este diario la concejal responsable de Servicios Sociales, Asunción Barranco, en respuesta a una denuncia del CSIF que alertaba de su posible desaparición.

Según explicó la edil, la alcaldesa, Gemma Araujo, firmó un decreto el pasado 21 de agosto aceptando la subvención de 120.000 euros de la Junta de Andalucía, así como una aportación municipal de unos 90.000 euros, superior a la del ejercicio anterior, cuando el Ayuntamiento ya había

tomado la determinación de reducir esa cantidad. “Se va a investigar por qué el expediente se elabora con la aportación de 90.000 euros cuando el Consistorio no está obligado a la cofinanciación y la situación de las arcas públicas es delicada.

Además, a las cuatro trabajadoras se les tiene que aplicar la misma reducción salarial que al resto de empleados de la Administración local”, manifestó.

Añadió Barranco que también se va a abrir expediente para saber por qué no se informó de que el decreto, que fue enviado a la Junta, debía ser ratificado por el pleno en septiembre. “Se lleva finalmente al de noviembre y es entonces cuando se detecta, por parte de IU, que las cantidades son su-

periores a las del ejercicio anterior. Por eso el equipo de gobierno e IU acuerdan retirar el punto del pleno hasta que se pueda negociar con la Junta una reducción de lo que aporta el Ayuntamiento”, dijo.

El siguiente paso será denunciar el convenio y reducir esa aportación a partir de enero. “Las trabajadoras, cuyos contratos nunca han corrido peligro porque la subvención está aceptada desde agosto, mantendrán las mismas condiciones económicas durante noviembre y diciembre. Luego se les aplicará la misma bajada de sueldo que al resto del personal municipal. Ellas son plenamente conocedoras de esta situación”, señaló Barranco en declaraciones a este diario.

Alertan de la reducción de los 408 euros en la nómina de noviembre E. R./ la línea .- El sindicato CSIF recordó ayer que la reducción de los 408 euros en las nóminas de los trabajadores municipales se ha hecho efectiva en la de este mes, que aún no ha sido percibida por los empleados, a los que se deben entre siete y nueve salarios.

La organización señaló que esta reducción “es un ejemplo más de la incapacidad del equipo de gobierno, que se comprometió a redactar una Relación de Puestos de Trabajo que regularía esta situación y que aún no está”.

Fuentes consultadas por este diario confirmaron que, efectivamente, dicha reducción se ha llevado a cabo, cumpliendo así las exigencias de la Cámara de Cuentas de Andalucía.

Hasta ahora y mientras la resolución de la Cámara no era definitivo, los 408 euros se mantenían de acuerdo a un complemento personal transitorio. Agregaron las fuentes que el compromiso municipal sigue siendo mantener esta cantidad.

Mejorar la coordinación, objetivo en la atención a las maltratadas

Villar pide colaboración en el depósito de enseres en la vía pública

L. V./la línea.- La Comisión Local de Seguimiento del Procedimiento de Coordinación para la Atención a las Mujeres Víctimas de Género se reunió ayer con la participación de la alcaldesa, Gemma Araujo, la concejal de Igualdad, Asunción Barranco, y representantes de la comisaría del Cuerpo Nacional de Policía, Policía Local, Guardia Civil, Fiscalía, juzgados y hospital del SAS. Durante el encuentro se destacó que la colaboración entre las partes es “buena”, pero también la necesidad de mejorarla mediante un trabajo en red.

“No puede haber puntos ciegos en la atención a las mujeres que sufren este problema. El protocolo debe ser correcto de principio a fin”, puntualizó Barranco, que agregó que el objetivo es dar la mejor atención posible a las mujeres. “Hay otros lugares que no hacen nada”, declaró.

En lo que va de año, la concejalía de Igualdad del Ayuntamiento ha atendido a 154 mujeres víctimas de la violencia machista.

L. V./la línea.- El concejal de Limpieza, Ángel Villar, solicitó ayer la colaboración ciudadana en el depósito de enseres en la vía pública.

Según explicó, a pesar de que el Ayuntamiento cuenta “con un servicio perfectamente coordinado para esta labor, muchas personas lo ignoran o sencillamente piensan que tienen todo el derecho del mundo a depositar este tipo de residuos en la esquina más próxima a su vivienda, cuando las ordenanzas lo prohiben. La Policía Local seguirá luchando contra este incívico comportamiento”, dijo.

El político andalucista recordó que el procedimiento que debe seguirse en estos casos es llamar al Simac, cuyo número es el 010. “Estamos ahora haciendo importantes esfuerzos en limpieza gracias al personal eventual que comenzó a trabajar a principios de este mes. La ciudad lo está notando pero es necesaria esa colaboración de los vecinos para conseguir el fin que todos perseguimos”, finalizó en un comunicado.

Una mujer y su hija transitan por la calle San Roque, sin acera y sin asfalto. / FOTO M. MORENO

Vecinos denuncian el mal estado de la calle San Roque y otras deficiencias E. R./la línea.- Vecinos de la calle San Roque denunciaron a este diario el mal estado de esta vía semicéntrica y otras deficiencias que les afectan de forma directa.

Así, según explicaron a La Verdad, el saneamiento de esta calle fue realizado por los vecinos cuando se construyeron las viviendas. Además, fueron los propios residentes los que echaron el hormigón.

El problema reside en que cuando llueve, las aguas fecales salen por los bajos de las viviendas, con las molestias que ello conlleva.

Por otro lado, los vecinos hicieron hincapié en que, tal y como puede apreciarse en la imagen superior, no hay ni asfalto ni acera, con el peligro que eso supone, pues los peatones se ven obligados a transitar a escasa distancia de los vehí-

culos. Estos residentes también calificaron la iluminación de deficitaria y se quejaron de que hay vecinos que pagan vado pero no pueden hacer uso del mismo debido a las características de la vía.

Agregaron que estos problemas han sido puestos en conocimiento del Ayuntamiento en varias ocasiones sin que hasta la fecha hayan obtenido una respuesta.

LA LÍNEA

7

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

Un terremoto de 3.1 en la escala Richter en Manilva llega a La Línea M.J.C./E.B./LA LÍNEA .- Un terremoto de magnitud 3.1 en la escala Richter que ocurrió a las 22.53 horas frente a la costa de Manilva se sintió anoche en parte del Campo de Gibraltar y en las calles más céntricas de La Línea, según testimonios de ciudadanos que contactaron con este periódico. En el Valle del Guadiaro también hubo muchos vecinos que notaron moverse el suelo bajo sus Detalle del seísmo de anoche. pies. El Centro Sismológico Nacional dio cuenta del seísmo, que ocurrió exactamente en la latitud 36.3237 y llegó a seísmo, pero no fue necesaria alcanzar una profundidad de su intervención. Tampoco huocho kilómetros. Emergencias bo intervenciones por parte 112 confirmó que conocían el de la Policía Local.

De izquierda a derecha, Gustavo Peñalva, Toñi Alcaraz y el concejal de Actos Públicos, Jesús Villalta, ayer. / FOTO LA VERDAD

La zarzuela sube a escena con ‘La verbena de la Paloma’ el sábado La asociación La Bohemia representará esta pieza del género chico a las 20.30 horas en el Palacio de Congresos M.J.CORRALES LA LÍNEA.- La verbena de la Paloma de este sábado en el Palacio de Congresos a las 20.30 horas no será una representación cualquiera. La asociación La Bohemia traslada la atmósfera de esta conocida pieza zarzuelera del siglo XIX al XX y el resultado “es espectacular”, como destacó ayer en la presentación uno de los portavoces de la asociación, Gustavo Peñalva.

Será una incógnita comprobar el atrezzo de los chulapos, las chulapas y Don Hilarión o al sereno y los dos guardias.

No obstante, el desarrollo de la zarzuela será absolutamente fiel al libreto que Ricardo de la Vega creó a finales del siglo 1894 y al que puso música Tomás Bretón. “Queremos animar a los jóvenes a que prueben a asistir a este espectáculo para que conozcan este género”, indicó el concejal de Actos Públicos, Jesús Villalta.

Peñalva y Toñi Alcaraz insisten en que La verbena de la Paloma es una pieza absolutamente actual. “El guión de Ricardo de la Vega supo reflejar los movimientos sociales y culturales del Madrid de aquella

época y que guarda paralelismos con el mundo y los problemas de hoy”, según Peñalva.

Un elenco de 35 músicos y un importante grupo de cantantes y artistas se encargarán de poner sobre las tablas del Palacio de Congresos esta interesante apuesta por el género chico y lo harán con mucha pasión. Porque podría decirse que lo han hecho todo con sus propias manos, desde el más elemental forillo hasta el decorado más sofisticado y toda la logística. Por eso esperan que las función de este sábado en el Palacio sea todo un éxito.

Varias calles del centro acogerán este fin de semana un mercadillo hebreo M.J.C./LA LÍNEA.- Este fin de semana la plaza de la Iglesia y el Paseo Fariñas, así como la calle que une ambas plazas, acogerán un mercadillo hebreo que será un preludio de las actividades navideñas y pretende animar al público para que acudan a los comercios del centro de la ciudad.

Según explicó ayer el concejal de Actos Públicos, Jesús Vi-

llalta, habrá un belén viviente y animales vivos en algunos de los puestos que se instalen. Habrá venta de artesanía, platos típicos navideños y ambientación hebrea, con algunos espectáculos callejeros. “Nuestra idea es animar a los vecinos a acudir al centro y fomentar también el consumo en los comercios de esta zona de la ciudad”, indicó a este periódico Jesús

Villalta. El Ayuntamiento organiza el evento junto a la empresa Anayara, recuperando una actividad que, en esta ocasión, reducirá el número de negocios hosteleros que se van a instalar desde el viernes, día 30 hasta el domingo, día 1. La finalidad es que los bares y restaurantes del centro también puedan verse beneficiados si la afluencia de público es la esperada.

La calle Real ya tiene colocada la iluminación navideña. / FOTO MARCOS MORENO

Villalta presentará los actos navideños y un espectáculo de magia l.v./la línea.- Hoy a las 11.30 horas, tendrá lugar en la sala de la Alcaldía una rueda de prensa que servirá para presentar la programación de Navidad por parte de la teniente alcalde Asunción Barranco y el concejal de Actos Públicos Jesús Villalta. El Ayuntamiento también presentará el espectáculo de magia Masters

of illusion, que se celebrará en el Palacio de Congresos el día 10 de diciembre. Este espectáculo se llevará a cabo con artistas de Inglaterra, Gibraltar y España y tendrá carácter benéfico para las asociaciones de Esclerosis Múltiple y Apron. En el mismo acto, Villalta dará a conocer la programación navideña.

gibraltar

8

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

Araujo y Carracao defienden el diálogo frente a la confrontación La alcaldesa de La Línea y el ex senador pusieron fin, junto al abogado Sebastián Díaz, al seminario sobre el contencioso de Gibraltar con una mesa redonda en la que no estuvo el PP CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.- La alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo, dijo ayer que, independientemente de que había habido declaraciones desafortunadas por ambas partes, “entiendo que aquí se ha utilizado también el conflicto de Gibraltar como una cortina de humo interesada, en determinados momentos, para que no se hablara de otros asuntos de mayor calado y que preocupaban al Partido Popular”. La primera edil linense fue uno de los ponentes que participaron en la mesa redonda ‘Gibraltar/Campo de Gibraltar: la convivencia transfronteriza’ con la que se ponía fin al seminario ‘Los contenciosos de Gibraltar en el tricentenario del Tratado de Utrecht, 1713-2013’.

El acto comenzó con las palabras del coordinador del seminario, el profesor Jesús Verdú, que lamentó que ningún representante del Partido Popular (PP) hubiera aceptado la invitación para participar en la mesa en lugar del alcalde, José Ignacio Landaluce, que acaba de ser operado.

La alcaldesa linense consideró que en La Línea “hemos sido los eternos perjudicados de las decisiones que desde las políticas de Estado se han llevado a cabo con Gibraltar”, entre ellas el cierre de la Verja, y lamentó que no se hubiera diseñado, a largo plazo, ningún plan estratégico, “gobierne quien gobierne”. Araujo consideró que las estrategias sobre soberanía entre España y Gibraltar “deben quedar para ellos, pero no las medidas que se toman desde Madrid y terminan afectando a mi municipio”.

ser un diputado muy conocido porque estaba en contra de este acuerdo”.

Carracao entiende que cualquier gobierno tiene derecho a cambiar el formato, “pero no a dinamitar ese puente de diálogo hasta que no tenga otra alternativa”. También hizo referencia a la Comisión de Asuntos para Gibraltar y criticó que “al presidente de la Mancomunidad no se le ha oído nunca decir nada sobre Gibraltar”.

El exsenador añadió que no está de acuerdo con la ruptura de manera unilateral del acuerdo de pesca de 1999 ni con que se arrojen bloques de cemento al mar “aunque no tengan consecuencias mediombientales negativas”, pero “tampoco estamos de acuerdo con la estrategía que utilizan para que Gibraltar se avenga a dialogar”. También defendió los buenos resultados en la cooperación, especialmente policial.

Sebastián Díaz, Jesús Verdú, Gemma Araujo y José Carracao. / FOTO FRAN MONTES

En su opinión “si hay algún municipio legitimado para alzar la voz, somos nosotros” y rechazó a quienes dicen “que tenemos que sacrificarnos por el interés general”. Abogó por el diálogo y la buena vecindad, lo que buscaba el Foro Tripartito, dijo.

Araujo consideró, pensado en las colas en la Verja y en alusión al cierre de la frontera, que “volver a repetir errores del pasado los hará más fuertes. Están acostumbrados a sobrevivir sin no-

sotros porque tienen una economía”. La alcaldesa reclamó “que me den las herramientas necesarias para ser como ellos, siempre anteponiendo el diálogo”. Consideró “perfectamente legales los controles, pero lo que no es normal es que haya personas que tarden tres horas”. Igualmente echó de menos la convocatoria de la Comisión de Asuntos para Gibraltar de la Mancomunidad. Respecto a la pesca, Araujo apostó por el diálogo.

