La verdad la linea 30 enero by La Verdad del Campo de Gibraltar

LA VERDAD del Campo de Gibraltar LOS BARRIOS

LA LÍNEA

P 14

LO PERSONALIZA EN RUIZ BOIX Jorge Romero culpa al Ayuntamiento de San Roque del retraso de VTTA y confía en que los promotores mantendrán la inversión prevista en la comarca

EDICIÓN: La Línea - Gibraltar y San Roque SAN ROQUE

P 3

Irene García reitera su apoyo a Gemma Araujo y reclama a Asunción Barranco la entrega del acta de edil

JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 71 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 11

PRESENTADO EL PROGRAMA La Semana del Cortometraje se inaugura el 3 de febrero en el Juan Luis Galiardo y rendirá homenaje a Paco Jiménez y Esteban Gallego

El concejal José Vera desvela que USR le ofreció afiliarse el día 14 Asegura que un miembro de la ejecutiva se lo dijo sólo 48 horas después de expulsarlo el PA

Los exandalucistas sanroqueños crearán un partido o se integrarán en el PSOE /10 El Grupo Transfronterizo reclamará en Bruselas el fin de las colas Numerosas instituciones y colectivos respaldan la protesta que esta tarde se llevará a cabo ante la Aduana de La Línea /7

FOTO NACHO MARÍN

El matadero linense echa el cierre mientras un grupo de ganaderos se interesa por reflotarlo /2 VD

Carmen Castilla se interesa por la situación del Ayuntamiento de La Línea La nueva secretaria regional de UGT visitará hoy la ciudad y celebrará varios encuentros /2

Deportes

La Federación expedienta a la Balona y a Gallardo El reglamento no contempla cerrar estadios salvo que los clubes sean reincidentes el mismo año

El juez único sanciona a Ismael Chico con cinco partidos, cuatro por insultar al árbitro y el quinto por su expulsión

El inspector Marcos Luengo será el nuevo jefe del dispositivo policial del Municipal /16-18

FOTO LA VERDAD

La Oficina Comercial de La Línea, presente en la Fórmula Gulf /4

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

El matadero municipal consuma su cierre y el despido de los trabajadores Los quince empleados interpondrán una demanda al considerar que deben ser absorbidos por el Ayuntamiento. Espada se reúne con un grupo de ganaderos interesados en explotar la instalación E. REYES /S. FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- El matadero municipal consumó ayer, tal y como estaba previsto, el cierre de sus instalaciones y el despido de sus 15 empleados, que acudieron por última vez a sus puestos de trabajo. En declaraciones a este diario, el delegado de Personal Manuel Pastoriza, del sindicato UGT, lamentó la llegada de este día, que por otra parte no ha pillado por sorpresa al personal del matadero. “Llevamos sin actividad desde el pasado 14 de agosto, sin hacer nada. Estos meses han sido bastante duros, dando vueltas por aquí y a la cabeza, pensando en lo que iba a pasar con nosotros. Al final esto ha terminado como temíamos”, puntualizó Pastoriza, quien ratificó, tal y como adelantó en su momento La Verdad, que el siguiente paso será denunciar al Ayuntamiento. “Ya estamos tramitando nuestras prestaciones por desempleo y si todo sigue su cauce normal, en las próximas semanas acudiremos al Juzgado de lo Social de Algeciras porque creemos que tenemos derecho a que el Ayuntamiento nos reincorpore”, explicó el delegado, quien agregó que en las reuniones mantenidas con el teniente de alcalde Francisco Espada siempre se les ha trasladado lo mismo. “Nos dice que no nos pueden reincorporar por la situación económica y que la única salida que nos queda es la demanda. En ese sentido, nosotros tenemos bastante confianza

Varios de los empleados del matadero, ayer en su último día de trabajo. / FOTO NACHO MARÍN

porque nuestra relación laboral ha sido siempre con el Consistorio, para el que hemos hecho de todo, desde mover muebles hasta parchear las calles, y con el que hemos tramitado vacaciones, bajas...”, manifestó. Al despido se añade la deuda que el Ayuntamiento mantiene con estos empleados laborales y que asciende a catorce pagas. “Recibimos la última nómina el 23 de diciembre. Al parecer está previsto pagarnos otro salario esta semana”, finalizó Pastoriza. Mientras tanto, unos empre-

sarios del sector de la ganadería están interesados en explotar el matadero, según confirmó ayer a este diario el concejal de Concesiones, Francisco Espada, tras reunirse con ellos el mismo día en que estas instalaciones echaron el cierre al ser deficitarias. Espada mantuvo un encuentro con dichos ganaderos en el que también estuvieron presentes responsables de la delegación provincial de Sanidad de la Junta de Andalucía y confirmó que mostraron su inte-

rés en la reapertura del matadero. “Ha sido una primera toma de contacto en la que nos han mostrado su interés en la reapertura del matadero. El fin del encuentro ha sido asesorarles por parte de la Administración competente sobre los requisitos necesarios para una puesta a punto de un centro de trabajo como éste, que exige el cumplimiento de una normativa muy específica y muy exigente y cuya actividad está sometida a una vigilancia muy estricta por parte de la Unión Europea a

través de numerosas inspecciones”, explicó el teniente de alcalde a La Verdad. Abrir unas nuevas instalaciones o alquilar las del Ayuntamiento son algunas de las posibilidades analizadas en el encuentro de ayer sobre el que el concejal de Concesiones insistió en que no fue más que una primera toma de contacto. Eso sí, Espada aclaró que el número de registro sanitario del matadero queda cancelado al ser liquidada la sociedad municipal.

La nueva secretaria general de la UGT de Andalucía visitará hoy La Línea

Porras Naranjo y Carmen Castilla, en una imagen reciente. / FOTO LA VERDAD

e. reyes/LA LÍNEA.- La secretaria general de la UGT Andalucía, Carmen Castilla, quien resultó elegida el pasado 9 de enero, realizará hoy su primera visita a La Línea, según confirmó ayer a este diario el secretario provincial de la FSP-UGT, José Porras Naranjo. En declaraciones a La Verdad, el sindicalista recordó que la secretaria general se comprometió a visitar la ciudad el mismo día de su elección, y añadió que será después del Congreso Extraordinario de la UGT-Cádiz que tendrá lugar esta mañana en El Puerto de Santa María cuando Castilla se desplace a la localidad.

En dicho congreso, en el que participarán más de un centenar de delegados, será elegida la nueva comisión ejecutiva provincial.

La deuda del Consistorio con su plantilla centrará la atención de Carmen Castilla Una vez en La Línea, Carmen Castilla mantendrá una reunión con representantes de la FSP de toda la comarca, aunque presta-

rá especial atención a los ayuntamientos de Los Barrios y La Línea. “Nos preocupan las privatizaciones en el primero y la deuda con los trabajadores en el segundo”, puntualizó Porras Naranjo, que agregó que una vez terminado este encuentro, “la idea es que la secretaria general acuda al Ayuntamiento y se vea con la alcaldesa, Gemma Araujo, para tratar los problemas de la plantilla”. El secretario provincial de la FSP-UGT pretende además que Carmen Castilla acuda a la obra del nuevo hospital comarcal, paralizada por la Junta de Andalucía desde hace más de un año.

LA LÍNEA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

Espada dice al PP que “hemos hecho los deberes para poner orden”

La secretaria general del PSOE de Cádiz, Irene García, a la izquierda, durante el pleno de Diputación, ayer. / FOTO LA VERDAD

García reitera su apoyo a Araujo y que Barranco debe marcharse La secretaria general del PSOE en Cádiz dice que hay que atajar las actitudes “poco éticas” y solicita a la todavía concejal que deje el acta “de inmediato” SHUS TERÁN TARIFA.- La secretaria general del PSOE en Cádiz, Irene García, reiteró ayer en Tarifa “su total apoyo y respeto” a la secretaria general de esta formación en La Línea y alcaldesa, Gemma Araujo, quien ha solicitado a la todavía edil Asunción Barranco que entregue su acta de concejal. “Estamos en un momento donde la desafección ciudadana viene de la mano de comportamientos pocos éticos o falta de moralidad. Sobre todo en mo-

mentos en el que muchas familias no tienen para poder llegar a fin de mes, y por tanto, respetamos la decisión que ha tomado la secretaria general, de exigencia no solo en el cese de las competencias de la misma y la renuncia del acta que le corresponde al partido con el que se presentó, con un proyecto político que es honesto y sobre todo que cree y confía en la gente. Por tanto, lo que hago es sumarme a la petición de la ejecutiva local para que se materialice de inmediato”, señaló.

Respecto al anuncio de la apertura de un expediente disciplinario ante la negativa de Barranco de entregar su acta de concejal, Irene García apuntó a que el inicio del expediente desembocaría casi con toda seguri-

Confirma que apoyará un expediente disciplinario si la ejecutiva de La Línea inicia el proceso

dad en la expulsión de Barranco de la formación que lidera en la provincia. “El PSOE es un partido muy garantista y por tanto, los procesos de expulsión conllevan unos plazos reglamentarios fijados en los estatutos. Es a la agrupación linense a la que le corresponde iniciar ese proceso de expulsión, pero lo que sí les anticipo es que vamos a apoyar y respaldar todo lo que determine la comisión ejecutiva de La Línea”, finalizó a preguntas de este diario.

Los pescadores faenan de nuevo en los caladeros de La Atunara y San Roque

Barcos pesqueros, en el puerto de La Atunara. / FOTO NACHO MARÍN

l. v./la línea.- La flota de pescadores de La Línea volvió ayer a faenar, tras un mes y medio amarrada a puerto, en el caladero de La Atunara y el de San Roque. Los pescadores vuelven a poder pescar marisco, excepto corruco. Tras los últimos análisis realizados por la Junta de Andalucía, la administración ha reabierto estos caladeros para que la flota pueda pescar almeja chocha, almeja tonta, bolo, chirla, concha fina, coquina, longueirón y medallón, ya que estas especies se encuentran

en condiciones óptimas para su consumo. Los linenses siguen esperando poder pescar corruco, que es el que “nos salva la temporada”, en palabras del patrón de la Cofradía de Pescadores, Juan Morente. La temporada para la pesca de corruco se inicia en noviembre pero a causa del cierre de los caladeros no se ha podido llevar a cabo. Los pescadores linenses han vivido dos meses críticos porque a no poder faenar se unió la elección de un nuevo cabildo que dirige ahora la cofradía.

l.v./la línea.- El teniente de alcalde Francisco Espada, portavoz del equipo municipal de gobierno del Ayuntamiento de La Línea, salió ayer al paso de las declaraciones realizadas por el coordinador del Partido Popular (PP) de Cádiz, Germán Beardo, quien, entre otras cosas, indicó que el Ayuntamiento tiene en sus manos recibir ayudas económicas y que para eso tiene que hacer los deberes “para poner orden al caos económico del Ayuntamiento”. Según Espada, los deberes económicos están hechos, “algo que sabe perfectamente el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas pero ignoran tanto el PP de Cádiz como el de La Línea, lastimosamente”. Relata que desde finales de noviembre está en Hacienda toda la documentación que certifica las medidas tomadas y las que se tomarán para poner orden “al caos que los compañeros populares de Beardo llevaron a cabo en los dieciséis años de gobierno municipal, y de las cuales por lo visto el PP con su corta memoria olvida torticeramente y que hay que recordar, porque parece que no conocen nada de la historia más reciente de este Ayuntamiento”. “Con todas las medidas ya tomadas, conforme al Real Decreto Ley 8/2013, de 28 de junio, de medidas urgentes contra la morosidad de las administraciones públicas y de apoyo a las entidades locales con problemas financieros, esta resolución se esperaba para el 30 de noviembre pasado, la trasladaron luego al 31 de diciembre y ahora, ya sin fecha, seguimos esperando”, aseguró el teniente de alcalde. Para Espada “no es de recibo que este señor pida sacrificios cuando por nuestra voluntad redujimos las retribuciones de los concejales del equipo de gobierno en medio millón de euros. Tampoco debe olvidar que el número de trabajadores ha descendido en más de un centenar y sin medidas traumáticas. Se han tomado muchas medidas para corregir el desaguisado que dejaron Juárez y Alejandro Sánchez”. Espada adelantó además que “el Gobierno va a ayudar al Ayuntamiento linense porque hemos cumplido con todos los requerimientos, tanto de actuaciones como de información. Las ayudas serán por justicia, no por concesión graciosa del PP”. Y afirmó que incluso el PP “conoce la ruina en la que ellos mismos dejaron el Ayuntamiento, aunque ahora quiera dar ejemplo de economía”.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

Sanidad imparte una charla sobre Comunicación Asertiva

El monoplaza de El Khereiji corrió con el logotipo de la Oficina Comercial Internacional de La Línea. / FOTO LA VERDAD

El logo de la Oficina Comercial ya figura en la Fórmula Gulf El piloto saudí Abdellah El Khereiji debuta en la categoría con un tercer puesto y su coche lleva el anagrama, que también estará en el Campeonato de Europa J.J. GONZÁLEZ

apuntes

LA LÍNEA.- El piloto saudí Abdellah El Khereiji se estrenó el pasado fin de semana en Dubai compitiendo en una prueba de Fórmula Gulf en la que su monoplaza, perteneciente al equipo luxemburgués RC Formula, lució ya el logotipo oficial de la Oficina Comercial Internacional de La Línea. El Khereiji, de dieciséis años, no pudo tener mejor debut en dicha categoría automovilística, por cuanto subió al podio al quedar tercero, por lo que recibió un trofeo acreditativo. El anagrama de la oficina linense, como refleja una de las fotografías que ilustra esta información, figuró en varios emplazamientos del monoplaza, de acuerdo con el convenio que la mencionada escudería y los responsables de la Oficina Comercial suscribieron semanas atrás, y que desveló este diario, para la presente temporada automovilística, en la que el piloto saudí competirá en el Campeonato de Europa. Este acuerdo publicitario no implica coste alguno para las arcas del Ayuntamiento de La

GRATUITO. El acuerdo alcanzado entre los responsables de la Oficina Comercial y los de la escudería RC Formula no representa coste económico alguno para las arcas del Ayuntamiento de La Línea. PROMOCIÓN. El logotipo estará presente en todas las pruebas del Campeonato de Europa, en el que competirá el piloto saudí.

El piloto saudí muestra el trofeo logrado por su tercer puesto. / FOTO LA VERDAD

Línea de la Concepción. De hecho, el equipo será presentado en febrero en el circuito de Jerez y está prevista una exhibición en las vías de la Ciudad Deportiva de La Línea aprovechando la estancia en la provincia. Como ya informó este diario, es probable que el piloto saudí ingrese también en la escuela de la marca Ferrari, con la que se están manteniendo contactos, hasta el punto de que semanas atrás visitaron el Palacio de Congresos algunos de sus responsables técnicos.

