LA VERDAD del Campo de Gibraltar DEPORTES
EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa
COMARCA
P 12
P 9
JIMENA
La delegada de Fomento y Vivienda, Gemma Araujo, repasa las actuaciones de su área en Subdelegación
LOS ‘INTOCABLES’ DE MERE El meta Josemi y el central Victor González son los dos únicos jugadores albirrojos que jugaron todos los partidos con su equipo
MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 588 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 9
PREMIO PARA EL CASTILLO La delegada de Cultura recoge en Sanlúcar la medalla de plata concedida a la Consejeria por las obras de restauración del castillo-fortaleza
300 alumnos del Santa Teresa se quedan sin ir al comedor La dirección del centro algecireño decide cerrar el servicio hasta que se reponga el personal de baja
Los padres son informados de la imposibilidad de atender a sus hijos con una sola persona /4
Un vídeo y una aplicación para el comercio local
FOTO: JAVIER LOBATO
El plan de dinamización de las pymes de la ciudad se da por concluida con la presentación de nuevas herramientos para dar información a los emprendedores /5
Morón pide a la CEC voz propia para los empresarios de la comarca El presidente del Puerto aprovecha una reunión de la junta directiva de la Confederación de Cádiz para defender la singularidad del Campo de Gibraltar para gozar de cierta autonomía /2
Europa Direct informa de los idiomas en las dos escuelas oficiales / 3 Tarifa traslada los actos del Día del Turismo a mañana, día laborable La concejala del área justifica la decisión por los actos de la patrona del pasado fin de semana /7
La barriada barreña de Puente Romano será objeto de varias obras /8
FOTO CORE PHOTOGRAPHY:
El gobernador se despide de Gibraltar con una defensa de su carácter de ‘ciudad-estado’ /10
algeciras
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Morón pide a la CEC que las empresas de la comarca tengan voz propia en ella El presidente de la Confederación de Empresarios de Cádiz, cuya junta general se reúne en la sede de la APBA, dice que se trabaja en ello y que esto debe ser una realidad desde la maduración y reflexión C.G. ALGECIRAS.-El presidente de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA), Manuel Morón, solicitó ayer a la junta directiva de la Confederación de Empresarios de Cádiz (CEC) que los empresarios del Campo de Gibraltar tengan voz propia en el seno de dicha organización, no de manera independiente, sino integrados en la propia confederación. El presidente de la CEC, Javier Sánchez Rojas, indicó al respecto que ya se estaba trabajando en ello. La sede de la APBA acogió en
Morón reclama la integración de las empresas comarcales aunque no de manera independiente la mañana de ayer la reunión de la directiva de la CEC en un encuentro en el que estuvo presente el presidente de la APBA y que sirvió para dar a conocer las inquietudes de las empresas de la comarca. Manuel Morón, quien agradeció la iniciativa de la CEC que celebrar esta reunión en Algeciras, trasladó previamente a Sánchez Rojas y ante los medios de comunicación la petición de que “se intente de nuevo dar una voz propia al empresariado del Campo de Gibraltar”. El presidente de la APBA añadió que le constaban, porque así se lo trasladó en
Gerardo Landaluce, Manuel Morón y José Luis Hormaechea (APBA) con personal y directivos de las terminales. / FOTO LA VERDAD
su momento el presidente de la CEC, “los problemas que tenía la Federación de Empresarios del Campo de Gibraltar”. Por eso, se trata de “intentar de nuevo” que estas empresas tengan su espacio propio de manera integrada dentro de la CEC “pero teniendo en cuenta que esta comarca es muy peculiar”. En este sentido, Morón se refirió a la peculiaridad que hace que el Gobierno central disponga de la figura de un coordinador o de que la Junta tenga aquí un
El presidente de la CEC traslada el apoyo al desarrollo ferroviario de la comarca subdelegado del Gobierno o que la Universidad cuente con una delegación del rector, aspectos que no se dan en otras comarcas. Para Morón, por tanto, sería bueno poder contar “y más con las dificultades planteadas en el
pasado” intentar dotar de nuevo de voz propia a empresariado del Campo de Gibraltar porque “es bueno para pelear por esa cantidad ingente de debilidades que tenemos en nuestra comarca”. Manuel Morón había destacado previamente la voluntad, que él compartía, del presidente de la CEC desde que tomó hace unos meses posesión de su cargo de unificar la provincia y “ser el presidente de todos los empresarios, no solo de la bahía de Cádiz”. Alabó su esfuerzo y destacó
que desde la APBA se le ha ofrecido la colaboración. Y esa oportunidad se la ha brindado la CEC con el encuentro de ayer, “con la oportunidad que nos da de darle a conocer las inquitudes de los empresarios y de mostrarle las potencialidades y carencias que tenemos”. Por su parte Javier Sánchez Rojas, al referirse a la integración de los empresarios de la comarca en la CEC indicó que desde esta organización llevan trabajando en ello desde hace tiempo y confió en que antes de final de año haya una concreción con presencia física permanente del empresariado. Añadió que espera que este paso se de “desde la maduración y reflexión interna”. Añadió que este proceso se tiene que dar “no de arriba a abajo, como se hizo en el pasado, sino desde abajo a arriba”. Sánchez Rojas apuntó que “los empresarios de la comarca no están solos, están muy organizados, bien integrados”. Igualmente afirmó que “como organización provincial, uno de los retos es hacer provincia”. El presidente de la CEC dijo que apoyará las peticiones que se hagan desde la comarca y que está convencido de que “con la unidad provincial, y eso no es un postureo, todo lo que le venga bien al Campo de Gibraltar, viene bien a la provincia y viceversa”. Y uno de esos objetivos es el del desarrollo ferroviario del Campo de Gibraltar por lo que la CEC apoya la reivindicación de la mejoras y modernización de la línea ferroviaria entre Algeciras y Bobadilla.
El Puerto comparte con terminales y personal el premio a la productividad L.V./ALGECIRAS.-La Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) compartió ayer con terminales de contenedores y trabajadores el premio entregado la semana pasada a la institución portuaria por la revista ‘Journal of Commerce’ en reconocimiento a la productividad del Puerto de Algeciras en 2014. Como ya resaltó la semana pasada el presidente de la APBA, Manuel Morón, este reconocimiento internacional es fruto del trabajo de todos, estibadores y empleados de las terminales, directivos y técnicos de estas y de la Sociedad de Estiba y es “la mejor garantía de éxito que tenemos en el Puerto de Algeciras de cara a nuestros clientes”. Por ello Morón reunió a todas las partes (ambas terminales, Sagep, y
comités de emprEl esa) a un encuentro en el que se ha puesto de manifiesto que premios como éste ponen en valor la profesionalidad y buen hacer de los profesionales de la estiba y las terminales del Muelle Juan Carlos I e Isla Verde Exterior, APMT Algeciras y TTI Algeciras, respectivamente. Además de los responsables de la APBA (Manuel Morón, José Luis Hormaechea y Gerardo Landaluce) estuvieron Pablo Bianchi (comité de empresa de APMT), José Luis Lozano (comité de empresa de TTI), Miguel García (Sagep), Juan Carlos Mata (director general de la Sagep), Alonso Luque (TTI) y Javier Lancha (APMT) y José Antonio González (Sagep) y José Antonio Fernández (Coordinadora),
Gerardo Landaluce, Manuel Morón y José Luis Hormaechea (APBA) con personal y directivos de las terminales. / FOTO LA VERDAD
algecirAS
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Europe Direct informa en el Día Europeo de las Lenguas Este departamento de la Mancomunidad se acerca a los alumnos de la Escuela de Idiomas para promover el plurilingüismo y el conocimiento intercultural CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.-Con motivo de la celebración del Día Europeo de las Lenguas, la oficina de Europe Direct, de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, ofreció ayer tarde información a los alumnos y alumnas de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI). Allí en el centro se les aportó documentación y material promocional sobre la importancia de aprendizaje de las lenguas y de la riqueza lingüística y diversidad cultural. También se informaba y se orientaba de cómo hacer búsquedas de empleo o voluntariado europeo y aquí se nota la crisis económica. Este día tiene como objetivo fomentar el aprendizaje de las lenguas de toda Europa. Se trata de una inciativa del Consejo de Europa y se celebra cada año desde 2001 el 26 de septiembre. De ello se encargó Joaquín Ramírez, técnico de Europe Direct, quien explicó que los
Una joven recibe información ayer en la Escuela de Idiomas./ FOTO JAVIER LOBATO
