LA VERDAD del Campo de Gibraltar DEPORTES
P 20
EN LA RESERVA CLUB DE GOLF SOTOGRANDE El Circuito Europeo regresa a San Roque con la disputa, del 3 al 6 de abril, del NH Collection Open, con 600.000 euros en premios
EDICIÓN: La Línea - Gibraltar y San Roque
LA LÍNEA
P 3
La Muestra de Enseres Cofrades, que se celebrará del 15 al 23 de marzo, volverá este año al Museo del Istmo
SAN ROQUE
JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014 -
AÑO 2 - Nº 83 •
ejemplar gRATUITO
Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 9
EL CONDUCTOR, HERIDO LEVE Un camión vuelca en un terraplén de la A-7, en Torreguadiaro, y provoca un incendio que los bomberos tardan más de dos horas en apagar
Gibraltar instalará escáneres biométricos en la Aduana Éste y otros medios de alta tecnología contribuirán a mejorar su control sobre el contrabando
Bruselas le reclama información al detectar un aumento del paso ilícito de tabaco /7
FOTO MARCOS MORENO
El centro de adultos Almadraba suspende sus clases debido a un cortocircuito provocado por la filtración de agua en sus aulas / 6
El puerto de Algeciras vuelve a ser líder en contenedores Sus terminales mueven el último año 4,34 millones de Teus, lo que supone casi un tercio de todos los que pasaron por los puertos españoles
Aumenta su diferencia como primero en tráfico total de mercancías al alcanzar los 90,9 millones de toneladas y prevé buenos resultados para el inicio de 2014 /10
Revisarán la pena a un marroquí detenido en La Línea por terrorismo Fue condenado a dos años por enaltecimiento pero quedó absuelto de los cargos de pertenencia a la banda Al Qaeda /2
la línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
El Supremo revisará la condena de un hombre por difundir vídeos de Al Qaeda Abdellatif Aoulad fue detenido en La Línea y condenado a dos años al ser considerado culpable de un delito de enaltecimiento del terrorismo, aunque salió absuelto de pertenencia a la organización LA VERDAD MADRID.- El Tribunal Supremo revisará hoy, jueves, la condena a dos años de cárcel que la Audiencia Nacional impuso al marroquí Abdelllatif Aoulad Chiba por difundir vídeos, imágenes y noticias de organizaciones terroristas como Al Qaeda a través de Internet. La Sala de lo Penal celebrará una vista pública para revisar la sentencia que consideró a Aoulad culpable de un delito de enaltecimiento del terrorismo, si bien le absolvía de integración en organización terrorista. El condenado fue detenido en agosto de 2011 en la ciudad de La Línea acusado de planear el envenenamiento de aguas en depósitos de campings y complejos turísticos. Sin embargo, la Audiencia Nacional le absolvió de estos hechos al entender que no ideó ningún plan para ejecutar su acción. Aoulad ingresó en prisión provisional por orden del juez Fernando Grande-Marlaska sospechoso de administrar una página de Internet como foro yihadista de contenido radical, dedicada a la distribución y difusión pública de comunicados y productos mediáticos elaborados por las principales organizaciones terroristas islámicas y sus líderes. Según las investigaciones policiales, el joven marroquí mostraba una “manifestación clara de adoctrinamiento y captación” para las actividades terroristas y exponía comentarios como ‘Mata a un infiel y golpea a Europa y América’ para incitar a los miembros de foros yi-
Abdelllatif Aoulad Chiba, en el momento de su detención en agosto de 2011, en La Línea. hadistas a “llevar armas encima, acechar a los turistas judíos y cristianos y los ayudantes del sistema tirano”. Marlaska también señaló entonces en su auto que Abdelllatif Aoulad Chiba era “administrador general y probable propietario” de un foro yihadista en internet, en el que expresó “de manera clara y literal su deseo de llevar a cabo un atentado dirigido contra los “infieles” por medio del envenenamiento
de reservas de agua de consumo humano, en particular, en aquellos depósitos que suministran campings y/o complejos turísticos”. Su participación en ese foro, añadía el juez Marlaska, evidencia que “su radicalidad y decisión” de atentar “fue en aumento cuando entró en contacto con otros usuarios” del foro, quienes pusieron a su disposición “diversos materiales para la fabricación y uso de venenos, tóxicos, etc.”.
/ FOTO LA VERDAD
Además también consideró que el acusado tenía una participación activa en otro foro de la misma ideología, dedicado a la captación de futuros yihadistas y a “alentar” la comisión de atentados. Y, junto a ello, se le consideraba entonces responsable también “de haber colgado en la red un manifiesto” en el que invitaba a “atentar por cualquier medio” contra Europa y Estados Unidos. En ese texto le pedía a Dios “valentía y su-
ficiencia” para “el martirio”. El encabezamiento del mismo indicaba “que mi cuerpo vuele en pedazos, por amor a tí, hasta el punto de no poder reunirlos y enterrarlos en la tumba”. Aquellas investigaciones revelaron que en ese espacio de internet se identificó al líder del grupo terrorista Al Qaeda en el Magreb Islámico, quien pretendía continuar con “los esfuerzos de la organización para vengar la muerte de Osama Ben Laden”.
Los autocaravanistas supervisarán el borrador de su ordenanza municipal
Autocaravanas, en el parque Princesa Sofía de La Línea. / FOTO MARCOS MORENO
e. b./LA LÍNEA.- Los autocaravanistas linenses tendrán acceso al borrador de la nueva ordenanza municipal sobre la regulación de su uso y estacionamiento antes de que se envíe al pleno para ser aprobada. Este es el compromiso del teniente de alcalde de Urbanismo, Francisco Espada, y así se lo hizo llegar en una reunión que mantuvo con los representantes del colectivos en el municipio. El portavoz de los mismos, David Ayala, destacó la “actitud cordial” del Ayuntamiento en sentido y explicó que los autocaravanistas les han entregado ejemplos de ordenanzas muni-
cipales sobre la regulación de los asentimientos de este tipo de vehículos en los municipios. Los miembros de este colectivo quieren que se acome-
El colectivo reclama una regulación de los asentamientos y que se presten los servicios necesarios ta una regulación para que no se produzcan asentamientos ilegales, que las personas que acudan con estos vehículos dis-
pongan de los servicios necesarios y que se fomente el turismo de autocaravanas. “No nos importa que vengan extranjeros y estamos a favor del turismo en autocaravanas pero no puede ser que se forme un asentamiento donde no hay los servicios que se necesitan”, explicó David Ayala en referencia a la eliminación de desechos. El portavoz del colectivo en el municipio añadió que sería necesario colocar un punto limpio en la zona que se designe como aparcamiento de estos vehículos, que actualmente se instalan en un llano, al lado del parque Princesa Sofía.
la línea
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
La Borriquita celebra dos cabildos este sábado en San Juan Bosco L. V./LA LÍNEA.- La Hermandad de la Borriquita celebra este sábado cabildo general ordinario de cuentas a las 16:30 en la primera convocatoria y a las 17:00, en la segunda, en el colegio San Juan Bosco. En la sesión se presentarán las altas y bajas de hermanos, se aprobará la memoria y el proyecto anual de actividades, además de presupuesto de 2014, si procede. Después se celebrará un cabildo extraordinario para tratar la presentación de una oferta del paso de misterio y presentación de proyectos para un nuevo paso.
El triduo de la Amargura comienza hoy en la iglesia de la Inmaculada l. v./la línea.- La Hermandad de la Amargura celebra desde hoy su triduo en honor de sus titulares, a las 19:30, en el santuario de la Inmaculada, media hora antes de lo cual se procederá al rezo del rosario. La hermandad sacará en via crucis al Cristo de la Misericordia por las calles del centro del municipio mañana y este sábado, estará expuesto para el besapiés. Además, la cofradía ha organizado para el sábado la tercera edición de la Cena de los Enamorados para los hermanos.
La Muestra de Enseres Cofrades regresa este año al Museo del Istmo Las hermandades y el Ayuntamiento ultiman los preparativos para la celebración de la Semana Santa LA VERDAD LA LÍNEA.- La Muestra de Enseres Cofrades regresará al Museo del Istmo en su vigésimo octava edición, cumpliendo así los deseos de las hermandades. Este fue uno de los puntos tratados el pasado martes por la alcaldesa, Gemma Araujo, que junto a varios miembros del equipo municipal de gobierno, mantuvo una reunión de trabajo con el presidente del Consejo Local de Hermandades y Cofradías, Ramón Mata, estando presente también el vicepresidente, Jesús Luque. En este encuentro se repasaron las líneas maestras que servirán de colaboración entre ambas partes para la próxima Semana Santa, que como viene siendo habitual estará recogida en un convenio. Se puso sobre la mesa la fecha de la Exposición de Enseres Cofrades, que será del 15 al 23 de marzo en el Museo del Istmo, y se arbitraron medidas para la ocupación de la vía pública para los ensayos de las cuadrillas de costaleros de los
Imagen de la reunión entre el Ayuntamiento y las cofradías. / FOTO LA VERDAD
distintos pasos de las cofradías linenses. Además, quedaron ultimadas las previsiones de trabajos para la instalación de rampas, podas, luces para las salidas y entradas de las imágenes, entre otras cosas. No faltaron tampoco las tareas de coordinación con la Policía Local y Protección Civil para los desfiles. En cuanto a los actos más
señalados, la presentación del cartel oficial de la Semana Santa se fijó para el día 22 de este mes, la cual contará con una obra del fotógrafo Jesús Asensio. El 30 de marzo será el pregón juvenil que correrá a cargo de Rocío Villero y el pregón oficial, el 6 de abril con Antonia Gil Muñoz como protagonista. Ambos discursos tendrán lugar en el colegio San Juan Bosco.
l. V./la línea.- El Consejo Asesor Municipal de Igualdad y Género mantuvo un encuentro el pasado martes para tratar los actos relacionados con el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo. En la reunión se presentaron las bases para el VII Premio a la Mujer Linense y para el concurso de dibujo escolar. En el primer caso, podrán concurrir todas las mujeres y colectivos del municipio con una trayectoria que a lo largo del tiempo avale su labor en defensa de la igualdad de oportunidades. Estas solicitudes deberán ser presentadas ante el Registro General del Ayuntamiento. El plazo acaba el 3 de marzo. En cuanto al concurso de dibujos conmemorativos de la celebración del Día Internacional de la Mujer, ya en su tercera edición, tiene como objetivo sensibilizar especialmente a la población joven sobre la importancia que el 8 de marzo tiene como símbolo y referente de la lucha de las mujeres de todo el mundo por la real y efectiva igualdad de derechos entre hombres y mujeres. El objetivo es resaltar actitudes que contribuyan a la sensibilización social y a eliminar los estereotipos sociales relativos a los roles de mujeres y hombres. El plazo acaba el 4 de marzo.
El programa ‘Jugueteando’ finaliza en el colegio Virgen del Amparo
La Inmaculada acoge el 20, 21 y 22 de este mes el triduo de la Soledad l. v./la línea.- La Hermandad de la Soledad celebrará triduo en honor de sus titulares los próximos días 20, 21 y 22 de febrero, a partir de las 19:30, en el santuario de la Inmaculada. El padre Juan José del Junco Domenech será el encargado de oficiar los cultos. El sábado 22 de febrero, último día del triduo y una vez finalizada la misa, la Virgen estará en solemne besamanos por lo que todos los fieles de esta bella imagen de la Semana Santa linense están invitados a presentarle sus respetos.
Abierto el plazo de inscripción para el VII Premio a la Mujer Linense
la italiana romina bassu expone desde mañana en la manuel alés La galería municipal Manuel Ales inaugura mañana, a las 12:30, la muestra de la artista italiana Romina Bassu Archivo anónimo, la cual se centra en la interpretación pictórica de fotografías personales y familiares. Esta muestra llega a la ciudad mediante la colaboración con la Fundación Provincial de Cultura de la Diputación de Cádiz y el Ayuntamiento. Al acto acudirá el concejal de Cultura, Javier García.
l. V./la línea.- El programa Jugueteando de la Oferta Educativa Municipal que ha desarrollado la concejalía de Juventud junto a la empresa E-minis finalizó ayer en los institutos de Secundaria, en la que han participado alumnos de primero de ESO, en concreto 254 alumnos. El último centro en recibir la visita de Jugueteando ha sido el CEE Virgen del Amparo, donde también ha estado la concejal Aurora Camacho, en representación municipal. Este programa ya vive su tercer año de implantación en la Oferta Educativa y entre los objetivos que tiene está el fomentar la participación y las actividades grupales, desarrollar acciones de fomento de respeto entre iguales y promover el ocio saludable.
la línea
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
4 Gráfica / Quejas vecinales
Por Estrella Blanco / Fotos Marcos Moreno 3
Los vecinos de Santa Bárbara piden mejoras en aceras y alumbrado Los residentes de la calle San Roque tienen problemas con la red de aguas negras y exigen que se desatasque la zona ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El diario La Verdad del Campo de Gibraltar recibió ayer varias quejas de ciudadanos sobre el estado de la sus barriadas. Una de estas críticas vino de vecinos residentes en la barriada Santa Bárbara, formada por antiguos pabellones militares, que lamentan el mal estado de las aceras que ha provocado ya más de una caída y de los parterres de las zonas ajardinadas. Otro de los problemas que tiene esta barriada, situada en pleno centro de La Línea, es que el alumbrado público no funciona en su mayor parte por lo que cuando cae el sol, la oscuridad es completa. Los vecinos de Santa Bárba-
ra reclaman más atención por parte del Ayuntamiento y que se acometan mejoras en la barriada. De otro lado, residentes en la calle San Roque denunciaron a este diario que cuando se produce un atasco en la red de fecales de la vía y eso tie-
En la Plaza de Cruz Herrera piden que el mobiliario urbano que se rompa sea reemplazado ne como consecuencia que las aguas negras están saliendo por los desagües de los patios de los vecinos. Además, junto
a la arqueta atascada hay un gran boquete que supone un peligro para los transeúntes. Los vecinos de la calle San Roque exigen que desatasque esta zona de la red de aguas negras y se tape el boquete para evitar accidentes. Finalmente, vecinos de la plaza de Cruz Herrera se lamentaron de que el mobiliario urbano se destroce, fruto de actos vandálicos, y no se reponga. Además, pidieron más vigilancia por parte de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado los fines de semana para evitar que los pasajes que llevan desde el citado enclave hasta la plaza de la Constitución se conviertan en un servicio público y que se mejore la limpieza en este punto del municipio.
