M17AL

Page 1

LA VERDAD del Campo de Gibraltar TARIFA

P 11

LAS DUNAS AMENAZAN OTRA VEZ Los vecinos de Paloma Alta han mostrado su temor de que la arena de las dunas de Valdevaqueros vuelva a bloquear su poblado

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

DEPORTES

P 19

La nadadora algecireña Laura Yus gana dos pruebas en el Campeonato de Andalucía Absoluto de Cádiz

ALGECIRAS

MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013 -

AÑO 1 - Nº 35 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 7

SOLIDARIDAD NAVIDEÑA AMBAE consigue que 400 niños desayunen y cenen en la ciudad mientras AESBA recauda 10.700 euros para Esclerosis Múltiple

La comarca y Huelva copan el 48% de la industria andaluza El refino de petróleo de ambos polos supone ya el 66% a nivel nacional

23.035

millones de euros es el valor de producción alcanzado en 2012 /10

FOTO LA VERDAD

De izquierda a derecha: El presidente de la AGI, Javier Sáez; el consejero de Economía, José Sánchez Maldonado y el presidente de AIQUE, Rafael Martínez Cañavate.

Los sindicatos rechazan que el Supremo vaya a dar la razón a Romero sobre los despedidos FOTO FRAN MONTES

IU pregunta en la red sobre la Feria Real Nieto y Alcántara reclaman al gobierno algecireño un informe económico sobre el ahorro de la pasada edición /2

El alcalde barreño dice que una reciente sentencia del alto tribunal les da la razón mientras que el comité habla de otros pronunciamientos a su favor más parecidos al caso /8-9

Araujo y Silva, en la nueva ejecutiva provincial del PSOE

/3

La Junta inicia en Algeciras tres talleres de empleo para 72 parados con dos años de demora / 3


algeciras

2

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

IU abre sus redes sociales a la opinión vecinal sobre la Feria Nieto y Alcántara esperan del equipo de gobierno un informe económico sobre el ahorro de la edición pasada y dicen que el proyecto de ordenanza es incompleto CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.- Izquierda Unida va a poner en marcha una campaña a través de las redes sociales que bajo el nombre de ‘La Feria que queremos’ servirá para que los ciudadanos aporten su parecer sobre cómo consideran que debe ser la Feria Real de la ciudad. Esta campaña se prolongará hasta mediados de enero, que es cuando termina el plazo para que IU aporte sus alternativas a la comisión encargada de elaborar las ordenanzas que deberán regular la fiesta más importante de la ciudad. Tanto la portavoz de IU, Inmaculada Nieto, como el concejal, José Luis Alcántara, denunciaron ayer en rueda de prensa que esta organización, a pesar de haberlo solicitado al equipo de gobierno municipal, no dispone de un informe económico en el que venga reflejado cuánto dinero se ahorraron los algecireños en la última Feria, pero tampoco disponen de los informes de los técnicos de todas las delegaciones implicadas. A esto se unen las críticas de IU respecto al proyecto de ordenanzas que regulen la fiesta más importante de la ciudad. En opinión de la portavoz de IU en el Ayuntamiento de Algeciras, Inmaculada Nieto, es fundamental que exista un marco reglamentario que regule la Feria Real de Algeciras, al margen de los cambios de gobierno municipal. “Siempre sujeta a cambios, cuando sea para mejor, pero no para estropearla”. Sin embargo, Nieto lamentó que en el texto de la futura ordenanza, que está elaborando el PP, “toca muy parcialmente la Feria pues habla en exclusiva de las casetas, que aunque es una parte muy importante, no es toda la Feria”. Nieto se refirió a las tómbolas, los negocios de venta de artesanía, atracciones etc. “y todo ello requiere de una ordenación

Inmaculada Nieto y José Luis Alcántara, en la sede de Izquierda Unida. / FOTO FRAN MONTES

Pone en marcha la campaña ‘La Feria que queremos’ El concejal de Izquierda Unida José Luis Alcántara indicó ayer que los ciudadanos de Algeciras deben aportar sus alternativas respecto a cómo creen que debe ser la Feria Real de la ciudad. Unas aportaciones que se podrán incorporar a través de mail, Facebook o Twitter. Alcántara explicó que a finales del mes de enero se celebrará una nueva reunión de la comisión encargada de elaborar las ordenanzas. En cualquier caso, será a mediados de enero cuando IU deba presentar sus aportaciones al reglamento. IU va a colgar tanto en su página como en las redes sociales el reglamento del año anterior para que los ciudadanos planteen a partir de ahí sus propuestas.

y una reglamentación que, creemos, debe incorporarse a la ordenanza que regule la Feria”. De igual forma, dijo que desde IU se echa en falta la opinión técnica de las distintas delegaciones municipales que tienen que trabajar coordinadamente. Se refirió, por ejemplo, a la Policía Local, Urbanismo, Limpieza,

Alumbrado... Es decir que, en opinión de la concelaja de IU, lo normal es que “la ordenanza cuente con la opinión técnica de quienes después tienen que montar la Feria para salga perfectamente”. Nieto, que recordó que el Partido Popular les explicó que los cambios de la edición an-

terior obedecían a la búsqueda de un ahorro porque la Feria era muy cara, manifestó que ante eso se les reclamó un informe económico “para conocer cuánto dinero se ahorraron los algecireños”. Un informe que, según denunciaron ayer, aún no se les ha entregado. “Suponemos que se ha hecho. Sería bastante poco razonable montar un lío tan grande para ahorrar dinero para luego ni siquiera saber si se ha ahorrado o no”, apuntó Nieto. Nieto y Alcántara recodaron las críticas generalizadas que tuvo la última Feria Real. Una edición que, en palabras de Nieto “salió muy mal. Se hicieron las cosas muy mal y la ciudadanía valoró muy negativamente el resultado de la Feria”. Por eso, IU ha decidido tomar medidas con la idea de “relanzar una Feria Real que nos devuelva a la excelente nómina de una de las mejores ferias de Andalucía”, señalaron.

Algeciras se suma al programa de conciliación ‘Conciliam’ L.V./ALGECIRAS.- El Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) y la Federación Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP) han puesto en marcha, a través de una ronda de reuniones provinciales, la segunda fase del programa ‘Conciliam’, cofinanciado por Fondos Sociales Europeos. En esta iniciativa, que tiene como objetivo poner en marcha medidas de conciliación en los ámbitos municipales, se acaba de incorporar el municipio de Algeciras. Las entidades locales adheridas elaborarán sus respectivos Pactos Locales por la Conciliación, en los que planificarán objetivos e iniciativas para fomentar la conciliación en sus territorios, y que serán firmados con los agentes sociales, asociaciones y entidades públicas y privadas de los municipios. El programa, que cuenta con asistencia técnica y la web http://www.famp.es/ conciliam para facilitar a los municipios participantes todas las experiencias, herramientas y recursos (planes, procedimientos, etc) en materia de conciliación y corresponsabilidad, tiene una población diana de más de 3,8 millones de personas de 54 localidades, 1,9 millones de ellas mujeres. En esta segunda fase se fija una población diana de 770.347 personas, de las que 382.926 son mujeres, representando Cádiz el 35,9% del total, al ser la provincia que junto a Sevilla tiene un mayor número de municipios participantes en esta fase. Ahora se han incorporado veinte nuevos municipios de toda Andalucía, cuatro de ellos de la provincia de Cádiz, que se unen a los 34 que ya participaron en la primera fase. El programa ‘Conciliam’ se enmarca en el I Plan Estratégico para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Andalucía, que tiene entre sus líneas directrices la conciliación y la corresponsabilidad.

La Junta adjudica los trabajos para la reforma del instituto Levante

Imagen del instituto Levante. / FOTO FRAN MONTES

L.V./ALGECIRAS .- La Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta hizo ayer pública la adjudicación de las obras de reforma del Instituto de Educación Secundaria (IES) Levante de Algeciras a través del denominado Plan OLA. En el instituto se llevarán a cabo las obras de reforma y modernización del centro a través de la sustitución de la canalización existen-

te en el edificio, según la información de la Junta. Estos trabajos, adjudicados a Gordillofam S.C.A., contarán con un presupuesto de 152.377,44 euros y un plazo de ejecución de un mes y 24 días. La actuación generará alrededor de siete nuevos empleos y mejorará las condiciones de más de 630 alumnos y alumnas. En Algeciras, las actua-

ciones que se contemplan en el Plan son 15, con una inversión de 2.755.936 euros. La Junta aseguró que con esta nueva adjudicación son ya ocho las que se encuentran en construcción y cuatro en fase de contratación, estando en algún caso muy próxima su adjudicación. Las tres actuaciones restantes se encuentran en distintas etapas de su fase de proyecto.


