LA VERDAD del Campo de Gibraltar LA LÍNEA
P 4
PRÓXIMO ESTRENO EN LA BORRIQUITA La Hermandad de la Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén estrenará paso el Domingo de Ramos del próximo año
EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
LA LÍNEA
P 2
GIBRALTAR
El Consistorio linense acomete obras de mantenimiento en el colegio Pedro Simón Abril
MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014 -
AÑO 2 - Nº 236 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 8
TRATAMIENTO CONTRA EL CÁNCER El Gobierno continuará financiado el uso del fármaco Kadcyla pese a que el Reino Unido ha decidido no hacerlo por su elevado coste
Mónica Becerra alega indefensión ante su expulsión del grupo del PP Dice que el motivo real es su acuerdo con políticas del Gobierno central que el grupo municipal no ha apoyado
Respaldó la salida de Barranco por “tolerancia cero” a la malversación que denunció el PP /3
En manos de la Fiscalía
FOTO MARCOS MORENO
La Audiencia Nacional investigará el blanqueo de dinero y el contrabando en el Peñón
Picardo dice que ya ha endurecido la ley y pide a España cooperar para combatir el problema /6 y 7
El Ayuntamiento de La Línea realiza mejoras parciales en el mercado El concejal Agustín Caro anuncia que quiere pintar el edificio y rehabilitarlo /2
MARCOS MORENO
Interceptados 310 inmigrantes en el Estrecho en un solo día /13
Autores del Carnaval de Cádiz estarán en la II Noche de Coplas /10
La Coronación de las Reinas Infantil y Juvenil abre hoy la Feria Real de San Roque /9
la línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
El Consistorio realiza mejoras en la pescadería del mercado Operarios de Mantenimiento alicatan los frontales con el diseño y los colores de la bandera local. Caro proyecta pintar el exterior del edificio y rehabilitarlo E. REYES/L. V. LA LÍNEA.- Operarios de la concejalía de Mantenimiento Urbano que dirige José Manzanares están realizando mejoras en la zona de pescadería del mercado de La Concepción. Según explicó ayer el concejal de Comercio y Mercados, Agustín Caro, los trabajos que se están ejecutando desde hace dos semanas consisten en el alicatado de los frontales de los puestos con el diseño y los colores de la bandera de La Lí-
La sustitución de los fluorescentes por otro tipo de luz, otra de las actuaciones previstas en la zona del pescado nea. Las obras se están llevando a cabo en horario de tarde para no perjudicar la actividad comercial en La Concepción. Está previsto que esta actuación se prolongue todavía durante varias semanas, debido precisamente a la obligatoriedad de trabajar sólo en horario vespertino. En declaraciones a este diario, Agustín Caro añadió que llevaba tiempo queriendo llevar a cabo esta actuación “para mejorar las condiciones estéticas de la pescadería”, así como que una vez terminados los frontales “se comenzará con los laterales aunque el alicatado sea diferente”. Ésta no es la única mejora que la concejalía de Mercados
Imagen del alicatado colocado en los frontales de los puestos de la plaza de abastos. / FOTO LA VERDAD
quiere introducir en la zona de pescadería. Así, según expuso el edil, entre las tareas pendientes está la sustitución de los fluorescentes del techo “por otro tipo de luz que dé menos calor y que además estará protegida para evitar que, en caso de rotura, afecte al género. La sustitución del techo de uralita por escayola, la reagrupación de los pescaderos en bancadas
cercanas para evitar que estén tan dispersos y el pintado de algunos motivos marineros en las paredes son otras de las cosas que queremos hacer”, puntualizó en declaraciones a La Verdad. Por otro lado y tras recordar que los pescaderos están “obligados” a que los precios de sus productos estén visibles para el cliente, algo que
sigue sin hacerse, confirmó que el Ayuntamiento proyecta pintar todo el exterior del edificio del mercado, así como rehabilitar su fachada. “Como es lógico, esa tarea de rehabilitación será respetuosa con los elementos a preservar, pues recordemos que este inmueble está protegido”, finalizó el edil de Comercio y Mercados.
Realizan trabajos para adecentar el colegio Pedro Simón Abril l. v./la línea.- Operarios de los departamentos de Educación y Mantenimiento Urbano están llevando a cabo diversos trabajos de mejora en el colegio Pedro Simón Abril, centro al que acudió ayer el concejal de Educación, Javier García, para supervisar las tareas. El Ayuntamiento informó que por un lado se está procediendo a la colocación de nuevos registros de recogida de aguas pluviales a lo largo del patio del colegio. El motivo de estos trabajos es que las anteriores tapas eran de hormigón y presentaban desperfectos con el consiguiente peligro para los alumnos. Ahora, en colaboración con la asociación de padres de alumnos del centro, estas tapaderas están siendo sustituidas por unas metálicas. Además, se ha aprovechado para limpiar todo el interior del sistema de canalizaciones. En este mismo colegio, los pintores están adecentando algunas aulas y los pasillos, mientras que otros operarios de carpintería metálica están repasando puertas para que queden en perfectas condiciones de uso de cara al comienzo de próximo curso académico. Javier García comentó ayer que estos trabajos, por la repercusión en el centro docente Pedro Simón Abril, deben llevarse a cabo en epoca de vacaciones para no perjudicar el desarrollo de las clases. Así pues, estas tareas de mejora que se están acometiendo en el colegio estarán finalizadas para cuando los alumnos vuelvan a clase.
Alumnos y docentes inician andadura en el programa de empleo Crece
Los beneficiarios de Crece, ayer en el salón de plenos. / FOTO LA VERDAD
e. r./l. v./la línea.- El salón de plenos de la antigua Casa Consistorial acogió ayer el acto de recepción de los 77 alumnos de la iniciativa de empleo Crece, cofinanciada por el Fondo Social Europeo, que aporta el 80%, y la Diputación Provincial. Junto a ellos estuvieron los técnicos de gestión, agentes de empleo y docentes. Estas 77 personas, que fueron seleccionadas entre las 950 solicitudes presentadas y que tienen derecho a una beca formativa con una remuneración máxima del 75% del Iprem, tomarán parte durante los próximos seis meses -tres de teoría y tres de prácticas en empresas- en cinco módulos, que son
Los 77 participantes, elegidos entre 950 solicitudes, tendrán formación teórica y prácticas en empresas los siguientes: operaciones básicas de restaurante y bar, que dispone de 16 plazas; organización y gestión de almacenes (otras 16 plazas); operaciones auxiliares de mantenimiento en electromecánica de vehículos, con 15 plazas; operaciones básicas de cocina, con 15 vacantes, y organización del transporte y distribución, también con 15 plazas.
Los alumnos, en su mayoría mujeres, fueron recibidos por el teniente de alcalde de Relaciones Institucionales Ángel Villar; la concejal de Empleo, Belén Serrano; y el gerente del Instituto Municipal de Empleo y Formación, Marcos Martínez. Serrano dio la bienvenida a los participantes en Crece y recordó la importancia de ser seleccionados para iniciativas como ésta en tiempos de precariedad laboral, que dan la posibilidad de realizar prácticas en empresas. “Os pido que durante estos meses deis lo mejor de vosotros. Os pido también responsabilidad y mucha seriedad”, manifestó la edil andalucista.
la línea
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
Becerra alega indefensión ante su expulsión del grupo popular Dice que lo ocurrido en el Pleno es “una excusa” para echarla y que el motivo real es su acuerdo con políticas del Gobierno central que otros concejales no han apoyado EVA REYES LA LÍNEA.- La concejal del PP Mónica Becerra, que en los últimos meses ha votado en dos ocasiones de forma distinta al grupo municipal popular, alegó ayer indefensión ante su expulsión de dicho grupo, una decisión que confirmó ayer a este diario el candidato a la Alcaldía por el PP, Nacho Macías. De hecho, el grupo popular está ya preparando la documentación necesaria para su “inminente” salida, que será
El PP confirma que la documentación para su “inminente” salida está siendo ya tramitada registrada en el Ayuntamiento una vez que esté lista. En declaraciones a este diario, Becerra explicó que está a la espera recibir una llamada del grupo municipal o bien de Macías para notificarle los últimos movimientos. “No tengo constancia de nada. Entiendo que si se está procediendo de esa manera, algo que desconozco, lo lógico sería decírmelo y escucharme, que se sentaran conmigo”, puntualizó a La Verdad. Sobre este asunto, el candidato indicó que desde el grupo municipal del PP “se considera que una persona que rompe la disciplina de partido y apoya las tesis del PSOE no puede tener cabida en el mismo”.
Ayuntamiento. Se está trabajando en ello para que su salida sea inminente”, apuntó. Por otro lado y a preguntas de este diario sobre la posible expulsión de Becerra del partido, el candidato a la Alcaldía se limitó a comentar que, por el momento, la edil “tiene un expediente disciplinario abierto en Cádiz”. Becerra también respondió ayer a estas declaraciones del candidato. “Quiero dejar claro que yo no he roto ninguna disciplina porque la decisión sobre Barranco se tomó antes de la reunión con el candidato y no había sido consensuada al menos conmigo. Además, yo no voy a apoyar ni una supuesta malversación de caudales públicos, prevaricación o corrupción, tal y como me dicta mi partido que haga. Tolerancia cero a la corrupción”, apuntó en referencia a la denuncia que su compañero de grupo Joaquín Ferrá interpuso contra Asunción Barranco por
La edil apoyó la salida de Barranco “por tolerancia cero a una posible malversación denunciada por el PP”
Imagen del último Pleno de la Corporación, celebrado el pasado jueves. / FOTO MARCOS MORENO
“En este partido se hablan las cosas. Lo que no puede ser es que se hable en una reunión previa de la posición que va a mantener el grupo en el Pleno y luego se haga lo contrario. Lo opino yo y también el resto de miembros del grupo muni-
cipal; ésta no es una decisión unipersonal. No podemos tener a una persona que representa al PP votando de forma distinta a lo que se ha decidido previamente”, manifestó. Agregó que, ante esta situación, “se va a plantear que
Mónica Becerra salga del grupo municipal del PP y pase a formar parte del grupo mixto como concejal no adscrita. Se están tomando las acciones oportunas y se está preparando la documentación necesaria para registrarla en el
el llamado caso liposucción. “¿Y si la denuncia de Joaquín Ferrá termina en condena? ¿Primero se interpone una denuncia y luego se vota a favor de que siga en la mesa de contratación? No se puede pasar del blanco al negro”, dijo rotunda. Tras asegurar que “son muchos los ciudadanos y militantes que han mostrado su respaldo a mi postura”, añadió que lo ocurrido en el Pleno del pasado jueves “es sólo una excusa para acabar conmigo porque en diversas ocasiones he mostrado mi conformidad con políticas del Gobierno central que otros miembros del grupo municipal no respaldan”.
Los parados continúan recogiendo firmas para su aparcamiento solidario
Los parados recogen firmas en favor de su aparcamiento solidario, ayer. / FOTO MARCOS MORENO
e. b./LA LÍNEA .- La Plataforma de Parados de La Línea realizó ayer una concentración para exigir a las administraciones, en concreto a la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras (APBA), que no clausure la zona de aparcamiento solidario que llevan años gestionando. La plataforma destacó que actualmente hay 38 familias que subsisten gracias a las aportaciones que los conductores que aparcan en esta parcela dan a la plataforma. Los parados estuvieron en la Verja, a primera hora de la mañana, recogiendo firmas de apoyo entre los trabajadores
en Gibraltar, los turistas y ciudadanos que había en las cercanías. Luego trasladaron la recogida de firmas al Ayuntamiento y posteriormente a la calle Real. Esta es la tercera vez que la Plataforma de Parados de La Línea se concentra para reclamar a la APBA que le deje gestionar esta zona de aparcamiento, como hasta ahora ha venido haciendo. La Autoridad Portuaria tiene previsto construir en esa parcela de tierra un aparcamiento. Fue a finales del pasado mes de julio, cuando se comunico a la plataforma que no podía continuar con el aparcamiento
la lĂnea
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ¡ MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
La Borriquita estrenarĂĄ paso el prĂłximo Domingo de Ramos La hermandad logra el visto bueno del Obispado para llevar a cabo este proyecto, encargado a Manuel Oliva ESTRELLA BLANCO LA LĂ?NEA.- La Hermandad de la Entrada Triunfal de JesĂşs en JerusalĂŠn (la Borriquita) estrenarĂĄ paso el prĂłximo Domingo de Ramos. AsĂ lo confirmĂł a La Verdad del Campo de Gibraltar su hermano mayor, Ă lvaro Caraballo. Caraballo explicĂł que este es un proceso que ha durado un aĂąo aproximadamente desde que la junta de gobierno logrĂł el visto bueno de los hermanos en la celebraciĂłn de un cabildo, hasta que el Obispado de CĂĄdiz y Ceuta ha aprobado esta iniciativa de la hermandad. La cofradĂa ha vendido el paso de misterio actual a una hermandad de Salamanca y con la cantidad de dinero que ha obtenido por esta transacciĂłn sufragarĂĄ la realizaciĂłn de la primera fase del nuevo paso, que los linenses y sobre todo los hermanos y fieles a la Borriquita podrĂĄn disfrutar la Semana Santa de 2015. El proyecto del nuevo paso se le ha encargado al tallista Manuel Oliva, de Chiclana de la Frontera, segĂşn informĂł
Imagen del paso actual de la Borriquita. / FOTO MARCOS MORENO
Ă lvaro Caraballo, que aĂąadiĂł que el pasado viernes se produjo la firma de la adquisiciĂłn de este paso nuevo para la Entrada Triunfal. De esta forma, la herman-
dad comienza ahora un nuevo proyecto para mejorar su patrimonio cofrade. El paso se realizarĂĄ en varias fases y estarĂĄ terminado en los prĂłximos aĂąos.