L. V./ LA LÍNEA.- La concejalía de Sanidad que dirige Carmen Ramírez ofreció ayer una charla en el centro Monte Calpe de la Asociación Pro Personas con Necesidades Educativas Especiales (Asansull). Esta actividad, a la que asistió la edil, forma parte del programa de la oferta educativa municipal Comunicación Asertiva, que está dirigido a alumnos y alumnas del primer curso de Secundaria. Según explicó el Ayuntamiento, el objetivo de esta iniciativa es “fomentar un adecuado desarrollo de la inteligencia emocional de los menores”. Además, los dota de instrumentos a la hora de poder expresarse y hacerse escuchar, haciendo uso de la asertividad y potenciando las habilidades sociales. Los contenidos de los talleres giran en torno a la estimulación de la autoestima, la evitación de los conflictos, el autoconocimiento y los estilos de comunicación. Las materias se imparten de forma dinámica y divertida.

Jesús del Perdón celebra el sábado la festividad de la Candelaria l. v./ la línea.- La Hermandad de Nuestro Padre Jesús del Perdón en sus Tres Caídas y María Santísima de la Salud celebrará este sábado la festividad de la Candelaria. Según informó la cofradía, será a partir de las 19:00 horas cuando se dará lectura al Evangelio de la Presentación de Jesús en el Templo. Acto seguido se acompañará a la Virgen hasta la parroquia de San Pedro, donde tendrá lugar la eucaristía.

Mantenimiento mejora el firme de las zonas públicas en Los Junquillos l. v./la línea.- La concejalía de Mantenimiento Urbano que dirige el edil José Manzanares está llevando a cabo diversas mejoras en la barriada de los Junquillos. Según explicó el Ayuntamiento en un comunicado de prensa, los trabajos a cargo de operarios de este departamento se están centrando en adecen-

tar el firme de las zonas públicas entre viviendas y el acerado de las manzanas. Por otro lado, los trabajadores está hormigonando para hacer más transitable el paso por el interior de la barriada de Los Junquillos, especialmente en la zona 4. Estas tareas se unen a la campaña de eliminación de so-

cavones que la misma concejalía está desarrollando en otros puntos del municipio, donde los baches proliferan en muchas calles. Estos trabajos están afectando a Torrenueva, Sobrevela, calle Estepona, avenida de La Colonia, calle del Polo, avenida del Puerto, Virgen de Loreto y avenida de las Industrias.

Imagen de una de las zonas comunes de Los Junquillos. / FOTO L. V.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

• Carnaval de la Concha Fina 4 REPORTAJE / OBJETIVO: EL FALLA

Hora de tentar a los gaditanos

Por Estrella Blanco / Foto Marcos Moreno 3

La comparsa ‘Dulces tentaciones’ actúa este sábado en el Falla, con nervios a pesar de las tablas

a comparsa de los hermanos Morales, Mario y Daniel, cuenta las horas ya. La actuación en el Gran Teatro Falla será este sábado y los componentes de la agrupación ven como el momento esperado se acerca porque como dice Mario Morales, “todos aquí tenemos tablas pero el Falla es el Falla, el teatro de los teatros”. Esta es la primera vez que este grupo en concreto pisará el escenario en la fase preliminar del concurso de agrupaciones gaditano pero muchos de los carnavaleros que hay en sus filas ya saben lo que es cantar en el Gran Teatro Falla. El gran día ya está aquí y a los nervioso se suman las prisas por tenerlo todo a punto, de hecho, los linenses aún están trabajando en el atrezo necesario para la actuación. Mario Morales explica que la comparsa Dulces tentaciones, que así es

como se llaman, afronta el reto de cantar en el templo del Carnaval “con muchos nervios pero esperamos que todo salga bien y para eso estamos ensayando y ensayando”. Lo dice alguien que no es precisamente nuevo en esto del Carnaval y que tiene en su cuenta personal muchos premios de los concursos del Campo de Gibraltar. El comparsista apunta que sin ir más lejos, el año pasado, su agrupación quedó segunda en el certamen del Carnaval de la Concha Fina. “No nos podemos quejar porque tenemos un currículum extenso”, dice. El secreto para ganar premios es una combinación entre gustar al jurado y ser buenos. “El que vale, vale y nosotros tenemos calidad para entrar en cualquier final pero tienes que gustar al jurado, esto es como el fútbol, te gusta más el Madrid o te gusta más el Barce-

La comparsa ‘Dulces tentaciones’, el pasado martes, ensayando en el Palacio de Congresos.

lona. Una comparsa puede ir muy bien afinada, tener letras bonitas y buena música pero si no gustas...”, afirma Mario Morales. El comparsista descansa poco del Carnaval, si acaso tres o cuatro semanas tras la celebración de las fiestas en la comarca, “para desintoxicarnos”, y entonces “nos ponemos a trabajar en serio, antes del verano ya estamos otra vez liados”, de hecho me reconoce que ya tiene “ideas” para la comparsa del año que viene. Concursar en el Carnaval requiere esfuerzo y dedicación, todo el que está implicado en este mundillo lo sabe, pero Mario Morales cuenta “con un gru-

po que ayuda mucho, trabajan por la comparsa. Lo que conseguimos no es solo nuestro y gracias a ellos cada año es más fácil para nosotros”, en referencia a él y su hermano. Total, que al final todo el año están liados con los pasodobles y los cuplés. Mario Morales añade que “hay a quien le gusta la Feria o el Rocío y lo hace todo por eso, pues nosotros lo hacemos todo por el Carnaval”. Dulces tentaciones también ha podido beneficiarse de la iniciativa del concejal de Festejos y Actos Públicos, Jesús Villalta, que ha cedido el auditorio del Palacio de Congresos a las agrupaciones que van al Falla para ensayar.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

“Uso colores vivos para que lo que hago sea una alegría”

Campanadas por la paz, hoy a mediodía, en el IES Virgen de la Esperanza

Tpop acoge ‘No estamos solos’ hasta el 16 de febrero, muestra del artista algecireño Nicolás Vázquez con técnicas como el puntillismo y el ‘dripping’

l. v./la línea.- El IES Virgen de la Esperanza celebrará las campanadas como en la Nochevieja pero por el Día de la Paz, como punto final a los actos organizados por el centro para conmemorar el día de hoy. Las campanadas serán a las doce del mediodía. Se realizarán actuaciones, se leerá un manifiesto y como colofón se darán las campanadas, cuyo honor recaerá en dos profesores del centro. El alumnado llevará 12 uvas, conguitos o lacasitos para la ocasión. El centro informó que es una actividad organizada por el alumnado que dirige la radio escolar en horario de recreo. Por otro lado, también por la mañana tendrá lugar la III Marcha Escolar por la paz, en la que está previsto que participen 1.300 alumnos de Primaria. La marcha arrancará en el paseo de la Velada a las 10:00 y llegará a Ballesteros a las 11:00, donde se soltarán globos y se dará lectura a un manifiesto por la paz.

ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El artista algecireño Nicolás Vázquez expone sus últimos trabajos en la sala Tpop hasta el 16 de febrero. No estamos solos aúna los célebres puntos, sello del pintor, con otras técnicas y lienzos a todo color. Vázquez combina en esta exposición dos en realidad, la primera que muestra “marcianos y oculados”, utilizando el puntillismo, y la segunda, en la que usa sobre los lienzos la técnica pictórica dripping, “que es lo que estoy haciendo ahora principalmente y en la línea en la que he trabajado este año”. No estamos solos ofrece estas dos visiones del artista que reconoce que los puntos “son la marca de la casa, aunque también uso otras técnicas”. Los colores inundan toda su obra y el estallido de tonalidades no deja indiferente. “Vivimos en un mundo oscuro y hay

que alegrarlo. Por eso uso colores vivos para que lo que hago sea una alegría porque el día a día es ya una paradoja”, explica Nicolás Vázquez, que añade que “sobrevivo con la pintura y soy feliz, así paso de otras cosas que pasan a mi alrededor. La pintura es el refugio”. Nicolás Vázquez es autodidacta, de hecho estudió mecánica naval y durante un tiempo se dedicó a su profesión. “No tenía nada que ver pero a todos nos gusta algo desde pequeños y a mi siempre me gustó la pintura. Un día me puse a pintar y decidió que esto era lo que quería hacer”. Eso fue en 1990, entonces tuvo claro que la mecánica y los barcos no le interesaban. Tras su paso por la Tpop, Nicolás Vázquez inaugurará una exhibición en la Fundación José Luis Cano de Algeciras. Avisa que planea “un pequeño cambio” para esta muestra pero habrá que esperar a que llegue octubre.

Nicolás Vázquez posa junto algunas de sus obras en la Tpop. / FOTO LA VERDAD

GIBRALTAR

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

El Grupo Transfronterizo también irá a Bruselas para exigir el fin de las colas Empresarios y sindicatos de Gibraltar, La Línea y la comarca entregarán el dossier sobre el impacto económico de las demoras a los eurodiputados con los que se reunirán los días 17 y 18 de febrero MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- El Grupo Transfronterizo que conforman colectivos sociales y sindicales de Gibraltar y España celebró ayer una reunión en el Peñón tras la que anunció que sus representantes viajarán a Bruselas para mantener encuentros con europarlamentarios los próximos días 17 y 18 de febrero. Aunque en el Grupo Transfronterizo todavía están cerrando citas con europarlamentarios, ya tienen confirmado un encuentro con el eurodiputado por Izquierda Unida (IU), Willy Meyer, además de con otros eurodiputados socialistas y del grupo británico. Inmaculada Ortega, responsable de CCOO en la Bahía de Algeciras (Cádiz), señaló a Europa Press que “el objetivo sigue siendo trabajar para que los controles en la frontera sean normales”. Y es que los componentes de este grupo entienden que haya control del tráfico ilícito de tabaco y otras cuestiones, aunque entienden que eso “es compatible con la normal circulación de ciudadanos”. En ese sentido, indicó que el dossier que ya adelantó este periódico será entregado a los europarlamentarios con los que el próximo mes mantendrán una reunión que esperan que sea “positiva”. El documento definitivo, con enlaces a testimonios de afectados por las colas y las conclusiones del Grupo por los efectos de los controles en las economías de Gibraltar y La Línea, destaca la necesidad de que un enviado de la UE se instale en la zona para supervisar el flujo en el paso fronterizo. Y solicita a las autoridades españolas que doten el puesto de control entre La Línea y Gibraltar de los medios necesarios para facilitar el flujo de

Presentación del Grupo Transfronterizo, en su primera convocatoria en La Línea. / FOTO MARCOS MORENO

El colectivo solicita una reunión con la comisaria de Asuntos Internos El Grupo Transfronterizo ha solicitado una reunión con la comisaria de Asuntos de Interior de la UE, Cecilia Malmström, con el propósito de “denunciar los chequeos y controles excesivos, no razonables y desproporcionados”, según indican en su carta, en la Verja entre España y Gibraltar. Estos controles, según indica la carta, “y las larguísimas colas y demoras que causan, han afectado a cientos de empresas y cientos de miles de ciudadanos de la UE desde que se introdujeron por primera vez en agosto de 2013”. En su misiva también insisten en la permanencia del equipo de inspección en la zona “mientras no cesen los excesivos controles. E informan a la comisaria de los testimonios de su dossier.

personas si consideran el riesgo de contrabando muy alto. El Grupo estima que “las últimas medidas adoptadas por las autoridades españolas se han diseñado con el motivo oculto y real de intentar destruir la cultura socioeconómica transfronteriza que se ha construido durante tres décadas”. Además indican que “esto ya ha tenido un efecto con evidencia de daños dolosos contra los vehículos y los bienes”. Medidas que considera el Grupo que causan “daños duraderos”. En opinión del Grupo, las largas colas en la Verja “incum-

plen un pilar básico de la Constitución Española (CE)” y limita la libertad de circulación. Los afectados reiteran la necesidad de que un alto funcionario de la Unión se instale en la zona temporalmente hasta que se normalice el tránsito y vuelven a destacar el impacto económico de las colas en Gibraltar, donde el 45% de su fuerza laboral es de trabajadores transfronterizos, como en La Línea, cuya asociación empresarial estima una pérdida de negocio del 30% desde el refuerzo de los controles. Y teme una pérdida de empleos si la situación continúa.

Instituciones, partidos y asociaciones apoyan la protesta contra las colas hoy M.J.C./LA LÍNEA.- Numerosos colectivos institucionales, sociales, políticos y cívicos se han adherido de forma individual a la protesta que el grupo Por una frontera humanitaria va a realizarse hoy, a las seis de la tarde, junto al monumento del trabajador transfronterizo, frente al recinto aduanero. La alcaldesa linense, Gemma Araujo, y el teniente de alcalde de Relaciones Institucionales, Ángel Villar, mostraron ayer públicamente su apoyo a la concentración porque “las autoridades del Gobierno espa-

ñol tienen que entender que no se puede estar horas esperando para cruzar la frontera, afectando principalmente a los trabajadores españoles que allí están empleados”, indicó Araujo. El PSOE de La Línea también animó públicamente a los ciudadanos de ambos lados de la Verja a participar y lamentaron “la falta de sensibilidad del Gobierno español”. Los andalucistas linenses confirmaron su asistencia a la concentración y animaron también de forma pública a todos los ciudadanos a acudir a la protesta para que

“La Línea no sea siempre la ciudad sacrificada” por las medidas del Gobierno central. La asociación de vecinos linense Amanecer también hizo un llamamiento a los linenses para asistir a la concentración contra las colas. Y de la misma manera, Apymell pidió el apoyo de comercios y establecimientos hosteleros para facilitar la asistencia a la concentración. El colectivo Por una frontera humanitaria está compuesto por asociaciones e individuos de ambos lados de la Verja que reclaman el fin de las colas.

Imagen de la protesta del colectivo, el pasado 10 de diciembre. / MARCOS MORENO

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

Salud inicia una campaña para prevenir el cáncer colorrectal La GHA enviará kits de muestras a toda la población entre 60 y 74 años para que envíen las pruebas y se realicen las revisiones con unos sencillos análisis MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- La Autoridad Sanitaria del Gobierno de Gibraltar (GHA, por sus siglas en inglés) anunció ayer el comienzo de un programa para la detección del cáncer colorrectal. El Gobierno pone en marcha este programa dentro de la estrategia de prevención para este tipo de cáncer, que es el más común y de mayor incidencia en el Peñón, además de ser la tercera causa de muerte por cáncer en términos generales. La GHA va a realizar una campaña para que todos los habitantes del Peñón entre 60 y 74 años se realicen revisiones periódicas cada dos años con el fin de reducir el impacto del cáncer colorrectal en Gibraltar. Para iniciar dicha campaña de prevención, la población de esta franja de edad recibirá en su casa por correo un kit con el que ellos mismos podrán recoger las muestras en casa y enviarlas al laboratorio del Hospital de San Bernardo para que puedan ser analizadas, según indica la GHA. El kit detecta pequeños restos de sangre en las heces, un posible signo de un cáncer oculto. El programa gibraltareño utiliza sofisticados kits para análisis inmunoquímicos, más avanzados que otros utilizados habitualmente en otros países y que reducen significativamente el riesgo de error, afirma la GHA. El programa de Gibraltar también resulta más avanzado que en otros lugares, según la autoridad sanitaria, porque utiliza una colección especial

El Motel Sunrise servirá para alojamiento de trabajadores l. v./gibraltar.- El anterior Gobierno llegó a un acuerdo con los promotores del complejo residencial Buena Vista para la reubicación del hostal marroquí de Stone Block antes de junio de 2012. Sin embargo, según el actual Ejecutivo no se tuvo en cuenta la provisión de unas instalaciones adecuadas en las que alojar a los trabajadores. En este sentido, el Gobierno actual ha optado por adquirir el Motel Sunrise para este propósito. El edificio ha sido adquirido por 3,25 millones de libras y transformado en un hostal para empleados.