jóvenes que se acercan hasta esta oficina se interesan especialmente por cuestiones como el voluntariado europeo, dirigido a personas de entre 18 y 30 años). Esta oferta, según explicó el técnico, supone que el joven viaja a su destino con los gastos pagados tanto de desplazamiento como de manutención. Incluso reciben una cantidad de dinero (pocket money). Este es un paso interesante par aprender un idioma como paso previo a la búsqueda de empleo en Europa. Para solicitarlo, aunque no se precisa un perfil concreto, sí existen unos plazos para la solicitud. De hecho, esta última es otra de las demandas más repetidas. “Para ello es indispensable, eso sí, conocer el idioma del destino”, señaló el técnico, quien resaltó que en España surge muchas veces el problema de falta de conocimiento de idiomas. Por eso, este tipo de campaña sirven para inculcar a la gente la importancia
del idioma”. Los jóvenes también piden información sobre la tarjeta sanitaria, viajar por Europa, fronteras, productos que se pueden llevar a otros países etc. Hasta la EOI se acercó también la vicepresidenta de la Mancomunidad de Municipios, Juana Cid, quien destacó la importancia de las lenguas y la labor que se realiza desde Europe Direct. Además de en la EOI de Algeciras, también se realizó esta campaña informativa en la sede de la EOI de San Roque. El director de la Escuela de Idiomas, Alejandro de la Riva, destacó por su parte la importancia de este tipo de jornadas informativas. “Ahora estamos todos mirando hacia Europa para muchos temas, especialmente para mejorar el idioma y para buscar trabajo, como una experiencia vital”, indicó. Según el responsable de esta centro lo que está claro es que este tipo de actividades lo que hace es “abrir puertas, que es lo que se pretende”. Recordó que el lema de esta escuela es ”Un idioma, una ventana abierta al mundo”, lo que significa que “aprendiendo un idioma, nos permite también aprender sobre otras culturas”. La Escuela Oficial de Idiomas de Algeciras cuenta este año con unos 1.050 alumnos, correspondientes a inglés y francés
ALGECIRAS
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
El colegio Santa Teresa cierra el comedor por falta de personal De los cuatro trabajadores que dan el servicio, tres están de baja. Más de 300 niños de 3 a 12 años se ven afectados. IU reclama a la Junta que cubra ya las vacantes TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- La dirección del colegio Santa Teresa ha informado a los padres de alumnos que a partir de hoy queda cerrado el comedor escolar por falta de personal que lo atienda. No ha dado fecha de la reapertura del servicio. El comedor atiende a algo más de trescientos niños de 3 a 12 años, incluidos los de garantía alimentaria. De los cuatro trabajadores que componen la plantilla del comedor sólo hay cubierta una plaza. Este servicio se vio mermado desde el principio de curso por el traslado de un ayudante de cocina que fue destinado a otro centro al final del pasado curso, sin que su plaza fuese cubierta por parte de la Junta de Andalucía, según informó ayer la directora del colegio a los padres en un comunicado. El 17 de septiembre, con las clases comenzadas, se dio de baja por enfermedad otro ayudante de cocina y ayer lunes la presentó el tercer auxiliar, con lo que sólo queda el cocinero, lo que hace imposible el mantenimiento de este servicio con los mínimos de calidad. Ayer, ante la imposibilidad de avisar a los padres a tiempo, la dirección salvó el día
Imagen del colegio Santa Teresa. / FOTO JAVIER LOBATO
con un menú sencillo y rápido, pero a partir de hoy queda suspendido el comedor y así seguirá hasta que “la Delegación de Educación asigne más personal de cocina a este centro, con el cual podamos garantizar un servicio de calidad”, según la dirección. La parlamentaria autonómica de Izquierda Unida Inmaculada Nieto ha manifestado la indignación de su formación política ante la suspensión del
servicio de comedor y comunicó su intención de reclamar explicaciones al ejecutivo autonómico por una situación que afecta a un buen número de familias de alumnos de este centro educativo. “La supresión de este servicio resulta inaceptable por cuanto impide la conciliación de la vida laboral y familiar de muchos padres, además de tener nefastas consecuencias para las familias acogidas a
los planes de garantía alimentaria” dijo. Reclamó a la delegación territorial una actuación inmediata que permita la contratación de personal suficiente al objeto de garantizar el mantenimiento de este importante servicio; a la vez que se ponía a disposición de la comunidad educativa del centro para cuantas actuaciones decida acometer a fin de recobrar la normalidad en la vida del centro.
El PSOE insiste en modificar la composición del Consejo Escolar L.V. / algeciras.- Los socialistas lamentaron que el PP rechazará las propuestas del PSOE, de dotar al Consejo Escolar de mayor representatividad incorporando a los partidos de la oposición, mientras que la concejala de Educación, Laura Ruiz (PP), habló de falta de conocimiento de los socialistas algecireños en materia educativa. La concejala del PSOE María Díaz dijo que su propósito es incrementar la participación ciudadana en el Consejo Escolar Municipal, dotándole de una mayor representatividad y capacidad de influenciar en las demandas educativas. Dijo que es posible porque la Ley no lo prohibe, sino que ampara la incorporación de personas de reconocido prestigio y entidades sociales. Ruiz replicó que los miembros del Consejo Escolar y sus funciones vienen reguladas por el BOJA de 26 de Mayo de 2010, que se trata de un órgano sin capacidad decisoria, y que ni procede la inclusión en el mismo de representantes políticos, ni el Ayuntamiento tiene potestad para ir en contra de la normativa establecida por la Junta de Andalucía. “Invito al PSOE a participar en los consejos escolares de centro, donde sí tienen cabida los representantes de los grupos políticos que conforman la corporación”, dijo.
ALGECIRAS
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Herramientas para el comercio El proyecto para dinamizar la zona comercial de la ciudad culmina con la presentación de una aplicación para proporcionar información a emprendedores LA VERDAD ALGECIRAS.-Un video promocional y una aplicación para móviles son las dos últimas herramientas del plan de dinamización y mejora de la competitividad de las pymes de la ciudad, que ayer se dio por culminado. El plan está cofinanciado con fondos comunitarios FEDER y el Ayuntamiento y cuenta con el impulso de Ministerio de Industria, Energía y Turismo a través de la Escuela de Organización Industrial (EOI), en representación de la cual participó en el acto María Dolores Martín. La UTE algecireña AUREN TICSMART ha sido la responsable de la producción del video promocional que ayer se presentó en un acto celebrado en el Edificio Pérez Villalta, que presidió el alcalde de la ciudad, José Ignacio Landaluce y que contó con la presencia de comerciantes. Además, la empresa ha diseñado una aplicación para móviles que pretende mejorar la competitividad. La aplicación ofrecerá la información de los
Comerciantes, ayer el acto celebrado para culminar el plan / FOTO JAVIER LOBATGO
locales que están disponibles en la ciudad, ofreciendo detalles del tipo de actividad que se ofrece en la zona donde está ubicada. Según sus promotores, debe servir para orientar a los emprendedores que buscan iniciar una actividad. Los promotores de este plan reiteraron que Algeciras es una ciudad con un gran potencial comercial, pero insistieron en
la necesidad de generar un escenario comercial atractivo para la implantación de nuevos negocios. En este sentido destacaron la relevancia que debe adquirir la aplicación ayer presentada, pero advirtieron que es necesario que la información que en ella se dé esté actualizada y sea lo más completa posible. El Plan de Dinamización y
Mejora de la Competitividad de las pequeñas y medianas empresas de Algeciras tiene como objetivo aumentar la competitividad de las Pymes a través del mantenimiento de los instrumentos de innovación y mejora de gestión, principalmente en el uso de las TICs y nuevas tecnologías, y favoreciendo la cooperación interempresarial. Este acto de culminación del plan ha contado también con el desarrollo de una plataforma de gestión on-line, presentada meses atrás, desde la cual se puede acceder a toda la información relativa a las Pymes participantes en el proyecto. En su intervención, el regidor municipal enunció a todas las entidades participantes en el programa, a las que agradeció su entusiasmo. Destacó que “estamos poniendo las bases para que el comercio en Algeciras pueda volver despegar, a competir en la Red, a crear empleo y a enriquecer nuestro tejido empresarial”. También De Salas intervino precisando la eficacia de las herramientas que este programa pone en mano de las pymes.