desperfectos en las zonas ajardinadas Los parterres de las zonas verdes de la barriada de Santa Bárbara tienen multitud de desperfectos, además de que los jardines no se cuidan. Es habitual ver destrozos, como los que se aprecian la imagen, sin que se reparen.
en cruz herrera, papeleras rotas Los vecinos de Cruz Herrera quieren que se arregle el mobiliario urbano que sufre actos vandálicos. Las papeleras y los bancos suelen ser las principales víctimas del vandalismo.
atasco de aguas fecales en la calle san roque Los vecinos de la calle San Roque denuncian que el atasco de fecales en la red pública de la vía, como se ve en la zona izquierda de la imagen, está provocando que esas aguas negras salgan por las arquetas de los patios, como se observa a la derecha.
la línea
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
• Gastronomía linense
Riñones al Jerez Olga Salas
Esta receta era una de las más emblemáticas de un bar con solera que había en la calle Real. BAR JEREZ. Era un establecimiento linense de encuentro donde las familias y turismo de paso iban a comer la comida casera por la popularidad de sus tapas. La importancia de la calle Real, que entonces no era peatonal, y en la acera de enfrente estaba la Unión Deportiva (ahora La Caixa) y otro bar emblemático como el Ecuador. En las fiestas populares de la ciudad, tanto Semana Santa como Feria, era un bar con mucho ambiente y en especial la cabalgata se vivía de otra manera pues las mesas las reservaban casi siempre las mismas familias. Allí se compartían las alegrías de las mejores bandas de música venidas de todas las provincias. Su cocinero, un linense que amaba su tierra y que por razones tuvo que emigrar donde se formó, en varios restaurantes de la ciudad de Londres. Recaló por el año 1975, cuando puso de moda y de referencia los riñones y su arroz, con pocos medios al tener una cocina muy pequeña y fabricándose sus propios utensilios. A esas personas anónimas que nos ponen un granito de sal y nos dejan en el recuerdo huella. EN MEMORIA DE JOSE ALARCÓN FONTALBA.
la RECETA Ingredientes. -Riñones -Vino blanco -Aceite -Ajos -Laurel -Harina -Caldo de carne -Sal y pimienta Preparación de la receta. -La limpieza de los riñones es lo más importante. -Hay que limpiarlos con agua fría y un vaso de vinagre y dejarlos como unos treinta minutos y a continuación lavarlos con agua fría y quitar todas las impurezas posibles. -Salpimentamos los riñones troceados y harinamos. -Filetear los ajos y echar en la sartén. -Los rehogamos, agregamos el vino en la sartén y dejamos reducir. Agregar un poco de caldo. Remover. -Dejar cocer a fuego lento. -Emplatar con perejil. -Acompañar con arroz blanco.
la línea
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
El Almadraba suspende sus clases por humedades La dirección del centro se ve obligada a ello tras producirse un cortocircuito que deja las instalaciones sin luz J.J. GONZÁLEZ LA LÍNEA.- La dirección del centro de educación de adultos Almadraba se vio obligada en la tarde de ayer a suspender las clases debido a la falta de luz que soporta el centro escolar tras producirse un cortocircuito por culpa del problema de humedad que afecta a varias aulas. Como consecuencia de este suceso, se evacuó la instalación cuando fue imposible continuar con las clases debido a la falta de luz solar, afectando la sus-
pensión a unos 120 alumnos de los dos turnos vespertinos, el primero de cuatro a seis y el segundo de seis a ocho. El profesorado del centro de educación de adultos Almadraba se quejó a este diario de las filtraciones de agua que sufren varias aulas desde hace ya algún tiempo, lo que ha provocado que algunos de los tubos fluorescentes se encuentren húmedos, siendo ésta la causa del cortocircuito producido en la tarde de ayer. Asimismo, los profesores denunciaron la existencia de
El centro de adultos, cerrado en la tarde de ayer poco después de la suspensión de las clases. / FOTO MARCOS MORENO
cables al descubierto, interruptores que no funcionan y un permanente olor a humedad en el aula de informática, donde además ahora se desconoce si se van a poder seguir utilizando los ordenadores. La avería ha causado además otras molestias en este centro escolar, que ahora carece también de servicio telefónico y de fotocopiadora, entre otros
elementos necesarios para su funcionamiento. El centro abrirá sus puertas esta mañana pero la dirección y el profesorado sólo garantizan que se pueda impartir clases hasta que la luz solar lo permita. Los afectados tienen previsto mantener una reunión con el concejal de Educación, Javier García, para explicarle los
problemas que soporta el colegio, situado en el antiguo Padre Manjón de la barriada del Junquillo, encuentro que iba a celebrarse hace algunas jornadas pero que se suspendió por problemas de agenda del edil. En la tarde de ayer fueron muchos los alumnos que se quedaron sorprendidos al llegar por la tarde al centro y hallarlo cerrado.
GIBRALTAR
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
Gibraltar instalará medios de alta tecnología en su lado de la Verja Escáneres biométricos y sistemas de reconocimiento facial ayudarán a los agentes de aduanas del Peñón a controlar el contrabando de tabaco. El Gobierno presenta todas las medidas a la Comisión La CE analiza las propuestas de mejora de España y Gibraltar en ambos lados del puesto fronterizo
LA VERDAD/M.J.C. GIBRALTAR.- La Comisión Europea (CE) está analizando las propuestas gibraltareña y española para cumplir con sus recomendaciones tras la visita de los técnicos a las instalaciones fronterizas el pasado septiembre, informa el diario Gibraltar Chronicle. Ambos gobiernos han enviado sendos documentos con todos los detalles sobre los planes que pretenden acometer en las instalaciones fronterizas. Aunque se desconocen los detalles con exactitud, el Chronicle avanza una transformación con medios de alta tecnología en la parte gibraltareña de la Verja en los próximos meses. El nuevo equipamiento contará desde escáneres biométricos hasta tecnología de reconocimiento facial que reforzará las posibilidades de las fuerzas de seguridad de ambos lados para conseguir una fotografía detallada y precisa de las personas y vehículos que cruzan habitualmente la Verja. España envió esa información el pasado 24 de enero, según revela el Chronicle citando fuentes de la Comisión. Aunque Gibraltar hizo lo propio esa misma semana, la delegación que está en Bruselas, encabezada por el propio ministro principal, Fabian Picardo, ha presentado su plan personalmente a altos funcionarios de la CE. El responsable de Recaudación de Aduanas del Gobierno de Gibraltar, John Rodriguez, fue el encargado de dar todos los detalles a las autoridades europeas sobre el modo en que
Imágenes de los primeros trabajos que se están acometiendo en la parte gibraltareña de la Verja. / FOTO MARCOS MORENO
Gibraltar va a cumplir con las recomendaciones realizadas por los inspectores de la Comisión en su visita del 25 de septiembre a la Verja. En la reunión se encontraba el director del departamento de Política de Aduanas e Impuestos de la Unión. La delegación gibraltareña explicó en el encuentro todas las medidas que se prevé tomar
para reducir el contrabando de tabaco, una de las cuestiones clave que los inspectores europeos destacaron en su informe. Esas medidas incluyen un aumento de las zonas especiales en las que se endurecerán las leyes sobre el tabaco; un aumento de las operaciones policiales y de aduanas con los contrabandistas como objetivo;
la prohibición de la venta de cigarrillos en los lugares cercanos a la Verja y los planes para mejorar la infraestructura fronteriza para introducir controles de aduanas en el tráfico saliente y el control por monitores con cámaras y equipos de alta tecnología. Funcionarios de la Comisión revelaron también que habían
establecido contacto con las autoridades españolas para establecer un mecanismo formal para el intercambio de información fronteriza, pero que España aún no había contestado. La delegación gibraltareña ha mantenido veinte reuniones en 48 horas, que continuaron ayer con un encuentro con representantes del Reino Unido en Bruselas, además de encuentros con europarlamentarios vascos y catalanes. El viaje, según los medios de comunicación gibraltareños destacados en la capital política de la UE, ha servido como plataforma para que el Peñón mantenga su mensaje ante las autoridades europeas. Un mensaje que pretende incidir no solo en que el Peñón cumple con las directivas, sino en su pertenencia de pleno derecho como miembro de la UE. En su rueda de prensa de ayer, el ministro principal de Gibraltar destacó la importancia de que el Peñón mantenga su presencia ante las autoridades europeas e informó de que el Gobierno está estudiando opciones para realizar visitas más frecuentes e incluso una representación permanente en la capital de la Unión. Y añadió que la visita será crucial para los futuros líderes políticos gibraltareños.
Bruselas pide información al Peñón por el incremento del contrabando l.v./gibraltar.- La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) está investigando el “aumento significativo” del contrabando de cigarrillos en el sur de España y ha pedido información a las autoridades de Gibraltar. “La OLAF confirma que ha abierto una investigación sobre el aumento significativo del contrabando de cigarrillos en el sur de España en los últimos años. En esta fase no se pueden dar más detalles sobre el alcance de la investigación”, indicó ayer un portavoz de la Oficina Antifraude. La investigación se abrió en 2013 después de que la OLAF recibiera
“información concreta” sobre el aumento del contrabando de tabaco en el sur de España. El portavoz explicó que no hay una “conexión directa” entre esta investigación de la OLAF y las discusiones entre la Comisión, España, Gibraltar y Reino Unido sobre los problemas en la frontera del Peñón. “No obstante, algunas de las cuestiones están relacionadas, ya que el contrabando de tabaco es una de las cuestiones que examinó la misión de la Comisión a la frontera en 2013”, señaló. Los funcionarios de la OLAF se han reunido esta semana en Bruselas con representantes del
Gobierno de Gibraltar. La reunión tenía como objetivo “obtener información sobre el mercado de cigarrillos en Gibraltar, en particular sobre el equilibrio entre oferta y demanda legítima”, explicó el portavoz. El ministro principal de Gibraltar, Fabián Picardo, de visita en Bruselas, fue el primero en desvelar el martes esta investigación de la OLAF tras reunirse con representantes de la Oficina Antifraude. Tras su visita a la Verja, los inspectores recomendaron a España y Reino Unido aumentar la cooperación en la lucha contra el contrabando.
Tabaco de contrabando, en una fotografía de archivo. / M.M.
gibraltar
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
Nueva protesta oficial por otra ‘incursión’ de la Guardia Civil La Armada británica y las autoridades diplomáticas emiten una nueva queja por la presencia de la lancha ‘Río Bernesga’ en las aguas que rodean el Peñón M.J.C. GIBRALTAR.- Las autoridades británicas han realizado una nueva protesta oficial por lo que consideran una nueva ‘incursión’ de la Guardia Civil del Mar en las aguas que rodean el Peñón. La protesta diplomática se produce después de que la Armada Real Británica (Royal Navy, por su nombre en inglés) advirtiera el martes a la lancha de la Guardia Civil española Río Bernesga de que se encontraba en lo que el Reino Unido considera como aguas
territoriales británicas, las que rodean Gibraltar. Según las informaciones que han trascendido al respecto, la lancha de la Guardia Civil se colocó junto a un barco de bunkering en la zona norte del Peñón y comenzó a obtener imágenes. Estas mismas informaciones indican que después se movió hacia el sur para hacer lo mismo cerca de un buque mercante que estaba haciendo labores de bunkering y repitió la maniobra cerca de otro, más al sur. Cuando la Río Besnega abandonó las aguas que rodean el Peñón, una
segunda lancha de la Guardia Civil entró a través de la parte Este de Gibraltar y rodeó otros barcos que se encontraban haciendo bunkering. Advertencia oficial La Armada Británica realizó las advertencias antes citadas y también se han producido las protestas diplomáticas como en otras ocasiones. El incidente también ha sido condenado por el candidato del partido UKIP a las elecciones al Parlamento Europeo, Gawain Towier, que indicó que el Gobierno británi-
co advirtió que “llevará a cabo sanciones contra España si sigue actuando de este modo”. De otro lado, medios de comunicación gibraltareños resaltaron ayer que, tras las actuaciones de la Guardia Civil del Mar en las aguas que rodean Gibraltar en 2013, el Foreign Office indicó que tomará una perspectiva dura respecto a cualquier interferencia en los intereses económicos del Peñón. Cabe recordar que Verdemar indicó que los buques fondeados en la zona salieron a la zona a capear el último temporal.
m.j.c./gibraltar.- El Gobierno de Gibraltar está preparando la demolición de la incineradora en desuso de Europa Advance Road. El edificio, que estaba siendo usado para depositar basuras pesadas y de metales, está en este momento cerrado. Ahora los elementos pesados y colchones pueden ser entregados en Quarry Site en la carretera Europa Advance Road. Restos de vehículos, frigoríficos, calderas y basura electrónica debe depositarse también en el departamento de apoyo a servicios generales, en Europa Advance Road.
La policía detiene a una persona por la nueva ley del tabaco
El Instituto Cervantes acoge clases de tai chi para celebrar el Día de China l. v./gibraltar.- El Instituto Cervantes de Gibraltar acogió un taller de tai chi para celebrar el Día de China, dentro del Festival Músicas del Mundo de Gibraltar (GWMF, por sus siglas en inglés). Éste ha sido uno de los talleres organizados conjuntamente por el Festival, el Instituto y el Instituto Confucio de la Universidad de Granada. Dirigido por la maestra Maria Stefania Luisi, fue una introducción a la disciplina del Tai Ji Quan, explicando su origen en el pensamiento filosófico taoísta y su posición en el contexto de los principios de la Medicina Tradicional China. La maestro Stefania ha sido vuelta a invitar a venir al Peñón por los participantes debido a la alta demanda de su taller. También hubo un taller de Origami.
La incineradora de Europa Road que está sin uso será demolida
L. v./gibraltar.- La policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) ha detenido en las últimas horas a cinco personas, tres por pesar sobre ellas una orden judicial. Una persona fue detenida por haber sido hallada con droga y una quinta por infringir las medidas de la ley del tabaco, al negarse a abandonar una de las denominadas zonas azules, en las inmediaciones de la Verja. El Gobierno ha establecido la prohibición de permanecer en las zonas junto a la Verja, además de prohibir vender tabaco en lugares cercanos.