La Policía se incauta de 11.240 cigarrillos en Ocean Village Imagen de los folletos editados por la GHA para enseñar al público a utilizar los kits de muestras. / FOTO LA VERDAD

de pruebas patentadas que permiten recoger las muestras sin necesidad de tocarlas. La mayoría de los análisis que se realizan suelen ofrecer resultados negativos, que les son comunicados a las personas que se han realizado las pruebas. En caso de que el resultado del test sea positivo, el paciente es avisado para un estudio más profundo sobre su situación, además de llevarse a cabo un tratamiento específico en consulta con un cirujano especialista con experiencia en cáncer colorrectal. Para apoyar este trabajo, la GHA ha in-

vertido de manera importante en un nuevo instrumental para endoscopias, además de en un curso especializado para enfermería y personal técnico. Un administrador en este tipo de chequeos organizará y gestionará los procesos, además de asistir a los pacientes sobre sus preguntas y las preocupaciones que puedan tener. También se ha desarrollado un programa informático específico para gestionar el flujo de pacientes a gran escala. Salud pondrá también en manos del público los recursos suficientes para que puedan usar los kits.

la prevención Detección precoz. La detección precoz es vital para la prevención de muchas enfermedades, entre ellas muchos tipos de cánceres. Las autoridades insisten en que la detección precoz salva vidas. En inglés y español. Salud Pública pondrá a disposición del público recursos específicos con instrucciones y un vídeo para que la población use el kit de inglés y español.

L. v./gibraltar.- Agentes del Servicio de Aduanas se incautaron el martes de una cantidad comercial de cigarrillos dentro de un coche en la zona de Ocean Village. Un ciudadano de la zona de Cádiz, de 27 años de edad, fue detenido tras el hallazgo de 11.240 cigarrillos (más de 56 cartones, 560 cajetillas) durante el registro de su vehículo. Los cigarrillos se encontraban ocultos en la parte del motor y el interior del coche en el momento de la intervención de los agentes de Aduanas. El individuo fue puesto en libertad hasta la fecha de su comparecencia, el próximo 20 de febrero.

El Gobierno pone en marcha el plan para reducir la población de monos L. V./gibraltar.- El Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Gibraltar está adoptando varias medidas como parte de su Plan de Gestión de los Macacos destinado a abordar la histórica falta de control sobre los monos y dar respuesta a las preocupaciones sobre los grupos de macacos que frecuentan zonas habitadas. Durante esta semana se desplazará personal adicional a las zonas de actividad para poder alejar a los animales hacia sus hábitats tradicionales. Otras medidas incluyen la instalación de zonas de alimentación adicionales en el área de Upper Rock [en la parte alta del Peñón]. Por otra parte, están a

punto de dar comienzo los trabajos para mejorar los hábitats de los macacos en Upper Rock, que incluirán una serie de estanques que también beneficiarán a otras especies salvajes. Las operaciones para ampliar las zonas de alimentación de los macacos continuarán según lo previsto y se les proporcionará comida en dichas zonas para fomentar su interés en ellas. Es importante destacar que las discusiones con una tercera parte interesada en recibir el grupo de macacos que sería exportado de Gibraltar en primavera se encuentran en su fase final. Para llevar a cabo esta operación se ha finalizado la puesta a punto de instalacio-

nes temporales que cuentan con la aprobación de personal veterinario y que están equipadas de tal manera que los macacos en cuestión podrán permanecer en ellas hasta ser exportados. El programa de captura de los animales dará comienzo en breve. Los primeros grupos en ser identificados para su captura serán aquellos que están causando problemas en las zonas habitadas y los colegios. John Cortés, ministro de Medio Ambiente, manifestó que “estos trabajos marcan el comienzo de los primeros avances reales en cuanto a la gestión de las poblaciones de macacos, que no han estado sometidas a ningún control hasta ahora”.

el gobernador y su esposa visitan la RGP El Gobernador de Gibraltar, Sir James Dutton, y su esposa Lady Dutton, visitaron el martes las instalaciones y dependencias de la Royal Gibraltar Police (RGP). Ambos fueron recibidos en New Mole House por el comisario, Eddie Yome, junto a otros miembros del cuerpo policial.

GIBRALTAR

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

Cultura une lazos con la Academia de Artes británica

La empresa Gibunco vuelve a patrocinar el Festival Literario 2014

El Ministerio busca que los artistas gibraltareños acudan a la Exposición de Verano de la prestigiosa institución LA VERDAD GIBRALTAR.- Como parte del programa de desarrollo, representantes del Ministerio de Cultura se trasladaron recientemente a Londres para acudir a una serie de reuniones con la Royal Academy of Arts británica. Los representantes del Ministerio fueron la Jefe de Asuntos Culturales, Yvette Zarb, y el Responsable de Eventos, Seamus Byrne. Durante las reuniones se discutieron varios proyectos que podrían dar pie a colaboraciones entre el Ministerio y la Royal Academy para

aumentar el apoyo estratégico a las bellas artes en Gibraltar. El objetivo es ampliar el espectro de actividades artísticas y culturales, además de exportar la cultura de Gibraltar. El Ministerio busca apoyar a los artistas gibraltareños que deseen participar en la Exposición de Verano de la Royal Academy. Primero los artistas deberán presentar imágenes digitales de sus obras. La Royal Academy cuenta con recibir alrededor de 12.000 obras, de las cuales seleccionará 4.000 para participar en una segunda ronda. Los artistas locales que

Momento de una reunión entre técnicos de Cultura y la Academia. / FOTO LA VERDAD

sean seleccionados deberán enviar los trabajos originales al Reino Unido. Cultura mantiene el compromiso de ayudar a los artistas prestando apoyo econó-

mico para el envío de las obras al Reino Unido. La web www. royalacademy.org.uk/summerexhibition ofrece los detalles sobre cómo participar.

L.V./gIBRALTAR.- El Gobierno de Gibraltar confirmó ayer que la empresa Gibunco volverá a patrocinar este año el Festival Literario de Gibraltar, que tendrá lugar entre los días 14 y 16 de noviembre de 2014. Por segundo año consecutivo, este evento será organizado conjuntamente entre el Gobierno de Gibraltar y Gibunco Group, y la empresa ha tenido el detalle de incrementar la cuantía de su patrocinio. Al igual que en 2013, los beneficios para Gibunco Group incluirán el patrocinio de los principales ponentes y eventos del Festival; la promoción de alto perfil de Gibunco Group en la página web del Festival; la organización de los eventos clave del Festival, conjuntamente con el Gobierno de Gibraltar y, por último, todos los eventos del Festival incluirán el nombre de la empresa. “Esta es una gran noticia. El primer Festival, en 2013, fue un rotundo éxito y superó todas nuestras expectativas manifestó el Ministro de Turismo, Neil Costa.

san roque

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

Vera afirma que USR le ha ofrecido entrar en el partido El teniente de alcalde lo ha rechazado y añade que otra agrupación local le ha propuesto ser candidato. Defiende el pacto de gobierno y niega ser un tránsfuga ESTRELLA BLANCO

Fernando Palma y Ramón Ramírez, y la segunda vez con una tránsfuga socialista”. Por esto, José Vera considera que al PP “le debería dar hasta vergüenza decir que soy un tránsfuga”. El teniente de alcalde apuntó que él firmó un pacto de gobierno con el PSOE en junio de 2011 “por cuatro años y el pacto sigue vivo y en pie y sigo en el equipo de gobierno por el que aposté”. José Vera afirmó que “no soy ningún tránsfuga” y lamentó que el PA “haya actuado de esta forma tan irresponsable pero yo no me he ido del partido, me han echado. Yo soy leal a un pacto de gobierno que está solucionando problemas, haciendo muchas obras necesarias y creando empleo porque en marzo vamos a poner en marcha un plan para parados de larga duración con 500.000 euros de inversión, así que no me considero un tránsfuga”.

SAN ROQUE.- El teniente de alcalde José Vera, expulsado del PA el pasado 12 de enero, informo ayer a este diario que dos días más tarde, a las 8:30, “se presentó en mi despacho una persona de la ejecutiva local de USR, ofreciéndome ingresar en esta fuerza local y me dijo que las puertas de USR las tengo abiertas de par en par y que puedo ingresar cuando quiera”. Vera, que no contempla esta posibilidad, indicó que en ese momento no se le planteó respaldar una moción de censura contra el alcalde, Juan Carlos

Recuerda al PP que las dos veces que gobernó lo hizo con tránsfugas y que aún mantiene a dos Ruiz Boix, “pero se sobreentiende que si me marcho a USR, luego me lo iban a proponer”. El teniente de alcalde también afirmó que José Antonio Ledesma, portavoz de USR, se puso en contacto con Francisco Moncayo, anterior secretario local del comité andalucista en San Roque y también expulsado el 12 de enero. “Llamo a Paco para decirle que hablaran en Cádiz o Málaga y Paco no se negó a hablar con él pero le dijo que lo haría en San Roque porque no tenía nada que ocultar”, señaló José Vera, que criticó que tras este acercamiento, Ledesma “me llamó tránsfuga pero

El teniente de alcalde José Vera, durante un pleno. / FOTO MARCOS MORENO

me ofrecen entrar en el partido y se quieren sentar con mi compañero en secreto” y calificó la actitud de los miembros de USR como “irresponsable”. De otro lado, Vera indicó que una agrupación independiente sanroqueña le ha ofrecido ser el candidato para las elecciones municipales de 2015 y “aunque es de agradecer”, el dirigente político tampoco sopesa esta posibilidad.

El PP acusa a la Junta de poner en peligro la inversión en el regadío L. V./san roque.- El presidente del Partido Popular de Cádiz, Antonio Sanz, junto a otros dirigentes de su partido, se reunió ayer con los representantes de los regantes de la Cuenca del Guadiaro, tanto de San Pablo de Buceite como de San Martín del Tesorillo, para trasladarles el compromiso del Gobierno garantizar la cofinanciación para la modernización de los regadíos. Asimismo, Sanz ha criticado la ambigüedad de la Junta de Andalucía sobre los regadíos del Guadiaro que está poniendo en peligro una in-

versión de 30 millones que generaría 160.000 jornales durante dos años. Antonio Sanz apuntó que “no se puede perder esta oportunidad de que esta inversión salga adelante”, al tiempo que afirmó que se trata de “una inversión de justicia con los regantes de esta zona, como consecuencia de las compensaciones del trasvase y, en ese sentido, desde el PP creemos que esta obra supondrá el revulsivo imprescindible de futuro para la comarca y es garantía de futuro para nuestros cultivos y agricultores”.

También tuvo palabras para el PP. El teniente de alcalde declaró que “no entiendo cómo el PP me llama tránsfuga, que no puedo ser alcalde accidental, que manejo uno de los presupuestos más grandes del Ayuntamiento y que debería dimitir”, después de que el PP “las dos veces que ha gobernado San Roque lo ha hecho con tránsfugas. La primera vez eran del GIL y aún conserva dos concejales,

Futuro de los andalucistas Los fieles a José Vera y Francisco Moncayo del Partido Andalucista mantuvieron un encuentro el pasado viernes, después de que además “algunos militantes hayan solicitado la baja”, según señaló Vera a La Verdad. En esta reunión, se tomó la decisión de “no integrarnos en USR porque es un proyecto acabado” y se barajan dos opciones para el futuro. Una es crear una agrupación independiente y la otra es integrarse en el PSOE. José Vera apuntó que esta opción “tiene más apoyos entre los miembros pero no hay nada decidido”

El PP pide al Consistorio que promueva el Centro de Golf La Cañada L. V./ san roque .- El PP ha presentado una moción que será debatida hoy en el pleno sobre el Centro Especial de Tecnificación Deportiva de Golf La Cañada. Los populares propondrán en el Ayuntamiento sanroqueño realice los estudios técnicos necesarios con el fin de iniciar el comienzo de las obras de estas instalaciones, que será el único centro clasificado en España y que el Consistorio sea el impulsor de este proyecto aportando los fondos necesarios y solicitando la colaboración de otras administraciones para la culminación del mismo, dado que se trata de una instalación deportiva de propiedad municipal. De esta manera, y como propuesta “innovadora” y de apoyo a los 300 alumnos que reciben la enseñanza necesaria sobre dicha modalidad deportiva en La Cañada, de los cuales el 75% residen en el municipio, esperamos su aprobación y puesta en marcha por parte del gobierno local”. El pleno de la Corporación celebra hoy sesión ordinaria a las 19:00, en la que se debatirán varios asuntos, entre los que se encuentran la aprobación definitiva del Plan Municipal de Inspección Urbanística, el convenio de colaboración entre el Ayuntamiento y la Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía (ZAL), varios expedientes de recuperación de dominio público, el concurso de contratación de la cafetería del Diego Salinas, aprobación de transferencia de crédito y otros.

El PSOE niega que suban los delitos y el SPPME critica el estado de la Policía L. V./san roque.- El PSOE acusó ayer a USR de crear “una falsedad” en el municipio en torno a la seguridad ciudadana que se aclarará en la próxima junta de seguridad que se celebrara el 7 de febrero, a la que se invitará a todos los grupos políticos. Para el PSOE, es “curioso ver una formación política que ha jugado con los sanroqueños durante los cuatro últimos mandatos, formando pactos con distintos grupos políticos, daba igual con el PP que con el PSOE, que nunca ha apostado por la delegación de Seguridad Ciudadana, siempre apostaba por Urbanismo y Fiestas,

por qué será, y ahora se manifiesta sin conocimientos y mintiendo”. Los socialistas defendieron la labora de esta concejalía, que ostenta Juan Manuel Ordóñez, y que “se centra diariamente en asegurar y acercar la policía a los ciudadanos y colaborar lo máximo posible con otros cuerpos de seguridad”. Por su parte, Ordóñez aclaró a USR que “a día de hoy no existe ninguna ruptura de diálogo con el alcalde, ni con ningún otro compañero del actual equipo de gobierno” y que “no tienen idea de mi recorrido laboral, cualquier ciudadano que está en el paro tiene derecho a

participar en las decisiones del pueblo”. De otro lado, el sindicato SPPME-A de la Policía Local denunció que “llevamos dos años de reestructuraciones de la plantilla, impuestas de manera unilateral, desoyendo a los mandos y sin la unión de los sindicatos”, que se está produciendo un incremento de los delitos, sobre todo robos, que ha decrecido la acción policial un 50% contra la delincuencia y de casi 600 diligencias judiciales al año ahora se realizan 300 y que los grupos de Seguridad Ciudadana y Oficina de Denuncias han pasado de tener 72 agentes a 47.

san roque

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

El Festival del Cortometraje arranca el día 3 con novedades Proyectará el largo experimental ‘10’ y rendirá homenaje a Paco Jiménez y Esteban Gallego, que presenta corto LA VERDAD SAN ROQUE.- El Teatro Juan Luis Galiardo acogerá entre el lunes 3 y el viernes 7 de febrero la XXXVI Semana Internacional del Cortometraje de San Roque, con cinco cortos en concurso, un certamen veterano que este año ofrece importantes novedades organizativas y de programación. Así, además de las películas seleccionadas y la entrega de premios, habrá un Cinema Concert, una proyección retrospectiva, una exposición de carteles teatrales y el estreno mundial

de dos películas: un largometraje experimental y un corto dirigido por el anterior director del festival, Esteban Gallego, al que se rendirá homenaje. El primero es 10, del alemán Telemach Wiesinger, el segundo, La mitad y el doble. La presentación tuvo lugar ayer, con la presencia del alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, de la teniente de alcalde delegada de Cultura, Dolores Marchena, de Esteban Gallego y de su sucesor al frente del certamen, César Aldana. El primer edil comenzó invitando a la Semana del Corto “a los aficionados al cine” de

Aldana, Ruiz Boix y Marchena, ayer en la presentación. / FOTO LA VERDAD

la comarca, y recordó que en esta edición serán homenajeados Paco Jiménez, exalcalde recientemente fallecido, Esteban Gallego, impulsor de este certamen. Por su parte, Marchena, subrayó el Cinema Concert que tendrá lugar el lunes a partir de las 20:30 en el Juan Luis Galiardo, durante el cual el pianista gaditano José Luis Nieto inter-

pretará en directo la banda sonora de la película The Kid de Charles Chaplin coincidiendo con la proyección de la cinta. Asimismo, informó que el jueves a las 19:00 se inaugurará en la Galería de Arte Ortega Brú una muestra de carteles de teatro en San Roque entre los años 1902 y 2014, en un acto durante el que se rendirá homenaje a Jiménez.