Agradecimiento municipal a los participantes en el Día del Turismo l.v. / algeciras.- El alcalde, José Ignacio Landaluce, y la concejala de Turismo, Susana Pérez Custodio, agradecieron ayer la colaboración de las empresas y entidades que han apoyado la celebración, durante el fin de semana, del Día Mundial del Turismo Tuvieron palabras de gratitud para la Asociación Fotográfica del SUR (AFSUR), la Asociación Micológica Mairei, la empresa de turismo activo Ornitour, Grupo Fonade – Charter Naútico de Algeciras, así como el personal del departamento municipal que dirige. “Entre todos han hecho posible que los algecireños hayan podido disfrutar, sin coste económico de actividades al aire libre con las que hemos querido poner en valor uno de los principales activos turísticos con que cuenta nuestra ciudad, su entorno natural, y los resultados obtenidos nos animan a seguir redoblando nuestros esfuerzos para continuar con ese crecimiento en el número de visitantes que Algeciras”, dijo.
algeciras
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Landaluce dice que la ciudad se prepara ante la llegada de las lluvias La Agencia de Meteorología prevé para hoy fuertes lluvias. El alcalde anuncia la limpieza de husillos y alcantarillado
La ciudad acoge en octubre la primera edición de Street Food L. V./ALGECIRAS.- El parque María Cristina acogerá del 8 al 12 de octubre la primera edición de Cruzcampo Algeciras Street Food, una iniciativa que lo convertirá un espacio dedicado a la gastronomía y la restauración. Durante esos días, y a través de la instalación de carpas y módulos, se realizarán talleres de coctelería, repostería, actuaciones musicales, ronqueo de atún, catas y degustaciones, habrá visita de concursantes del concurso de Televisión Española ‘Masterchef junior’, cocina en vivo y funcionarán una ludoteca y
una tienda gourmet, además de contar con la presencia de camiones de venta de comida, y de celebrar un homenaje a Manuel Moreno Rojas, propietario de Mesón El Copo. En la presentación del evento, el alcalde, José Ignacio Landaluce, dijo que esta iniciativa se convertirá en un éxito tanto de organización como de público, y agradeció a sus responsables que hayan elegido Algeciras como escenario para su celebración y punto de partida, ya que se pretende que este proyecto llegue a otros puntos de la geografía andaluza.
La Policía detiene ‘in fraganti’ a los autores de un robo en Pelayo
Eva Pajares, ayer supervisando la limpieza de husillos en El Rinconcillo. / FOTO LA VERDAD
LA VERDAD ALGECIRAS.- El alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, informó ayer que operarios de Emalgesa están realizando tareas de limpieza de husillos y alcantarillados, así como otras actuaciones preventivas para evitar inundaciones, ante el anuncio de las fuertes lluvias que la Agencia Estatal de Meteorología prevé para hoy en la ciudad. Añadió que estas tareas vienen acompañados de
las obras en el colector de la Cuesta del Rayo y la eliminación de la última barrera en el arroyo Cachón que acaba de recibir la autorización autonómica, de forma que se facilite el paso del agua. Landaluce espera así que “no haya inundaciones si tenemos la mala suerte de que caigan trombas de agua como ha ocurrido en otros puntos de España, facilitando que todo esté preparado y sin obstáculos para que vierta hacia el mar”.
La teniente de alcalde delegada de Emalgesa, Eva Pajares, dijo que, si bien los trabajos de limpieza y mantenimiento se extienden durante todo el año, “estas tareas se intensifican en los meses previos al otoño para que estén especialmente preparadas para la época de lluvia”. Aseguró que “se está poniendo especial atención a las zonas que son más sensibles a inundaciones, para evitar que estas se produzcan en la medida de lo posible”.
L.V./ algeciras .- Agentes de la Comisaría han detenido a un hombre y a una mujer después de ser descubiertos cuando sustraían efectos de un bungalow situado en la la barriada de Pelayo. La detención se produjo cuando los agentes observaron como detrás de un restaurante abandonado salía un hombre corriendo hacia un coche con dos ventanas de aluminio en las manos. Los policías, conocedores de que en dicha zona se encuentras tres casas de campo, sospecharon que se estaba cometiendo un ilícito penal por lo que realizaron una espera para confirmar que dentro del vehículo estacionado se encontraba un hombre y una
mujer. En el maletero se hallaban además de los marcos de aluminio, dos fregaderos de acero inoxidable, un hornillo, un televisor con su mando a distancia. Entre los efectos se encontraron varias herramientas, entre ellas un martillo, un alicate, tres destornilladores y una lima. Uno de los agentes realizó una inspección del lugar comprobando que dos de las tres casas de campo estaban abiertas y desvalijadas. La tercera casa que estaba cerrada tenia los marcos de aluminio iguales a los hallados en el maletero de la pareja identificada, además con signos evidentes de su forzamiento con herramientas a las encontradas en poder de la pareja.
Sí se Puede reclama al Ayuntamiento el pago a los colectivos sociales
comienzan sus clases en el Campus Tecnológico de Algeciras Ayer comenzaron las clases en el nuevo edificio I+D+i del Campus Tecnológico de Algeciras que va a albergar a más de 600 alumnos de la Universidad de Cádiz durante el curso 2015-2016. En este edificio se van a impartir el segundo, tercer y cuarto curso del Grado de Derecho, Grado de Relaciones Laborales y Recursos Humanos y Grado en Administración y Dirección de Empresas del Campus Bahía de Algeciras de la Universidad de Cádiz. El primer curso de cada uno de estos grados se impartirá en la Escuela Politécnica Superior de Algeciras.
L.V./algeciras.- Algeciras Sí se Puede ha denunciado el impago de subvenciones por parte del Ayuntamiento a colectivos de solidarios, vecinales y deportivos. La formación asegura que según la información que le ha dado la concejalía de Hacienda se trata de una cuantía superior al millón ochocientos mil euros de subvenciones aprobadas y no pagadas por las delegaciones de Participación Ciudadana, Feria y Fiestas, Deportes y Bienestar Social. Por Participación Ciudadana la cuantía es de 260.417,38 euros; de Ferias y Fiestas 38.851,08, de Deportes 1.011.984,86 y de Bienestar Social 564.324,39. Estas cantidades corres-
ponden a las deudas adquiridas por la actual corporación (PP) y la anterior (PSOE-IU) que siguen pendiente de abonar. Sí se Puede insta al gobierno municipal a que planifique un programa de pagos a estos colectivos vecinales, deportivos y organizaciones no gubernamentales que dijo están en peligro de desaparición por la deuda municipal. “Dada la situación precaria de la tesorería municipal, instamos al Ayuntamiento a acordar con los diferentes colectivos como y cuando saldar las deudas, para aliviar la precaria situación de estos colectivos y en el peor de los casos evitar su desaparición”, manifestó.
tarifa
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
El Consistorio traslada el Día del Turismo para mañana, día laborable Oliveres justifica esta decisión en que el pasado fin de semana se celebraron los concurridos actos de la patrona LA VERDAD TARIFA.- La celebración institucional del Día Mundial del Turismo se celebrará finalmente mañana miércoles, día laboral, para avitar la coincidencia con los actos celebrados el pasado fin de semana vinculados a la patrona, la Virgen de la Luz. La concejala de esta área municipal apuntaba que los recientes actos del ‘paso bajo el manto’ de la venerada imagen tarifeña y la posterior romería eran reclamos suficientes que atraían a la ciudad a miles de visitantes. El área municipal de Turismo ha ideado toda una gran batería de actividades en la que se contempla monumentos con entrada libre y visitas guiadas; rutas por el casco histórico y la Isla, y reconocimientos al sector empresarial integran la celebración institucional del Día Mundial del Turismo. La agenda de propuestas gratuitas se brinda a tarifeños y visitantes bajo el lema de ‘Mil millones de turistas, mil millones de oportunidades’. La programación preparada contempla el acceso y disfrute de diferentes recursos del patrimonio de interés turístico. Es el caso de visita guiada a la Isla de las Palomas prevista para las 11:00 horas, previa reserva de plaza en la Oficina de
Turismo. Las dependencias situadas en el paseo de la Alameda son también el punto de encuentro a partir de las once de la mañana para quienes quieran participar en la ruta guiada por el casco antiguo, de interés histórico-artístico. Habrá además jornadas de puertas abiertas en el recinto del adarve de la muralla con visitas guiadas a las 11, 12, 13 y 18 horas. También la alcazaba árabe se abre de manera excepcional al recorrido gratuito de todos los interesados. A las doce de la mañana y a las seis de la tarde habrá además visita guiada por el Centro de Interpretación del Castillo. Otra opción es conocer la diversidad de los cetáceos y ballenas que habitan y se mueven por el Estrecho. También el Centro de Interpretación de Cetáceos mantiene abiertas sus puertas con visitas guiadas a las 11:30, 12, 13 y 14 horas. Además, si el tiempo lo permite, las salidas al mar para el avistamiento de cetáceos contarán el miércoles con reducciones del 40 por ciento sobre el precio habitual. Como en ediciones anteriores, la celebración institucional del Día Mundial del Turismo se rematará con la entrega de reconocimientos al sector promovida por la marca ligada al área municipal de Turismo,
Hoy se clausura el programa Crece ligado a la práctica de jardinería L.V./TARIFA.- El primer edil tarifeño, Juan Andrés Gil; la concejala de Fomento, Inmaculada Olivero y el representante de la Diputación de Cádiz, Salvador Puerto participarán hoy, 29 de septiembre, en la clausura de la acción formativa del proyecto “Crece Cádiz 2015”, desarrollada en la localidad entre el 6 de julio y el 30 de septiembre. La actuación, enmarcada en el Plan Provincial de Fomento del Empleo Local 2012-2015, ha estado centrada en actividades auxiliares de mantenimiento de jardines y viveros, y ha combinado la formación específica y la práctica entre desempleados del municipio. El acto se celebrará en la
Casa de la Cultura, a partir de las once de la mañana. Estas acciones de formación, financiadas en un 80 por ciento por el Fondo Social Europeo y el resto por el IEDT de la Diputación, persiguen mejorar el nivel de integración laboral de personas desempleadas. Hay que señalar que las personas que participan en este plan disponen de una beca de unos 400 euros al mes. El alumnado de esta iniciativa está compuesto por 15 vecinos de la localidad quienes afrontaron un periodo de más de 500 horas de aprendizaje entre formación especializada, contenidos transversales y prácticas en empresas de la localidad
“Tarifa Activa”. Se premiará la fidelidad entre los visitantes más asiduos; la adaptación e innovación en el sector con el reconocimiento a la empresa, así como el apartado de la imagen y el fomento del turismo. El acto institucional y la entrega de premios ‘Tarifa Activa”’se celebrarán en el salón multiusos del castillo de Guzmán el Bueno, a partir de las ocho de la tarde del miércoles, 30 de septiembre.
