La verdad la linea 15 febrero by La Verdad del Campo de Gibraltar

LA VERDAD del Campo de Gibraltar DEPORTES

P 16-17

LUCHARÁ CONTRA LA ANSIEDAD La Balona intentará esta tarde ante el siempre difícil Granada B acabar con la mala racha de casi tres meses sin vencer en el Estadio Municipal

LA LÍNEA

EDICIÓN: La Línea - Gibraltar y San Roque SAN ROQUE

P 4

La concejalía de Festejos que coordina Jesús Villalta colocará alumbrado extraordinario por carnaval tras cuatro años

SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 85 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 12

EN LOS GOBERNADORES El sanroqueño Juan Carlos Muñoz presenta su libro de flamenco ‘A compás de los duendes’ y recibe la insignia de la Unión de Escritores

Araujo paga con la Visa la décima parte que Juárez y Sánchez En 2013 gastó sólo 1.556 euros frente a los más de 12.000 que solían pagar sus predecesores

Insta al PP a rectificar su acusación de que abonó con ella una comida con Picardo /2

‘El Brujo’ da otra lección en La Línea

Vuelven a cerrar los caladeros de La Atunara y San Roque por toxinas Los pescadores creen que estarán sin faenar al menos otros diez días pero temen un plazo aún mayor /2

Picardo dice que el Peñón está al día en la legislación de la Unión Europea

El actor provoca las carcajadas del numeroso público que acude al Palacio de Congresos a presenciar ‘Cómico’, su homenaje a la comedia /5

Asegura que ha hecho un gran esfuerzo durante el último año y que seguirá dándole prioridad /7

FOTO MARCOS MORENO

La edil Mónica Becerra dice que “el grupo municipal del PP no existe” En un artículo se muestra muy crítica con la situación de su partido: “Cualquier intento de dinamismo es tratado con hostilidad”

“Llevamos demasiado tiempo sin un verdadero aparato político y eso lastra los intentos de oposición eficaz” /3

La Policía de Gibraltar aumentará su sección canina en breve plazo /8-9

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

El interventor certifica que Araujo no usa la VISA para comidas o protocolo La alcaldesa paga en 2013 con esta tarjeta 1.556 euros para hacer frente a gastos como material de la Policía frente a los 12.114 de Juárez en 2008 o los 12.201 de su sucesor, Alejandro Sánchez, en 2010 EVA REYES LA LÍNEA.- La alcaldesa, Gemma Araujo, denunció ayer “la desvergüenza política del PP” tras demostrar, con un informe del interventor en mano, que durante 2013 no utilizó la tarjeta VISA de la que es titular como primera autoridad municipal para pagar comidas o facturas en restaurantes, un hecho que aseguró puede hacerse extensible al resto del mandato. Durante una rueda de prensa para salir al paso de las constantes acusaciones del PP,

Inmaculada Olivero, edil del PP, aglutinó más de 15.000 euros en libramientos entre 2003 y 2011 que había señalado en varias ocasiones que la regidora había pagado incluso una comida con el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, Araujo retó a esta formación, una vez hecho público el informe del interventor, a demostrar sus afirmaciones. “Les doy 24 horas para que saquen las facturas. Si no pueden, tendrán que pedir disculpas. No voy a consentir que se levante ninguna sospecha sobre el uso que esta alcaldesa hace de la VISA. El PP tiene que lavarse la boca antes de hablar de mis gastos”, puntualizó la primera edil, que agregó que “la austeridad es la bandera de este equipo de gobierno”. En este punto, Gemma Araujo expuso que en 2011, tras llegar a la Alcaldía en julio, gastó con esta tarjeta 904 euros por 2.322 en 2012 y 1.556 el año pasado. “En todo este tiempo no se ha hecho ni un gasto en comidas o protocolo sino en cosas que hacían realmente falta como material para la Policía Local, combustible, la batería

Gemma Araujo, durante la rueda de prensa ofrecida ayer en Alcaldía. / FOTO MARCOS MORENO

Instantánea de varias facturas de Juárez en restaurantes. / FOTO MARCOS MORENO

de un coche o un cristal para un colegio. También se sufragó con esta tarjeta el viaje que junto a los portavoces de otros grupos municipales realicé a Madrid para entregar el documento sobre la singularidad de La Línea”, manifestó. La alcaldesa añadió que es-

tos datos contrastan con los del anterior gobierno del PP. Así, tras corroborar tal y como adelantó este diario en su momento que a menudo recibe en su domicilio sobres anónimos sobre lo que gastaba Juan Carlos Juárez con esta VISA -entre 1.000 y 2.000 euros al mes-, desgranó

varias facturas de suculentas comidas del exalcalde en restaurantes. “Espetos, rodaballo, gambas, arroz con carabineros y jamón ibérico eran algunos de sus platos favoritos. Su vino, el Marqués de Riscal”, apuntó no sin ironía. Así, Juárez aglutinó, solo en

La flota pesquera, de nuevo amarrada a puerto por el cierre de todos los caladeros por toxinas E. B./la línea.- La Junta de Andalucía cerró ayer de nuevo los caladaderos de La Atunara y San Roque para todas las especies por presencia de toxinas. La flota pesquera de La Línea se ve abocada otra vez a quedarse en el puerto como mínimo diez días mientras los técnicos del Gobierno autonómico realizan las pruebas per-

Juan Morente destaca que esto obliga a los pescadores a estar como mínimo diez días sin poder faenar en el mar tinentes y obtienen los resultados de los análisis, “y eso si los resultados son buenos”, indicó el patrón mayor de la cofradía de pescadores, Juan Morente, “porque si son malos, la espe-

ra será más larga”. Los pescadores linenses están teniendo una mala temporada después de que en varias ocasiones los caladeros hayan permanecido cerrados a la pesca.

La flota linense recibió ayer la notificación del cierre de los caladeros de La Atunara y San Roque. Juan Morente expresó su malestar porque estaban en plena campaña de pesca

2008, 12.114 euros en gastos con cargo a la VISA. Dos años después, en 2010, siendo alcalde Alejandro Sánchez, los gastos ascendieron a 12.201 euros. Hasta las elecciones municipales de 2011 fueron 5.209 los euros gastados con la tarjeta de Alcaldía. También hizo mención Araujo a los libramientos a justificar de la concejal del PP Inmaculada Olivero, “que entre 2003 y 2011, siendo miembro del equipo de gobierno, superaron los 15.000 euros. Seguimos esperando además a que la edil del PP María Teresa García Mellado devuelva los 1.500 euros que se gastó en un curso de formación”, dijo. Por último, instó al PP a que pregunte ahora cuáles son sus gastos en hoteles. “La respuesta será cero y entonces saldré yo diciendo en qué hoteles se hospedaban ellos”, concluyó.

del corruco: “llevábamos cinco días pescando corruco la mar de bien y ahora van y nos sorprenden con esto”. Juan Morente compartió con La Verdad del Campo de Gibraltar la “indignación” del sector pesquero de La Línea. “Ahora qué vamos a hacer el lunes y cuándo estemos al final una semana sin pescar, a ver qué hacemos”, señaló el patrón mayor de la cofradía de pescadores, que ya han mostrado en varias ocasiones su malestar por esta situación continuada de cierres.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

Renovarse y vivir Mónica Becerra, concejal del Partido Popular en La Línea

La concejal de IU, Ceferina Peño, en primer plano. / FOTO MARCOS MORENO

Peño recuerda que IU es el artífice del encuentro en Bruselas Reitera que Meyer concertó la reunión con la UE del Grupo Transfronterizo y acusa a Pérez Periáñez de salirse del tiesto ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- La concejal de Izquierda Unida (IU), Ceferina Peño, recordó ayer que ha sido el eurodiputado de su partido Willy Meyer el que ha hecho posible que se vaya a producir un encuentro en Bruselas este lunes entre parlamentarios y el Grupo Transfronterizo. Peño respondió así a las declaraciones del presidente de Apymell, Lorenzo Pérez-Periáñez, que dijo que el grupo no está vinculado a ningún partido y no consideraba oportuna la visita de IU. Peño destacó que

Pérez Periáñez “no es portavoz” de dicho colectivo y recordó que esta visita fue un compromiso que Meyer hizo antes del verano a los sindicatos con el objetivo de hablar en Bruselas de los problemas en el tránsito de la Verja. Tras crearse el Grupo Transfronterizo, los sindicatos solicitaron que participara, “y a IU le pareció bien”, apuntó Peño, que añadió que si ella va a Bruselas es “porque me han elegido los compañeros” y lamentó que Pérez Periáñez “haya pedido que no vaya porque eso sería dejar fuera a la representante de La Línea.

Recordó además que, en un comunicado, el Grupo Transfronterizo agradeció la “invitación cursada” por IU y defendió la labor del partido que ha servido “de puente” entre Bruselas y los ciudadanos. Tuvo duras palabras contra Pérez Periáñez al que acusó de “salirse del tiesto” y de “abrir una cruzada contra IU y contra mi”, de actuar con una “bajeza fuera de lugar” y añadió que “en un ataque de indignidad no ha dimitido como presidente de Apymell. Ha perdido toda la credibilidad, usa y abusa de su cargo”.

IU aclara que el martes votará a favor de nombrar al arcipreste Hijo Predilecto e. r./la línea.- Izquierda Unida (IU) votará este próximo martes a favor de nombrar al arcipreste de la ciudad, el padre Juan Valenzuela, Hijo Predilecto, a pesar de que durante la comisión informativa de gestión social y ciudadana que estudió este expediente el jueves se abstuvo, según informó el Ayuntamiento en una nota.

A preguntas de este diario, el concejal de IU Manuel Sánchez Cárdenas, acusó al equipo de gobierno de “manipular la información de forma torticera”, pues según explicó es habitual que su grupo municipal se abstenga en las comisiones “cuando el gobierno local no lleva la propuesta de acuerdo, tal y como ocurrió el jueves. En

el pleno del martes, IU sí votará a favor del nombramiento de Juan Valenzuela”, manifestó el edil. El arcipreste de la ciudad, con más de 50 años de sacerdocio a sus espaldas, recibirá esta distinción en el transcurso de una sesión extraordinaria de la Corporación que dará comienzo a las 18:00 horas.

uando me asomé por vez primera al mundo de la política, albergaba la esperanza de que con mi contribución podía cambiar algunas cosas en mi pueblo y mejorar las condiciones de vida de los linenses. Jamás tuve otra pretensión. Así que durante estos casi tres años de ejercicio como concejal del Partido Popular de La Línea no he tenido otro objetivo que poner toda mi experiencia personal y profesional al servicio de mis conciudadanos. Sin embargo, no lo he tenido fácil. De entrada no he podido, como hubiese sido mi deseo, desarrollar mi labor dentro un grupo cohesionado, que funcionase en pos de unos objetivos claros y que remara en la misma dirección. Llevamos demasiado tiempo sin un verdadero aparato político, y eso es algo que lastra de una forma decisiva cualquier pretensión de desarrollar una oposición eficaz. En este sentido, no existe el grupo municipal popular, existen personas con el cargo de concejal que, en multitud

El grupo municipal del PP no existe; existen concejales sin una adecuada estructura de partido de ocasiones, acusan demasiado la falta de una adecuada estructura de partido, que les haga llegar los problemas de los ciudadanos y que les ayude a encontrar y pulir las mejores soluciones para los mismos. Si a esto añadimos la dificultad de convivir con una dirección interina, con todo lo que eso conlleva a la hora de establecer unas estrategia o unos criterios estables, pues llegamos a donde estamos. Se echa de menos una dirección representativa, efectiva y dinámica, capaz de coordinar la labor de oposición en base a un proyecto claro de ciudad y eso está muy lejos de soluciones interinas que sólo son útiles para periodos muy cortos de tiempo. Cuando este tipo de situaciones se prolonga, el designado a dedo se cree legitimado también a designar a otros, y estos tienden a preocuparse más por mantenerse en el sillón que por cualquier otra cosa, incluido procurar soluciones a los linenses en todos aquellos temas que les afectan. Y lo más triste es que se termina generando un ambiente donde cualquier idea original, cualquier propuesta de mejora de métodos de tra-

bajo, y cualquier intento de imprimir dinamismo y claridad al trabajo político, es tratado con dejadez y abandono, cuando no con abierta hostilidad. Es más, si alguien se muestra demasiado participativo, ya se trate de un concejal electo o no, lo único que recibe por parte de los designados son intentos de alejarle del epicentro del poder no vaya a ser que en un futuro pueda hacerles sombra. Y eso termina normalmente conduciendo sólo al aislamiento social y al fracaso político. Y es que ni se puede ver una amenaza en cualquier forma de participación, ni las decisiones importantes se pueden tomar en cenáculos secretos por un grupo de designados de espaldas a los militantes y a la práctica totalidad de los concejales en ejercicio. Es evidente que el PP necesita una renovación. Pero además, los militantes del PP linense no son niños pequeños y nadie puede pretender suplantarles en su derecho a decidir lo que quieren para su partido y a quien prefieren

Cualquier intento de dinamismo es tratado con dejadez, cuando no con abierta hostilidad para dirigir sus destinos. Es necesario que todos puedan sentirse parte activa de un proyecto político que les ilusione, al que puedan aportar sus ideas y donde se puedan expresar en total libertad, sin temor de ser represaliados o condenados al ostracismo. Estoy convencida que sólo así es posible conectar con una sociedad de la que cada vez estamos más alejados. La política hoy debe ser fresca y cercana, y por lo tanto incompatible con imposturas rancias y más que indigeribles desde el punto de vista democrático. Es preciso pues que se deje atrás este periodo de estéril interinidad y, de una vez por todas, nos pongamos a trabajar de verdad para solucionar cuanto antes estas evidentes carencias. El PP de La Línea es un partido con una larga trayectoria pero, hoy por hoy, es un partido que necesita urgentemente renovarse para vivir. Por eso, insistiendo en mi idea de servicio al ciudadano, creo por el bien de La Línea que el PP linense debe iniciar cuanto antes la senda de su propia recuperación, algo que pasa por una renovación profunda y eficaz, en la que la transparencia y la participación sean las claves.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

• Carnaval de la Concha Fina

La Línea recupera las luces de Carnaval tras cuatro años El alumbrado especial se colocará en la calle Real, la plaza de la Iglesia y los lugares en los que se celebren los actos oficiales del Carnaval de la Concha Fina ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El Carnaval de la Concha Fina contará este año con alumbrado extraordinario en las calles después de cuatro años sin tenerlo. Así lo hizo saber el concejal de Festejos y Actos Públicos, Jesús Villalta, que indicó que las luces de Carnaval se colocarán en la calle Real, la plaza de la Iglesia, donde el sábado por la noche se celebrará el acto de hermanamiento entre las chiri-

gotas callejeras y las agrupaciones de concurso, además de los lugares en los que se celebrarán actos oficiales del Carnaval. Villalta destacó que este alumbrado público especial no supondrá coste alguno para las arcas municipales, ya que la empresa Rivas de Córdoba ha querido tener este detalle con el municipio. El concejal agradeció a la empresa su colaboración y recordó que durante su gestión

los principales festejos de la ciudad han aumentado su calidad disminuyendo el gasto de manera muy importante. Cartel anunciador De otro lado, el responsable municipal informó que el próximo lunes, a las 15:00 horas, finaliza el plazo de presentación de originales para el concurso del cartel anunciador del Carnaval de la Concha Fina de este año. Un día después, a las 19:00

y en los salones del Círculo Mercantil, el jurado calificador elegirá el cartel ganador de esta edición. Este año la dotación del único premio alcanza los 500 euros gracias a la colaboración del colectivo Cultura Levadura y la empresa Desguaces El Malagueño. Las bases del concurso pueden obtenerse en la web www.lalinea.es. Una vez escogido el ganador, el Ayuntamiento organizará una muestra con los carteles presentados.