En su intervención, Esteban Gallego agradeció la invitación a participar en la rueda de prensa y la proyección de su cortometraje el viernes, antes de la gala de entrega de premios. Se mostró dispuesto a seguir colaborando el certamen en un futuro, aunque este “está asegurado con César Aldana”, su sucesor al frente del festival. En cuanto a su cortometraje, La mitad y el doble, comentó que lo empezó a rodar hace veinte años, si bien “durante 14 o 15 ha estado metido en un cajón”. Explicó que “se basa en un relato de un escritor amigo, José Reyes Fernández, que me regaló la idea. Luego hubo que hacer el guión cinematográfico, lo que no fue fácil porque es un escritor con muchos matices que me recuerda a la literatura sudamericana”. El último en intervenir fue César Aldana, que desgranó la programación y apuntó que el martes tendrá lugar una proyección retrospectiva de los cortometrajes ganadores en anteriores ediciones. El miércoles estrenará la cinta experimental 10 y el jueves se proyectarán los cortometrajes seleccionados para concurso Mano a mano , de Ignacio Tatay; Motor, de Telemach Wiesinger; Subterráneo, de Miguel Ángel Carmona; No tiene gracia, de Carlos Violadé; y Limón y Chocolate, de Gemma Ferraté. El viernes, finalmente, se procederá a la entrega de premios y a la proyección de los cortos galardonados.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

El gobierno local está dispuesto a readmitir a los directivos de Algesa Luis Ángel Fernández opta por la reincorporación de Manuel López y Juan José González, que volverán en febrero como asesores de la empresa y no como gerente y jefe de servicios TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- El gobierno municipal ha decidido readmitir a los dos ex directivos de la empresa municipal de Limpieza (Algesa) Manuel López y Juan José González, despedidos tras ser detenidos en abril de 2012 por agentes de Vigilancia Aduanas por apropiarse de material falso incautado en el conocido como caso Algesa. Según los datos recabados por esta redacción, el concejal de Limpieza, Luis Ángel Fernández (PP), ha mantenido ya una reunión con los dos despedidos para tratar su reincorporación a la empresa, que se producirá en febrero. En el momento de su despido, Manuel López ostentaba el cargo de gerente en Algesa, mientras que Juan José Gon-

El Ayuntamiento tiene intención de convocar un consejo de la empresa para dar explicaciones zález era Jefe de Servicio. Sin embargo, la incorporación que ha planteado ahora el gobierno municipal pasa porque ambos ejerzan funciones de asesores de la empresa. El gobierno municipal tiene previsto convocar para el próximo mes de febrero una junta extraordinaria del consejo de administración de Algesa para dar explicaciones. López y González recurrieron sus despidos, logrando una sentencia favorable que los declaró improcedentes. El gobierno municipal recurrió posteriormente ante el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía. Con el recurso, el Ayunta-

Imagen de la fachada de un edificio de Algesa. / FOTO NACHO MARÍN

miento tuvo que consignar los más de 300.000 euros que cuesta el despido de los dos ex altos cargos. Este causa laboral tuvo repercusiones políticas, pues en el juicio, una testigo, aseguró que el despido se debía a un montaje político del PP. La testigo era Patricia Rodríguez, gerente accidental de Algesa en sustitución de Manuel López, y cuya puesta en escena tuvo grandes repercusiones posteriormente. Tres días después, el entonces concejal de Limpieza, Bernabé Ramírez, presentó su renuncia al cargo, justo cuando varios medios de comunicación

locales difundieron unas grabaciones realizadas por Patricia Rodríguez en la que el edil habló de la trama política para deshacerse de Manuel López y Juan José Gonzalez. No fue ésta la única grabación que ella realizó. Y los dos ex directivos entregaron al juez que lleva el caso más grabaciones cuyo contenido no ha trascendido. Manuel López negó ayer a esta redacción que se le haya readmitido en Algesa, asegurando que no ha recibido notificación alguna. Aseguró que el asunto está en los juzgados. egún los datos recabados por esta redacción, sí ha habido reuniones de López con Luis Án-

gel Fernández esta misma semana. El pasado martes, el ex gerente de Algesa mantuvo una reunión con el responsable de Personal del Ayuntamiento, según los datos recabados por esta redacción. También el pasado martes, la portavoz municipal de IU, Inmaculada Nieto, aseguró en una rueda de prensa que lamentaria que el caso Algesa se cerrase con un acuerdo entre ambas partes que impidiese que se aclarasen lo que ella entiende con una serie de indicios de corrupción. Nieto pidió al alcalde, José Ignacio Landaluce, que dé explicaciones y despeje toda duda.

Los bancos devuelven el dinero de los recibos del agua cobrado dos veces la pasada semana l. V./algeciras.- El Ayuntamiento de Algeciras informó que en el día de ayer las entidades bancarias que tienen encomendado el cobro de los recibos del agua en la ciudad han procedido a devolver el cien por cien de las facturaciones que por errores ajenos al Consistorio fueron cobradas a los usuarios por duplicado. El pasado viernes, la direc-

El Consistorio insiste que se trató de un error bancario ción de Emalgesa (empresa que gestiona el servicio municipal del agua) tuvo conocimiento de que se estaba cobrando por duplicado de algunos recibos de clientes de la zona centro, San Bernabé, Bajadilla, Jacinto Benavente, Pelayo, Príncipe de

España, Barriada Sierras, Los Guijos, Cobre, Los Pastores, La Piñera y Villa Estoril, por lo que de manera inmediata se dieron las instrucciones precisas para que esta situación fuese corregida en el menor espacio de tiempo posible, y así devolver a

los ciudadanos las cantidades indebidamente cobradas. Según informó la pasada semana el Ayuntamiento, el origen del error está en la nueva norma SEPA que ha establecido obligatoriamente el Banco Central Europeo y para cuya apli-

Nieto realizó estas manifestaciones a raíz de la declaración que realizó en sede judicial uno de los testigos que propuso la defensa de los despedidos. Este testigo era el responsable de una empresa que gestionó el servicio de recogida de ropa y zapatos usados en Algeciras y aseguró que el anterior concejal de Limpieza, Bernabé Ramírez (PP), le había exigido que contratara a la esposa del primer teniente de alcalde, Jacinto Muñoz, como condición para prorrogarle la concesión. Esta redacción intentó ayer sin éxito conocer la versión de Luis Ángel Fernández sobre este asunto.

cación España tenía una moratoria hasta el 1 de febrero de 2014. Dicha normativa conlleva una serie de cambios informáticos, que según parece, no se han realizado adecuadamente por parte de la entidad bancaria que gestiona los recibos y que ha producido la duplicidad de los mismos. No es así el caso de Emalgesa, que desde noviembre de 2013 tiene adaptado su operativo y está en condiciones de emitir remesas bajo la nueva normativa europea, según la información facilitada por el gobierno local.

tarifa

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

García comprueba la salud del PSOE local tras las dimisiones La militante socialista Mónika San Juan afirma que su conversación con el alcalde evidencia “la falta de escrúpulo y de integridad de Juan Andrés Gil” SHUS TERÁN REYES TARIFA.- La secretaria provincial socialista, Irene García, en compañía del vicesecretario provincial, Juan Carlos Ruiz Boix, acudió ayer a Tarifa para analizar junto al comité local y miembros del grupo municipal los últimos acontecimientos surgidos en el seno socialista y que han desembocado en las dimisiones de la portavoz municipal y el alcaldable, Carmen Miriam Iglesias y Sebastián Galindo. García quiso quitar hierro al asunto, señalando que el encuentro celebrado en Tarifa estaba previsto dentro de los encuentros programados desde la dirección provincial, orientados dentro de una estrategia de cara a las próximas elecciones. Pero a nadie se le escapa que las dos bajas significativas dentro del grupo municipal obligaban a la intermediación de la dirección gaditana para así, y como lo trasladó ayer mismo Irene García, “retomar la normalidad en el grupo municipal”, y quiso lanzar un mensaje de tranquilidad. En este sentido, dijo que “los contratiempos surgidos no nos van a nublar el futuro, ni cuestionar el trabajo que nos queda por delante, preocupante sabiendo que muchas familias tarifeñas no tienen hoy ninguna cobertura social y obliga que estemos en debates estériles que no sean el de poner todo nuestro esfuerzo por acertar en medidas y actuaciones en materia de empleo. Y lo digo porque el alcalde de Tarifa, más que preocuparse por lo que ocurre en el Partido Socialista, debería de preocuparse de que sus compañeros de la Diputación se han negado a pedir un observatorio científico para la almadraba. Algo inexplicable, porque no son fondos del Gobierno sino de la Unión Europea”. Tanto la secretaria provincial como el secretario local ne-

garon que las dimisiones de los ediles socialistas hayan supuesto una ruptura del proyecto socialista. “Respeto las decisiones personales, pero el proyecto socialista, más allá de un proyecto de partido, es una representación de una ciudad. Por lo que para nada las dimisiones son una crisis, sino un contratiempo”, apuntó Irene García. Sobre las declaraciones de Sebastián Galindo en las que achacaba parte de su decisión en la “falta de apoyo” de la ejecutiva provincial, García apuntó: “hemos estado trabajando mano a mano con la dirección local. Son múltiples las reuniones que hemos mantenido”. La secretaria provincial manifestó que la posibilidad de que Francisco Ruiz entre en la Corporación municipal “ha puesto muy nervioso al alcalde. Estamos muy alarmados porque un alcalde camaleónico que ha sido capaz de presentarse en cada una de las convocatorias electorales con carteles distintos ya le pesen las siglas del PP y quiera cambiarlas”, señaló Irene García. El secretario local por su parte mostró su malestar por-

que el alcalde tarifeño hubiera utilizado el pleno municipal para “un burdo intento de justificar su injerencia con no se sabe qué intenciones y de forma a todas luces comprobable, de que no es cierto. Intentar darle la vuelta a la tortilla y apuntar a mi persona como autor de las presiones a la compañera San Juan, cuando todo el mundo ha podido comprobar gracias a lo publicado en prensa que fue él quien intentó presionar a la compañera para que tomase posesión del acta de concejal, que ella ha desechado de manera voluntaria”, expresó Ruiz Giráldez. San Juan La militante socialista Mónika San Juan se puso en contacto ayer con este diario para pronunciarse sobre las últimas declaraciones del alcalde tarifeño en relación a la conversación que, a través de un chat, y vía telefónica, mantuvo el mismo día en el que Carmen Miriam Iglesias registraba su dimisión como portavoz y edil socialista. San Juan, que no entendía que desde Secretaría Municipal

se hubiera desechado su renuncia a tomar posesión del acta de concejal, envió ayer mismo un nuevo escrito con el que confía se tramite su renuncia a favor de la posibilidad de que su secretario local, Francisco Ruiz, tome en el más breve plazo de tiempo posesión como concejal. Apuntaba también que le ha resultado “ofensivo que el alcalde diga que no hablaba de tonterías, cuando fue él el que se puso en contacto conmigo y quien nombra y quien dice que no querrán que yo coja el acta de concejal para que entre Paco Ruiz es él. Yo no manifiesto en ningún momento presiones por parte de mi secretario general”. Según la socialista, la salida del alcalde “pone de manifiesto la falta de escrúpulo y de integridad del alcalde de Tarifa, que llega a extremos como para intentar contactar con una persona de otra organización política con tal de intentar manipular los sillones de este ayuntamiento”, declaró San Juan Virumbrales, que, además, expresó su “cabreo de que se vaya en contra de mi secretario general, que no ha tomado parte en este asunto”.

Irene García y Ruiz Boix, junto a miembros de la agrupación socialista tarifeña, ayer, en la sede local del PSOE. / FOTO S.T.R.

El sindicato CSIF exige que se realicen arreglos en el gimnasio del instituto Baelo Claudia de Tarifa l.v./tarifa.- La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) denunció la situación en la que se encuentra el gimnasio cubierto del Instituto de Educación Secundaria (IES) Baelo Claudia de Tarifa, en el que 360 alumnos practican deporte y realizan ejercicios de Educación Física. El pabellón presenta desperfectos desde el año pasado

Una de las fachadas se derrumbó a finales del curso pasado y las últimas lluvias han agravado las goteras y filtraciones y finalmente ha sido cerrado por la dirección del centro después de que técnicos del Ayuntamiento hayan visto un posible riesgo para la seguridad del alumnado.

La fachada lateral del gimnasio que da a la playa se derrumbó a finales del curso pasado y las últimas lluvias y temporales han provocado la caída del revestimiento inte-

rior, agravando las goteras y filtraciones, por lo que se impide una práctica deportiva en el gimnasio que garantice la integridad de los estudiantes. CSIF recordó que la Junta ya había

Mejoran la señalización de la rotonda de acceso al municipio l.v./tarifa.-Mejorar la seguridad vial en el cruce que conduce al casco urbano desde la carretera Algeciras-Tarifa es el objetivo del trabajo iniciado en una rotonda que ha planteado dificultades a más de un conductor. El proyecto contempla subir en altura el perímetro circular del cruce que da acceso al casco urbano desde la Nacional 340. Además de nivelar el nuevo alzado de la rotonda, se mejorará su señalización e iluminación con la incorporación de cuatro puntos de luz en los alrededores. La idea es solucionar un punto deficiente en la seguridad viaria. Una vez reconstruida, la rotonda quedará rematada con un diseño que incorporará diferentes piezas de hormigón blanco que formarán el rótulo de ‘Tarifa’. El delegado de Obras y Servicios, José María González, insistía en días pasados en que el interés es “mejorar la visibilidad de un cruce que soporta un tráfico continuo y que ha dado más de un problema a los conductores”. Colegio de La Luz Otra obra que también pretende mejorar la seguridad es la acometida sobre el muro de cerramiento del colegio Nuestra Señora de la Luz. Se ha creado una salida de emergencia desde el patio trasero y hacia el paseo marítimo, tal y como ya existió antes de la última reparación del muro perimetral. El delegado de Obras subrayó que esta actuación no exime a las autoridades educativas de las adaptaciones pendientes en el centro en materia de seguridad. Algo que se abordó en el pleno celebrado el martes. En la barriada cercana de la Chanca, Aqualia, a instancias del Consistorio, realiza mejoras en la red de saneamiento que afecta a viviendas. concedido el año pasado un presupuesto de 150.000 euros, a través del plan OLA, para realizar obras en el centro, teniendo como prioridad, precisamente, el arreglo del gimnasio. “La dirección del centro se ha puesto en contacto reiteradamente con el ISE, por escrito y personalmente, y a día de hoy no se ha hecho nada”, señalaron. Contestaron de la Administración que están en trámites, pero insisten en que a día hoy el gimnasio sigue cerrado, y que los alumnos se ven obligados a realizar la gimnasia en el patio al aire libre o en los soportales.