Por su parte, José Carracao trasladó su opinión de que el PP “a esta cuestión no le ha prestado la más mínima atención” y añadió que “no ha visto en ello un rédito electoral hasta que no constituimos el Foro de Diálogo. Entonces sí encontró un filón al darle presencia pública los medios de comunicación afines al PP al actual alcalde de Algeciras, al estar en contra de ese foro. Pasó de ser un diputado completamente desconocido a

Bunkering Finalmente intervino el abogado Sebastián Díaz Ribes, quien además de hablar sobre la libre circulación de trabajadores se refirió a la seguridad marítima y, concretamente al avituallamiento de combustible (búnkering). Al hablar de la competencia en este sentido de Gibraltar, explicó que de cara al exterior el conflicto suscitado entre Gibraltar/Reino Unido y España, a quien realmente ha beneficiado es al puerto de Malta, una vez que ha realizado una política muy fuerte para atraer barcos. “Si enviamos un mensaje negativo de la zona, al final, el negocio se va”, señaló en su intervención.

La presencia de Picardo en Algeciras atrae la protesta de varios colectivos

Fabian Picardo, en una fotografía de archivo. / FOTO L.V.

E.R./j.g./ALGECIRAS.- La presencia del ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, en Algeciras ha provocado ya el rechazo de algunos colectivos.

Así, el Partido por la Libertad acudirá hoy a la Escuela Politécnica Superior y protagonizará “una protesta pacífica” que, según la formación, contará también con la participación de pescadores de La Línea y Algeciras, afectados por la suspensión del acuerdo de pesca de 1999 por parte del Peñón.

Este partido político invi-

El subdelegado del Gobierno garantiza el despliegue de un dispositivo de seguridad ta a unirse a esta protesta a todos los ciudadanos que así lo quieran. Este llamamiento está siendo difundido a través de las redes sociales.

En relación a este tipo de movilizaciones, el subdelegado

del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, indicó ayer dentro de la visita que realizó a Los Barrios, que está previsto un despliegue de seguridad para garantizar el orden público y la seguridad de las personas. “Ya hay un dispositivo de prevención para evitar cualquier tipo de altercado. No queremos que se produzca ni ningún desorden público ni ninguna agresión. Lo hacemos dentro de la normalidad”, contestó ayer el responsable provincial a preguntas de los periodistas.

gibraltar

9

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA VERDAD ALGECIRAS.- El delegado especial del Ministerio de Asuntos Exteriores para el Campo de Gibraltar, Julio Montesinos, explicó en Algeciras la situación en que se encuentran España y Gibraltar en cuanto a las negociaciones de los distintos contenciosos existentes entre ambos territorios.

En la charla ofrecida ayer en la Facultad de Derecho en conmemoración de los 300 años desde la firma del Tratado de Utrecht, Julio Montesinos ha destacado la situación de bloqueo existente tras la negativa del Reino Unido a que el Campo de Gibraltar o la Junta de Andalucía formen parte del foro tripartito, expresando la necesidad de diálogo y negociación.

Según explicó, la normativa de Gibraltar limita la representación inglesa:“La Constitución de Gibraltar impide que el Reino Unido participe en cuestiones de soberanía, sin su consentimiento”.

Naciones Unidas En la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se aprobará al final del período de sesiones, “se habla de soluciones definitivas y respalda el proceso de Bruselas con un mensaje de diálogo y cooperación. En el foro deben estar el Campo de Gibraltar y Gibraltar pero como no hay un mecanismo que regule la situación, las Naciones Unidas exhortan al diálogo informal Ad Hoc, es decir, sin esquemas ni composición prefijada”.

Además, recordó cómo el primer foro tripartito entre Gibraltar, el Reino Unido y España quedó bloqueado debido a desavenencias producidas al introducir cuestiones de soberanía.

El diplomático indicó que la soberanía se puede someter a la Corte Internacional de Justicia de forma parcial o completa.

Sin embargo, sólo puede llegarse a una solución si previamente se llega a un acuerdo político entre España y el Reino Unido, ya que si uno de los dos se niega, el caso no puede llegar a la Corte Internacional ni podría darse una solución jurisdiccional, llegado el caso.

El Istmo y el Tratado Montesinos ha dado un repaso por la historia del proceso que llevó a la firma del Tratado de Utrecht hace 300 años y en las consecuencias que per-

Montesinos: “Gibraltar es sólo cuestión de voluntad política” El delegado especial de Asuntos Exteriores para el Campo de Gibraltar considera que es necesario el diálogo y la cooperación entre ambos territorios

Julio Montesinos, en la conferencia de la UCA con motivo de los 300 años del Tratado de Utrecht. / FOTO FRAN MONTES

apuntes

“Persecuciones policiales en las aguas en discordia” Julio Montesinos aseguró que cuando se realizan persecuciones en lancha en las aguas de la discordia, “es una práctica habitual que las autoridades españolas avisen a las autoridades de Gibraltar antes de entrar en dichas aguas. Entre ambas comunidades existe una cooperación informal cuando se trata de perseguir lanchas sospechosas de tráficos ilícitos que, en alguna ocasión, han llevado a embarcaciones españolas a atracar en el puerto de Gibraltar”. Montesinos considera que los problemas que constantemente tienen lugar entre España y Gibraltar se deben a la controversia existente de fondo y no resuelta, que impide el diálogo para la búsqueda de acuerdos comunes.

manecen en la actualidad. En el caso del Istmo, considera que “no se cede en ninguna parte del Tratado y su ocupación es ilegal y contraria a los principios del Derecho Internacional”.

Se trata de una zona defensiva donde se instalaron campamentos provisionales ingleses debido a una epidemia que tuvo lugar entre 1815 y 1854.

En cuanto al territorio, “la

SOBERANÍA. Montesinos ha definido la situación jurídica de Gibraltar, según el Derecho Internacional, como “un territorio bajo soberanía inglesa sobre el que recae una controversia con España”.

FORO. ”En el Foro deben estar presentes Gibraltar y el Campo de Gibraltar o la Junta. Como no hay mecanismos reguladores, se exhorta al diálogo Ad Hoc, sin esquemas ni composición prefijados”.

Verja no está reconocida por España como una frontera internacional”.

En lo que respecta a las aguas, el representante de Exteriores en la comarca se refirió al Principio de la Costa Seca,

que expresa que el territorio no genera derecho sobre espacios marítimos que le rodean ni sobre los territorios adyacentes.

Durante su intervención, explicó también la antigua teoría utilizada por la única ley existente llamada de La bala de cañón, que considera que cada territorio debía ocuparse de las aguas marcadas por una bola de cañón al ser lanzada desde tierra.

Asimismo, Julio Montesinos se refirió a las líneas de base de las costas, que llegan hasta Punta Carnero, desde donde se miden las aguas territoriales. También habló de los límites marítimos que Gibraltar define como propios, demarcados por el Estrecho por la mediana marcada por las aguas de Marruecos y por las aguas de Ceuta, como territorio español.

BN 256 ANCHO x 75mm ALTO_2013_Maquetación 1 30/07/12 14:14 Página 1

Hazte socio. Colabora.

902 40 07 07 www.manosunidas.org

gibraltar

10

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

Cameron dice que el episodio de la valija no se repetirá El primer ministro británico asegura que así se lo ha trasladado España a pesar de que Margallo dijo el martes que no iba a explicar lo que no había sucedido AGENCIAS LONDRES.- El primer ministro británico, David Cameron, calificó ayer de “extremadamente grave” la apertura de una valija oficial por parte de funcionarios españoles en la Verja y aseveró que se trata de “una violación del principio de inmunidad de Estado”.

En la sesión semanal de preguntas al primer ministro en la Cámara de los Comunes, Cameron hizo una referencia al incidente ocurrido el pasado viernes, cuando una valija oficial británica fue abierta por la Guardia Civil mientras era transportada de Gibraltar a España.

“Pedimos a las autoridades españolas que investigaran con urgencia y lo han hecho. Hemos recibido ahora una explicación de los españoles. Se nos ha asegurado que esto no volverá a ocurrir”, manifestó el primer ministro antes de reiterar el compromiso de su país de defender los derechos de los gibraltareños.

Por su parte, el ministro para Europa, David Lidington, también explicó ayer en el Parlamento que ha recibido garantías de España “de que no se repetirá el incidente”.

Según Lidington, el viernes 22 de noviembre dos valijas gubernamentales que contenían correspondencia oficial y estaban “claramente marcadas como tales” fueron abiertas por funcionarios españoles mientras estaban en tránsito.

Tras conocerse el incidente, la embajada británica en Madrid hizo una protesta formal

Agentes españoles inspeccionan un vehículo en la Aduana. / FOTO MARCOS MORENO

por escrito al Ministerio español de Asuntos Exteriores y Cooperación para solicitar una “explicación urgente” de lo sucedido y obtener garantías “de que no habrá otra interferencia en la correspondencia oficial del Reino Unido”, señaló el texto emitido por Lidington, que pidió a España que rebaje la tensión, “pues una escalada mayor podría perjudicar a todas las partes, en particular a las miles de familias españolas que se benefician directa o indirectamente de la prosperidad económica de Gibraltar”, reseñó.

Recuerdan a De Vigo que ya se anunciaron medidas antitabaco l. v./gibraltar.- El Gobierno de Gibraltar ha tomado nota de las declaraciones del Secretario de Estado para la Unión Europea de España, Íñigo Méndez de Vigo, ayer en Ceuta.

Méndez de Vigo urgió al Reino Unido a que obligara a Gibraltar a cambiar su legislación sobre el tabaco a la vista de las recientes recomendaciones realizadas por la Comisión de la UE. El Gobierno de Gibraltar apuntó que cómo “Mendez Vigo debería saber” el Ejecutivo gibraltareño “tiene plena competencia constitucional para tratar

asuntos relacionados con el tabaco. Es más, el ministro principal, Fabián Picardo, ya manifestó el mismo día que se produjo el anuncio de la Comisión de la UE que Gibraltar estaba planeando llevar a cabo una serie de medidas para combatir las actividades ilícitas de tabaco. Estas medidas darían cumplimiento e irían más allá de las recomendaciones de la Comisión de la UE”. Para el Peñón, que el secretario de Estado “haya ignorado esto en sus declaraciones demuestra que la intención de sus palabras fue únicamente la de denigrar a Gibraltar”.

Añadió que la explicación de España ha sido que “se produjo un error a nivel operativo subalterno” y que el funcionario de mayor rango que se encontraba presente en la Verja “puso fin a esta interferencia con nuestra correspondencia tan pronto como fue consciente de lo que estaba sucediendo”.

Esta versión del Reino Unido relativa a que el Gobierno español ha dado explicaciones sobre lo ocurrido en la Verja dista mucho de las declaraciones efectuadas el martes por el jefe de la diplomacia española, José Manuel García-Margallo.

Así, García-Margallo negó que se hubiera producido un incidente con una valija diplomática. “Mis servicios me dicen que no se trata técnicamente de una valija diplomática, que son envíos que salen de una embajada a un ministerio o viceversa, tal y como establece el Convenio de Viena que rige las relaciones diplomáticas. Y los sacos abiertos en la Verja por agentes de la Guardia Civil salían de la oficina del gobernador”, precisó el ministro, que agregó que por tanto “no hay valija diplomática ni incidente”.

El Gobierno discutiría la designación del LIC en los tribunales l. v./gibraltar.- El Gobierno agradeció ayer las declaraciones del ministro de Medio Ambiente español, Miguel Arias Cañete, en las que expresa que España emprenderá acciones legales en contra del Reino Unido ante el Tribuntal de la Unión Europea (TUE) por los rellenos y el arrecife artificial creado por Gibraltar en la Bahía de Algeciras.

Arias Cañete manifestó que España emprendería estas acciones si la Comisión de la UE no da la razón a España en las denuncias que ha presentado sobre estas cuestiones.

El Gobierno de Gibraltar considera que cualquier acción legal que España pudiese emprender en el Tribunal de la Unión Europea sería favorable al Peñón, “siempre que fuese decidida de manera justa y objetiva por un panel de jueces neutrales constituido correctamente”.

Tales acciones serían una oportunidad para que el TUE pudiese decidir el contenido de la designación por parte de España “de sectores de las aguas territoriales británicas de Gibraltar como una zona ambiental bajo el control y la gestión de España”, en referencia al LIC. El TUE ha desestimado anteriormente las acciones emprendidas por el Reino Unido y Gib r a l t a r c o n r e s p e c t o e s ta cuestión durante las fases preliminares “por motivos técnicos y a petición de España, claramente porque España no ha querido que el contenido de la cuestión fuese examinado de manera objetiva por un tribunal justo e independiente”.

Los territorios de ultramar piden a Madrid que reduzca las tensiones l. v./ gibraltar .- Los Gobiernos del Reino Unido y todos los territorios británicos de ultramar declararon ayer que continuarán apoyando al pueblo de Gibraltar e instaron al Gobierno español a reducir las tensiones con el Peñón, incluyendo la situación en la Verja y en las aguas que rodean el mismo.

Esta declaración se produjo en un comunicado conjunto emitido durante una reunión en Londres del Consejo Ministerial Conjunto (JMC) entre los gobiernos del Reino Unido y de los territorios de ultramar. La reunión contó con la presencia del viceministro principal, Joseph García, a quien se unió

ayer el Ministro de Salud y Medio Ambiente, John Cortés.

El Reino Unido y los territorios reiteraron su compromiso de “continuar cimentando una relación moderna basada en la colaboración, los valores comunes y el principio de autodeterminación”. Los gobiernos añadieron que el pueblo de cada territorio “tiene el derecho de decidir si deben continuar siendo un territorio británico de ultramar o buscar un futuro alternativo”.

El comunicado puso de manifiesto el hecho de que el derecho a la autodeterminación “forma parte fundamental” de la Carta de las ONU. Además, refuerza la opinión de que “los

pueblos de todos los territorios de ultramar tienen el derecho de decidir su propio futuro, escoger el camino que quieren seguir y mantener libremente sus lazos constitucionales con el Reino Unido si así lo desean”.