imagen del cartel anunciados del Día del Turismo. / LA VERDAD
8
LOS BARRIOS
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Obras en la barriada de Puente Romano Alconchel anuncia que la actuación en el pavimento y el acerado cuenta con un presupuesto de 200.000 euros LA VERDAD
La barriada de Puente Romano será objeto de obras en acerado y pavimentación. / FOTO LA VERDAD
LOS BARRIOS.- El concejal de Urbanismo, Miguel Alconchel, ha anunciado que en breve comenzarán las obras del proyecto urbanístico que se va a acometer en la barriada de Puente Romano. “Esta obra urbanística se acometerá después de que la Junta de Gobierno Local haya aprobado la obra de canalización de un cable de 66kw de Endesa para el suministro del Puerto de Algeciras. En esta una actuación que está tutelada por la Consejería de Fomento e Innovación y que supondrá “un revulsivo en la comarca, ya que garantizará el suministro a las empresas e inversiones en la APBA”, apunta Alconchel. “Gracias a este proyecto la barriada de Puente Romano va a sufrir una remodelación importante. Unas mejoras que se van a acometer en el pavimento y acerado. También se van a crear cuatro pasos elevados y se van a mejorar las instalaciones deportivas existentes”. Esta tiene un presupuesto de unos 200.000 euros y no va a suponer coste alguno para el Ayuntamiento. “También incluye la creación de dos espacios verdes, uno con un monolito en la entrada de la barriada viniendo de Los Barrios y otra enfrente, que será un área de
descanso. Esto permitirá ofrecer una mejor imagen de la barriada nada más entrar. Unas obras que se sufragarán con fondos de la APBA, que es quien financia la obra”. Alconchel ha señalado que “este es otro ejemplo más de un equipo de gobierno que trabaja para mejorar el municipio y zonas como las de Puente Romano, donde los vecinos de esta zona van a disfrutar por ejemplo de un acerado como merecen. Son años difíciles para la gestión, sobre todo por la ruina en la que nos metieron los equipos de gobiernos anteriores, pero seguimos terminando proyectos y mejorando nuestro pueblo”. El edil ha recordado que hace unos días comenzaron las obras de remodelación del parque infantil de esta barriada, “los vecinos contarán cuando finalice esta remodelación con una instalación que cumplan todos los requisitos de calidad y seguridad tras el estado de abandono que sufría esta zona infantil. Por eso se sustituirá la grava del suelo por césped artificial, entre otras mejoras. No somos conformistas y queremos seguir en la línea de proporcionar más servicios y hacer más agradable Los Barrios y seguir adaptando poco a poco nuestros parques infantiles como estamos haciendo”.
Podemos devuelve los microcréditos recibidos durante las elecciones L. V./LOS BARRIOS.- Uno de lo compromisos y señas claros de la candidatura impulsada por Podemos, Los Barrios Sí Se Puede, era financiarse únicamente con las aportaciones de los vecinos y vecinas de Los Barrios a través de donaciones voluntarias y microcréditos. “Estamos acostumbrados a grandes campañas de los grandes partidos donde se gastan miles y miles de euros, financiados por la banca y empresas con intereses concretos que no prestan el dinero gratuitamente”, por lo que “apostamos
por trabajar y luchar por y para los ciudadanos, sin mochilas ni debiendo favores a intereses privados, solamente a los vecinos y vecinas de nuestro municipio”, se señala por este grupo que ha actuado de la misma manera que en otros municipios. La primera ronda de devoluciones se efectuará con el dinero recibido por el primer pago recibido en concepto de grupo municipal, deduciendo la subida aprobada por el PA, PP y PIBA, que como ya se anunció se destinará por este grupo para fines sociales.
COMARCA
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBREE DE 2015
La nueva delegada de Fomento repasa las actuaciones de su área Gemma Araujo tiene su primera jornada de trabajo en la Subdelegación de la Junta con su titular, Ángel Gavino LA VERDAD ALGECIRAS.- ‘Araujo ha abierto en la Subdelegación del Gobierno de la Junta de Andalucía en el Campo de Gibraltar su primera jornada de trabajo en nuestra comarca desde que fuera recientemente nombrada nueva delegada territorial en Cádiz de la Consejería de Fomento y Vivienda, manteniendo un encuentro con el subdelegado, Ángel Gavino.
Tras saludar personalmente al jefe de servicio de Coordinación, Emilio Borrego, y al de Fomento y Vivienda en la Subdelegación, José María Cádiz, la delegada ha hecho lo propio con cada uno de los trabajadores de este departamento, que desarrollan su tarea en esta sede, donde se tramitan las autorizaciones de transporte (conocidas más popularmente como tarjetas) de vehículos pesados, ligeros, taxis, autobu-
Una imagen de archivo de una visita institucional al castillo. / FOTO LA VERDAD
Medalla de plata a las obras de restauración del castillo de Jimena L.V./JIMENA.- La delegada territorial de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía en Cádiz, Remedios Palma, asistió al acto de entrega de los premios de la Asociación Española de Amigos de los Castillos, celebrado en el castillo de Santiago en Sanlúcar de Barrameda, para recoger la medalla de plata concedida a la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía por la redacción del proyecto y dirección facultativa en la restauración del castillo de Jimena de la Frontera. Se ha valorado la intervención arqueológica previa y la adecuación del espacio para que el público pueda disfrutar y comprender el yacimiento sin falsearlo con elementos ajenos, todo guiado por adecuados criterios de intervención mínima. También se ha tenido en cuenta a la hora de premiar este tra-
bajo la integración entre el monumento histórico y el espacio natural del Parque de Los Alcornocales.” El alcalde de Jimena, Pascual Collado, ha dicho que “es una noticia muy importante, que pone en valor el magnífico trabajo realizado durante los últimos 10 años, y que impulsa las posibilidades de promoción y difusión patrimonial y turística del Conjunto arqueológico del Castillo de Jimena de la Frontera, es por lo tanto, un justo y necesario reconocimiento.” El objetivo de la obra “es facilitar la aproximación al visitante a la interpretación histórica, constructiva, funcional y espacial del castillo, mediante la conservación y restauración de las estructuras existentes y la ordenación de su entorno más inmediato”.
ses, ambulancias o de reparto, entre otro tipo de automóviles. Igualmente se gestionan los certificados para conductores de terceros países, los tacógrafos y se hace un seguimiento de los cursos de capacitación que se imparten en este sector. En el apartado de Vivienda, en la Subdelegación se trabaja en la atención relacionada con los alquileres de casas públicas para personas de recursos limitados y se mantiene una coordinación
Un momento de la visita de la nueva delegada de Fomento. / FOTO LA VERDAD
sobre el patrimonio de parque público de casas con la Agencia de Vivienda y Rehabilitación de Andalucía (AVRA). Además, se siguen también cuestiones vinculadas a promociones de viviendas de carácter privado que precisan legalmente de tramitación autonómica. Araujo también ha recibido en la Subdelegación al gerente del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar, Carlos Sánchez Coello, con
quien lógicamente podido ponerse al día de la labor de esta entidad que agrupa a los ayuntamientos de la comarca y la Mancomunidad de Municipios para mejorar el transporte público en la zona. Finalmente, la delegada ha visitado la oficina comarcal de la mencionada Agencia de Vivienda y Rehabilitación de Andalucía (AVRA), dependiente de la Consejería de Fomento, en la calle Baluarte.