Agrupaciones gaditanas de altura, en la Noche Carnavalesca del dĂa 30 E. B./la lĂnea.- La XVIII Noche Carnavalesca de la AsociaciĂłn Sociocultural de Trabajadores EspaĂąoles en Gibraltar (Ascteg) tendrĂĄ lugar el prĂłximo 30, a las 22:00, en el patio del edificio Ballesteros, como viene siendo habitual.
La organizaciĂłn traerĂĄ, un aĂąo mĂĄs, a las agrupaciones y letristas mĂĄs destacados del Carnaval de CĂĄdiz para celebrar esta noche de coplas en agosto, donde mandan el tres por cuatro, el buen humor y las risas del pĂşblico.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
20
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ¡ JUEVES, 19 DE JUNIO DE 2014
Inmobiliaria Venta: Viviendas LA LĂ?NEA g 4& 7&/%& MPDBM DP NFSDJBM FO #MBODB EF MPT 3ĂŽPT FTRVJOB $BMEFSĂ“O EF MB #BSDB BOUFT NPEBT $SJT UJ
ALGECIRAS g "-26*-0 )"#*5"$*0 /&4 FO CPOJUP QJTP DĂŠO USJDP NVZ FDPOĂ“NJDP $PO JOUFSOFU
"/6/$*04 $-"4*'*$"%04 7FOUB WJWJFOEBT DIBMFU BMRVJMF SFT BVUPNPWJMFT FNQMFP WBSJPT SFMBY PQPTJDJPOFT IPSPTDPQPT FUD
Relax
LA LĂ?NEA
g
&41"Âľ0-" 36#*"
Varios
5 P E P T M P T NIGHT CLUB CLEOFAS 5V MVHBS EF FODVFOUSP "NCJFOUF TFMFDUP 5SBUP BHSBEBCMF "CSJNPT B MBT EF MB UBSEF $BNQBNFOUP 4BO 3PRVF
TFSWJDJPT ALGECIRAS g . 6 + & 3 ( 6 " 1 " 5 F S F D J C P T P M B F O N J DBTB 4PMB Z TJO QSJTBT
LA LĂ?NEA g SE VENdE BARCO. .PUPS HBTPJM BVUPSJ[BEP QFSTPOBT NFUSPT FTMPSB N V D I P T F Y U S B T J E F B M QBTFP Z QFTDB FVSPT
Esta ediciĂłn de la Noche Carnavalesca contarĂĄ con la participaciĂłn de Los hippytanos, Los hombres de negro, La canciĂłn de CĂĄdiz, Esto sĂ que es una chirigota , Los Geordi Dann de Santa MarĂa del Mar, Afrika (AntologĂa de Pepito MartĂnez) y Copla de mostrador (con Loren, el gran visir y Ramoni). Este evento estarĂĄ presentado por Rafael Boza, conocido en el mundillo del carnaval linense. El espectĂĄculo cuenta ademĂĄs con la colaboraciĂłn de la delegaciĂłn municipal de Festejos. Las entradas ya se pueden adquirir en la sede de Ascteg. Las previsiones son llenar el patio de butacas de esta noche especial para los carnavaleros no solo de La LĂnea, sino de todo el Campo de Gibraltar, y es que habitualmente no suele quedar una silla libre para la Noche Carnavalesca de este municipio.
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
5
GIBRALTAR
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
• Informe de la Oficina Europea de la Lucha contra el Fraude
La Fiscalía investigará el contrabando de tabaco y el blanqueo de capitales El Gobierno del Peñón insiste en que ya ha hecho la ley mucho más estricta antes del informe y espera la respuesta española “para combatir esta amenaza conjuntamente” LA VERDAD MADRID/GIBRALTAR.- La Fiscalía de la Audiencia Nacional investigará el contrabando de tabaco y el blanqueo de capitales asociado a esta actividad que podría estar registrándose en Gibraltar tras recibir el informe de la Oficina Europea de la Lucha contra el Fraude (OLAF) de la Unión Europea que advierte de estas prácticas, informaron fuentes del Ministerio Público a Europa Press. El departamento dirigido por Javier Zaragoza recibió a primeros de este mes de agosto el informe de la OLAF de parte de la Fiscalía General del Estado y trabaja ya en la posibilidad de incoar unas diligencias informativas para tratar de determinar si existen indicios de delito, como advierte la OLAF. Las fuentes del Ministerio Fiscal consultadas señalaron que las actividades descritas por la UE podrían ser competencia de la Audiencia Nacional por tratarse de delitos cometidos por españoles en el extran-
Colas de hasta tres horas para salir de Gibraltar en coche La escena de las colas de vehículos para salir del Peñón volvieron a repetirse ayer. Hubo picos de esperas que superaron las tres horas en una tarde de intenso calor. Y, aunque se aliviaron en ciertos momentos, pasadas las ocho de la tarde todavía se registraban esperas de más de dos horas para salir de Gibraltar en coche. Un ciudadano que se encontraba en la cola indicó a este periódico que “en La Línea no somos todos contrabandistas y la gente trabaja en Gibraltar porque hay un 40% de paro”. Afirmó lamentar “la imagen que se da de La Línea, donde vive gente humilde y honesta” y añadió que los grupos de crimen organizado “están fuera de La Línea”.
jero, que corresponde investigar a este tribunal en virtud del artículo 65 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ). En este sentido, explicaron que una vez que se analice en profundidad el informe de la OLAF, el Ministerio Público abrirá una investigación, nombrará a un fiscal instructor y decidirá si pone el asunto en manos de uno de los seis jue-
ces instructores de la Audiencia Nacional. El informe de la OLAF insta a la Justicia española y a la británica a actuar en este asunto tras advertir de que “hay motivos para creer que se han cometido delitos de contrabando de tabaco y blanqueo de capitales que afectan a los intereses financieros, o de otra índole, de la Unión Europea”. En febrero pasado esta oficina ya
advirtió de que estaba investigando el “aumento significativo” del contrabando de cigarrillos que se había venido produciendo en los últimos años en el sur de España, al tiempo que pidió información sobre estas prácticas a las autoridades del Peñón. El Gobierno de Gibraltar,
El PSOE pide investigar y UPyD pregunta sobre el blanqueo de capitales
Pedro Sánchez, secretario general del PSOE. / FOTO LA VERDAD
L.V./MURCIA/MADRID.- El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez Pérez-Castejón, pidió ayer desde la localidad de Águilas (Murcia) al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y a la Unión Europea (UE) que “se activen los mecanismos” y se investigue “hasta las últimas consecuencias” el contrabando de tabaco y el blanqueo de capitales asociado a esta actividad tras conocer el contenido del informe de la OLAF. Por su parte, la portavoz de UPyD, Rosa Díez, registró ayer varias preguntas en el Congreso para que el Gobierno explique cómo afecta a la econo-
mía española “el blanqueo de capitales” en Gibraltar y si el Ejecutivo tiene pensado llevar a cabo acciones conjuntas con Reino Unido para atajarlo. En el escrito presentado en la Cámara baja, UPyD hace referencia a la investigación sobre el aumento del contrabando de cigarrillos al que hace referencia en su informe la OLAF, que ha observado indicios de “implicación del crimen organizado”, dice la formación magenta. UPyD también pregunta al Gobierno por las investigaciones y si ha calculado el tabaco de contrabando incautado en España.
por su parte, indicó ayer después de que se publicara el contenido del informe que las cuestiones identificadas por la OLAF “concuerdan con las cuestiones identificadas por las autoridades gibraltareñas y sobre las que ya han tomado medidas”. El Ejecutivo gibraltareño indicó que, tras recibir una copia del informe ayer por la tarde, lo remitió al responsable del Servicio de Aduanas gibraltareño “para su estudio en caso de que se requieran medidas adicionales. El informe es confidencial y no puede ser publicado por razones operativas”. Respecto a los hechos concretos identificados por la OLAF y que señalan específicamente situaciones que podrían constituir delitos criminales en territorio español, relativas al contrabando y al potencial blanqueo de capitales, el Gobierno aseguró que el Ejecutivo español “no ha querido hacer hincapié”. Y añadió que España está tratando el informe “para sus intereses políticos”. El Número 6 de Convent Place añadió que el administrador de Aduanas y la policía gibraltareña (RGP, por sus siglas en inglés) ya han comunicado sus datos de contacto a través de la Comisión de la UE y ya han intentado ponerse en contacto con las autoridades
GIBRALTAR
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
Picardo: “Esperemos que esto lleve a España a aceptar cooperar en la lucha contra las bandas criminales” Afirma que el Ejecutivo español usa el informe “como excusa ilegítima” para continuar con los férreos controles
Largas colas para salir en coche del Peñón, ayer por la tarde. / FOTO MARCOS MORENO
españolas para coordinar la lucha en contra del contrabando de tabaco en el sur de España, “pero por el momento no ha recibido ninguna respuesta a estas ofertas de cooperación”. Añade el Gobierno gibraltareño que las conclusiones de la OLAF ponen el foco sobre la prevalencia de grupos de crimen organizado que operan en España y se dedican al contrabando de tabaco, “algo por lo que las autoridades de Gibraltar ya han expresado su honda preocupación”. E indican que por esta razón “ahora el Gobierno de Gibraltar invita al de España a que, finalmente, permita que sus fuerzas del orden cooperen con las de Gibraltar, dispuestas a trabajar junto con ellas para combatir la amenaza que estas bandas que operan en territorio español representan para los ciudadanos que cumplen con la ley”. El Ejecutivo del Peñón insiste en que ha hecho la legislación mucho más estricta para “disuadir a quienes quebrantan la ley. España debería hacer otro tanto”. Y reseña que se ha limitado la cantidad de tabaco que se puede vender; que se informa sobre la cantidad que se puede comprar libre de impuestos; existen zonas restringidas y no se emiten más licencias para la venta de tabaco.
L.V./GIBRALTAR .- Tras hacerse públicas las conclusiones del informe de la OLAF ayer, el ministro principal gibraltareño, Fabian Picardo, agradeció que sus conclusiones “vayan en la misma línea que la visión del Gobierno y las continuas medidas que adoptamos para controlar cualquier aspecto ilegal del comercio legítimo de tabaco”. Picardo señaló que el aumento de las actividades identificadas por la OLAF comenzó ya en 2010 y “ya está siendo controlado por las draconianas medidas legales introducidas en Gibraltar”. El ministro principal recordó a España que “ahora debe hacer también su parte”. Se mostró dispuesto a “trabajar con sus fuerzas del orden” y añadió que “hemos enviado datos de contacto de nuestros agentes relevantes para poder coordinar acciones en contra de las bandas criminales que operan en España, pero todavía no hemos recibido respuesta de las autoridades españolas. Las autoridades de Gibraltar son transparentes, responsables y buscan la cooperación y la asistencia legal mutua”. El ministro principal
Fabian Picardo. / FOTO M.M.
gibraltareño también mostró su deseo de que “cualquier investigación necesaria, en éste y en cualquier otro aspecto, sea llevada a cabo de manera conjunta entre las autoridades españolas y gibraltareñas competentes con un verdadero espíritu de cooperación”. Respecto a las informacio-
nes que hacen referencia a la apertura de una investigación por parte de la Fiscalía de la Audiencia Nacional, Picardo declaró que “esperamos sinceramente que esto lleve a España a aceptar cooperar en esta lucha contra las bandas de crimen organizado, en lugar de utilizarlo como una excusa ilegitima para continuar actuando de manera desproporcionada en la frontera y dedicarse a difamar injustificadamente a Gibraltar por sus propios intereses políticos”. Al tiempo, Picardo aseguró que “esperamos que ahora publique las cartas recibidas de la Comisión de la UE sobre aspectos relacionados con la fluidez del tráfico en la frontera, o explique por qué no lo hace. Del mismo modo, no se puede permitir que España utilice este informe como una obtusa excusa para generar colas desproporcionadas y por motivos políticos en la frontera”. Y añadió que “no existe un motivo legítimo para presentar quejas en contra de las autoridades de Gibraltar por sus continuas acciones destinadas a acabar con las actividades ilícitas”.