Los gobiernos reiteraron que cualquier decisión de romper los lazos constitucionales con el Reino Unido “debería basarse en la voluntad del pueblo del territorio, expresada de manera libre y constitucional”, y han hecho hincapié en que el Comité para la Descolonización de la ONU debería retirar de su lista a aquellos Territorios que hayan manifestado dicha voluntad”.

gibraltar

11

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

El Grupo Humanitario denunciará las colas a La Haya Ciudadanos de ambos lados plantean una denuncia penal ante la Corte Internacional de Justicia MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- Más de cincuenta personas agrupadas en más de una decena de colectivos consensuaron ayer plantear una denuncia formal a la Corte Internacional de Justicia de la Haya para obtener una respuesta jurídica al problema de las colas que afectan a los ciudadanos que cruzan la Verja.

El Grupo Humanitario tomó la decisión en la reunión organizada en Gibraltar para iniciar acciones conjuntas contra las colas. Según explicó al término

de la reunión Juan José Uceda, los abogados del Grupo Humanitario trabajarán en los próximos días sobre cómo dar forma a las posibilidades jurídicas de una denuncia ante este tribunal de las Naciones Unidas.

Por otro lado, la manifestación conjunta que preveía realizar el Grupo el próximo 10 de diciembre tendrá que ser pospuesta por motivos de organización, puesto que, según Uceda, “la notificación gubernativa requiere un plazo de quince días para la que ya no queda tiempo”. También se consensuó

imagen de una de las colas de vehículos y motos en los últimos días a la salida de Gibraltar. / FOTO MARCOS MORENO

la idea ya barajada en la primera reunión de “recoger escritos individuales y entregárselas directamente al Papa, probablemente”, añadió el portavoz de Ascteg. También acordaron enviar una carta al Vaticano en señal de protesta por el tratamiento que 13 Televisión está realizando sobre los atascos.

Toma cuerpo también la idea de realizar un recorrido

por el puerto de Algeciras y por el centro de la ciudad para concienciar a los ciudadanos sobre las colas, “haciendo una observación estricta de la ley sobre la velocidad”, según Uceda.

El trabajo del Grupo se ha dividido ya en grupos, uno de los cuales se dedicará a “potenciar la difusión de los problemas a través de las redes sociales”, según Uceda. También

se dedicarán a ofrecer información sobre sus derechos a todos los ciudadanos que crucen el puesto fronterizo, especialmente sobre los productos que pueden cruzar por la Verja. Además, harán un escrito al parlamento británico sobre la situación, que le entregarán al Gobernador de Gibraltar. Éste, a su vez, se lo dará a Lidington en su próxima visita a Gibraltar.

12

San roque

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

La Junta da la razón a Ruiz Boix en sus alegaciones por VTTA El dictamen medioambiental señala que los oleoductos del proyecto de la empresa no son autorizables de acuerdo con el informe del Ayuntamiento ESTRELLA BLANCO SAN ROQUE.- La Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía ha dado la razón al Ayuntamiento sobre su reclamación acerca de los oleoductos que forman parte del proyecto de almacenamiento de productos petrolíferos en Los Barrios, promovido por la empresa VTT Algeciras, y que pasaban por el municipio sanroqueño.

La Verdad del Campo de Gibraltar tuvo acceso al dictamen ambiental del servicio de prevención y control ambiental, con fecha de 22 de noviembre, que sí es favorable al proyecto de VTTA en Los Barrios.

Dicho documento recuerda que el Consistorio emitió el 26 de septiembre un informe “incompatible con el planeamiento vigente respecto al trazado de los oleoductos en su término municipal”.

A raíz de esto, el dictamen de la Junta de Andalucía falla de forma favorable hacia la postura del municipio sanroqueño puesto que “de acuerdo con el artículo 17.3 del decreto 356/2010, por el que se regula la autorización ambiental unificada y de acuerdo con el informe emitido por el Ayuntamiento de San Roque que declara incompatibles urbanísticamente los oleoductos, se dictamina que estos no son autorizables”.

Medio Ambiente añade en su informe que en “el caso de que el promotor en un futuro solicite su autorización, se realizará previo informe compatible del Ayuntamiento y con el trámite correspondiente a una modificación de la instalación de acuerdo con el artículo 9 del decreto 356/2010, de 3 de agosto, por el que se regula la autorización ambiental unificada”.

El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, explicó en su momento, tras presentar las alegaciones, que había tomado esta decisión por la seguridad de los vecinos de Guadarranque y para garan-

l. v./ san roque .- Unos 30 agentes de la Policía Local de San Roque y de municipios cercanos participan, hasta hoy, en una jornada formativa sobre el tráfico ilícito de vehículos, que se imparte en el edificio municipal de Asuntos Sociales.

El curso ha sido organizado el Sindicato Profesional de Policías Municipales de España (SPPME) y se ha decidido llevar a cabo porque este tema interesa a los agentes por vivir en una zona fronteriza y tener cerca el principal puerto de mercancías de España.

Bienestar Social felicita a Mensajeros de la Paz por su premio

Instantánea del Ayuntamiento de San Roque, al fondo. / FOTO MARCOS MORENO

tizar la actividad de refinar petróleo en la comarca. En la pasada primavera, el prime edil puntualizó que Guadarranque es una barriada de San Roque que se encuentra a menos de 100 metros de donde VTTA planea instalar los depósitos de almacenamiento de combustible y que considera incompatible el proyecto en Guadarranque por motivos de seguridad.

La iniciativa implica, además de la construcción de 21 tanques de combustible, la adaptación del pantalán de graneles sólidos y el suministro de productos petrolíferos y oleo-

ductos a la refinería de Cepsa, ubicada en el término municipal de San Roque.

Aunque está a favor de apostar por el sector industrial, siempre que cumpla la legislación medioambiental, Ruiz Boix declaró recientemente que no contribuirá a grandes proyectos de almacenamiento de combustible “porque países emergentes pueden producir ese combustible para luego almacenarlo en el Campo de Gibraltar para su posterior distribución en las redes nacionales, lo que supone una competencia desleal para industrias como Cepsa”.

datos Críticas. El alcalde se mostró contrario a este proyecto por motivos de seguridad en la barriada de Guadarranque y porque cree que provocaría competencia desleal hacia Cepsa.

Iniciativa. VTTA planea construir una terminal de almacenaje de combustible en Los Barrios que contará con 21 tanques. También incluía oleoductos a la refinería, ubicada en San Roque.

USR solicita que se adelante el encendido del alumbrado navideño para ayudar a los comercios l. v./san roque.- El Grupo Municipal de Unidad por San Roque (USR) ha pedido al equipo de gobierno del Ayuntamiento que este año adelante el inicio del encendido eléctrico y extraordinario de las fiestas navideñas en el casco urbano y en todas las barriadas.

El motivo de esta petición es que de esta forma “se apoye de

Una treintena de policías aprenden sobre tráfico ilícito de vehículos

El partido pide que se haga en el Casco y en las barriadas para promocionar los pequeños negocios del municipio una manera firme y decidida al pequeño y mediano empresario, a todos los comercios del municipio en estas fiestas en la que los sanroqueños tenemos que apoyar más que nunca al teji-

do industrial de la Apymesan y que está sosteniendo el mantenimiento de cientos de puestos de trabajo en la localidad”.

Para USR es “muy importante que se muestre la solidari-

dad a los empresarios que están apostando por mantener las puertas abiertas de los negocios y a los emprendedores” y el alumbrado “ayuda a promocionar los negocios”.

l. v./san roque.- La concejal de Bienestar Social, Ana María Rojas, visitó ayer la residencia municipal de mayores para felicitar a la ONG que gestiona el centro, Mensajeros de la Paz, que ha sido premiada por Cepsa por su labor social.

Rojas señaló que “estamos muy satisfechos con el trabajo que realiza Mensajeros de la Paz y queríamos compartir con ellos su alegría por este premio. Felicitamos a la directora, Manoli Pascual, y a todo su equipo por haber hecho un proyecto tan bueno”.

Turismo programa más de 30 actividades en diciembre l. v./san roque.- La agenda de la delegación de Turismo para el mes de diciembre cuenta con más de 30 actividades distintas.

La teniente de alcalde de Turismo, Dolores Marchena, destacó que este fin de semana se celebran las VII Jornadas Micológicas y las siete actividades diferentes de turismo rural y aventura; cuatro visitas guiadas a Carteia y San Roque; cuatro rutas guiadas de tapas; los 14 torneos de golf confirmados; una regata del Real Club Marítimo Sotogrande y una conferencia de Nadfas.

algeciras

13

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

El PP dice que la crisis impide invertir más en vías y obras La obra del colector de la Cuesta del Rayo condiciona la inversión en las barriadas, aunque González de la Torre dice que se sigue con el plan de mejoras TORRES EDWARDS TARIFA.- “Gobernar con dinero debe producir una sensación que nosotros desconocemos”.

Este fue el inicio de la intervención del concejal del PP Diego González de la Torre en la que ayer informó de las inversiones para 2014 en Vías y Obras y Urbanismo, áreas que titula. El montante que el Ayuntamiento destina para ellas es de 4.578.000 euros, de los que 3.500.000 euros corresponden a las obras de la primera fase del colector de la Cuesta del Rayo.

Por tanto, Urbanismo sólo dispondrá el próximo año de algo más de un millón para actuaciones propias de vías y obras.

Para el presente ejercicio, el presupuesto de inversiones de estas concejalías es de 2.500.000 euros, de los que hasta el momento se han gastado 1.512.000 euros. El resto que queda por ejecutar (un millón de euros) es para obras que están en tramitación y que el edil aseguró ayer que comenzarán en 2014, pero con consignación del actual ejercicio.

González de la Torre admitió que descontado el presupuesto del colector, el montante que le queda es reducido para las necesidades de la ciudad.

“Algeciras necesita más inversión, pero es la que tenemos”, manifestó. El edil añadió que el PP está gobernando la ciudad con mucha imaginación y aprovechando al máximo el dinero público. Para el concejal, lo penoso es que en la época de bonanza o bien no se invirtió o si se hizo, lo que se gastó no lució.

Citó algunas de las actuaciones más importantes para 2014, entre ellas el más del millón de euros previstos para la reparación y mantenimiento de calzadas y acerados; o

Pajares afirma que la financiación del colector está garantizada Eva Pajares, concejala de la empresa del servicio de agua, dijo ayer que la financiación del colector está garantizada con ingresos procedentes de Urbanismo, previsión que la pasada semana puso en entredicho el portavoz del PSOE, Diego Sánchez Rull, para quien es una quimera pensar obtener 3.500.000 euros en la actualidad dada la paralización del sector de la construcción.

Ayer, Pajares dijo la previsión es obtener ingresos por otros conceptos, como la recaudación de multas urbanísticas. Es más, dijo que sólo la licencia que Zona Franca pagará por un proyecto en Algeciras está garantizada la financiación de la obra del colector. No obstante, agregó que si fuese necesario, el gobierno municipal modificará el plan de financiación del proyecto.

los 300.000 euros para mejoras en la Acera de la Marina, obra que sirve de complementando el proyecto que acomete-

rá el Puerto en el acceso central y que dignificará la imagen de una de las zonas de la ciudad que más visitantes recibe.

Por su parte, Parques y Jardines contará para el próximo año con un presupuesto de 409.000 euros. El concejal Segundo Ávila destacó que, como novedad, se recoge una partida para huertos de ocio, que, explicó fue un compromiso electoral al que se dará cumplimiento. En cuanto a Playas, se recoge una partida de 83.000 euros para la reparación del murete del Rinconcillo, y otras para distintas actuaciones de mejoras en ambas playas.

En lo relativo a Medio Ambiente, la delegada Ana Rodríguez indicó que dispondrá de un presupuesto de 889.000 euros, siendo los principales caballos de batalla las mejoras de los parques del Centenario y el Torrejón, y el mantenimiento de las infraestructuras del vertedero del Cobre.

L.V./algeciras.- Una convocatoria de huelga pesa sobre el sector de transitarios y agentes de aduanas del puerto, cuyo convenio provincial se negocia en estos momentos. El viernes patronal y comité de trabajadores están citados y la parte laboral ha advertido que si las empresas no dan marcha atrás en sus pretensiones de recortes en el actual convenio convocarán huelga para los días 10 y 11 de diciembre.

El comité tiene el respaldo de la asamblea de trabajadores, que ya ha votado a favor de las movilizaciones.

Para los trabajadores, la patronal Apemar, que aglutina a las agencias marítimas de la provincia, plantea unas condiciones abusivas, que, entre otras cuestiones, incluyen la supresión de dos de las cuatro pagas extras que hay en el actual convenio, eliminación del concepto de antigüedad y modificaciones de la jornada laboral.

El comité de trabajadores aseguró que las pretensiones de la patronal suponen recortar en un 30 por ciento los derechos del actual convenio. Aunque provincial, el 90 por ciento de la actividad del sector se centra en el puerto de Algeciras.

Los transitarios añaden la marca Bahía de Algeciras

Un momento de la rueda de prensa que ediles del PP ofrecieron ayer. / FOTO LA VERDAD

La Junta destina 30.000 euros a la ciudad para actuaciones de prevención de la exclusión social l.v./tarifa .- La Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales, a través de la Dirección General de Servicios Sociales y Atención a las Drogodependencias, ha publicado la resolución definitiva por la que se resuelve el procedimiento de concesión de subvenciones a ayuntamientos para la intervención en Zonas con Necesidades de Transformación Social, que en este ejercicio cuenta con una dotación de 195.000 euros para la provincia de Cádiz. Algeciras es una de las localidades

Anuncian una huelga para los días 10 y 11 de diciembre en Apemar

beneficiadas con este plan y recibe una subvención de 30.000 euros, idéntica cantidad que la asignada para el presente año.

En la provincia de Cádiz también se acogen a este plan La Línea, Barbate, Cádiz, El Puerto de Santa María y Jerez.

Los programas son prevenir y combatir la exclusión social promoviendo el desarrollo de acciones que den respuesta a las necesidades reales que sufre la población de estos barrios; desarrollar un modelo de intervención integral en zonas

desfavorecidas que posibilite la inclusión sociolaboral de personas en riesgo o situación de exclusión social así como el desarrollo y promoción socioeconómica del territorio y mejorar los niveles de profesionalización de la intervención mediante de la formación y reciclaje profesional de los técnicos que ejecutan las acciones.