IU anima a los ciudadanos a participar en los concursos por el día 8 de marzo E. B./la línea.- Izquierda Unida (IU) animó ayer a los ciudadanos a participar en los concursos de relato y de fotografía que ha convocado con motivo del Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo. El plazo de entrega de los trabajos presentados al concurso finaliza el 26 de febrero y se pueden consultar las bases en la página web de IU y en su perfil de Facebook. Por otro lado, Manoli Álvarez, portavoz del área de la mujer del partido, reiteró que la propuesta de IU para el VII Premio a la Mujer Linense es el Centro de Planificación Familiar, que lleva desde la década de los 70 prestando asistencia a la población femenina del municipio que tiene menos recursos. Álvarez recordó que el PP trató de cerrar el servicio hace años pero que el movimiento asociativo femenino se lo impidió.

Identificado un menor fugado de un centro por consumir hachís l. v./la línea.- La Policía Local informó que el pasado jueves, a las 20:00, una patrulla identificó a un menor, A.G., de 17 años, que estaba en la calle Francisco Camacho consumiendo hachís y les comentó que se había fugado de un centro de internamiento de menores de Jerez. El chico fue puesto a disposición del Cuerpo Nacional de Policía por una situación de riesgo y desamparo. Junto a este menor fue también denunciado T.R.C., linense de la misma edad, por consumir hachís. En otro servicio a las 17:45, en la calle Feria, agentes de servicio en esa zona sospecharon de un sujeto y al cachearle localizaron una navaja, por lo que J.J.G.N., linense de 29 años. Después, a las 20:00, en los jardines municipales fue denunciado D.L.C., linense de 17 años por llevar una navaja y un spray de autodefensa.

50 mayores se marchan de vacaciones a Roquetas de Mar este lunes

El don quijote entrega los trofeos del campeonato de chapolín El café bar Don Quijote ha entregado los trofeos del campeonato de chapolín. El primer premio ha sido para Juan Ayala, el segundo para Nono y el tercero para Miguel Rojas, mientras que el cuarto puesto fue para Robert. También estuvo presente la madrina del evento, Vicky. De otro lado, también informaron que la chirigota Vuelve la moda de los vaqueros actuará en el Don Quijote el próximo día 20, a las 21:00 horas.

l. v. / la línea.- Los Servicios Sociales de Levante entregaron ayer los billetes para el primero de los viajes de esta temporada del programa Vacaciones para Mayores, que la concejalía de Asuntos Sociales lleva a cabo en colaboración con el Imserso. La nueva responsable de este departamento, Aurora Camacho, entregó los billetes a los 50 primeros viajeros, que este lunes saldrán en autobús con destino a Roquetas de Mar, donde permanecerán ocho días. En abril tendrá lugar un segundo viaje a Benidorm.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

‘El Brujo’ arranca las risas con su homenaje a la comedia

El Consistorio dice que el PP tenía a la Casa de la Juventud abandonada

Rafael Álvarez presenta ‘Cómico’ en el Palacio de Congresos con buen ambiente de público. El actor comparte graciosos recuerdos y tirones de oreja al Gobierno

l. V./la línea.- El equipo de gobierno ha salido al paso de las declaraciones de Nuevas Generaciones (NNGG) del PP, sobre la preocupación acerca de que tres concejales han pasado por el área de Juventud y dejó claro que la Casa de la Juventud “ha resucitado puesto que durante el gobierno del PP y el GIL las actividades en materia de juventud eran nulas”. El Ayuntamiento afirmó que “son muchas las actividades que se han desarrollado en los últimos meses, lo que implica un gran esfuerzo y para nada deben estar preocupados desde el PP por la gestión que se lleva a cabo, muy superior a la suya. Existen talleres de guitarra, inglés, sevillanas, informática, pintura y otros”. El Consistorio destacó que Juventud ha celebrado la Fiesta de la Primavera, el Salón Manga con gran éxito de público, presentaciones de grupos de música noveles y otras muchas actividades y recordó al PP que tenía la Casa de la Juventud “sin luz, ni seguro”.

ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- La noche era fría pero el Palacio de Congresos registró un buen ambiente de público para recibir al actor cordobés Rafael Álvarez el Brujo, que suele visitar la ciudad con asiduidad para traer sus espectáculos. El Brujo no defraudó y arrancó las risas del respetable desde el primer momento con el espectáculo Cómico, un homenaje a “las películas de risa” de su niñez y juventud y un paseo por el anecdotario más simpático de su vida y sus obras. Con es habitual en el actor, su espectáculo fue cercano y con una frescura tal que casi hace pensar que se trata de una improvisación de principio a fin, lo cual no es así, aunque a Álvarez siempre le gusta salirse del guión y realizar algún guiño al público y ayer no fue una excepción. Durante su discurso, el ac-

Rafael Álvarez ‘el Brujo’, en un momento de su actuación. / FOTO MARCOS MORENO

tor tuvo críticas para la subida del IVA al 21% y para el ministro Wert, “que ha perdido la conexión con su nave porque es de otra galaxia”, para Mariano Rajoy y su particular forma de

pronunciar las eses, “será de pegar tantos sobres”. La familia real también se llevó algún toque de atención del actor que, recordó su paso por la Catedral de Málaga y cómo hizo reir a

los asistentes con el evangelio de San Juan, cuando se separó y se echó una novia de 26 años que le terminó echando de casa o cuando vivió nueve días en el Monasterio de Silos.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS

Por Alberto Velasco 3

1.- 1961, La plaza en todo su esplendor. 2.- Plaza de toros, años 60. 3.- 1976, estado del interior de la plaza sin graderíos altos. 4.- 1976, trabajadores que desmontaron los graderíos de madera. 5.- 1976, estado de la plaza en plena demolición. (Contacte con Alberto Velasco Sánchez en su perfil de la red social Facebook. Una vez agregado, podrá colgar fotografías y comentarlas y tendrá acceso a todas las imágenes recibidas. Las fotos seleccionadas podrán ser publicadas en esta sección semanal).

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

Picardo dice que el Peñón está al día en la legislación europea El ministro principal anuncia que Gibraltar ha realizado un esfuerzo el último año y que la trasposición de las directivas de la UE seguirá siendo la prioridad M.J.C. GIBRALTAR.- El Gobierno ha dado pasos para asegurarse de que Gibraltar nunca se quedará atrás en la trasposición de la legislación europea. En una recepción para europarlamentarios en la última tarde de la delegación gibraltareña en Bruselas, el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, indicó a los medios de comunicación destacados en Bruselas que el Peñón podrá ajustarse totalmente a la legislación europea después de que el Gobierno gibraltareño haya conseguido su total adaptación a las normativas europeas en los últimos doce meses. Los próximos pasos que prevé tomar el Gobierno a partir de ahora es asegurarse en los próximos dieciocho meses de que la trasposición de las directivas europeas está al día. El ministro principal indicó que si se produce algún desajuste en la adaptación de la regulación europea en Gibraltar sería por alguna inadvertencia. Picardo añadió que se sentía muy orgulloso de la presencia de las autoridades gibraltareñas en Bruselas e indicó también que el Peñón “cumple totalmente” las leyes europeas. E insistió en que “no hay ningún presidente, primer ministro o ministros principales que puedan decir lo mismo”. Por otro lado, el eurodiputado del partido demócrata liberal, Graham Watson consideró un honor representar a Gibraltar en el Parlamento Europeo y acusó a España de discriminar a Gibraltar. El último ejemplo de ese intento de discriminación, según Watson, fue su intención de dejar a Gibraltar

l.v./gibraltar.- La policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) ha detenido en las últimas veinticuatro horas a cinco personas por distintos delitos. Una de las personas arrestadas ha sido acusada por la RGP de agresión con daños personales, otro detenido ha sido acusado de robo y tres personas más fueron detenidas al pesar sobre ellas órdenes judiciales, además de una última por delito con daños. También ha habido dos informes policiales por robo, uno por agresión con daños y otro por delito con daños.

Una agente alemana colabora con la policía de Gibraltar

El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, con Joseph García durante su ronda de conversaciones en Bruselas. / LA VERDAD

fuera de la nueva legislación sobre los derechos de los pasajeros. “Gibraltar seguirá británico” En otro orden de cosas, el eurodiputado conservador por Londres Charles Tannock también atendió a los periodistas destacados en Bruselas. Durante la recepción salió a relucir su encuentro con el ministro español de Exteriores en enero de 2012, José Manuel GarcíaMargallo, en el que el titular de la diplomacia española le había realizado el comentario no oficial “Gibraltar español”. Al res-

pecto de esta afirmación, Tannock valoró el comentario como un acto reflejo y algo dicho sin mala intención, ya que ambos políticos conservadores se conocen desde hace ya más de catorce años. No obstante, Tannock remarcó que mantiene su total seguridad en que Gibraltar seguirá siendo británico. El eurodiputado describió la causa gibraltareña como “muy justa” y añadió al mismo tiempo que el tipo de “acoso como el que España practica contra Gibraltar es totalmente inaceptable”.

el lobby del peñón 20 reuniones en 48 horas. La agenda de la delegación gibraltareña en Bruselas ha sido maratoniana. Picardo, García y sus asesores han mantenido veinte reuniones en solo dos días. La UE, antes que la ONU. Para el Gobierno gibraltareño, dar a conocer la causa del Peñón ante las autoridades europeas se ha convertido en un leivmotiv más relevante que su acción en la ONU.

Gibraltar se fija el objetivo de ser una jurisdicción de títulos vinculados a seguros dentro de la UE l.v./GIBRALTAR.- Gibraltar planea convertirse en una jurisdicción de Títulos Vinculados a Seguros dentro de la Unión Europea (UE). El mercado de los ILS ha aumentado de manera notable en los últimos años; el volumen total de bonos catástrofe e ILS emitidos durante 2013 superó los 7.500 millones de dólares y a fines de 2013 se registró un máximo histórico de bonos catástrofe e ILS en circulación por 20.500 millones de dólares. El Director y Responsable Global de ILS de AON, Liz

La policía detiene a seis personas por distintos delitos

El mercado de este tipo de títulos ha aumentado en los últimos años y a fines de 2013 marcó un máximo histórico Frederick, con sede en las Islas Caimán, ofreció recientemente un curso de formación para l a C o m i s i ó n de S er vi ci os Financieros de Gibraltar y para varios bufetes de abogados y empresas de contabilidad del Peñón. Frederick ha impartido formación sobre títulos vinculados a seguros a otros reguladores de seguros con anterioridad. La Normativa

de Gibraltar sobre Empresas de Seguros de 2009 servirá como legislación principal para el acceso de Gibraltar al mercado de ILS, y la normativa de 2001 referente a Compañías Celulares Protegidas formará una parte muy atractiva de la oferta de ILS gibraltareña. Gibraltar cuenta con un sector de seguros en auge; el volumen de ingresos brutos en

concepto de primas del conjunto de empresas de seguros del Peñón en 2012 superó los 3.800 millones de libras. Las compañías de seguros de automóviles gibraltareñas lograron el 16% del mercado del automóvil del Reino Unido en 2012. El ministro de Finanzas, Albert Ísola insistió en el crecimiento del sector de los seguros en Gibraltar.

l.v./gibraltar.- Una oficial de policía alemana, Sabine Hoffman, ha estado trabajando con la policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) en un periodo de entrenamiento de dos semanas. Hoffman, de 31 años, ingresó en el cuerpo con diecinueve y ha realizado distintos servicios en varios centros de operaciones de la policía alemana, tras completar su formación de dos años y medio en el cuerpo. Durante todo este periodo de tiempo, Hoffman ha conocido de primera mano el trabajo de varias secciones.

Un grupo de especialistas de la Royal Navy entrenará en el Peñón l.v./gibraltar.- El Grupo de Asistencia Submarina d e Pa r a c a i d i s t a s d e l a Armada británica vuelve a Gibraltar el lunes para realizar uno de sus ejercicios de entrenamiento en el Peñón. El ejercicio tendrá lugar desde el lunes al viernes, tiempo durante el que el avión de la RAF C130 realizará una seria de salidas durante el día y una salida nocturna durante la semana. Se trata de un grupo de especialistas que suelen acudir a sus instalaciones y el entorno del Peñón para entrenarse habitualmente.

GIBRALTAR

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

• ¡Guau, la Policía!