Landaluce: “Esto corrobora la necesidad y la obligación de realizar los controles aduaneros” l.v./ALGECIras.- El diputado nacional del PP y alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, insistió ayer en que el objetivo de España respecto a la situación en Gibraltar y los controles aduaneros es que “se cumpla la legalidad internacional y la legislación comunitaria”. En declaraciones a Europa Press, Landaluce valoró así las recomendaciones de la UE en torno a la investigación que se debe llevar a cabo en la colonia contra el contrabando y el fraude fiscal. “Es uno de los frentes abiertos con Reino Unido”, apuntó. Y aludió al “reconocimiento europeo sobre una posible actividad delictiva y que debe ser investigada”. El anuncio que ha llegado desde Bruselas es considerado por el alcalde de Algeciras como “un triunfo del gobierno español”, pues “viene a corroborar la importancia, necesidad y obligación de llevar a cabo controles aduaneros”. Asimismo, reiteró que la co-
Hacienda dice que el informe le da la razón en su labor de “lucha contra el fraude y la economía sumergida”
José Ignacio Landaluce. / LA VERDAD
lonia, “especialmente desde la llegada de Fabian Picardo al Gobierno de Gibraltar, está agrediendo los intereses espa-
ñoles”, resaltando que el político gibraltareño, con sus declaraciones, “hace daño a España, ya que parece que estamos ac-
tuando con mala fe”, cuando España “está cumpliendo con sus obligaciones de frontera Schengen”. En ese sentido, indicó que las medidas anunciadas por el gobierno de España, que van “en pos de agilizar el paso de los trabajadores por la frontera”, todo ello “sin menoscabo de los controles contra los tráficos ilícitos”, concluyó. Por su parte, el Gobierno español acusó ayer al de Gibraltar de amparar con su “inacción” a las bandas criminales que controlan el contrabando de tabaco. En un comunicado, el Ministerio de Hacienda subraya que el informe de la OLAF “viene a dar la razón a la Agencia Tributaria en su labor de luchar contra el fraude y la economía sumergida” y “pone de manifiesto la repercusión económica que este fenómeno puede tener”.
gibraltar
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
Dimite otro secretario de Estado del Foreign Office, Mark Simmonds l.v./gibraltar.- El secretario del Foreign Office Mark Simmonds presentó su dimisión anoche por la política del Gobierno británico sobre Gaza, informa la GBC. Según esas noticias, no obstante, él mismo ha evitado relacionar su cese con ese asunto. Es el segundo secretario de Estado que presenta su dimisión en una semana, como lo hizo hace unos días la baronesa Sa-
yeeda Warsi, que calificó la política británica en la zona como “moralmente indefendible”. En este caso, Simmonds indicó que ambos hechos no están relacionados y que su cese se debe a motivos personales. El ya exsecretario de Estado apoyó a Gibraltar en el debate del Comité del Reino Unido sobre los Territorios de Ultramar en un encuentro del Consejo Interministerial.
Método de actuación del fármaco Kadcyla, de Roche, indicado para tratar el cáncer de mama. / LA VERDAD
El fármaco Kadcyla seguirá siendo público para los gibraltareños El Reino Unido ya no paga este tratamiento beneficioso para el cáncer de mama debido a su elevadísimo coste LA VERDAD GIBRALTAR.- Los gibraltareños que lo necesiten por prescripción médica recibirán el tratamiento con el fármaco Kadcyla. Este fármaco tiene un elevado coste y por eso el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS, por sus siglas en inglés) acaba de aceptar la recomendación emitida por el Instituto Nacional británico para la Excelencia en el Cuidado y la Salud (NICE, por sus siglas en
inglés) por la cual este medicamento no debería ser subvencionado debido a su elevado coste. Se considera que este tratamiento puede llegar a alargar hasta seis meses las vidas de los pacientes. A pesar de que la Guías de NICE suelen ser implementadas en Gibraltar, en este caso el Gobierno ha decido seguir financiando el uso de este medicamento y la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (GHA, por sus siglas en inglés) permitirá que
sea prescrito por criterios clínicos y no por su coste. El Ministro de Salud, John Cortés, indicó al respecto que “La GHA busca siempre ir más allá de la normativa británica para lograr ofrecer estándares y servicios mejores. Ahora algunos de nuestros programas de vigilancia están entre los mejores del mundo. Con este nuevo fármaco, siempre que su prescripción esté basada en criterios clínicos, se primará la necesidad del paciente por encima del coste”.
El nuevo Comodoro, durante su visita a Europa Pool, ayer. / FOTO LA VERDAD
El nuevo Comodoro, con los usuarios de las actividades de verano L.V./GIBRALTAR.- El nuevo Comodoro, Ian Mc Ghie, visitó ayer la piscina Europa y se reunió con los usuarios del programa de actividades de verano en la zona. El programa de actividades de un mes fue organizado por la gerente de Desarrollo de la Comuni-
dad de la Comandancia, Sally Crawford, y su equipo. Las actividades han sido muy populares y un voluntario del Regimiento como Sean Crome ha sido muy bien recibidos por los niños, dado que éste era el primer año que se llevaba a cabo esta incorporación.
SAN ROQUE
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
El acto de la Coronación abre hoy la Feria Real de San Roque Eva Vega y Nadia Medina verán cumplido su sueño de ser reinas de su Feria. Isabel Ruiz Cáceres pregonará las fiestas que finalizarán el próximo domingo LA VERDAD SAN ROQUE.- El pregón oficial de Feria, a cargo de Isabel Ruiz Cáceres, y la coronación como Reinas Juvenil e Infantil de Eva Rocío Vega Morales y Nadia Medina Gómez, respectivamente, a partir de las 21:30 de esta noche en la plaza de las Constituciones, darán el pistoletazo de salida a la Feria Real de San Roque 2014, que se prolongará hasta el lunes por la mañana, tras la suelta del Toro del Aguardiente en la Plaza de Toros. Beatriz Terol y Elena García, ambas de Multimedia, y el joven sanroqueño Pablo Niebla, Caballero Popular 2014, presentarán el acto de Coronación, para el que está ya todo listo después de que ayer se instalase el escenario y se colocase el decorado. Una vez que estén en el escenario las cortes infantil y juvenil, pronunciará el pregón Isabel Ruiz Cáceres, que durante cuatro años, de 2003 a 2007, fue teniente de alcalde delegada de Fiestas, Juventud y Biblioteca. Durante el acto de Coronación tendrá lugar la actuación del grupo de baile de la asociación flamenca Vanessa Orrán, finalizando el acto con la actuación del cantaor flamenco Arcangel y el bailaor David Morales. Como es tradición desde 2001, la música de la Coronación la ha preparado Roberto Uceda, también de Multimedia, que para la ocasión ha elegido los estilos Brazil&latin house, brazil lounge, house lounge, deep
house y chill house. Además, ha preparado músicquestal y un montaje especial de los conciertos desde 2000 hasta 2007 para presentar a la pregonera. Mañana será ya el turno de la Cabalgata, que dará comienzo a las 21:30 horas en la avenida Castiella y finalizará en la calle Mercedes Huertas. Finalizado el desfile, las reinas y sus cortes, junto a las autoridades procederán al encendido del alumbrado de la Feria Real junto a la portada, que por segundo año se instala en el recinto ferial. Tras ello se procederá a la inauguración de la caseta municipal con un brindis de las reinas, el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y los concejales, y a la apertura de la docena de casetas del recinto ferial. Festejos taurinos Las entradas para la corrida de toros de la Feria Real salieron a la venta ayer. Los festejos taurinos traen a la ciudad a Manuel Díaz el Cordobés, David Fandila El Fandi
Operarios municipales, ayer montando el escenario de la Coronación. / FOTO LA VERDAD
Operarios municipales, ayer repasando el escudo de San Roque en la plaza de las Constituciones. / FOTO E. B.
Manuel Díaz ‘El Cordobés’, David Fandila ‘el Fandi’ y David Galán forman el cartel taurino y David Galán, que torearán a partir de las 20:00 de este sábado a toros de la ganadería sevillana de Osuna de Julio de la Puerta y Castro. La oferta taurina se complementa con un espectáculo ecuestre, que se desarrollará ya el domingo en la plaza a partir de toros de las 21:00 horas. El cartel taurino de la Feria Real de San Roque 2014 fue presentado por el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, el teniente de alcalde delegado de Fiestas, José Antonio Rojas, el presidente de la plaza, Tobalo Vargas, y un representante de la empresa Juan Reverte S.A.
SAN ROQUE
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
Autores del Carnaval gaditano estarán en la II Noche de Coplas El evento tendrá lugar el próximo día 29 en el polideportivo Vicente Blanca y será a beneficio del CD San Roque
Mayores de San Enrique disfrutan de una salida en barco en Sotogrande
LA VERDAD SAN ROQUE.- Las mejores voces del Carnaval gaditano se darán cita el 29 de agosto en la II Antológica Noche de Coplas, que tendrá lugar en el polideportivo Vicente Blanca a beneficio del CD San Roque en sus categorías inferiores. El espectáculo ha sido presentado por el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, el presidente del CD San Roque, Javier Barberán, el promotor, Miguel Angel Jimenez Aragón, y el teniente de alcalde delegado de Fiestas, José Antonio Rojas. La Noche de Coplas de Carnaval contará con la actuación de tríos y cuartetos de las mejores voces y guitarras del carnaval gaditano, como el Pellejo, el Piojo, Faly Mosquera; Quique Remolino; el Sheriff; el Lulu; Manolo Santander; o integrantes del primer premio de chirigotas como Silva, Kaka, Popo o Chico. Además de estos nombres, que estarán acompañados por otra decena de carnavaleros más, se contará con la actuación de componentes de la agrupación sanroqueño como Careto, Herrera, Montes, Barreno o Sueiro. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, señaló ayer que está “seguro que en esta nueva ubicación, esta noche de coplas de carnaval va a tener la misma o más aceptación de la que tuvo
ruiz galán inaugura un nuevo supermercado Supermercados Ruiz Galán abrió ayer las puertas de un nuevo establecimiento en la barriada de La Paz, el segundo en el Casco y el cuarto en el término municipal. Este supermercado tiene 400 metros cuadrados, nueve empleados y los mismos servicios que otros, como carnicería y charcutería al corte. Ruiz Galán destacó que se trata de una zona de San Roque que está en desarrollo.
Parte del grupo de mayores que disfrutó de la actividad. / FOTO LA VERDAD
l. V./san roque.- Un total de 26 ancianos, usuarios de la residencia La Milagrosa de San Enrique, disfrutaron ayer de un desayuno en la cafetería Ké y de un viaje en barco por aguas del Puerto de Sotogrande. Autoridades municipales les acompañaron en esta actividad, con la que se preten-
de dar a los abuelos unos momentos especiales con los que salir de la rutina diaria. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, se acercó al puerto de Sotogrande y señaló que “esta actividad se está convirtiendo en una tradición” y agradeció a las empresas On Golf, Ké y puerto de Sotogrande su colaboración.
Imagen de la presentación de la II Noche de Coplas. / FOTO LA VERDAD
Bañistas de Puente y Guadarranque se quejan de las motos de agua
la primera edición, celebrada en el teatro el pasado mes de octubre de 2012”. El alcalde cree que “muchos aficionados al Carnaval de la comarca van a poder asistir a una noche de Carnaval memorable, con muchos de los primeros nombres del carnaval de Cádiz, que creo va a permitir completar el aforo, máxime porque es
e. B./san roque .- Vecinos de Puente Mayorga y Guadarranque han expresado su malestar porque las motos de agua se aproximan demasiado a la orilla, con el consiguiente peligro que eso conlleva para los bañistas. Los usuarios de estas playas sanroqueñas se quejan de que no pueden disfrutar de
un causa benéfica”. El presidente del CD San Roque, Javier Barberán, agradeció “a Miguel Angel Jimenez Aragón el que haya puesto en marcha en compañía de otros aficionados, esta noche de carnaval, que seguro va a ser un éxito” y animó a los amantes del carnaval a “disfrutar de esta noche con carnavaleros de primera fila”.
sus ratos de ocio en las mismas con tranquilidad, sobre todo aquellos que tienen niños, por temor a que las motos de agua causen un accidente. Los sanroqueños reclaman al Ayuntamiento que ponga los medios para conseguir que las motos de agua dejen de acercarse a la orilla.