Estos programas de la Junta de Andalucía persiguen crear sinergias desarrollando y captando nuevos recursos, optimizando los existentes, e impulsando

y desarrollando iniciativas integrales; mejorar el conocimiento de las zonas con necesidades de transformación social, la situación y evolución del fenómeno de la exclusión social y de nuevas estrategias para combatirla mediante la realización de estudios y trabajos técnicos; informar y sensibilizar a la opinión pública sobre la problemática de la exclusión social; transferir, compartir e intercambiar conocimientos, experiencias y productos elaborados.

C.G./algeciras.-La asociación que engloba a las empresas de transitarios, de logística del transporte y representantes aduaneros del Campo de Gibraltar, ATEIA, ha pasado a denominarse ATEIA Bahía de Algeciras, según acordó en su última reunión su asamblea. Según explicó a este diario su presidente, Rosendo Arias, este acuerdo viene determinado por el hecho de que estos colectivos consideran que, de cara al exterior, no se conoce lo suficientemente el sello ‘Algeciras’ en el ámbito portuario, frente a la marca ‘Gibraltar.

“Queremos dar a conocer el nombre de Algeciras, siendo como es el primero de España y que nos sitúen en el mapa”, apuntó Rosendo Arias. La imagen es muy importante y más aún en un sector donde la situación “no es de lo más boyante. Intentamos salir a flote”, añadió.

Por otro lado, ATEIA y la UCA están preparando un curso de posgrado sobre la formación de agentes de aduana.

tarifa

14

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

El palacete de Santa Catalina albergará un mirador turístico Al margen del proceso de concesión de explotación del cerro y el castillo, el recinto histórico contará con varios atractivos, como una ‘cámara oscura’ SHUS TERÁN TARIFA.- El castillo de Santa Catalina, el edificio que simula un palacete de de estilo renacentista construido en 1929, acogerá un mirador turístico y una cámara oscura -al estilo de la Torre Tavira de Cádiz- según anunció ayer el alcalde de la localidad, Juan Andrés Gil. El primer edil, junto al subdelegado del Gobierno en la provincia, Javier de Torre, y la diputada del área de Igualdad y Bienestar Social, Pilar Portero, giraron una visita a las obras que, a través de los fondos del Programa de Fomento de Empleo Agrario (Profea), antiguo PER -que gestiona la Diputación provincial-, de 2013 están favoreciendo una intervención integral y de urgencia en el castillo de Santa Catalina gracias al destino de un montante de unos 200.000 euros que no sólo revierten en su restauración, sino también en la creación y generación de puestos de trabajo.

Según manifestó el edil tarifeño, al margen de las actuaciones del Profea que revertirán en la restauración integral del edificio, anunció que gracias a una subvención del Plan Reactiva de Diputación se acometerá una obra complementaria de refuerzos estructurales que propiciará el acondicionamiento adecuado para un futuro uso turístico del emblemático edificio. “Ya hemos definido esos usos futuros para hacer que esta atalaya natural de 360 grados que es el Castillo de Santa Catalina sea el mirador de nuestra ciudad como centro de

Imagen de la visita de ayer del subdelegado del Gobierno al castillo de Santa Catalina. / FOTO S.T.

interpretación de nuestro territorio”, señaló el alcalde tarifeño.

El proyecto se contempla en el plazo de un año y según manifestó el primer edil, el hecho de que en la actualidad y precisamente a raíz de la denuncia efectuada en el año 2006 por su partido a la concesión municipal otorgada a la empresa Centro Tarifa Santa Catalina está inmersa en un procedimiento judicial por presuntas irregularidades, “no incidirá en el nuevo proyecto que se contempla.

En la concesión que se investiga en ningún caso se incorporaba el castillo de Santa Catalina. Esta dotación pública en ningún caso tiene interferencia en el resultado judicial. Se trata de poner en valor ya lo que te-

El Consistorio pretende organizar pruebas de motociclismo en Tarifa l.v./tarifa.- El Ayuntamiento busca convertir la afición al motor en un nuevo gancho de atracción turística. Así lo demostró ayer la visita al Consistorio del actual presidente de la Federación Andaluza de Motociclismo, Juan Álvarez. La trayectoria de este responsable, según señaló ayer el propio Ayuntamiento, le avala en la gestión de posibles pruebas en las que Tarifa podría ser centro organizador. Álvarez, que fue también presidente de la Federación Nacional de Motociclismo y antiguo directivo del Circuito de Jerez, se entrevistó con el

alcalde de Tarifa, Juan Andrés Gil, y con los concejales Carlos Núñez y Juan José Medina.

En el encuentro de ayer se estudió la posibilidad de organizar pruebas de enduro, de minimotos y de scooters. Se buscaría así la promoción de la zona como posible circuito en el calendario autonómico y nacional de las disciplinas del motor.

Uno de los próximos pasos será la celebración de una próxima reunión en la que ya se aborde de forma concreta una la agenda que recoja las primeras propuestas que se puedan poner en marcha.

nemos y el futuro dirá que es lo que haremos con el entorno del castillo”.

El alcalde se refirió al proyecto ‘Creación de Empleo Estable’ por el que se acometen obras de rehabilitación y consolidación del Castillo de Santa Catalina. Gil apuntó a que dichas obras se desarrollarán durante 10 meses y generarán más de 80 puestos de trabajo repartidos en diferentes periodos de contrataciones. El primer edil resaltó “el acierto de actuar en el entorno de Santa Catalina que si bien no es un edificio histórico forma parte de la señas de identidad de la localidad”. El subdelegado del Gobierno en la provincia, Javier de Torre reiteró el compromiso del Profea como dinamizador

de la economía laboral de los pequeños municipios y alabó la labor social de estos planes.

“En pueblos como Tarifa tengo que destacar el alto interés del Consistorio en que la utilización de estos fondos recaigan verdaderamente en la generación de riquezas y empleos y este proyecto donde nos encontramos es prueba de ello”, dijo de Torre que se mostró convencido de que además revertirá de igual modo en la propia dinamización de la economía local.

Las obras iniciadas hace casi dos meses, persigue la recuperación integral del Castillo de Santa Catalina y el cerramiento perimetral del cerro. Dos actuaciones que darán empleo a casi cien personas entre el sector poblacional más desfavorecido.

De Torre dice que el aporte de la arena al Rinconcillo es el apropiado s.t./tarifa.- El Subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, expresó su convencimiento de que las actuaciones de aporte de arena a la playa algecireña del Rinconcillo procedente de la extracción de la duna de Valdevaqueros en Tarifa se trata de una “actuación aprobada ya y contemplada dentro del proyecto inicial de urgencia que cuenta con los preceptivos informes y permisos necesarios para ello”.

De Torre contestó a las críticas de los ecologistas de Verdemar-Ecologistas en Acción que ayer mismo insistían en la necesidad de que la arena retirada de la duna debiera de, atendiendo a la unidad fisiográfica originaria, quedarse en la playa de Los Lances en el término municipal tarifeño. Además, Antonio Muñoz, portavoz de Verdemar, señaló que el aporte a El Rinconcillo “sólo es una comercialización de la arena y encarecimiento del proyecto original de la duna de Valdevaqueros”.

En tal sentido, el subdelegado insistió en que los ecologistas ya aportaron sus consideraciones algunas de las cuales fueron consideradas a la hora de redactar el proyecto”.

Javier de Torre aclaró que la actuación tanto en el proceso de extracción como en el del aporte, “cumple escrupulosamente con el respeto medioambiental. La arena de va a llevar principalmente a los lugares de origen y como así lo contempla el proyecto y lo avalan los informes, podrá ser aportadas a otras playas de la comarca del Campo de Gibraltar”, concluyó.

Migres rechaza las acusaciones del COCN sobre el Centro de Migración l.v./tarifa.- La Fundación Migres mostró ayer un rotundo rechazo a las “infundadas acusaciones” que, a su juicio, se lanzaron recientemente por parte del Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra acerca de presuntas irregularidades relacionadas con el futuro Centro de la Migración y el Cambio Global.

La fundación replicó a través de un escrito que todas las medidas compensatorias del Proyecto Remo, menos una (la adquisición de una finca de alto valor ecológico), están ejecutadas.

Migres recordó que el Ministerio de Defensa le cedió la finca en la que se ubicaba la

batería de costa denominada D-8 Punta Camorro, “actualmente en desuso y en avanzado estado de deterioro”. La entidad aseguró que rehabilitará los edificios existentes, sin construir ninguno nuevo, para crear un centro de referencia internacional en el estudio científico de las migraciones.

Señalan además que cuentan con el aval oficial del Ministerio de Medio Ambiente para la creación del Centro de la Migración y el Cambio Global.

La Fundación Migres defendió que cuenta con la aprobación de una larga lista deentidades y instituciones de

cara al proyecto del centro. “Ni la UE, ni el Ministerio de Medio Ambiente, ni la Junta, ni el Ayuntamiento de Tarifa, ni ninguna otra institución han podido dar, en ninguna ocasión, la razón al citado colectivo en sus continuas argumentaciones infundadas respecto a la rehabilitación de las instalaciones militares en desuso”, argumentaron.

Añaden que el proyecto aludido se convertirá en una referencia internacional que, a su juicio, generará desarrollo social, cultural y económico en el conjunto de la comarca del Campo de Gibraltar y, de forma especial, en la localidad de Tarifa.

los barrios

15

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

38 trabajadores se benefician del Plan Profea en el municipio El personal contratado acomete obras para la futura peatonalización de la calle Soledad, además de una vía para unir las zonas de Huerta Primera y La Viñuela JORGE GUTIÉRREZ LOS BARRIOS.- Las acciones que contempla el Programa de Fomento de Empleo Agrario (Profea) en el municipio de Los Barrios incluyen trabajos para la futura peatonalización de la calle Soledad y distintas mejoras en la barriada de Huerta Primera, que se están llevando a cabo a través de la creación de aproximadamente 40 puestos de trabajo.

En concreto, este proyecto, promovido por la Diputación, contempla, dentro de su segunda y última fase, actuaciones de acondicionamiento de zona verde y viales en el área, que quedará ordenada con la disposición de los aparcamientos y acerados y su conexión con el resto de la trama urbana.

El coste de esta obra asciende a 79.591 euros, de los que 56.851 euros pertenecen a mano de obra y 22.740 euros a materiales.

En total, esta inyección económica va a suponer la creación de 735 jornales y la contratación de 38 trabajadores.

De éstos, 33 son no cualificados y cinco cualificados.

El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, la diputada provincial Pilar Cuartero y el alcalde de Los Barrios visitaron ayer estas dos zonas.

El primer edil reconoció los importantes beneficios de este tipo de ayudas para Los Ba-

El subdelegado del Gobierno, Javier de Torre, junto al alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, atiende a los periodistas. / FOTO L.V.

rrios. “Los ayuntamientos estamos sufriendo una situación muy complicada. Sin este tipo de ayudas difícilmente podríamos acometer estas obras, que mejoran la calidad de vida de nuestros vecinos”, afirmó.

Romero definió como importante esta actuación, ya que “va a conectar a dos barriadas. Es una demanda histórica, de un área todavía sin urbanizar, y que está quedando bien”.

Por su parte, el subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, destacó la gestión realizada por el Consistorio de

La Peña Silvestrista defiende su actividad a través de una campaña j.g./los barrios.- La Peña Silvestrista Barreña está participando en una campaña de recogida de firmas para defender el derecho a ejercer esta práctica de captura de aves en vivo frente a iniciativas en contra que afirman se están planteando por parte de la Unión Europea.

Esta recolección de apoyos, que se está realizando tanto a pie de calle como online, forma parte de una iniciativa de la Federación Andaluza de Caza.

Paralelamente a estas acciones, la peña presentó la semana pasada una solicitud de moción plenaria en el Ayuntamiento de Los Barrios con el objetivo de llevar el asunto a una próxima sesión plenaria del Consistorio barreño.

Esta petición, que se está

enfocando también a nivel andaluz, defiende que el silvestrismo es “una práctica totalmente inocua para el medio ambiente y no tiene ningún perjuicio para el entorno natural”.

Para llamar la atención sobre esta solicitud, el colectivo tiene previsto este sábado celebrar un día de convivencia abierta tanto a socios como a invitados. Junto a un desayuno y almuerzo, una de las actividades centrales será una suelta de aves. Esta actividad se celebrará a las once de la mañana, junto al cementerio nuevo de Los Barrios. El vicepresidente del colectivo, Dámaso Rivera, invita a que haya una buena asistencia a dicha convivencia y manifestó que el silvestrismo es respetuoso con la naturaleza.

estos fondos. “Es un ejemplo de municipio que aprovecha correctamente este tipo de acciones”, argumentó.

Para este año, este plan contempla la inversión de 15 millones en la provincia de Cádiz, sobre todo enfocados a trabajadores del ámbito agrícola para completar sus peonadas.

Javier De Torre destacó además la gestión de Diputación de Cádiz. “Quiero agradecer el trabajo de los técnicos de Diputación, y del SEPE, y por supuesto a los trabajadores del ámbito agrícola”, dijo.

datos EJECUCIÓN. El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, destacó que se ha ejecutado el cien por cien de los fondos destinados en la provincia de Cádiz a las acciones del Profea.

SUBSIDIOS. Javier de Torre puso de relieve igualmente la importancia de estas acciones para que los trabajadores del sector del campo puedan completar sus subsidios.

Segovia incide en prevenir las señales de violencia en la adolescencia l.v./los barrios.- La psicóloga especialista en el área clínica y forense María José Segovia Cuevas resaltó ayer la importancia de la prevención y de la educación en la charla coloquio ‘La Violencia de Género en la Adolescencia’ que ofreció en el edificio El Pósito.

María José Segovia trató asuntos como el comienzo de los primeros deseos y emociones en la preadolescencia y adolescencia, los sentimientos, el amor y los estereotipos.

Este acto forma parte del programa de la Semana en Contra de la Violencia de Género organizada por el Ayuntamiento de Los Barrios.

Las actividades previstas continúan hoy jueves con la segunda charla titulada ‘Acoso y violencia en la red’.

El objetivo es concienciar a la población, en especial a padres y madres, de los nuevos modos de violencia que se están manifestado a través de las nuevas formas de comunicación.