Un momento del taller de tai chi impartido en el Instituto Cervantes de Gibraltar. / FOTO STEVEN GROSS
El gobernador visita el Regimiento y varios cuerpos de seguridad
Sir James Dutton, durante su visita a las Fuerzas Británicas en Gibraltar. / LA VERDAD
m.j.c./gibraltar.- El gobernador de Gibraltar, sir James Dutton, realizó ayer una visita a las fuerzas británicas en Gibraltar con una visita al Regimiento de Gibraltar, a la banda y al cuerpo de tambores. Estos cuerpos homenajearon al gobernador con el himno de Gibraltar, después de lo que él les dio las gracias por la interpretación personal y destacó el continuo apoyo y dedica-
ción a Gibraltar. El gobernador presentó en ese momento tres promociones a miembros de la banda: el sargento Hope, Vallejo y Moritz. Entonces el gobernador presenció varas actividades de entrenamiento, además de mantener un desayuno con distintos responsables de varios departamentos del Regimiento, en los que pudo comprobar sus métodos de trabajo en el Peñón.
El Gobierno califica al GSD de “hipócrita” por las quejas a la GHA L. V./gibraltar.- El Gobierno considera que “la hipocresía de la oposición solo es superada por la arrogancia demostrada por la portavoz, Isobel Ellul-Hammond, cuando cuestionó en una entrevista la integridad de quienes han ayudado en el panel de quejas de la autoridad sanitaria (GHA)”. Según el Gobierno, el GSD “parece pensar que personas nombradas por el Gobierno no son capaces de tener un pensamiento independiente y consciente, pero que aquellas que el GSD designaba cuando estaban en el ejecutivo si lo son.
san roque
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
El plazo para inscribirse en el concurso de Carnaval acaba mañana L. V./san roque.- La Delegación Municipal de Fiestas, que coordina el teniente de alcalde José Antonio Rojas, recordó que mañana, a las 14:00, se cierra el plazo de inscripción al Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas, que tendrá lugar en el Teatro Juan Luis Galiardo la primera semana de marzo. El plazo de inscripción se abrió el 21 del pasado mes de enero y pueden concursar todas las comparsas y chirigotas del Campo de Gibraltar y Ceuta. Para más información y para recoger el boletín de inscripción, los interesados pueden dirigirse a la Delegación de Fiestas Ayuntamiento, situada en el Espacio Joven del camino del Almendral y ponerse en contacto con esta por teléfono o a través de internet. El Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas tendrá lugar los días 4, 5 y 7 de marzo, realizándose las semifinales el martes y el miércoles y la gran final, el viernes para la que se espera un gran ambiente.
Un camión vuelca en un terraplén de la A-7 y comienza a arder El conductor es atendido por heridas leves. Los bomberos tardan dos horas y media en apagar las llamas del vehículo LA VERDAD SAN ROQUE.- Efectivos del Consorcio de Bomberos de la Provincia de los parques de San Roque y Alcaidesa intervinieron ayer en un accidente que se produjo en el kilómetro 144 de la A-7, en la circunvalación de Torreguadiaro, a las 12:17. Los bomberos informaron que un camión de unos 20 metros de largo, que circulaba sin carga, hizo una maniobra tras la cual se salió de la vía y cayó por un terraplén de 10 metros, quedando la cabina abajo y las ruedas traseras sobre la calzada. Cuando los efectivos llegaron el vehículo estaba en llamas y la columna de humo era
visible desde distintos puntos de la zona. El conductor había salido del interior y estaba siendo atendido por daños leves por servicios sanitarios. El remolque era de fibra de vidrio lo que facilitó la rápida propagación del fuego a todo el vehículo y produjo grandes cantidades de humo. La carretera se mantuvo cortada durante la actuación de los bomberos hasta que, con ayuda de varios vehículos se pudo empujar el camión por el terraplén y despejar la calzada. Un total de tres miembros de este cuerpo, un vehículo grúa de rescate, venido del parque de Algeciras, y una autobomba pesada tomaron parte en esta actuación, que se prolongó durante mas de dos horas.
La Guardia Civil volvió a solicitar la presencia de los bomberos en el lugar a las 15:14, porque se había reavivado el fuego en algunos puntos de los restos del vehículo incendiado. En total fueron necesarios 6.000 litros de agua para sofocar el fuego, tras lo cual hubo que refrescar la zona para evitar que el calor se mantuviera en el interior de los rescoldos. Han utilizado equipos completos de excarcelación, trastes, material hidráulico. Los bomberos comenzaron la actuación a las 12:17 y emplearon dos horas y media aproximadamente en dejar segura la zona y el fuego extinguido. Contaron con la colaboración de la Guardia Civil de Tráfico y personal sanitario.
Cepsa y el comité de vecinos de la bahía hablan sobre empleo L. v./san roque .- El comité de vecinos de Cepsa San Roque se reunió ayer para que los representantes de varias asociaciones de las barriadas de Puente Mayorga, Guadarranque y Campamento, así como el director del colegio de Puente Mayorga, trasladasen sus preocupaciones frente a asuntos como la situación de empleo en la Bahía. Cepsa atendió las demandas de información laboral de los vecinos y además se presentaron los resultados de seguridad de las instalaciones, puento en el que la empresa destacó que se han reducido los accidentes laborales en la refinería en un 85% y en Cepsa Química, en un 80%, como ya publicó La Verdad. Cepsa también les informó sobre las jornadas de puertas abiertas que comenzarán el 14 de marzo. Durante este mes, cualquier interesado podrá visitar las instalaciones los viernes por la tarde y los sábados, en horario de mañana o de tarde.
San Roque, en una revista especializada sobre caballos de Polonia
Jesús Mayoral critica que la Mancomunidad siga sin nuevo presupuesto
L. V./san roque.- La revista polaca Swiat Koni, dedicada al mundo del caballo, publica un reportajesobre Andalucía, que incluye a San Roque como un destino destacado para el turismo ecuestre. Los periodistas Marcin Obelek y Monika FlipiukObelek llevaron a cabo varias actividades en el municipio, entre las que se contaron la ruta de la tapa y una visita guiada por el Casco Histórico el pasado mes de noviembre. La teniente de alcalde de Turismo, Dolores Marchena, señaló que “dentro del turuismo rural y de aventura, el turismo ecuestre es uno de los más desarrollados en el municipio, con varias opcioines que se pueden llevar a cabo aprovechando nuestros espacios naturales y playas. Cuando se nos planteó colaborar en la realización de este reportaje, desde la Oficina de Turismo nos pusimos a disposición de los autores y les facilitamos los datos y contactos, además de organizarles unas visitas diseñadas especialmente para ellos”.
L. V./san roque.- El portavoz del grupo municipal del PIVG, Jesús Mayoral, denunció el “descontrol existente o la incapacidad manifiesta que hace que la Mancomunidad no tenga aún aprobado su propio presupuesto a pesar de no tener dificultad política porque cuenta con la mayoría suficiente”. Para Mayoral, el presupuesto del organismo comarcal es “muy sencillo, casi todo es de gastos de personal y gastos financieros porque los únicos servicios reales que se hacen es a través de Arcgisa”. El concejal del PIVG indicó que “parece que la incapacidad manifiesta de los consejeros políticos de Arcgisa, que no solucionan la reestructuración de direcciones y jefaturas con la consecuente bajada de costes salariales prometidas, que tenían que empezar por quitar los sueldos de los consejeros políticos delegados y sus asesores, hace que la Mancomunidad esté funcionando con un presupuesto prorrogado con dificultades de cumplir con el Plan de Ajuste”.
Instantánea del Consejo Muncipal de Absentismo. / FOTO LA VERDAD
Detectados 29 casos de absentismo en el municipio, de los que 10 son nuevos l. V./san roque.- La Comisión Municipal de Absentismo escolar ha detectado 29 casos dentro de una población total de casi 4.600 alumnos, si bien en la actualidad se está trabajando con unos 23. El Ayuntamiento informó que uno se ha remitido a la Fiscalía y es el mismo que se reportó en el curso anterior. De esos 29 casos, diez son nuevos, mientras que los 19 restantes
están protagonizados por alumnos reincidentes. La mayoría son alumnos de Secundaria, sobre todo de primero y segundo curso y en 13 de estos casos de absentismo se está realizando el seguimiento desde los mismos centros escolares. Entre las causas destacan la falta de autoridad de los padres y la desmotivación de los alumnos, así como la falta de una conciencia familiar sobre el
problema. Los problemas económicos que pasan algunas familias también se sitúa como una de las causas, ya que entre sus consecuencias está la desestructuración del núcleo familiar, lo que hace surgir problemas como el absentismo. Mercedes Sánchez, edil de Educación, destacó que el “porcentaje es pequeño” teniendo en cuenta el número de absentistas frente al total del alumnado.
10
algeciras
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
El Puerto de Algeciras vuelve a ocupar el liderazgo en tráfico de contenedores Los 4,34 millones de Teus movidos en 2013, más del 30% de los cajones que pasan por los puertos españoles, desplazan a los muelles de Valencia al segundo puesto del sistema nacional portuario C.G./ LA VERDAD ALGECIRAS.- Las terminales de contenedores APM Terminals y TTI Algeciras manipularon durante el pasado año 4,34 millones de Teus (contenedores de veinte pies). Esta cifra, que representa un incremento del 5,5% respecto al año anterior, ha hecho que el puerto del Estrecho haya recuperado el liderazgo nacional, y por tanto del Mediterráneo, en cuanto a tráfico de contenedores. Según los datos facilitados ayer en Madrid por el presidente de Puertos del Estado,
El Puerto Bahía de Algeciras logra también de nuevo el liderazgo en el Mediterráneo José Llorca, la cuota de participación en el total del mercado nacional del contenedor ha aumentado en dos puntos porcentuales. Ello significa que el 31,2% de los contenedores que tocan algún puerto español ya lo hacen por Algeciras. Según los datos de Puertos del Estado, el sistema portuario nacional sufrió un descenso del 1,32% respecto a 2012. El total movido ese año ascendió a 13,89 millones de Teus. Para el Puerto Bahía de Algeciras, el año pasado fue muy positivo. Para el presidente de la APBA, Manuel Morón, “estos buenos resultados son mérito de todos los trabajadores del puerto, de todas las empresas que siguen apostando por
Llegada del primer buque de la serie Triple E al puerto de Algeciras. / FOTO MARCOS MORENO
nuestro puerto, de las administraciones que nos ayudan, de los medios de comunicación que divulgan nuestros logros y de los ciudadanos que nos dan aliento y nos apoyan”. Y las perspectivas también son positivas. Aunque los datos correspondientes a enero aún son provisionales, apuntan también a un buen inicio de año, según destacó ayer la APBA. El liderazgo conseguido ahora por Algeciras ha supuesto que Valencia, hasta ahora a la cabeza, haya bajado un puesto en la lista. De los 4,34 millones de Teus movidos en Algeciras, 3,9 millones corresponden a contenedores en tránsito (un
Morón opina que los resultados “son mérito de trabajadores, empresas, ciudadanos y administraciones” 5,07% más de más que en 2012) y 389.649 de importación/exportación (un 9,99% más). Valencia movió 2,16 millones de Teus en tránsito (un 5,36% menos que en 2012) y 2,17 millones de Teus en importación/exportación (0,90% menos). Por lo que respecta a Barcelona, que se mantiene en tercer lugar, este puerto movió
276.774 Teus en tránsito (un 36,49% menos que el pasado año) y 1,44 millones de Teus de importación/exportación (un 9,73% más). Tráfico total de mercancías Aunque ahora Algeciras ha vuelto al liderazgo en contenedores, sus 90´9 millones de toneladas de mercancías manipuladas en 2013 (un 2,3% más que en 2012), le hacen mantener, de forma ininterrumpida y desde hace ya más de 20 años, el liderazgo, en solitario, del Sistema Portuario Nacional en Tráfico Total de Mercancías. Aumenta, incluso su diferencia con el resto de puertos al ser, a su vez, el puerto que más cre-
El viejo edificio de Trasmediterránea del acceso central es historia L.V./ALGECIRAS.- El edificio que Trasmediterránea ocupaba junto al acceso central del puerto ya ha sido derruido. De esta forma comenzaban ayer los primeros trabajos para la futura conexión del paseo marítimo de Ribera, en el Llano Amarillo con la avenida de la Hispanidad. Unos trabajos que lleva a cabo la empresa Vías y Construcciones y que supondrán una inversión de tres millones de euros. Con el objeto de que las obras no afectaran al tráfico de vehículos, durante la jornada de ayer se cerró la entrada
que utilizan los taxis. No así la puerta de salida. También serán demolidos los actuales controles que hay en la zona. Igualmente, el centro de transformación ubicado en el Acceso Central será desplazado y se recuperará la conocida popularmente como ‘Oasis’. También se demolerá el actual cerramiento portuario, siendo sustituido por otro tubular similar al que ya existe en otras zonas del puerto. Este proyecto está consensuado con el Ayuntamiento.