algeciras

3

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

La Junta inicia tres talleres de empleo con dos años de demora Cuestiones burocráticas demoran la puesta en marcha del plan, que se concedió a la ciudad para enero de 2012. Setenta y dos parados empiezan a formarse ahora TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- Con dos años de demora comenzaron ayer a funcionar en Algeciras tres talleres de empleo organizados y financiados por la Junta de Andalucía y que darán formación a 72 parados con una retribución mensual mileurista. Son los primeros talleres de empleo de la Junta en Algeciras desde que el Partido Popular se alzó por aplastante mayoría con la alcaldía de la ciudad. El presupuesto total es de 1,6 millones de euros. La Administración autonómica los concedió en diciembre de 2011 y debieron comenzar en enero de 2012. Sin embargo, un cambio de competencias entre consejerías ha motivado un retraso. Educación asumió los talleres que hasta entonces gestionó Innovación y Empleo, pero lo hizo sin disponer de personal para realizar los procesos de selección. La selección se ha realizado a través del Servicio Andaluz de Empleo y los tres talleres están destinados a partados de larga duración y en especial a mujeres y a jóvenes. De enero del pasado año se pospuso a junio y de junio a enero de 2013, con nuevas resoluciones anunciando nuevas demoras, hasta que ayer, en diciembre, por fin comenzaron con un acto de recepción al alumnado por parte del alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce (PP). El primer edil no obvió ayer en sus declaraciones a los periodistas la excesiva demora en el comienzo de los talleres, aunque no fue excesiva-

mente crítico con la Junta de Andalucía. Landaluce deseó a los alumnos que aprovechen todos los conocimientos y recursos que se van a poner a su disposición, para que cuando finalicen estos talleres, puedan incorporarse con garantías al mercado laboral”. Aseguró que la principal preocupación del gobierno municipal es la lucha contra el paro”, El concejal de Fomento, Diego de Salas, aseguró que con el comienzo de estos tres talleres de empleo son 75 las personas que durante un año saldrán de las listas de desempleo y que el Ayuntamiento sigue a la espera de que la Junta responda sobre la solicitud de concesión de otros cuatro talleres más, junto a dos escuelas taller. Su puesta

en marcha ya fue utilizada por el PP como anticiupo de la reducción del paro en la ciuidad en diciembre, como argumento de la buena gestión del gobierno municipal. En esta ocasión, el pòrtavoz popular obvió decir que es la Junta quien los organiza. Talleres Los talleres llevan por nombre ‘Aromas’, ‘Algeciras sostenible’ y ‘El manitas’. Cada uno consta de tres módulos. El ‘Aromas’ está dedicado a flor de corte, de florista y de flor seca o pintada. En ‘Algeciras sostenible’ se formará a parados en tareas de mantenimiento de aires acondicionados y fluidos, en instalación de calefacción y en instalación de equipos y energías

APUNTES PETICIONES. El Ayuntamiento tiene solicitado siete talleres de empleo y cinco escuelas a la Junta. En 2012 pidió tres talleres y dos escuelas y el resto lo ha hecho este año. CRÍTICAS. PSOE y PP se lanzan continuas críticas en materia de empleo. Para los socialistas, Landaluce llegó a la alcaldía prometiendo acabar con el paro y no lo ha hecho. El PP culpa a la Junta de recortar dinero en estos planes.

renovables. Por último, el taller ‘El manitas’ impartirá formación en carpintería metálica, carpintería de madera y electricidad.

Acto en el que el alcalde dio la bienvenida a los alumnos de los talleres de empleo. / FOTO LA VERDAD

Aprobado el pago de uno de los premios de ‘Una Empresa Especial’ L.V./ALGECIRAS.- La junta de gobierno del Ayuntamiento aprobó ayer de forma definitiva una propuesta del delegado municipal de Fomento Económico y Empleo, Diego de Salas, de abonar uno de los segundos premios del concurso ‘Una empresa Especial’ a Omniun Lab, tras aportar la firma documentación pendiente. Informó que a primeros de 2014 se pondrá en marcha el expediente para el concurso ‘Una Empresa Especial’, en su edición 2013, así como para la elección de la Mujer Empresaria 2013, por lo que en breve el Ayuntamiento comenzará la recepción de solicitudes

El PSOE pide locales para las entidades sociales L.V./ALGECIRAS.- El PSOE ha reclamado al gobierno local de Algeciras (PP) que adapte tres locales de propiedad municipal, ubicados en la barriada del Arroz, para que puedan ser utilizados por distintas asociaciones algecireñas que están prestando un gran servicio. Los socialistas han presentado una moción que deberá debatirse en el próximo pleno ordinario del consistorio. Solicitó locales para la Asociación de Mujeres en Búsqueda Activa de Empleo (AMBAE) y la de familiares y enfermos de fibromialgia (AFICAGI).

Araujo y Silva entran a formar parte de la dirección provincial socialista

Irene García, ayer tras el comité provincial del PSOE gaditano. / FOTO LA VERDAD

l.v../ALGECIRAS.- El Comité Provincial del PSOE gaditano ratificó la incorporación a su ejecutiva a los alcaldes de La Línea y Barbate, Gemma Araujo y Rafael Quirós, ambos representantes del sector pizarrista. En la nueva dirección provincial también accede el algecireño Fernando Silva, que asume la secretaría de Comunicación. La secretaria general del PSOE de Cádiz, Irene García, calificó las incorporaciones de Araujo y Quirós como la apertura de un ciclo marcado por la unidad y la cohesión en el PSOE gaditano. “Esa integración es una consecuencia directa de un constante trabajo riguroso durante

todo este tiempo para buscar más lo que nos une”, ha expresado la dirigente socialista para, a continuación, poner de manifiesto que es “una oportunidad única” para hacer del PSOE el partido fuerte que quiere la ciudadanía. Así, Irene García ha mostrado su satisfacción ante “la consolidación de una mayoría sólida dentro del PSOE de Cádiz”, a la que también se ha unido la alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo, como vocal de la Ejecutiva. El Comité Provincial además ha ratificado nombramientos como el de algecireño Fernando Silva, que se ocupará de la política de Comunicación, y José Ramón Ortega en Medio

Ambiente. Del mismo modo, el máximo órgano entre congresos del PSOE de Cádiz ha dado esta tarde el visto bueno a la propuesta de cambios en el seno de la Ejecutiva para que Rafa Márquez pase a ocupar la secretaría de Política Institucional y la jerezana Mamen Sánchez asume la coordinación parlamentaria. García habló de un importante proceso de reflexión autocrítica llevado a cabo por el PSOE federal a través de la Conferencia política que ha servido “para redefinir un proyecto de responsabilidad pero sobre todo, de compromiso para ser el ganador de las próximas elecciones”.


4

algeciras LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

Javier de Torre ensalza en un acto público a la seguridad privada El subdelegado del Gobierno en Cádiz preside en Algeciras un homenaje de Interior a las compañías que prestan este servicio LA VERDAD ALGECIRAS.- El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, clausuró en la mañana de ayer los actos institucionales organizados con motivo de la celebración del Primer Día Provincial de la Seguridad Privada, que se desarrollaron en Algeciras. El evento, organizado por la Comisaría Provincial de Cádiz y la Asociación de Profesionales de Compañías Privadas de Servicios de Seguridad (APROSER), ha sido un reconocimiento público a la labor desempeñada por el sector de la seguridad privada en la provincia de Cádiz, que el subdelegado calificó como colaborador indispensable de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. El subdelegado agradeció la colaboración que el sector privado presta a las fuerzas policiales del Estado. El acto ha coincidido en el tiempo con el debate de la modificación de la ley de Seguridad Privada, llevada a cabo por la Comisión de Interior del Congreso, que incorpora nuevas competencias para que los vigilantes puedan prestar servicio de protección en zonas comerciales peatonales, realizar controles de acceso en el interior de inmuebles o propiedades donde prestan servicio y vigilancia exterior en los establecimientos penitenciarios. También podrán detener y poner a disposición de los Cuer-

Imagen del alcalde, que también participó en el acto. / FOTO LA VERDAD

pos de Seguridad del Estado a los delincuentes que hayan sorprendido en flagrante delito. De Torre resaltó la importancia de la seguridad privada por el factor económico, por la creación de empleo y la facturación y por el objetivo común de velar por la seguridad de su empresa y por la de los ciudadanos de los municipios donde desarrolla su labor. Dijo que es necesaria la actualización legislativa y añadió que los únicos que deben temer la nueva ley son aquellos que no respetan la norma. “No somos partidarios de los desórdenes públicos”, dijo. Los argumentos del

subdelegados también fueron utilizados ayer por el alcalde de Algeciras para defender la propuesta legislativa. En el acto se entregaron 125 menciones honoríficas a miembros de la seguridad privada que han sobresalido en el cumplimiento de sus funciones y por su especial colaboración con el Cuerpo Nacional de Policía, se ha reconocido la labor de este sector. En la actualidad existen un 42 empresas y delegaciones de seguridad autorizadas, con 6.200 profesionales (780 en Algeciras), que realizan funciones de seguridad privada.

• BREVES Detenido por nueve robos con violencia

Exposición solidaria en La Caridad

Conferencia sobre el arte rupestre

L.V./ALGECIRAS.-Agentes de la comisaría de Algeciras han detenido a un hombre de 34 años como autor de nueve robos con violencia e intimidación efectuados en los últimos días en Algeciras. Según una nota policial, el detenido realizaba los robos con un arma blanca o por el método del tirón. Sus víctimas eran preferentemente mujeres y menores de edad. En el momento de su detención ofreció una fuerte resistencia, protagonizando una huida por las calles de la barriada de la Bajadilla.

L.V./ALGECIRAS.-El edificio La Caridad acoge desde ayer una exposición y venta de artículos de Cerámica Carmen, dentro de los actos previstos para recaudar fondos para la campaña ‘Navidad con Amor’, de la Cadena Ser. La exposición permanecerá abierta hasta el viernes, día 20, en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:30 horas. Todos los elementos que se exponen han salido del taller de Carmen, incluso una colección de camas para perros y gatos diseñadas por ella misma.