Se celebrará a las 11:00 y tendrá lugar en el Edificio El Pósito. La charla será impartida por el responsable de Sistemas de Información de la Fundación Márgenes y Vínculos, Antonio Luis González Rubio.

Por último, el viernes 29, en el mismo lugar, tendrá lugar un acto institucional de reconocimiento a instituciones que trabajan contra la Violencia de Género en Los Barrios.

La biblioteca alberga una exposición sobre creaciones de Rafael Alberti l.v./los barrios.- El poeta Rafael Alberti protagoniza, a través de dibujos y escritos, la exposición que se inauguró ayer en la biblioteca municipal de Los Barrios.

La muestra, que permanecerá abierta hasta el 20 de diciembre, hace un recorrido por la vida del conocido poeta del Puerto de Santa María y por su obra más destacada, todo ello a través de distintas creaciones suyas. Esta exposición forma parte del programa ‘Entre libros. Exposiciones itinerantes en bibliotecas’, que lleva a cabo el área de cultura de Diputación. El objetivo que se persigue es acercar a las salas de lectura y otras dependencias de las bibliotecas municipales distintas aportaciones interesantes para su divulgación al público. La inauguración contó con la presencia de varias autoridades locales.

Imagen de la inauguración de la muestra sobre Alberti. / FOTO L. V.

OPINIÓN

16

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

la balanza

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

Mirando al mar

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

J.J. González

L

A Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras acaba de iniciar la ejecución de una importantísima obra en La Línea, como es la rehabilitación de todo el paseo marítimo de Poniente, lo que va a permitir, además de que los ciudadanos puedan disfrutar de un nuevo espacio público, la integración del puerto de este litoral en el casco urbano de la ciudad.

El proyecto es de mucha envergadura, hasta el punto de que quizás se trate de la iniciativa de más enjundia no hablo sólo desde el punto de vista económico pues son 1,3 millones de euros de inversión- de las pocas que se han ideado para esta ciudad en los últimos años, sino también desde el prisma práctico.

Siempre he sostenido que La Línea es una ciudad que ha sacado muy poco provecho al mar, desde luego muy por debajo del benefico que de él obtienen otras poblaciones similares. Resulta anómalo que una localidad bañada por dos litorales y con tantos kilómetros de costa apenas si posea industrias fuertes relacionadas con el sector marítimo.

Hace tiempo ya que la pesca perdió gran parte de la relevancia que en su dia alcanzó en La Atunara, en la actualidad transformada ya mucho más en una barriada de servicios que pesquera, y sólo hay que contar el número de armadores para corroborarlo. Tampoco han fructificado los intentos para habilitar líneas marítimas de pasajeros, como ha sucedido por ejemplo con el puerto de Tarifa, y sólo hay que recordar el fallido enlace con Rincón de M’diq instaurado dos décadas atrás y la inutilizada estación marítima de Poniente para atestiguarlo. Tampoco se puede decir que el negocio

E

N nuestros azarosos usos sociales, el ruido se muestra tan asociado a la alegría como a la mala educación. Es una mera cuestión de oportunidad y de grado. Concretando, el ruido en tiempo y forma suele marcar la existencia de un jolgorio civilizado; y los ruidos a deshora, a volúmenes molestos, con reiteración histérico-compulsiva, o incluso utilizados como venablos contra la paz ajena, constituyen una forma corriente de desconsideración. Sobre todo en el ámbito vecinal. Observen ustedes cómo los peores vecinos también son, a menudo, los más ruidosos. Aquellos que de madrugada llegan a casa hablándose a voces, o quienes a cualquier hora asperjan la barriada con el chundachún indelicado de la música que brota de sus automóviles, o cuantos imponen a todo el bloque los generosos decibelios del flamenquito que los enloquece, son la mayor parte de las veces los mismos que dejan ante su puerta las cacas y orines de sus perritos, los que aparcan por deporte donde más puedan molestar o los que hacen de sus vástagos el terror de los alrededores. Y en eso no hay división de

de los puertos deportivos haya calado especialmente en la ciudad, porque aunque funciona el de Alcaidesa cerca de la Aduana no es menos cierto que gran parte de los atraques existentes en el litoral linense están en manos de entidades como el Club Marítimo. Y así un largo etcétera en los que se podría repasar otros sectores como el de astilleros y el turismo, entre otros.

Las Línea es una ciudad que ha mirado hacia el mar mucho menos de lo que debiera.

Por eso ahora la idea de integrar todo ese litoral de Poniente en el casco de la ciudad a través de un nuevo paseo marítimo parece muy acertada de cara al futuro, sobre todo si se tiene en cuenta que en fechas no muy lejanas deben comenzar las obras de ejecución de los atraques para megayates que se ubicarán también en Poniente y que, si cuajan los proyectos turísticos conjuntos que el gobierno local está planteando con el de Gibraltar y si la situación en la Verja lo permite, que esa es harina de otro costal, podría producirse un cambio de tendencia.

Por eso resulta inteligente que la Autoridad Portuaria y el Ayuntamiento de La Línea empiecen a ir juntos de la mano en la ordenación de toda esta zona del litoral de Poniente para buscar nuevas fórmulas que posibiliten la incorporación de recursos económicos para el municipio de los que hasta ahora ha carecido por falta de iniciativa, acierto o predisposición, y qué mejor manera de comenzar a hacerlo que regenerando toda esa superficie de más de 14.000 metros cuadrados para uso de ocio ciudadano y para acercar unas intalaciones portuarias que, aun estando tan cerca, permanecen lejanas.

DESDE MI BALCÓN

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Un foro para el debate

E

L presidente de la Mancomunidad de Municipios, Diego González de la Torre, defendió en la última junta de comarca del pasado martes el carácter predominante de gestor de servicios de la institución que preside frente al posicionamiento de IU y del PSOE, con el apoyo ocasional del PA, de que era necesario compaginar las funciones que le son propias con las políticas, una vertiente en la que ha perdido peso desde hace ya muchos años.

Es bueno acudir a la memoria para recordar ahora que se plantea esta confrontación de ideas de que la creación de la Mancomunidad fue eminentemente política y que uno de sus principales objetivos era la de servir de interlocutor de la zona en todos los temas relacionados con Gibraltar. Sus dos primeros presidentes no defraudaron estas expectativas y tanto Rafael Palomino como José Carracao, ambos socialistas, cumplieron su papel de manera ejemplar, sobre todo el segundo de ellos.

Luego la llegada del popular Landero o de los socialistas Manella y Beneroso supuso un decaimiento en esta presencia hasta que González de la Torre prefiere dejar estos asuntos a su alcalde, José Ignacio Landaluce, que es a su vez vicepresidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, como él mismo confesó en la reunión plenaria comarcal mencionada.

Despojada de su vertiente política la Mancomunidad se ha convertido en un simple gestor de servicios consorciados que, eso sí, persigue ahorrar beneficiando a los ayuntamientos. Nada que objetar, pero la institución queda coja y pierde peso, como todas aquellas iniciativas que han procurado utilizar y defender los intereses del Campo de Gibraltar de forma unitaria frente al resto de la provincia. Un enfrentamiento del que rara vez hemos salido beneficiados.

No era mala idea que la Mancomunidad hubiera sido un foro comarcal respetable desde donde se defendiera de los agravios y se luchara, pero todos a una, por nuestras eternas demandas.

Los inarmónicos

JOSÉ VILLALBA

clases. Lo mismo sucede entre desarrapados de arrabal que entre petulantes empleados de nómina suculenta o entre personajetes empeñados en churretear su abolengo. Hasta existen ciertos modos de ineducación sonora colectiva que unas veces proceden del gamberrismo institucional (fuegos de artificio en los pueblos por cualquier nimiedad, eventos musicales al aire libre que martillean casi hasta el alba los tímpanos sufrientes de toda una barriada) y otros del exhibicionismo folklórico religioso deportivo (¡ay, cuánto cohete peregrino, cuánta pólvora tremebunda incluso para honrar el bautizo de la primogénita o, ya en pleno éxtasis petardo-futbolístico, para celebrar los goles del equipo propio o hasta la derrota del equipo rival). No obstante, hay algu-

Control Tirada: 7.000 ejemplares

nas formas de perturbación callejera que contemplo con cierto grado de misericordia. Hablo de las mortificaciones sónicas que se cometen para compensar profundas carencias individuales. Un verdadero drama psicológico. ¡Pobres chicos los que atruenan el espacio de varias manzanas a la redonda con el tableteo inclemente de sus escapes! ¿Nadie entiende que a menudo son seres tan insubstanciales que han de recurrir a la primitiva capacidad de producir ruido para que el mundo repare en su existencia? Conocido es el paño, así que sobra poner más ejemplos de autoterapia tonante. Todo lo anterior se sublima en esas apoteosis de jaleo, descortesía e insolencia que anidan en torno a algunos locales públicos tan dados al trasnoche como especializa-

dos en promover el consumo de ansiolíticos entre el sufrido vecindario. Fenómeno que, cuando crece inmoderadamente y adquiere dimensiones de botellón, se acompaña además de una miscelánea de evacuaciones corporales resuelta en vómitos, meadas y, a veces, algo más, que nos aproxima a un salvajismo ancestral.

Tantos siglos depurando las bases de nuestra civilización, para llegar a un fracaso evolutivo cuyo eslabón más eminente es el borrachuzo joven sin otro cuerpo doctrinal en la mollera que un conciso y universal “que se jodan”. Antes de atropellar con sus escandaleras, nadie piensa en enfermos, en trabajadores a turno o en niños que se asustan. Invadir con estridencia espacios ajenos parece una prerrogativa del que se divierte superior en escala al derecho de quien descansa.

En este mapa de sinrazones, cobran para mí un rango pintoresco esos tipos de las bombonas que sacuden los envases como campaneros de frenopático. ¿Tanto les cuesta a las saneadas empresas del gas dotar sus vehículos de melodías tan amables y reconocibles como las de los vehículos de los helados?

VD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

Deportes

17

segunda división b

árbitro

Rafa Escobar huye de la relajación tras la goleada

García Maqueda pitará el choque del domingo

El técnico inculca a sus pupilos desde el inicio de la semana la importancia de mantener la concentración frente a El Palo y no bajar el ritmo de juego FRANCIS HEREDIA la línea.- El entrenador de la

Real Balompédica Linense, Rafael Escobar, se mostraba ayer satisfecho por el nivel que sus jugadores vienen demostrando en cada sesión de entrenamiento. Ayer, en la vuelta al trabajo, la intensidad volvió a ser la nota destacable, aunque lo que realmente preocupa al cordobés es desterrar cualquier atisbo de relajación en el vestuario tras dos victorias muy importantes, la última con una goleada que podría invitar al exceso de confianza. “Es vital la concentración, tras un 0-5 suele haber algo de relajación y no lo vamos a consentir. Lo hemos hablado en la charla y debemos tratar a El Palo con el máximo respeto posible y con la humildad que nos ha caracterizado hasta ahora. En el momento que saquemos pecho cualquier equipo te puede dar el palo, valga la redundancia, así que estamos serenos, tranquilos, pero sabemos que hemos impuesto un ritmo importante y hay que aprovecharlo saliendo el domingo a por los tres puntos desde el inicio”, aseguró.

No obstante, el técnico asegura que sus jugadores son conscientes de ello, algo que demuestran en cada sesión. “Da gusto ver a la plantilla entrenar, se ha podido comprobar la actitud y la predisposición de todo el grupo y así el que gana es el bloque, que va a más esta temporada”, dijo.

Además, destacó la competitividad existente en el plantel, con futbolistas que rinden a un excelente nivel pese a que no vienen jugando. “Tenemos 20 o 22 jugadores interesantes, pero no todos pueden jugar. Si las cosas se están haciendo

f. h. / la línea.- La Federación Española de Fútbol ha hecho públicas las designaciones arbitrales para esta jornada, y el partido entre Balona y El Palo será dirigido por el colegiado extremeño Víctor García Maqueda. El trencilla estuvo en el Municipal el pasado ejercicio para arbitrar el partido que enfrentó a los linenses con La Roda, y que terminó con empate a un gol.

No es demasiado tarjetero y en esta temporada ya ha dirigido tres encuentros del Grupo IV, saldados con una victoria local, otra visitante y un empate. También pitó el Algeciras - Novelda de Copa del Rey (2-1).

instalaciones

Los servicios, ayer. / FOTO F. H.

Obras de mejora en los servicios de preferencia

Rafael Escobar dirigiendo a sus jugadores en un entrenamiento. / FOTO MARCOS MORENO

bien, como está pasando, hay un bloque del que tiras y no sueles retocarlo, lo que te obliga a que muchos jugadores no tengan los minutos que se merecen por su buen trabajo en los entrenamientos”, añadió.

En este sentido, Escobar incidió en que de cara al partido frente a El Palo no piensa en modificar el equipo inicial más allá de la obligada ausencia de Manu Palancar por sanción federativa. “En principio no habrá más novedades. Se hizo un buen partido en Écija y cuando las cosas salen bien hay que tocarlas lo menos posible para dar continuidad. De todas formas, intentamos que todo el

grupo esté a tope hasta el final y que se vean con opciones de entrar en la convocatoria”, desveló.

El entrenador de la Balona tiene claro qué rival se va a encontrar el domingo en el Municipal, “un equipo correoso, difícil, competitivo, que no te deja jugar y acumula muchos hombres en defensa. Además, hay que tener mucho cuidado porque en cualquier despiste tiene jugadores muy rápidos arriba. Nosoptros sí sabemos como vamos a jugar desde el principio y trataremos de imponer nuestro estilo de juego”.

Por último, se refirió a la incorporación de Blas a los entre-

namientos, asegurando que “ya lo veníamos siguiendo desde hace un tiempo, viene haciendo muy buena campaña con el juvenil, ha debutado con el filial y lo vamos a tener con nosotros observándolo in situ. Los canteranos se adaptan con rapidez al ritmo y a la intensidad que imponemos y para ellos es muy bueno porque avanzan”.

“Debemos hacer gala de la humildad que nos ha caracterizado hasta el momento”

f. h. / la línea. - Operarios municipales continúan realizando obras de mejora en las instalaciones del vetusto estadio Municipal. En esta ocasión los trabajos se desarrollan en los servicios del ala sur de la grada de preferencia del coliseo linense, donde se está procediendo a instalar alicatado y solería nuevos.