10
GIBRALTAR
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
El gobernador y su esposa dan un emotivo adiós al Peñón Sir James Dutton defiende Gibraltar como “ciudad-Estado” y la necesidad de que España “respete sus deseos” MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- ”Estoy triste por este adiós final”, dijo el gobernador, Sir James Dutton, tras despedirse en las puertas del Parlamento para embarcar en el HMC Seeker y partir rumbo a las islas británicas. No obstante, en sus breves declaraciones, Dutton aseguró que él y Lady Dutton asistirían al Día de Gibraltar en Londres, que se celebra en dos semanas. A las diez y media de la mañana, el gobernador de Gibraltar pasaba revista a los agentes
de la Policía de Gibraltar, que le hicieron su última guardia de honor para ser despedido por el Parlamento. En la entrada de la Cámara, le esperaban el ministro principal, Fabian Picardo, y su esposa, Justine, que recibieron al matrimonio Dutton. Después, el gobernador y su esposa se despidieron, uno por uno, de todos los miembros de la Cámara antes de salir por el otro lado, hacia La Piazza. Una vez allí, saludó a algunos ciudadanos que se encontraban en el lugar y se dirigió, junto al alcalde, Adolfo Canepa,
(De izda. a dcha.) Fabian Picardo, Lady Dutton, Sir James Dutton y Justine Picardo, en la entrada del Parlamento, ayer. / J.C. TEUMA
y su esposa, hasta la puerta del Ayuntamiento, donde le esperaban la vicealcaldesa, Kaiane Aldorino, y los líderes religiosos de la comunidad gibraltareña, con los que también intercambió unas palabras antes de marchar en coche a la base naval, donde realizó el último pase de revista para escuchar las últimas salvas de cañón en Gibraltar y marcharse. El cari-
ño que Lady Dutton ha recogido de la comunidad gibraltareña se hizo patente en su cálida despedida y también en el justo momento de su marcha, en que no pudo contener las lágrimas. En el último discurso realizado por el gobernador en la fiesta de despedida que le brindó el Gobierno de Gibraltar, Sir James Dutton ensalzó el dinamismo y el sentimiento de per-
tenencia de la comunidad gibraltareña, la integración y tolerancia y “la transformación” de la “ciudad-Estado”, como la denominó. Otro legado que dejó Dutton en su última alocución fue su respaldo a que “no podrá existir una solución constructiva a la controvertida situación de Gibraltar hasta que España acepte que los deseos y los intereses de los gibraltareños”.
OPINIÓN
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
EL CALEIDOSCOPIO
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General
De mal en peor
Edita: Contratas Euroceuta S.L. Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
Control Tirada: 7.000 ejemplares Redactora jefe Soraya Fernández
Secretaria de Redacción Paqui Carrero
SORAYA FERNÁNDEZ
L
A situación de la Policía Local de La Línea va de mal en peor. No se trata de un problema generado por el nuevo equipo de gobierno municipal. Ya recordarán que cuando Alejandro Sánchez era alcalde bajo las siglas del PP esta ciudad fue noticia en todos los medios de comunicación de ámbito nacional porque los agentes tenían que patrullar subidos a autobuses públicos ya que el Ayuntamiento no podía pagar el combustible de los vehículos policiales. Aquello fue esperpéntico y lamentable. Con Gemma Araujo (PSOE) al frente de la Alcaldía linense, la situación no llegó a tanto pero la maltrecha situación de las arcas municipales siguió pasando factura a este dispositivo. Ahora es el alcalde Juan Franco (La Línea 100x100) el que se enfrenta a una situación preocupante debido a la falta de medios en la Policía Local. Y es que, tal y como publicó en su edición de ayer este diario, uno de los dos únicos vehículos que la Policía Local de La Línea tenía disponibles para patrullar perdió el tubo de escape cuando se dirigía a un accidente de tráfico ocurrido en La Alcaidesa. El vehículo policial tuvo que ser retirado por la grúa y quedó inutilizado. La Policía Local tampoco tiene motos para realizar sus servicios y el sistema de transmisiones no funciona, es decir, que los agentes no pueden comunicarse entre ellos en caso de que surja una emergencia. Son los policías los que utilizan sus propios teléfonos móviles para estar conectados. El Sindicato Profesional de la Policía Local (SPPL) y el CSIF han denunciado el peligro que entraña esta situación y lo que supone a la hora de que la Policía Local no pueda prestar en condiciones dignas y fiables un servicio tan básico para los ciudadanos como la seguridad.
Y
es que se está llegando al culmen de la avaricia. Tomar aire, para completar la presión necesaria de la rueda de un vehículo cualquiera o incluso un simple balón de futbol, en un dispensador de gasolinera cuesta un euro. Eso sí, la máquina funcionará, por ese módico precio, hasta 5 minutos. Pero si con menos se apaña el consumidor, ¡pues eso!, lo mismo da, que da lo mismo. Hace varios años las patronales de las gasolineras comenzaron a cobrar absolutamente por todo. El asunto no es, esta vez, el abuso del cobro del aire, bien inapreciable ya que no tiene precio, imposible tasarlo, al menos de momento. La cuestión que se suscita se produce cuando el consumidor, que pretende regular la presión de los neumáticos de su vehículo, se posiciona frente a la infernal máquina. Apenas pueden leerse los letreros, ya que a determinadas horas de la anochecida la luz es escasa y el artefacto no se encuentra iluminado artificialmente. En grande 1 euro= 5 minutos. Y otro que dice 10 cm, 20 cm, 50 cm y 1 euro. Quien sólo requiere regular la presión de una sola rueda, le sobran al me-
Ayer volvió a escenificarse esta grave situación en una reyerta producida entre varios jóvenes en pleno centro de La Línea. En esta ocasión ha sido el sindicato CSIF el que ha denunciado que el hecho de que el sistema de transmisiones no funcionara impidió evitar el suceso, que sí mitigó un policía local fuera de servicio, lo que demuestra la profesionalidad y la vocación de servicio público de estos agentes. Pero este alarmante problema no es el único al que se encuentra el nuevo alcalde de La Línea. Los policías locales están que trinan con él porque está intentando regular sus complementos -ellos los llaman productividades- por la realización de turnos, jornadas festivas y fines de semana. Para colmo, Juan Franco sostiene, por activa y por pasiva, que el Ayuntamiento no tiene consignación presupuestaria para pagar dichos complementos a los agentes que los están realizando ahora hasta febrero o marzo del próximo año. La consecuencia, según sostienen los sindicatos, es que los policías locales de La Línea están desmotivados y muy enfadados con el nuevo equipo de gobierno. De hecho, han pedido que se haga lo mismo con la regulación de complementos del resto del personal municipal, algo que por ahora no están consiguiendo. El alcalde debería estar muy preocupado por esta situación y atajar el problema a la mayor brevedad posible antes de que se enquiste y se rompa la paz social conseguida en los últimos años. Quizá las medidas especiales anunciadas por el Gobierno de la Nación para La Línea sean la solución, unas medidas que como recordarán la ciudad iba a percibir este mismo mes. Mañana termina septiembre y de momento, ni el propio alcalde sabe nada sobre dicha promesa. Y eso que el PP es su socio de gobierno.
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987
publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
Sin comedor
L
OS padres del colegio Santa Teresa de Algeciras que tienen sus hijos adscritos al servicio del comedor recibieron ayer una comunicación de la dirección de este centro en el que se les comunicaba que a partir de hoy se suspendía el servicio hasta que la delegación de Educación asignara personal al mismo. Cabe recordar que este comedor dispone de cuatro empleados, un cocinero y tres ayudantes de cocina. Uno de ellos fue trasladado al final del pasado curso y no ha sido sustituido, otra ayudante está de baja desde el pasado 17 de septiembre y ayer mismo la tercera ayudante de cocina se daba de baja también, por lo que restaba solo el cocinero que ayer se las arregló para elaborar un menú sencillo para atender a los niños, aunque es evidente que con una sola persona no puede cubrirse las atenciones que requieren 300 alumnos. La delegación de Educación está mostrando muy poca habilidad y menos sensibilidad para responder a este asunto con la rapidez con que la merece. Es obvio que ha dispuesto de tiempo para buscar sustitutos a por lo menos dos de los auxiliares, que estamos convencidos han demostrado que sus bajas están más que justificadas. Lo que no puede ser bajo ningún concepto es que los platos rotos los paguen los alumnos. Es tercermundista que todos los años, por una razón o por otra, nos encontremos con problemas de este tipo. Como en la Escuela Oficial de Idiomas donde la baja de una profesora, seguro que justificada y comprobada también, está retrasando el inicio del curso para decenas de alumnos que quieren aprender ese idioma. Bajo esto parámetros es difícil justificar cualquier política social o educativa. Si la Junta no es capaz de evitar este tipo de inconvenientos y estropicios que devuelva la competencia al Estado. Quien sabe, igual lo hace mejor.