LOS BARRIOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

Romero culpa al Consistorio de San Roque de retrasar a VTTA El primer edil barreño confía en que los promotores mantengan su inversión en la zona “a pesar de la situación creada por el alcalde Juan Carlos Ruiz Boix” JORGE GUTIÉRREZ LOS BARRIOS.- El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, se pronunció ayer sobre la noticia de la petición de demora por parte de VTTA de la Autorización Ambiental Unificada (AAU) que tiene que valorar si conceder o no la Junta en relación al proyecto de instalación de una planta de almacenaje de hidrocarburos en el municipio. El primer edil lamentó este retraso y argumentó que están en juego puestos de trabajo y la posibilidad de generar riqueza en la zona. Por estos motivos, defiende que tiene que haber un cambio de postura en el Ayuntamiento de San Roque con respecto a una de las partes del plan de desarrollo de VTTA Algeciras que incluye el paso de un oleoducto por territorio municipal sanroqueño. Un trazado éste sobre el que el propio alcalde, Juan Carlos Ruiz-Boix, ha mostrado reticencias, además de criticar el propio proyecto en sí, poniendo en duda la creación de puestos de empleo anunciados. Por su parte, Jorge Romero declaró que “se trata de un proyecto declarado de Interés Estratégico por la Junta de Andalucía y es considerado un importante yacimiento de empleo por el Servicio Andaluz de Empleo”. Reconoció así el andalucista que mantiene cierto temor el futuro de la iniciativa. “Me preocupa que los promotores acaben por cansarse y dejen aparcada esta inversión de 130 millones de euros”, mantuvo.

El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, en una imagen de archivo. / FOTO LA VERDAD

Ante esta situación, Romero confía que se reconduzcan las circunstancias actuales hacia la continuación de los trámites burocráticos que permitan definitivamente la instalación de VVTA en la Villa. “Espero que el sentido común impere final-

Abierto el proceso de selección de tres plazas para ‘Crece Empleo’ l.v./LOS BARRIOS.- El Ayuntamiento y la Diputación de Cádiz informaron ayer de la convocatoria para la selección de una plaza de administrativo y dos de técnico superior de coordinación, orientación e inserción laboral del proyecto Crece Empleo. Primero se hará la selección para las plazas de administrativo y las de técnico superior. Posteriormente se procederá al proceso de selección de alumnos y los docentes. Estos dos cursos de formación para Los Barrios cuentan con una duración de

seis meses de formación, tres de teoría y tres de prácticas en empresas. El total de plazas es de 20 alumnos. Éstos se formarán en los módulos de ayudante de camarero en restaurante y bar y almacenista. Los aspirantes deben tramitar sus solicitudes según las indicaciones recogidas en el Boletín Oficial de la Provincia, accesible desde su web ‘www. bopcadiz.org’. El Ayuntamiento invita a los interesados en obtener más información a acudir a las instalaciones de la delegación municipal de Empleo de Los Barrios.

mente y que el Ayuntamiento de San Roque, con su alcalde a la cabeza termine de cerrar una situación que él mismo ha generado”, dijo. La Consejería ya remitió al promotor en noviembre el dictamen ambiental, paso previo

a la concesión de la AAU. Posteriormente, el 5 de diciembre, la empresa VTTA Algeciras solicitó la demora en la emisión de la Autorización Ambiental Unificada por parte de la Junta de Andalucía hasta pasado el 31 de enero.

El Ayuntamiento defiende la legalidad del traspaso de dos operarios j.g./los barrios.- El Consistorio barreño replicó ayer a las acusaciones de la plataforma de despedidos del Ayuntamiento de Los Barrios en las que acusaba a la Administración local de traspasos ilegales de dos trabajadores a la empresa concesionaria del alumbrado. Según argumentó el propio alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, la postura mantenida por este colectivo no responde a fundamentos jurídicos. “No mencionan en base a qué normativa o artículo sostienen lo que dicen”, alegó. Romero insistió en que el procedimiento se ha hecho en base a la normativa. “Se ha consultado a los trabajadores sobre su voluntad de irse o no irse, pero dos de ellos no han contestado, por lo que han quedado subrogados”, detalló. Luces en la A-7 Por otro lado, el primer edil informó que la concesionaria de los servicios municipales de alumbrado, Sitelec, empezó a hacer arreglos en distintas zonas del municipio, en varios edificios y avenidas. Además, anunció que el Consistorio está pendiente de la autorización de la Demarcación de Carreteras para proceder al arreglo de los puntos de luz situados junto a la autovía A-7 a su paso por Los Barrios. Sitelec estuvo arreglando además algunos daños provocados por el temporal de viento y lluvia registrado recientemente en el municipio. Entonces adecentó el estado de varias farolas en la avenida Carlos Cano.

El Sercla aborda hoy y mañana la situación en contratas de Acerinox l.v./LOS BARRIOS.- Nuevos conflictos laborales en contratas de Acerinox. Durante hoy y mañana tienen previsto celebrarse dos reuniones del Sercla (Sistema Extrajudicial de Resolución de Conflictos Laborales de Andalucía) para tratar la situación en las empresas Laribar y Gibraltonic, respectivamente. Ambas empresas reivindican que no se desvincule a trabajadores que llevan más de 10 años teniendo como centro de trabajo Acerinox, según informó CGT. El sindicato argumentó que se están incumpliendo normas del convenio del metal y del Estatuto de los Trabajadores. “De no haber acuerdo,

estas dos plantillas iniciarán una huelga el 3 de febrero. Las empresas Pilsa y Eulen obligan a coger vacaciones a sus plantillas cada vez que Acerinox comienza una parada, sin contar con la opinión de los trabajadores”, señalaron. Además, alertaron de las circunstancias actuales que viven los trabajadores. “Acerinox está generando un caldo de cultivo en la comarca que provoca un malestar entre los trabajadores de contrata. De seguir con estas formas, van a faltar vallas en Acerinox para colocar pancartas reivindicativas”, declaró el secretario de Prensa de CGT-Metal Campo de Gibraltar, Fernando Oncala.

Interior de Acerinox. / FOTO L. V.

opinión

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

la balanza

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

SOS pesquero

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

J.J. González

LGO empieza a moverse, por fortuna, en el sector pesquero de La Atunara que hace si no vislumbrar, al menos por el momento ilusionar, que no es poco con la que le estaba lloviendo hace pocos meses, con la reconversión y modernización de su actividad para dar salida a la comercialización de los excelentes productos que se pescan en sus caladeros habituales. Parece que atrás quedaron ya los años de pésima gestión del anterior patrón mayor, Leoncio Fernández, mucho más preocupado por el conflicto político de Gibraltar desde fuera dio la impresión de haber sido utilizado por el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, para sus intereses- que por la caótica situación de la Cofradía de Pescadores, cuyas deudas le han llevado a un estado cercano a la indigencia. Desde que Juan Morente y su equipo se decidieron, de forma valiente, a provocar su dimisión y tomar las riendas de la entidad, se ha impuesto la cordura y la sensatez y ya se trabaja en la adopción de medidas encaminadas a adaptar el sector a las actuales necesidades. Los nuevos gestores de la Cofradía linense han puesto ya sobre la mesa proyectos concretos que pueden resultar determinantes en la continuidad de la ya muy castigada actividad pesquera de La Atunara. La posibilidad de acogerse a un programa del Grupo de Desarrollo de Cádiz para promocionar sus productos en ferias nacionales e internacionales, su difusión a través de degustaciones a coste cero, la búsqueda de nuevos mercados contactando con empresas conserveras de África que suplan la falta de salida que les ofrecen la mayoría de las españolas o la creación de una sociedad

A política no es una actividad inocua para la salud de sus oficiantes. En un país como España, donde la crispación impera allá donde el diálogo debería ser la principal herramienta de trabajo, los políticos sufren un severo desgaste físico. Y un severísimo desgaste psíquico. Al deterioro físico se debe que los gestores públicos envejezcan a mayor velocidad que el resto de los mortales. Y, al deterioro psíquico, tantas majaderías como se oyen en discursos, manifiestos o ruedas de prensa. Alguien podría refutar mi Teoría del Envejecimiento Político Galopante invocando ejemplos tan llamativos como los de Bono o Berlusconi. Pero quede claro que, aunque implantes capilares o cosmética otoñal a veces parezcan obrar milagros, en estos casos todo es apariencia y la procesión va por dentro. A muchos lozanos ministros, a muchos pimpantes subsecretarios, a muchos tiernos alcaldes, a muchos ediles jóvenes les bastan unos pocos años de tarea pública para que sus abundantes cabelleras negras se conviertan en exiguos pelajes canos. Sin embargo, es un hecho cierto que, a

cooperativa para exportar el famoso ‘volaor’ son algunas de las ideas que se están planteando para evitar que la actual crisis del sector la anterior fue la de la reconversión de la flota, que acabó con buena parte de las embarcaciones de la barriada- termine por finiquitar definitivamente su trabajo. Cierto es que la pesca ya no constituye la principal actividad económica de esta barriada linense, ahora ‘transformada’ más en una zona de servicios y restauración, y que el número de familias que viven de ella se ha reducido ostensiblemente durante las dos últimas décadas. Pero, con todo, no se puede obviar que todavía hoy son cientos de personas las que la tienen como su primer recurso laboral y que además forma parte de la tradición más enraizada de su población. Y estas dos razones ya bastan por sí solas para intentar su recuperación. ¿Qué quiero pregonar con ello? Muy sencillo: la necesaria implicación de todas las administraciones públicas en este nuevo rumbo que ha emprendido la Cofradía de Pescadores de La Línea, puesto que sin ella va a resultar imposible conseguir los objetivos marcados. Implicación a la hora de orientarla sobre los proyectos que son viables y los que no, en la tramitación del papeleo y, sobre todo, en la búsqueda y consecución de las subvenciones que van a requerir, puesto que se trata de personas humildes, con escasa formación y menos recursos. El sector pesquero de La Línea se merece mucha más atención de la que se le presta solo por el contencioso de Gibraltar. Y es que para algunos únicamente existe o hablan de él por asuntos relacionados con las aguas que rodean el Peñón, olvidándose de los otros muchos problemas que tiene.

DESDE MI BALCÓN

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

La Junta se acerca

L consejero de la Presidencia, Manuel Jiménez Barrios, ocupa hoy su agenda del día con una más que interesante visita al Campo de Gibraltar, a las localidades de Algeciras, La Línea y San Roque. Paralelamente el consejero de Turismo, Rafael Rodríguez, se traslada a Castellar para intercambiar impresiones con el alcalde, Juan Casanova, sobre la puesta en marcha de un convenio marco de iniciativas turísticas pero sostenibles en su municipio. Con ello se quiere contrarrestar los pretensiones del Gobierno central de vender La Almoraima a inversores extranjeros para levantar un complejo turístico que nada le puede decir al entorno en el que se pretende crear, salvo destruirlo, claro, por el solaz de un turismo exquisito que llegará y se irá en sus avionetas particulares. Jiménez Barrios es una personalidad política en Andalucía de enorme importancia ya no sólo por el tiempo que viene ocupando responsabilidades de alto nivel en el Gobierno autónomo sino por su reconocida habilidad para acercarse y tratar los problemas con los que debe enfrentarse. A la espera de la llegada de la presidenta de la Junta, Susana Díaz, a la comarca, la presencia del consejero en el puerto y su encuentro con su presidente, Manuel Morón, debe representar un apoyo inequívoco del gobierno andaluz a la loable lucha que hay planteada frente al Gobierno central por conseguir que el Ministerio de Fomento se implique de verdad, con millones por delante, en el arreglo de la línea férrea entre Algeciras y Bobadilla. Luego el alto cargo andaluz se traslada a La Línea para apoyar a su alcaldesa, Gemma Araujo, en su otra lucha por humanizar el paso por la frontera y en aliviar sus cuentas para que se pueda poner al día con sus trabajadores. El encuentro en San Roque con su alcalde y por la tarde con la militancia en Algeciras, forma parte del lado órganico de una visita que se agradece.