Tara durante su entrenamiento de ataque./ FOTO LA VERDAD

Gibraltar contará muy pronto con un nuevo perro policía para el servicio MONTSERRAT DELGADO GIBRALTAR.-La policía de Gibraltar, la RGP, contará en breve con un nuevo ejemplar de perro policía que, procedente de Inglaterra, se unirá al equipo de siete animales que ya operan en el Peñón en la lucha contra el crimen. Todos ellos suponen un complemento esencial para el cuerpo de policía en el rastreo de objetos y personas, así como en el ataque y retención de delincuentes. De los siete perros, tres tienen funciones generales y otros cuatro están especializados en la búsqueda de drogas y armas. Requisitos Para convertirse en perros policía, los animales necesitan un duro y refinado entrenamiento con sus respectivos adiestradores, que son los propios agentes con los que trabajarán en adelante. Tras el entrenamiento, serán evaluados por un instructor licenciado por la Asociación de Jefes de Policía, ACPO, y se les otorgará la licencia como police dog o perros policía, al servi-

Un total de siete perros realizan labores policiales, en la actualidad, al servicio de la Royal Gibraltar Police. El nuevo miembro procede de la policía inglesa cio de la policía de Gibraltar o RGP, según las directrices marcadas por la Asociación de Jefes de Policía, ACPO. La función general de estos perros es ocuparse de los disturbios y la seguridad ciudadana. También hacen registros en

edificios o áreas grandes en el campo, buscan personas y detienen a criminales. Asimismo, detectan la presencia de droga y armas. Los tres perros que se encuentran actualmente al servicio de la policía llegaron a

Gibraltar siendo crías aún y procedentes de South Yorkshire Police. Pertenecían al área de aduanas de Inglaterra y fueron transferidos a la policía hace aproximadamente un año. Cuando llegaron, sus adiestradores también eran nuevos en

Prince, Tara y Loss son tres ejemplares que obtuvieron hace unos meses su licencia de perro policía de la RGP Los perros que actualmente son miembros de la policía de Gibraltar han tenido que pasar con brillantez su adiestramiento para obtener su licencia de perros policía. Todos tienen nombre y tratamiento policial. Se llaman Police Dog

Tara, PD Prince y PD Major y son de raza pastor alemán. Según sus adiestradores, los tres perros han demostrado ser buenos rastreadores y entienden perfectamente lo que se les demanda, y “al igual que las personas, cada perro es

único, con su propio carácter y dotes. Tara, por ejemplo, es un perro muy seguro en el ataque y tiene una mordedura muy fuerte. También es el caso de PD Prince, que es incluso capaz de retirarse en pleno vuelo de ataque. El nuevo

opositor a perro policía, procedente de South Yorkshire Police, llegará a Gibraltar en breve. Su adiestrador tendrá una primera toma de contacto en Inglaterra y lo trasladará hasta Gibraltar, donde comenzarán los entrenamientos.

el manejo de estos animales e hicieron el curso junto con los perros, obteniendo sus respectivas licencias de adiestradores y perros policía al mismo tiempo. Según explican los adiestradores a La Verdad, “hasta el momento han participado en un par de incidentes con atracos y hurtos, con excelentes resultados”. Es fundamental que desde el primer momento el adiestrador establezca un vínculo con el perro, de hecho “el policía que será su adiestrador irá pronto a Inglaterra a conocer al nuevo perro, para empezar con el entrenamiento”, indican. El entrenamiento La mejor edad para el inicio del entrenamiento “es cuando tienen entre uno y dos años, porque comienzan a madurar y son capaces de afrontar y superar nuevos retos y situaciones, sin mucha dificultad”, explican.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

Se tarda alrededor de unas 12 semanas en entrenar a un perro, pero algunos requieren más o menos tiempo para completar su entrenamiento, que está muy formalizado y organizado en distintas fases. Los guías consideran muy importante que “el animal sepa lo que se espera de él y que se entienda a la perfección con su entrenador, un proceso que se adquiere con mucho trabajo conjunto”. Para formar un vínculo especial entre ambos, es recomendable que el adiestramiento sea efectuado por una sola persona, con quien trabajará siempre, ya que, desde la perspectiva del animal, el guía llevará a cabo las funciones de líder de la manada y debe hacerlo durante todo el proceso. El roce continuo y diario consigue establecer una relación de confianza entre ambos, que favorece que el animal realice las acciones demandadas. Dura instrucción, con juegos Los ejercicios realizados no son de carácter compulsivo, sino que se efectúan como un juego para el perro, con una recompensa al final de cada uno, que suele consistir en un juego muy intenso entre ambos, con objetos como pelotas y cuerdas para realizar un ‘tira y afloja’. La recompensa en forma de juego también suele utilizarse para introducir al perro en si-

Uno de los perros policía trata de intimidar a un delincuente violento./ FOTO LA VERDAD

APUNTES JUBILACIÓN DE PERROS POLICÍA. El tiempo máximo de servicio de estos perros es de ocho años, tras los cuales es el propio agente con quien ha trabajado el que le acoge en su casa como mascota.

La creación de un vínculo especial entre el policía y el perro es fundamental para un buen trabajo común tuaciones no habituales, fuera de su entorno o para superar alguna dificultad. Durante el entrenamiento, guía y animal aprenderán a comunicarse entre ellos a través de la voz y el lenguaje corporal, formando un equipo muy dinámico, con el perro totalmente motivado para agredecer a su ‘amo’. Al final del adiestramiento serán un equipo perfectamente compaginado y con un entendimiento que llevará al perro a ejecutar acciones sumamante refinadas. Luego deberá realizar un entrenamiento casi a diario y en todos los entornos y ámbitos en los que se vaya a desarrollar de manera habitual. El trabajo de un perro policía Lo perros policía poseen múltiples cometidos. A los de raza pastor alemán se les entrena para detener a maleantes, buscar objetos perdidos, rastrear a personas y a la disuasión de delitos. También aprenden a registrar inmuebles, vehículos y personas. Para la búsqueda de drogas o armas de fuego se utilizan las razas de caza, como los Springers, Labradores, Pointers y Cocker Spaniel. “No se suelen mezclar las funciones de perro de policía y de rastreo con las de detección de droga en un mismo

RAZAS APROPIADAS. Para la búsqueda de drogas y armas se utilizan razas de caza como los Springers, Labradores, Pointers y Cockie spaniel, por sus capacidades olfativas especiales.

Después de cada entrenamiento, el adiestrador y el perro tienen sus ratos de relax y juego. / FOTO LA VERDAD

Es complicado enseñar el ‘alto’ a un perro cuando ya se ha lanzado a la carrera contra un delincuente perro”, explican los adiestradores. “La superioridad de olfato del perro no para de sorprender, especialmente durante el mantenimiento diario del perro, que se suele preparar de la forma más real y difícil posible. Se suele tratar de buscar y llevar el perro a los límites de su capacidad olfativa”. Una de las habilidades a desarrollar es la localización de objetos que hayan pertenecido a una determinada persona. Esta habilidad es útil durante

la comisión de un delito en el que los culpables se deshacen de las pruebas. Según explican los adiestradores, “lo más difícil para el perro es el rastreo de droga en el cuarto de máquinas de un buque. La combinación de calor, ruidos, olores y las pasarelas metálicas pueden asustar a un perro joven y novato. Lógicamente esto lo tienen que superar”. También deben aprender, no sólo a perseguir sino a detener a un delincuente, superando diferentes obstáculos. Algunos aprendizajes resultan espacialmente complicados. Según explican los guías, “lo más difícil podría ser enseñar el ‘alto’ al perro a media carrera cuando se ha lanzado contra un criminal. Y, sobre todo, en plena mordida del agresor, ya que deben abandonar inmediatamente su tarea y volver jun-

Les cuesta aprender el rastreo de droga en la sala de máquinas de los barcos porque se asustan con el ruido to a su adiestrador cuando éste lo requiera. Aunque en estas situaciones se espera que el perro monte guardia junto al agresor mientras el policía se acerca al delincuente, para su detención. Los equipos adiestran a sus perros en zonas aisladas pero también en la ciudad y en la zona fronteriza, de día y de noche, aunque intentando evitar el mayor impacto público. Por regla general, todos los guías son amantes de los perros. De no ser así, se cansarían pronto

del trabajo, ya que también deben realizar tareas menos gratificantes como la limpieza diaria de la perrera, pasearlos dos veces al día y atenderles incluso durante los días libres, especialmente si necesita algún cuidado especial. La jubilación Las comidas y el ejercicio diario deben estar muy controlados. Por ejemplo, deben evitar obligarles a hacer ejercicio después de comer, ya que esto podría ser fatal para el perro. A veces, un perro necesita una dieta especial por tener alguna alergia específica, aunque esto no es muy común. También se les realiza un chequeo rutinario semanalmente, en el que cualquier anomalía detectada se refiere al veterinario. El tiempo de servicio de estos perros es aproximadamente hasta los 8 años de edad. Al final es el guía quien, seguramente, se hará cargo de su perro como mascota en casa. En caso de que esto no fuera posible, se le buscaría alguna familia adecuada para el perro que lo adoptara.

SAN ROQUE

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

4 REPORTAJE / Viaje a los escenarios de ‘El tiempo entre costuras’

Detalle del Hotel Continental de Tánger, donde se rodaron escenas de los primeros días de Sira Quiroga con Ramiro en Tánger.

Exteriores donde se rodaron las escenas de la salida de Sira con el inspector de la policía de la comisaría. El escenario está en la kashba de Tánger.

Patio del Palacio de Italia en el que Sira se recupera tras sufrir un aborto. Está en Tánger, aunque en la serie aparece como de Tetuán.

Tras las huellas de Rosalinda Fox La supuesta espía británica que murió en Guadarranque con 96 años y que ha saltado a la fama gracias a la serie El tiempo entre costuras vivió en el norte de Marruecos y tuvo un apasionado amor con el alto comisario del Protectorado español José Luis Beigdeber, como en la serie y la novela de María Dueñas

a británica Rosalinda Powell Fox murió en Guadarranque con 96 años, en una casa un día idílica y ahora venida a menos en una zona cercana al polo industrial de la Bahía de Algeciras. La británica, de quien se dice que fue espía pero ella nunca lo confesó, dejó sus memorias escritas y tuvo numerosas conversaciones con la escritora María Dueñas, cuyo libro El tiempo entre costuras , ambientado en gran parte en el Protectorado de España en Marruecos, ha tenido dos vidas. La primera por su éxito editorial al publicarse y la segunda por el triunfo de la serie televisiva que ha hecho vibrar a millones de personas. Este diario ha recorrido, de manos de la Oficina de Turismo de Marruecos en España, los lugares que Rosalinda Powell Fox pisó y a los que la serie de televisión ha recuperado con una delicadeza exquisita para cumplir con las exigencias históricas del guión. Rosalinda Fox, mujer de carácter, vivió un amor a prueba de dictadura y distancias con el alto comisario de España en Marruecos, José Luis Beigbeder, máximo representante del Gobierno español en el Protectorado, que duró hasta la muerte de ambos, pese al exilio de él y las numerosas residencias de ella en el norte de Marruecos, Portugal y, finalmente, España. El retrato novelado que María Dueñas y también la serie televisiva hacen de Rosalinda dibuja a una mujer refinada y muy relacionada con los departamentos de información reservada del Gobierno británico en los años cuarenta y cincuenta del siglo XX. La británica conocía el norte de Marruecos como la palma de su mano. Llegó allí enferma de tuberculosis bovina y que había estado seis meses en cama para intentar curarse y, aunque tenía secuelas y ningún médico hubiera apostado por su vida en aquellos años de su juventud, Rosalinda Fox falleció con una avanzada edad. En la serie se representa su vida en el Tánger Internacional entre palacios y compañías de importante influencia política y diversidad cultural. En la realidad, Tánger gozaba de un sabor internacional y de mezcla

El Palacio de Moulay Hafid, perteneciente al Gobierno de Italia, sirvió para recrear la casa de Rosalinda Fox en Tánger para la serie de televisión.

Tangerinos y tetuaníes se quedaron encantados con la serie La serie ha causado un verdadero impacto entre la población tangerina y tetuaní, que se prestó a hacer de extra o a vivir intensamente la presencia de actores españoles que daban vida a una época que muchos de ellos no conocían. Durante la elaboración de este reportaje, un hombre de más de noventa años

se acercó a los periodistas para afirmar, en un español perfecto, “que aquella época fue para mí un momento de muy buenos recuerdos”, porque además fueron los años de su juventud. En el Instituto Cervantes de Tetuán también recuerdan con gran cariño los momentos en que tanto Adriana Ugarte, como Sira Quiroga, y Alba Flores,

como Yamila, recreaban la vida diaria de Sira en su taller. La serie también visitó el hotel Continental, donde se rodaron algunas escenas de las fiestas de Ramiro con Sira en sus primeros días de visita en Tánger. El exterior de la comisaría es en realidad un taller en la kashba en el que hay personal trabajando. Y el interior es un viejo hotel, el

Nacional, ubicado en Tetuán y cerrado por el desacuerdo entre los familiares. El éxito de la serie ha sido tal que las empresas de viajes están organizando rutas a ambas ciudades para conocer los escenarios en los que se rodó El tiempo entre costuras. Y vivir, como Sira, las aventuras de una costurera romántica e intrépida en Marruecos.

san roque

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

Texto y fotos: María Jesús Corrales 3

Edificio del Museo de Arte Contemporáneo de Tetuán. Sirvió de escenario natural para representar la famosa escena de la entrega de las pistolas.

Tienda de hilos en la medina de Tetuán. La medina está dividida por zonas y hay una calle entera dedicada a la costura y los kaftanes.

Firmas de los actores participantes en la serie en un ejemplar del libro de María Dueñas, en el riad ‘El reducto’, de Tetuán.

Inmediaciones de la medina de Tetuán y de la supuesta pensión en la calle de La Luneta, donde se hospedó Sira al llegar a Tetuán según la novela de Dueñas.