La recogida de enseres en el Casco se adelanta al jueves esta semana l. V./ san roque .- La recogida de enseres en el Casco se realizará este jueves y no el viernes como es habitual, con motivo de la festividad de la ascensión de la Virgen el 15 de agosto. El Ayuntamiento de San Roque informó ayer que al coincidir este viernes con una jornada festiva, desde la delegación municipal de Obras y Servicios se ha decidido adelantar la recogida de enseres un día al menos en el Casco, ya que en las barriadas se mantiene el día habitual.
algeciras
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
La investigación apunta a que el fuego del Pícaro fue intencionado La Policía Local y la Nacional continúan sus pesquisas, aunque sin detenidos hasta el momento. El Ayuntamiento inicia los desbroces que tenía programados con anterioridad en el parque fluvial JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.- El incendio producido el domingo en la zona del parque fluvial del Río Pícaro y que calcinó unos 3.000 metros cuadrados de cañaveral pudo ser provocado. Así lo apuntan las primeras indagaciones llevadas a cabo por efectivos de la Policía Nacional y de la Policía Local, que siguen el rastro del presunto autor (o autores) de las llamas que alarmaron a los vecinos de las viviendas colindantes al origen del fuego, aunque por el momento no se han producido detenciones, al menos hasta la tarde de ayer. Las familias no tuvieron que ser desalojadas el domingo finalmente, pero muchas se quedaron con el susto en el cuerpo. Son varios los motivos que dirigen la investigación en el sentido de que las llamas fueron provocadas. Uno de ellos es que hubo dos focos, no muy alejados uno del otro. Otros factores tenidos en cuenta por los cuerpos de seguridad se basan en las condiciones climatológicas de la fecha del incendio, ya que al aire que hacía se unían unas altas temperaturas. Por otro lado, el Ayuntamiento inició ayer por la mañana tareas de desbroce en las zonas del parque fluvial del río Pícaro que no resultaron dañadas por el suceso. Se trata de una acción que ya había sido organizada para la fecha del lunes de esta semana, con anterioridad al incendio, según manifestaron desde el propio Consistorio. En torno a este fuego, des-
Imagen de una de las partes del parque fluvial del Pícaro afectada por el incendio el pasado domingo. / FOTO L.V.
de Izquierda Unida lamentaron que se produzca un nuevo episodio de estas características en el río Pícaro y reiteraron su exigencia de medidas preventivas. Felicitaciones No obstante, IU felicitó a los profesionales de los cuerpos contraincendios que intervienen en la extinción de estos casos, “cuya profesionalidad está evitando danos a las personas
y a las viviendas, a pesar de que muchos de ellos se están produciendo en zonas altamente pobladas”, señalaron a través de una nota de prensa. Unas felicitaciones a las que ayer se sumó también el grupo ecologista Agaden. Al mismo tiempo, la federación de izquierdas alentó las actuaciones de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado que están trabajando “en la detención de los desaprensivos
que pueden estar detrás de muchos de estos siniestros”. Además, Izquierda Unida insistió en su convencimiento de que “detrás de la ola de incendios que viene padeciendo la ciudad este verano seguramente estará la mano del hombre, pero no es menos cierto que la dejadez en el mantenimiento de las zonas públicas de responsabilidad municipal está favoreciendo la infame labor de estos desaprensivos”.
“No hace ni dos semanas que nuestro grupo municipal alertaba del lamentable estado en el que se encontraban las inmediaciones del río Pícaro e instábamos al equipo de gobierno a actuar con urgencia. Una vez más los pirómanos se han adelantado a la actuación de los responsables políticos municipales” sostuvo ayer la portavoz local de Izquierda Unida y parlamentaria andaluza Inmaculada Nieto.
El PA y UPyD coinciden en demandar mejoras en la línea local de autobuses
Imagen de un autobús urbano, junto a una parada, en el centro. / FOTO FRAN MONTES
L.V./ALGECIRAS.- El Partido Andalucista y UPyD propusieron ayer, cada uno desde su punto de vista, distintas mejoras en el sistema público y urbano de transporte por autobús. Por su parte, el PA solicitó arreglos en la línea que conecta El Rinconcillo con otros puntos de la ciudad. Así, el secretario local de la formación y concejal en el Ayuntamiento, José María España, denunció que “un año más vuelve a fallar la L3 del servicio público de autobuses que conecta la barriada. Se ha acortado el recorrido, no llegando al Brigida. Ello obliga a que los usuarios tengan que
desplazarse hasta las paradas de la avenida de la Diputación”. El edil también señaló que
Los andalucistas piden mejoras en la conexión con El Rinconcillo y UPyD con la cárcel de Botafuegos esa parada carece de marquesina por lo que los usuarios tiene que soportar todas las inclemencias meteorológicas, “lluvia y frío en invierno, y las eleva-
das temperaturas en verano”, recalcó España. Por otro lado, UPyD pidió más autobuses urbanos que cubran la línea del centro penitenciario de Botafuegos. Criticó, además de las “carencias” en el transporte público, “la inseguridad de los accesos” al Centro Penitenciario de Botafuegos y al Centro de Inserción Social Manuel de Montesinos. Según estimó UPyD, entre 1.000 y 2.000 visitantes acuden cada fin de semana al Centro Penitenciario de Botafuegos y un número más reducido de ellos, entre 40 y 100 personas, lo hacen a diario y entre semana.
algeciras
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
4 REPORTAJE / Operación Paso del Estrecho
Y
a han pasado esteverano por los puertos de Algeciras y Tarifa más de 800.000 personas bajo el dispositivo de la Operación Paso del Estrecho. Juntos suman miles y miles de kilómetros por carreteras de Europa con el objetivo de llegar al contienente africano, ya sea a Ceuta o a Tánger. En el camino se acumulan también cientos de historias que pasan desapercibidas al gran público entre frías estadísticas y soporíferos atascos que se repiten días puntuales de máxima afluencia de viajeros por las carreteras de la comarca, junto a los bañistas que vuelven de un día de disfrute en la playa. Entre las más de 700 intervenciones que ha realizado la Cruz Roja, entre las que se repiten casos como deshidratación, mareos o insolaciones, la propia organización contó en su twitter cómo tuvo que atender un caso de gran urgencia en el mismo túnel de embarque de pasajeros, en el puerto de Algeciras. Se trató de una persona que había sufrido una parada cardio-respiratoria. La intervención fue rapidísima. Otro caso sucedió entre Los Barrios y Algeciras, relacionado con una familia que se desplazaba repartida en dos vehículos. En un momento dado, uno de los coches se separó tanto del otro que se perdió. Después de muchos kilómetros, la unidad familiar se quedaba así separada, a poca distancia del esperado embarque. La situación no revestiría mayor problema si no fuera por las circunstancias de que las dos mujeres que se quedaron rezagadas y que iban en juntas en un automóvil no llevaban dinero -lo llevaba el resto de familiares que iban por delante-, pero tampoco llevaban un móvil con el que contactar al resto. Para colmo, y si se podían complicar aún más las cosas, éstas se quedaron sin combustible, a la altura de Los Barrios. Los asistentes sociales desplazados precisamente a Los Barrios contactaron con los asistentes del puerto de Algeciras. Éstos, entre cientos de vehículos, localizaron dónde se encontraba el resto de la parentela. Estos trabajadores de la OPE llevaron gasolina a la parte de la familia que se encontraban en Los Barrios. No fue sólo un socorro técnico, ayudó a la tranquilidad psicológica de estas dos personas ante la situación sobrevenida, según destacó a este diario el coordinador general de la OPE, José Carlos Baeza. “No sólo le aprovisionamos de combustible, le acompañamos hasta el puerto de Algeciras, donde les llevamos directamente a reunirse con los otros tres familiares para que estuvieran ya juntos en el puerto”, comentó. Previamente, el servicio de megafonia había ayudado a
Por Jorge Gutiérrez / Fotos Javi Lobato 3
Historias de la OPE: detrás de las cifras Entre las anécdotas de miles de pasajeros que emprenden un viaje de miles de kilómetros en coche para atravesar el Estrecho se dan casos como de familias “perdidas” que luego se encuentran, o la atención de un parto
Imagen de un niño sujeto a la mano de su madre, en uno de los días punta de la Operación Paso del Estrecho. / FOTO JAVI LOBATO
localizar la parcelona donde se encontraba la otra parte del núcleo familiar. No obstante, Baeza reconoce que en el día a día de la OPE se encuentran con distintas actitudes de los viajeros, que van desde la gratitud hasta el enfado. Unas posturas que José Carlos Baeza entiende desde su experiencia en este complejo dispositivo. “La gente viene cansada. Están al sol y se pueden enfadar en algunas ocasiones. Hay que calmarlos. En este punto ha sido muy importante la labor del cónsul de Marruecos y su equipo”, destacó. El propio Baeza reconoció que inclu-
so se dieron casos en los que se produjo algún conato de agresión. Sin embargo, explicó que se hace todo lo posible para que la estancia sea lo más llevadera posible, que ése es “el espiritu de la operación”. Por ello se reparte en el puerto algecireño botellas de agua, y a los niños, zumos. “Hubo quien nos quería pagar la botella”, sonrió Baeza, que añadió que “evidentemente no se la podemos cobrar. Hay incluso quien nos ha comentado que no se sorprendería si pusiésemos también café”. El coordinador recordó otros servicios existentes, como la guardería, un
lugar para cambiar los pañales, o ayuda para tramitar documentos.”Tratamos que estén lo mejor posible”, apuntó el responsable, que recordó también otra anécdota ocurrida este verano. Nada menos que un parto fue atendido en el puerto de Tarifa. Según contó el propio responsable, en coordinación con los efectivos de la policía, una mujer fue trasladada por los servicios sanitarios al ambulatorio situado al lado del embarque. Como la historia del rencuentro de la familia que iba en dos vehículos, esta historia de un viaje a otro continente también tuvo un final feliz.
tarifa
13
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
La inmigración bate marcas con la llegada de hasta 310 personas Los subsaharianos, entre ellos mujeres y bebés, fueron rescatados de 31 pateras tipo ‘toys’ en aguas del Estrecho, en una de las jornadas de mayor trasiego que se conocen desde la aparición del fenómeno LA VERDAD TARIFA.- Tarifa, sobre todo su puerto es testigo constante desde hace al menos 10 años del fenómeno de la inmigración clandestina. Y lo es porque por fortuna atrás quedan esas tragedias de playas funestamente decoradas con cadáveres de inmigrantes que habían destrozados sus sueños y esperanzas en incontables naufragios. Los modernos sistemas de vigilancia del Estrecho unido a un espléndido dispositivo de Salvamento Marítimo, hacen que lo que pudo ser una tragedia, termine como en el caso de ayer, en un numeroso rescate que se convierte en record de llegada de personas procedentes del África subsahariana. Y es que desde las nueve y media y hasta pasadas las dos de la tarde, un total de 310 personas entre ellas 39 mujeres y tres bebés, fueron rescatadas de algunas de las 31 pateras tipo ‘toys’ por algunas de hasta las cuatro embarcaciones de Salvamento Marítimo y la del Servicio Marítimo de la Guardia Civil, que junto al helicóptero Helimer, participaron de la búsqueda, localización y rescate de las numerosas embarcaciones que de manera unísona se echaron a la mar desde la costa marroquí. Al menos otras tres fueron interceptadas por las patrulleras de la Gendarmería marroquí. Pasadas las nueve y media de la mañana la embarcación Salvamar Alkaid dejaba en el puerto su cargamento de personas, rescatadas de al menos tres embarcaciones hinchables, Entre ellos un bebé de pocos meses de edad, que en compañía de su madre, fueron trasladados al Centro de Salud. Sería el prólogo de una crónica de la inmigración que se extendió pasadas las cinco de la tarde. Y es que a la llega-
da de la Alkaid y la Dubhe, le siguieron las Salvamar Atría, Salvamar Gadir y la embarcación de la Guardia Civil, Río Tormes. Pacientemente fueron descargando en el muelle del Santo a su carga humana y de manera ordenada, los inmigrantes fueron atendidos por el personal voluntario de Cruz Roja en el hospital de campaña instalado en el puerto. Sentados o tumbados entre las mantas que Cruz Roja les proporcionó junto a la ropa y zapatos secos, los inmigrantes se apilaban por orden de llegadas mientras la Guardia Civil y Cruz Roja intentaba llevar una dificultosa contabilidad de cada contingente y eran trasladados hasta la comisaría de la Policía Nacional en Algeciras en furgones celulares. En las proximidades de un ‘patrol’ de la Guardia Civil, tres mujeres descansaban junto al montó de plástico y remos apilados que momentos antes habían sido su medio de transporte. Cajas de zapatos y plásticos poblaban el suelo del muelle, mientras los agentes y el personal tanto de Cruz Roja, como de Salvamento Marítimo extremaban las precauciones ante la alarma de transmisión de alguna enfermedad contagiosa. Así, quienes trataban a los inmigrantes recién llegados, todos de origen subsahariano, lo hicieron con guantes y mascarillas. Todos los inmigrantes se encontraban en perfecto estado de salud, salvo algún mareo y fatiga producto del cansancio por la dura travesía. En la zona continúan efectivos del operativo de rescate desplegado por Salvamento Marítimo, ya que la operación sigue abierta y no se descarta el rescate de nuevos contingentes a bordo de embarcaciones de similares características.