Oídos sordos

JOSÉ VILLALBA

ciertos niveles de principalidad política, las canas están mal valoradas. Ofrecen cierta imagen de caducidad y decrepitud que los candidatos de campanillas evitan transmitir al electorado. De ahí, sin ir más lejos, que nuestros dos contendientes punteros en las últimas elecciones generales resultaran sendos peliteñidos. Aunque eso no importaba mucho porque lo verdaderamente preocupante era que había más juventud en sus canas camufladas que en sus mensajes políticos o en sus cotas de credibilidad. Y así, al poco pudimos comprobar en nuestras propias carnes que las promesas electorales del triunfador eran más falsas aún que el tono caoba de su cubierta capilar. A muchos tipos los desarbola tanto la parafernalia política que empiezan per-

Control Tirada: 7.000 ejemplares

diendo las formas y acaban perdiendo el seso. Y quien principió poniendo los pies encima de la mesa en el rancho del presidente americano terminó sentando cátedra itinerante de incontenible estupidez. O quien llegó al ruedo político envuelto en proletarias chaquetas de pana acabó fumando puros cubanos en la cubierta de un yate muy hermoso o aburriéndose de sus bien retribuidos quehaceres como asesor altoempresarial. Con todo, el órgano más perjudicado entre la clase política española no es ni el estómago de las úlceras inducidas por la oposición, ni la boca del mucho hablar y poco hacer, ni la garganta de las grandes tragaderas. El órgano más débil del político patrio es el oído. Demasiados jerifaltes creen que el acceso a una poltrona les otorga carta

blanca para hacer y deshacer a su antojo mientras les dure el mandato. Y cierran sus orejas a la voz de la calle. Es obvio que el ejercicio político resulta complicado y que a veces es forzoso adoptar medidas impopulares. Pero esos pasos hay que darlos acompañándolos de explicaciones detalladas y amparándose en consensos amplios. Como eso en España no se estila demasiado, con frecuencia prende el desencuentro entre gobernantes y gobernados. Entonces, si no gritas no te oyen. Y si gritas, tampoco. Sólo si destrozas mobiliario urbano, vuelcas automóviles, incendias cajeros automáticos o disparas con tirachinas tuercas a la policía pareces alcanzar una oportunidad de ser tenido en cuenta. Lo cual es una barbaridad. No es de recibo que sólo el salvajismo consiga desbaratar las cacicadas del que manda, así que algo muy profundo debe cambiar en los modos de gobernar. Puesto que a los políticos no se les exige cédula de capacitación para acceder a sus responsabilidades, al menos podrían aportar certificado del otorrino confirmando que sus tímpanos son sensibles al clamor de los representados.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

segunda división b

El presidente de la Balona, Alfredo Gallardo, y el entrenador, Rafael Escobar, ayudan a que el trío arbitral acceda a los vestuarios. / FOTO MARCOS MORENO

F. HEREDIA la línea.- El Comité de Compe-

tición de la Federación Española de Fútbol procedió ayer, tal y como estaba previsto, a la apertura de un expediente para aclarar lo sucedido en el partido entre Real Balompédica Linense y Córdoba B, y a tenor de los hechos publicados en el acta arbitral por el colegiado granadino Antonio Artacho Cobos. Es el proceso habitual que se utiliza en este tipo de situaciones, por lo que hasta la próxima semana no se conocerá la decisión que adopta el juez único. En el inicio del procedimiento, Competición ha otorgado un plazo de tres días (se entiende que hábiles, aunque no se especifica) para que la Balona presente las pruebas que estime oportunas para explicar lo acontecido durante y después del partido. En concreto, se solicita que el club puede manifestar lo que a su derecho convenga sobre los incidentes recogidos en el acta y la adopción de las medidas de prevención que se pusieron en marcha, conforme a lo que establece el Código Disciplinario de la Federación Española de Fútbol. Además, se piden detalles sobre la forma de proceder tras producirse los hechos reflejados en el testimonio del trencilla, y también se solicita que se identifique a los autores de los presuntos insultos acontecidos, siempre según

Competición abre expediente a la Balona y a su presidente El club tiene tres días para alegar y si demuestra que Artacho Cobo mintió en el acta será el colegiado granadino el que deba ser sancionado. La denuncia del Colegio de Árbitros origina el procedimiento contra Gallardo el acta, en el túnel de vestuarios, y de los que Artacho Cobo responsabiliza a directivos del club. “Finalizado el partido, en el túnel de vestuarios, varias pesonas que según me comunicó el delegado de campo eran directivos del club Real Balompédica Linense, sin querer identificarlos, se dirigieron a mí en los siguientes términos: Eeres un hijo de puta, un sinvergüenza, no vas a poder volver a andar tranquilo por la calle. A ver como sales de aquí”, redactó el árbitro granadino en su informe federativo, hechos que ya han sido desmentidos públicamente por la junta directiva albinegra. La Balompédica ya tiene recabadas numerosas pruebas que aportar a su defensa y a través de las que pretende demostrar que el trencilla granadino faltó a la verdad en la redacción de su acta. Sus prin-

Los albinegros tienen un plazo de 3 días para presentar alegaciones

propios jugadores albinegros contuvieron a los aficionados que accedieron al terreno de juego, sin que ninguno de ellos se acercara siquiera a los colegiados. Otra falsedad demostrable es que las puertas de salida al interior del estadio y de fondo gol estaban abiertas. Todo ello irá acompañado de un amplio reportaje gráfico con imágenes de televisión y fotografías de los distintos medios que cubrieron el partido.

cipales argumentos se basan en que el árbitro no menciona en su declaración que el club participó de forma activa en todo momento en la protección de su integridad, ya que el propio presidente del club, Alfredo Gallardo, y el entrenador, Rafael Escobar, protegieron al trío arbitral en su acceso al túnel de vestuarios. Además, los

Efecto ‘boomerang’ De conseguirlo, y según está recogido en el Código Disciplinario de la Federación Española, sería Artacho Cobo quien debería ser sancionado. Así lo refleja el artículo 102 de este documento, que habla sobre falsedad y negligencia en la redacción de actas arbitrales. Así, se detalla que “el árbitro que, con notoria falta de dili-

La FEF obliga en su Código Disciplinario a castigar al árbitro que falsee el acta

Se exigen pruebas de las medidas adoptadas para evitar incidentes También identificar a los directivos que el trencilla dice que le insultaron gencia, redacte las actas des cribiendo las incidencias de manera equívoca u omitiendo en las mismas, hechos, datos o aclaraciones esenciales para el posterior enjuiciamiento y calificación por los órganos disciplinarios, será sancionado por tiempo de dos a cuatro meses”. Además, el segundo punto del citado artículo incide en que “si interviniendo malicia, el árbi-

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

17 reglamento

El Código Disciplinario no deja opción de cerrar el Municipal

Juan Sierra publicó ayer este cartel como muestra de apoyo a Ismael Chico.

El juez único se ceba con Ismael Chico, al que sanciona con cinco partidos tras su expulsión Pero las resoluciones dictadas ayer por el juez único del Comité de Competición escondían además una desproporcionada sanción para el capitán de la Real Balompédica Linense, Ismael Chico, que a pesar de no tener antecedentes violentos ni se incidentes de gravedad fue castigado con cinco encuentros por su expulsión del pasado domingo. Los insultos reflejados por el árbitro en el acta han sido decisivos para que el órgano federativo

no haya tenido piedad, considerando su acción como una infracción grave, que acarrea un castigo de cuatro encuentros. A ellos hay que sumar un partido más que deriva de la expulsión en sí, por lo que el linense se perderá más de un mes de competición oficial en un tramo decisivo para las aspiraciones de su equipo. Ismael Chico se encontraba bastante afectado tras conocer la decisión de Competición, un cas-

tro no redactara fielmente las actas, falseara su contenido, en todo o en parte, desvirtuara u omitiese hechos o conductas, o faltare a la verdad o confundiese sobre unos u otras, será sancionado con suspensión de tres a doce meses”. Pero la sorpresa llegó al estimar el juez único de Competición la denuncia presentada por el Comité Técnico de Árbitros contra el presidente balono, Alfredo Gallardo, y adelantada por La Verdad, por las declaraciones vertidas tras el encuentro en las que solicitaba que el árbitro fuese so-

tigo que además el club no recurrirá, ya que la palabra del colegiado en el acta prevalece sobre cualquier otro testimonio y es imposible demostrar que el capitán albinegro no profirió los insultos reflejados. “Estoy fastiado y aburrido porque cumplir una sanción como esta no le gusta a nadie”, aseguraba el futbolista tras conocer el castigo, añadiendo que “es bastante jodido, pero hay que recuperarse y confiar en los compañeros,

metido a una prueba de alcoholemia. Así, se ha abierto un procedimiento disciplinario de carácter extraordinario ante los “indicios” de que esta conducta pudiese ser objeto de infracción tipificada en el Código Disciplinario de la Federación, que en su apartado de dirigentes habla de cuantiosas multas en los casos muy graves y, en el caso de reincidencia, incluso de inhabilitación. En este tipo de procedimientos, y tal y como ordena la reglamentación vigente, se hace cargo de la tramita-

que seguro que lo van a hacer muy bien durante mi ausencia”. Así, Ismael Chico no estará disponible para los encuentros de Guadalajara, Atlético Sanluqueño, Granada B, Sevilla Atlético y Cartagena. Además del castigo a su capitán, la Balona tampoco podrá contar el próximo domingo para enfrentarse al Guadalajara con el delantero Samu, que fue sancionado ayer con un partido por la expulsión ante el Córdoba B.

ción del expediente un licenciado en Derecho que ejerce como instructor, que ya ha sido nombrado, y que tendrá un plazo máximo de un mes para decidir si se inicia un procedimiento legal contra el denunciado. Gallardo tendrá, lógicamente, derecho a presentar sus alegaciones, en las que también trabajan ya los servicios jurídicos del club, e incluso puede solicitar audiencia en el curso de la instrucción una vez se le comuniquen por el cauce oficial los plazos establecidos para ello.

f. h. / la línea.- El Código Disciplinario de la Federación Española de Fútbol no permitiría el cierre del estadio Municipal según los hechos acontecidos el pasado domingo, ya que al tratarse de la primera vez en la temporada el club sólo debería exponerse a una multa económica y ser apercibido de cierre del recinto deportivo, y eso considerando que los hechos fuesen juzgados como graves. Así, el citado documento en su artículo 15.1, al que hace referencia el Comité de Competrición para juzgar los hechos acontecidos tras el Balona - Córdoba B, aclara en cuanto a la responsabilidad de los clubes que “cuando con ocasión de un partido se altere el orden, se menoscabe o ponga en peligro la integridad física de los árbitros, jugadores, técnicos o personas en general, se causen daños materiales o lesiones, se produzca invasión del terreno de juego, o se perturbe notoriamente el normal desarrollo del encuentro, incurrirá en responsabilidad el club organizador del mismo en tanto en cuanto resulte acreditado que no adoptó las medidas conducentes a la prevención de los hechos acaecidos, o que lo hizo negligentemente por cuanto los servicios de seguridad fueron deficientes, insuficientes o de escasa eficacia”. Además, en el segundo apartado del artículo, se establece que “para determinar la gravedad de los hechos se tendrán en cuenta las circunstancias concurrentes, tales como la producción o no de lesiones; la apreciación de riesgo notorio de haberse podido originar, salvo si para su evitación hubiese mediado la diligencia del organizador; la influencia de los incidentes en el normal desarrollo del juego; la existencia

o ausencia de antecedentes; el mayor o menor número de personas intervinientes; y, en general, todas las demás que el órgano disciplinario racionalmente pondere, cualificándose, además, demanera específica, como factores determinantes de la gravedad, la actitud pasiva o negligente del club organizador o su falta de presteza para identificar y poner a disposición de la autoridad competente a los protagonistas de los incidentes y, en suma, el grado de cumpli miento de las obligaciones legales y reglamentarias que incumben al organizador en materia de la prevención de la violencia en las insta laciones deportivas. Tratándose de supuestos en que resulte agredido alguno de los árbitros, precisando por ello asistencia médica, el ofendido deberá remitir el correspondiente parte facultativo”. Pero es en el artículo 101 del Código Disciplinario en el que se habla de las posibles sanciones en caso de demostrarse el incumplimiento del artículo 15.1, y se refleja con claridad que “cuando con ocasión de un partido se originen hechos como los que define el artículo 15 del presente ordenamiento, y se califiquen por el juzgador como graves según las reglas que prevé el invocado precepto en su apartado 2, y se trate de la primera vez en la tempora da, el club responsable será sancionado con multa en cuantía de hasta 6.000 euros, apercibiéndole con la clausura de sus instalaciones deportivas en caso de reincidencia. Si ésta se produjere durante la misma temporada, el club incurrirá en la sanción de clausura de su terreno de juego durante uno a dos partidos, con multa accesoria en cuantía de hasta 6.000 euros”.

Juampe habla con un aficionado para que abandone el campo. / FOTO M. M.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

segunda división b

La Policía designa otro responsable para su dispositivo en el Municipal

El inspector Marcos Luengo asumirá desde este domingo el mando del grupo operativo que vela por la seguridad del recinto deportivo linense en sustitución de Juan Carlos Barrero J. J. GONZÁLEZ/ F. HEREDIA la línea.- El inspector del

Cuerpo Nacional de Policía Marcos Luengo Pérez ha sido designado nuevo responsable del dispositivo de seguridad que cubre habitualmente los partidos que la Real Balompédica Linense juega en el estadio Municipal, según confirmaron ayer a este diario fuentes solventes. Luengo Pérez es en la actualidad el inspector jefe del Grupo Operativo de Respuesta (GOR) de la comisaría linense y sustituirá en el cargo al frente de aquel dispositivo al subinspector Juan Carlos Barrero, cuya actuación en los incidentes acaecidos el pasado domingo al término del encuentro con el Córdoba B ha sido criticada por una parte de la afición linense y por la directiva de la Balona que preside Alfredo Gallardo. Según las fuentes consultadas por este diario, con independencia de los citados sucesos, Barrero solicitó personalmente su renuncia al citado cargo de responsabilidad en el estadio Municipal al ser ascendido recientemente a inspector. Por otra parte, las mismas fuentes señalaron que el informe policial redactado por Barrero sólo recoge que se profirieron gritos xenófobos contra el portero cordobés Razak personalizándolo en un solo aficionado, al que ya se le ha abierto el correspondiente expediente sancionador, y no generalizando en parte de la hinchada linense. Además, refleja que este aficionado llevó a cabo la acción fuera del estadio, cuando el conjunto cordobés abandonaba las instalaciones del recinto deportivo, por lo que exime a la Balona, en principio, de cualquier responsabilidad al respecto. Con estos datos, se espera que el informe emitido por la Policía Nacional sea archivado y no se adopten sanciones económicas que vayan en perjuicio de la entidad. Como ya informó ayer La Verdad, el comisario jefe de La Línea, Adolfo Castaño, se reunió el pasado martes con el presidente de la Balona, Alfredo Gallardo, por mediación del concejal de Deportes, Ángel Villar, para analizar los incidentes ocurridos en el último partido disputado por el club local. Por otro lado, según ha podido saber este diario la Policía Nacional ha trasladado a

El subinspector accede a la grada de tribuna del estadio Municipal seguido por otro agente durante el encuentro del pasado domingo. / FOTO MARCOS MORENO

La Policía Nacional traslada a la Subdelegación 8 multas a aficionados La cuantía de éstas oscila entre los 3.000 y los 15.000 euros, dependiendo del caso También se tramita una denuncia por la vía penal contra un seguidor albinegro El informe culpa a un solo aficionado de los gritos racistas, y fuera del estadio la Subdelegación del Gobierno en la provincia de Cádiz hasta 8 multas personalizadas en aficionados linenses tras los incidentes acontecidos el pasado domingo.

Gallardo media entre los seguidores y los agentes de la Policía Nacional desplazados al estadio. / FOTO MARCOS MORENO

Así, estas sanciones irían desde los 3.000 y hasta los 15.000 euros, dependiendo de la gravedad de los hechos. Los seguidores identificados y denunciados ya están recibien-

do en sus domicilios la comunicación de estas sanciones, ante las que podrán interponer las correspondientes alegaciones en su defensa. Además, también se ha tra-

mitado una denuncia contra otro aficionado por su enfrentamiento con el subinspector del Cuerpo Nacional de Policía, y al que el fiscal solicita penas de cárcel.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 ENERO DE 2014

Deportes

fútbol. segunda división b. grupo iv. algeciras club de fútbol

Romero, el ‘santo’ del Algeciras que no descansa nunca El portero albirrojo, que ha disputado todos los minutos en liga, dice que lleva con “honor” el apodo y pide “dejar la portería más veces a cero” para ganar más partidos

El presidente del Écija, con el subdelegado de la ONCE y el alcalde. / FOTO L.V.