En los exteriores de la iglesia de la Plaza Primo de Rivera de Tetuán se rodó la fiesta del Consulado, del que era titular José Luis Beigbeder.

cultural y elitista desde la época del estatuto internacional en 1923. Desde aquel momento, la ciudad fue zona internacional bajo el gobierno de España, Francia y el Reino Unido, a los que se le unió después Portugal, Bélgica y Países Bajos hacia 1928 y luego lo haría Italia. El dominio francés fue patente en todos los ámbitos. Pero, tras ganar la guerra civil española y ya iniciada la II Guerra Mundial, las tropas españolas se hacen con el control de la ciudad el 14 de junio de 1940, aprovechando el desconcierto aliado ante la ocupación alemana de París ese mismo día. Unos meses más tarde, en noviembre, el territorio fue anexionado al Protectorado español de Marruecos y suprimidos los órganos internacionales existentes. Según la guía tangerina Hamida, “en la época del Tánger internacional, cada barrio de la ciudad era como un pequeño país en el que había de todo. Eso, unido a la diversidad cultural y religiosa que históricamente tenía la ciudad la convierte en un lugar muy interesante”. Para Hamida “la serie nos ha permitido ver cómo era

la época del Protectorado español y vivir cómo era la ciudad en aquel momento”. La casa de Rosalinda, un palacio La casa de Rosalinda Fox en Tánger su casa fue representada en la serie en el Palacio de Moulay Hafid, propiedad del Gobierno italiano. Según el vicecónsul honorario de Tánger, Gianfranco Ginelli, que alquiló el palacio a los productores de la serie, “se rodaron tanto las escenas de la casa de Rosalinda Fox como la fiesta de despedida a José Luis Beigdeber al finalizar su destino en Tánger”. Realmente Beigdeber fue cesado de manera fulminante por su aventura con la inglesa y exiliado en Ronda. Una de las fiestas en el Consulado que se exhiben en la serie está rodada en los exteriores de la iglesia católica de la plaza Primo de Rivera, frente al verdadero Consulado español. En la ficción, los personajes históricos de Rosalinda Fox y José Luis Beigbeder son personajes secundarios de la protagonista principal de la novela, Sira Quiroga, a quien las guías de sus patrones le sirven

de escondite perfecto para revelar los planes de franquistas y alemanes a los servicios de información británicos. En la serie, el taller de Sira en Tetuán es en realidad la sede del Instituto Cervantes; la pensión de la calle Luneta se ubicó justo a la entrada de la medina tetuaní y muy cerca del Palacio Real. Las calles de la medina de Tetuán, Patrimonio de la Humanidad, sirvieron de escenario natural a los productores de la serie. Entre los momentos que más profundo han calado entre los tetuaníes durante el rodaje de El tiempo entre costuras hace dos años fue la presencia de los actores en la ciudad. Hanna News, Rosalinda Fox en la serie, y especialmente Adriana Ugarte, que hacía de Sira Quiroga, pasaron por El Reducto, un riad ubicado a la entrada de la medina en el que la canaria Ruth Barrero les hizo sentirse como en casa. “Estuvieron aquí un mes y al final se sentían muy a gusto aquí”, asegura Barrero. La propia Barrero al final llegó a servirles para hallar en cualquier momento “una maleta vieja o cualquier persona que pudiera ayudarles al momento”.

Calle en la que se rodaron las escenas correspondientes al taller de Sira en Tetuán. El taller es, en realidad, el Instituto Cervantes de la ciudad.

Otra vista del Palacio Moulay Hafid, del Gobierno italiano en Tánger. El espacio se alquila para eventos y es un lugar habitual de exposiciones y conciertos.

SAN ROQUE

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

Noche de flamenco con ‘A compás de los duendes’

La DCA pide la ventanilla telemática para gestiones municipales

Juan Carlos Muñoz presenta su libro en los Gobernadores y recibe la insignia de la Unión de Escritores LA VERDAD SAN ROQUE.- El libro de letras flamencas A compás de los duendes, del sanroqueño Juan Carlos Muñoz, fue presentado el pasado jueves en un acto en el Palacio de los Gobernadores, durante el cual se le entregó a Muñoz la insignia de la Unión Nacional de Escritores Españoles. Esta asociación ha sido la encargada de la organización de este evento, con la colaboración de la delegación de Cultura, que dirige la teniente de alcalde Dolores Marchena, pre-

sente en el acto junto a varias decenas de personas. También asistió el flamencólogo Agustín Delgado y la presidenta de la Unión Nacional de Escritores Españoles, Nurya Ruiz. Después de palabras afectuosas de varios de los presentes hacia Juan Carlos Muñoz, se interpretaron dos piezas musicales a cargo de Paloma Vallecillo, al violonchelo, y Javier López, al contrabajo. Entonces, la rapsoda Juana Mari Moreno leyó algunos de los poemas y letras incluidos en A compás de los duendes, recibiendo un gran número de aplausos.

Imagen de un momento del acto de presentación del libro. / FOTO LA VERDAD

Por último, el autor, acompañado de Manuel Palma a la guitarra, interpretó algunas de

las letras incluidas en su libro, que ha sido editado por la malagueña Seleer.

l. V./san roque.- La plataforma Defensa Ciudadana Activa (DCA) pidió ayer que se pongan en funcionamiento un registro online para que los ciudadanos no tengan que desplazarse a las alcaldías a entregar documentos y escritos, tras el anuncio de que se abrirán registros municipales auxiliares en los distritos. Para la DCA esto es una buena noticia puesto que se cumple así una de sus reivindicaciones pero considera que estos registros “siguen teniendo un inconveniente para muchos ciudadanos y es que deben dejar sus labores habituales para acudir físicamente a dependencias municipales”. Por esto, la plataforma mantiene otro expediente abierto sobre la ventanilla telemática, obligatoria según la legislación desde el año 2009. “Otros municipios como Jimena sí la tienen, por lo que resulta incomprensible que San Roque, con los medios y personal del que disponen, se nieguen a cumplir con la legislación”.

PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ﾂｷ Sﾃ。ADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

TARIFA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

La actuación de los militares fue el origen del problema de la duna El estudio encargado por la Junta al catedrático Miguel Ángel Losada concluye que es lo que ha provocado la situación en Valdevaqueros. El informe plantea hasta cinco alternativas para corregirlo SHUS TERÁN REYES TARIFA.- “La invasión de la carretera A-2325 por la arena de la duna de Valdevaqueros es consecuencia de la intervención con fines militares sobre el corredor dunar hacia 1940”. Así concluye el informe que bajo el título ‘Asistencia técnica para la realización del estudio de la evolución de la duna de Valdevaqueros” encargado por la consejería de Fomento de la Junta de Andalucía al catedrático de Ingeniería hidráulica de la Universidad de Granada, Miguel Ángel Losada, pretende ahondar en las causas, efectos y posibles soluciones en el sistema dunar tras su evolución después de 74 años. El informe, que será presentado ante vecinos, técnicos y administraciones involucradas en su mantenimiento y ámbito de afección en el transcurso de una reunión del grupo de trabajo convocada para el próximo miércoles en el Centro de Interpretación de Baelo Claudia, plantea un pormenorizado análisis del devenir de la zona costera de Valdevaqueros desde 1917 hasta nuestros días. El trabajo realizado por el Grupo de Dinámica de Flujos Ambientales de la Universidad de Granada y el Instituto Interuniversitario del Sistema Tierra en Andalucía, analiza la morfo-dinámica dunar y su evolución, y en el mismo se presentan y plantean alternativas de gestión que compatibilizan el uso de la carretera con la dinámica natural del sistema dunar. Se trata, como así se recoge en el documento, de un instrumento creado para “facilitar el diálogo entre Administraciones

torno ambiental. En relación a la construcción de una nueva carretera o un túnel, el estudio señala que solucionaría los problemas de aislamiento de los vecinos de Paloma Baja, pero ninguna de las dos alternativas “mejoraría los problemas ambientales y morfológicos de las Playas de Valdevaqueros, los Lances y Tarifa”. A pesar de todas las alternativas planteadas, el informe apunta a que ninguna de ellas impide que el viento de levante

Una vía alternativa o un túnel son posibles soluciones aunque la conservación del sistema es obligatoria

Instantánea de archivo de la duna de Valdevaqueros. / FOTO S. T. R.

y, eventualmente, ayudar en la toma de decisiones”. La conclusión de este estudio es, “que la invasión de la carretera A-2325 por la arena de la duna de Valdevaqueros es una de las consecuencias de la mala salud ambiental y del desequilibrio morfodinámico de la unidad fisiográfica provocados por la drástica intervención con fines militares sobre el corredor dunar hacia 1940; desde entonces, los procesos y la evolución de la Ensenada de Valdevaqueros y de las playas de Los Lan-

ces y de Tarifa están condicionados por aquella actuación”. El informe apunta a que la referida conclusión “debería ser el punto de partida de la discusión y del análisis de la viabilidad y de los costes de inversión (construcción y conservación) de las diferentes alternativas”. El estudio, de más de 40 páginas, apunta varias alternativas para el control y el avance de la duna. Entre ellas se plantean cinco bien definidas: no hacer nada; continuar como hasta ahora con mejoras; la reforma

del campo dunar; la construcción de infraestructuras; el control de las fuentes y transporte de sedimentos y la recuperación y restauración ambiental de la unidad fisiográfica. El objetivo principal de las alternativas una a la cuatro es controlar la invasión de la carretera complementaria de la Red Autonómica de Carreteras de Andalucía A–2325 por la arena procedente de la duna de Valdevaqueros. Aunque, en algunas de ellas, las actuaciones formuladas incorporan posibles mejoras del en-

transporte arena desde la playa de Valdevaqueros hasta el pie de la duna. Por tanto, en cualquier caso, se adoptase la construcción de una vía alternativa o un túnel, sería necesario insistir en el permanente desarrollo de labores de conservación del sistema dunar, cuya intensidad y coste asociado dependerán en cada caso de cada una de las alternativas planteadas.Una vez finalizado el informe, la próxima reunión del grupo de trabajo se antoja primordial en la búsqueda de una solución conjunta entre todas las partes implicadas o afectadas y que determinará no solo el futuro en la calidad de vida de los vecinos de Paloma Baja, sino el propio devenir del sistema dunar, que es sello natural del término municipal tarifeño.

Izquierda Unida manifiesta su apoyo a Mohedano y critica un “celo selectivo” por parte de la Fiscalía l. v./tarifa.- El Consejo Local de IU expresó su total apoyo al que fuera su portavoz municipal entre 2003 y 2011, Javier Mohedano, tras conocerse el acuerdo judicial de conformidad por el que varios miembros de la anterior Corporación municipal, entre ellos Mohedano, admitieron un delito de prevaricación al autorizar la instalación de una pérgola de madera en el Hostal La Torre de la localidad. IU entendió necesario explicar y contextualizar los motivos de los hechos que son objeto de la sentencia, así como su

aceptación. Los hechos, considerados de “muy escasa entidad urbanística”, consisten en la autorización por parte de la junta de gobierno local en 2009 de una pérgola de madera, de naturaleza provisional y fácilmente desmontable, en un hotel que, “si bien se encuentra en suelo no urbanizable, cuenta con la licencia municipal correspondiente desde hace años, antes de que PSOE e IU acediesen al Gobierno local”, matizaron. El problema, según IU, radica en que el órgano municipal desestimó un informe técnico

que denegaba la instalación de dicha pérgola por considerarlo arbitrario y poco fundamentado, y decidió acogerse a las tesis defendidas por el arquitecto municipal y redactor del PGOU, que sí defendía la posibilidad de instalación de la estructura. IU aseguró que “de ese fallo administrativo surge el delito”, ya que expusieron que los informes técnicos no son vinculantes, pero si facultativos, por lo que debe argumentarse por escrito e incluirse en el expediente por qué se los estima o desestima. Sobre la decisión de Mohedano, al igual que el res-

to de acusados, de acogerse al acuerdo de conformidad propuesto por la Fiscalía, señalan que “ha sido para ahorrarse un calvario judicial que podía prolongarse varios años más y, sobre todo, para evitar perjuicios mayores a otros acusados en el procedimiento que, por contar con sentencias condenatorias previas, corrían el riesgo de enfrentarse a penas de privación de libertad”. A Izquierda Unida le llamó la atención “el errático celo de la Fiscalía, que ha dedicado tiempo y recursos a una muy modesta pérgola, en tanto que

Ezequiel Andréu, portavoz de IU.

parece no querer ver, ni antes ni ahora, actuaciones de mayor entidad, denunciadas públicamente por IU y que han copado páginas de los medios de comunicación en esa y otras zonas de la localidad”, criticaron.

opinión

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

CARTAS DE NATHAN

De la disolución y el quimérico inquilino

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

MANUEL BARROS

STIMADO MB:

“Córtame un brazo, ¿vale?, y digo: “Yo y mi brazo”. Córtame el otro brazo y digo: “Yo y mis dos brazos”. Sácame fuera el estómago, mis riñones…, asumiendo que eso sea posible, y digo: “Yo y mis intestinos”. Y ahora, si me cortas la cabeza, ¿qué debería decir?: ¿Yo y mi cabeza? o ¿yo y mi cuerpo? ¿Con qué derecho mi cabeza se llama a sí misma yo?”. Creo, querido amigo MB, que la reflexión de Trelkovsky, el protagonista de El quimérico inquilino (Polanski, 1976), surgida a partir de encontrar un diente de la anterior ocupante de su apartamento envuelto entre algodones en un boquete de la pared, nos serviría muy bien para explicar el estado de desintegración por el que usted me dice que pasa el PP. Resulta muy extraño que durante más de 20 años este haya sido un partido “homogéneo”. En el sentido de que ha sido la única formación política de ámbito europeo capaz de explotar los caladeros de votos y fidelidad de sus simpatizantes en todo el espectro ideológico, que recorre desde el centro hasta la extrema derecha. En Europa, encontramos liberales, conservadores, neofascistas, democristianos, tradicionalistas, nacionalistas, centristas, reformistas y un largo etcétera organizados en partidos independientes y, según los países, con cierta representación política de peso en los parlamentos. En España, sin embargo, el partido conservador ha sabido aglomerar en su seno a todas estas sensibilidades azulinas desde 1989. Los sociólogos achacan este fenómeno tan peculiar a la pasmosa y duradera hegemonía del felipismo, a la que la derecha sociológica, mediática y política se propuso hacer frente a toda costa, por un parte, y al origen fundacional de la organización, por otra, en la que participaron políticos implicados hasta los tuétanos en el franquismo. Pero, por lo que me cuenta, esa lealtad y cohesión comienzan a decaer. Las vías de agua de ese barco fantasmagórico son varias. Primera, la contradicción de las subidas de impuestos con el espíritu liberal de sus postulados económicos. Contradicción que ha puesto en duda no solo las promesas del programa electoral, sino la credibilidad y autoridad de los responsables económicos de la organización. En la medida en que o no supieron diagnosticar la realidad del país o, lo que es incluso peor, la conocían y no tuvieron el valor de