PUNTO DE VISTA
Un euro para tomar aire RAFAEL FENOY
nos 4 minutos, de los cinco prometidos por el carísimo euro, por lo que a alguna mente preclara se le ocurre que, en función del dinero depositado, se articulará un temporizador que controlará el proceso. ¡Nada de eso! Pero es más, si cuando el incauto cliente introduce una moneda de 20 y entiende por erróneo el movimiento, aprieta una tecla cuadrada, blanca para más inri, que se sitúa justo debajo de la fatídica ranura engullidora de parné; y observa con cara compungida, atribulada o dolorida, que igual da que da igual, que los 20 céntimos no salen de ninguna forma. Y es que de retornar dinero el infernal invento nada sabe y además está programado para evitarlo a toda costa. Total, para no alargar, que el sufrido cliente de la gasolinera, se acerca a la
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es
caja de la misma, donde el educado cajero, le conmina a que manifieste su deseo. La alegre sonrisa del empleado se torna en gesto serio cuando escucha de la boca del cliente que la maquina del aire no le devuelve los 20 céntimos. En un santiamén sus ojos cobran brillo y espeta aquello de que la maquina no facilita el dinero y que ¡Seguro, Seguro, que Vd. no ha leído la información de la maquina!. El cliente ante esa respuesta contundente y dando por pisoteado sus derechos, pide amablemente la “Hoja de reclamaciones”. Tres palabras que obran el milagro de que después de centésimas de segundo el cajero abra la caja y entregue al cliente la moneda de 20 céntimos. Eso sí, acompañando el gesto de ¡No vamos a salir de pobres!. Como si lo que se sustanciara fuesen los céntimos. Mo-
mento erróneo lo tiene cualquiera, pero en su caso el, otrora amable cajero, no comprendió el alcance del suceso. En primer lugar a esas horas de la noche no se apreciaban prácticamente los letreros de la infernal máquina. Además nada explicaban que lo que ella esperaba era el ansiado euro, porque dar 5 minutos de aire por ello es un chollo de los buenos. Y de la techa blanca, cuadrada, anexa al pérfido agujero por donde los caudales fluyen al interior del engendro, inútil para el retorno de los posibles errores al introducir el dinero, ¿nadie se percata?, o de adorno estaba o para confundir al primero que por allí pasara. Pero ítem más ya nadie se acuerda de la polémica de los precios de los Parkings cuando la justicia desbarató aquel timo de cobrar por tiempos fijos, aunque fuese menor la estancia. ¿Por qué por un minuto hay que pagar ciento? Aparte del abuso, que se conjura con no ir más a ese establecimiento, cabe la justa regulación al menos del atropello y que los precios sean acordes con el consumo hecho y que se page por uso y no por un abuso funesto.
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
VD
FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. GRUPO IV. ALGECIRAS CLUB DE FÚTBOL
Josemi y Víctor González, los intocables para Mere El meta y el central son los únicos que han jugado todos los minutos... y el defensa, hasta los de la Copa ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- Tras las primeras seis jornadas de Liga, Baldomero Hermoso ‘Mere’ ya tiene más o menos- perfilado su once inicial si bien la zona donde más cambios ha realizado ha sido el centro del campo donde Mario, Iván Turrillo, Cristo Díaz, Javi Chico y el canterano Javi Anaya han tenido minutos. En la portería es un fijo, hasta ahora, el sevillano Josemi, que ha disputado los 540 minutos ligueros, si bien en la Copa ha sido suplente de Christian Arcos, inédito en la competición doméstica. Para la defensa parecen ‘intocables’ Adrián Máiquez (450) -se perdió el primer partido ante el Melilla-, Álvaro Benítez (450) -no jugó en Lepe- y el madrileño Alvar Herrero (447), que faltó en la jornada inaugural y este domingo pasado fue expulsado en el 87’ mientras que el que lo ha jugado todo es Víctor González, que acumula 540’ en la competición regular más otros 180’ en Copa (Melilla y UCAM Murcia) para un total de 720’. En esta línea han perdido su sitio Samuel Fernández, titular las dos primeras jornadas (180’) y Suso, que sólo ha disputado los 90 minutos del primer duelo liguero. Para la medular, Santi Luque es el que más ha participa-
do con 499 (tercero en este ranking) y eso que sólo ha jugado tres partidos completos (Lepe, Cádiz y Balona), siendo sustituido en los otros. Melchor tam-
La sanción a Alvar ‘abre’ el lateral izquierdo a.s. / algeciras.- El defensa madrileño Alvar Herrero se perderá pos sanción el encuentro del domingo ante el Almería B por lo que queda vacante la plaza de lateral izquierdo que, por lógica, será para Suso. El ex del Badajoz sólo ha jugado los primeros 90 minutos de Liga ante el Melilla y sólo ha comparecido en el equipo en la Copa del Rey, tanto en el Álvarez Claro melillense como en La Condomina ante el UCAM Murcia.
Máiquez, Alvar, Benítez, Melchor, Luque y Javi Medina también parecen fijos Suso (90’) y Javi Chico (106’) son los que menos tiempo han disputado bién es otro que parece tener su sitio asegurado (469’) siendo únicamente suplente ante el San Roque de Lepe. Javi Medina, titular menos en Lepe, acumula 429; y Cristo Díaz lleva jugados 409’ (fue suplente en Cádiz y sustituido precisamente por Medina en tierras leperas en el descanso). En cuanto a los locales, Iván Turrillo, que debutó en el Carranza, es el que más tiempo ha disputado, 229’; seguido de Willy, 200; Mario, 173’; Javi Anaya, 158; y Javi Chico, 106. En cuanto a los delanteros, la balanza se inclina un poco más para Adri Gallardo, con 319’ por los 224 de Joselu.
Conejero Sánchez. / FOTO LA VERDAD
Un extremeño pita el duelo con el Almería B
Cartel anunciador del encuentro entre Algeciras y Almería B / FOTO ALGECIRASCF.NET
a.s. / algeciras.- El colegiado extremeño Guillermo Conejero Sánchez ha sido designado para dirigir el choque de este domingo entre el Algeciras y el Almería B. Se trata de un árbitro debutante en la categoría y que, por tanto, no ha pitado a ninguno de los dos conjuntos hasta ahora ya que su trayectoria deportiva se ciñe a su Comunidad Autónoma. Éste será además su primer encuentro en Segunda B.
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
13
Deportes
14 fútbol. 3ª división. grupo décimo
La Unión, de la alegría al fracaso en cinco minutos La derrota en Las Cabezas duele en la entidad barreña pero más por el resultado (5-1) que por el juego LA VERDAD/A. SÁNCHEZ LOS BARRIOS.- La Unión Deportiva vivió el domingo en Las Cabezas, en sólo cinco minutos, todo lo que suele ocurrir a lo largo de un encuentro, logró empatar, le expulsaron a un jugador, se animo a remontar y acabó perdiendo y por goleada. Los gualdiverdes lograron la igualada ante el Cabecesnse nada más salir del túnel del vestuario con un derechazo de Ezequiel e incluso Juanjo llevó el peligro de la remontada en una contra, pero todo se desvaneció tras ver como Garrido encaraba el túnel de vestuarios tras derribar a un contrario, acabando con las expectativas del conjunto barreño, que sucumbió a la superioridad numérica de los locales, que no conocían la victoria. Cinco minutos de éxtasis bastaron a los barreños para saborear en tan corto periodo de tiempo las posibilidades que ofrece el fútbol, al ver como fueron capaces de igualar el tempranero tanto sevillano, contragolpear con cierto peligro, atenazar al rival y perder un balón en el centro del campo con un pase atrás que posibilitó al hábil delantero del Cabecense encarar a Garrido, que cometió falta y vio como
EL SAN BERNARDO HOMENAJEA A ‘BIRI’.- El CD San Bernardo homenajeará durante la presente temporada a sus jugadores y técnicos más destacados haciéndolos protagonistas del cartel anunciador de los partidos de esta temporada. Este domingo, ante el Balón de Cádiz, la figura estelar es el ex jugador de la Estación, del Algeciras C.F. y de otros tantos clubes españoles así como internacional en las categorías inferiores Antonio Vargas Quijada, más conocido como ‘Biri’.
su equipo se quedaba con diez jugadores. Ahí termino el duelo para una Unión que no supo dar un paso atrás y jugar con diez, viendo como cada contra sevillana acababa en gol o en esmerada parada del meta Goito, uno de los mejores sobre el Carlos Marchena. Arbitro ante la Roteña El próximo domingo (18:00 horas) los de Sevi recibirán a la Roteña del ex gualdiverde Álex Expósito, un equipo que dirige el ex futbolista Zafra, que milito en el Betis y en el Cádiz, además de estar varias temporadas en el desaparecido Portuense como secretario técnico. La Unión tendrá la baja del central Garrido, que será sancionado, y las dudas de los lesionados Pejiño y Nacho Fernández. Pitará el sevillano Baldomero Pozo Osuna, que el curso pasado dirigió dos triunfos gualdiverdes: 1-0 al Conil y 1-2 en casa del Cádiz B. El Lucena sigue Por otro lado, el Lucena, sin jugadores para esta pasada jornada tras dar diez bajas, y que amenazaba con retirarse finalmente no lo hará y seguirá compitiendo y firmará a varios jóvenes futbolistas.