Un momento de la llegada a tierra de algunos inmigrantes. / FOTO MARCOS MORENO
Las patrulleras llegan repletas de inmigrantes al puerto de Tarifa. / FOTO MARCOS MORENO
Ingresan en prisión los pilotos de dos pateras detenidos La Policía Nacional procedió a la detención de dos jóvenes de origen subsaharianos como responsables de pilotar dos pateras rescatadas durante los meses de junio y julio en las que pretendían introducir en territorio nacional a través de la costa de Tarifa a varios ciudadanos extranjeros procedentes del continente africano. Ambos sujetos se habían hecho pasar por dos de las personas que venían en la embarcación y tras finalizar una investigación se pudo determinar la presunta responsabilidad de los detenidos a los que se le imputa la autoría de un delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros.
Un subsahariano reza en agradecimiento por la llegada a la costa española. / FOTO MARCOS MORENO
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
Deportes
15
segunda división b
Últimos ensayos La Real Balompédica Linense afronta en esta semana sus últimos duelos amistosos de la pretemporada, ante Guadiaro y Atlético Malagueño LA VERDAD LA LÍNEA.- La Real Balompédi-
ca Linense ha entrado en esta semana en una fase decisiva de su preparación de cara al arranque liguero del próximo 24 de agosto, en casa ante el UCAM Murcia. El conjunto linense disputará esta semana sus últimos amistosos de la pretemporada, concluyendo este periplo el próximo 15 de agosto, nueve días antes del inicio de la competición, ante un rival de entidad, el Atlético Malagueño, filial del Málaga. Previamente, el conjunto entrenado por Rafael Escobar tendrá su última cita con equipos del Campo de Gibraltar, como rival del CD Guadiaro en su primer partido en su campo. Con estos dos compromisos de esta semana, la Balona concluirá una pretemporada en la que ha ofrecido, en general, buenas sensaciones. En espera de estas dos últimas citas, el momento culmen ha sido su triunfo en el Trofeo La Sal de San Fernando, en el que se impuso en un triangular al equipo local y al Cádiz CF. Por contra, su derrota del pasado fin de semana ante el Algeciras en el Trofeo Mancomunidad ha sido el capítulo
El triunfo en el Trofeo La Sal y la derrota ante el Algeciras, la cara y la cruz del mes Escobar ha dado sitio a los canteranos, que han tenido minutos en la pretemporada El técnico, a la espera recuperar a los dos lesionados, Lolo Soler y Polaco que más incómodo para la afición, por aquello de la rivalidad histórica. Una de las constantes de Escobar en la pretemporada han sido los minutos a los canteranos, que han tenido su oportunidad de hacerse valer con el primer equipo, especialmente en los primeros duelos del verano y con los rivales de la comarca. Por otro lado, el técnico espera recuperar cuanto antes a Lolo Soler y Polaco, los dos que permanecen aún inéditos por sus inoportunas lesiones.
Socios gratis y precios asequibles para el Atlético malagueño El club blanquinegro quiere que el Municipal ofrezca la mejor imagen el próximo viernes para el partido ante el filial malaguista, por lo que ha dispuesto entradas muy asequibles. Además, los socios al día de pago entrarán gratis.
El CD Guadiaro debuta en casa en su pretemporada ante la Balona
El cartel anunciador del partido de mañana. / FOTO CD GUADIARO
l.v. / guadiaro.- El partido de mañana en La Unión será muy especial para el club anfitrión, el CD Guadiaro. Además de recibir al máximo representante del fútbol comarcal, todo un Segunda B como la Balona, el equipo de Sergio Mena tendrá su particular ‘puesta de largo’ ante su afición, ya que será el primer encuentro de su pretemporada en su campo. Para este primer partido en casa, la directiva guadiareña ha decidido mantener su filosofía de dejar el acceso libre y gratuito al campo en verano. “El año pasado tuvimos la misma idea, no cobrar en los partidos de la pretemporada, y hemos decidido seguir igual, aunque se tra-
te de una cita tan importante”, señala Javier Oncala, presidente del CD Guadiaro, que agradecía al club linense su visita a La Unión, que ha ilusionado a la afición local. “La gente está ilusionados por el partido, tiene ganas de ver al equipo y se mantiene el ambiente, que ha sido siempre muy bueno. La relación entre los jugadores y la afición es magnífica”, señala Oncala, que destaca el apoyo que sigue teniendo su entidad. “Ya tenemos casi 300 socios otra vez y aún no hemos jugado en casa. Traer un Segunda B como la Balona, que junto al Algeciras es el club más grande de la comarca, es un éxito”, afirma Oncala, que
invita a todos los aficionados al fútbol a no perderse el partido. “Que nos visiten, en el Valle hay muchos aficionados a la Balona y seguro que todos disfrutarán de una gran tarde”. De cara a la próxima temporada, debutando en la Tercera Andaluza, Oncala no se pone metas. “No nos vamos a obsesionar con ascender, pero vamos a competir. Tenemos 18 futbolistas del Valle del Guadiaro, que es lo que queríamos desde el año pasado. No descartamos nada pero tampoco tenemos ninguna obsesión. Mientras que la gente venga al campo, se divierta y se ilusione con el equipo me da igual hasta la categoría en la que estemos”.
Deportes
18 16 FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN
El Cortijillos, primera prueba para el Ceuta de José Antonio Asián El técnico coriano regresa al Antonio Gavira, donde hizo historia clasificando a los locales en una liguilla de Tercera
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, JUEVES,12 7 DE AGOSTO DE 2014
VD
pretemporada 14/15 Real Bpd. Linense (2ªB)
UD Tesorillo (2ª Andal.)
Middlesbrough - Balona 4-0 San Bernardo - Balona 0-6 Cortijillos - Balona 0-2 San Roque - Balona 1-1 San Fernando - Balona (*) 0-1 Cádiz - Balona (*) 0-1 Trofeo La Sal (*) Balona - Cádiz 1-1 Balona - Algeciras (**) 0-1 (**) Trofeo Mancomunidad Guadiaro - Balona día 13 Balona - Atl. Malagueño día 15
Europa Point - Tesorillo (*) 1-0 (*) Trofeo Lynx Tesorillo - St. Joseph 2-0 Triangular La Era (*) día 14 (*) San Pedro y Lynx Tesorillo - Europa Point día 16 Tesorillo - Balona B día 22 Tesorillo - Cala Mijas (?) día 30 (?) Falta confirmar campo
Algeciras CF (3ª) Sámber - Algeciras 0-7 Algeciras - Raja 0-1 Balona - Algeciras (*) 0-1 San Roque - Algeciras (*) 1-2 (*) Trofeo Mancomunidad Xerez DFC - Algeciras día 13 Algeciras - Vélez Mál. día 17
CD San Roque (3ª) San Roque - Europa Point 4-1 San Roque - Balona 1-1 Cortijillos - San Roque (*) 3-2 (*) Trofeo Cortijillos Unión - San Roque (**) pp 1-1 San Roque - Algeciras (**) 1-2 (**) Trofeo Mancomunidad Triangular M. Mesa día 14 Con Cádiz B y Lincoln
CD San Bernardo (2ª An.) Sámber - Balona 0-6 Sámber - Algeciras 0-7 Sámber - Unión (*) 1-2 (*) Trofeo de Los Cortijillos Sámber - Algeciras B (**) 4-0 Sámber - UD Melilla (**) 0-1 (**) Triangular de la Estación Atlco. Pastores - Sámber 1-2 Atl. San Roque - Sámber (-) 1-0 Sámber - Guadairo (-) 2-1 (-) Triangular Lynx - Sámber (Casares) día 16 Taraguilla - Sámber día 23 St. Joseph’s - Sámber (?) día 27 (?) Falta por confirmar campo Trofeo Estación (*) 29 a 31
UD Tarifa (3ª Andaluza) UD Tarifa Alcalá - UD UD Tarifa UD Tarifa UD Tarifa -
Lynx 3-4 Tarifa 3-1 Barbate día 19 Pastores día 23 Gibr. United día 30
Atl. San Roque (3ª And) UD Los Barrios (3ª) El equipo de Javier Lizana se mide a un nuevo rival de superior categoría. / FOTO LA VERDAD
LA VERDAD LOS BARRIOS.- La AD Los Cortijillos será hoy a partir de las 18:00 horas el primer compromiso de pretemporada de la AD Ceuta, que por segundo año consecutivo entrena un viejo conocido de la casa cortijillera, José Antonio Asián. El técnico coriano dejó un grato recuerdo en el Cortijillos, al que dirigió en la campaña 2001/2002, que finalizó rozando el ascenso a Tercera División desde la Preferente, tras haber clasificado al modesto equipo barreño a la liguilla. Esta tarde, Asián desembarca en el Antonio Gavira con
un Ceuta en pleno periodo de construcción. El conjunto africano ha iniciado la temporada con muchos cambios y cierto retraso con respecto a sus rivales del Grupo Décimo. De hecho, es el único de todos ellos que aún no ha disputado un sólo partido de preparación. Aunque ha perdido a algunos referentes de la pasada campaña, como Ernesto, Borja Gil, o Perita, el equipo de Asián se ha reforzado con Pucho, del Villarrobledo, el delantero cordobés Ito, el centrocampista onubense Luis Zambrano y el central barreño Tito No. Con estas incorporaciones, además del resto de jugadores
La Unión espera dos fichajes más para cerrar su plantilla L.V. / LOS BARRIOS.- La UD Los Barrios espera confirmar dos incorporaciones más en los próximos días, con las que dará por cerrada su plantilla. El club barreño pretende cerrar el fichaje de un defensa central y de un jugador más de ataque hasta completar las 22 licencias del primer equipo gualdiverde. La intención es cerrar la plantilla esta semana. Nuevos amistosos La Unión se medirá al Algeciras B de David Guti mañana
miércoles en el San Rafaela las 20:00 horas, en otro nuevo partido de pretemporada de cara a preparar el choque ante el Gerena, que será su primer rival liguero y en casa. Por otra parte, antes de que llegue el 24 de agosto, los gualdiverdes se enfrentarán tambiñen al Manilva de la segunda andaluza en la localidad malagueña y cerrará el sábado el último choque de la pretemporada 2014/2015 antes de iniciar el campeonato liguero en Tercera División.
procedente de la cantera local, el Ceuta aspira a mantenerse en el grupo de cabezay repetir su clasificación para la liguilla. Por lo pronto, en su debut de pretemporada se medirá a un equipo mucho más rodado como el Cortijillos, que ya dio una buena imagen ante la Balona de 2ªB y superó claramente al San Roque, de Tercera. Por los locales, Jesús Glynn será baja por una contusión en una costilla que se produjo ante la Unión y de la que no termina de recuperarse. Nacho, afectado de tendinitis rotuliana es duda, mientras que Jorge tampoco jugará por motivos personales.
Carlos Mena firma por el CD San Roque L.V. / san roque.- El CD San Roque confirmó ayer un nuevo refuerzo para su centro del campo. El club rojillo cerró la contratación del medio Carlos Mena, que ya estaba apalabrada desde hacía semanas. El algecireño, que acaba de superar una lesión de rodilla, se integrará desde hoy en la disciplina sanroqueña, reuniéndose con su hermano Eduardo bajo las órdenes de Johny.
Unión - Lynx 5-1 Unión - San Pedro 2-1 Samber - Unión (*) 1-2 Cortijillos - Unión (*) 0-3 (*) Trofeo Los Cortijillos Unión - San Roque (**) 1-1 (**) Trofeo Mancomunidad Unión - Algeciras B día 13 Manilva - Unión día 16 Unión - Málaga 4 Sept.