El Écija presume de cupón y sólo piensa ya en los albirrojos

Jesús Romero saluda a la afición, que le ovaciona a la salida del campo tras el partido ante La Roda. / FOTO FRAN MONTES

ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- El guardameta Jesús Romero se ha convertido en uno de los héroes de la afición del Algeciras con sus grandes intervenciones que han salvado a los suyos de varios goles esta temporada. Ya hay quién le apoda ‘El Santo’, algo que lleva “con honor” pese a que “entre mi familia y mis amigos hay cierto cachondeo” aunque “todos sabemos a quién se refiere ese apelativo, a Iker Casillas, y por tanto, que me llamen así es un gran honor”. Romero, que es el único ju-

gador que ha jugado todos los minutos en liga (2.250), se encuentra en un momento dulce. “Estoy bien, se dan circunstancias de uno contra uno, que es mi fuerte, disparos desde fuera del área... Yo estoy aquí para hacerlo lo mejor que puedo y dispuesto a ayudar al equipo”. En este 2014 el Algeciras no conoce la derrota “aunque hay que sumar de tres en tres” reconoció el sevillano. “Lo hemos hablado, que es muy importante que llevemos siete partidos sin perder pero tenemos que ganar para que la afición se enganche, coger más confianza... aunque también es bueno em-

patar fuera, especialmente en casa de los grandes”, afirmó. “Nosotros somos un equipo sufridor y nuestra afición lo sabe y el que va a vernos va a sufrir. Es verdad que el fútbol nos está dando que en los últimos minutos estemos sacando algo”, indicando que “nuestra identidad es luchar hasta que no pite el árbitro, donde pueden pasar muchas cosas. Ahora lo tenemos a favior pero en San Fernando nos empataron” Por último, dijo que “tenemos que dejar más veces la portería a cero. Así, con la gente que tenemos arriba sabemos que podemos ganar partidos”.

Pablo de Castro espera debutar pronto con la primera plantilla a.s. / algeciras.- El canterano Pablo de Castro fue protagonista el pasado domingo en Guadalajara en las filas del Algeciras a pesar de no jugar. El centrocampista albirrojo indicó ayer en Radio Algeciras de la Cadena Ser que acogió la citación con “satisfacción y orgullo” y que fue una “feliz sorpresa” cuando “vi mi nombre en la convocatoria” por lo que “me

llevé una gran alegría” destacó el joven jugador. “El viaje fue largo, pero lo dejo a un lado. La experiencia fue magnífica. Los compañeros me hicieron sentirme a gusto, como también el cuerpo técnico” relató, apuntando que “me senté en el sitio de Berlanga”, que estaba sancionado y fue baja en el Pedro Escartín. Apostilló que “estaba dis-

puesto a salir para ayudar al equipo, pero eso es decisión del técnico. Me gustaría debutar, sería un sueño. El primer paso lo he dado, es difícil jugar pero estoy trabajando duro para que me llegue esa oportunidad” De vuelta a su equipo, a las órdenes de Guti, destacó que “los compañeros del B están contentos por mí y la verdad es que me han recibido muy bien”.

l.v. / écija.- El próximo rival del Algeciras, el Écija Balompié, presentó ayer el cupón de la ONCE conmemorativo de los 75 años del club de San Pablo, que se sorteará el 8 de febrero y que se empezará a vender el sábado. Durante una semana, el nombre del club azulino y de la Ciudad del Sol se va difundir “en minúsculas vallas publicitarias”, en palabras del subdelegado territorial de la Organización Nacional de Ciegos en Andalucía, Ceuta y Melilla, Francisco Arroyo, que hizo la presentación junto al alcalde de Écija, Ricardo Gil-Toresano (PP), y el presidente del club, José Luis Iglesias. Arroyo mostró el apoyo de la ONCE “a Écija y a su club de fútbol, para que estén presentes en todo el territorio”. “Venimos a apoyaros con la difusión de vuestro esfuerzo y vuestros logros, mantener al Écija en la categoría de bronce del futbol nacional”, señaló el subdelegado territorial, que recordó que su organización tiene la misma edad que el club azulino. Para el presidente del Écija, José Luis Iglesias, es “un orgullo que una institución como la ONCE se acuerde de nosotros”.

“Yo soy un recién llegado, una pequeñísima parte en los 75 años de historia de este club, de los soñadores que han conseguido que el club esté vivo”, enfatizó Iglesias, añadiendo que el club “está abierto siempre a colaborar con instituciones que hacen una labor social encomiable como la de la ONCE”. Por último, el alcalde de la ciudad, Ricardo Gil-Toresano, agradeció a la ONCE “que se acuerde de nuevo de Écija” y al club “la identidad que lleva 75 años defendiendo”. El regidor recordó la figura de José Herrainz, presidente fallecido hace tres años y terminó pidiendo dos deseos: “que el Écija Balompié remonte, gane y se mantenga en la Segunda B” y “que el cupón del 8 de febrero caiga en Écija”. El cupón conmemorativo del 75 aniversario del Écija pertenece al sorteo del ‘Sueldazo del Fin de Semana’. Mientras, en lo deportivo, el equipo sólo piensa en el partido ante los albirrojos (11:45 horas) queriendo sumar otros tres puntos para buscar salir de la zona baja de la tabla. Ayer estaba previsto que jugasen un amistoso ante el Córdoba pero el mismo fue aplazado por la climatología.

Altas y bajas en varios equipos: La Roda, Lucena, Cádiz, Cartagena... Los equipos del Grupo IV de Segunda B ultiman sus plantillas antes del cierre del mercado, mañana viernes a las 23:59 horas. Así, La Roda ha dado la baja al delantero José Romero (11 partidos) para firmar al también

atacante camerunés del Nàstic, Serge N’Gal. El Cartagena ha firmado al defensor José Antonio Picón, que llega del Gyfada, de la segunda griega. El Lucena, por su parte, anunció la contratación de Antonio Jesús Ramos

Rincón, conocido por “Gato” y que procede del Cádiz, rechazando ofertas como la del San Fernando o al del Sanluqueño. Precisamente el Cádiz se hace con Tena (Lugo) y el Cacereño con Jairo (Guadalajara).

Deportes

20 FÚTBOL. AFICIONADO

Casa Mané sufre para seguir líder L.V. / ALGECIRAS.- Nueva jornada en la liga de Fútbol-11 donde lo más destacado fue la apretada victoria del líder y derrota del colista... por acudir sin apenas jugadores. resultados. 16ª JORNADA atlco. pelayo - isla verde cf

4-2

la juliana - la gaditana (*)

3-0

loluba veterano - ciber café myh

0-6

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

fútbol. tercera división. grupo décimo

fútbol. femenino

Primer duelo en Lepe entre ‘Sanroques’

Pérez y Gavira, ante el campeón de la Champions

Varios jugadores del cuadro onubense ya saben lo que es marcar, con otros equipos, a los del Manolo Mesa

puerto sur algeciras - piñera atlético 2-7 10-4

portuarios - pirra fc pescadería juana mari - casa mané

2-3

quiriofisio - adp isla verde

10-3

colomer - ud bajadilla

1-3

Descansa: bar la roja (*) La Gaditana pierde 3-0 por asistir al encuentro EQUIPOS

l.v. / huelva.- El Fundación Cajasol San Juan onubense, donde militan la algecireña Marta Pérez y la sanroqueña Patricia Gavira, se enfrenta hoy al VfL Wolfsburg en el Complejo Deportivo de Vila Real de Santo Antonio, en el Algarve portugués a partir de las 16:30 hora española. El conjunto germano es el vigente campeón de la UEFA Champions League, de la Bundesliga y de la DFBPokal (la Copa alemana), por lo que resultará un partido muy atractivo. Cabe recordar que las de Huelva juegan en la máxima categoría del balompié nacional y marchan séptimas clasificadas.

PUNTOS PG PE PP

01. casa mané

02. ud la bajadilla

03. atlco. pelayo

04. piñera atlético

05. colormen

06. isla verde cf

07. ciber café myh (-1) 26

08. portuarios

09. la juliana

10. loluba vet.

11. bar la roja

12. quiriofisio

13. pesc. juana mari

14. pirra cf (-3)

15. isla verde adp

16. puerto sur algec. 4

17. com. gaditana (-3) 3

HORARIOS. 17ª JORNADA Día 31. 20:30

ciber café myh . quirofisio

apd isla vede - puerto sur algeciras día 31. 20:30 la gaditana - pesc. juana mari día 1 feb. 15:00 casa mané - colomer

día 1 feb. 15:00

bar la roja - atlco. pelayo

día 1 feb. 15:00

PIRRA FC - UD BAJADILLA

día 1 feb. 17:30

ISLA VERDE CF - LOLUBA VETERANOS día 2 feb. 11:30 PIÑERA ATLÉTICO - LA JULIANA

día 2 feb. 11:30

Descansa: PORTUARIOS

fútbol. regional

Atlético ‘Sanro’ y Balona B, con sancionados

Formación del San Roque de Lepe en el Manolo Mesa en el partido de ida. / FOTO LA VERDAD

ALEJANDRO SÁNCHEZ/L.V. SAN ROQUE/LEPE.- Los ‘Sanroques’ del Grupo Décimo de Tercera división se verán las caras este sábado en el Ciudad de Lepe por primera vez en la historia, al menos para enfrentarse al primer equipo de la localidad ya que en la Andaluza, los del Manolo Mesa ya se han medido otras veces al filial onubense. Los aurinegros se entrenaron ayer en el escenario del partido. Cabe recordar que los de Alejandro Ceballos sólo se ejercitan una vez en el escenario del choque cuando juegan

como local (el resto de la semana lo hacen en la localidad sevillana de Gines). El cuadro lepero tiene confirmada la baja del delantero Tano y el alta de Manu Fidalgo una vez cumplida su sanción. Curiosamente, varios jugadores locales ya saben lo que es marcar a los sanroqueños. Precisamente uno de ellos es el propio Tano, que en las filas del Alcalá, perforó la meta de los del Manolo Mesa, aunque no le valió para ganar ya que su equipo cayó por 2-1 (15 de septiembre de 2012). El Coria de la temporada 2011/2012 se impuso por 0-3

con goles del ex balono Chico Díaz (hizo dos) y el defensa Juanma. Ambos están hoy en las filas lepera. Algo parecido pasa con Juan Gómez y Suanes. Los dos militaban en el Mairena que ganó 3-1 (11/12). El segundo anotó dos tantos y el primero, en el 90’, haría el resultado final. A estos hay que sumar a Ramírez, que hizo el gol de la ida. Liam Walker, sin Copa Por otro lado, el ex ‘rojillo’ Liam Walker, ahora en el Bnei Yehuda de Tel Aviv, quedó ayer eliminado de la Copa al caer (21) ante el Hapoel Petah Tikva.

fútbol. base

Algeciras, sede de una sesión de la Gaditana

fútbol. regional

Guadiaro, Cortijillos y Algeciras B copan el ‘once’ de la jornada a.s. / algeciras.- Los equipos comarcales de Regional Preferente, Primera y Segunda obtuvieron este pasado fin de semana resultados de todo tipo, pero entre todos destacaron tres, por un lado el 7-0 del Guadiaro sobre el Novo Gazul; el 1-3 del Algeciras en casa del Rivera y el 0-1 del Cortijillos en el feudo del Recreativo Portuense, equipo que está en la parte alta de

a.s. / san roque/la línea.- El Comité de Competición de la Federación Gaditana ha dado a conocer las sanciones de cara a la nueva jornada liguera. De los equipos de la comarca, sólo la Balona B (Preferente) y Atlético San Roque (Primera Regional) perderán efectivos este fin de semana. El filial albinegro pierde al meta Francisco Cáceres ‘Kiki’ y al atacante Antonio Jiménez, ‘Ñito’, para recibir el sábado (16:30 horas) en el Municipal al Rivera. Mientras, el equipo sanroqueño se queda sin el defensa Palomares para la visita a Los Olivillos del Trebujena (domingo, 17:00 horas).

la clasificación en la categoría antesala de la Andaluza. En el equipo ‘ideal’ de la jornada destaca la presencia de tres jugadores de estos conjuntos además de dos del Atlético San Roque, entre ellos el meta Juande. Luis Arenas y Bezares son los únicos que repiten de ‘once’ de la semana pasada. Ambos marcaron el domingo, haciendo

doblete el primero de ellos. Sin embargo, por encima de ambos estuvo otro veterano, Roberto Gómez, que jugando más adelantado (siempre ha sido lateral derecho), hizo un ‘hat-trick’. Del Cortijillos, la defensa puso en jaque al cuadro de El Cuvillo, y además Víctor hizo el gol del triunfo. Antoñito, Cristian y Pablo Corrales brillaron en el filial del Algeciras.

once de la jornada Juande (Atlético San Roque)

Roberto (Guadiaro)

Tirado (Cortijillos) Víctor (Cortijillos)

Glynn (Cortijillos)

Bezares (Guadiaro)

7 Antoñito (Algeciras B)

Corrales (Algeciras B)

Cristian (Algeciras B)

Fran (Atlético San Roque) Luis Arenas (Guadiaro)

a.s. / algeciras.- Las selecciones gaditanas cadete e infantil tienen una cita este próximo lunes en La Menacha, en Algeciras, para seguir preparando el Andaluz. De la comarca hay convocados varios jugadores, como los cadetes Jesús Vidal (Balona), Cristóbal Rueda (Algeciras), Alberto Fuentes (Salesianos) y José Luis Montes, Ignacio Holgado y los hermanos Maristany, Jorge y Miguel, estos cuatro del Taraguilla. De este equipo, pero infantiles, estarán José Serrano, Daniel Moreno y Antonio Martínez además de Rubén Alconchel y Álex Vega, del Zabal.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

Deportes

ajedrez

Adams vuelve a imponerse en la segunda jornada El torneo de Gibraltar depara sus primeras sorpresas. El español Vallejo Pons también sigue firme LA VERDAD GIBRALTAR. La segunda jornada

del Ferstival Tradewise de Ajedrez de Gibraltar volvió a dejar patente la enorme competitividad existente en la prueba, deparando las primeras sorpresas del campeonato, aunque el principal favorito, el campeón de Inglaterra Michael Adams, sigue sin cometer errores y logró una nueva victoria, esta vez frente al qatarí Mohamed AlSayed. En cambio, Eugeny Tomashesvky se tuvo que conformar con firmar tablas en su partida frente a Stefan Docx, principal sorpresa de una nueva jornada apasionante en las instalaciones del hotel Caleta, que acoge la competición. En lo referente a la participación española, Francisco Vallejo Pons sigue erigiéndose en

la mejor apuesta para luchar por el cuadro de honor, sumando ayer su segundo triunfo y situándose en la zona noble. Se espera que a partir de la jornada de hoy la competición sea aún más apasionante, por lo que las sorpresas pueden volver a darse dado el nivel de los emparejamientos. Por otro lado, la página web del Festival Tradewise de Ajedrez de Gibraltar cuenta desde ayer con un colaborador de lujo, el periodista, comentarista, escritor y conferenciante especializado en ajedrez Leontxo García. García es colaborador habitual del diario El País y Radio Nacional de España desde 1985. Asimismo, es autor de varios libros sobre la materia, el último de los cuales es ‘Ajedrez y ciencia, pasiones mezcladas’ (Editorial Crítica, Barcelona 2013).

Uno de los participantes piensa su próxima jugada. / FOTO MARCOS MORENO

Vista general de las partidas del torneo. / FOTO MARCOS MORENO

agenda

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Nuñez Fluxá, Juan

AUTOBUSES COMES

José. Andalucía, 76 (Bda. La Piñe-

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

ra-Tropezón).Teléfono: 956605121. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a

ALGECIRAS-SEVILLA

22,00 h). Aguado Maestro, Sofía.