Imagen de los restos del edificio de Transmediterránea derruido ayer. / FOTO FRAN MONTES
ce en valores absolutos, con un incremento más de dos millones de toneladas sobre el año anterior Según los datos ofrecidos por Puertos del Estado, el Sistema Portuario Nacional alcanzó en 2013 los 458,5 millones de toneladas de mercancías, un 3,5% menos que en 2012 y fueron solo siete puertos del total del Sistema Portuario Nacional los que experimentaron un crecimiento. A falta de conocer los datos oficiales de otros puertos europeos, Algeciras sigue ostentando, en tráfico total de mercancías, el primer puesto del Mediterráneo y el quinto de la Unión Europea.
algeciras
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
Inspecciones, controles de alcoholemia y droga y cambio de tripulación La escala programada del ‘A Whale’ en la Bahía de Algeciras para el cambio de anclas venía acompañada de otras operaciones. Además de obtener las nuevas certificaciones que permitan al barco “reconvertirse” en buque tanque, la embarcación también debe someterse a una serie de inspecciones anuales que deben ser supervisadas por la sociedad de clasificación: contraincendios, radio y pescantes de botes salvavidas. Asimismo, está prevista la realización, a petición del armador pero sin conocimiento de la tripulación ni del capitán, de controles de alcoholemia y droga a bordo. “Estos controles se hacen al azar”, comentó la persona encargada de ello. También está previsto el cambio de tripulación, recogida de basura, aprovisionamiento, lubricantes y aguas. Instantánea del momento en que la grúa eleva una de las anclas y la acerca a la gabarra. / FOTO FRAN MONTES
La Bahía, un enclave perfecto para los servicios al buque El ‘A Whale’, un barco polivalente de 340 metros de eslora, llega al puerto de Algeciras con una estancia de 48 horas para que le coloquen dos gigantescas anclas CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.- El fondeadero Alfa fue el lugar asignado para que el buque ‘A Whale’, de bandera de Liberia, permaneciera en el Puerto Bahía de Algeciras 48 horas. Mientras que una de las dos gigantescas anclas que se iba a colocar en este buque de 340 metros de eslora y 60 de manga se embarcaba a primera hora de la tarde de ayer en la gabarra ‘Limpiamar’, con la ayuda de una grúa, el enorme buque se iba acercando a su lugar de fondeo, el más resguardado de la Bahía. Iba con un ancla menos y la de babor deteriorada. El que este barco haya elegido el puerto algecireño para que le colocaran las dos anclas demuestra las excelencias de esta bahía, bien resguardada para este tipo de operaciones de gran calado, destacó Juan Flores, el responsable de ASG Shipping, la consignataria del buque. De hecho, dadas las dimensiones de este barco, sería imposible hacerlo en Gibraltar. Aunque Flores reconoce que cambiar un ancla debería realizarse con el barco atracado, agradece la colaboración de Capitanía Marítima y de la torre de control y añadió que la zona
que se le ha asignado es la más segura de la Bahía. Hay que tener en cuenta que de hacer estas operaciones en fondeadero a hacerlo atracado podemos estar hablando de una diferencia de coste de entre los 4.000 y 5.000 euros para el primer caso, y 80.000 ó 95.000 euros para el segundo, y todo ello a pesar de las bonificaciones por reparación. Aquí intervendrían remolcadores, amarradores, atraque etc.
Un operario observa cómo se eleva el ancla. / FOTO FRAN MONTES
Colocan el ancla sobre la cubierta de la gabarra. / FOTO FRAN MONTES
Buque polivalente Un dato interesante es, precisamente, que se trata de un buque polivalente, ya que ha llegado a la Bahía como granelero (bulk-carrier) de minerales pero aquí, en Algeciras, tiene previsto obtener el cambio de certificado por parte de la sociedad de clasificación, lo que le permitirá reconvertir su bodega en tanques para petróleo. Previamente, la inspección determinará la viabilidad de los nuevos certificados. Ahora como petrolero, el ‘A Whale’ tendrá que llevar sus bodegas perfectamenre aisladas y los tanques cerrados herméticamente. “Hay muy pocos barcos de este tipo”, comentaron. El buque llegó ayer al puerto de Algeciras procedente de
Malta aunque, al menos, hace dos meses que perdió el ancla de estribor. Un representante de la sociedad de clasificación explica que un barco, en estas circunstancias, puede navegar, pero “con restricciones y cumpliendo una serie de condiciones”. Por ejemplo, a la entrada de un puerto o al atracar necesita tres remolcadores en vez de dos y eso tiene un coste”. En el muelle de embarcaciones auxiliares había bastante actividad en los preparativos para embarcar la primera de las anclas. Gabriel Noguera es jefe de operaciones de Gabarras y Servicios y ayer también iba de patrón en la ‘Limpiamar’. “Vamos a poner primero el ancla de estribor, que ahora no lleva, para que así quede fondeado”, explicó. Se iba a recoger la vieja y “ya veremos que nos encontramos” y llevarla a tierra, para posteriormente cargar la segunda y colocarla a babor. Toda una compleja operación porque mover las anclas de casi 18 toneladas cada una no es tarea fácil. Con una tripulación de unos cinco hombres, entre ellos motorista y mecánico, la gabarra iba a poner rumbo al ‘Alfa’, para realizar unos trabajos que se iban a prolongar hasta altas horas de la madrugada, según confirmó Juan Flores, quien destacó por la noche que había muy buena mar para poder seguir realizando los trabajos. Mientras tanto, a bordo se comenzaban a realizar las diferentes inspecciones a las que son sometidos los buques, bien anualmente, o bien de manera aleatoria. En este caso, inspecciones necesarias para obtener los nuevos certificados para poder poner nuevo rumbo según órdenes del armador.
algeciras
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
De Salas defiende la política municipal en favor del comercio
El Consistorio repartirá bonos del autobús urbano para los más pobres
El concejal asegura que la plataforma de comerciantes de la zona baja no ha contactado con él y agrega que el Ayuntamiento siempre está dispuesto a colaborar
L. V./ALGECIRAS.- La compañía CTM y el Ayuntamiento de Algeciras van a repartir cuarenta tarjetas del nautobús urbano, cada una de ellas con treinta viajes, entre personas con especiales necesidades de desplazamiento y con escasos recursos económicos, según informó la concejal responsable de este departamento, Ana Belén Rodríguez Pizarro. Esta iniciativa nace fruto de la colaboración existente entre la compañía de transportes y el Consistorio, y tiene como objetivo ayudar a quienes más lo necesiten. Rodríguez Pizarro añadió que será la delegación municipal de Igualdad y Bienestar Social, la que lleve a cabo la selección de las personas que recibirán estas tarjetas, mediante la baremación que realicen las trabajadoras sociales.
TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- El concejal de Fomento y Comercio, Diego de Salas (PP), aseguró ayer que no tiene constancia oficial de la creación de una asociación de comerciantes que reclaman mejoras para dinamizar la zona baja de la ciudad. El edil manifestó que las únicas noticias que tiene sobre esta iniciativa la ha leído en La Verdad, pero que ningún representante del colectivo se ha puesto en contacto con él. De Salas manifestó que como ya hizo en su día con un grupo de comerciantes de la zona centro no tiene reparo alguno con reunirse con representantes de este grupo y colaborar con las iniciativas que le
propongan, siempre que entre dentro de las posibilidades del gobierno municipal. Manifestó que es con el actual gobierno municipal con el que más iniciativas se están tomando para ayudar al comercio tradicional de la ciudad. El pasado lunes, más de medio centenar de comerciantes mantuvieron una reunión para unirse y potenciar la zona baja de la ciudad. El grupo concretó que no se constituye como oposición a la asociación de la pequeña y mediana empresa ni para presionar al Ayuntamiento, sino para luchar por la supervivencia del comercio tradicional, que dice está muy castigado. Diego de Salas defendió la gestión que está realizando el
gobierno municipal referente al apoyo al comercio tradicional, asegurando que se hace desde una visión de conjunto y no por zonas. El edil del PP explicó que para finales de este mes de febrero está prevista la llegada del director general de la Escuela de Ordenación Industrial (IOE) para la puesta en marcha de un proyecto con el objetivo de dinamizar el centro comercial de Algeciras, una iniciativa que el gobierno municipal anunció el pasado mes de septiembre. Diego de Salas, manifestó que este convenio pretende “reactivar lo que es el centro comercial histórico y que Algeciras sea una ciudad inteligente como se está haciendo en toda Europa. A ver si logramos
Entrega de un ordenador aL Banco de Alimentos Representantes Media Mark entregaron al Banco de Alimentos del Campo de Gibraltar un ordenador como medida de colaboración con la ONG que preside Manuel Cabello, que agradeció el gesto. Cabello destacó la “solidaridad” de los ciudadanos que “no llevan a la zaga al incremento de demanda de alimentos.” Mientras se espera terminar de recibir la última fase de alimentos de la UE correspondientes a 2013, el Banco sigue entregando entre dos y tres mil kilos al día correspondientes a los 101.107 kilos recogidos en la campaña del 30 de noviembre.
los objetivos, que el comercio se dinamice y podamos sacar el centro adelante”, indicó el delegado. El convenio tiene una vigencia de tres años y comenzó en teoría en 2013. Contempla una inversión de 400.000 euros que cofinancia el Ayuntamiento en un veinte por ciento. El año pasado, el Ayuntamiento aprobó una transferencia de crédito por importe de 20.000 euros para que se pueda proceder al primero de los pagos que deberá realizar en el marco del convenio con el IOE, correspondiente a 2013. Un informe de la Cámara de Comercio datado en enero de 2013 confirma el cierre de gran número de locales de la zona baja de la localidad.
uN BARRIZAL DEBAJO DE LA FUENTE DE LA CORNISA Refrescarse en la fuente de la zona de ejercicios de la Cornisa conlleva el riesgo de meter los pies en el auténtico barrizal que hay bajo ella. Y es que al tratarse de una zona verde donde el césped es escaso, el continuo goteo de agua hace que exista siempre un charco. Para evitar mancharse los zapatos, los críos suelen beber subiendo al murete que hay junto a la fuente, con el consiguiente riesgo de caída. No es un problema nuevo, sino que lleva años y años sin solución, gobierno quien gobierne./ FOTO FRAN MONTES
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
13
tarifa
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
Ortiz Villegas se marcha del grupo socialista tras Iglesias y Galindo El concejal alude a razones personales para su decisión aunque confiesa, a su vez, que el proyecto del que formó parte “no existe tal cual y entiendo que mi papel en esta historia debe concluir” SHUS TERÁN REYES TARIFA.- El concejal socialista Miguel Ortiz Villegas confirmó ayer su intención de dimitir de su responsabilidad como miembro de la Corporación municipal en la oposición. Ortiz Villegas manifestó en el transcurso de una reunión de comité y grupo municipal celebrada en la tarde del pasado martes su intención de dimitir como concejal siguiendo así los pasos marcados por, primero la renuncia y dimisión de la portavoz municipal socialista, Carmen Miriam Iglesias el pasado 20 de enero, y posteriormente el día 28, dentro de los asuntos de urgencias llevados al último pleno ordinario, hizo lo propio el alcaldable socialista, Sebastián Galindo. El todavía concejal socialista apuntórazones personales, si bien reconoció ayer a que “el proyecto del que yo formaba parte no existe tal cual y entiendo que mi papel en esta historia debe concluir. No quiero dañar al partido ni a nadie y por eso creo necesario dejar paso a alguien más motivado y con ganas para retomar el trabajo y responsabilidad de concejal”, señaló Miguel Ortiz, quien reconoció también que “sin ser mala, no hay la sintonía necesaria con el comité”. La dimisión del concejal socialista deja solo en la bancada de la oposición socialista a Joaquín Marín Cerrudo, el único de los cinco ediles que tomaron posesión de su acta de concejal tras las elecciones, ya que Francisco Javier Terán lo hizo meses después tras la dimisión por enfermedad de la número dos, Paola Moreno.
De izquierda a derecha, Joaquín Cerrudo, Sebastián Galindo y Ortiz Villegas. / FOTO SHUS TERÁN
La dimisión de Ortiz Villegas corre de nuevo la lista socialista, toda vez que ni José Rodríguez Díaz, el 10, ni Francisco Ruiz Giráldez, el 11, hayan tomado posesión de las actas de concejales dejadas por Iglesias y Galindo. El secretario local, Francisco Ruiz, mostró ayer su preocupación por la fuga de concejales y reconoció que la merma de los mismos en el grupo municipal “es un problema gordo que repercute negativamente en el trabajo que desde la
oposición se debe de realizar. Además no es desde luego la mejor imagen de cara a la ciudadanía”. No obstante, Ruiz Giráldez desechó que el partido, al margen del grupo municipal, esté en crisis. “Tenemos un problema con el grupo municipal pero eso no es señal ni mucho menos de que el PSOE de Tarifa esté en crisis. Estamos trabajando día tras día y los compañeros que se van están siendo sustituidos por personas totalmente válidas para desempeñar las responsabili-
dades de concejal”, manifestó el secretario local socialista, que reconoció que habían contactado ya con José Manuel Vaca, que deberá ocupar la nueva vacante en la bancada socialista. Cuando hace dos semanas la secretaria provincial socialista, Irene García, acudía a Tarifa para comprobar los últimos movimientos en el grupo municipal de su partido, poco podía imaginar que más temprano que tarde tendría en fuga a otro concejal de su par-
tido. “Contratiempos”, llamó Irene García a las dimisiones del alcaldable y la portavoz municipal. Pero si ni García ni Ruiz quieren denominar una crisis al abandono de tres de sus cincos concejales, lo realmente a considerar en el seno socialista no es el número de concejales que se marchan sino que la lista ha corrido hasta el puesto número 12. Es decir, tres concejales más de los necesarios para obtener la mayoría absoluta en el Consistorio.
La Junta dará a conocer el día 19 el estudio de la duna del profesor Losada
Una vista de las dunas de Valdevaqueros. / FOTO SHUS TERÁN.
S.T.R./TARIFA .- Toda vez que el pasado viernes el delegado territorial de de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente, Federico Fernández, apuntara a la conclusión del informe encargado por la Consejería de Fomento al catedrático de Ingeniería hidráulica de la Universidad de Granada Miguel Losada como punto de inflexión en la búsqueda de soluciones definitivas para el control de la duna de Valdevaqueros, la propia delegación de la Junta confirmaba ayer, la celebración en la maña-
na del miércoles día 19 de una jornada técnica en el Centro de Interpretación de Baelo Claudia. Para la misma han sido citadas “todas las partes relacionadas”, es decir, administraciones, grupos ecologistas, vecinos y técnicos, para conocer las conclusiones del informe y estudio realizado por quien es considerado uno de los mayores expertos a nivel nacional de la dinámica del litoral. Bajo el título ‘Asistencia técnica para la realización del estudio de la evolución de la duna de Valdevaque-
ros’, pretende ofertar diferentes alternativas como solución al problema de aislamiento que sufren los vecinos de Paloma Baja como consecuencia del avance descontrolado del sistema dunar. Desde Medio Ambiente se ha apuntado a que el encuentro se plantea dentro del marco de actuación del “grupo de trabajo” creado para tal fin. También se adelanta a la reunión que de manera unilateral había programado para tal fin el Ayuntamiento el 24 del mes en curso.