E hace realidad lo que ya se preveía hace años y lo confirma un estudio del Ministerio de Educación. Las universidades españolas pierden alumnos por culpa de la crisis. Este podría ser el titular de una noticia muy triste que atenta contra la libertad y el conocimiento de las personas. El número de estudiantes se ha reducido en un 1,6 por ciento. Las facultades españolas han perdido en los dos últimos cursos 25.389 alumnos. Parte de culpa la tiene el encarecimiento de las tasas (un 19,7 por ciento) y, cómo no, el descenso de las becas. Los expertos dicen también que hay más estudiantes que han preferido pasarse a la Formación Profesional Superior, debido a que es más barata y a su mayor oferta de salidas profesionales. El Gobierno dice que en este curso 2013-2014 el descenso de los alumnos es de 1.438.115, un 0,8 por ciento menos que el curso anterior. Mayor descenso se da en la universidad privada (-2,3%). Se trata del segundo año consecutivo en el que bajan los estudiantes universitarios, lo que supone un descenso total en los dos cursos de un 1,2%, que en el caso de la pública se reduce a un 0,6 por ciento.

decir que esas medidas serían al menos susceptibles de ser aplazadas. Segundo, el giro copernicano en política antiterrorista, con el que les han dado la espalda a las víctimas de ETA, después de apoyar y dar pábulo a sus reivindicaciones contra el pactismo del gobierno de Zapatero. Tercero, el polémico anteproyecto de ley sobre el aborto, que no convence a nadie, y que ha puesto en evidencia la uniformidad del partido en lo que se refiere a problemas de conciencia. Cuarto, la cobertura legal al proselitismo católico en las aulas públicas, y económica, a la educación segregacionista de los colegios privados mientras se disminuían las ayudas a los estudios. Quinto, la ley de seguridad ciudadana, en la que la violencia del Estado parece estar diseñada exclusivamente, como un traje hecho a medida, para el blindaje de los cargos públicos en detrimento de las manifestaciones y protestas de la ciudadanía. Sexto, el paulatino desmantelamiento del Estado de bienestar, concepto sacrosanto e intocable en el ideario político de la mayoría de los españoles, congelando sueldos de funcionarios, racionalizando plantillas en educación y sanidad, instaurando el copago farmacéutico, ampliando la edad de jubilación y facilitando el despido libre. Así las cosas, no es raro que esta ceremonia de la confusión promocione la deserción de algunos (VidalQuadras, Santiago Abascal, Ortega Lara) y la ausencia muy significativa de otros en la última convención nacional organizada en Valladolid (Aznar). Poco a poco, la disolución del PP se cristaliza y hasta si me apura, la lapidaria afirmación de Cospedal pronunciada desde el púlpito del más absoluto engreimiento de “Es el PP o la nada” le diré que es solo un anticipo, un acertado pronóstico de su inevitable metamorfosis hacia el abismo. Sé que la historia no se repite y que el proceso desintegrador será muy distinto del padecido por la UCD, que se hizo añicos en un pispás. Pues la contrapartida deja mucho que desear. Pero sospecho que se verán ustedes envueltos en un arco político de muchos tonos, del añil al color grana, y además despedazado como un mosaico romano, de la misma manera que el cuerpo del desdichado Trelkovsky, citado arriba. Ya que parece haber llegado la hora de que los electores, barones, taifas y ciudadanía se cuestionen: ¿Con qué derecho la cabeza se llama a sí misma representante de mis ideas?.

BRISA FRESCA

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125.800 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Una figura decorativa

L nombramiento de José Cabrera como nuevo coordinador de la Administración General del Estado en el Campo de Gibraltar debería reabrir el debate sobre el contenido tan vacío que desde su creación, en el año 2002, tiene este cargo más técnico que político y cuyas funciones muy pocos ciudadanos conocen. El verdadero debate sobre el triste y desconocido funcionamiento de la AGE no puede circunscribirse a dirimir si su coordinador, en este caso Cabrera -hombre de reconocido talante y trayectoria política, lo que nadie puede poner en duda-, debe o no compatibilizar este cargo con el de concejal en San Roque o vicepresidente de la Mancomunidad, sino sobre las competencias reales que posee este organismo y si éstas realmente contribuyen a favorecer la descentralización administrativa en favor de los campogibraltareños. Y la respuesta a esa reflexión, en estos doce años de existencia, tiene que ser negativa. El Campo de Gibraltar es una comarca especial y, como tal, merecería tener un organismo dependiente de la Administración central auténticamente sólido, ágil y eficaz. ¿Por qué no, por ejemplo, una subdelegación especial del Gobierno, que podría jugar un papel mucho más competente que la AGE desde el punto de vista administrativo pero también político? Mientras la oficina de la Administración General del Estado siga desempeñando el papel que ahora juega, entre los ciudadanos imperará la sensación de que se trata de una figura decorativa que no sirve para solucionar sus problemas, sino para mantener otro organismo público y otro cargo político. Mención aparte merece el discurso dado en la toma de posesión por el alcalde de Algeciras y diputado nacional del PP, José Ignacio Landaluce, quien animó a ser más reivindicativos para reclamar a la Junta de Andalucía y el Gobierno central, cuando esa es precisamente su labor: trabajar y abrir puertas en Madrid para conseguir mejoras para la comarca.

Universidad... ¿Qué universidad?

ANA VALLECILLO

En definitiva y para no marearles con cifras. Señores y señoras, que la crisis económica, evidentemente crisis para algunos porque otros se lo están llevando calentito y aquí lo dejo que no me quiero encender ni cansarles más con lo mismo de siempre, es decir, que la clase media está desapareciendo, que los políticos son todos unos déspotas y no precisamente ilustrados y bla bla bla, está haciendo desaparecer que nuestra juventud vaya a la universidad. ¡Ay vamos para atrás como los cangrejos! El informe también dice que en el caso de los másteres el descenso es más acusado. Los estudiantes de máster han pasado de 115.834 en el curso pasado a 109.113 en este curso. El Ministerio de Educación ha intentado quitarle importancia. “El aumento de las tasas está dificultando el pago, a nadie le

Control Tirada: 7.000 ejemplares

gusta pagar más, pero no ha habido una debacle del número de alumnos como se venía augurando”, defendió el secretario general de Universidades, Federico Morán. ¿Tendrá hijos este Morán? Lo ignoro pero seguro que sus vástagos podrán estudiar en la universidad que deseen. Como siempre estos políticos están muy alejados de la realidad... Estudiar hoy un grado en una universidad pública cuesta de media 1.105 euros al año. Y yo me pregunto: ¿Universidad pública? ¿Qué universidad es pública si hay que pagar mínimo mil euros cada curso? No pagamos ya bastantes impuestos pues que vaya una partida a la formación superior que ya estamos cansados de pagar por todo dos veces y hasta tres porque además hay que pagar estancia, libros, etcétera. ¿O es que se nos olvida que hay muchos pueblos que quedan

lejos de las ciudades donde están las universidades? En fin me estoy encendiendo y puede que se me escape alguna barbaridad pero si eso pasa, querido lector, no me lo tenga en cuenta simplemente piense que la que escribe también es humana. Al fin y al cabo bastantes barbaridades se les escapan a muchos impresentables que nos representan y no pasa nada porque simplemente “no saben, no se acuerdan o no les consta”. ¡Qué hipocresía de sociedad hemos creado y que asco de manipulación! En definitiva, y se pongan como se pongan los responsables de Educación del Gobierno, hay menos universitarios porque simplemente hay menos familias que pueden pagarle a sus hijos una universidad pública. Esto implica, entre otras cosas, que estudiará el alumno que tenga dinero para costeárselo y no el que tenga valía. Y se me ocurre una comparación al respecto. ¿Qué es mejor ser tonto y no parecerlo o ser listo y no parecerlo? En nuestros políticos, y según comprobamos cada día, ni una cosa ni otra porque la mayoría son tontos y encima lo parecen. Qué capacidad de aguante tenemos los españoles, pero les advierto de que la paciencia se está acabando... Veremos qué pasa.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

segunda división b

El entrenador de la Balona, Rafael Escobar, comprueba la evolución de sus jugadores desde el centro del campo del Municipal. / FOTO MARCOS MORENO

real balompédica Probable once inicial Ramiro

Chema Mato

Óscar Martín

Blas

Carlos Javi Gallardo Guerra

Juampe Alberto Merino

Manu Olmo Palancar

Mateo

La Balona lucha contra la ansiedad Los linenses buscarán esta tarde ante el siempre difícil Granada B poner fin a una nefasta racha de casi tres meses sin lograr la victoria en el estadio Municipal, lo que ha generado cierta ‘psicosis’ en su entorno

entrenador: Rafael escobar Banquillo: Copi, Lolo Soler (portero), Hugo Díaz, Samu y Sergio Ortiz. Bajas: Ismael Chico (sancionado). Puesto: 6º clasificado. A romper la maldición. Los linenses acumulan tres meses sin lograr un triunfo en el estadio Municipal, por lo que sumar los tres puntos es casi obligado.

F. HEREDIA LA LÍNEA.- Espantar fantasmas y

acabar con cualquier atisbo de ‘psicosis’ en el Municipal. Esos son los objetivos con los que esta tarde afronta la Real Balompédica Linense su enfrentamiento con el Granada B, uno de esos filiales que en realidad ‘camuflan’ jugadores expertos y de una calidad superior que por límite de fichas no pueden estar en la primera plantilla. Por ello la misión albinegra

Estadio Municipal de La Línea Hoy, 17.00 horas

no va a resultar ni mucho menos factible, por mucho que los granadinos parecen bajar algo su nivel cuando actúan como visitantes. Y es que la Balona sólo acostumbra a preocuparse de sus propios problemas, y actualmente tiene uno importante con su sequía de victorias en el Municipal, ante su público. Por ello los propios jugadores albinegros son la principal preocupación de su técnico, Rafael Escobar, que trata de encontrar esa fórmula que permita a su equipo encontrar una solvencia en casa que hasta la fecha brilla por su ausencia, con un periodo de casi tres meses sin sumar tres puntos ante su hinchada. Cierto es que la victoria

de hace siete días en Sanlúcar ayuda y da confianza a un grupo que debe apartar la ansiedad y centrarse en lo que mejor sabe hacer, jugar al fútbol. En este sentido, el Granada

Escobar podría dar continuidad al mismo equipo que ganó en Sanlúca�r El club espera que la afición responda ante el adelanto del encuentro al sábado

B puede ser un buen ‘sparring’ debido a su perfil ofensivo y de equipo que gusta de dar buen trato al esférico, con jugadores internacionales en sus filas que no cumplen con el tópico de ‘aparcar el autocar’ delante de la portería, lo que significa más espacios y, a la postre, que los albinegros se encuentren más cómodos, en un hábitat que manejan mucho mejor, el de robar y salir con velocidad a aprovechar las fisuras de la zaga rival. Si el partido se mueve por esos derroteros el espectador tendrá todas las papeletas para ganar en espectáculo, pero si por contra el técnico del filial, Joseba Aguado, decide cambiar el guión, tal y como lo hizo el preparador del Gua-

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

17 segunda división b

El programa educativo ‘Aúpa Balona’ llega a las aulas del Carlos V f. h. / la línea.- las instalaciones del colegio Carlos V acogieron durante la mañana de ayer una nueva visita del programa ‘Aúpa Balona’, que se viene desarrollando en los centros escolares de la ciudad dentro de la Oferta Educativa Municipal. La de ayer fue la jornada de mayor asistencia de alumnos a la cita, ya que entre los que cursan estudios de tercero y cuarto de Primaria en el centro se alcanzaron los 120. La comitiva albinegra volvió a estar encabezada por el vicepresidente del club, Javier Baglietto, que ejercició de maestro de ceremonias ante la visita del guardameta Mateo y el centrocampista Raúl, los dos integrantes del plantel que ayer protagonizaron la iniciativa. Como suele ser habitual en este tipo de actos, ambos jugadores repartieron invitaciones a todos los alumnos que participaron de la actividad, que se compuso de una charla introductoria en la que los pequeños pudieron preguntar a los futbo-

Raúl y Mateo, firmando. / FOTO L. V.

listas para después salir al patio y continuar la iniciativa con un balón de por medio. Mateo y Raúl también firmaron numerosos autógrafos a los alumnos participantes en el programa educativo. La próxima parada de ‘Aúpa Balona’ será el próximo viernes en el CEIP Pablo Picasso.