Además, en esta zona también se está llevando a cabo la adecuación de un local que sirva de vestuario al equipo juvenil de la Balompédica, una instalación que incluirá duchas propias para jugadores y técnicos.

sanciones

trofeo

Competición ratifica las sanciones a Palancar y Villén

Real Madrid y PSV, en el cartel del Balona-El Palo

f. h. / la línea.- El juez único del Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol hizo público ayer el listado de jugadores y técnicos sancionados para la próxima jornada en Segunda División B. Tal y como se esperaba, en la relación aparecía el jugador

f. h. / la línea.- La Real Balompédica Linense ya ha distribuido por los comercios de la ciudad el cartel anunciador del partido del domingo frente al CD El Palo.

Para esta ocasión, y siguiendo con la tónica de dedicarlo a personas o eventos importantes para la historia del club, se ha

de la Balona Manu Palancar, que el pasado domingo vio en Écija su quinta amarilla de la Competición.

En El Palo, la única baja por sanción será la de Rafa Villén, que no obstante tampoco podría jugar ante los albinegros por una cláusula en su contrato de cesión.

Reproducción del cartel. / FOTO L. V.

optado por reproducir el cartel anunciador del XXII Trofeo Ciudad de La Línea, disputado en el Municipal en 1994 entre las primeras plantillas de Real Madrid y PSV Eindhoven.

Los blancos lograron la ensaladera al vencer por 3-0 con goles del malogrado Dubovsky (2) y Zamorano.

Deportes

18

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

VD

segunda división b

Candidatura triple a la vacante en el lateral El técnico admite que tiene decidido al sustituto de Palancar, puesto al que dice que optan Joe, Iván y Merino FRANCIS HEREDIA LA LÍNEA.- El entrenador de la

Balona, Rafa Escobar, reconocía tras el entrenamiento de ayer que ya ha decidido quién va a ocupar la vacante del sancionado Manu Palancar en el lateral derecho, aunque mantendrá la incógnita hasta el último momento para que los futbolistas que optan al puesto sigan trabajando con la misma intensidad.

El cordobés confirmó que tres jugadores parten con posibilidades de enfundarse el ’2’ este domingo frente al CD El Palo: Joe, Iván Lobato y Alberto Merino.

“A lo largo de la semana se irá viendo, pero ya lo tengo decidido. Entre ellos tres se van a jugar el puesto. Veremos en qué condiciones están, aunque todos tienen buen tono físico.

Alberto quizás tenga más ritmo de competición porque ha jugado más asiduamente, pero estoy tranquilo porque el que juegue lo va a hacer muy bien”, aseguraba ayer.

En la sesión preparatoria no ofreció demasiadas pistas sobre sus intenciones durante el transcurso del ‘partidillo’ que sus jugadores disputaron sobre un terreno de juego de dimensiones más reducidas, para aumentar la presión.

De hecho, de los tres jugadores que él mismo postula para el lateral, solo Iván actuó ayer en ese puesto, mientras que Joe y Alberto Merino lo hicieron como centrales del mismo equipo.

En el otro bloque, en el que se alinearon Carlos Guerra, Olmo y Javi Gallardo, por la derecha tomó posiciones el canterano Ñito, que tampoco desentonó.

La sesión estuvo muy competida en esta ‘pachanga’ final, en la que volvió a destacar el buen momento de forma que atraviesan varios de los componentes del plantel. Especialmente activos estuvieron Juampe, Chema Mato, Óscar Martín y Samuel, éste último anotando dos auténticos golazos en la recta final del entrenamiento.

Escobar no paró de dar instrucciones a sus jugadores desde la banda, corrigiendo posiciones y pidiendo total intensidad a los suyos en cada acción.

Antes de saltar al terreno de juego el preparador albinegro tuvo la habitual charla de comienzo de semana con sus futbolistas, a los que empezó a motivar para que mantengan la concentración tras las dos importantes victorias cosechadas en las últimas jornadas.

El mediocentro Blas, con ficha juvenil, se suma a los entrenamientos La sesión preparatoria de ayer dejó otra buena noticia procedente de la prolífera cantera linense.

El centrocampista Blas se ha incorporado a los entrenamientos de la primera plantilla a pesar de estar aún en edad juvenil.

Los técnicos esperan mucho de esta perla

albinegra que ha despuntado en los dos equipos que van por debajo de la Balompédica, ya que comenzó jugando en el juvenil, pero sus buenas maneras le han llevado a debutar ya con la Balona B en partido oficial.

Siguiendo con esta progresión, los técnicos han visto con-

veniente que desde ahora se ejercite con la primera plantilla para seguir creciendo en su formación, y lo cierto es que no desentonó lo más mínimo.

Blas juega como mediocentro, tiene envergadura y bastante calidad, algo que ayer ya quedó patente.

El canterano Joe, durante un ejercicio del entrenamiento. / FOTO MARCOS MORENO

3 con más ritmo de competición.Alberto Merino también opta a la titularidad en el lateral derecho. Escobar destacó de esta posibilidad que es el candidato que cuenta con mayor ritmo de competición, ya que ha jugado más asiduamente. / FOTO MARCOS MORENO

En el entrenamiento no deja pistas sobre su decisión y sólo Iván juega en banda Samuel anota dos golazos en la recta final de la sesión preparatoria Antes de saltar al terreno de juego, charla para motivar a los futbolistas Óscar Martín, Juampe y Chema Mato también destacaron 4 el sustituto natural.- Iván Lobato es el sustituto natural para la vacante en el lateral derecho, ya que se desenvuelve normalmente en esa demarcación. Su progresión en los últimos años ha sido considerable, aunque aún no ha podido debutar en partido oficial. / FOTO MARCOS MORENO

VD PD

LA VERDADDE DEL CAMPO EL PUEBLO CEUTA · DE GIBRALTAR · Xx, xx 28 DE NOVIEMBRE DE 2013 JUEVES,

PuebloDeportes Deportes

xx 19

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B

Iñaki avisa de la dificultad que entraña el Granada B El ex portero del Algeciras, ahora preparador de los guardametas del club nazarí, destaca que el filial “es muy dinámico y le gusta jugar bien al fútbol” ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS .- El Algeciras Club

de Fútbol juega este sábado en Granada ante el primer filial nazarí, en un choque donde los algeciristas tratarán de recuperar los puntos que se escaparon en el Nuevo Mirador ante el Sanluqueño... a pesar de jugarse en jornada sabatina, un día donde los de Manolo Sanlúcar no han ganado aún, con un balance de dos empates (San Fernando y Arroyo) y otras tantas derrotas (Cádiz y La Hoya Lorca).

En Granada espera un viejo conocido de la afición algecirista, el ex portero Iñaki García Sendín, uno de los artífices del ascenso a Segunda A (fue titular toda aquella temporada) y luego alternó con Julio Iglesias en la categoría de plata del balompié nacional.

Desde hace unos años es el preparador de guardametas del primer equipo granadino pero también trabaja con los del filial.

“Después de los últimos años, donde han estado haciendo un poco de ascensor, subía y bajaba, y con alguna que otra circunstancia extradeportiva, ahora vuelve a estar en una categoría acorde con su historia, un fútbol semiprofesional. La verdad es que no sé quién es ahora la directiva pero la verdad es que espero que vuelvan a repetir los éxitos de hace diez años”, destacó.

Como anécdota, el meta vasco indicó que “esta misma mañana -por ayer- he visto la lista de personas que viaja por parte del club, y el gerente me ha preguntado si conocía a alguno y le he tenido que decir la verdad, que no”, apostillando luego que “es un equipo recién ascendido pero lo está haciendo muy bien. Estar décimos cuan-

Iñaki, el día de su presentación con el Algeciras Club de Fútbol. / FOTO AXEL S.C.

“Tendrán que luchar mucho para tratar de sacar algo positivo”, destaca el vasco

“Los dos años que pasé en Algeciras fueron extraordinarios”

do se lleva un tercio de la competición, en una categoría tan complicada como es la Segunda B tiene mérito. Están haciendo las cosas bien aunque no sé cuales serán las expectativas del club, de los aficionados... Mientras estén en categoría nacional creo que las cosas se están haciendo bien”.

En cuanto a sus recuerdos de su etapa en el club de La Menacha, dijo que “a nivel de ciudad fueron dos años extraordinarios”, añadiendo que en lo deportivo “la primera temporada fue un hito en todos los aspectos, por cómo jugamos, por cómo ascendimos a Segunda... muy bonito y todo

muy positivo”. Sin embargo “la segunda campaña no fue tan positiva porque desde primer momento tuvimos problemas, nos metimos en la parte baja y nos costó salir de ahí a pesar de tener un muy buen equipo, hubo muchos cambios, creo que no se tuvo paciencia. A parte de lo desgraciado que fue descender otra vez a Segunda B, lo cierto es que los dos años que estuve allí fueron fenomenales y guardo un grato recuerdo de allí”.

Por lo que respecta al Granada B, manifestó que “es un equipo que empezó bien la temporada pero que últimamente le está costando un poco más sacar los partidos, especialmente fuera de casa. Se ha hecho un equipo de jugadores extranjeros muy jóvenes para que en el día de mañana, más bien pronto, puedan ser jugadores interesantes para el primer equipo. En casa están haciendo las cosas bien y aunque fuera están haciendo un buen juego no les está acompañando los resultados” A su juicio, el Algeciras se va a encontrar “un rival rápido, con ganas de jugar al fútbol y con ganas de agradar al público” por lo que los de Manolo Sanlúcar “tendrán que luchar mucho para tratar de lograr algo positivo, será complicado ante un rival muy dinámico” Sobre los porteros del filial, indicó que “ Stole Dimitriesvki, que es el que está jugando habitualmente ahora, tiene mucho futuro, es muy joven y es internacional con Macedonia y entrena todos los días menos el viernes con el primer equipo”, y en cuando a Edgar Badía “entrena también con los mayores.

Es internacional con España en categorías inferiores, viene del Espanyol y tiene muchas ganas de aprender”.

Sanlúcar ofrece rueda de prensa en el estadio

Máiquez y Pedro, ‘supervivientes’ de la última visita a Granada

a.s. / algeciras.- Manolo Sanlúcar, entrenador del Algeciras, ha citado para esta mañana a la prensa en el Estadio Nuevo Mirador (12:00 horas) para dar a conocer las novedades del equipo de cara al choque del sábado en casa del Granada B.

A.S. / ALGECIRAS.- El Algeciras visita este sábado (16:00 horas) al Granada B. Echando la vista atrás, los rojiblancos no visitan la ciudad granadina desde el 14 de octubre de 2007, también en Segunda B, aunque en aquella ocasión fue para medirse en la jornada octava de liga, al pri-

mer equipo nazarí, hoy en la Liga BBVA. En aquella ocasión los algeciristas cayeron por 1-0 con el tanto de Gorka Pintado en el minuto 82 y de aquel equipo que jugó de unicio en el Nuevo Los Cármenes sólo quedan en la actual plantilla el lateral de-

recho Adrián Máiquez y el delantero Pedro Muñoz, que este encuentro lo disputó como defensa central junto a Rico.

Como curiosidad, el hermano de Jesús Alfaro, Juanjo, entró en el transcurso del partido (minuto 69) por el hoy albinegro Juampe Rico.

El filial pisa hoy el césped del Núñez Blanca a.s. / GRANADA.- El filial del Granada tiene hoy jornada de trabajo en el césped del terreno de juego donde se va a disputar el partido del sábado ante el Algeciras (16:00 horas), el Complejo Deportivo Núñez Blanca.

El equipo de Joseba Aguado ha estado ejercitándose estos días en los campos de Antonio Sánchez para preservar el estado del césped del recinto donde juega el segundo equipo nazarí (aunque a principio de temporada jugaba en el Nuevo Los Cármenes, como en su día sucedió ante la Balona).

El técnico tiene varias dudas de cara al encuentro ante los algeciristas, como Clifford Aboagye. Y es que el joven delantero ghanés, de 18 años, pasa por un duro trance por el reciente fallecimiento de su madre hace unos días, aunque ha decidido no viajar a su país.

Fran Morante y Moro sufren sendos golpes aunque se espera contar con ellos mientras que Álex Carmona podría quedarse en el primer equipo esta jornada tras probar con él Lucas Alcaraz.

La Real Sociedad se queda fuera de Europa (4-0) a.s. / algeciras.- La Real Sociedad dijo anoche adiós a Europa tras ser goleado en el Donbass Arena, la casa del Shakhtar Donetsk (4-0).

Pese a la victoria del Manchester United en el BayArena de Leverkusen (0-5) ante el Bayer, la derrota donostiarra en Ucrania ha dejado al rival del Algeciras en los dieciseisavos de final de la Copa del Rey sin opciones si quiera de optar a jugar en la Europa League a pesar de tener una jornada más antes de concluir la fase de grupos (concretamente el martes día 10 ante los alemanes).

Esta noticia tiene una lectura negativa para los intereses albirrojos ya que si había alguna opción de sorprender al cuadro ‘txuriurdín’ era que éste se jugase alguna opción de seguir en competición europea pero sin la misma se podrán centrar en el torneo del KO nacional.

Cabe recordar que el encuentro de ida se disputará el viernes día 6 en el Nuevo Mirador a las 18:00 horas, mientras que el duelo de vuelta se jugará en Anoeta el miércoles día 18 a las siete de la tarde.

Deportes

20

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

VD

TERCERA DIVISIÓN

fútbol base

Borja: “Trabajo cada día para ser el portero titular”

Taraguilla cierra el cartel de su torneo navideño

El guardameta linense del San Roque se hizo con un sitio en el once tras la lesión de Goyo y ha demostrado un gran estado de forma en el último mes LA VERDAD San Roque.- La posición de por-

tero es sin duda la más singular en el deporte del fútbol y en la que menos cambios se producen en un equipo a lo largo de la temporada. Esta característica la convierte también en la más ingrata de un equipo, ya que, salvo escasas excepciones, en la mayoría hay un portero titular que acapara todos los minutos mientras que el suplente suele quedarse esperando una oportunidad. De ahí que, cuando esa ocasión surge, los porteros suelen aprovecharla al máximo y defender su nueva posición con ‘uñas y dientes‘. Éste puede ser el caso de Borja Valadés, del CD San Roque. El portero linense, que después de arrancar la temporada en el banquillo en beneficio de Goyo, está intentando aprovechar al máximo el hueco dejado por el algecireño tras su lesión para intentar asentarse en la portería del San Roque.