OPINIÓN
15
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
la balanza
Es culpa de todos
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
J.J. González
L
EÍA ayer la enésima noticia, esta vez vinculada a Algeciras, relacionada con protestas del sector comercial por las caídas de las ventas, el cierre de locales en la zona más céntrica y la falta de medidas concretas que favorezcan la captación de clientes y, en consecuencia, contribuyan a incrementar un consumo ahora en horas bajas. Que el comercio tradicional no pasa por sus mejores momentos es una realidad irrefutable. En Algeciras, en La Línea y en cualquier otra ciudad española, por muchas y variadas razones -comunes en la mayoría de los casos, no como algunos quieren hacer ver, defendiendo un argumento en una localidad y solapándolo luego en la vecina- que en estos momentos tienen su raíz en la misma crisis económica. Desde luego, las actuales circunstancias no parecen indicar que nos hallemos precisamente en el momento más apropiado para montar un negocio, por muchas facilidades administrativas que se pongan en marcha. Mantener una pequeña o media empresa resulta, hoy por hoy, una tarea más que complicada porque las consecuencias de la recesión han abierto un enorme agujero en el bolsillo de quienes sostienen el mercado, que no son otros que los consumidores. Pero el comercio tradicional, el de toda la vida, ese que puebla las zonas peatonales y más céntricas de los cascos urbanos, padece hoy una segunda crisis, la suya propia, que va más allá de los vaivenes del mercado. En primer lugar, soporta una desigual competencia procedente de las grandes superficies, que ofrecen más dinamismo y, sobre todo, mucha mayor comodidad a sus clientes. Y es precisamente en este aspecto en el que me gustaría incidir más pues pienso que la loable idea del centro comercial abierto no ha
L
A mentira se ha convertido en el más sólido argumento funcional de buena parte de los políticos españoles. En descargo de esta sufrida especie, tal vez convenga señalar que embustes y disimulos son el tributo que los agentes de la cosa pública deben pagar, con frecuencia, a mayor gloria de lo “políticamente correcto”. Así es como se cierra el perverso círculo que encumbra la sarta de falsedades como una herramienta capital al servicio de quienes jamás deberían faltar a lo cierto. Pero veamos sobre el terreno alguna representación práctica. Por ejemplo, el domingo pasado el ministro Wert no asistió a la gala de los premios Goya “porque problemas de agenda se lo impedían”. Todo el mundo sabe que esto no es así y que el ministro se ha limitado a huir de la quema. Pero el tipo es tan elegante que ha preferido tirar de excusa perruna antes que descolgarse con un “no aparezco por la gala porque estoy hasta el gorro de que estos tocapelotas me traten como a un muñequito del pim-pam-púm”. Ahondando más en la verdad, hasta podría haber-
cuajado en la mayoría de nuestras ciudades por culpa de la ausencia de servicios muy básicos para la potencial clientela, deficiencia achacable a las administraciones locales, pero también debido a la falta de unidad y modernización que muchas veces exhibe un colectivo más preocupado por la caja diaria que por reinvertir parte de sus ganancias, sean muchas o pocas, en proyectos conjuntos que le hagan ser más competente y, por tanto, rentable. El primer argumento tiene una lectura muy fácil. Casi todos los municipios, por ejemplo, han ido perdiendo en sus cascos urbanos plazas de aparcamiento públicas, bien por por la peatonalización de la mayoría de sus calles, bien por la creación de zonas azules. Así resulta incómodo ir a comprar, porque tener que desplazarse andando desde el Llano Amarillo -y eso la ciudad que tiene la suerte de poseer un Llano Amarillo, que no es el caso por ejemplo de La Línea- obliga a muchas personas, empezando por las amas de casa, a retraerse o acudir a esas grandes superficies que te ofrecen estacionamiento cerrado, vigilado y gratuito en el mismo complejo. Y si a estas carencias sumamos otras -llámense oscuridad, baches, inseguridad o suciedad-, el panorama se agrava. No obstante, el comercio tradicional también debe ponerse las pilas puesto que gran parte de los males que le azotan son también culpa suya. Su desunión es tan preocupante como ancestral, lo dice el ridículo nivel de afiliación que presentan las distintas pymes y lo demuestran las nulas iniciativas, vías campañas publicitarias o actividades de dinamización, que organizan para alentar a los vecinos de sus respectivas poblaciones -ni siquiera un triste Papa Noel en Navidad-. Y es que no basta con esperar en la puerta de la tienda a que venga el Maná.
DESDE MI BALCÓN
Fotografia Fran Montes Marcos Moreno
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987
Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
E
El puerto líder
L año 2013 ha supuesto para el puerto de Algeciras el de su recuperación definitiva, hasta el punto de situarlo al frente de todos los del sistema portuario nacional en tráfico de contenedores, con 4,34 millones de toneladas movidas, lo que ha significado un incremento del 5,5%, según los datos oficiales aportados por el Orgaismo Público Puertos del Estado. El balance anual no puede resultar más optimista pues, además, el aumento experimentado supone que en estos momentos el 31,2%, es decir, prácticamente la tercera parte de todos los contenedores que se mueven por los puertos españoles lo hacen por el algecireño, lo que demuestra su actual potencial no sólo en nuestro país, sino en todo el Mediterráneo, donde ha afianzado su liderazgo indiscutible. Lo mismo puede decirse del tráfico total de mercancías, que ha crecido en 2,3 puntos hasta alcanzar los 90,9 millones de toneladas, reafirmando también en este apartado el puesto de privilegio nacional que lleva ostentando desde hace dos décadas. Se trata sin duda de una gran noticia para todo el Campo de Gibraltar, por cuanto el puerto constituye hoy por hoy uno de los pilares básicos de su economía. Y, lo que es mejor, los resultados provisionales del mes de enero aventuran ya que esta tendencia al alza exhibida a lo largo de todo el año 2013 se matiene con el inicio del presente ejercicio. Por consiguiente, nuestra felicitación a todos los miembros de la comunidad portuaria por su éxito. Ya no caben, pues, más dudas sobre la apuesta que el Gobierno central debe realizar para priorizar las necesarias obras de modernización del corredor ferroviario y facilitar así la salida hacia el centro de España y el resto de Europa de todas esas mercancías que entran por el puerto de Algeciras y que vienen reclamando de forma imperiosa todos los agentes sociales y económicos de la comarca.
Mentir es tendencia
JOSÉ VILLALBA
se expresado de este otro modo: “No me vais a ver el pelo porque me fastidia un montón que me estampéis en las narices lo mal ministro que soy y el daño que, entre Montoro y yo, le estamos haciendo al Cine en particular y a la Cultura en general. Jodidos rojos”. Entre esto y la evasiva sacada de la manga, el ministro apela a la exquisitez y prefiere dorarnos la píldora con una argucia, soslayando así una explicación veraz y discreta, de este corte: “No estaré debido a la incomodidad que me produce soportar año tras año una batería de críticas cuyos fundamentos no comparto”. Esta opción no sonaría muy garbosa pero, al menos, corregiría el oprobio que toda patraña arroja sobre quien abiertadamente la esgrime. Sin embargo, mentir es lo que se esti-
Control Tirada: 7.000 ejemplares
la en política y así nos va en España… y así nos seguirá yendo hasta que la ciudadanía se decida a condenar el embuste como un recurso intolerable entre los servidores públicos. Otro ejemplo de martingala, éste de un carácter mucho más doméstico: se nos dice una y otra vez que las colas en la frontera de Gibraltar responden a la necesidad de combatir el contrabando. Todos sabemos que el detonante de la medida fueron esos bloques de hormigón arrojados con alevosía por el gobierno gibraltareño en aguas de su más que ilegítima titularidad. Pero el devaneo diplomático exige circunvalaciones que lo alejan mucho del núcleo verídico. Y entre los no iniciados florece la confusión. De modo que hasta han surgido manifes-
taciones piadosas pidiéndole a Dios que haga desaparecer las colas. Como si Dios debiera atender a los efectos y no a las causas. ¿No es eso pretender que las Alturas tomen partido en un conflicto político? Antes que pedirle a Dios la eliminación de las colas, mucho más sensato sería demandarle a Picardo, chief minister yanito, la retirada de los bloques. Y, de paso, por si cuela, solicitar de tan elevada instancia que a Picardo y a Margallo, ministro español de Exteriores, los obsequie con un paseíto por el infierno por si, con las posaderas humeantes, son capaces de hallar fórmulas de entendimiento (y desistimiento) capaces de neutralizar esa formidable aberración consistente en condenar a horas de cola a una masa itinerante, sobre todo compuesta por trabajadores, así gravados con un tiempo de espera que multiplica el calvario de quienes desarrollan su jornada laboral bajo bandera ajena (porque la suya pocas oportunidades ofrece salvo para los campeones de la corrupción). En resumen, y como decían los antiguos, la mentira no trae nada bueno. Pero, en política, se ha vuelto tendencia.
Deportes
16
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE DE FEBRERO DE 2014
SEGUNDA DIVISIÓN B
Varios directivos de la Balompédica median para evitar los momentos de tensión posteriores al partido entre Balona y Córdoba B. / FOTO MARCOS MORENO
A. SÁNCHEZ algeciras.- La personación en
el proceso del sindicato policial UFP (Unión Federal de Policía) como acusación particular, obligó ayer al aplazamiento del juicio contra un aficionado de la Balona acusado de insultar, amenzar e intentar agredir a un agente de la Policía Nacional al término del encuentro que disputaron el pasado 26 de enero el conjunto linense y el Córdoba B. La Fiscalía pide una pena de tres años y medio de prisión por un presunto delito de “atentado contra la autoridad con el agravante de la utilización de medio peligroso” para el citado seguidor, que ayer se personó en la sala junto a su abogado, el linense Juan Manuel Muñoz. La nueva vista se celebrará el próximo 3 de marzo a las 11.45 horas en el Juzgado número dos de lo Penal de Algeciras, que ayer también acogió la vista, aunque ésta no pudo celebrarse al conocer las partes durante la sesión que existía una acusación particular, por lo que la defensa solicitó el aplazamiento al entender que se vulneraban los derechos de su cliente, ya que no constaba en su poder documentación alguna sobre esta última denuncia y los términos en que se produjo. El juez Sebastián Arenas, que tampoco contaba con el traslado de la documentación de esta personación en el pro-
Aplazado el juicio penal contra un aficionado balono La personación en la causa de un sindicato policial como acusación particular obliga al juez, a petición de la defensa, a fijar la vista para el próximo 3 de marzo en el Juzgado número dos de lo Penal de Algeciras ceso, decidió atender la petición de la defensa, que también contaba con el visto bueno de la fiscal ante el mencionado error burocrático. A la salida del edificio judicial, Muñoz atendió a los medios allí presentes para explicarles lo sucedido, asegurando que “sorpresivamente aparece una acusación particular de la que no nos han dado traslado ni al Juzgado ni a la defensa, por lo que se vulnera la presunción de inocencia de mi defendido y hemos solicitado la suspensión hasta que se nos notifique en tiempo y forma. Así lo ha entendido el juez y por eso se ha tomado la determinación”. En este sentido, añadió que la vista no se podía llevar a cabo “porque se vulnera el artículo 15 de la Ley de enjuiciamiento criminal, ya que se nos tiene que dar traslado de
Los incidentes tuvieron lugar tras el encuentro entre Balona y Córdoba B El inspector a cargo del dispositivo policial del estadio fue quien denunció cuantas acusaciones se personen. Es que ellos tienen toda la documentación de nuestra defensa, pruebas incluídas, y nosotros no sabemos nada de lo que solicitan”. “Las cosas deben hacerse en legal forma y siguiendo los parámetros que marca la ley, y lo que ha ocurrido es contrario, por eso se ha aplazado”, finali-
zó el abogado. Posteriormente, ya por la tarde, y en declaraciones a Radio Balona,el letrado aseguró sobre la condena que se pide para su defendido que “con el código penal en la mano argumentando lo que el fiscal manifiesta la pena es ajustada a derecho, pero nosotros pretendemos desvirtuar esa pretensión porque no hubo lanzamiento de piedras, ni insultos, así que no se produce atentado contra la autoridad”. Los hechos que se juzgan ocurrieron tras la disputa del encuentro entre Balona y Córdoba B, cuando la Policía Nacional protegió al trío arbitral para que abandonara el terreno de juego. Decenas de personas se encontraban en la zona increpando al trencilla y el dispositivo policial allí desplegado formó un cordón policial tras la salida del vehículo que
El Ministerio Fiscal solicita una pena de 42 meses de prisión para el acusado La defensa niega los insultos y el intento de agresión que denuncia el policía sacó a los colegiados del recinto deportivo sin mayor problema. Pero las iras se desataron cuando el responsable del dispositivo sacó un rifle de bolas y apuntó a un grupo de seguidores entre los que se encontraban varios niños. Eso encendió los ánimos de los allí presentes y de los que
VD
VD
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE DE FEBRERO DE 2014
17
entrenamiento
La plantilla se ejercita con un gran ambiente y protagonismo del balón f. h. / la línea.- La plantilla de la Real Balompédica Linense celebró ayer la segunda sesión de trabajo de la presente semana, en la que el balón tuvo un mayor protagonismo, aunque no faltaron los ejercicios previos sobre el césped del estadio Municipal. Durante el transcurso de las casi dos horas de trabajo que dispusieron los técnicos, quedó constancia del excelente ambiente que se respira en el vestuario linense, bastante reforzado tras el último triunfo frente al Atlético Sanluqueño. La sesión finalizó con la disputa de un ‘partidillo’ en el que se plasmó la enorme competitividad existente en el plantel, lo que obligará a Rafael Escobar a dejar fuera de la convocatoria a jugadores que se encuentran en un buen momento de forma. Por último, los integrantes del plantel vivieron una comida de convivencia al término de la sesión y en el vestuario, ya que varios jugadores han cumplido años en los últimos días y se optó por unificar la celebración en la jornada de ayer.