L.V./ALGECIRAS.-El Museo Municipal, responsable de la organización del ciclo Aula abierta cierra el año con una conferencia a cargo de Antonio Ruiz Trujillo titulada ‘Una propuesta didáctica en torno al Arte Rupestre del Campo de Gibraltar’. El acto se celebrará en el claustro de la delegación de Cultura, edificio de La Caridad, el viernes día 20 a las siete de la tarde. Ruiz Trujillo es presidente de la Asociación Gaditana para el Estudio y Defensa del Patrimonio (Agedpa).


algeciras

5

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

Alcultura y la UCA ponen en marcha un club de cine en 2014 La iniciativa comenzará a partir de enero y tendrá una programación trimestral avalada por la crítica internacional LA VERDAD ALGECIRAS.- El colectivo Alcultura retoma a partir del próximo mes de enero sus proyecciones de cine y lo hace con un cineclub, que surge de la colaboración de la entidad con la Universidad de Cádiz. En el proyecto colaboran también una serie de comercios de la ciudad. Alcultura Cinema, nombre de la iniciativa, comenzará a

funcionar el 16 de enero del próximo año en el salón de actos de la Escuela Politécnica de Algeciras. Alcultura asegura que esta iniciativa es necesaria en la ciudad, debido a la escasísima oferta cinematográfica que tiene. Las proyecciones serán todos los jueves de siete a nueve de la tarde y habrá una programación trimestral, en donde Alcultura anuncia cine actual

de calidad, donde habrá cabida del comercial a la obra de autor y también el documental, pero siempre de cintas avaladas por la crítica especializada y premiadas en los festivales más importantes. Por las proyecciones de 21 películas de enero a junio, el socio de este club deberá abonar a la organización una cuota única de 30 euros. Habrá un buzón para admitir sugerencias de los socios.

Imagen de un acto de Alcultura. / FOTO LA VERDAD

El Ateneo José Román entrega hoy su Premio 2013 al artista Emilio Herrera

Denuncian la merma de plantilla en las sedes judiciales

l.v. / algeciras.- El Ateneo José Román de Algeciras habrá entrega hoy martes del Premio Ateneo de Algeciras al artista Emilio Herrera en su XVIII edición. El acto se desarrollará en el salón de actos de la ONCE y estará presentado por Juana Mari Moreno. El galardonado, algecireño de nacimiento, es un artista polifacético dedicándose a distintas facetas como la música, la ilustración, el dibujo y la poesía. En el transcurso de este acto tomarán la palabra socios del Ateneo y amigos del homenajeado. Al galardonado se le entregará una obra original y exclusiva del prestigioso artista Juan soler, que representa a la diosa Atenea. En ediciones anteriores de este premio otorgado por esta entidad cultural y artíctica fueron merecedores del galardón artistas tan diversos como José Luis Romero Caramé, José Joya, Ángel Gómez, Alberto Pérez de Vargas, Juan Jiménez Zahara, Juan José Téllez, Juana Mari Moreno, Flores, ‘El Gaditano’, Juan Ignacio de Vicente, Manuel Fernández Mota, Bernardo Ayuso y Luis Silveira. Los finalistas de la edición del Premio Ateneo correspondientes a 2014 se conocerán en unos días mientras que el nombre del ganador se dará a conocer el próximo mes de enero.

T.E. / algeciras.- El Sindicato de Trabajadores de la Administración de Justicia (STAJ) ha denunciado que la Junta de Andalucía está dejando sin cubrir muchos puestos de trabajo vacantes en los juzgados andaluces, que en la provincia de Cádiz se concreta en 44. La responsable de este sindicato en el Campo de Gibraltar, Manuela Hernández, aseguró que las sedes judiciales de Algeciras esatán sufriendo esta situación y puso como ejemplo el Registro Civil, donde explicó la plantilla la forman dos personas. “Al contar con un número tan limitado de efectivos, si las plantillas no crecen porque no se convocan oposiciones o no se reponen las vacantes, la maquinaria de la Administración de Justicia andaluza se resiente considerablemente y de seguir así, poco a poco los juzgados se irán saturando hasta que llegue un momento en que la situación se hará insostenible”, asegura el SATJ. Siguiendo con el ejemplo del Registro Civil, explicó que desde la siete de la mañana hay personas guardando colas para coger número para ser atendidos. El registro abre al público a las nueve de la mañana y cierra a las dos de la tarde, aunque la sindicalista aseguró que lo normal es que estos funcionarios pospongan su jornada hasta las tres con tal de atender a la ciudadanía.

El Secretariado Gitano organiza un nuevo programa de empleo l.v./ algeciras .- La Fundación Secretariado Gitano (FSG) arrancó ayer en Algeciras el programa ‘Aprender Trabajando’, un proyecto de formación y empleo cuyo objetivo es la inclusión en el mercado laboral de jóvenes, de entre 18 y 30 años, en riesgo de exclusión social. También participa en su organización la Cruz Roja. Las claves son la combinación de formación teórica con prácticas en un entorno laboral real y un itinerario formativo que permitirá que los participantes pasen por distintos puestos y turnos de trabajo dentro de un mismo sector.

En esta primera etapa se trabajará con 224 jóvenes en riesgo de exclusión social que recibirán una beca de 350 euros mensuales. “Son chavales sin formación, la mayoría sin el graduado en ESO y con muy pocas posibilidades de incorporación en el mercado laboral”, dice Arantxa Fernández, directora del Departamento de Empleo de la FSG. “Con su participación en Aprender Trabajando” queremos ofrecerles una puerta a la inclusión a través del empleo”, dijo. Durante seis meses los participantes en el proyecto recibirán una formación teórica y

práctica de calidad dentro de las propias empresas, en entornos laborales reales. Las cuatro primeras semanas están diseñadas para que los participantes adquieran una serie de competencias base en matemáticas, lectura, lengua, nuevas tecnologías, etc. que les permitan enfrentarse más preparados a la formación teórica práctica. Durante los otros cinco meses estos jóvenes realizarán un itinerario formativo amplio que les permitirá aprender a desempeñar más de una ocupación dentro de la empresa: reponedor, cajero, dependiente de frescos, entre otras actividades


algeciras

6

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

Solidarias con Esclerosis Múltiple Las empresas pertenecientes a Aesba aportan 10.700 euros a la asociación comarcal recaudados en una cena benéfica en la que también se homenajea a dos trabajadores jubilados del sector marítimo LA VERDAD ALGECIRAS.- La Asociación de Empresas de la Bahía de Algeciras (Aesba) ha entregado más de 10.700 euros a la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar (ADEM-CG). El dinero destinado a esta entidad sin ánimo de lucro fue recaudado en la cena benéfica que organizaron las empresas marítimoportuarias este fin de semana. El presidente de AESBA, Manuel Piedra, entregó al máximo responsable de dicha asociación, Javier Cózar, un cheque simbólico, a cuya cifra se añadieron las aportaciones que a lo largo de la noche realizaron varias personas a nivel particular, así como empresas, que compraron cubiertos para la mesa cero. Entre otras, las aportaciones de Mecametal, Gas Marine, Lia Oil, Actividad Consultoria, TransPiedra y sobre todo CLH, hicieron posible que al final se incrementara la cantidad original, ascendiendo a más de 10.700 euros. Desde hace tres años, la tradicional cena navideña de Aesba

se ha convertido en un acto benéfico a favor de una asociación o una ONG del Campo de Gibraltar. En esta ocasión, se quiso reconocer la labor que desde la sede de ADEM-CG de La Línea se viene realizando para mejorar en la comarca la cali-

Aesba reconoce a José González, de Endesa Generación, y Javier Cózar, de Gabarras y Servicios dad de vida y el bienestar social de los afectados de esclerosis múltiple, una enfermedad neurológica que afecta al sistema nervioso central. Piedra, al tomar la palabra, destacó la impresión que le había producido su visita al centro de La Línea, donde también se atiende a afectados por otras enfermedades neurológicas degenerativas. “Aquí no hay dos enfermos iguales”, indicó el pre-

sidente de Aesba, que se refirió a las consecuencias de una enfermedad que impide el funcionamiento normal de las fibras nerviosas: alteración visual, pérdida de sensibilidad, atrofia de músculos... “Por ellos, estamos aquí está noche”, añadió Piedra. Cózar, tras agradecer “como presidente y como enfermo esta gran aportación”, destacó que toda ayuda es buena para obtener fondos con los que seguir adelante e indicó que la visita al centro de los responsables de Aesba ha permitido conocer lo que desde este centro realiza. Aesba también reconoció el trabajo que en su carrera profesional realizó el miembro de esta asociación, ya jubilado, Joaquín Marín Espinosa, de Gabarras y Servicios, a quien se le entregó una placa. “Ha sido uno de los grandes de los muelles”, dijo Piedra. También se entregó una placa, que el año pasado no pudo recibir, José Gutiérrez, jubilado de Endesa Generación, toda una institución en el Puerto.