Borja Valadés ha cuajado buenas actuaciones en el último mes de competición, en el que ha disputado cuatro partidos, encajando una media de un gol por encuentro. La pasada semana su compañero Goyo ya se reincorporó a los entrenamientos tras recuperarse de su lesión muscular y está trabajando con normalidad, con lo que ahora se le plantea al técnico Diego Pérez ‘Yiyi‘ la necesidad de decidir entre ambos.

El linense, por su parte, se toma la situación como algo normal en un equipo de fútbol y afirma que pondrá todo

Borja, durante el partido ante el Ayamonte, en el que fue uno de los más destacados de su equipo. / FOTO FRAN MONTES

de su parte para conservar el puesto que ocupa con regularidad desde hace cuatro semanas. “Tengo claro que voy a seguir trabajando al cien por cien para cada domingo poder ser el portero titular del San Roque. La temporada no empezó como a mí me hubiera gustado, pero cada vez me voy sintiendo mejor, con más confianza con el paso de los partidos”.

Aunque el que comenzó la temporada como titular fue Goyo, ‘Yiyi‘ también optó por darle la oportunidad a Borja en algún partido lo que, sumado a que los dos se han lesionado en un encuentro en el que sa-

lían de titulares, han hecho que los minutos entre ambos estén más repartidos de lo habitual.

“Salí del once por una lesión en un partido (ante el Betis B) y he vuelto por otra de mi compañero (que se lesionó ante el Coria). Ahora he tenido la oportunidad de reivindicarme, de estar en el campo y de ayudar al equipo, que es lo que desea todo futbolista”, señala Borja.

Lucha por un puesto A pesar de esta dura competencia entre ambos, el meta linense niega tajantemente que haya una mala relación personal con su compañero. “Él es un

profesional, no es que tengamos una amistad a muerte porque cada uno tenemos nuestra forma de ser y somos diferentes, pero hay respeto y los dos trabajamos por lo mismo”.

En cuanto a la solución de esta situación, Borja se centra en continuar trabajando y deja la responsabilidad en el que, lógicamente, tiene la última palabra en estos asuntos, el entrenador. “Siempre hay una rivalidad sana entre los porteros, es algo normal en todos los equipos. Los dos tenemos que competir al máximo y a partir de ahí es el míster el que decide”, afirmó Valadés.

D.A. / San roque.- La AD Taraguilla ya tiene completada la participación para la sexta edición de su Trofeo de Navidad de categorías inferiores, que celebrará durante la semana del 23 al 29 del próximo mes de diciembre.

De cara a este sexto año, el club ha mantenido el formato que tanta relevancia le ha dado al torneo, acogiendo a equipos de categoría prebenjamín, benjamín y alevín de toda la comarca, del resto de la provincia de Cádiz y también de varias localidades de la de Málaga.

Además de estos clubes de fútbol base, el Hermanos García Mota volverá a contar con los equipos de la cantera de los principales clubes de Andalucía, como el Sevilla FC, el Málaga, el Betis o el Recreativo de Huelva, además de la asistencia de los equipos de otro Primera División como el Rayo Vallecano.

El primer día del torneo estará dedicado a la categoría prebenjamín, con la participación de equipos del Campo de Gibraltar. En el resto de categorías se realizará la fase previa comarcal, en la que los finalistas irán clasificándose y enfrentándose a clubes del resto de la provincia y Málaga.

Finalmente, los campeones de esta segunda ronda se medirán a los canteranos de Primera División, lo que supone una gran oportunidad para los chavales.

En total, Taraguilla acogerá en esa semana de competición a 78 equipos de 29 clubes diferentes, de los que once son del Campo de Gibraltar, cinco de la provincia de Cádiz y otros cinco de la de Málaga, además de dos clubes sevillanos y un representante de ciudades como Huelva, Granada, Ceuta y Gibraltar.

PRIMERA ANDALUZA

Juan Llaves mejora, pero aún es duda para la visita del Chiclana

Llaves pugna con un defensa en el partido ante el Bazán de este año. / FOTO LA VERDAD

d.a. / Los barrios.- La UD Los Barrios aún no sabe si podrá, contar con Juan Llaves para su próximo partido, que le enfrentará este sábado a las 16.30 horas al Chiclana en el Municipal de San Rafael.

El delantero algecireño, que ya se perdió la pasada jornada ante la Roteña, ha ido mejorando durante la semana de su lesión de pubis. El pasado martes

Llaves se sometió a una resonancia que descartó un problema mayor, aunque las molestias han sido continuas para el jugador gualdiverde.

Por el momento, desde el club son cautos y, aunque esperan disponer de su delantero de referencia lo antes posible, evitarán cualquier riesgo de recaída. La buena marcha del equipo, junto con el gran

rendimiento de otros atacantes de la plantilla como Juan Ayala y ‘Tostao‘, hacen que las urgencias del equipo en esa demarcación no sean tan apremiantes como para forzar al jugador.

Quien sí estará seguro a disposición de Manolo Pérez Jiménez este fin de semana es el canterano Sidi, que, tras recuperarse de sus problemas físicos entrena con normalidad.

VD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

GOLF

La ‘Armada’ busca el título de España a.s. / san roque.- Un auténtico ramillete de alicientes, incertidumbres y candidatos al título rodean la celebración del LXVIII Campeonato de España de Profesionales Masculino que se disputa desde hoy en el Campo Público de Talayuela, Cáceres, hasta el domingo.

Entre los elegidos para ser campeones hay cuatro golfistas de la comarca. El primero en salir será Raúl Quirós, que lo hará a las 10:40 horas junto a dos de los candidatos al trofeo: Ivo Giner y Pedro Oriol. Luego será el trueno del malagueño formado en La Cañada, Gervasio Cuquejo (11:10 horas) mientras que Daniel Quirós y José Alejandro Quirós lo harán a las 11:50 y 12:00 respectivamente.

Deportes

21

BALONMANO

Algeciras ‘exporta’ sus enseñanzas Cuatro ex jugadores del equipo juvenil algecireño ejercen de técnicos en un taller especial en Mairena

BALONCESTO

La Andaluza y la Gaditana se fijan en la comarca a.s. / algeciras.- Este próximo domingo se llevará a cabo en La Carlota y en Puerto Real dos nuevas sesiones de las diferentes selecciones de baloncesto.

En tierras gaditanas se concentrarán los minibasket provinciales, donde han sido citados dos jugadores del CB Ciudad de Algeciras, Hugo Tavío Solis y Elena Barragán; mientras que de la Unión Linense de Baloncesto estará Bárbara Muñoz.

Por otro lado, en la localidad cordobesa estará la selección Andaluza cadete, que ha vuelto a convocar al jugador barreño Ignacio Rosa, que desde esta campaña milita en las filas del Unicaja.

Los cuatro ex jugadores del BM Ciudad de Algeciras junto a algunos de los alumnos del taller de balonmano en Mairena. / FOTO L.V.

A.S./LA VERDAD ALGECIRAS .- El balonmano en

Algeciras sigue creciendo, cada día mas. El Club Balonmano Ciudad de Algeciras cuenta en su familia con más de 500 jugadores y jugadoras de todas las edades, que no sólo se forman como deportistas sino como también personas... y entrenadores.

Desde hace unas semanas, cuatro de ellos, Carmen Mo-

reno, Fernando Ramos, Ricky Carpintero y Carlos Javier Martín, jugadores formados en el club algecireño, y que hasta la pasada temporada formaban parte de los equipos juveniles de la entidad que preside Pedro Soria, están impartiendo un Taller de Balonmano en la sevillana localidad de Mairena.

Dos veces por semana se viene realizando este proyecto en el Colegio Mayor Maese Rodrigo, que muy amablemente

cede instalaciones y material, y por el que han pasado deportistas de alto nivel como es el caso de Rafael Nadal.

Dado el éxito que está teniendo este taller de balonmano en el municipio no han descartado la presencia de sus participantes en alguna competición, ya se a nivel local o provincial, lo cual servirá de estímulo y complemento para entender este deporte en toda su dimensión.

MOTOCICLISMO

Tarifa se apunta a ser sede de campeonatos de motociclismo

Un momento de la reunión del presidente de la Andaluza con los ediles. / FOTO L.V.

l.v. / tarifa.- La afición al motor es patente en Tarifa y ello podría convertirse en un nuevo gancho de atracción turística.

Ayer, el alcalde tarifeño, Juan Andrés Gil, recibió la visita del actual presidente de la Federación Andaluza, Juan Álvarez, quién además se entrevistó con los concejales Carlos Núñez y Juan José Medina.

Tarifa es ya una ciudad de paso para las expediciones que

cruzan toda Europa hacia el norte de África. La aventura del motor puede ser un atractivo añadido y Tarifa puede aspirar a ser parada obligada para aficionados y profesionales.

En la reunión de ayer se contempló la posibilidad de organizar pruebas de enduro, minimotos y scooters, buscando así la promoción de la zona como posible circuito en los calendarios autonómico y nacional.

fútbol sala

El PA exige el arreglo de la valla de Plaza Picasso l.v. / algeciras.- El Partido Andalucista de Algeciras, a través de su secretario local José María España, ha reclamado al Gobierno local del PP “la reparación” de la valla del campo de fútbol sala de zahorra de la barriada San Bernabé en la Plaza Picasso.

Se trata, según el PA, “de otra de las deficiencias que la directiva de la asociación de Casita de las Palomas” ha trasladado al grupo político, “y nos hacen especial hincapié en la falta voluntad por parte del delegado de Deportes para darle una solución”.

La entidad vecinal “informó de que en múltiples ocasiones han denunciado la situación del vallado, deteriorado por algunas zonas y por otra parte derribado“.

José María España dijo que “este tipo de intervenciones por parte del equipo de Gobierno del PP se echan en falta en apoyo del deporte de base y popular y desde un punto de vista social“.

Los andalucistas instan también al PP a contestar a la reclamación sobre la posibilidad de limpiar el terraplén de la parte trasera de la urbanización Vista Hermosa.

rugby

Torneo femenino organizado por el CR Bahía’89 L.V. / ALGECIRAS.- El Estadio Enrique Talavera acogerá este próximo sábado, organizado por el Club de Rugby Bahía’89, el torneo femenino de la Liga RAMA, segundo de la temporada. Dicha competición tiene como objetivo principal promover este deporte entre las mujeres para poder hacerse un hueco en toda Andalucía.

El evento comenzará a las 11.00 horas y jugarán los equipos de Bucaneras, Cádiz, Utrera, Veleta, Tartessos de Huelva y Alcalá, además de representantes de los equipos de Blacks Cats, Mezquita y Gacelas.

Jugadoras de todas partes de la Comunidad Autónoma tomarán partida en el verde algecireño en una jornada donde el balón ovalado será el protagonista con la disputa de una serie de partidos con equipos combinados compartiendo y apoyando la pasión que les une.

Para finalizar este gran día se organizará el tradicional ‘Tercer Tiempo’ dónde las jugadoras celebrarán victorias y derrotas del terreno de juego.

agenda

22

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Soto Vázquez, Ana.

AUTOBUSES COMES

Urb.Bahía Getares. Pol.S.Gcia.

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

Par.3. Teléfono: 956601990. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00

ALGECIRAS-SEVILLA

h). Ayuso González - García Ayu-

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

so. Urb Vista-Mar Pol. Rosario L

SEVILLA-ALGECIRAS

8.Teléfono: 956652358. SERVICIO

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h).

ALGECIRAS-CADZ

Sansalvador Piné-Juan A. Hdez.

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

Sansalvador. Avda. de las Fuerzas Armadas, 14.Teléfono: 956660665.

SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Ayuso González - García Ayuso. Urb Vista-Mar Pol. Rosario L 8.Teléfono: 956652358. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA-LA LINEA

07:00 - 20:00

Doctor Gómez Ulla, 44.Teléfono:

CADIZ-LA LINEA

956176636. DURANTE LAS 24 HO-

10:15 - 16:30

RAS.

AUTOBUSES LINESUR

rra, Carlos y José Manuel. San-

ALGECIRAS-SEVILLA

SAN ROQUE. Larqué Domínguez, Isidoro. Plaza El Chorro L. 3 Urb. El Chorro.Teléfono: 956781135. Día y Noche (24 horas).

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

SEVILLA-ALGECIRAS

06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS

pe P1 Local 2.Teléfono: 956621115.

Día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira Mauriz, Víctor José. Bda.Estación- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono:

y

Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

TORREGUADIARO. Sánchez Qui-

TRENES-RENFE

INFO 902 320 320

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

06:00 08:00 (2) 09:00 (1) 12:00 13:30 15:00 18:00 19:00 22:00

Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

Fast Ferry Ferry+ Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

(1) No opera los Domingos (2) Domingo salida a las 09:00 h

902 160 180

NÚm. soles

18-10-13 21-10-13 01-11-13 08-11-13 15-11-13

LA PRIMITIV SorteO del 23-11-13

7 • 12 • 15 • 23 • 39 • 46 Compl.: 49 Reint.: 7 Dia

NÚm.

31-10-13 02-11-13 07-11-13 09-11-13 14-11-13 16-11-13 21-11-13

07-33-35-36-39-40 05-07-26-32-44-45 28-30-32-33-37-42 02-11-27-32-35-40 02-09-20-39-42-48 01-10-31-32-34-45 07-09-34-43-44-47

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

SALIDAS DE ALGECIRAS

14 35 39 4 3 41 27

4 1 5 6 6 1 5

Dia

NÚm.

19-11-13 20-11-13 22-11-13 25-11-13 26-11-13

03-10-19-31-34-40 03-14-21-35-36-42 02-04-09-17-18-44 01-21-25-28-40-49 14-35-36-42-43-48

COMPL

REINt

35 39 46 9 7

4 2 3 3 6

07:30

euromillonario‑

12:00

10:30

SorteO del 26-11-13

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30

* Salidas diarias

19 • 23 • 27 • 42 • 44 Estrellas: 3 • 5

Dia

956 68 18 30

NÚm.