El algecireño Copi bromea con el juvenil Blas en el entreno de ayer. / FOTO M. MORENO
El aficionado linense, a la salida del Juzgado. / FOTO A. SÁNCHEZ
predisposición a la victoria.Preparados para enfrentarse a cualquier equipo y con la confianza necesaria para lograr la victoria. Así se espera en el vestuario linense el partido del sábado frente al Granada B. En la imagen Samu e Ismael Chico, que está sancionado, se ejercitan delante del cuerpo técnico ayer en el Municipal.
los detalles tras el partido
denuncia
Incidentes. Un nutrido grupo de seguidores locales esperaron al trío arbitral a la salida del estadio Municipal para increparlo después de que influyera claramente en la derrota de la Balona, a la que perjudicó durante el desarrollo del choque.
Versiones contrarias. El inspector de la Policía Nacional denuncia graves amenazas y el lanzamiento de piedras por parte del citado seguidor albinegro, pero éste niega los hechos. Ambas partes presentan testigos para refrendar su versión de los hechos.
/ FOTO M. MORENO
fueron llegando, aunque la mediación de seguidores y directivos evitó que los hechos pasaran a mayores. Al término de los incidentes el responsable policial del servicio, el inspector Juan Carlos Barrero, presentó una denuncia en el Juzgado de Guardia de La Línea contra el citado seguidor, al que identificó en mitad de la trifulca. El pasado 29 de enero se citaron a declarar a las partes en la sede judicial linense. El agente se ratificó en su denuncia asegurando que había recibido amenazas graves del denunciado y que éste lanzó piedras sobre el grupo operativo que protegió al trío arbitral a la salida del estadio Municipal, mientras que la defensa negó los hechos y cuestionó la identificación de su cliente entre decenas de personas y en un momento de
Ni el Juzgado ni la defensa tenían conocimiento de la acusación particular Todas las partes estuvieron de acuerdo en el aplazamiento máxima tensión. Aquella vista previa se saldó con la apertura del proceso judicial y una petición de la Fiscalía de 42 meses de prisión para el acusado. Las partes acudían ayer al juicio con numerosos testimonios que refrendan la versión de los hechos que defiende cada uno.
jornada 27
el rival
Ante el Sevilla B, también en la tarde del sábado
Álvaro Vega dice que la Balona es fuerte en casa y goza de arbitrajes caseros
f. h. / la línea.- A falta de la confirmación oficial vía fax, que podría llegar en la jornada de hoy o como muy tarde mañana, la junta directiva de la Real Balompédica Linense ya tiene constancia de que su partido de la jornada 27 frente al Sevilla Atlético se disputará el sábado 22 en horario de tarde, presumiblemente a las 16:30 horas. El hecho de que el primer equipo hispalense juegue esa semana el domingo a las 12:00 obliga a este cambio.
f. h. / la línea.- La visión que tienen algunos jugadores del Granada B sobre lo que les espera en su visita a La Línea este sábado para enfrentarse a la Balona dista mucho de la realidad, lo que demuestra la desinformación que tienen al respecto. Es el caso de Álvaro Vega, el último fichaje del filial, que ayer aseguraba en el portal web ‘Granada en juego’ que la Balona “es un equipo que la
mayoría de puntos los hace en casa, allí está acostumbrado a competir, en ese césped artificial, en un campo con mucho viento, un arbitraje casi siempre muy casero y es muy complicado sacar tres puntos”. En esa misma entrevista dijo que “vamos a un campo muy complicado en el que va a ser muy difícil sacar los tres puntos, pero iremos con nuestro fútbol y con la mayor fe”.
Deportes
18
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
VD
FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. GRUPO IV
Juanjo Alfaro avisa de la dificultad para ganar en Lucena El ex jugador albirrojo, que también pasó por el club cordobés, se muestra “orgulloso” de su hermano Jesús, que “si es por lo bien que está en Algeciras, renovaría ya” ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- El Algeciras Club de Fútbol visita este domingo el Ciudad de Lucena, donde se va a medir al conjunto local (12:30 horas). Lucentinos y algeciristas tienen varias puntos en común, uno de ellos es que en sus filas han jugado jugadores que han vestido los dos uniformes, casos de Juan Pablo, Monteagudo, May o Juan José Alfaro, apellido que en la actualidad luce en el cuadro rojiblanco gracias a su hermano Jesús, el pequeño de la saga, y que tiene encandilado al público del Nuevo Mirador. El actual jugador de La Palma, aunque lesionado de gravedad y que ya ha cerrado la temporada, destacaba ayer en Onda Cero, que “conociendo lo que te vas a encontrar en Lucena seguro que va a ser muy complicado porque sabiendo como es el míster del Lucena seguro que plantea un partido a pocos goles, con juego directo y seguro que será difícil vencer”. Sobre su etapa en el cuadro cordobés, recordó que “teníamos un buen equipo pero comenzamos bastante mal pero nos fuimos enderezando y al final acabamos jugando el playoff pero nos eliminó el Huracán Valencia”. Para él, la clave “está en su campo, ese es su fuerte. Si uno mira los números de las últi-
mas ligas, observa que en su estadio es muy fuerte, ya que es un campo muy difícil para los contrarios”, destacando que “además, el entrenador que tienen (Rafael Carrillo ‘Falete’) lleva muchos años allí, ya saben a lo que juegan, tiene muy arraigado su estilo de juego y como digo, es un campo donde es muy complicado ganar”. En cuanto a los albirrojos, está muy al día. “Los veo muy bien. Llevan una racha importante de partidos sin perder y están más cerca del objetivo.
Manolo Sanlúcar habla para la prensa El técnico albirrojo, Manolo Sanlúcar, tiene hoy la habitual cita con los medios de comunicación de todos los jueves. Será a las 12:00 horas en la sala de prensa del Nuevo Mirador, donde el preparador bornense hablará sobre el partido del domingo en Lucena así como de otras cuestiones, como la de su posible renovación por el conjunto de La Menacha para el próximo ejercicio tras lo desvelado por el vicepresidente, Daniel Correa, el pasado lunes en la tertulia de ‘Al Minuto Radio’.
En esta categoría es muy importante sumar siempre”. Además de su pasado algecirista, su hermano Jesús triunfa y de qué manera. “Lo está haciendo muy bien. Ya se le ve un futbolista más hecho, más formado y uno está orgulloso de que su hermano pequeño esté jugando, le vayan saliendo las cosas y esté feliz”, apuntando sobre los rumores de posibles equipos que le siguen que “es normal estos rumores porque es joven, mete goles y lo está haciendo bien pero él está con los pies en el suelo. Está centrado en el Algeciras y ya se verá en verano. ¿Renovar? Si es por lo a gusto que está, seguro que se queda, porque me lo dice siempre que hablo con él, del cariño que recibe por parte de todos y eso el futbolista también lo valora mucho”. Corazón albirrojo Alfaro guarda con cariño su paso por el Algeciras y habla como un aficionado más. “Los que seguimos al equipo sabemos de dónde venimos”, explicó hablando de los objetivos del cuadro que dirige Manolo Sanlúcar. “Primero es la permanencia y luego, si se puede hay que aspirar a otras metas”, indicando que “yo siempre he hablado bien de la ciudad y del club. Pasé más de dos años muy bonitos aunque el final fue triste por los problemas económicos que hubo”.
Juanjo Alfaro, en su etapa como jugador del Algeciras Club de Fútbol. / FOTO LA VERDAD
Melchor confía en poder estar ya a disposición del entrenador Alejandro Rodríguez Melchor sigue con su proceso de recuperación tras el golpe en la rodilla recibido frente al Cádiz y la torcedura de tobilla sufrida en el entrenamiento del miércoles pasado. “Espero poder entrar en la convocatoria del domingo”, indicó el futbolista, que
tiene muchas ganas de volver “Llevo tres semanas fuera del equipo” destacando que “ya me duele menos. Estuve toda la semana anterior con tratamiento y en reposo”. Para el del Mairena, este 2014 no está siendo bueno en cuanto a lesiones pues “comencé el año con
los problemas en el hombro y ahora con esto. Yo no soy de lesionarme pero no he empezado bien”, apuntando que quiere “estar a tope para lo que resta de campaña para lograr el objetivo de la permanencia y ojalá podamos mirar para arriba. No le tenemos miedo a nadie”.
Los socios lucentinos deberán pasar por taquilla este domingo
Los socios y abonados del Lucena pasarán por taquilla. / FOTO CORDOBADEPORTE
l.v. / lucena.- El Lucena Club de Fútbol ha fijado el partido ante el Algecuiras de este próximo domingo medio día de ayuda a la entidad. Y es que, aunque normalmente la gestora celeste suele establecer dos partidos fuera de abono, llama la atención que se realice este domingo contra el Algeciras, con un rival que no está entre los más fuertes de la liga, pese a estar completando una muy buena temporada.
Es cierto que por Lucena ya han pasado alguno de los equipos más importantes de la categoría y que la entidad no consideró oportuno entonces aplicarlo. Cartagena era imposible por ser el primer visitante y La Hoya Lorca, revelación del campeonato, visitó Lucena en miércoles. Cádiz y Guadalajara también pasaron sin que los socios tuvieran que hacer ese sobreesfuerzo, que parecía inherente a la visita del Albacete.
El caso es que el colectivo de dirigentes que preside Diego del Pino ha realizado esta apuesta por la que los abonados de tribuna deberán desembolsar 10 euros, 5 para los niños. Las entradas de venta libre para preferencia se mantendrán al precio de diez euros. Habrá que ver cómo funciona este intento de recaudación para las maltrechas arcas del club entre los más fieles seguidores lucentinistas.
VD
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
19 fútbol. tercera DIVISIÓN
fútbol. primera andaluza
La plantilla barreña mantiene su ilusión por lograr el ascenso El defensa, Dani Guerrero, apunta a la unión del vestuario con el míster como la clave de los buenos resultados
Juan Palma, técnico del filial del Decano, en una rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD
El filial del Recreativo destaca la buena temporada del ‘Sanro’
El gualdiverde Dani Guerrero, en un entrenamiento con la UD Los Barrios. / FOTO FRAN MONTES
SALVADOR PUERTO los barrios.- La UD Los Ba-
rrios afronta la primera mitad de 2014 con la ilusión de alcanzar el ansiado retorno al Grupo Décimo de Tercera División. Tras un final de 2013 algo irregular, en el que acumularon tres jornadas sin ganar, y un inicio de año marcado por el tropiezo en Tesorillo, lo que les hizo perder la estela del Guadalcacín, el conjunto barreño parece haber recuperado su mejor forma en los dos últimos partidos, en los que ha conseguido puntuar ante el líder y ganar al cuarto. Este cambio de tendencia hace que la plantilla gualdiverde, ya al completo con la vuelta de Juan Llaves, se plantee la segunda vuelta con ánimos de alcanzar a los jerezanos y en el liderato. “El equipo está funcionando bastante bien. Es verdad que hemos recuperado a jugadores importantes que han sufrido lesiones y eso nos ayuda“, afirma Dani Guerrero, uno de los ‘pesos pesados’ del vestuario gualdiverde.
El defensa barreño destaca la mejoría del equipo, demostrada con partidos como el último ante el CD Rota. “Físicamente estamos trabajando muy bien y se comprobó el otro día en casa. Con el fuerte viento en contra era muy complicado controlar la pelota y tuvimos el balón en los pies los 90 minutos. Ante el Rota nuestro trabajo nos permitió sacar un triunfo contundente ante un rival difícil”, afirma el zaguero de la UD Los Barrios. De cara a la segunda vuelta, Dani espera mantener este buen nivel, que hace que la
plantilla mantenga la moral muy alta. “No podemos tener queja, el equipo está funcionando muy bien y venimos a entrenar todos los días lo hacemos con muchas ganas y muy ilusionados por lo que estamos luchando”. Para explicar la buena temporada de la Unión, el jugador barreño apunta al gran compromiso entre en cuerpo técnico y la plantilla como la clave del éxito. “El míster confía en los jugadores y nosotros confiamos también en él. El equipo es una verdadera piña y esto tiene que seguir adelante”.
Los gualdiverdes y el Linx FC de ‘Yiyi’ dispuntan un amistoso lleno de goles La UD Los Barrios y el Linx FC de Gibraltar se midieron en la noche de ayer en un partido amistoso disputado en la localidad malagueña de Casares. El encuentro, al que
la Unión acudió con varias bajas, se caracterizó por el acierto goleador de ambos equipos, que finalizaron con un ajustado 43 en el marcador. Por los ‘linces’ de Diego
Pérez ‘Yiyi’ marcaron Michael, Aziz y Sergio Lata, que hizo doblete. Por los barreños, abrió el marcador Steven de penalti y anotaron después Adrián Vera y Dani Ávalos.
l.v./san roque.- El Recreativo de Huelva B espera recuperarse de su última derrota ante el colista, el Pozoblanco, con la visita del CD San Roque el próximo domingo a las 11:30 horas. El filial del Decano, dirigido por un veterano de los banquillos onubenses como Juan Palma, aspira a adelantar a los rojillos en la clasificación con un triunfo que les permita además dejar casi sentenciada la permanencia. Sin embargo, Palma se muestra precavido con el CD San Roque, que ya le ofreció una buena impresión en su partido de la primera vuelta. “Cuando fuimos allí, que ganamos 1-2, ya me pareció un equipo magnífico, bien trabajado y serio. Prácticamente mantienen el mismo bloque de la primera vuelta, excepto alguna incorporación que ha entrado en los planes del nuevo entrenador”.
El filial del ‘Recre’ y el San Roque comparten la mitad de la clasificación, en un Grupo Décimo que, a juicio de Juan Palma, está muy igualado esta campaña. “Está haciendo una temporada bastante aceptable. La categoría está fuerte y el San Roque está en un sitio cómodo en la clasificación. No sé las aspiraciones que tendrían a principios de la temporada pero su posición actual, entre los ocho primeros es muy buena”. “La categoría está muy exigente, con mucha igualdad entre todos. Hay varios equipos que estamos en tres o cuatro puntos de diferencia. Si ganamos tres partidos seguidos nos metemos arriba y si los perdemos nos acercamos a los puestos de descenso. Cuesta mucho ganar en cada partido y cualquier rival te puede sorprender”, afirma el técnico del Recreativo de Huelva B.
reg. preferente
reg. preferente
El Algeciras B, el sábado ante el Pueblo Nuevo
Los Cortijillos y Balona, los que menos empatan
l.v. / algeciras.- El Algeciras B adelanta su partido ante el Pueblo Nuevo, al próximo sábado a las 17:00 horas. Los albirrojos se medirán a un rival directo, sobre el que mantienen sólo un punto de ventaja. El filial algecirista debe ganar y esperar un tropiezo del Recreativo Portuense, que visita al Tarifa el domingo a las 16:30 horas.
s.p. / los cortijillos.- La AD Los Cortijillos y la Balona B, segundo y tercer clasificado, del grupo gaditano de la Preferente, son los que menos empatan de su liga. Ambos equipos sólo suman una igualada esta temporada que, curiosamente, se produjo entre ellos en el partido que les enfrentó en el Antonio Gavira (1-1).