Javier Cózar junto a Manuel Piedra. / FOTO. JUAN A. GARCÍA

José González, Manuel Piedra y Joaquín Marín. / FOTO: JUAN A. GARCÍA


algeciras

7

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

La asociación Ambae apela a la solidaridad para llegar a más niños La entidad logra que más de 400 pequeños merienden y cenen cada día pero la demanda se dispara con la crisis MONTSERRAT DELGADO ALGECIRAS.- No saben muy bien cómo pero consiguen responder a más de 400 niños cada día a los que entregan la merienda y la cena que sus familias no pueden ofrecerles. Tan sólo en el mes de octubre, la asociación Ambae entregó 7.076 raciones a los niños, aunque no siempre es fácil conseguirlo. “Cuando veo que no tengo para las meriendas o las cenas, me da por llorar y llorar y contagio al resto de voluntarios. Es terrible. De pronto entra alguien con algo ... esos son nuestros ángeles”. Son las palabras de Isabel Ruano, presidenta y técnico de la asociación Ambae, que no esperaba que las cifras de usuarios de multiplicaran

por 30 en apenas unos meses. “Empezamos con 14 niños y ya superamos los 400 desde que empezamos en marzo”. Ambae comenzó su andadura hace 14 años como orientación a la mujer en la búsqueda de empleo, apoyando a las víctimas de maltrato y a los menores. Sin embargo, empezaron a detectar que la crisis llegaba a extremos en muchas de estas familias. “Vimos que las madres de los pequeños no podían alimentarles bien. Una de ellas nos dijo “¿Le echas más agua al biberón? esque no me llega la leche”. Esta frase puso en marcha a 20 voluntarios para el proyecto ‘Mis peques’. “Los niños venían a los talleres y merendaban aquí, al lado de sus madres. Ese contacto con los niños nos llena-

ba mucho pero ya no podemos hacerlo”. Diariamente, una larga fila de personas espera de dos a tres horas para recoger la merienda y la cena de sus hijos. “Hay cuatro colegios de Algeciras que nos envían listas de niños que no cenan o no desayunan y a veces nos ayudan en lo que pueden”. Por este motivo, Ambae hace un llamamiento a entidades y particulares, a quienes llama sus ‘ángeles’, para pedir ayuda urgente en comida, ropa y juguetes, y en especial para recibir aportaciones de leche y pañales para niños pequeños y recién nacidos. Isabel nos muestra el proceso: “Mira la montaña de yogures que nos acaban de traer, pues en un rato lo habremos

Instantánea de un lote yogures recibidos en Ambae. / FOTO L. V.

entregado todo. Se termina enseguida. Nosotros somos voluntarios y muchos en paro y no podemos aportar siempre. Cuando se nos termina el butano, es un problema”. Al mostrarnos la cocina nos explica los inicios. “Comenzamos con un fogoncillo pero gracias a las donaciones tenemos unos fogones y fregaderos mayores”. Mercedes Lozano, secreta-

ria de Ambae, explica su proyecto para Reyes:“Los niños pueden venir a recoger su carta y no queremos que les falten juguetes en una fecha como ésta”. Como apoyo a Ambae, la Banda de música Virgen de la Palma ofrecerá un concierto de música navideña el día 20 a las ocho de la tarde en la escuela Polítécnica a cambio de un kilo de alimentos.


los barrios

8

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

• Caso de las amortizaciones de 2012 JORGE GUTIÉRREZ LOS BARRIOS.- 115 personas y un destino. El que marquen los jueces de distintas instancias y el que llevan esperando casi dos años. En muchos de los casos la espera se está haciendo cuesta arriba, ya que las ayudas del paro empiezan a ver su final y porque la situación económica actual complica el encontrar nuevos ingresos. Así lo ha denunciado el comité de empresa del Ayuntamiento de Los Barrios, que llamó la atención ayer sobre la complicadas circunstancias en las que se encuentran el más del centenar de trabajadores despedidos por el Ayuntamiento en enero de 2012. De hecho, culpó al ente local de las dificultades en las que se hallan estos antiguos miembros de la plantilla municipal. Según el presidente de este comité, Manuel Piña, “la culpa de que las cosas no se hayan hecho bien es del Ayuntamiento, no de los trabajadores”. Piña respondió al Consistorio sobre la aparición de un fallo del Tribunal Supremo relativo al caso de una trabajadora en Madrid que, a juicio de la institución local, daría la razón al equipo de gobierno sobre las amortizaciones. Para el miembro de FSP-UGT, hay muchas sentencias parecidas a ésta y

UGT cita un fallo del Supremo sobre un caso similar en Parla, que da la razón a los denunciantes

El enquistamiento judicial agudiza la situación de los 115 despedidos en 2012 El presidente del comité de empresa del Consistorio cree que “la culpa de que las cosas no se hayan hecho bien es del Ayuntamiento, no de los trabajadores” Piña: “El ERTE que propusimos podría haber sido la solución para la plantilla y para el equipo de gobierno” El presidente del comité de empresa, Manuel Piña, mostró ayer su malestar porque, desde su punto de vista, se podían haber evitado males mayores a los 115 afectados si se hubiera llevado a cabo un Expediente de Regulación Temporal de

Empleo. “Propusimos esta medida para que se incluyera incluso al personal laboral fijo, durante un periodo de 2 años, aceptando hasta cobrar menos”. Según este planteamiento, se hubieran alternado dos años de paro con uno trabajando, lo que se

las circunstancias denunciadas por los trabajadores. “La situación es más similar a la nuestra y da la razón finalmente a los trabajadores”, mencionó. De acuerdo con Piña, la decisión tomada por el Consistorio no se ha realizado conforme a la reglamentación establecida.

había visto por los sindicatos como un alivio también para las propias arcas municipales. Además, los representantes sindicales formulaban que los trabajadores renunciaran a una parte de su sueldo, la correspondiente a la parte del Ayuntamien-

“Ha supuesto un descalabro y no ha sido equitativa”, apostilló. De todas formas, Manuel Piña prefiere encarar la espera ante la sentencia con prudencia. “Habrá que esperar a ver qué dice el TSJA”, opinó. Por estas razones, Piña insiste en quitarle hierro al anuncio he-

to, y cobraran sólo la parte financiada por los servicios estatales de empleo. Por estas razones, Piña lamentó que no se hayan tenido en cuenta, a su juicio, las posibles soluciones lanzadas desde las agrupaciones sindicales.

cho por el Ayuntanmiento de comunicar esta sentencia al TSJA y al juzgado de los Social para que lo tengan en cuenta. “Es una estrategia que han lanzado por parte del Ayuntamiento”, declaró. Desde FSP-UGT no creen que esta novedad judicial afec-

te al fallo de los jueces de ambos tribunales. Entienden que los dirimirán conforme a la documentación de la que ya disponen. Las sentencias emitidas por el juzgado de lo Social de Algeciras que está llevando el caso viene dando la razón a los propios trabajadores, según han ido reconociendo los abogados de los despedidos y el propio Ayuntamiento de Los Barrios. El propio presidente del comité de empresa criticó desde su punto de vista la actitud del primer edil. “Está recurriendo todo lo que puede. En reuniones con el comité de empresa nos dice en muchas ocasiones que si no estamos de acuerdo, tenemos la libertad de acudir a los juzgados”, dijo. Así, la Federación de Servicios Públicos de la Unión General de Trabajadores califica como “una cortina de humo” de cara a la opinión pública las declaraciones del Ayuntamiento.

otras que dan la razón a los trabajadores. “Esta sentencia habla del cierre de un departamento. No es el mismo caso del Ayuntamiento de Los Barrios, donde se han amortizado plazas y los departamentos donde se ha despedido siguen funcionando con otras personas ocupando esas mismas plazas”, matizó. El presidente del comité de empresa del Ayuntamiento mencionó por su parte un fallo del Supremo sobre un caso ocurrido en Parla, en la comunidad de Madrid, sobre el que precisa que es muy parecido a

novedades INCORPORACIONES. Según señalaron representantes sindicales, está previsto que para esta semana se reincorpore algún ex trabajador como ejecución provisional de sentencias de Lo Social. PLENO. El Ayuntamiento anunció recientemente la celebración en los próximos días de un pleno dedicado a alegaciones presupuestarias. Una de ellas hace mención a este caso.

Vistas al exterior desde el edificio del Ayuntamiento de Los Barrios. / FOTO LA VERDAD


los barrios

9

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

El PSOE cree que el alcalde engaña a los afectados y a la opinión pública

El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, acompañado de ediles del PA, en la rueda de prensa que ofreció en la mañana de ayer. / FOTO LA VERDAD

El Consistorio rechaza readmitir e indemnizar a los ex trabajadores hasta el fallo del TSJA J.G./ LOS BARRIOS .- El Ayuntamiento de Los Barrios insistió ayer en su postura de mostrarse contrario a ejecutar sentencias de readminisiones e indemnizaciones de salarios de tramitación a favor de los trabajadores amortizados en 2012. El Consistorio apela a su derecho a alegar las decisiones judiciales y a defender las arcas municipales de hacer frente a un posible pago millonario a la espera de que el Tribunal Superior de Justicia se pronuncie al respecto. “A día de hoy el TSJA no se ha pronunciado con respecto al recurso que presentamos, sin embargo una serie de trabajadores ha solicitado la ejecución de la sentencia. Es

Jorge Romero dice que los despedidos pudieron pedir que saliera a concurso su plaza y que “ninguno lo hizo” inexplicable que tengamos que ejecutarlas, sin que el TSJA se haya pronunciado”, dijo el alcalde de Los Barrios, Jorge Romero. El primer edil, junto al portavoz municipal andalucista, Miguel Alconchel, y los concejales del PA del equipo de gobierno comparecieron ayer en rueda de prensa para valorar una sentencia reciente del Tribunal Supremo, que, según afirmaron, viene a dar la razón al Ayuntamiento sobre la amor-

Romero ve como inexplicable que tenga que ejecutar sentencias sin que el TSJA se pronuncie tización de plazas lanzada en enero de 2012. Se trata de un caso ocurrido en Madrid, y que, de acuerdo con los argumentos dados por el alcalde, sienta jurisprudencia sobre la denuncia

de las amortizaciones. Romero matizó así que esta sentencia refleja que “no es necesario el despido colectivo y en ningún caso hay indefensión de los trabajadores. En cualquier momento pudieron pedir que saliera a concurso su plaza y ningún trabajador lo hizo”. El Ayuntamiento de Los Barrios anunció que va a remitir varios escritos con la mencionada sentencia del Supremo, a la sala de lo Social de Algeciras y al TSJA.