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

Santa María Micaela, 38.Teléfono:

SEVILLA-ALGECIRAS

956662787. SERVICIO DIURNO

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

(de 09,00 h a 22,00 h). Cano Molina,

SORTEOS

La Verdad

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

SorteOS deL 29-01-14

81.484 SERIE: 030

BARCOS Dia

ALGECIRAS-CADZ

Marina. Avd.Embarcadero - 4 Ace-

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

buchal Bajo.Teléfono: 956634852.

CADZ-ALGECIRAS

SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a

SALIDA DE CEUTA

SALIDA DE ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

FERRY

22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/ Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2.Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Cano Molina, Marina. Avd.Embarcadero - 4 Acebuchal Bajo.Teléfono: 956634852. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA-LA LINEA

LA LINEA. Vigo Molina, Ezequiel.

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

Cra. Ma-Ca Km 6,2 Zabal Bajo.Telé-

LA LINEA-CADZ

fono: 956643765. HASTA LAS DIEZ

07:00 - 20:00

DE LA NOCHE. Jiménez Martínez González Jiménez. Feria, nº 22.Te-

AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA

956680561. Día y Noche (24 horas)

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

a 00:00)

SAN ROQUE. Sánchez Piñero-Vidal Lozano. Gral. Lacy, 54.Teléfono: 956780240. Día y Noche (24 horas).

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña Marín, Luisa

SEVILLA-ALGECIRAS

06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS 06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

Día y Noche (24 horas)

TRENES-RENFE

INFO 902 320 320

Ctr.Gral.Alge-Ronda. Teléfono:

TALGO-ALTARIA

nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.

GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105. (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós,

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

SALIDAS DE ALGECIRAS

Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Fast Ferry 12:00 Ferry+ 13:30 Fast Ferry 15:00 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 19:00 Fast Ferry 22:00 Ferry+ 23:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) No opera los Domingos

Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30

(2) No opera los Domingos

902 160 180

NÚm. soles

20-12-13 27-12-13 03-01-14 10-01-14 17-01-14

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias

LA PRIMITIV SorteO del 25-01-14

03 • 06 • 07 • 21 • 34 • 49 Compl.: 35 Reint.: 1 Dia

NÚm.

02-01-14 04-01-14 09-01-14 11-01-14 16-01-14 18-01-14 23-01-14

21-33-35-37-41-42 11-13-16-18-43-45 13-15-30-32-41-45 09-16-27-35-43-46 07-09-12-13-29-48 01-03-24-27-36-46 05-24-34-45-47-49

12:00

10:30

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30

RONDA-ALGECIRAS 09:17, 15:40, 19:39

NÚm.

21-01-14 22-01-14 24-01-14 27-01-14 28-01-14

10-12-23-31-40-42 04-20-25-31-42-43 12-16-34-45-47-49 07-28-30-34-43-49 08-09-21-34-35-41

1 9 8 9 5 5 0

COMPL

REINt

46 14 22 46 29

4 1 5 5 6

euromillonario‑ SorteO del 28-01-14

18 • 20 • 23 • 42 • 48 Estrellas: 2 • 9

Dia

NÚm.

14-01-14 17-01-14 21-01-14 24-01-14

EstrellaS

18-20-25-26-37 19-26-32-33-42 04-12-35-42-48 05-19-34-35-41

10-11 04-10 05-06 01-05

EL GORDO SorteO deL 26-01-14

Dia

29-12-13 05-01-14 12-01-14 19-01-14

S: 06:45, 12:45 y 17:00

grande.Teléfono: 956794961 (ma-

38 49 43 34 46 12 14

34 • 39 • 41 • 43 • 54 Clave.: 8

GRANADA-ALGECIRAS

06:15, 11:45,15:30

Dia

FELICITACIONES

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

COMPL REINT

26 • 28 • 31 • 34 • 35 • 36 Compl.: 33 Reint.: 7

07:30

956 68 18 30

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

6-8 3-7 4-6 2-8 2-4

BONOLOTO

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

ALGECIRAS-RONDA

09-12-22-37-40 02-15-33-40-43 01-16-34-36-37 08-18-22-33-40 04-07-17-25-29

SorteO deL 29-01-14

ALGECIRAS-CÓRDOBA

956794052 (mañana y tarde)

ñana y tarde)

Dia

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

S: 06:15, 11:45 y 15:30

horas)

04 • 28 • 30 • 36 • 46 Soles.: 3 • 7

MADRID-ALGECIRAS

léfono: 956610005 Día y Noche (24

6 9 0 2

SorteO del 24-01-14

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

ALGECIRAS-GRANADA

20-25-31-34-37-38-39 02-06-16-20-25-28-32 01-06-11-13-23-33-39 13-16-22-24-29-33-34

902 454 645

ALGECIRAS- MADRID

José Carlos, Edif. Vista Laguna.Te-

051 023 014 049

NÚm. REINT

12-01-14 16-01-14 19-01-14 23-01-14

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

Mauriz, Víctor José. Bda.Estación-

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia

No opera los domingos Opera los domingos

Dia

16:30 (DIRECTO)

RENFE ALGECIRAS

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

SERIE

SorteO del 26-01-14

GRANADA - ALGECIRAS

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira

956640190. Día y Noche (24 horas)

58.964 57.578 18.184 01.584

04 • 08 • 14 • 28 • 32 • 38 • 39 Reint.: 7

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

Maria. Av. Carlos Cano Edif. Príncipe P1 Local 2. Teléfono: 956621115.

No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

SALIDAS DE CEUTA

Batalla del Salado, 22. Teléfono:

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

08:001 13:00 17:30 20:302

10:15 - 16:30

24 HORAS.

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003 1

CADIZ-LA LINEA

léfono: 956173320. DURANTE LAS

TARIFA. Gil Peña, Concepción.

HORARIOS

NÚm.

25-01-14 26-01-14 27-01-14 28-01-14

Charles S. Dutton

(63 años) Actor

¿Quieres

Felipe de Borbón y Grecia (46 años) Príncipe de Asturias

felicitar a alquien?.

Mándanos

Christian Bale (40 años) Actor

una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

11-17-21-26-47 02-21-25-44-52 20-25-33-41-42 02-03-06-27-39

CLAVE

5 9 1

PASATIEMPOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ENERO DE 2014

ARIES

Su salud es buena, pero quizás deba poner más atención a su cuidado personal, el resultado será la autoestima. Su bolsillo le permite darse una alegría.

TAURO

Su vida amorosa en estos momentos será gratificante. Puede sugerir a su pareja una salida fuera de la localidad habitual, para el próximo fin de semana, ello ayudará positivamente.

GEMINIS

No deje que llos problemas profesionales, se inmiscuyan en su vida privada. Consagre su tiempo llibre a actividades quue le alejen de su dedicación laboral.

CANCER

Hoy tendrá un día escrupuloso y perfeccionista, ya que prestará mucha atención a todo lo que tenga que ver con su cuerpo de forma maniática. Recibirá una noticia que esperaba.

LEO

Hoy sentirá que ocurren cosas a su alrededor, y no comprende nada. Estará bastante derrochador, y el dinero se le irá tan fácil que si no controla un poco tendrá dificultades.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido CONCLUYENTE ANIMAL

Rev. SIN ENFERMEDAD

nacimientos Rev. ENOJO

CIENCIA DE REPUESTOS

ESCORPIO

La imposibilidad de concentrarse e n e l t r a b a j o , l e hará perd e r c u a l q u i e r o p o r tunidad de aumen t a r s u s a r c a s . E n el terreno amoros o , s u p a r e j a e s t a rá distante.

SAGITARIO

Estará decidido y enérgico en el trabajo, donde derrochará sus fuerzas. Cierta tendencia a derrochar el dinero, y a vivir por encima de sus posibilidades, que en breve le pesará.

CONJUNCION

Rev. PRADERA

DELICADO

PREPOSICION

Rev. VERANO

CONSONANTE

VOCAL

PERRO Rev. TEMA

NEGACION Rev. AGENTE SECRETO

NAVIO

SIGLA

ABREVIACION

VOCAL

TROZO DE TIERRA

CONSONANTE

ONDA

TERMINACION VERBAL

Rev. DIOS CARRETERAS

NOTA

ATOAR

CARBONO

EXTRAER

jeroglifico

sopa de letras E T S C H F C K I

¿Por qué cambias el mantel?

B G Z U O T E O N

N U A H S N R S V

I R I T I O G I B

U B R A S I L O B

H O E O C Z A M L

A T L I D N O J O

L I C r e a d i e

q o s o r i u o e

c r c e v b n c b

y e j d n m g r e

a i l a m o s t r

u o i d c l d r a

W N V N A O C N S

Descubre diez países atravesados por la línea del ecuador.

SOLUCIONES

KENIA SOMALIA INDONESIA

Evite hoy e l c o n t a c t o c o n aquellas personas que le complican l a v i d a , t e n d r á bastante con sus m ú l t i p l e s o c u p a ciones. Permitase u n c a p r i c h o e s t e fin de semana.

CONSONANTE

ACEPTO

JEROGLIFICO Vertí caldo (Vertical DO)

PISCIS

1908.- Pablo Sarasate, violinista español. 1908.- Nicolás Salmerón, expresidente de la I República española. 1957.- Jan Sibelius, compositor finlandés. 1971.- George Seferis, escritor y diplomático griego, premio Nobel de Literatura 1963. 1975.- Saint-John Perse, escritor francés, P. Nobel 1960. 1979.- Ludvik Svoboda, expresidente de Checoslovaquia. 1981.- Josefina Carabias, periodista española. 1999.- Raisa Gorvachova, esposa del expresidente de la URSS Mijail Gorbachov. 2002.- Luis Brezzo Paredes, ministro de defensa uruguayo.

TRE ATREVAS

Es el momento de apretar el acelerador a fondo, enn su medio profesional. Su trabajo le exigirá una dedicación todo lo intensa que le sea posible no pierda el compas.

Mantengase fiel a los objetivos prefijados en la órbita profesional. Buenas perspectivas para desarrollar un pequeña viaje en solitario que le sirva para mirar dentro de sí.

defunciones

CUBRE

CAPRICORNIO

ACUARIO

1901.- Enrico Fermi, físico italiano, Premio Nobel 1938. 1917.- Fernando Rey, actor español de cine. 1928.- Manuel Seco Reymundo, lingüista y académico español. 1934.- Sofía Loren, actriz de cine italiana. 1950.- Rafael Alvárez “El Brujo”, actor español. 1951.- Javier Marías, escritor y profesor español. 1959.- Maribel Atiénzar, torera española.

GLOBAL

LIBRA

En su vida sentimental, se mostrará en continuo desacuerdo con la persona amada, y la relación puede acabar en bronca. Con respecto al dinero estará muy derrochador.

APOSENTAR

RAMILLETES

VIRGO

Al fin reconocerán su esfuerzo en el ámbito profesional. Al final del día, en las horas del balance, intentará poner órden en su vida, sintiendose relajado y contento.

Rev. NOTA

SOPA DE LETRAS ECUADOR COLOMBIA BRASIL GABON CONGO ZAIRE UGANDA

horoscopos

U I C A W C S R I

O R T G A B O N E

T E I U Y E D B J

e-mail:

redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987

4 la contra / Una gasolinera con 22 años de servicio

Por Eva Reyes / Foto Nacho Marín 3

Cepsa El Higuerón: estación adaptada al cliente

Instantánea general de la estación y sus surtidores.

El gerente, Juan Antonio Umbría, en el centro, junto a dos de los trabajadores, Salvador y Mari.

a estación Cepsa El Higuerón lleva desde el año 1992 prestando servicio a los ciudadanos, a los que ofrece una amplia y asequible gama de productos. Juan Antonio Umbría es el gerente desde 1995 y, desde entonces, su máxima ha sido adaptarla a las necesidades del cliente y no al revés. Así, lo primero que hizo fue cambiar todos los precios de la tienda. “Por citar sólo algunos ejemplos, tenemos la lata de coca cola a 75 céntimos y la botella de agua de medio litro, a 50 céntimos. Queremos ser como la tienda del barrio. Mi padre me enseñó que la ganancia no está en vender caro sino en vender mucho y que vengan muchos clientes. De nada vale tener unos precios altos porque el cliente se cansa y no vuelve más”, puntualiza Juan Antonio, que asegura que esta decisión le ha reportado a lo largo de estos años la fidelidad de muchos clientes de la localidad y de fuera. Con el objetivo siempre de mejorar,

la estación fue además sometida hace dos años a una profunda remodelación que dotó a la tienda de más espacio y una mejor distribución. “Queríamos que el cliente se sintiera cómodo y pudiera moverse con facilidad. De igual forma, servicios como la panadería y la cafetería están desde entonces más visibles. Los aseos, que obtienen siempre la máxima puntuación por parte de Cepsa, también fueron reformados”, expone Umbría, que recuerda que la estación de servicio El Higuerón, que tiene a seis empleados, dispone de otros muchos servicios, entre ellos máquina expendedora de tabaco, teléfono público, red WIFI y lavador de perros. Pero sin duda uno de los aspectos que más distingue a esta estación es su sala de ocio, que es al mismo tiempo club de fumadores. “Viene mucha gente por la noche. Y es que estamos en una zona muy segura porque la presencia de la Policía y de la Guardia Civil es constante. En esta sala hay ordenador con

Miguel Ángel Rocha, ganador de la cesta de Navidad, junto a su hija.

internet gratuito y una televisión con Canal Plus. Es club de fumadores desde el año pasado después de cumplir muchos requisitos y de un largo proceso de seis meses. Para que el humo no moleste tenemos seis puntos de extracción”, afirma el gerente, cuyo próximo objetivo es instalar un billar. Medio ambiente y descuentos Por otro lado, Cepsa El Higuerón se caracteriza, según explica Juan Antonio Umbría, “por estar más allá de lo exigido en materia medioambiental. El Estado nos obliga a tener hasta el nivel 1 de recuperación de gases, pero nosotros ya estamos en el 2 porque nuestras mangueras, al mismo tiempo que estás echando combustible, aspiran los gases, que junto a los de los depósitos van a parar a una cuba que se los lleva. Jamás llegan al entorno”, reseña el gestor. De otra parte, hay que destacar que los surtidores de esta estación “son los más modernos y exactos del mercado”

y, por el momento, “únicos en la comarca”. La instalación cuenta también con equipamiento que decanta las aguas de la gasolinera antes de ir a parar a la red pública. Cada seis meses, una empresa recoge todo lo que es contaminante. En materia de carburantes, Cepsa El Higuerón ofrece importantes descuentos. Así, para empresas existe la tarjeta Star Direct, que devuelve al cliente 7,2 céntimos de euro por litro. Con la Visa Cepsa, gratuita de por vida, se obtiene hasta un 5%, mientras que la tarjeta de Carrefour reporta hasta un 4%. “Si se acumulan todas las tarjetas se puede conseguir hasta un 20% de descuento”, dice el gerente. Por último, destaca que la estación suele adaptar su decoración a las distintas épocas del año, así como que cada cierto tiempo se llevan a cabo promociones y sorteos. El último, celebrado en Navidad, reportó al ganador, Miguel Ángel Rocha, una cesta valorada en cerca de 300 euros.