Deportes
20
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
VD
golf
golf. european tour
La cantera, en los Nacionales Reale 2014
La Reserva de Sotogrande acogerá por primera vez, desde su creación, una prueba del Circuito Europeo que se celebrará del 3 al 6 de abril. / FOTO KEVIN MURRAY
El mejor golf de Europa vuelve por fin a la comarca El Circuito Europeo anuncia un nuevo torneo, el NH Collection Open, que tendrá como sede La Reserva de Sotogrande del 3 al 6 del próximo abril A.S./LA VERDAD SAN ROQUE.- El mejor golf de Europa y del Mundo volverá a pisar la comarca del Campo de Gibraltar tras el anuncio, por parte del Circuito Europeo de la celebración de un nuevo torneo en su calendario, el NH Collection Open, que se disputará del 3 al 6 de abril de 2014 en La Reserva de Sotogrande Club de Golf, en San Roque. Esta nueva prueba, valedera tanto para la Carrera a Dubái como para el Orden de Mérito del Circuito Challenge, reunirá a participantes de ambos circuitos contando con un montante en premios de 600.000 euros. Además, sumará puntos para la Ryder Cup. Se trata de la primera visita del Tour al recorrido sanroqueño, inaugurado en 2004 y considerado, desde entonces, uno de los campos de más prestigio en la comarca. Para España, que ha sido un socio fundamental en el desarrollo del Circuito Europeo desde su inicio -hace ya 42 años- y que ha experimentado el rigor de la crisis económica
en estos últimos años, el nacimiento de este torneo va a suponer un respiro, a la vez que un signo muy positivo. Tomarán parte 144 jugadores profesionales, con cuatro plazas reservadas para invitados de los patrocinadores, cuatro destinadas a profesionales españoles y con igual número de participantes provenientes de ambos circuitos, Europeo y Challenge. A efectos solamente del ranking del Circuito Challenge, el montante en premios se reducirá a 450.000 euros. Ramón Luengo, Director General de Sotogrande SA: “Desde NH Hotel Group y Sotogrande SA hemos hecho un gran esfuerzo para traer el European Tour de nuevo a Sotogrande, y nos gustaría poder convertirlo en un fijo del calendario. “Es un reto para La Reserva de Sotogrande albergar un torneo de esta envergadura, y estamos seguros de que el campo estará a la altura del evento. Tanto jugadores como aficionados disfrutarán con el espectacular diseño de nuestro recorrido”.
Keith Waters, Director de Operaciones y Relaciones Internacionales del Circuito Europeo: “Nos satisface anunciar la celebración de un nuevo torneo en el Sur de Europa, y confiamos que ello suponga un signo más de recuperación tras el periodo de dificultades económicas que ha sufrido esa región.
Participarán 144 jugadores, tanto del European Tour como del Challenge Con un montante en premios de 600.000 euros, sumará puntos para la Ryder Cup
“Con este torneo ofrecemos a nuestros jugadores una posibilidad más de competir; y, para los miembros del Challenge Tour, el NH Collection Open
va a suponer una gran oportunidad de ascenso al Circuito Europeo. “La Reserva de Sotogrande cuenta con un magnífico campo diseñado por Cabell Robinson, situado en una reconocida zona de golf como es Andalucía. No me cabe duda que los participantes van a disfrutar de este nuevo torneo. Me gustaría terminar mostrando nuestro agradecimiento a NH Hotel Group, a Sotogrande SA y a los socios de La Reserva de Sotogrande Club de Golf por darnos su apoyo”. La última cita, en 2011 La comarca volverá a tener a buena parte de los mejores golfistas de Europa y del Mundo el próximo mes de abril. La última vez que pasaron por la zona fue en 2011 con la, hasta ahora, última edición del Volvo Masters en el Club de Golf Valderrama, precisamente la que vio ganar por primera vez en el campo sanroqueño a un español, en este caso, Sergio García (Miguel Ángel Jiménez venció en Montecastillo), tomando luego el testigo Casares.
a.s. / san roque.- La cantera golfista del Campo de Gibraltar tiene próximamente una nueva cita, en este caso con los Puntuables Nacionales Juveniles Reale 2014, que se celebrarán los días 22 y 23 del presente mes de febrero en los campos murcianos de Hacienda Riquelme Golf (prueba masculina) y Mar Menor Golf (femenina). Precisamente, en chicas, están confirmadas las inscripciones de la cadete Sara García (SIGA Sotogrande) y la infantil Euphemie Rhodes (La Cañada), estando en espera -con el número unola infantil Valentina Albertazzi (La Cañada) y con el dos, la también infantil Carlota Bascuas (SIGA), además de la alevín Claudia Alnajim (SIGA), aunque en su caso en el puesto 35º. En chicos, la lista de comarcales que van a tomar cita es más amplia: los cadetes Victor Bjorlow (San Roque Club), Fernando Galiano, Pablo Sánchez, José Miguel Argenta (La Cañada), Lucio Winkley (SIGA); y el infantil Gonzalo Leal (La Cañada). Además, quedan en espera, los infantiles Pedro Marín Santander (SIGA), el 22º; Emmanuel Torres (La Cañada), el 32º; Thomas Guido Stagnetto Bensadon, del SIGA, el 88º; los alevines Laurentino Gil y Daniil Pogiba, ambos del SIGA, en los puestos 96º y 98º respectivamente; además del cadete, también del SIGA, Benedikt Felgenham, el 35º.
golf
Mal arranque de Mario Galiano en Portugal (+2) l.v. / setúbal.- La 84ª edición del Torneo Internacional de Portugal no ha comenzado bien para el golfista tesorillero Mario Galiano, que ha tenido algunos problemas durante la primera vuelta al Montado Golf Resort, en la localidad de Palmela, perteneciente al Distrito de Setúbal, al sur de Lisboa. El jugador campogibraltareño concluyó su participación en los 18 hoyos iniciales con dos golpes por encima del Par del campo luso (+2) tras hacer birdie en los hoyos 7, 15, 16 y 17; bogey en el 4 y 8; y doble-bogey en el 9 y 13, para un total de 74 impactos. Líder es el local Joao Carlota, con -5 (67 golpes) tras hacer birdie en el 1, 7, 8, 9, 10, 15 y 18; y bogey en el 5 y 11.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
Deportes
21
natacion
vela. optimist
orientación
Nuevas normas para cruzar a nado el Estrecho
El RCN La Línea presenta el Provincial
El O-San Roque, en la provincia onubense
L.V. / TARIFA.- Después de tres años de vigencia, y teniendo en cuenta el incremento experimentado en el número de personas que cruzan el Estrecho de Gibraltar a nado, Capitanía Marítima informaba de la introducción de diferentes modificaciones a la norma que estaba vigente, con el objeto de mejorar la seguridad del nadador o nadadores así como de la navegación marítima en el Estrecho. En este 2014 se espera un incremento de la actividad, que comenzará a realizarse a partir de abril. La nueva normativa recoge que cada participante debe contar con una doble embarcación de apoyo así como con un socorrista independiente de la tripulación, siendo la edad mínima para nadar por el Estrecho los 18 años (antes eran 16) y se permitirán más de un cruce por día. Además, la inscripción deberá hacerse con 30 días de antelación indicando, entre otros datos, la hora prevista de salida y también la de llegada.
La prueba se celebra este fin de semana y contará con la presencia de más de 90 barcos de una decena de clubes
atletismo
Andaluz juvenil y absoluto para la comarca A.S. / ALGECIRAS.- Este fin de semana se celebran en Antequera dos campeonatos de Andalucía de atletismo, el absoluto y el juvenil de pista cubierta, donde habrá una amplia representación de los equipos del Campo de Gibraltar: Bahía de Algeciras, Promoción, Inmaculada, CAL y San Roque, todos en busca de las medallas.
NATACIÓN
Algeciras, con el XX Trofeo Día de Andalucía a.s. / algeciras.- La piscina del pabellón Ciudad de Algeciras, como cada año por estas fechas, acogerá una nueva edición del Trofeo Promesas Día de Andalucía, que en este 2014 cumple nada menos que 20 años. La cita, organizada por el Club Deportivo Natación Ciudad de Algeciras, se llevará a cabo el próximo sábado día 22 desde las 10:00 horas y donde los locales tratarán de recuperar el título perdido el año pasado, cuando se impuso el CN Granada por sólo tres puntos de diferencia.
l.V. / SAN ROQUE.- Este año vuelve el Andalucía O-Meeting siendo la primera prueba este fin de semana entre Punta Umbría y El Portil, ambos en Huelva. El Circuito Andaluz estará compuesto por dos carreras válidas tanto para la Liga Española como para la Andaluza. Además, las carreras del sábado (Media Distancia y Sprint) serán válidas para el Word Ranking Event (WRE). Están inscritos más de 1.000 corredores (500 extranjeros, entre ellos varios de los mejores de Europa, como 223 de Suecia y 78 de Finlandia). El O-San Roque estará con seis competidores.
Un momento de la presentación en la sede del Real Club Náutico de La Línea del Provincial de Optimist. / FOTO LA VERDAD
LA VERDAD LA LÍNEA.- En la sede social del Real Club Náutico de La Línea tuvo lugar ayer la presentación del Campeonato Provincial de Optimist que, organizada por el club linense y la Federación Andaluza de vela, se desarrollará el próximo fin de semana, frente a la Playa de Poniente. La regata convocará más de 90 embarcaciones de 10 clubes andaluces, en la primera de las
tres regatas puntuables para el campeonato de Andalucía de esta categoría Infantil. El acto sirvió para presentar, junto al cartel del evento, los trofeos de diseño exclusivo para la ocasión, diseñados por la empresa Local Novomag Polígono Náutico, y que ha sido donados por La Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras (APBA), habitual patrocinador de las actividades del club, no sólo de competición como es el caso, sino también de di-
vulgación como el programa de Vela Escolar que impulsa, a través de la comisión PuertoComarca. Actuaron de testigos de la presentación otros patrocinadores del evento en un acto al que estuvo presidido por el presidente del club, Juan Manuel López Rojas, y en el que manifestó su agradecimiento por el apoyo recibido, entre otros, de la delegación de Deportes del Ayuntamiento de la Línea.
atletismo. marcha
Ainhoa Pinedo, al asalto del Nacional a.s. / algeciras.- La marchadora algecireña Ainhoa Pinedo ultima en estos días su participación en el Campeonato de España de Marcha en Ruta, que tendrá lugar este próximo domingo en Murcia. Pinedo, que hace unos días revalidaba el título Andaluz, busca su primer nacional absoluto.
agenda
22
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
HORARIOS
FARMACIAS ALGECIRAS. Varo Morales, Pilar. C/
AUTOBUSES COMES
\”V\” P. El Rosario, L-2 Ed. El Ro-
En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456
sario. Teléfono: 956664143. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00
ALGECIRAS-SEVILLA
h). Crespo Sánchez, Juan. Avda.
Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45
Virgen del Carmen, 26. Teléfono:
SEVILLA-ALGECIRAS
956661591. SERVICIO DIURNO
Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00
(de 09,00 h a 22,00 h). Morillas Fer-
ALGECIRAS-CADZ
nández - Cabrerizo Morillas. Villa
07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00
Romana, nº-3 (FARMACIA). Teléfono: 956652752. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Almagro Platero, María Rosa. Emilio Santacana, 4. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h).
LA LINEA. Fernández Pastor-Arredondo Fernández, C.B. Angel, 88. Teléfono: 956171335. HASTA LAS
a 00:00)
SAN ROQUE. Ferrer Auchel, Juan Manuel. Pº de la Alameda,2Bl.8 P.Militares. Teléfono: 956780245. Día y Noche (24 horas).
CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)
LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00
SEVILLA-LA LINEA
Teléfono: 956620037. Día y Noche
AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA 06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00
SEVILLA-ALGECIRAS
06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00
ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30
MALAGA - ALGECIRAS 06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00 y
ción- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono:
ALGECIRAS- MADRID
Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105 (mañana y tarde)
SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)
Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:
NÚm. soles
03-01-14 10-01-14 17-01-14 24-01-14 31-01-14
FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA
09:00
SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias
LA PRIMITIV SorteO del 08-02-14
04 • 07 • 22 • 29 • 30 • 40 Compl.: 33 Reint.: 8 Dia
NÚm.
16-01-14 18-01-14 23-01-14 25-01-14 30-01-14 01-02-14 06-02-14
07-09-12-13-29-48 01-03-24-27-36-46 05-24-34-45-47-49 03-06-07-21-34-49 02-03-18-33-36-41 09-13-27-28-31-34 04-23-32-36-37-46
09:17, 15:40, 19:39
COMPL REINT
46 12 14 35 4 11 3
5 5 0 1 8 2 7
02 • 31 • 35 • 36 • 41 • 44 Compl.: 4 Reint.: 9 Dia
NÚm.
04-02-14 05-02-14 07-02-14 10-02-14 11-02-14
18-23-29-30-36-43 04-09-24-33-37-48 04-09-25-31-38-41 02-09-18-19-20-26 23-24-30-32-37-46
07:30
12:00
10:30
15:00
13:30
18:00
16:30
21:00
19:30 956 68 18 30
COMPL
REINt
28 49 2 14 38
2 6 8 8 2
euromillonario‑ SorteO del 11-02-14
8 • 17 • 25 • 41 • 47 Estrellas: 1 • 2
Dia
NÚm.