J.G./L.B..- La agrupación socialista de Los Barrios criticó nuevamente la postura del Ayuntamiento respecto a la situación de los 115 trabajadores cuyos puestos fueron amortizados por la propia administración local, y calificó de “pantomima” las declaraciones efectuadas por el alcalde, Jorge Romero, en la rueda de prensa celebrada ayer. La portavoz del grupo, Estefanía Ruiz, dijo que “al mismo tiempo que pide cautela, da a entender, a los ciudadanos y a los que están despedidos, que el TSJA le va a dar la razón”. Según la representante del PSOE local, el primer edil se hace eco de un caso en el que sólo se ha visto afectada una trabajadora de Madrid. “No tiene nada que ver, pero el alcalde entiende que sienta jurisprudencia y sería aplicable o similar a lo ocurrido en Los Barrios”, señaló la concejal. La edil del grupo de la oposición opinó que se debía haber actuado de otra manera por parte del Ayuntamiento. “No podía amortizar las plazas para luego despedir. El mismo juez dice que no pudo despedir de la forma que lo hizo. A partir de 40 trabajadores debía hacer un ERE”, indicío. Para Ruiz, Jorge Romero trata de engañar a la opinión pública porque teme una resolución negativa del TSJA. “Están tratando de amortiguar un posible golpe judicial en su contra”, declaró la secretaria local de los socialistas barreños.

Uno de los 115 afectados denuncia padecer “una persecución política” J.G./LOS BARRIOS.- Pedro Valdivia fue uno de los trabajadores despedidos en 2012. Sobre su caso personal denunció ayer que “una persecución y una venganza política y personal del alcalde por haber sido contratados por el anterior equipo de gobierno” acabó con aproximadamente más de 20 años trabajados para el Ayuntamiento de Los Barrios como graduado social. Para este antiguo miembro de la plantilla local, la decisión de prescindir de una parte de la misma “se hizo de la forma más fea posible, poniéndolo en el tablón de anuncios”. Valdivia reseñó que esta acción viene también criticada

por el juez en su sentencia del Juzgado de Lo Social. Como muchos de los afectados, se lamenta de la situación personal y familiar que está viviendo a la espera de que los tribunales emitan un fallo definitivo que aclare su futuro. “Todos tenemos casa e hipoteca, y la mayoría no ha vuelto a encontrar trabajo”, señaló.

Pedro Valdivia señala que los despidos son una “venganza” contra el anterior equipo de gobierno

Valdivia se muestra prudente y con la vista puesta en lo que se decida en los juzgados, a pesar de los comentarios recibidos y el seguimiento del caso en los medios de comunicación. “No sólo duele la situación económica, sino que continuamente somos vilipendiados, escuchando comentarios que nos acusan de enchufados”, se queja Pedro Valdivia, que aseguró que superó tres procesos de selección para acceder a su puesto. Sea cual sea el sentido del fallo final, el daño a las familias está hecho, indica. “No sólo nos ha afectado a nuestra vida personal, está acabando con nuestras perspectivas”, dijo.

Pedro Valdivia, uno de los 115 despedidos en 2012. / FOTO LA VERDAD


comarca

10

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

La comarca y Huelva lideran la producción industrial andaluza Ambas zonas aportan aproximadamente la mitad del valor de la industria y de la energía de la región, según señala un estudio presentado ayer en Sevilla LA VERDAD LOS BARRIOS.- El núcleo industrial del Campo de Gibraltar, junto al de Huelva, representan en su totalidad el 48% del valor de la producción industrial andaluza. Este dato se extrae del segundo informe conjunto publicado por dos asociaciones empresariales, la AGI (Asociación de Grandes Industrias del Campo de Gibraltar) y AIQBE (Asociación de Industrias Químicas, Básicas y Energéticas de Huelva). El propósito de este estudio es destacar la importancia de la actividad y mostrar su voluntad de contribuir con su potencial a la política industrial de la comunidad andaluza. Esta información se dio a conocer en un acto celebrado ayer en Sevilla, en el que intervino el consejero de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía, José Sánchez Maldonado, el presidente de AGI, Javier Sáez, y el presidente de AIQBE, Rafael Martínez-Cañavate. Según refleja el documento, Algeciras, Los Barrios y San Roque y los municipios de Huelva y Palos de la Frontera vienen concentrando desde la década de los sesenta del pasado siglo un conjunto de empresas -predominantemente industriales-que han situado a ambas comarcas entre los espacios de mayor actividad y dinamismo de la economía andaluza. El informe refleja que la estabilidad de las producciones y empresas instaladas en estas ubicaciones representan un factor muy importante para la

Imagen de una de las instalaciones industriales ubicadas en la Bahía de Algeciras. / FOTO LA VERDAD

economía regional. Así, las empresas pertenecientes a AGI y AIQBE contribuyen de modo determinante a la posición que ocupa Andalucía en varias agrupaciones industriales. De hecho, el estudio coloca a la región como primera de España en energía eléctrica y la segunda en producción, primera transformación y fundición de metales y en refino de petróleo y químicas. En conjunto, la industria

andaluza ocupa la segunda posición nacional en términos de valor de la producción, con un 12,8% del total, lo que supone 1,8 puntos porcentuales más que en 2008, como refleja el informe conjunto que las asociaciones presentaron en ese año. El valor de la producción de las sociedades integradas en AGI y en AIQBE creció más de 7.000 millones de euros en el periodo 2008-2012, situándose en 23.035 millones de euros

en 2012. Esto supone un incremento de valor del 44% en apenas un lustro. En el desglose de la producción destaca el peso del refino de petróleo, 66% del total. La segunda posición corresponde a la industria petroquímica, con el 16%, seguida de la fundición de metales que aporta el 15% del valor de la producción. La mencionada generación de energía eléctrica está conformada por varias centrales

El CSIF denuncia falta de medios en la Policía Local de Los Barrios

Edificio de la Policía Local en Los Barrios. / FOTO LA VERDAD

l.v./ LOS BARRIOS .- La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) volvió ayer a denunciar lo que considera como una “preocupante falta de medios” que padece la Policía Local en el municipio de Los Barrios. Según la formación sindical, esta carencia de medios se muestra en que faltan vehículos policiales y en que el estado de los actuales es “pésimo”. Señalan incluso que algunos coches tienen las luces prioritarias en mal estado y que no funciona correctamente la emisora de radio, lo que resaltan

como fundamental para una comunicación entre las patrullas. “Los walkie-talkie están muy deteriorados y apenas funcionan dos o tres horas, con lo que la comunicación entre los agentes de la policía es ineficaz”, se quejaron. La situación es tal que algunas veces los agentes se comunican con teléfonos particulares o a través de la mensajería instantánea móvil del whatsapp. “También hay carencia de linternas para los servicios de noche, y no se reponen los uniformes”, criticaron a través de una nota de prensa.

térmicas (carbón y ciclos combinados), y la cogeneración establecida en varias industrias. También relacionadas con la energía se encuentran la regasificación de gas natural, el envasado de gases licuados del petróleo y la producción de biocombustible. A todas estas se suman la actividad portuaria en la bahía de Algeciras y el transbordo de contenedores. Valor añadido y empleo La generación de Valor Añadido (VAB) fue de 1.296 millones de euros, lo que supone el 8,4% del VAB de la Industria andaluza en 2012, descontando las actividades no industriales y no energéticas de este conjunto de empresas. Pero la contribución se hace más reveladora atendiendo a su comparación con la industria manufacturera: AGI y AIQBE aportan a ella un 10,5% de su total, y casi el 15% si se excluye la agroindustria. Por su parte, el empleo en las plantillas propias ascendió a 6.977 personas en 2012, de las cuales casi un 97% disponían de un contrato indefinido. Las empresas auxiliares dedicadas a tareas de mantenimiento y servicios ocuparon a 5.841 personas. En definitiva, el empleo directo en las empresas de AGI y de AIQBE durante 2012 ascendió a 12.818 personas. Durante el año 2012 estas empresas realizaron inversiones por importe de 267 millones de euros. Fueron destinados a la ampliación o mejora de procesos productivos, a instalaciones y equipos de protección ambiental, y la preservación de la seguridad y salud laboral, dentro de una trayectoria de buenas prácticas preventivas que se traducen en unas cifras de accidentabilidad muy bajas. Las inversiones realizadas desde 2008 totalizan 3.244 millones de euros, motivando la mayor concentración territorial de inversión privada que se ha producido en Andalucía, lo que demuestra su vocación de permanencia.