Cortijillos (1ª Andaluza) Cortijillos - Balona 0-2 Cortijillos - San Roque (*) 3-2 Cortijillos - Unión (*) 0-3 (*) Trofeo Cortijillos Taraguilla - Cortijillos 1-2 Cortijillos - AD Ceuta día 13 Guadiaro - Cortijillos día 16
Balona B (1ª Andaluza) Balona B - Aficiona. 5-0 Balona B - Manilva Aplaz. Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16 (*) Con Pastores y Algeciras B Tesorillo - Balona B día 22 Guadiaro - Balona B día 27 Trofeo Estación (*) día 30-31 (*) Guadiaro y Sámber
Algeciras B (2ª Andal.) Taraguilla - Algeciras B 1-2 Sámber - Algeciras B (*) 4-0 Melilla - Algeciras B (*) 1-0 Unión - Algeciras B día 13 Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16 (*) Con Balona y Pastores Trofeo Estación (*) día 29/31 (*) Lynx y Atlco. San Roque
At. San Roque - Tarag. B 8-0 At. San Roque - Lincoln 2-2 At. San Roque - Sámber 1-0 At. San Roque - Guadiaro 1-0 Trofeo Estación (*) día 29/31 (*) Con Algeciras B y Lynx At. San Roque - Pastores S/C At. San Roque - Cortijillos S/C
CD Guadiaro (3ª Andal.) Sámber - Guadiaro 2-1 Atl. San Roque - Guadiaro 1-0 Guadiaro - Balona día 13 Guadiaro - Cortijillos día 16 Guadiaro - Marbella B día 20 Guadiaro - Algeciras B día 23 Guadiaro - Balona B día 27 Trofeo Sámber (*) día 29/31 (*) Sámber y Balona B
Atlco. Pastores (4ª And.) Taraguilla - Pastores 7-0 Pastores - Sámber 1-2 Novo Gazul - Pastores 3-3 Pastores - Gib. United día 13 Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16 (*) Con Balona B y Algeciras B Pastores - Tarifa día 23 Pastores - Taraguilla B día 30 Pastores - Lincoln S/C
Taraguilla Juv. (L. Nac.) Taraguilla - No Feder. 16-1 Taraguilla - Algeciras B 1-2 Taraguilla - St. Joseph 1-2 Taraguilla - Pastores 7-0 Taraguilla - Linx 2-1 Taraguilla - Cortijillos 1-2 Taraguilla - Unión (Juv) día 13 Trofeo Mirador (*) día 16 (*) Loluba y P. Los Compadres Trofeo C. Chiclana (**) día 22 (**) Industrial y San Fernando Taraguilla - Algec. (Juv) día 28
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
Deportes
17
fútbol. tercera división
Este Algeciras ilusiona Las buenas sensaciones de los primeros partidos de pretemporada se confirmaron el pasado fin de semana en el Trofeo Mancomunidad. La plantilla confía en el trabajo que están realizando LA VERDAD ALGECIRAS.- El Algeciras CF , a
base de buen juego en sus primeros partidos de pretemporada, está consiguiendo volver a ilusionar a su afición, que aún tiene muy fresco en el recuerdo el dramático descenso de la pasada campaña. El punto de inflexión de esta pretemporada puede ser el Trofeo de Mancomunidad del pasado fin de semana en Los Barrios, en el que el cuadro albirrojo se llevó el triunfo tras superar al eterno rival, la Balompédica Linense, y posteriormente al San Roque en la final. El ‘Sanro’ de Johny, que será rival durante la temporada, ofreció resistencia a los albirrojos, que se vieron obligados a remontar un 0-1 adverso, sazonando la victoria final con algo más de épica. Uno de los referentes del vestuario, Iván reconocía que este triunfo le sienta muy bien al equipo. “Es una inyección de moral, nos encontramos muy bien y estamos asimilando el juego que propone el míster, que es totalmente contrario al del año pasado”. El medio algecireño confirma las buenas sensaciones que ofrece el Algeciras, que espera llegar al inicio de liga en condiciones idóneas. “Veo al equipo con mucha confianza y con ganas de que empiece lo bueno, dentro de un par de semanitas. Vamos a ir a Las Cabezas a competir y a traernos los tres puntos”. El canterano Antoñito, una de las sorpresas de la pretem-
El Algeciras celebró el triunfo en el trofeo comarcal sobre el césped del San Rafael. / FOTO FRAN MONTES
porada, secundaba lo afirmado por Iván. “El equipo da buenas sensaciones. Hemos estado bien en todas las líneas, el ritmo del partido se ha cortado mucho con tanta falta pero estamos en buen camino”. Antoñito es un ejemplo de otra novedad de Mere, que sí parece dispuesto a dejar sitio a la cantera. “El míster me da
pretemporada. amistosos
Representantes del Xerez Deportivo y el Algeciras, ayer en Chapín. / FOTO XEREZ DFC
confianza, pero la titularidad ahora da igual, lo importante es estar ahí y coger minutos”. Otro de los canteranos que está siendo probado por el técnico es el Pablo De Castro, que está disfrutando de oportunidades. “Estoy muy contento con los minutos disputados, yo por lo pronto voy a trabajar al máximo nivel y el resto lo de-
cide el cuerpo técnico”, señala el mediocentro, que puede convertirse en un recambio polivalente para el equipo albirrojo ya que también puede ejercer de central. Nico Bezares, al St. Joseph El exalbirrojo Nico Bezares volverá a cambiar de equipo esta temporada. El medio gua-
diareño, que comenzó la pasada campaña en el CD San Roque y acabó ascendiendo con el CD Guadiaro, confirmó ayer su fichaje por el St. Joseph de la Premier Gibraltareña. De esta manera, Bezares se une al grupo de jugadores y técnicos comarcales que desembarcan en el fútbol del otro lado de la Verja.
El Xerez DFC presenta su partido con el Algeciras en Chapín L.V. / JEREZ.- El Algeciras CF será el equipo invitado a la presentación de la nueva temporada del Xerez Deportivo FC. El cuadro jerezano, que cumple su segunda campaña de existencia, debutará este año en la Tercera Andaluza, en la que mantendrá el apoyo de centenares de aficionados jerezanos, que reconocen en el nuevo club el sentimiento perdido en el Xerez CD. El nuevo cuadro azulino, que dirige Carlos Orúe, se
presentará ante su afición este miércoles 13 de agosto a partir de las 20:30 horas mostrando su primer equipo y los conjuntos de cantera de la entidad en Chapín. El Algeciras CF estuvo representado ayer por su vicepresidente, Daniel Correa, en la presentación del cartel del partido, que comenzará a partir de las 21:00 horas. En el acto, José Ravelo, presidente del Xerez Deportivo, destacó que el Algeciras “es un equipo que siem-
pre ha sido muy querido en Jerez y que ha puesto todas las facilidades para estar en este encuentro”. Por su parte, Correa, quiso agradecer al Xerez la invitación. “Para nosotros es muy especial estar junto a un club hermano y amigo. Además, seguro que será un partido bonito en Chapín y ante una afición envidiable”. El Algeciras pondrá a la venta entradas de fondo por sólo 4 euros en el Nuevo Mirador desde hoy.
Deportes
18
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
VD
FÚTBOL / calendario
a
ANDALUZA
ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- La Federación Gaditana de Fútbol dio a conocer ayer el calendario para la nueva temporada en la ahora llamada Segunda Andaluza (antigua Preferente) donde la comarca tendrá tres representantes esta campaña: Tesorillo, Algeciras B y San Bernardo. La liga se iniciará el 14 de sepjornada 1 14/09/14
tiembre con tesorilleros y sanroqueños jugando en sus campos ante Rivera y Xerez B respectivamente, mientras que los albirrojos lo harán en tierras jerezanas ante el Pueblo Nuevo La Granja. El primer derbi comarcal llegará pronto, en la segunda jornada, donde el filial algecireño se las verá con el Sámber, con el precedente de hace unos días donde en 45’ minu-
jornada 16 4/01/15
Pueblo Nuevo La Granja - ALGECIRAS B Athletic Club Nueva Jarilla - Trebujena CF Novo Chiclana CD - San José Obrero UD UD TESORILLO - CD Rivera Jédula CD - Barbate CF CD Rayo Sanluqueño - Rvo. Portuense CFB Puerto Real CF - Estella CD CD SAN BERNARDO - Xerez CD B jornada 3 28/09/14
jornada 18 18/01/15
ALGECIRAS B Pueblo Nvo. La Granja Ath. Club Nva. Jarilla Novo Chiclana CD UD TESORILLO Jédula CD CD Rayo Sanluqueño SAN BERNARDO
- Trebujena CF - San José Obrero UD - CD Rivera - Barbate CF - Rvo. Portuense CFB - Estella CD - Xerez CD B - Puerto Real CF
tos los de la Estación ganaron 4-0. Durante seis semanas compartirán jornada en casa y fuera, hasta la 9ª (9 de noviembre), cuando el Tesorillo visite el Alberto Umbría. Tres parones Habrá tres parones: del 21 de diciembre al 4 de enero; del 22 de marzo al 12 de abril; y del 19 de abril al 3 de mayo.
jornada 2 21/09/14 ALGECIRAS B Trebujena CF San José Obrero UD CD Rivera Barbate CF Rvo. Portuense CFB Estella CD Xerez CD B
- SAN BERNARDO - Pueblo Nvo. La Granja - Ath. Club Nva. Jarilla - Novo Chiclana CD - UD TESORILLO - Jédula CD - CD Rayo Sanluqueño - Puerto Real CF
jornada 4 5/10/14
jornada 19 25/01/15
Trebujena CF San José Obrero UD CD Rivera Barbate CF Rvo. Portuense CFB Estella CD Xerez CD B Puerto Real CF
- SAN BERNARDO - ALGECIRAS B - Pueblo Nvo. La Granja - Ath. Club Nva. Jarilla - Novo Chiclana CD - UD TESORILLO - Jédula CD - CD Rayo Sanluqueño
jornada 5 12/10/14
jornada 20 1/02/15
jornada 6 19/10/14
jornada 21 8/02/15
jornada 7 26/10/14
Trebujena CF ALGECIRAS B Pueblo Nvo. La Granja Ath. Club Nva. Jarilla Novo Chiclana CD UD TESORILLO Jédula CD SAN BERNARDO
- San José Obrero UD - CD Rivera - Barbate CF - Rvo. Portuense CFB - Estella CD - Xerez CD B - Puerto Real CF - CD Rayo Sanluqueño
San José Obrero UD CD Rivera Barbate CF Rvo. Portuense CFB Estella CD Xerez CD B Puerto Real CF CD Rayo Sanluqueño
- SAN BERNARDO - Trebujena CF - ALGECIRAS B - Pueblo Nvo. La Granja - Ath. Club Nva. Jarilla - Novo Chiclana CD - UD TESORILLO - Jédula CD
San José Obrero UD Trebujena CF ALGECIRAS B Pueblo Nvo. La Granja Ath. Club Nva. Jarilla Novo Chiclana CD UD TESORILLO SAN BERNARDO
jornada 8 2/11/14
jornada 23 22/02/15
jornada 9 9/11/14
jornada 24 1/03/15
CD Rivera Barbate CF Rvo. Portuense CFB Estella CD Xerez CD B Puerto Real CF CD Rayo Sanluqueño Jédula CD
- SAN BERNARDO - San José Obrero UD - Trebujena CF - ALGECIRAS B - Pueblo Nvo. La Granja - Ath. Club Nva. Jarilla - Novo Chiclana CD - UD TESORILLO
CD Rivera San José Obrero UD Trebujena CF ALGECIRAS B Pueblo Nvo. La Granja Ath. Club Nva. Jarilla Novo Chiclana CD SAN BERNARDO
- Barbate CF - Rvo. Portuense CFB - Estella CD - Xerez CD B - Puerto Real CF - CD Rayo Sanluqueño - Jédula CD - UD TESORILLO
jornada 11 23/11/14 Barbate CF CD Rivera San José Obrero UD Trebujena CF ALGECIRAS B Pueblo Nvo. La Granja Ath. Club Nva. Jarilla SAN BERNARDO jornada 14 14/12/14 SAN BERNARDO Xerez CD B Puerto Real CF CD Rayo Sanluqueño Jédula CD UD TESORILLO Novo Chiclana CD Ath. Club Nva. Jarilla
jornada 26 15/03/15 - Rvo. Portuense CFB - Estella CD - Xerez CD B - Puerto Real CF - CD Rayo Sanluqueño - Jédula CD - UD TESORILLO - Novo Chiclana CD jornada 29 19/04/15 - Estella CD - Rvo. Portuense CFB - Barbate CF - CD Rivera - San José Obrero UD - Trebujena CF - ALGECIRAS B - Pueblo Nvo. La Granja
jornada 12 30/11/14 Rvo. Portuense CFB Estella CD Xerez CD B Puerto Real CF CD Rayo Sanluqueño Jédula CD UD TESORILLO Novo Chiclana CD jornada 15 21/12/14 Estella CD Rvo. Portuense CFB Barbate CF CD Rivera San José Obrero UD Trebujena CF ALGECIRAS B Pueblo Nvo. La Granja
jornada 27 22/03/15 - SAN BERNARDO - Barbate CF - CD Rivera - San José Obrero UD - Trebujena CF - ALGECIRAS B - Pueblo Nvo. La Granja - Ath. Club Nva. Jarilla jornada 30 3/05/15 - Xerez CD B - Puerto Real CF - CD Rayo Sanluqueño - Jédula CD - UD TESORILLO - Novo Chiclana CD - Ath. Club Nva. Jarilla - SAN BERNARDO
jornada 17 11/01/15
jornada 10 16/11/14 Barbate CF Rvo. Portuense CFB Estella CD Xerez CD B Puerto Real CF CD Rayo Sanluqueño Jédula CD UD TESORILLO jornada 13 7/12/14 Rvo. Portuense CFB Barbate CF CD Rivera San José Obrero UD Trebujena CF ALGECIRAS B Pueblo Nvo. La Granja SAN BERNARDO
jornada 22 15/02/15 - CD Rivera - Barbate CF - Rvo. Portuense CFB - Estella CD - Xerez CD B - Puerto Real CF - CD Rayo Sanluqueño - Jédula CD jornada 25 8/03/15 - SAN BERNARDO - CD Rivera - San José Obrero UD - Trebujena CF - ALGECIRAS B - Pueblo Nvo. La Granja - Ath. Club Nva. Jarilla - Novo Chiclana CD jornada 28 12/04/15 - Estella CD - Xerez CD B - Puerto Real CF - CD Rayo Sanluqueño - Jédula CD - UD TESORILLO - Novo Chiclana CD - Ath. Club Nva. Jarilla
18 VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
3
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
19 VD
FÚTBOL / calendario
a
ANDALUZA
ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- La Federación Gaditana de Fútbol dio a conocer ayer el calendario para la nueva temporada en la ahora llamada Tercera Andaluza (antigua Primera Regional) donde la comarca tendrá tres representantes esta campaña: Atlético San Roque, Guadiaro y Tarifa. La liga se iniciará el 14 de sepjornada 1 14/09/14 CF Español de Vejer ATL. SAN ROQUE San Benito CF UD TARIFA UD GUADIARO San Fernando Isleño B Ubrique Unión Dva. CD El Torno 2009 jornada 3 28/09/14 Xerez Dvo. FC CF Español de Vejer ATL. SAN ROQUE San Benito CF UD TARIFA UD GUADIARO San Fernando Isleño B CD El Torno 2009
tiembre con conjuntos campogibraltareños jugando en casa, ante Juventud Sanluqueña. Juventud Prado del Rey y Federico Mayo respectivamente. Para ver el primer derbi habrá que esperar a la octava jornada con el duelo entre guadiareños y tarifeños en La Unión, donde dos semanas después irán los de Fran Delgado; mientras que en siete días
jornada 16 4/01/15 - Xerez Dvo. FC - Juv. Sanluqueña - Florida CD UD - CF Federico Mayo - Juv. Prado del Rey - CD Pto. Serrano At. - Espera CF - CD Vejer Bpié. jornada 18 18/01/15 - Juv. Sanluqueña - Florida CD UD - CF Federico Mayo - Juv. Prado del Rey - CD Pto. Serrano At. - Espera CF - CD Vejer Bpié. - Ubrique Unión Dva.