12-11-13 15-11-13 19-11-13 22-11-13

EstrellaS

14-29-37-40-48 03-13-15-29-42 04-15-19-36-45 13-25-26-40-50

2-11 1-4 1-10 8-9

EL GORDO

FELICITACIONES

SorteO deL 24-11-13

9 • 17 • 21 • 37 • 41 Clave.: 4

Dia

27-10-13 03-11-13 10-11-13 17-11-13

S: 06:45, 12:45 y 17:00

09:17, 15:40, 19:39

COMPL REINT

SorteO deL 27-11-13

GRANADA-ALGECIRAS

RONDA-ALGECIRAS

1-3 2-8 5-8 3-4 4-8

5 • 18 • 23 • 29 • 35 • 44 Compl.: 37 Reint.: 3

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

06:15, 11:45,15:30

07-22-24-25-41 09-25-39-41-46 07-10-13-26-27 18-25-28-34-42 03-19-32-43-48

BONOLOTO

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

Noche (24 horas)

SALIDAS DE ALGECIRAS

(1) No opera los Domingos

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

ALGECIRAS-RONDA

grande.Teléfono: 956794961. Día y

07:30 10:30 11:30 (1) 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30

ALGECIRAS-CÓRDOBA

956794052 (mañana y tarde)

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

Dia

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

S: 06:15, 11:45 y 15:30

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

1 • 38 • 39 • 42 • 47 Soles.: 1 • 2

MADRID-ALGECIRAS

Laguna,Teléfono: 956610005 (ma-

7 8 0 5

SorteO del 22-11-13

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS-GRANADA

10-15-18-22-24-25-39 04-05-13-22-28-35-39 01-04-09-18-20-26-38 02-05-10-16-17-32-36

956 52 15 29 / 902 454 645

RENFE ALGECIRAS

rós, José Carlos, Edif. Vista ñana y tarde)

No opera los domingos Opera los domingos

019 024 025 037

NÚm. REINT

10-11-13 14-11-13 17-11-13 21-11-13

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

GUADIARO. Alarcón González, Mª

2

Dia

GRANADA - ALGECIRAS

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

Permanente.

1

SERIE

SorteO del 24-11-13

16:30 (DIRECTO)

ALGECIRAS- MADRID

nº 9. Teléfono: 956693027. Atención

No opera los domingos Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 2

x

46.951 00844 89.900 29.959

11 • 12 • 14 • 19 • 21 • 24 • 32 Reint.: 0

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

956640190. Día y Noche (24 horas)

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia

08:001 13:00 17:30 20:302

1

06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

LOS BARRIOS. Peña Marín, Luisa Maria. Av. Carlos Cano Edif. Prínci-

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003

SALIDAS DE CEUTA

TARIFA. Checa Moreno de Gue-

a 00:00)

HORARIOS

1

NÚm.

23-11-13 24-11-13 25-11-13 26-11-13

FERRY

LA LINEA-CADZ

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

Dia

FERRY

956171644. HASTA LAS DIEZ DE

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

90.538 SERIE: 049

SALIDA DE ALGECIRAS

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

SorteOS deL 27-11-13

BARCOS

SALIDA DE CEUTA

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

956681399. Día y Noche (24 horas)

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

Manuel. Dr.Villar, 20. Teléfono:

cho IV El Bravo, nº 20 A.Teléfono:

La Verdad

CADZ-ALGECIRAS

LA LINEA. Calvo Valdayo, Joaquín

LA NOCHE. López Aguilera, José.

SORTEOS

Ed Harris (63 años) Actor ¿Quieres

Adrián Rodríguez (25 años) Actor y cantante felicitar a alquien?.

Mándanos

Ramón García (52 años) Presentador

una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

04-24-39-41-48 02-09-17-28-42 06-07-29-51-54 13-15-34-36-50

CLAVE

0 3 2 7

pasatiempos

23

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

ARIES

Las razones son muchas veces más importantes y de más ayuda que los nervios y la visceralidad.

Debes plantear las cuestiones con las que estás en desacuerdo pero, sin alharacas ni voces.

TAURO

Profundiza algo más en las cuestiones sensibles, te estás enfriando de tal manera que ahora sólo te ocupas de las cuestiones materiales.

Estás decepcionando a muchas personas que te importan.

GEMINIS

Sorpresas en casa y más de un asunto pendiente en la oficina.

Podrías desplazarte de tu residencia habitual para iniciar un corto pero satisfactorio viaje de relaciones empresariales.

CANCER

Tu familia va a requerir de ti que arbitres en un asunto de herencia o de relaciones de índole administrativa. La razón puede ser entre otras que tu posición es buena en ese ámbito.

LEO

Con los amigos te estás pasando, descargas en ellos problemas que debes resolver solamente tú y, sin emrbargo, no tienes un solo detalle con ellos, ya sabes que tienes una deuda pendiente.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna.

Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho.

Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido COLONIZA

QUIERELE

SERIEDAD

RECAMBIOS

nacimientos EN MEDIO DE MALA MUESTRA

ESCORPIO

Los grandes problemas de la existencia, el amor, la pobreza, la soledad etc, ... te preocuparán mucho hoy. Parece que intentas hacer algo positivo, real para contribuir a la solución de estos problemas.

SAGITARIO

CONGELADO

PERIODO

FAMILIAR ALTAR

NAVEGANTE NOTA

CUERNO

EN LA CABEZA AZUFRE Rev. LITORAL RASA SIN PRIMAS

PARA BEBER

Rev. TENGO FE

AZUFRE

VOCAL

CAPITAL ASIATICA

jeroglifico

sopa de letras C D E B R U O T G

Te tiene miedo...

T V B S A I r a o

a i r e t a p a z

u b o s k a s o f

a i r e d a n a p

g a n t m p r c u

F I O B P M A S O

J R T D A O G A Y

O E U C I N I N L

S D I T R R C I P

C A B A E R B O S

H C A C T R E U I

R S R N E X I S P

O E O R R B U A Z

M P I R R S O N Z

E A P N E M J E O

R D A G F A P M E

Podrás descubrir diez establecimientos comerciales habituales en cualquier ciudad española.

SOLUCIONES JEROGLIFICO: Siempre cede a mis deseos (Si E M precede a MI S DESE OS) LIBRERIA ZAPATERIA MERCERIA

Evita consumir tantas bebidas y tan descontroladamente. Es necesario que racionalizar el consumo de bebidas y comidas indiscriminano o empezarás a padecer una verdadera enfermedad.

VOCAL

PRIMERA

Asentir solamente no te va a servir de nada, tu compañero/ a te está declarando la guerra total. Para salir adelante con bien de este asunto debes ser antetodo, muy sincero.

PISCIS

1992 fallece Sidney Nolan, pintor australiano (n.

1917).

1993 fallece Garry Moore, cómico estadounidense (n. 1915).

1994 fallece Jeffrey Dahmer, asesino en serie estadounidense (n. 1960).

1994 fallece Jerry Rubin, activista social estadounidense (n. 1938).

1994 fallece Vicente Enrique y Tarancón, cardenal español (n. 1907).

2004 fallece Raúl Troncoso, político chileno (n. 1935).

2006 fallece Max Merkel, futbolista y entrenador austríaco (n. 1918).

2010 fallece Samuel Cohen, físico estadounidense (n. 1921).[1] 2010 fallece Leslie Nielsen, actor canadiense (n.

1926).[2]

OXIDO CALCICO

Rev. PREPOSICION

CAPRICORNIO

Te llamará poderosamente la atención escribir y poder, así, contar todos sus problemas.

Por ello, deberás de abandonar los planes que habías organizado con tus amistades.

defunciones

Rev. RIO

VOCALES

Sientes que te has quedado atrás en muchas de las cosas que antes reivindicabas. Te asalta el aburrimiento más absoluto y es necesario que saques adelante tus propuestas.

ACUARIO

1979 nace Chamillionaire, rapero estadounidense.

1979 nace Daniel Henney, modelo surcoreano.

1979 nace Joel Máximo “The S.A.T.”, luchador profesional estadounidense.

1980 nace Lisa Middelhauve, cantante alemana (Xandria).

1982 nace Leandro Barbosa, baloncestista brasileño.

1983 nace Nelson Haedo Valdez, futbolista paraguayo.

1984 nace Andrew Bogut, baloncestista australiano 1984 nace Trey Songz, cantante estadounidense.

1984 nace Mary Elizabeth Winstead, actriz estadounidense.

1988 nace Scarlett Pomers, actriz estadounidense.

1988 nace Adrián Rodríguez, actor y cantante español.

1990 nace Diego González, actor y cantante mexicano.

1992 nace Adam Hicks, actor estadounidense.

Rev. BARCAS

CANTOS

LIBRA

Nadie te exije que des una explicación pero, si lo haces allanarás el camino. Te vas a encontrar con dificultades en la oficina o el bufete, relacionados sobretodo con un proyecto atascado.

ADJUNTAR

MARCHAR

DESAFIO FIEL

VIRGO

Los asuntos domésticos, del vecindario y el propio desarreglo de tu vida se te acumulan en una sola fecha, hoy dia. Quizás sería interesante que consideraras la posibilidad de ordenar tu vida.

GESTOS

SOPA DE LETRAS: FRUTERIA FARMACIA PANADERIA ESTANCO FERRETERIA PESCADERIA BANCO

horoscopos

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987

4 la contra / JUAN JOSÉ TÉLLEZ RUBIO

Por Carmen González / Fotos: Fernando Barrios

“No hay dinero en el CAL, pero sí imaginación”

C

asi con un pie en el coche o en el autobús, aprovechando un pequeño descanso en ese ir y venir continuo, estresante y a la vez reparador, Juan José Téllez Rubio nos habla de unos personajes, algunos célebres, otros no tanto, que pasaron por estos paisajes sureños que tanto conoce. Las páginas de su último libro, ‘Profundo Sur’ nos desentrañan relatos escritos sobre ese territorio, su país, que tanto conoce, y que se asienta a lo largo del Estrecho de Gibraltar. Es ese Campo de Gibraltar de su infancia, ese Cádiz que tanto le enamora, es Gibraltar y el norte de Marruecos, pero también Sevilla, esa ciudad en la que lleva ya doce años residiendo aunque como dice “sigo diciendo que no vivo allí, yo vivo en la carretera”.

Téllez nos habla en el libro con ese lenguaje a través del cual se empeña en recordarnos esas palabras en vías de extinción, aunque muchas de ellas “formaban parte del vocabulario de mi abuela, que era analfabeta, pero culta como los viejos de este país, cuando éramos analfabetos e incluso leíamos más”. Un texto que no aporta textos complejos, sino más bien adjetivos precisos y que aporta a los relatos una mayor facilidad de lectura que los anteriores, dice el autor.

Los relatos nos presentan distintas historias de personajes variopintos: “Perdedores, supervivientes, gente que pretende vivir aunque el poder no se lo ponga fácil”. Así Juan José Téllez nos habla de “un entrenador de caballos que hace un viaje a través de un país en guerra y comprueba que a veces el ser humano es más irracional que los animales”.

Pero también cuenta la historia de sirenas que atacan al vaporcito de Cádiz o de “niños de Algeciras que se empeñan en acudir a la boda de John Lennon y Yoko Ono en Gibraltar”.

También de “espiritistas que hablan con los muertos a través del móvil”.

Estos relatos “están llenos -dice Téllez- de procesiones de Semana Santa, de bares, de chirigotas y de canciones de verano”. Tampoco falta “el imaginario del puerto de Algeciras de mediados de siglo veinte cuando llega Truman Capote, camino de Tánger”.

‘Profundo Sur’, de EDA Ediciones, sumerge al autor en sus recuerdos de infancia y juventud y se alimenta de las experiencias propias de Téllez, aunque también de las vivencias ajenas. Un libro que será presentado el próximo 11 de diciembre en el Centro

Juan José Téllez, en el Hotel Reina Cristina de Algeciras.

« « El escritor dice que si Téllez corrige ahora las pruebas de su próximo libro, ‘Yanitos’, un ensayo sobre los gibraltareños y campogibraltareños

tiene que relegar algo en su doble papel de escritor y director del CAL relega su obra

de Arte Contemporáneo de Málaga. La cita es a las 20:00 horas. Después vendrán otras ciudades y, sin duda Algeciras, si bien según explica el autor aún no hay fecha. También se presentará en Gibraltar y en Sevilla.

Juan José Téllez, periodista, lleva

recortes propios de la crisis. “Es muy complicado con tan poco presupuesto pero hay que echarle mucha imaginación”. Imaginación y personal. Ahí Téllez tiene palabras muy positivas hacia el personal del CAL. “Los recursos humanos son formidables. Es verdad que no hay demasiado dinero para programas ambiciosos, pero sí un equipo humano y técnico que supone un ejército de buena voluntad para sacar adelante una programación ambiciosa”. En el

»

un año al frente del Centro Andaluz de las Letras (CAL), con sede en Málaga. Un interesante reto que lleva adelante con mucha imaginación. Le ha tocado vivir al frente de una entidad pública con los

»

CAL, según dice Téllez “hay muy buenas mentes pensantes” y a ellas se debe, en palabras del escritor y periodista, el que en el año que lleva al frente del CAL “se hayan duplicado las actividades del centro, a pesar de que el presupuesto haya bajado un 20 por ciento respecto al anterior”.

Juan José Téllez dice haber aprendido mucho en esta etapa que, para él representa “una oportunidad fantástica para intentar hacer cosas que siempre hice, aunque desde la trinchera de la contracultura y que ahora puedo hacer con recursos de la Junta de Andalucía”. Sin embargo, ahora le resulta difícil compaginar su trabajo literario con su labor técnica al frente del CAL. A pesar de ello, Téllez lo tiene muy claro: “No quiero que se mezcle mi propia obra con el trabajo de poner en valor la obra literaria de otros escritores andaluces y ofrecer una programación literaria dirigida a los andaluces. Si tengo que relegar algo, hoy relego mi obra”.

256 ANCHO x 75mm ALTO_2013_Maquetación 1 30/07/12 14:39 Página 1

Hazte socio. Colabora.

902 40 07 07 www.manosunidas.org