Un viaje a la cultura en ‘20.000 leguas de lecturas divertidas’ l.v./los barrios.- La biblioteca municipal de Los Barrios acogió ayer por la mañana la actividad ‘20.000 leguas de lecturas divertidas’, a la que asistieron dos grupos de alumnos de tercero de primaria del colegio de San Isidro. Los pequeños se adentraron con esta actividad en el mundo de la lectura y utilizaron para ello distintos instrumentos científicos, que llevaron a los escolares a ampliar sus conocimientos.


tarifa

11

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

La publicación ‘Al Qantir’ cumple diez años y alcanza su número 15

La arena vuelve a ‘apoderarse’ de los accesos al poblado de Paloma Alta. / FOTO. S.TERÁN

Las dunas amenazan otra vez a los vecinos de Paloma Alta Subdelegación confirma que concluye la primera de las fases previstas y no adelanta la fecha concreta para el reinicio del trabajo de extracción de arena SHUS TERÁN TARIFA.-Cuando la subdelegación del Gobierno en la provincia de Cádiz, a través del subdelegado, Javier de Torre, confirmó ayer que “ha concluido la primera de las fases previstas en el plan de actuación de urgencia en la duna de Valdevaqueros”, los vecinos del poblado de Paloma Alta han vuelto a mostrar su preocupación porque el parón de los trabajos, unidos a los fuertes tempo-

rales de levante, hagan inútil la actuación ya acometida y vuelvan a sucederse los episodios y riesgo de aislamiento porque la arena vuelva a cubrir la carretera, único acceso al poblado. Lo expresaba ayer la presidenta de la asociación de los vecinos, Alba Espinosa para quien el parón de las Navidades podría suponer “el que los trabajos no hayan servido para nada”, y mostrando imágenes fotográficas del estado de la duna y la carretera

de noviembre y el pasado 11 de diciembre, es fácilmente apreciable la involución de la actuación como consecuencia del viento que ha vuelto a llevar la arena a la carretera. Los vecinos han vuelto a reiterar la necesidad de que entre el parón de las actuaciones “era necesario afianzar mediante cañizo o estacas el avance de la duna. Al no realizarse, los vecinos no estamos tranquilos y no puede garantizarse el libre acceso al poblado”, señaló Alba Espinosa.

Por su parte, desde la subdelegación del Gobierno en Cádiz no pudo precisarse si una vez concluida la primera fase se ha cumplido con la extracción del volumen previsto cifrado en 33.000 metros cúbicos, de los que una tercera parte ha sido destinada a regenerar la playa del Rinconcillo que en días pasados denunciaban los ecologistas de Verdemar, “no había valido para nada ya que el temporal las había vuelto a dejar sin arena”.

S.T. / TARIFA.- El próximo viernes es el día señalado para celebrar los diez años de existencia de la publicación tarifeña ‘Al Qantir’. Editada por la asociación Proyecto TARIFA2010 y dedicada a la historia local, ha alcanzado un reconocido prestigio, no solo entre el público tarifeño, sino principalmente entre investigadores de todo el mundo. ‘Al Qantir’ se distribuye como libro tradicional en formato papel, pero ofrece descargas gratuitas de sus artículos, ya sea a través de su propia página web, www. alqantir.com, o de otras páginas de difusión de investigaciones académicas. Para celebrar este décimo aniversario se presentará el número 15 de ‘Al Qantir’ que lleva por título ‘Tarifa medieval. Episodios’, con investigaciones de Manuel López Fernández y Wenceslao Segura González centradas en dos notables episodios de la historia de Tarifa, como fue su conquista por Sancho IV y la batalla del Salado. Las más de doscientas páginas de este ejemplar se completan con dos obras literarias relativas a Tarifa: las estrofas que le dedicara el poeta portugués Luis de Camoens en el siglo XVI y la breve novela romántica ‘Guzmán el Bueno’, escrita en 1830 por Telesforo Trueba. Como complemento, el mismo día se presentará el libreto titulado ‘Callejeros históricos de Tarifa’, donde se recoge la evolución que han sufrido en los últimos ciento cincuenta años los nombres de las calles tarifeñas.

La Guardia Civil desmantela una ‘guardería’ con 1.650 kilos de hachís

La droga incautada en la operación. / FOTO LA VERDAD

S.T./ TARIFA .- Agentes de la Guardia Civil de la Comandancia de Algeciras pertenecientes al Puesto de Torreplata en Atlanterra, en el término municipal tarifeño, han logrado intervenir un alijo de 55 fardos de hachís que arrojó un peso de 1.650 kilos, y desmantelar la ‘guardería’ utilizada habitualmente para ocultar la droga llegada hasta la playa. Según una nota emitida desde el Instituto Armado, la operación ha sido fruto de un dispositivo montado por los agentes tras intervenir en la playa de Bahía Plata una embarcación neumática de dos motores de las utilizadas ha-

bitualmente por los narcos para el desembarco de hachís. Los indicios apuntaban a que se había producido una operación de narcotráfico en las inmediaciones y que el alijo podría estar guardado en alguna propiedad o almacén cercano. En las inspecciones realizadas en los alrededores, los guardias encontraron indicios evidentes en la puerta de un garaje de una urbanización cercana a la playa donde varó la embarcación, por lo que procedieron a entrar en el mismo cuando, justo en ese preciso instante, una persona emprendía la huida del lugar siendo seguido por parte

de los agentes, a los que logró esquivar en un principio. La otra parte del dispositivo se quedó en el almacén hallando un vehículo en su interior con fardos de hachís y numerosos fardos esparcidos por alrededor del mismo. El almacén estaba perfectamente equipado con camas, baños y demás enseres, para actuar como ‘guardería’ para almacenar la mercancía hasta su posterior salida al mercado. Fruto de las pesquisas policiales fue detenido el propietario del vehículo hallado en el garaje, que presumiblemente había sido utilizado en el transporte de la droga intervenida.


tarifa

12

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

Un tarifeño, Hombre del Año, según la ‘World Open’ Rafael Gutiérrez se encarga de facilitar a los deportistas los trámites para la realización del cruce a nado del Estrecho SHUS TERÁN TARIFA.- El tarifeño Rafael Gutiérrez Mesa, presidente de la Asociación Cruce a Nado del Estrecho de Gibraltar, se encuentra entre los 15 nominados por la asociación World Open Water Swimming Association, dedicada a controlar, regular, promover y facilitar eventos y proezas deportivas realizadas en aguas abiertas, para sus premios WOWSA como Hombre del Año. Los Premios WOWSA no están dados necesariamente a los

mejores atletas pero están destinados a honrar a los individuos que mejor encarnan el espíritu de la natación en aguas abiertas y su promoción como deporte de aventura y la asociación de ámbito internacional ha tenido a bien seleccionar al tarifeño como uno de sus posibles candidatos en una votación que se realiza a través de internet. Hace algunos días la asociación internacional comunicó a Gutiérrez Mesa su candidatura que entiende, “no es personal, sino a la ACNEG, que lleva

Rafael Gutiérrez, posa para este diario en el puerto de Tarifa . / FOTO S. TERÁN

14 años inmersa en tareas de facilitar y ayudar a deportistas a realizar una de las travesías en aguas abiertas más difíciles y que cuentan con gran reconocimiento”, señaló ayer Rafael Gutiérrez, quién entiende que el propio hecho de estar nominado a estos premios internacionales es ya toda una satisfacción. En 1999 se fundaba la AC-

NEG como apoyo logístico a las muchas personas que intentan el cruce a nado del Estrecho. Una proeza deportiva que data de 1928, cuando la británica Mercedes Gleitze invirtió casi 13 horas en realizar el primero de los cruces a nado. Hasta el pasado 21 de octubre, más de 600 personas han realizado con distinta suerte la hazaña. Desde Gleitze, pasando por el

peruano Daniel Carpio -el primer hombre que lo cruzó-, hasta el griego Georgios Charcharis, que mantiene el récord de tiempo establecido en 2,16 horas en el año 2009; Antonio Jesús Bravo y Fernando Piñero, los primeros nadadores locales que lo cruzaron -el primero lo ha cruzado hasta en ocho ocasiones-, cientos de personas han superado el reto.


la línea

13

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

Moncho Borrajo trae su particular versión de Quevedo a La Línea l. V./la línea .- El humorista Moncho Borrajo presenta su último espectáculo Yo, Quevedo este viernes, a las 21:00, en el Palacio de Congresos, durante la que se meterá en la piel de esta figura de la literatura española. Después de ser senador romano en Golfus Hispanicus, ahora se convierte en Francisco de Quevedo. Los paralelismos económicos y políticos

entre la época de Felipe IV y Juan Carlos I, así como otros temas públicos conocidos de ambas monarquías, hacen que Moncho Borrajo sea y no sea por momentos Quevedo para hacer una crítica sobre la situación actual del país. Los versos, la improvisación y la escatología hacen que durante casi dos horas el espectador disfrute del estilo de este cómico.

Bailarinas hacen su actuación, sobre el escenario del Palacio de Congresos. / FOTO MARCOS MORENO

Urban Dance, ganadora absoluta del certamen de baile en el Palacio La academia de Gibraltar logra tres premios en el concurso andaluz este fin de semana, incluido el de máxima categoría ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- La academia Urban Dance Gibraltar fue la gran triunfadora del certamen de academias de Andalucía, en el que también participaron escuelas del Peñón, durante el fin de semana en el Palacio de Congresos. La academia gibraltareña se llevó el primer puesto en las modalidades de libre y moderno y consiguió hacerse con el premio principal a la mejor aca-

demia en general de todas las que se presentaron al certamen. Las escuelas sevillanas tampoco salieron mal paradas ya que la academia de Rosa María la Chana de Écija se alzó con el primer premio en la categoría de flamenco, mientras que la de Mikola y Vanesa, de Sevilla capital, obtuvo el primer puesto en la modalidad de latino y bailes de salón y la pareja formada por Ismael y Laura de la Funky Dance School de El Rubio lograron la primera posición por

parejas. Finalmente, en danza oriental ganó Nazaret Conde de Álora (Málaga) y en la categoría individual, lo hizo el gaditano Samuel Martín. El fin de semana se ha saldado con 600 participantes entre los dos días y una afluencia de público que ha rondado las 800 personas, tanto el sábado como el domingo. Vicente Masegosa, organizador, apuntó que faltó colaboración municipal y lamentó es “estado de dejadez” del Palacio Congresos.

alumnos salesianos se reencuentran La promoción del colegio salesiano San Juan Bosco 1969-1973 tuvo un almuerzo del convivencia el pasado sábado en el Mesón La Velada. Estos antiguos alumnos se reencontraron y compartieron anécdotas, además de ponerse al día.