después al Vicente Blanca arribarán los de José Flor. Los duelos esperados ante el Xerez DFC, a los comarcales les tocará esperar al tramo final de liga. Tres parones Habrá tres parones: del 21 de diciembre al 4 de enero; del 22 de marzo al 12 de abril; y del 19 de abril al 3 de mayo.
jornada 2 21/09/14 Xerez Dvo. FC Juv. Sanluqueña Florida CD UD CF Federico Mayo Juv. Prado del Rey CD Pto. Serrano At. Espera CF CD Vejer Bpié. jornada 4 5/10/14 Juv. Sanluqueña Florida CD UD CF Federico Mayo Juv. Prado del Rey CD Pto. Serrano At. Espera CF CD Vejer Bpié. Ubrique Unión Dva.
jornada 17 11/01/15 - CD El Torno 2009 - CF Español de Vejer - ATL. SAN ROQUE - San Benito CF - UD TARIFA - UD GUADIARO - San Fernando Isleño B - Ubrique Unión Dva. jornada 19 25/01/15 - CD El Torno 2009 - Xerez Dvo. FC - CF Español de Vejer - ATL. SAN ROQUE - San Benito CF - UD TARIFA - UD GUADIARO - San Fernando Isleño B
jornada 20 1/02/15
jornada 6 19/10/14
jornada 21 8/02/15
jornada 7 26/10/14
jornada 22 15/02/15
Juv. Sanluqueña Xerez Dvo. FC CF Español de Vejer ATL. SAN ROQUE San Benito CF UD TARIFA UD GUADIARO CD El Torno 2009
- Florida CD UD - CF Federico Mayo - Juv. Prado del Rey - CD Pto. Serrano At. - Espera CF - CD Vejer Bpié. - Ubrique Unión Dva. - San Fernando Isleño B
Florida CD UD CF Federico Mayo Juv. Prado del Rey CD Pto. Serrano At. Espera CF CD Vejer Bpié. Ubrique Unión Dva. San Fernando Isleño B
- CD El Torno 2009 - Juv. Sanluqueña - Xerez Dvo. FC - CF Español de Vejer - ATL. SAN ROQUE - San Benito CF - UD TARIFA - UD GUADIARO
Florida CD UD Juv. Sanluqueña Xerez Dvo. FC CF Español de Vejer ATL. SAN ROQUE San Benito CF UD TARIFA CD El Torno 2009
- CF Federico Mayo - Juv. Prado del Rey - CD Pto. Serrano At. - Espera CF - CD Vejer Bpié. - Ubrique Unión Dva. - San Fernando Isleño B - UD GUADIARO
jornada 8 2/11/14
jornada 23 22/02/15
jornada 9 9/11/14
jornada 24 1/03/15
CF Federico Mayo Juv. Prado del Rey CD Pto. Serrano At. Espera CF CD Vejer Bpié. Ubrique Unión Dva. San Fernando Isleño B UD GUADIARO
- CD El Torno 2009 - Florida CD UD - Juv. Sanluqueña - Xerez Dvo. FC - CF Español de Vejer - ATL. SAN ROQUE - San Benito CF - UD TARIFA
CF Federico Mayo Florida CD UD Juv. Sanluqueña Xerez Dvo. FC CF Español de Vejer ATL. SAN ROQUE San Benito CF CD El Torno 2009
jornada 5 12/10/14
jornada 11 23/11/14 Juv. Prado del Rey CF Federico Mayo Florida CD UD Juv. Sanluqueña Xerez Dvo. FC CF Español de Vejer ATL. SAN ROQUE CD El Torno 2009 jornada 14 14/12/14 CD El Torno 2009 CD Vejer Bpié. Ubrique Unión Dva. San Fernando Isleño B UD GUADIARO UD TARIFA San Benito CF ATL. SAN ROQUE
jornada 26 15/03/15 - CD Pto. Serrano At. - Espera CF - CD Vejer Bpié. - Ubrique Unión Dva. - San Fernando Isleño B - UD GUADIARO - UD TARIFA - San Benito CF jornada 29 19/04/15 - Espera CF - CD Pto. Serrano At. - Juv. Prado del Rey - CF Federico Mayo - Florida CD UD - Juv. Sanluqueña - Xerez Dvo. FC - CF Español de Vejer
jornada 12 30/11/14 CD Pto. Serrano At. Espera CF CD Vejer Bpié. Ubrique Unión Dva. San Fernando Isleño B UD GUADIARO UD TARIFA San Benito CF jornada 15 21/12/14 Espera CF CD Pto. Serrano At. Juv. Prado del Rey CF Federico Mayo Florida CD UD Juv. Sanluqueña Xerez Dvo. FC CF Español de Vejer
- Juv. Prado del Rey - CD Pto. Serrano At. - Espera CF - CD Vejer Bpié. - Ubrique Unión Dva. - San Fernando Isleño B - UD GUADIARO - UD TARIFA jornada 27 22/03/15 - CD El Torno 2009 - Juv. Prado del Rey - CF Federico Mayo - Florida CD UD - Juv. Sanluqueña - Xerez Dvo. FC - CF Español de Vejer - ATL. SAN ROQUE jornada 30 3/05/15 - CD Vejer Bpié. - Ubrique Unión Dva. - San Fernando Isleño B - UD GUADIARO - UD TARIFA - San Benito CF - ATL. SAN ROQUE - CD El Torno 2009
jornada 10 16/11/14 Juv. Prado del Rey CD Pto. Serrano At. Espera CF CD Vejer Bpié. Ubrique Unión Dva. San Fernando Isleño B UD GUADIARO UD TARIFA jornada 13 7/12/14 CD Pto. Serrano At. Juv. Prado del Rey CF Federico Mayo Florida CD UD Juv. Sanluqueña Xerez Dvo. FC CF Español de Vejer CD El Torno 2009
jornada 25 8/03/15 - CD El Torno 2009 - CF Federico Mayo - Florida CD UD - Juv. Sanluqueña - Xerez Dvo. FC - CF Español de Vejer - ATL. SAN ROQUE - San Benito CF jornada 28 12/04/15 - Espera CF - CD Vejer Bpié. - Ubrique Unión Dva. - San Fernando Isleño B - UD GUADIARO - UD TARIFA - San Benito CF - ATL. SAN ROQUE
Deportes
20
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
VD
FÚTBOL / calendario
a
ANDALUZA
ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- La Federación Gaditana de Fútbol dio a conocer ayer el calendario para la nueva temporada en la ahora llamada Cuarta Andaluza (antigua Segunda Regional) donde la comarca sólo tendrá un representante, en este caso el Atlético Pastores (finalmente ni Saladillo, ni Loluba ni Castellar, que jornada 1 14/09/14
aparecían en algunas listas como preinscritos saldrán con equipos senior). La liga se iniciará el 14 de septiembre con los de Ángel García desplazándose hasta Alcalá de los Gazules para medirse allí al Atlético, mientras que en la segunda fecha recibirán al Club Deportivo La Salle, uno de los nuevos en la categoría.
jornada 16 4/01/15
CD La Salle - Juv. de Torrecera Alcalá Atlco. CF - ATL. PASTORES Cádiz 1812 CF - Xerez Club Bpié. Ciudad de Chiclana A - El Bosque UD San José Atlco. CD - UD Bornense Olvera CD - Unión Pva. El Puerto CD Cañorrera - Atl. Novo Gazul 2012 Descansa: CD Unión Portorrealeña jornada 3 28/09/14
jornada 18 18/01/15
CD Juventud de Torrecera - ATL. PASTORES CD La Salle - Xerez Club Bpié. Alcalá Atlco. CF - El Bosque UD Cádiz 1812 CF - UD Bornense Ciudad de Chiclana A - Unión Pva. El Puerto San José Atlco. CD - Atl. Novo Gazul 2012 Olvera CD - Unión Portorrealeña Descansa: CD Cañorrera jornada 5 12/10/14
jornada 20 1/02/15
ATL. PASTORES - Xerez Club Bpié. Juventud de Torrecera - El Bosque UD CD La Salle - UD Bornense Alcalá Atlco. CF - Unión Pva. El Puerto Cádiz 1812 CF - Atl. Novo Gazul 2012 Ciudad de Chiclana A - Unión Portorrealeña San José Atlco. CD - CD Cañorrera Descansa: Olvera CD jornada 8 2/11/14
jornada 23 22/02/15
UD Bornense - Xerez Club Bpié. Unión Pva. El Puerto - ATL. PASTORES Atl. Novo Gazul 2012 - Juventud de Torrecera Unión Portorrealeña - CD La Salle CD Cañorrera - Alcalá Atlco. CF Olvera CD - Cádiz 1812 CF San José Atlco. - Ciudad de Chiclana A Descansa: CD El Bosque UD jornada 11 23/11/14
jornada 26 15/03/15
UD Bornense - Unión Pva. El Puerto CD El Bosque UD - Atl. Novo Gazul 2012 Xerez Club Bpié. - Unión Portorrealeña ATL. PASTORES - CD Cañorrera Juventud de Torrecera - Olvera CD CD La Salle - San José Atlco. Alcalá Atlco. CF - Ciudad de Chiclana A Descansa: Cádiz 1812 CF jornada 14 14/12/14
jornada 29 19/04/15
Unión Portorrealeña - Unión Pva. El Puerto CD Cañorrera - UD Bornense Olvera CD - CD El Bosque UD San José Atlco. - Xerez Club Bpié. Ciudad de Chiclana A - ATL. PASTORES Cádiz 1812 CF - Juventud de Torrecera Alcalá Atlco. CF - CD La Salle Descansa: Atlético Novo Gazul 2012
jornada 6 19/10/14
jornada 21 8/02/15
El Bosque UD - ATL. PASTORES UD Bornense - Juventud de Torrecera Unión Pva. El Puerto - CD La Salle Atl. Novo Gazul 2012 - Alcalá Atlco. CF Unión Portorrealeña - Cádiz 1812 CF CD Cañorrera - Ciudad de Chiclana A Olvera CD - San José Atlco. CD Descansa: Xerez Club Bpié. jornada 9 9/11/14
jornada 24 1/03/15
CD El Bosque UD - UD Bornense Xerez Club Bpié. - Unión Pva. El Puerto ATL. PASTORES - Atl. Novo Gazul 2012 Juventud de Torrecera - Unión Portorrealeña CD La Salle - CD Cañorrera Alcalá Atlco. CF - Olvera CD Cádiz 1812 CF - San José Atlco. Descansa: Ciudad de Chiclana A jornada 12 30/11/14
jornada 27 22/03/15
Atl. Novo Gazul 2012 - UD Bornense Unión Portorrealeña - CD El Bosque UD CD Cañorrera - Xerez Club Bpié. Olvera CD - ATL. PASTORES San José Atlco. - Juventud de Torrecera Ciudad de Chiclana A - CD La Salle Cádiz 1812 CF - Alcalá Atlco. CF Descansa: Unión Polideportiva El Puerto jornada 15 21/12/14
jornada 30 3/05/15
Atl. Novo Gazul - Unión Portorrealeña Unión Pva. El Puerto - CD Cañorrera UD Bornense - Olvera CD CD El Bosque UD - San José Atlco. Xerez Club Bpié. - Ciudad de Chiclana A ATL. PASTORES - Cádiz 1812 CF Juventud de Torrecera - Alcalá Atlco. CF Descansa: 2012 CD La Salle
La competición cuenta este año con sólo quince equipos por lo que tocará descansar una semana, siendo la cuarta -y la 19ª- la reservada para los algecireños.. Tres parones Habrá tres parones: del 21 de diciembre al 4 de enero; del 22 de marzo al 12 de abril; y del 19 de abril al 3 de mayo.