Ramiro pasa el esférico a un compañero ante la presión de Manu Palancar en un entrenamiento. / FOTO MARCOS MORENO

dalajara hace dos jornadas, la Balona se verá obligada a poner en práctica ese ‘plan B’ tan demandado que implica un cambio de chip y aprovechar otras virtudes de un polifacético plantel para no caer en la trampa del juego directo, que visto está que a los de Escobar no les favorece. Para ello el técnico cordobés contará con la práctica totalidad de sus efectivos, ya que sólo será baja el sancionado Ismael Chico, que cumple el tercer encuentro de los cinco que le impuso Competición. Esta circunstancia cuelga el cartel de ‘overbooking’ en el vestuario linense y abre el abanico de opciones de cara al posible ‘once’ inicial que presente la Balompédica, que sobre el papel no debería diferir demasiado del que ganó en Sanlúcar, aunque ello signifique que varios pesos pesados deban esperar su turno en el banquillo. Es lo que tiene contar con un plantel muy competitivo en el que además irrumpen con fuerza nuevos valores como el juvenil Blas, que ha llegado sin armar ruido y ahora acumula dos titularidades consecutivas que deben tener continuidad esta tarde. Si acaso hay algún retoque éste puede estar en la media punta para generar más llegada al área rival. De hecho, ayer Escobar ensayó con Ramiro y Samu arriba, aunque tampoco sería descartable que opta-

ra por dar posición de último pase a un futbolista más creativo del corte de Sergio Ortiz o Chema Mato. Por contra, en el Granada B está confirmada la ausencia de Fatau, que volverá a estar en la convocatoria del primer equipo, además de la de Adolfo, lesionado. También se especulaba ayer con que Fran Morante pudiese ser reservado por Alcaraz para el partido del Granada el domingo, aunque la opción se antojaba mucho menos probable. Con todo, la gran incógnita será la respuesta del público linense ante lo poco habitual del horario, necesario para evitar el fútbol televisado.

granada b Probable once inicial Machís

Antonio Puertas

Álvaro García

Boateng

6 Luis

Cristian Bravo

Sergio Martín

Álvaro Álex Vega Carmona

Fran Morante

1 entrenador:

El sancionado Ismael Chico es la única baja en los albinegros El filial granadino suele bajar su rendimiento lejos de su estadio

mateo, Raúl y Baglietto, ayer en el colegio Carlos V. / FOTO L. V.

Dimitrievski

joseba aguado Banquillo: Nico, Cristian Arco (portero suplente), Wilson Cuero, Sergio Peña y Adolfo. Baja: Adolfo (lesionado) y Fatau (convocado con el Granada). Puesto: 9º clasificado. El filial más poderoso: El conjunto granadino tiene jugadores importantes y con experiencia a pesar de su condición de segundo equipo.

Árbitro: Raúl Chavet García (Colegio malagueño).

los técnicos

El empate es el resultado que más se paga

Aguado vaticina un encuentro entretenido

f. h. / la línea.- El técnico de la Balona, Rafael Escobar dejaba en un segundo plano la mala racha de su equipo en casa, incidiendo en que “todos queremos ganar en el Municipal y tenemos claro que vamos a saltar al campo con las pilas puestas y sabiendo que debemos hacer un choque casi perfecto”. Por último, vaticinó que “si somos capaces de ser nosotros mismos y tener desparpajo no me cabe duda que vamos a ganar”.

f. h. / la línea.- El entrenador del Granada B, Joseba Aguado, aseguraba ayer con respecto al partido de esta tarde ante la Balona que “es un histórico del fútbol andaluz, con una muy buena afición que aprieta mucho y una plantilla llena de jugadores de calidad”. Además, admitía que “será un partido de los que gustan jugar a cualquiera por todo lo que lo rodea, pero también va a ser muy complicado”.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

fútbol. segunda división b

Con el objetivo a la vista El Algeciras se juega en Lucena la posibilidad de casi sentenciar la permanencia y acercarse a la liguilla ALGECIRAS CF

LUCENA CF

Probable once inicial

Alfaro o Ryan Harper

Pepe Díaz

Javi Gómez o Coco

Gato

Sarmiento

Lanza

Obregón

Ismael

Ayala o Alfaro

Iván

10 Mario

Parada

Clavero

Sergio

Marcos

José Ramón

Andújar

Merino

Carlos

Víctor

Adrián Máiquez

Romero

Los albirrojos no pierden fuera de casa desde el 17 de noviembre, cuando cayeron en el Municipal de La Línea. / FOTO M. MORENO

SALVADOR PUERTO ALGECIRAS .- El Algeciras CF

afronta mañana domingo en Lucena un partido que puede suponerle un importante punto de inflexión en su gran temporada de retorno al Grupo IV de Segunda B. Los albirrojos, con 36 puntos ya en su haber, podrían dar un paso casi definitivo hacia la permanencia en el caso de lograr la victoria en el campo elisano. Además, en ese caso, recortarían distancias y se acercarían peligrosamente a un rival que les precede en la clasificación y que intenta entrar en la lucha por la liguilla. El conjunto de Manolo ‘Sanlúcar’ intentará continuar una semana más su buena racha de resultados, que le ha llevado a permanecer imbatido durante ocho jornadas consecutivas. Además, el Algeciras se está revelando como un visitante incómodo para sus rivales, ya que no pierde un partido lejos des-

A excepción de Javi Chico, Sanlúcar cuenta con toda su plantilla disponible El técnico lucentino, ‘Falete’, destaca la “buena temporada” del Algeciras CF de el Nuevo Mirador desde que cayese por la mínima en el Clásico comarcal disputado en noviembre en el Municipal de La Línea. El técnico albirrojo contará además con toda su plantilla disponible, a excepción del lesionado Javi Chico. Elogios del rival El técnico del Lucena, Rafael Carrillo ‘Falete’, alabó ayer el buen momento del Algeciras, al que recibirá mañana a las 12:30 horas. “Se han adaptado

bastante bien a la categoría y están haciendo una muy buena temporada. Es un equipo competitivo disciplinado y difícil de batir. Nunca dejan de trabajar en cada partido”, afirma ‘Falete’, que ve similitudes entre ambos rivales. “Somos dos equipos muy parejos en cuanto al trabajo. El Algeciras siempre se muestra muy férrero en el campo”. El técnico aracelitano ni siquiera descartó que los albirrojos puedan terminar peleando por los puestos de play off al final de la temporada. “Queda mucha liga y todo depende de la dinámica que cojan los equipos. Incluso el Algeciras, si sigue esta racha, tiene opciones de acercarse”. El Lucena no podrá contar con uno de sus fijos en defensa, el central Santacruz, por sanción. Además, otros hombres como Coco y Javi Gómez son duda por molestias físicas.

Manolo Sanlúcar, dando órdenes a su equipo. / FOTO FRAN MONTES

La nueva gestora elisana obliga a los abonados a pasar por taquilla

Un once inicial del Lucena de esta temporada. / FOTO LA VERDAD

l.v. / lucena.- Para recibir al Algeciras, el Lucena jugará por primera vez esta temporada en horario matinal. La nueva junta gestora que dirige el club ha decidido esta semana el cambio del horario habitual de las 17:00 horas a las 12:30 para evitar la competencia con el fútbol televisado del domingo en Primera División.

Además de la hora de inicio del encuentro, no será éste el único cambio, ya que los nuevos dirigentes del club elisano han marcado la visita del Algeciras como medio día del club, lo que obligará a sus socios a pasar por taquilla. Los precios de la preferencia, donde quedará ubicada la afición del Algeciras que se desplace a tierras

cordobesas, se incrementarán de 5 a 10 euros. El árbitro El colegiado del partido será el manchego López López, con mucha experiencia en Segunda B. Al Lucena le ha dirigido en diferentes ocasiones mientras que para el Algeciras, recién ascendido, será su primera vez.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

Deportes

fútbol. tercera división

El San Roque, a mejorar sus números como visitante Los rojillos, que aún no han ganado a domicilio con Muiño, visitan al filial del Recreativo, que ha perdido dos de sus últimos tres partidos en casa SALVADOR PUERTO

Cromos rojillos El CD San Roque ha presentado esta mañana su álbum oficial de cromos, donde aparecen reflejados todos los jugadores y técnicos de las diferentes categorías del club. El presidente rojillo, Javier Bar-

Horarios

SEGUNDA DIVISIÓN B Jornada 26ª CD El Palo - Écija Balompié s. 17:00 RB Linense - Granada B s. 17:00 Sanluqueño - Guadalajara s. 17:00 La Hoya Lorca - Cádiz CF 12:00 Arroyo CP - CP Cacereño 12:00 UD Melilla - La Roda CF 12:00 UD Almería B - FC Cartagena 12:00 Córdoba B - Sevilla Atlético 12:00 Lucena CF - Algeciras CF 12:30 Albacete - San Fernando CD 17:00

TERCERA DIVISIÓN Jornada 26ª Betis B - CD Pozoblanco s. 16:30 San Roque de Lepe - Conil s. 16:30 Coria CF - AD Ceuta FC s. 17:00 Cabecense - UB Lebrijana s. 18:00 CD Alcalá - Arcos CF 11:30 Recreativo B - San Roque 11:30 CD Mairena - Xerez CD 12:30 San Juan - Cádiz B 12:00 Sevilla C - La Palma CF 16:30 Descansa: C.D. Gerena

san roque .- El CD San Ro-

que tiene mañana domingo en Huelva a partir de las 11:30 horas la oportunidad de conseguir su primer triunfo a domicilio de la era Muniño, y el primero además de 2014. El conjunto rojillo visita al Recreativo B, un equipo que se mantiene cerca del San Roque en la clasificación y que presenta unos números que pueden ser propicios para que los de Muiño comiencen a mejorar sus resultados lejos del Manolo Mesa. El filial del Decano es un equipo irregular en su casa, donde no conoce el empate y sólo ha ganado siete de sus trece partidos esta temporada. Precisamente, el conjunto de Juan Palma ha caído derrotado en dos de sus últimos tres partidos como local. Por su parte, el San Roque, que no gana fuera desde el pasado 1 de diciembre en Jerez, logró su primer punto de 2014 en su última salida, en el difícil campo del líder, el San Roque de Lepe, dando una buena imagen. Los rojillos sólo cuentan con la baja de Borja, afectado por una tendinitis en el codo, y de Alvi, que cumplirá su segundo partido de sanción.

PRIMERA ANDALUZA Jornada 20ª Ol. Valverdeña - UD Roteña 12:00 Tesorillo - Sanluqueño B 12:00 CD Guadalcacín - GE Bazán 12:00 Puerto Real - Los Barrios 12:00 Chiclana Ind. - Jerez Ind. 12:00 Chipiona CF - Mazagón 12:00 UD Algaida - Chiclana CF 16:30 CD Rota - CD Aljaraque 17:00 Descansa: Balón de Cádiz C.F

El San Roque se está mostrando este año más fuerte en casa que fuera. / FOTO MARCOS MORENO

berán, estuvo acompañado por el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, en la presentación, donde han explicado esta nueva iniciativa del club que comenzará a distribuirse desde el próximo martes. Ruiz Boix señaló su deseo de que ciudadanos y empresas del municipio participen de esta iniciativa del San Roque, que calificó como “una idea original y novedosa”. Por su parte, Javier Barberán reconoció que “este álbum es un magnífico recuerdo de esta temporada, la primera vez que vamos a llevar a cabo esta experiencia, que espero tenga una buena aceptación” .

REGIONAL PREFERENTE Jornada 21ª Algeciras B - P. Nuevo s. 17:00 Villamartín - Barbate s. 17:00 Nueva Jarilla - At. El Gastor s. 17:00 Rayo Sanluqueño - CD Rivera 12:00 Federico Mayo - Balona B 12:00 UD Tarifa - Rvo. Portuense 16:30 Los Cortijillos - Estella CD 16:30 CD Jédula - San Benito 16:30

PRIMERA REGIONAL Jornada 21ª

El alcalde sanroqueño muestra uno de los cromos de la cantera rojilla. / FOTO L.V.

Alcalá Valle - Pto Serrano s. 16:30 Florida - Juv. Sanluqueña s. 17:00 Sidonia Bal. - J. Prado del Rey 12:00 Vejer Balompié - Trebujena 12:00 CD San Bernardo - Espera 12:00 Alcalá At. - CD Novo Chiclana 16:30 At. San Roque - Esp. Vejer 16:30 At. Torrecera - San José Ob. 16:30

SEGUNDA REGIONAL Jornada 22ª

primera andaluza

FÚTBOL FEMENINO

La Unión y el Tesorillo, en horario matinal LA VERDAD/los barrios.- La UD Los Barrios y la UD Tesorillo coincidirán mañana en horario, jugando ambos sus partidos a las 12:00 horas. Los barreños visitarán a un Puerto Real que poco tiene que ver con el que se enfrentó en la primera vuelta, tal y como afirma el técnico gualdiverde Manolo Pérez Jiménez. “Han cambiado el equipo completamente. Comenzaron

con una plantilla veterana, para estar arriba, y otro entrenador. Ahora están firmando a futbolistas con menos nombre pero con calidad”. Por su parte, el Tesorillo recibe al Sanluqueño B. El técnico, David Campaña, sigue apostando por los suyos. “El equipo no está muerto. Estoy con mi plantilla al cien por cien porque no se le puede reprochar nada”, afirmó

CD Guadiaro - El Bosque s. 17:00 J. Torrecera - Puertorrealeña 12:00 UD Bornense - Cádiz 1812 12:00 Ubrique UD - Cdad. Chiclana 16:00 Cañorrera - Novo Gazul 2012 17:00 Xerez Dvo. - El Torno 2009 17:00 UP El Puerto - At. Pastores 17:00 Fco. Mayo B - S. Fernando B 17:00 Descansan: Chiclana B, Xerez Bal.

DIVISIÓN HONOR JUV. Jornada 23ª CD Santa Fe - AD Taraguilla 11.30

lAS BARREÑAS, CAMPEONAS El equipo femenino de la UD Los Barrios se alzó con el campeonato de liga en la competición provincial de Fútbol 7 tras imponerse por 1-0 en casa a su directo rival, el San García. La gualdiverde Juani marcó el único gol del triunfo en el 21’, que permitió que las barreñas celebrasen el título.