Imagen de la muestra en el conservatorio. / FOTO FRAN MONTES

El Conservatorio Muñoz Molleda muestra ya la colectiva ‘Sin especia’ L. V./LA LÍNEA.- El Conservatorio de Música Muñoz Molleda alberga estos días una muestra pictórica colectiva bajo el nombre de Sin especia, en la que participan los artistas Yeyo Argüez, Mon López, Javier Plata y María Lainez. Esta exposición forma par-

te de los actos por el veinticinco aniversario que celebrará el Muñoz Molleda el próximo año, según explicó la directora Pilar Espejo, que apuntó que esta iniciativa es la que abre la programación. La exposición podrá ser visitada de lunes a viernes.

Esclerosis agradece la ayuda de La Bohemia por la gala lírica

El concierto de Navidad será hoy en el Palacio de Congresos

l. v./la línea.- Las Asociación Por una Sonrisa y Esclerosis Múltiple agradecieron ayer el esfuerzo realizado por el barítono Julio Castilla, la soprano Sonia Quiñones y Rafael Álvarez al piano, integrantes de la Asociación La Bohemia, que organizaron la gala lírica, en beneficio de estas entidades. Las asociaciones agradecieron también su colaboración al rector, a la Escuela de Ingeniería y al público asistente por “su solidaridad y ayudar para colaborar en el evento”.

l. v./la línea.- El Palacio de Congresos acoge hoy el concierto de Navidad a cargo de la Orquesta del Conservatorio Profesional de Música Muñoz Molleda, actividad que forma parte de la programación navideña y que organizan el propio conservatorio y la Sociedad Musical Linense Félix Enríquez. Antes de eso, a las 11:00, tendrá lugar una función de teatro infantil a cargo de la compañía local Ana y su trouppe y la obra llamada Tutaina, a la que asistirán 14 colegios.


gibraltar

14

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

Gibraltar tendrá un banco internacional propio en 2014 Picardo anuncia su creación, acelerada por la reducción de servicios de Barclays. El objetivo es que los clientes que pierda esta entidad recalen en la nueva LA VERDAD GIBRALTAR.- El Gobierno de Fabian Picardo anunció ayer la creación del Banco Internacional de Gibraltar (GIB), una iniciativa que el número 6 de Convent Place llevaba tiempo sopesando por sus beneficios para empresas y ciudadanos. Así, según recordó el Ejecutivo, el programa electoral del Partido Socialista incluye la creación de esta entidad desde el año 1996.

Barclays También dentro de este proyecto, el Gobierno está trabajando directamente con la directiva de Barclays para evaluar la mejor manera de coordinar aspectos relevantes del lanzamiento de la nueva entidad con la reducción de los servicios de Barclays. En este mar-

El GSLP incluyó por primera vez este lanzamiento en su programa electoral en el año 1996 Convent Place agregó ayer que el anuncio por parte de Barclays Bank de su intención de reducir los servicios comerciales y corporativos en su sucursal de Gibraltar “ha propiciado que se acelere este proceso para asegurar que las necesidades de nuestros ciudadanos estén cubiertas y existan servicios bancarios alternativos”. “Desde el anuncio de la revisión de Barclays, el Gobierno ha estado considerando opciones para poder cubrir las necesidades de la comunidad. Esta labor continúa su curso. El estudio abarca todos los aspectos de la estructura, servicios bancarios y pagos, e incluye una mejora del uso de los recursos del Gobierno y sus entidades relacionadas”, puntualizó.

El número 6 añadió que está trabajando para que el Banco se encuentre plenamente operativo en el tercer trimestre de 2014, y continuará consultando y manteniendo reuniones con la Asociación de Banca de Gibraltar y otras organizaciones representativas “para garantizar una respuesta a las necesidades y dudas que surjan a medida que el proyecto avance”. El Gobierno se encuentra inmerso en el proceso de identificar instalaciones adecuadas para establecer el banco y ofrecerá más detalles a partir del próximo año.

El Gobierno está ahora inmerso en el proceso de escoger las instalaciones más adecuadas

La calle Real del Peñón, llena de gente. / FOTO MARCOS MORENO

Ayer, el Consejo de Ministros aprobó el establecimiento de una nueva entidad crediticia, que será conocida con el nombre de Banco Internacional de Gibraltar. Con este fin, se ha contratado a un equipo de profesionales y se han mantenido reuniones detalladas con la Comisión de Servicios Financieros. Esta semana se presenta-

rá una solicitud formal a dicha comisión en nombre del nuevo banco, que quedará sujeto a sus normas y regulaciones y será gestionado de manera independiente “por experimentados profesionales del sector bancario”, aseveró el Ejecutivo. La nueva entidad ofrecerá una gama completa de servicios bancarios, incluyendo la apertura de cuentas corrientes y de

ahorros, préstamos y descubiertos y la emisión de tarjetas de débito y prepago. También será posible realizar operaciones bancarias por internet. Además, se ofrecerá como depositario para asegurar que el sector de los fondos pueda cumplir con los requisitos de la directiva comunitaria para Gestores de Fondos de Inversión Alternativos.

co, Barclays ha acordado retrasar el envío de avisos a clientes que cierren sus cuentas para ofrecerles la oportunidad de aprovechar los servicios bancarios de GIB, asumiendo que el comienzo de las operaciones se producirá en el tercer trimestre de 2014. La revisión de Barclays también ha llevado a otros bancos del Peñón a optimizar sus recursos para dar cabida a estos clientes. De otra parte, se han llevado a cabo “notables progresos” en la expansión de los servicios ofrecidos por el Gibraltar Savings Bank para dar una respuesta “más eficiente” a los clientes y la comunidad en general. El Gibraltar Savings Bank ampliará su oferta de servicios en los próximos meses.

La revisión del Plan de Gestión de Residuos, ajustada a la UE L. V./gibraltar .- El Gobierno anunció ayer la publicación de la revisión del Plan de Gestión de Residuos, ajustada a la directiva comunitaria 2008/98/ EC. Según informó ayer el Ejecutivo en un comunicado de prensa, esta revisión, que puede ser consultada en internet, incluye y establece la estrategia a seguir en Gibraltar para la gestión de los residuos, de acuerdo a los principios de jerarquía, proximidad y mejor opción para el medio ambiente. Así, el actual sistema de reciclado de aluminio y cristal

ha sido ampliado a los plásticos, envases, papel y cartón, y más recientemente a los equipamientos eléctricos y electrónicos. De otra parte, el Plan de Gestión ofrece información detallada sobre los actuales niveles de residuos y su recogida, tratamiento y disposición. Fija además un marco de trabajo para que las decisiones que se adopten se tomen de manera “eficiente y sostenible”, y contiene una guía de medidas preventivas. De hecho, el plan contempla un programa de prevención en la gestión de los residuos.

El comodoro john clink entrega varias medallas La Torre, en la base naval, acogió ayer la entrega de varias medallas a cargo del comandante de las Fuerzas Británicas en Gibraltar, el comodoro John Clink. Las distinciones, por años de servicio y buena conducta en algunos casos y menciones de honor en otros, fueron para Scott Robertson, WO2 Canepa, sargento Guilliano, señor y señora Connors y el señor Wink.


opinión

15

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

EL caleidoscopio

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

Niños desnutridos

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

Soraya Fernández

L

A realidad supera a veces a la ficción. La cruda realidad que creíamos se limitaba a los países subdesarrollados nos ha golpeado y bien fuerte. Ya no se limita a informaciones de otras comunidades autónomas. Hace meses supimos que miles de niños catalanes tenían serios problemas de nutrición debido a la crisis. La difusión de estas informaciones no gustó mucho a los gobernantes catalanes pero era cierto y había que contarlo. Ya sabíamos que en el Campo de Gibraltar hay muchas familias pasando verdaderas necesidades debido a la crisis económica y que el movimiento asociativo y las ONG están haciendo una ingente labor para llegar a todas. Este diario publica hoy una cifra que invita a la reflexión: la asociación Ambae posibilita que más de 400 niños merienden y cenen cada día, una cifra que se ha multiplicado por 30 desde que esta entidad comenzó a prestar esta ayuda el pasado mes de marzo. Cada día aguardan durante dos o tres horas ante la sede de esta entidad decenas de padres y madres para recoger alimentos con los que proporcionarles a sus hijos algo que merendar y cenar. Es tremendo. Además, hay cuatro colegios de Algeciras que han remitido a Ambae listados de alumnos que no cenan o no desayunan porque sus padres no tienen medios para alimentarlos. No me extraña que los voluntarios de esta entidad reconozcan que a veces les entran ganas de llorar cuando ven que hay familias a las que no pueden ayudar y que no tienen nada para darles con lo que alimentar a sus hijos. La impotencia debe ser exasperante.