jornada 2 21/09/14
jornada 17 11/01/15
ATL. PASTORES - CD La Salle Xerez Club Bpié. - Alcalá Atlco. CF El Bosque UD - Cádiz 1812 CF UD Bornense - Ciudad de Chiclana A Unión Pva. El Puerto - San José Atlco. CD Atl. Novo Gazul 2012 - Olvera CD CD Unión Portorrealeña - CD Cañorrera Descansa: CD Juventud de Torrecera jornada 4 5/10/14
jornada 19 25/01/15
Xerez Club Bpié. - Juventud de Torrecera El Bosque UD - CD La Salle UD Bornense - Alcalá Atlco. CF Unión Pva. El Puerto - Cádiz 1812 CF Atl. Novo Gazul 2012 - Ciudad de Chiclana A Unión Portorrealeña - San José Atlco. CD CD Cañorrera - Olvera CD Descansa: CD ATLÉTICO PASTORES jornada 7 26/10/14
jornada 22 15/02/15
Xerez Club Bpié. - El Bosque UD ATL. PASTORES - UD Bornense Juventud de Torrecera - Unión Pva. El Puerto CD La Salle - Atl. Novo Gazul 2012 Alcalá Atlco. CF - Unión Portorrealeña Cádiz 1812 CF - CD Cañorrera Ciudad de Chiclana A - Olvera CD Descansa: San José Atlco. CD jornada 10 16/11/14
jornada 25 8/03/15
Unión Pva. El Puerto - CD El Bosque UD Atl. Novo Gazul 2012 - Xerez Club Bpié. Unión Portorrealeña - ATL. PASTORES CD Cañorrera - Juventud de Torrecera Olvera CD - CD La Salle San José Atlco. - Alcalá Atlco. CF Ciudad de Chiclana A - Cádiz 1812 CF Descansa: UD Bornense jornada 13 7/12/14
jornada 28 12/04/15
Unión Pva. El Puerto - Atl. Novo Gazul 2012 UD Bornense - Unión Portorrealeña CD El Bosque UD - CD Cañorrera Xerez Club Bpié. - Olvera CD ATL. PASTORES - San José Atlco. Juventud de Torrecera - Ciudad de Chiclana A CD La Salle - Cádiz 1812 CF Descansa: Alcalá Atlco. CF
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
21
Deportes
22
polo. 43ª torneo internacional land rover
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 12 DE AGOSTO DE 2014
VD
PESCA
La Copa de Plata busca esta tarde a sus dos finalistas Partidazo entre Valiente, con Adolfo Cambiaso, frente al campeón de 2013, Ellerston, con Gonzalo y Facundo Pieres GÓMEZ LOSADA GANA EL ‘VIRGEN DE LA PALMA’
G.E. SAN ROQUE.- Valiente, Ellerston, Ayala Polo Team y Dos Lunas Espirito Santo se juegan hoy los dos lugares reservados para la gran final de la Copa de Plata Silex del 43º Torneo Internacional Land Rover que organiza Santa María Polo Club. Serán dos duelos estelares en las canchas de Los Pinos que recibirán el mejor polo del mundo desde las 17.30 horas. La primera semifinal, en la cancha 3 de Los Pinos, la disputarán Valiente (campeón de la Copa de Bronce y con Adolfo Cambiaso la gran figura de este deporte), enfrentandose a Ellerston, campeón de la Copa de Plata 2013, y que cuenta con los hermanos Pieres, Gonzalo y Facundo, en la formación. A las 19:00 horas y en la cancha 4, se medirán Ayala Polo Team y Dos Lunas Espirito Santo, los dos equipos ‘locales’. Subsidiaria Por otro lado, ayer se pusieron en juego, también en Los Pinos, las semifinales por la Copa Subsidiaria de Plata, con los triunfos de Las Monjitas y King Power, que buscarán su recompensa el viernes. King Power venció a RH
El sábado se celebró en El Rinconcillo el tradicional concurso Mar Costa ‘Virgen de la Palma’ valedero para la temporada 2014 de la SFPD El Mero. Jonathan Gómez Losada fue el mejor de los 13 participantes, que capturaron 151 piezas (13,6 kilos). Manuel Santander fue segundo.
atletismo
Un lance del encuentro entre King Power y RH de ayer. / FOTO GONZALO ETCHEVERRY
por 12-9 en un disputadísimo encuentro al tiempo que Las Monjitas ganó a HB por 9-7. Este encuentro se jugó sólo a 5 chukkers ya que en el cuarto período, Sebastén Pailloncy, de HB, sufrió un golpe y no pudo seguir jugando. BAJO HANDICAP Mientras, por la mañana, las canchas de Puente de Hierro
recibieron una nueva fecha de la Copa de Plata de Bajo Handicap. Los resultados fueron los siguientes: Silex venció a Shakib Polo por 10-5; Serdañola hizo lo propio con Bayswater, por un apretadísimo 8,5 a 8; mientras que Hunstman dio cuenta de Valdeparras, en este caso por una clara diferencia de 13 a 8.
golf
golf
golf
Mario Galiano debuta en el US Amateur
María Parra se sitúa 18ª en Irlanda del Norte
Patricia Lobato compite desde hoy en Oslo
L.V. / ATLANTA.- Desde la tarde-noche de ayer está en juego la primera jornada Stroke Play de la 114ª edición del US Amateur, que tiene entre sus participantes a tres jugadores españoles recientemente coronados campeones de Europa: el vizcaíno Jon Rahm, el tesorillero Mario Galiano y el ilerdense Emilio Cuartero en el campo de Atlanta Athletic Club (Georgia, Estados Unidos). Galiano, al cierre de esta edición marchaba en el puesto 16º con un golpe por debajo del Par, con bogey en el hoyo 3 y birdie en el 5 y 8, quedándole la mitad del recorrido aún.
l.v. / irlanda del norte.- El British Girls 2014 vivió ayer una exigente primera jornada Stroke Play en el campo de Massereene Golf Club (Irlanda del Norte), donde solo una golfista logró arañar golpes al par. La catalana Paz Marfá, con 75 golpes (+2), fue la española mejor parada en el estreno. En cuanto a las dos jugadoras del SIGA Sotogrande, la sanroqueña María Parra marcha en el puesto 18º con +4 (77 golpes) tras hacer birdie en el hoyo 5; bogey en el 1, 9 y 13; y doble bogey en el 14. La malagueña Ana Peláez es la 58ª con +6 (79).
a.s. / san roque.- La golfista guadiareña Patricia Lobato compite desde hoy martes en el Ladies Norwegian Challenge, nueva prueba del Let Access Series europeo, que se va a desarrollar hasta este jueves en el Losby Golf Club, en la capital noruega, Oslo. Tras las buenas sensaciones de la semana pasada en Estocolmo, ahora busca refrenderla en otro país escandinado. Su salida, desde el Tee del hoyo 1 se llevará a cabo a las 13:50 horas y lo hará junto a la alemana Franziska Friedrich (amateur) y la finlandesa Linda Henriksson.
podios de la uca en barbate y facinas Barbate acogió el sábado I Trail Nocturno Las Breñas, donde la Unión Ciclista Algecireña subió al podio con Cristina Resinas y Augusto Vivanco, que fueron segundo por parejas y tercera en indivual. El domingo, en Facinas donde Esther Castellón fue segunda en la general y primera de su categoría, Senior B; con Lula Martínez, plata.
ATLETISMO
belkalifa, a las ‘semis’ de los 400 metros El atleta marroquí Youness Belkaifa (Unicaja Jaén), que se entrena en el CAL y cuyo técnico es el linense Victor Manuel Sánchez, se metía en las semifinales de los 400 metros del Campeonato Africano de Naciones, en Marrakech, con 46”96. Ahora espera estar en la final
ANUNCIOS CLASIFICADOS
23
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES,12 DE AGOSTO DE 2014
Inmobiliaria
ALGECIRAS Magnífico piso en el centro, diáfano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón amplio de mampostería. 659073010.
Relax
gVENDO. Venta/Alquiler: Viviendas
ALGECIRAS ALQUILO HABITACIONES, en bonito piso céntrico, muy económico Internet. 661945299 g
ALGECIRAS g MUJER MUY CARIÑOSA y particular, te recibo sola y sin prisas. Por circustancia de la crisis. 633385119.
NIGHT CLUB CLEOFAS Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque 956 69 93 60
Varios
LA LÍNEA g POR 50 EUROS, te pongo antena wifi y navega sin límites. 629544593 - 722526161
e-mail:
redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es
Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Ópera
Por La Verdad / Foto La Verdad3
El amor y la pasión de Aida llegan a La Línea
E
xisten óperas y existe Aida , una obra creada por Verdi por la que no pasa el tiempo y que la convierten en todo un espectáculo de gran despliegue escénico, con una música con fuerza y cuyos personajes hacen que sea un clásico imprescindible y una ópera inigualable para disfrutar. Y es que Aida es una ópera que no deja indiferente a nadie. Todo el mundo debería ver al menos una ópera en su vida y ésta es posiblemente una de las mejores opciones para hacerlo. La compañía Concerlírica Internacional, una de las productoras de ópera más importantes de Europa, trae a La Línea este espectáculo. Será mañana en el auditorio principal del Palacio de Exposiciones y Congresos a partir de las 22:00 horas. Esta compañía trae de la mano de Leonor Gago una ambiciosa representación que cuenta con artistas de talla internacional y que viene a demostrar que la ópera es un género vivo que sigue atrapando a propios y extraños.
El Palacio de Congresos acoge mañana a las 22:00 horas esta ópera que trae Concerlírica
Imagen de la ópera Aida, en la que la puesta en escena es espectacular y por tanto, otro aliciente para no perdérsela.
Aida viene con un montaje ambicioso a la altura de la música y los textos que representa Concerlírica con la colaboración de la Orquesta y el Coro del Teatro de la Ópera Nacional de Moldavia, considerado por la crítica especializada como un referente en todo el mundo. Ambientada en el Egipto faraónico narra la pasión entre Aida, una princesa etíope pero esclava en Egipto, y Radamés, un militar egipcio comandante de las fuerzas que ocuparon la tierra de Aida. Es una historia de amor truncada por las circunstancias, un romance fallido con final dramático en el que los personajes se dejan guiar por los sentimientos. Protagonizan el reparto el tenor mexicano Héctor López, que interpretará a Ramadés, la soprano francesa Olga Perrier, que da vida a Aida, y Amneris, la hija del faraón, será encarnada por la mezzo española Beatriz Lanza. El éxito de esta ópera reside en la conjunción perfecta de un libreto rico y variado y la música de Verdi con una magnífica orquestación, coros, arias y
temas musicales fáciles de memorizar como la famosa aria del tenor Celeste Aida, en donde el protagonista recrea su amor por Aida. Esta ópera de cuatro actos con música de Verdi y libreto de Antonio Ghislanzoni según la obra de Auguste Mariette, cuenta además con aliciente de ofrecer traducción simultánea. Y todo ello avalado por Concerliríca S.L., una agencia productora y distribuidora de ópera, ballet y conciertos de música clásica fundada en 1995 por Leonor Gago. Gracias a la profesionalidad y la experiencia adquirida en todos estos años, Concerlírica ha sabido mantenerse como una de las distribuidoras más importantes en este género musical en la mayor parte de las provincias de España. Además, se sitúa como una de las productoras referentes en Europa, especialmente en Alemania e Italia. El trabajo con teatros de ópera estables y la primera calidad de sus artistas, considerados como un sello de calidad musical, son su marca de identidad.
Instantánea de un momento del espectáculo que Concerlírica trae mañana a La Línea.