FÚTBOL. TERCERA
El ‘Sanro’ sólo suma el 27% de sus puntos fuera a.s. / san roque.- El Club Deportivo San Roque parece ‘volver a las andadas’. Y es que al cuadro rojillo no se le da bien viajar. De momento lleva dos empates y dos derrotas. Pero hay que decir que en las dos primeras campañas en Tercera sólo ganó un par de partidos en cada curso, cuatro en la 13/14 y seis del año anterior. Los números globales de los sanroqueños cuando sale de viaje es bastante pobre donde sólo ha sumado 67 puntos de 246 posibles, es decir, poco más de un 27% de los disputados. Curiosamente, de los 14 partidos ganados -el primero fue en la jornada nueve de la 10/11- de 82 disputados, dos se los ha ganado al Algeciras y otros tantos al Pozoblanco y Conil. El resto han sido ante Coria, Xerez, Cabecense, Guadalcacín, Recre B y Peña Rociera. Niños a escena... El domingo el equipo de Guti recibirá al Guadalcacín (11:30 horas). Al término del choque se llevará a cabo la presentación de las categorías inferiores del club. ... y árbitro conocido Pitará el sevillano Garrigos Mascarell. El año pasado les dirigió en Huelva ante el Recre (0-1) y en Ceuta (0-0).
Cartel del partido. / FOTO LA VERDAD
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
fútbol. categorías provinciales SEGUNDA ANDALUZA
TERCERA ANDALUZA
3ª JORNADA
2ª JORNADA
CD NOVO CHICLANA - ESTELLA CD
3-2
sAN FERNANDO b - ATL. SAN ROQUE
3-0
BARBATE CF - BALONA B
3-2
UD TARIFA - j. SANLUQUEÑA
1-2
CD JÉDULA - CD RIVERA
2-2
CD VEJER BPIE. - SAN BENITO CF
3-1
CD GUADIARO - tREBUJENA CF
1-0
UBRIQUE UD - FC PUERTO REAL
4-1
XEREZ DVO. FC - CHICLANA IND
2-1
PUEBLO NUEVO - ATL. NOVO GAZUL
3-1
PUERTO REAL CF - CF SAN JOSÉ O.
0-1
RAYO SANLUQ. - FEDERICO MAYO CF
1-0
CD EL TORNO 2009 - UD TESORILLO
1-2
LA SALLE PTO. REAL - CAÑORRERA
0-1
BALÓN DE CÁDIZ - CD FLORIDA
8-2
UD TORRECERA - UD EL PUERTO
1-0
DESCANSÓ: SAN BERNARDO EQUIPOS
PUNTOS
DESCANSÓ: JUVentud PRADO REY
G
E
P
EQUIPOS
G
E
P
01. XEREZ DVO. FC
9
3
0
0
01. S. FERNANDO B
6
2
0
0
02. CD GUADIARO
9
3
0
0
02. VEJER BPIÉ.
6
2
0
0
03. CD JÉDULA
7
2
1
0
03. PUEBLO NUEVO
6
2
0
0
04. NOVO CHICLANA
6
2
0
0
04. RAYO SANLUQ.
6
2
0
0
05. TESORILLO
6
2
0
1
05. UBRIQUE UD
4
1
1
0
06. CD EL TORNO
6
2
0
1
06. LA SALLE P.R.
3
1
0
1
07. BARBATE CF
6
2
0
1
07. TORRECERA
3
1
0
0
08. BALÓN CÁDIZ
4
1
1
1
08. CD CAÑORRERA
3
1
0
1
09. SAN JOSÉ OB.
4
1
1
1
09. SANLUQUEÑA
3
1
0
1
10. PUERTO REAL
3
1
0
2
10. SAN BENITO CF
3
1
0
1
11. SAN BERNARDO
3
1
0
1
11. AT. SAN ROQUE
3
1
0
1
12. CD FLORIDA
3
1
0
2
12. NOVO GAZUL
1
0
1
1
13. CD RIVERA
3
1
0
1
13. PRADO DEL REY
0
0
0
1
14. TREBUJENA CF
1
0
1
2
14. UD TARIFA
0
0
0
2
15. CHICLANA IND.
0
0
0
3
15. FEDERICO MAYO
0
0
0
2
16. BALONA BPIE.
0
0
0
3
16. UP EL PUERTO
0
0
0
2
17. ESTELLA CD
0
0
0
3
17. FC PTO. REAL
0
0
0
2
PUNTOS
PRIMERA ANDALUZA 4ª JORNADA
G
E
P
01. Cádiz b
EQUIPOS
PUNTOS
9
3
0
1
CORTIJILLOS - cHIPIONA CF
2-1
CHICLANA CF - VILLAMARTÍN
3-1
02. xerez cd
9
3
0
1
RECREATIVO B - SANLUQUEÑO B
1-2
03. chipiona cf
8
2
2
0
ALGECIRAS b - JEREZ INDUSTRIAL
2-1
04. isla cristina
8
2
2
0
isla cristina cf - CÁDIZ B
2-1
05. olímpica val.
8
2
2
0
XEREZ DVO. - BAZÁN
2-0
06. chiclana cf
7
2
1
1
RVO. PORTUENSE - SAN ROQUE B
3-3
CD ROTA - ad cartaya
2-2
07. r. portuense
5
1
2
1
OLÍMPICA VALVerdeña - LA PALMA
2-0
08. algeciras b
5
1
2
1
09. sanluqueño b
5
1
2
1
10. ge bazán
5
1
2
1
11. cd rota
4
0
4
0
12. jerez indust.
4
1
1
2
13. ud villamartín
4
1
1
2
14. la palma cf
4
1
1
2
15. ad cartaya
3
0
3
1
16. recreativo b
3
1
0
3
17. san roque b
2
0
2
2
18. cortijillos
1
0
1
3
G
E
P
a.s. / algeciras.- El Algeciras B sumó su primera victoria de la temporada a costa del Jerez Industrial lo que coloca a los de Fran Peinado en la octava plaza, a una del ascenso a la División de Honor (sólo el primero asciende a Tercera y del segundo al séptimo van a la nueva categoría). Mientras, el Cortijillos sumó su tercera derrota.
fútbol
Empatan Europa y Lincoln (1-1) y Yiyi es líder a.s. / gibraltar.- La primera jornada en la Premier de Gibraltar se cerró ayer con el empate (1-1) entre el Europa y el Lincoln, los dos grandes favoritos al título. Sin embargo, el líder es el Lynx de Diego Pérez ‘Yiyi’, que el sábado vencía al Angels (2-1). El Gibraltar United de Manolín Núñez empataba (1-1) con el Britannia; al igual que St. Joseph’s y Lions. El Manchester’62 ganó (1-0) al Glacis.
segunda ANDALUZA femenina 2ª JORNADA
EQUIPOS
01. CD LA VILLA
6
2
0
0
0-3
02. CD SALESIANOS
6
2
0
0
3-0
03. LAGUNENSE
3
1
0
1
cd la villa - arcos ad
10-0
cd san roque - xerez club bpié. JEREZano la gadit. - lagunense
PUNTOS
04. GUADALCACÍN
3
1
0
0
RÍO SAN PEDRO - SALESIANOS ALG.