PROVINCIAL FEMENINO Jornada 10’ª Los Barrios 1- 0 S. García San Enrique - Guadiaro Calderón - J. Palmones s. 18.30

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 15 DE FEBRERO DE 2014

balonmano

vela

atletismo

El BMC Algeciras, a dar la sorpresa en la cancha del líder

Nueve clubs de Andalucía, en la prueba linense

Galiano sube a la séptima plaza en Portugal

l.v. / la línea.- El RCN La Línea recibirá el fin de semana a los 90 patrones preinscritos de nueve clubes diferentes de las provincias de Cádiz y Sevilla, que se darán cita en el campo de regatas frente a la playa de Poniente, para la primera prueba del campeonato provincial de optimist, clasificatorio para el campeonato de Andalucía. La regata organizada por el club de La Línea y la Federación Andaluza de Vela, tiene previsto celebrar hasta seis pruebas, con previsión de vientos de poniente medios para sábado y domingo.

l.v. / portugal.- El golfista de La Cañada, Mario Galiano, afronta la última jornada del Internacional de Portugal Masculino por debajo del par y mantiene aún opciones de acercarse a los puestos de honor. El sanroqueño tuvo una buen día en el campo portugués Montado Golf, cerca de Lisboa, aunque se vio superado por su compatriota Javier Sainz, con serias opciones de levantar el trofeo. El Sainz lleva un acumulado de -4, a dos golpes del líder que es el sueco Marcus Kinhult con -6.

natación

atletismo

Comienza la fase final del Andaluz infantil y junior

El Bahía, con 39 participantes en Antequera

L.V. / cádiz.- Tras las primeras pruebas disputadas ayer viernes, hoy continúa el Campeonato Andaluz de natación para infantiles y cadetes en Cádiz. Claudia Moreno (Algeciras), tercera en 100 braza; Carlos Aranda (CN Tarifa) cuarto en 100 libres; Ariadna Gutiérrez, segunda en 100 libres; Antonio Sandoval cuarto 200 estilos y Melania Artacho, cuarta en 800 libres, fueron los mejores resultados comarcales.

l.v. / algeciras.- El Club de Bahía de Algeciras realizará un desplazamiento masivo de sus deportistas a Antequera. , donde durante el fin de semana se celebrará una cita doble de atletismo. El Campeonato de Andalucía Absoluto de Pista Cubierta (con 24 atletas del Bahía) se desarrollará el sábado, mientras que el domingo será el Campeonato de Andalucía Juvenil, con 15 atletas del club algecireño.

Los algecireños, con la moral alta tras sus dos victorias consecutivas, visitan hoy al Cajasur, aún invicto este año LA VERDAD ALGECIRAS.- El Balonmano Ciudad de Algeciras afronta hoy el partido más difícil de esta temporada, que les lleva a visitar la cancha del Cajasur de Córdoba, invicto en toda la temporada. El técnico de los algecireños, Alejandro Pereira, reconoce la dificultad de la cita, pero confía en la capacidad de los suyos para dar la sorpresa. “Es una pìsta muy complicada, pero venimos de dos victorias y esperamos que sea un partido muy competido”. Pereira se remonta a los anteriores duelos con los cordobeses, en los que el Ciudad de Algeciras compitió a un buen nivel. “Hemos demostrado tanto en pretemporada como en la segunda jornada, que somos capaces de plantarles cara. Ahora estamos en un mejor momento en juego y esperemos no ser tan discontinuos como lo éramos al principios. Sabemos

Jugadores del Algeciras, durante un encuentro. / FOTO LA VERDAD

que es un rival fuerte y que las condiciones externas no serán las idóneas pero iremos a por la victoriaen nuestro ritmo como antes”. Para Pereira, el Cajasur es sin duda el rival más difícil del grupo, con un proyecto consolidado. “Es la plantilla más completa y desde el club llevan ya varios años preparando este

momento Es su cuarto año en la categoría y mantienen un grupo formado desde joven y reforzado con varias incorporaciones”. Los algecireños parten esta mañana con las bajas de Samuel, Víctor y Antonio Ledesma. “Son jugadores importantes pero confiamos men toda la plantilla”, afirma el entrenador.

polideportivo. Horarios fin de semana BALONCESTO 1ª NACIONAL COLOMER DENTAL - Coín d. 12:00 PROVINCIAL MONTERA (Descansa) Portuense - Z. BAHÍA d. 12:00 DKV Arcos - HUMANLINE 20:00 JUNIOR MASCULINO B San Fdo. - HUMANLINE (d) 12:00 MONTERA - Adesa 10:30 JUNIOR FEMENINO Puerto - HUMANLINE (d) 12:30

CADETE MASCULINO Chiclana - COLOMER 12:00 Portuense - MONTERA 19:45 HUMANLINE - Adesa 11:30 CADETE MASCULINO B MONTERA - ALGECIRAS 48-59 HUMANLINE - Mergablo 10:00 CADETE FEMENINO Adesa - HUMANLINE 12:30 INFANTIL MASCULINO HUMANLINE - Adesa 11:30 Jerez - ALGECIRAS 12:30

INFANTIL FEMENINO ALGECIRAS - Puerto Real 12:00 HUMANLINE - Candray (d) 12:00 PREINFANTIL MASCULINO ALGECIRAS - San Felipe 18:00 Las Canteras - HUMANLINE 13:00 PREINFANTIL FEMENINO HUMANLINE (Descansa) MINIBASKET MASCULINO Grupo A ALGECIRAS - San Fdo. 10:30 MINIBASKET FEMENINO Grupo A C. Cádiz - ALGECIRAS 13:00

MINIBASKET FEMENINO Grupo B Chajeba - HUMANLINE (d) 11:00 PREMINIBASKET MASCULINO ALGECIRAS - Portuense (d) 12:00 PREMINIBASKET FEMENINO HUMANLINE (Descansa) WATERPOLO PRIMERA ANDALUZA EMALGESA - CN Jerez (d) 12:30 CW Marbella - EMALGESA (d) 16:00 SEGUNDA ANDALUZA EMALGESA B - Tarik 18:00

CADETE EMALGESA - CN Caballa 19:30 RUGBY FASE DE ASCENSO (VUELTA) EL ESTRECHO - Almería B (d) 12:30 FÚTBOL SALA PRIMERA ANDALUZA FEM. FS TARIFA - FS Huelva 16:30 PROVINCIAL MASCULINA ISLA VERDE (Descansa) PROVINCIAL JUV. MASCULINA FS SAN ROQUE (Descansa)

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

MOTOR

motor

coches

Los entrenamientos de las Winter Series, sin favoritos

El alquiler con conductor limita la competencia

En el Eurofórmula Open el más rápido sobre el circuito de Jerez fue el piloto israelí Yarin Stern L. V. jerez de la frontera.- La prime-

ra jornada de entrenamientos colectivos Winter Series para las categorías del Internacional de Gran Turismo y el Euroformula Open (nueva denominación estrenada para la que hasta ahora era el European F3 Open), se desarrollaba en el día de ayer en las instalaciones del Circuito de Jerez. La prueba estuvo marcada por un tiempo gris aunque sin la presencia de la lluvia. La pista, muy húmeda en los primeros compases de la sesión debido al líquido elemento caído la noche anterior, fue poco a poco secándose a medida que transcurría la jornada, pudiendo rodar los pilotos de ambas categorías con ‘slicks’ ya a media mañana. El israelí Yarin Stern del equipo West-Tec, se erigió finalmente como el más rápido de todos los pilotos del Euroformula Open presentes al lograr un registro de 1.36.497 en la tercera manga de las cuatro que tuvieron lugar en esta categoría. El único español presente, Alex Palou, finalizaba segundo en su mejor tanda, acabando en las tres restantes quinto en dos de ellas y décimo en la restante. Nueva motorización La principal novedad incluida en los primeros test de la temporada en estos monoplazas, se centra en la nueva motorización revisada a fondo con respecto a la anterior versión, ofreciendo ahora como característica principal una mayor

potencia, en torno a los 240 caballos. Por su parte, en el Internacional de Gran Turismo, con once coches en pista, diez de ellos Ferrari 458 Italia, no existió un dominio evidente por parte de ningún piloto ya que las cuatro mangas celebradas

La segunda y última ronda de estas sesiones preparatorias es hoy La pista estaba muy húmeda al comienzo de la prueba, pero acabó secándose estuvieron encabezadas por distintos participantes. Máxima igualdad En la primera eran M.Rugolo-C.Sdanewitsch quienes marcaban con 1.46.877 el mejor tiempo, mientras que en la segunda lo hacían Rui Aguas-N.Muzayyin (Ferrari 458 Italia) que paraban el crono en 1.44.996. Por su parte, Venturi y Camathias, también con Ferrari, marcaban la pauta en la tercera tanda (1.44.285) para concluir el Porsche 997 de PereraDermont y Lasserre, siendo los más rápidos (1.44.212) en la última. Durante la mañana de hoy se celebrará la segunda y última jornada de estos entrenamientos.

Dos de los monoplazas que rodaron ayer en el circuíto de Jerez. / FOTOS SIC

ips

El precio medio del seguro de automóvil experimentó un descenso del 1,5% en 2013 L. V. / madrid.- El precio medio de los seguros de automóvil experimentó una disminución del 1,5% durante el año pasado en comparación con las cifras contabilizadas en el ejercicio precedente, según el Índice de Precios del Seguro (IPS) que publica la entidad asegurado-

ra Direct. Este documento pone de manifiesto que la reducción del 1,5% en 2013 contrasta con las caídas más pronunciadas de años anteriores. Así, en 2012 la póliza media de automóvil experimentó una bajada del 3,25% y del 3,75% en 2011.

Por modalidades de seguro, la tipología a Terceros Básico cerró 2013 con un índice 95, en comparación con el 100 de enero de 2013, mientras que la de Terceros Ampliado finalizó el ejercicio con un IPS 98, dos puntos por debajo de como empezó el año.

De su lado, las pólizas a Todo Riesgo con Franquicia experimentó una disminución del 1% en 2013, con un IPS de 98 puntos, dos por debajo del contabilizado a principios de año. La modalidad de Todo Riesgo sin Franquicia se mantuvo sin cambios de un ejercicio a otro.

L. V. / madrid.- La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha asegurado que la actual normativa sobre el arrendamiento de vehículos con conductor “restringe la competencia de forma grave”, por lo que considera que las modificaciones introducidas en el proyecto de Real Decreto y en la Orden Ministerial “deben revisarse en profundidad”. Según informó la CNMC en un comunicado, dichos cambios en la normativa obstaculizan la competencia efectiva en los mercados, así como la buena regulación económica. El organismo considera “una restricción a la competencia de gravedad” la creación de requisitos de acceso a la actividad y el mecanismo de regulación de oferta acompañado de una compartimentación geográfica del mercado. En este sentido, considera “grave” que no se haya incluido una justificación motivada de dichas modificaciones y afirmó que estas restricciones suponen un grave perjuicio directo para los operadores, tanto actuales como potenciales, puesto que aumentarán sus costes de acceso al mercado, y también para los usuarios, que tendrán menos posibilidades de elección. Por ello, desde la CNMC consideran “necesario” que se valoren las observaciones realizadas y que se modifiquen las restricciones a la competencia que no estén motivadas en términos de necesidad, proporcionalidad, no discriminación y mínima restricción. De esta forma, la Comisión asegura que los requisitos de acceso a la actividad -contar con un local, un número mínimo de coches o de conductores- suponen una barrera de entrada económica al mercado y resaltó que parece que el propósito “fuera configurar un mercado de servicios de una categoría determinada, eliminando la posibilidad de que se presten servicios con diferentes categorías”. Por otro lado, señala que la actual normativa otorga a la Administración la potestad de determinar el momento en el que deja de existir un “equilibrio adecuado” entre prestadores del servicio de transporte público y potenciales usuarios, lo que supone la introducción de una barrera “no necesaria y desproporcionada”. Asimismo, resaltó que la compartimentación geográfica excesiva del mercado consolida un sistema de licencias vinculadas a cada municipio y la supedita al mercado local de taxis.

agenda

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Torres Lara, Caro-

AUTOBUSES COMES

lina. C/Susana Marcos Ed. B.del

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a

ALGECIRAS-SEVILLA

22,00 h). Vicente Enamorado, María

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

del Carmen. Barriada El Rinconci-

SEVILLA-ALGECIRAS

llo, Av. Diputación, 56. Teléfono: 956662380. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Piné MéndezVázquez Hervás. Avda. La Caña, nº 20.Teléfono: 956665858. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Piné Méndez-Vázquez Hervás. Avda. La Caña, nº 20. Teléfono: 956665858. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. García-Duarte Duro, Isabel. Sol, 87. Teléfono: 956170942. HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE. Sánchez Medina, Maria Angeles.

HORAS

SALIDA DE ALGECIRAS

FERRY

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA-LA LINEA

956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

Teléfono: 956620037. Día y Noche (24 horas). Rodriguez Montero, Inés María. Los Ruiseñores, 2 - 3.Teléfo-

AUTOBUSES LINESUR

SEVILLA-ALGECIRAS

06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

MALAGA - ALGECIRAS 06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00 y

956640190. Día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

MADRID-ALGECIRAS

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.

GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105 (mañana y tarde)

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

S: 06:15, 11:45 y 15:30

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

GRANADA-ALGECIRAS

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

ALGECIRAS-RONDA

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

06:15, 11:45,15:30

grande.Teléfono: 956794961 (mañana y tarde)

RONDA-ALGECIRAS 09:17, 15:40, 19:39

08-18-22-33-40 04-07-17-25-29 04-28-30-36-46 12-17-29-39-40 16-18-20-36-49

2-8 2-4 3-7 5-6 3-4

LA PRIMITIV SorteO del 13-02-14

01 • 15 • 18 • 34 • 45 • 46 Compl.: 20 Reint.: 7 Dia

NÚm.

18-01-14 23-01-14 25-01-14 30-01-14 01-02-14 06-02-14 08-02-14

01-03-24-27-36-46 05-24-34-45-47-49 03-06-07-21-34-49 02-03-18-33-36-41 09-13-27-28-31-34 04-23-32-36-37-46 04-07-22-29-30-40

COMPL REINT

12 14 35 4 11 3 33

5 0 1 8 2 7 8

BONOLOTO

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias

21 • 26 • 27 • 30 • 34 • 41 Compl.: 39 Reint.: 0 Dia

NÚm.

05-02-14 07-02-14 10-02-14 11-02-14 12-02-14

04-09-24-33-37-48 04-09-25-31-38-41 02-09-18-19-20-26 23-24-30-32-37-46 02-31-35-36-41-44

07:30

12:00

10:30

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30 956 68 18 30

COMPL

REINt

49 2 14 38 4

6 8 8 2 9

euromillonario‑ SorteO del 14-02-14

2 • 4 • 6 • 19 • 39 Estrellas: 2 • 7

Dia

NÚm.