28-01-14 31-01-14 04-02-14 07-02-14
EstrellaS
18-20-23-42-48 08-10-15-16-31 01-21-33-37-38 03-17-19-46-47
02-09 08-09 04-08 09-10
EL GORDO
FELICITACIONES
SorteO deL 09-02-14
14 • 23 • 26 • 31 • 36 Clave.: 8
Dia
12-01-14 19-01-14 26-01-14 02-02-14
S: 06:45, 12:45 y 17:00
RONDA-ALGECIRAS
4-6 2-8 2-4 3-7 5-6
BONOLOTO
GRANADA-ALGECIRAS
06:15, 11:45,15:30
01-16-34-36-37 08-18-22-33-40 04-07-17-25-29 04-28-30-36-46 12-17-29-39-40
SorteO deL 12-02-14
S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17
SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,
ñana y tarde)
902 160 180
CÓRDOBA-ALGECIRAS
ALGECIRAS-RONDA
grande.Teléfono: 956794961 (ma-
Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Fast Ferry 12:00 Ferry+ 13:30 Fast Ferry 15:00 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 19:00 Fast Ferry 22:00 Ferry+ 23:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) No opera los Domingos
(2) No opera los Domingos
S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13
956794052. Día y Noche (24 horas)
Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-
SALIDAS DE ALGECIRAS
Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry
06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30
ALGECIRAS-CÓRDOBA
S: 06:15, 11:45 y 15:30
PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa
Dia
DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17
José Carlos, Edif. Vista Laguna.Teléfono: 956610005 (mañana y tarde)
16 • 18 • 20 • 36 • 49 Soles.: 3 • 4
MADRID-ALGECIRAS
ALGECIRAS-GRANADA
7 7 5 3
SorteO del 07-02-14
DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25
TORREGUADIARO. Sánchez Quirós,
04-08-14-28-32-38-39 01-12-13-20-30-35-36 02-20-23-26-31-32-34 04-12-14-21-22-34-37
902 454 645
09:00 Y 12:00 (DIRECTO)
TRENES-RENFE
052 039 043 003
NÚm. REINT
26-01-14 30-01-14 02-02-14 06-02-14
16:30 (DIRECTO)
TALGO-ALTARIA
GUADIARO. Alarcón González, Mª
No opera los domingos Opera los domingos
Dia
GRANADA - ALGECIRAS
ra Mauriz, Víctor José. Bda.Esta-
Permanente.
2
SERIE
SorteO del 09-02-14
ALGECIRAS-GRANADA 14:00
INFO 902 320 320
nº 9. Teléfono: 956693027. Atención
1
SALIDAS DE CEUTA
JIMENA DE LA FRONTERA. Reguei-
cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia
No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1
x
83.737 84.786 08.462 01.542
02 • 03 • 05 • 17 • 19 • 20 • 37 Reint.: 4
07:00 - 20:00
RENFE ALGECIRAS
CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-
08:001 13:00 17:30 20:302
NÚm.
08-02-14 09-02-14 10-02-14 11-02-14
LA LINEA-CADZ
(24 horas).
956640190. Día y Noche (24 horas)
09:30 14:30 15:302 19:00 22:003 1
Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00
LOS BARRIOS. Bautista Martín, Domingo. Pl.S.Isidro, 3 Edif.Los Arcos.
HORARIOS
FERRY
24 HORAS.
rra, calle Constitución, 26(de 09:00
Dia
FERRY
ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15
10:15 - 16:30
FACINAS. Mariano Moreno de Gue-
23.907 SERIE: 009
SALIDA DE ALGECIRAS
CADIZ-LA LINEA
956681399. Día y Noche (24 horas)
SorteOS deL 12-02-14 BARCOS
SALIDA DE CEUTA
fono: 956762357. DURANTE LAS
IV El Bravo, nº 20 A. Teléfono:
del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.
07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15
que, Mª Isabel. Sevilla, nº 22. Telé-
rra, Carlos y José Manuel. Sancho
La Verdad
CADZ-ALGECIRAS
DIEZ DE LA NOCHE. Delgado Lu-
TARIFA. Checa Moreno de Gue-
SORTEOS
Bibiana Fernández
(60 años) Actriz
¿Quieres
Robbie Williams (40 años) Cantante
felicitar a alquien?.
Mándanos
Raquel Meroño (39 años) Actriz
una foto, texto y telefono,además
de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es
NÚm.
20-25-33-41-42 02-03-06-27-39 34-39-41-43-54 31-44-47-51-52
CLAVE
1 8 8
PASATIEMPOS
23
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2014
ARIES
La fé en ti mismo y en las causas perdidas te van a conervir en el adalid y en el escogido. Se intensificarán las cuestiones afectivas hasta convertirse en pasiones desatadas.
TAURO
Deberá demostrar más paciencia y sobre todo más comprensión hacia los demás. Posiblemente debe enfrentarse a los problemas y darles una solución adecuada, definitiva y sincera.
GEMINIS
Tenga cuidado, no se deje llevar por su orgullo, al menos extremosamente. Las ambiciones que se despiertan y la megalomanía no siempre culminan en lo mejor para su vida.
CANCER
En los próximos días, experimentará un cambio en su sensibilidad, se intensificarán las emociones tanto espirituales como carnales. Los asuntos familiares te dispersarán momentaneamente.
LEO
Probablemente el trabajo haya traspasado la barrera de la intimidad y ocupe su tiempo libre. Es probable que destine más tiempo del conveniente a resolver problemas en este área.
sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.
autodefinido EN EL OJO
GOLPE DE COLA
Rev. FILTRAR
DE LA MESETA
JUGUETE
nacimientos
ONDA VOCAL MORTALES
CONSONANTE
MUY MALO
ESCORPIO
Periodo de dificultades y, por tanto, actitudes depresivas y negativas hacia su entorno en casi todos los aspectos. Quizás debería buscarse un reducto de salvación.
SAGITARIO
En el terreno profesional parece estar viviendo una situación inmejorable. No termina de integrarse en el círculo de amistades que le rodean, menos en la intimidad.
CAPRICORNIO
Las propuestas que, sin duda, va a recibir en las próximas fechas podrían mejor notablemente su actual situación. En general, le resultará dificil disfrutar de las relaciones personales.
ACUARIO
Las oportunidades que va a tener en el aspecto laboral serán de bole signo. Por un lado, tenderán a mejorar el estado de su economía, pero, por otro, le quitarán tiempo de su ocio.
PISCIS
En la convivencia con su familia y con sus amigos, deberá cambiar ciertos hábitos que le perjudican, dando una imagen equivocada de su auténtica personalidad.
APOCOPE CONSTANTES
CONSONANTE
ASESINAR
PELADURA
MEDIA CAZA
CONSONANTE
CONSONANTE
NOMBRE
EXISTAS
Rev. DESGASTAS
SOÑADORES
DE PELO OSCURO
defunciones
PREPOSICION LETRA
1582.- Teresa de Cepeda y Ahumada, Santa Teresa de Jesús, santa y escritora mística. 1669.- Harmenszoon van Rijn Rembrandt, pintor holandés. 1851.- Manuel Godoy, político español, valido de Carlos IV. 1947.- Max Planck, físico alemán. 1992.- Dennis Hulme, piloto neocelandés de Fórmula 1. 1998.- Jean-Pascal Delamuraz, ex presidente suizo. 1999.- Mariano Rubio, ex gobernador del Banco de España.
CARBONO
POSESIVO
SEÑALADO LA FLACA
EN EL COSO
Rev. NIVEL
jeroglifico
sopa de letras P Q G Q U V O M S
CHALETOOO
¿Cómo lo sabe Miguel?
T A N G E N T E O
N I R L P Z S Ñ L
R C U A G H E O R
S N M O D U C I A
B E C R B I T R P
N R G O C A O O U
A E N M L X R T Q
M F S E E T S N S
A N A C E N A H U
Descubre diez líneas y elementos del círculo.
SOLUCIONES
SECANTE TANGENTE CUERDA
Propenso a provocar situaciones tensas y c onfus as que se reflejará especialmente en las relaciones íntimas con su pareja. La huida no parece ser la mejor recomendación.
ALERO
JEROGLIFICO Concha le contó eso (Con Cha-Le con T OES O)
LIBRA
CONSONANTE
ARBOL
VIRGO
En el terreno de la salud, los planetas parecen haberse confabulado contra Vd. y eso se traducirá en molestias estomacales agudas. El tabaco, y los estimulantes deben desaparecer algún tiempo.
1607.- Francisco de Rojas Zorrilla, dramaturgo español. 1853.- Armando Palacio Valdés, escritor español. 1895.- Buster Keaton, cineasta y actor cómico estadounidense. 1923.- Anton Cañellas i Balcells, ex presidente ce Centristas de Cataluña-UCD. 1924.- Charlton Heston, actor estadounidense. 1937.- Franz Vranitzky, ex canciller austríaco. 1944.- Rocío Dúrcal, actriz y cantante española. 1946.- Susan Sarandon, actriz estadounidense. 1947.- Juan José Laborda Martín, Consejero de Estado, ex presidente del Senado y senador. 1948.- Fernando Almansa Moreno-Barreda, ex jefe de la Casa del Rey. 1949.- Mariano Barbacid, químico español e investigador del cáncer. 1955.- Luis Francisco Herrero Tejedor, periodista radiofónico y parlamentario europeo. .- Jorge Alberto Valdano, ex jugador y entrenador de fútbol hispano-argentino. 1956.- Christoph Waltz, actor austriaco. 1959.- Patxi López, secretario general del Partido Socialista de Euskadi. 1960.- Ana Patricia Botín O’Shea, presidenta del BANESTO.
ABONAR
OBJETOS
SOPA DE LETRAS ARCO SAGITA SEGMENTO RADIO CIRCUNFERENCIA SECTOR DIÁMETRO
horoscopos
C U K M Z I T E R
H C A E O H T O E
A I U G P N O I A
D C K E A I F D H
O R U C R Z L N C
F U E S N D U L V
E S A G I T A J O
e-mail:
redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es
Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Música
Por Estrella Blanco / Foto La Verdad3
Desde Miami al resto del mundo
L
a música les hizo marcharse de su España natal a Estados Unidos. Miami fue el destino escogido para tratar de hacer realidad su sueño de vivir algún día de su talento. Nacho Ordóñez Muiño, de La Línea, y Santi Novoa Illes, de Avilés, o lo que es lo mimo Lil Magik y Samy T, pelean cada día por lograr su meta. Ambos se conocieron en un bar de Miami Beach, a través de Kilu, un amigo común y comenzó una aventura que les ha llevado a tener ya su primer videoclip Baila conmigo, que ya está colgado en Youtube, merengue electrónico desde Miami para el mundo, como ellos dicen. Nacho descubrió que la música era lo suyo a los 14 años. Este linense formaba entonces parte del grupo de rap 4ELE. Con esta formación recorrió Andalucía e hizo de telonero de grandes nombres del rap del panorama nacional como Gordo Master, Duo Kie y Tote King. Pero llegó la crisis económica a España y al Campo de Gibraltar y Lil Magik vio como el sueño de dedicarse a la música se esfumaba: “parecía algo imposible, así que decidí dejarlo todo y dejarme llevar por la ambición”. El puerto de llegada en este viaje fue Miami. “Es una ciudad donde tienes mu-
Nacho y Santi ya tienen su primer tema, titulado ‘Baila conmigo’, colgado en Youtube chas oportunidades y hay muchos contactos”, afirma Lil Magik, pero no todo es bonito y aunque Nacho y Santi están inmersos en su creatividad hay que trabajar para vivir. El linense explica que “la economía agresiva que se estila en EEUU hace que pases más horas en el trabajo que en casa”. Nacho reconoce que “definitivamente el juego se ve más fácil desde la grada y no todo es tan bonito aquí. Tuve que la vida como pude y empecé a trabajar en un restaurante”. Pero las dificultades no han podido con ellos. “Estamos siempre mirando el reloj y deseamos que termine nuestro turno para poder llegar a casa y hacer lo que de verdad nos hace sentir completos: música”. Por su parte, Samy T tuvo su primer contacto con la música a los 7 años ya que su padre es teclista de WarCry, una banda de heavy y metal de Asturias, y
Lil Magik y Samy T, juntos en Miami.
Una imagen de Samy T.
Los músicos se relajan en una piscina en Miami.
su madre es profesora de violoncello en el conservatorio de Avilés. Santi finalizó sus estudios de trombón tras 14 años de estudio “me veía en el mismo sitio que todos mis compañeros, sin futuro, en un país como España donde cada día se apuesta menos por la cultura, veía que probablemente no iba a poder trabajar de lo que me había preparado durante tanto tiempo”. Internet fue el medio a través del cual encontró una oferta para un puesto en la orquesta de Miami Beach, la New World Symphony. 300 candidatos se presentaron al puesto y finalmente este asturiano fue el escogido “por suerte o por desgracia. Es irónico saber que en España posiblemente no hubiera tenido ningún tipo de trabajo y en Estados Unidos han hecho todo lo posible para que cuente con ellos”. Su mundo está formado por la orquesta y “por mi otra mitad, la música
datos Desde La Línea. El linense Nacho Ordóñez o Lil Magik vio como la crisis económica le alejaba de cumplir su sueño de dedicarse a la música y por eso se armó de valor y optó por intentarlo en Miami. Desde Avilés. Santi Novoa se crió en un ambiente musical y en Miami encontró la oportunidad que no tuvo en España: tocar el trombón en la orquesta de la ciudad, aunque su corazón late a ritmo de merengue y electrónica.
que creo con mi hermanito Nacho. Después de largas jornadas de trabajo por ambas partes, reunimos las pocas energías que nos quedan para juntarnos y empezar a crear”, explica Santi, que aña-
de que “cada uno tiene su forma de evadirse de la realidad. La nuestra es muy sencilla, danos un piano y déjanos tranquilos”. Samy T comenta que “estar lejos de la familia y los amigos que nos están apoyando a muerte, y de tu tierra, tanto de La Línea como de Avilés, nos hace perseguir más nuestro sueño y no venirnos abajo en los momentos difíciles. Podríamos haber tirado la toalla en numerosas ocasiones pero somos demasiado orgullosos como para hacer eso. Quizás no lleguemos a nada pero por lo menos habremos puesto de nuestra parte todo lo que teníamos”. Lil Magik y Samy T siguen sumando seguidores a su video en Youtube porque cada vez, poco a poco, son más los que bailan merengue electrónico a ritmo de Baila conmigo. Estos españoles están lanzados y vivir de la música es un bonito sueño. Ojalá lo consigan.