2-4
05. JEREZANO
3
1
0
0
CD AL-ANDALUS - JUV. CHICLANA
2-1
06. RÍO SAN PEDRO
3
1
0
1
07. AL-ANDALUS
3
1
0
0
08. XEREZ BPIÉ.
3
1
0
1
09. JUV. CHICLANA
0
0
0
2
10. TARIFA CFS
0
0
0
1
11. ARCOS AD
0
0
0
2
12. CD SAN ROQUE
0
0
0
2
tarifa cfs - poli. cádiz a*
susp
DESCANSA: CD GUADALCACÍN RETIRADO: POLIDEPORTIVO CÁDIZ A
a.s. / algeciras.- Vero Baena, del CD La Villa, marcaba seis de los 10 goles al Arcos y suma ocho en dos encuentros, siendo la ‘pichichi’ del grupo.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Deportes ciclismo
vela
atletismo. xvi edición
Dos linenses brillan en el Andaluz
La Carrera Popular, a por el récord de participantes
a.s. / la línea.- Organizado por el Club Náutico Torre del Mar y la Federación Andaluza de Vela este fin de semana se disputaba el V Campeonato de Andalucía de la Clase Finn, donde han brillado dos regatistas linenses. Por un lado, el malagueño Pablo López hizo valer su liderazgo de la primera manga, proclamándose campeón, siendo subcampeón el componente del RCN La Línea Miguel Jiménez Galeote gracias a su dominio en la última jornada, resolviendo el empate con Miguel Ángel Cabrerizo que fue bronce. Mientras, en el Criterium Nacional de la clase Europa, Marina Casado López del CN Benalmádena, se llevó el primer puesto, seguida muy de cerca por el linense -y debutante- Miguel Puche Jiménez, siendo tercero el torreño Fernando Casquero. Cabe indicar que el campo de regatas de los días del campeonato fue montado frente al club organizador por el oficial de regatas, el linense Guillermo Puche.
15
josé luis vallejo, noveno en huelva El Halkony-Hotel María Luisa participó este fin de semana en la localidad onubense de San Juan del Puerto. El mejor de los algecireños fue José Luis Vallejo (noveno) mientras Dani Nogales sería vigésimo quinto y Jesús Bote el trigésimo cuarto, ambos ‘cortados’ por una caída.
atletismo
Pinedo sube posiciones en Shanghai l.v. / algeciras.- La algecireña Ainhoa Pinedo participaba este lunes en la tercera etapa del ‘Tour alrededor del Laho Taihu’, cerca de Shangai. Prueba de 12 kilómetros en un circuito urbano con subidas y bajadas que lo hacian algo complicado además de correr a 30 grados a las 8:30 horas. Pinedo decidió arriesgar algo más sus problemas en el femoral y ha estuvo siempre en el grupo delantero con 4’30’’-4’36’’ por kilómetro, siendo 12ª en la meta y subiendo puestos en la clasificación a falta de la carrera de hoy. Por equipos marchan cuartas.
Un momento de la presentación de la prueba, ayer. / FOTO JAVIER LOBATO
ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- Este próximo domingo se llevará a cabo la XVI Carrera Urbana Ciudad de Algeciras. Los atletas prebenjamines, benjamines, alevines, infantiles y cadetes, se concentrarán en el Estadio Enrique Talavera desde las 9:30 horas siendo la primera salida una hora más tarde y teniendo recorridos de 100, 800, 1.200 y 1.500 metros respectivamente. La concentración de atletas absolutos y veteranos participantes tendrá lugar a las 11:00 horas en las explanadas de la playa de Getares, donde a las 12:00 horas, tendrá lugar la salida. Así, los corredores realizarán un circuito urbano de poco
voley playa
Adrián Gavira arranca la gran final del Grand Slam a.s. / san roque.- El sanroqueño Adrián Gavira y el castellonense Pablo Herrera inician hoy la fase final del World Tour de voleyplaya, competición que juegan las diez mejores parejas del Mundial en la localidad estadounidense de Fort Laudardale (Florida) has-
ta 4 de octubre. El dúo nacional -Grupo A- se mide ante los holandeses Alexander Brouwe y Robert Meeuwsen (17:00 horas en España). Mañana se las verán con los locales Jacob Gibb y Casey Patterson. Aún les quedarán dos partidos más en esta fase previa.
más de siete kilómetros hasta llegar al Enrique Talavera. Ayer, día de la presentación oficial de la cita, se sobrepasan los 600 participantes si bien aún se pueden apuntar tiodas aquellas personas que lo desen, a través de Internet hasta el día 1 de octubre a las 20:00 horas, en www.sesca.es y el precio será de 5 euros, para las categorías absoluto y veterano. Las categorías menores no pagarán inscripción. El director de la prueba, Paco Medina, indicó que se espera alcanzar los 700 atletas entre los 250 en los más peuqeños y los 500 de absoluta y veteranos, logrando así el “récord de participación en esta prueba”.
manuel gómez, noveno en alcalá El Halkony-Hotel María Luisa corría en Alcalá en donde el mejor clasificado fue Manuel Gómez, quinto en M-40 (24º de la general) y Juan Antonio Garrido, 8º. El 46º de la general fue para Paco de la Fuente, de un total de 124 corredores que han terminado la prueba.
ANUNCIOS CLASIFICADOS Relax LOS CORTIJILLOS, Eva española, madre soltera, paso apuros económicos. Ayúdanos. 617565444
LOS ANUNCIOS EN E S TA S E C C I Ó N P U E D E N C O N T R ATA R LO S D E LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43ENTREPLANTA c. O LLAMANDO AL 856221416 PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA). MÍNIMO 10 PALABRAS
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Religión
Por María Jesús Corrales
Norteamérica adora a Miles
Y
a se sabía que el traductor del Vaticano, el gibraltareño Mark Miles, era un personaje clave en la proyección internacional de la Curia vaticana, pero lo que nadie imaginaba era que el intérprete de Francisco iba a ser tan adorado en América como el propio Papa. Y no es baladí, teniendo en cuenta el carisma del Papa, que además de líder religioso es un auténtico ‘animal político’ y hasta un revolucionario en sus conceptos y discursos. La telegenia de Miles, su insistente negativa a conceder entrevistas a los todopoderosos medios de comunicación estadounidenses, su atractivo físico y, ante todo, que haya sido la voz del Papa durante su histórica visita a los Estados Unidos, le han convertido en protagonista involuntario durante una semana. Desde The Washington Post hasta Los Angeles Times, la NBC o Today se han hecho eco de esta figura clave en el éxito del recorrido papal por las ciudades de América. The Washington Post describió a Miles como “adorable”, a juzgar por los comentarios sobre él en las redes sociales, en los que incluso algunas feligresas destacaban su sonrisa, su mirada o su belleza. Poco más de lo que destacaron las redes pudieron saber los medios norteamericanos sobre Monseñor Miles, además de su acento británico y que domina como un nativo tanto el inglés como el español y que nació en Gibraltar. Lo que más sorprendió a los medios de comunicación estadounidenses ha sido cómo Miles ha ocupado un discreto segundo plano en todas y cada una de las apariciones del Papa durante su gira. Y eso ha sido, precisamente, lo que le ha lanzado a la fama. El propio Francisco admitió en una ocasión, recuerda el Post, que no tiene oído para el inglés y “aquí es donde entra Miles”. Este periódico lo rebautizó como el ‘Mago de Oz’ cuando estuvo detrás del Papa con el micrófono en el momento de dirigirse a la multitud a las puertas del Capitolio el jueves por la mañana. “Cuando el Papa pasó por la Quinta Avenida de Nueva York, el jueves por la tarde, Miles iba en el asiento auxiliar del papamóvil”, indica el rotativo. Los Angeles Times describe a Miles como el puente linguístico entre el hispanohablante Francisco y sus audiencias de habla inglesa. Este diario le coloca acompañando al Papa en otros
El gibraltareño Mark Miles, durante una reunión entre el Papa Francisco y Barack Obama, en su viaje a Estados Unidos.
viajes internacionales y estando a su lado junto a líderes mundiales como el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban KiMoon y la reina Isabel II. “Poco se sabe sobre el Monseñor Miles, excepto que tiene 48 años, estudió en la Academia Pontificia Eclesiástica de Roma, el campo de entrenamiento de los di-
plomáticos del Vaticano, y tuvo destinos oficiales en Ecuador y Hungría”. Citando el diario romano católico Tablet, Los Ángeltes Times dibuja a Miles “afable, brillante y un duro trabajador”, buen cantante y un hombre al que le gusta montar en bici. De los dieciocho discursos que estaba previsto que Francisco ofreciera en los Estados Unidos, solo cuatro iban a ser en inglés, incluyendo una alocución el pasado jueves en una reunión conjunta en el Con-
greso de los Estados Unidos. El Papa realizó el resto de sus discursos públicas en su lengua nativa, el español. A Miles le han llovido los halagos en seis días de viaje por los Estados Unidos. Mano derecha del Papa, el minipapa... Como explicó a la cadena NBC la experta en catolicismo Kathleen Sprows Cummings, “Monseñor (Miles) tiene una delicada tarea para no ser intrusivo o no interferir en ese encuentro que significa tanto para el Papa”.
Cumplir vuestro sueño de ser padres está ahora más cerca
Unidad de Reproducción Asistida Pide cita en 685
www.quiron.es Faldon RA CdG 254x66.indd 1
070 160 / 956 79 83 04 Edificio Arttysur Avenida de los Empresarios, s/n Parque Empresarial Las Marismas de Palmones 11379 Palmones - Los Barrios (Cádiz) info.campodegibraltar@quiron.es www.reproduccion-asistida.quiron.es
10/04/2015 12:52:01