31-01-14 04-02-14 07-02-14 11-02-14

EstrellaS

08-10-15-16-31 01-21-33-37-38 03-17-19-46-47 08-17-25-41-47

08-09 04-08 09-10 01-02

EL GORDO

FELICITACIONES

SorteO deL 09-02-14

14 • 23 • 26 • 31 • 36 Clave.: 8

Dia

12-01-14 19-01-14 26-01-14 02-02-14

S: 06:45, 12:45 y 17:00

956794052. (mañana y tarde)

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

NÚm. soles

10-01-14 17-01-14 24-01-14 31-01-14 07-02-14

SorteO deL 14-02-14

ALGECIRAS-GRANADA

José Carlos, Edif. Vista Laguna.Te-

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

902 160 180

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

de la Rosa, Plaza la Fuente con C/

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós,

Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Fast Ferry 12:00 Ferry+ 13:30 Fast Ferry 15:00 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 19:00 Fast Ferry 22:00 Ferry+ 23:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) No opera los Domingos

(2) No opera los Domingos

ALGECIRAS-CÓRDOBA

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva

y tarde)

SALIDAS DE ALGECIRAS

Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

CÓRDOBA-ALGECIRAS

Sol.Teléfono: 956615128 (mañana

Dia

ALGECIRAS- MADRID DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

7 5 3 4

19 • 21 • 22 • 28 • 45 Soles.: 6 • 7

RENFE ALGECIRAS

TALGO-ALTARIA

01-12-13-20-30-35-36 02-20-23-26-31-32-34 04-12-14-21-22-34-37 02-03-05-17-19-20-37

SorteO del 14-02-14

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

INFO 902 320 320

ción- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono:

NÚm. REINT

30-01-14 02-02-14 06-02-14 09-02-14

16:30 (DIRECTO)

(de 09,00 h a 22,00 h).

ra Mauriz, Víctor José. Bda.Esta-

Dia

GRANADA - ALGECIRAS

TRENES-RENFE

043 003 009 030

SorteO del 13-02-14

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

no: 956678297. SERVICIO DIURNO

JIMENA DE LA FRONTERA. Reguei-

No opera los domingos Opera los domingos

SERIE

902 454 645

SALIDAS DE CEUTA

LOS BARRIOS. Bautista Martín, Domingo. Pl.S.Isidro, 3 Edif.Los Arcos.

10:15 - 16:30

ALGECIRAS-MALAGA

rante. Calle Real, 11.Teléfono:

CADIZ-LA LINEA

07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

CAMPAMENTO. Julio García Du-

No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

08.462 01.542 23.907 24.178

02 • 04 • 17 • 21 • 33 • 34 • 39 Reint.: 7

07:00 - 20:00

SN.Teléfono: 956780245. Día y

Noche (24 horas)

08:001 13:00 17:30 20:302

NÚm.

10-02-14 11-02-14 12-02-14 13-02-14

LA LINEA-CADZ

Juan Manuel. Pº de la Alameda

C/ Sol. Teléfono: 956615128. Día y

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003 1

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS-SEVILLA

Eva de la Rosa. Pza la Fuente con

HORARIOS SALIDA DE CEUTA

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

Noche (24 horas). Marcos Rubio,

Dia

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

SAN ROQUE. F e r r e r A u c h e l ,

19.339 SERIE: 007

CADZ-ALGECIRAS

956684136. Día y Noche (24 horas)

a 00:00)

SorteOS deL 14-02-14 BARCOS

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

rra, Ricardo. Batalla del Salad,55

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

ALGECIRAS-CADZ

TARIFA. Checa Moreno de GueBda.C.Consuelo B.1. Teléfono:

La Verdad

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

C/Cartagena, 23 esq. C/Ter.Teléfono: 956172785. DURANTE LAS 24

SORTEOS

Gloria Trevi

(46 años) Cantante y actriz ¿Quieres

Christopher McDonald (59 años) Actor

felicitar a alquien?.

Mándanos

Jane Seymour (63 años) Actriz

una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

20-25-33-41-42 02-03-06-27-39 34-39-41-43-54 31-44-47-51-52

CLAVE

1 8 8

PASATIEMPOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 2014

ARIES

La fé en ti mismo y en las causas perdidas te van a conervir en el adalid y en el escogido. Se intensificarán las cuestiones afectivas hasta convertirse en pasiones desatadas.

TAURO

Deberá demostrar más paciencia y sobre todo más comprensión hacia los demás. Posiblemente debe enfrentarse a los problemas y darles una solución adecuada, definitiva y sincera.

GEMINIS

Tenga cuidado, no se deje llevar por su orgullo, al menos extremosamente. Las ambiciones que se despiertan y la megalomanía no siempre culminan en lo mejor para su vida.

CANCER

En los próximos días, experimentará un cambio en su sensibilidad, se intensificarán las emociones tanto espirituales como carnales. Los asuntos familiares te dispersarán momentaneamente.

LEO

Probablemente el trabajo haya traspasado la barrera de la intimidad y ocupe su tiempo libre. Es probable que destine más tiempo del conveniente a resolver problemas en este área.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido

nacimientos

ARTILUGIOS

RAMA

HOGUERA

ANIMAL

FIGURA

AFEITA

ANTIGUO

CONSONANTE

REDONDA RASPADURAS PASAR LA LENGUA

EMPERADOR SAPO SIN RUEDA

HUELLAS

VIRGO

En el terreno de la salud, los planetas parecen haberse confabulado contra Vd. y eso se traducirá en molestias estomacales agudas. El tabaco, y los estimulantes deben desaparecer algún tiempo.

LIBRA

Propenso a provocar situaciones tensas y c onfus as que se reflejará especialmente en las relaciones íntimas con su pareja. La huida no parece ser la mejor recomendación.

ESCORPIO

Periodo de dificultades y, por tanto, actitudes depresivas y negativas hacia su entorno en casi todos los aspectos. Quizás debería buscarse un reducto de salvación.

SAGITARIO

En el terreno profesional parece estar viviendo una situación inmejorable. No termina de integrarse en el círculo de amistades que le rodean, menos en la intimidad.

DIOS MALVADO SUFICIENTE

TRASERO TRATAMIENTO

COCINAR CONSONANTE

AVIO TRAJE

Rev. FIESTA

COMPARATIVO

CAMPEON

TREN

COLA SIN VOCALES

LISO

CUIDAN CABRAS

* FLOR

jeroglifico

sopa de letras

OOA

A S O L L A C C T

PISCIS

En la convivencia con su familia y con sus amigos, deberá cambiar ciertos hábitos que le perjudican, dando una imagen equivocada de su auténtica personalidad.

O D O

¿Le doy a todos?

L A S A U O O O A

L L O S C C R C C

O P U I R T I I H

S C D E I E D O E

F O Ñ L J P O S P

A N L A A R T A O

B A T S B O O L A

A O O A F C R L J

P A H A A I L A E

A R D C B E I M M

O O I A A S L A O

C P L P B P A R N

Podrás descubrir 10 deliciosos platos típicos españoles.

SOLUCIONES

FABADA GAZPACHO TORTILLA PULPO

Las oportunidades que va a tener en el aspecto laboral serán de bole signo. Por un lado, tenderán a mejorar el estado de su economía, pero, por otro, le quitarán tiempo de su ocio.

1611.- Margarita de Austria, esposa de Felipe III. 1644.- Isabel de Borbón, primera esposa de Felipe IV. 1862.- Francisco Acuña de Figueroa, poeta uruguayo. 1892.- Alfred Tennyson, poeta inglés. 1919.- Ricardo Palma, escritor peruano. 1981.- Anuar El Sadat, presidente egipcio. 1989.- Bette Davis, actriz estadounidense. 1992.- Paul Mandel, científico francés. 1998.- Jordi Planasdemunt, economista español.

PRIMERA

JEROGLIFICO A Rosa, nada de nada.

ACUARIO

defunciones

MEDIA COSA

CAPRICORNIO

Las propuestas que, sin duda, va a recibir en las próximas fechas podrían mejor notablemente su actual situación. En general, le resultará dificil disfrutar de las relaciones personales.

1682.- Bruno Mauricio de Zabala, español fundador de Montevideo, gobernador y capitán general de Buenos Aires. 1848.- Luis Taboada, escritor español. 1887.- Charles Edouard Jeanneret, “Le Corbusier”, arquitecto suizo nacionalizado francés. 1903.- Ernest Thomas Sinton Walton, físico irlandés, Premio Nobel en 1951. 1908.- Carole Lombard, actriz estadounidense. 1916.- Rafael Calvo Serer, periodista y escritor español. .- Pablo Palazuelo, pintor, escultor y grabador español. 1930.- Hafed Al Asad, militar, político y presidente de Siria durante casi tres décadas. .- Daniel Moyano, escritor y periodista argentino, nacionalizado español. 1932.- Luis Ángel de la Viuda, periodista español. 1942.- Britt Marie Ekland, actriz sueca. 1944.- Víctor Espárrago, futbolista y entrenador de fútbol uruguayo. 1946.- Francisco Fernández Marugán, político socialista. 1947.- Francisco Andión González, cantante español, conocido por Patxi Andión. 1954.- Manuela de Madre, política española. 1955.- Paco Ojeda, matador de toros español. 1960.- Yves Leterme, político belga, ex primer ministro y ex presidente de Flandes. 1972.- Lola Dueñas, actriz española.

ORGANO

SOPA DE LETRAS SALPICON ESTOFADO POTAJE CALLOS PAELLA COCIDO

horoscopos

I U L E A A Z G U

D P A U S E F A R

N O C I P L A S G

A L U S O L R P I

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987

4 la contra / Músicas del mundo

Por María Jesús Corrales / Fotos: Steven Gross 3

Música ‘indie’ y sones remotos en Gibraltar

se mundo en pequeño que es Gibraltar en muchos aspectos también se exhibe en el ámbito cultural. El Peñón tiene su propio Festival de Músicas del Mundo, un espacio intercultural que trae a las Cuevas de San Miguel lo más granado de este tipo de música independiente. “Queremos traer las músicas del mundo de alto nivel a esta zona para que se conozca no solo en Gibraltar y el Campo de Gibraltar, sino también en el plano internacional”, según la gerente del Festival, Fatosh Samuray. Músicas y voces en ladino, maestros de instrumentos antiguos y sones de otros lugares y otros tiempos llegarán de nuevo en junio al Peñón... Este año desde China e India, por lo que el III Festival de Músicas del Mundo de Gibraltar lleva el nombre de Chindia. Antes de este viaje a los remotos sonidos y sensaciones de Oriente, en sus dos ediciones anteriores el Festival de Músicas del Mundo que organiza la empresa Gibraltar Productions con la colaboración del Gobierno gibraltareño,

Fiesta de comida china, durante el Día de China, el pasado día 10.

“Queremos traer las músicas del mundo de alto nivel para darlas a conocer aquí y fuera” el Instituto Cervantes en Gibraltar, el Instituto Confucio de Granada y varios patrocinadores ha paseado el nombre del Peñón por el mundo sefardí en su primera edición, con Sefarad , y por Asia, en la segunda, Passage to Asia. Los apasionados por las músicas del mundo ya han empezado a abrir boca, con el Día de China, en el que se ha impartido un taller de tai chi y otro de origami -caligrafía china-, en el que los niños pudieron disfrutar de la fabricación de figuras de papel y con la posibilidad de tener sus nombres escritos en caracteres chinos. A estos primeros pasos del Festival s e g u i r á n e n j u n i o c o n fe r e n c i a s , exposiciones y, obviamente, música. Por primera vez, el Festival saldrá de la Cueva de San Miguel para involucrar a la población en plena calle, pues se están organizando talleres y balies gracias a artistas locales y, este año, los estudiantes serán invitados a participar en talleres, a asistir a los conciertos (más de 100 entradas serán reservadas para ellos) y a reunirse con autoridades, artistas y personalidades.

Ming Ming, artista residente en Gibraltar, durante el taller de origami.

E l Fe s t i v a l d e M ú s i c a s d e l Mundo sigue hilando su programa, sobre el que trabaja en secreto, pero ya ha trascendido que el bailarín profesional gibraltareño y coreógrafo internacionalmente reconocido Nathan Conroy creará un espectáculo en la calle basado en danzas indias y chinas. No obstante, los responsables del Festival confirmaron a este periódico la participación de artistas chinos seleccionados por el World Music Festival de Shanghai, la participación de uno de los mejores percusionistas del mundo, Itamar Doari, y para el acto principal un gran artista del Reino Unido que ofrecerá un concierto de música india contemporánea. Otras actividades paralelas que también tendrán lugar en torno

El equipo organizativo del Festival de Músicas del Mundo de Gibraltar.

El Festival de Músicas del Mundo también tendrá actividades paralelas en la calle al Festival serán foros de carácter económico en torno a los dos países protagonistas de este certamen. Yan Delgado, fundador de Gibraltar Productions, ha agradecido el dinamismo del Gobierno gibraltareño en su apuesta por la cultura y el esfuerzo común de los patrocinadores que creen en la visión y en la calidad del Festival. Según Fatosh Samuray, directora gerente, el Festival de Músicas del Mundo de Gibraltar

“tiene como objetivo convertirse en un hito en el calendario de festivales de música y culturales de prestigio mundiales y que incluso ha empezado a e s t a b l e c e r bu e n a s r e l a c i o n e s con directores artísticos de otros certámenes internacionales del mismo estilo, como el Festival de Música Sacra de Fez (Marruecos), Babel Med (Francia), Shanghai Festival (China) y los fundadores de la Feria de Músicas del Mundo (Womex)”. Conocer más sobre la historia, la música y la cultura de los países en los que cada año fija su mirada el Festival de Músicas del Mundo de Gibraltar es la finalidad de este proyecto, dice Samuray. Una forma más de construir y estrechar lazos culturales con otros países a través de la música ‘indie’.