K

Laus Regling es el director del Mecanismo Europeo de Estabilidad -el fondo de rescate, para entendernos- y defiende, en una entrevista concedida a un periódico nacional, las políticas impuestas a los países a cambio de la asistencia financiera. En Alcalá de Guadaíra, provincia de Sevilla, fallecen tres miembros de una misma familia – 4, 50 y 61 años- al parecer debido a una intoxicación alimentaria. Otra hija de 13 años se encuentra hospitalizada evolucionando favorablemente. Esta familia, según los testimonios aportados, malvivía recogiendo cartones y ropa usada con una furgoneta ya que el padre estaba en paro desde hacía tiempo. También aceptaba comida que los vecinos les facilitaban. Mariano Rajoy es nuestro presidente del Gobierno, con una aplastante mayoría en el Congreso otorgada por millones de españoles. El presidente, que en tiempos cercanos veía realidades que le obligaban a adaptar el programa electoral de su partido según éstas imponían su ritmo, no acierta ahora a

Hace algunos día escribí en este mismo espacio que los campogibraltareños son solidarios, que en los momentos complicados saben estar a la altura de las circunstancias. Hoy, más que nunca, ese espíritu solidario cobra sentido. Hay que seguir ayudando a ONG y entidades como Ambae, tenemos que colaborar en las campañas de recogida de alimentos que se organizan en la medida de nuestras posibilidades porque hay niños, entre ellos recién nacidos, que no tienen qué comer. Ambae, como hacen Cáritas y otras organizaciones no gubernamentales, apela a nuestra solidaridad para llegar a más personas. En este caso pide alimentos, pañales y ropa. Hay que responder a esta llamada. Pero también pide juguetes para que ningún niño se quede sin regalo durante estas fiestas navideñas. Considero que toda ayuda que se preste será bien recibida. El reciclaje de juguetes y ropa que nuestros hijos o nosotros no usamos puede parecer poco pero sin duda alguna supone mucho para centenares de familias campogibraltareñas. Me permito la licencia también de llamar la atención sobre el loable trabajo que están haciendo centenares de voluntarios en el Campo de Gibraltar. Su labor discreta pero constante en tantas y tantas entidades merece un reconocimiento y supone todo un ejemplo a imitar. Hagamos que estas Navidades no haya pequeños en nuestra comarca pasando hambre, bebés que tengan pañales, niños que tengan un juguete el día de Reyes y prolonguemos esa ayuda mientras persista esta maldita crisis.

Remando en Galeras

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

A la cabeza y a lo pies

L

Os polos industriales de Huelva y del Campo de Gibraltar aportan el 48% de la producción industrial y energética de Andalucía, lo que se tradujo en 2012 en una cifra en valor añadido de 2013 millones de euros y 24.201 empleos, según el segundo informe conjunto publicado por las asociaciones empresariales, AGI y AIQBE. Esta información se ha dado a conocer en un acto celebrado ayer en Sevilla, en el que participaron el consejero de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía, José Sánchez Maldonado; el presidente de AGI, Javier Sáez, y el presidente de AIQBE, Rafael Martínez-Cañavate. La lectura de estos primeros datos, que se complementan con otros de los que damos cuenta en páginas interiores, viene a reflejar la gran importancia que ha adquirido la actividad industrial en los dos polos mencionados y la enorme potencialidad que se deriva de ellos que, además, en el caso del Campo de Gibraltar, se une a la aportación estratégica del puerto algecireño, que si bien es un miembro más de la AGI es un valor por su mismo que da aun más realce a lo que esta zona significa para el desarrollo económico de Andalucía y del resto de España. ¿Se corresponden estos significativos datos a la realidad social de la zona? Es evidente que no. Los beneficios de la actividad industrial, por lo menos en lo que a la sociedad civil se refiere, se debería reflejar en unas tasas de desempleo muy inferiores a las actuales y una presencia más presencial de los órganos de poder y de toma de decisiones en la misma comarca. Este distanciamiento entre los despachos y las factorías nunca han beneficiado, como era de desear, al ‘peso político’ de las industrias del ramo ante los poderes del Estado, como claramente ha quedado demostrado con el apoyo del Ministerio de Fomento al Corredor Mediterráneo por el enlace levantino en contra del central. Y así, a la postre, nos va.

En ocasiones veo realidades

Paco Rodríguez

percibirlas, en alusión a las desigualdades sociales provocadas en España por la crisis económica y por las medidas impuestas para atajarla. Incluso llega a manifestar que no existen indicadores fiables ni en nuestro país ni en Europa de las mencionadas desigualdades. No le vamos a exigir al Gobierno que posea un sexto sentido que le permita vislumbrar lo que de verdad está sucediendo porque ahora anda muy ocupado intentando sofocar la cuestión catalana, recolocando ideológicamente a la Agencia Tributaria o haciéndonos ver que la recuperación está a la vuelta de la esquina –al igual que las elecciones- y que sa-

Control Tirada: 7.000 ejemplares

limos de un túnel impuesto y provocado por unas obligatorias y suicidas políticas económicas. Pero sí un mínimo grado de sensatez, atención y percepción a la atmósfera reinante. Decía Benjamín Jarnés en una conferencia leída el 7 de mayo de 1932 en el Centro de Intercambio Intelectual Germano-Español titulada Sobre la gracia artística: “Europa ha descuidado el gran cultivo de la gracia, porque ha descuidado el cultivo de su propio corazón. Y con ceñudos cañones y heladas estadísticas es imposible gobernar a los hombres”. Ahora las armas son otras. No hay cañones o pistolas, son esas estadísticas refe-

ridas por el escritor las que ignoran con displicencia las bajas causadas, los heridos originados y las secuelas producidas en una sociedad cada vez más desequilibrada. Esta es la realidad en la que chapoteamos y que todos percibimos. Me viene a la memoria una de las celebérrimas declaraciones de la secretaria general del PP María Dolores de Cospedal cuando, en 2012, se lanzó al vacío sin red manifestando que el PP era el partido de los trabajadores, trufando la intervención asegurando que en un año se crearían 300.000 empleos. Tengo la nefasta impresión de que nos toman el pelo, de que estamos rodeados de pilluelos, marrulleros, truhanes, trapaceros y rapaces, de que España está hasta las cejas sumida en una inmensa orgía de cajones abiertos y manos que entran y salen, de ojos avizores con miras telescópicas que se mofan de la ciudadanía ante sus propias narices. Estos ucranianos deben estar locos cuando anhelan la entrada en la Unión Europea.


Deportes

16

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

VD

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. GRUPO IV

El Algeciras no renuncia a dar la sorpresa en la Copa El equipo se ejercita pensando en la Real Sociedad y deja aparcado el cansancio y los cinco partidos sin ganar ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- El Algeciras Club de

Fútbol vuelve a pensar única y exclusivamente en la Copa del Rey. A pesar de haber sumado sólo tres puntos de los últimos quince en juego (sólo ha logrado empates ante Sanluqueño, Granada B y Cartagena, curiosamente todos a dos), los albirrojos llevan la ilusión por bandera a la espera de poder hacer la ‘machada’ de derrotar a la Real Sociedad nada menos que en Anoeta, partido que se disputará mañana a partir de las 19:30 horas. El equipo se ejercitó ayer y lo hará hoy nuevamente (17:30 horas) preparando el choque en Donosti y lo hizo con todos los futbolistas que están a disposición de Manolo Sanlúcar, a excepción de Javi Chico, que sigue trabajando al margen, y del meta Christian, curiosamente el que fue portero titular en el choque de ida frente a los realistas.

Aunque saben de la dificultad que entraña la eliminatoria, con el 1-1 de la ida, la plantilla rebosa optimismo y ganas de poder pasar aún más a la historia. Saben que marcar es dar un paso de gigante, aunque no definitivo, pero es la meta que se han puesto, especialmente

Optimismo en la plantilla, que apuesta por lograr la ‘machada’ en Anoeta

La plantilla del Algeciras se ejercitó ayer pensando en la Real / FOTO FRAN MONTES.

Manolo Sanlúcar. / FOTO AXEL S.C.

Sanlúcar habla y dará la convocatoria

poder anotar pronto para poder salir a la contra y tratar de sentenciar y jugar con los nervios de los ‘txuriurdines’.

Recreativo de Huelva (victoria onubense en el primer envite, 1-0); y Elche-Villarreal, con empate a dos (2-2) en El Madrigal; y el Osasuna-Málaga, con el 3-3 de La Rosaleda en el marcador. A las diez se jugarán los otros dos partidos programados, y ambos a priori, están

a.s. / algeciras.- Manolo Sanlúcar, entrenador del Algeciras Club de Fútbol, comparecerá esta mañana (12:00 horas) ante la prensa para hablar del encuentro de mañana frente a la Real Sociedad. Posteriormente, ya por la tarde, ofrecerá la convocatoria donde es segura la ausencia de Javi Chico, lesionado. La duda estará en conocer qué jugadores se quedarán fuera de la lista.

resueltas. Por un lado el Barça-Cartagena. El que fuera rival del Algeciras este pasado sábado cayó en casa por 1-4 ante los azulgranas, mientras que por otro lado se disputará el GranadaAlcorcón, con una ventaja clara de los granadinos por 0-2 en Santo Domingo.

De esta manera tan curiosa el Algeciras apunta al partido frente a la Real. / FOTO L.V.

La Real no ganaba cuatro partidos seguidos en casa desde 2012

Agirretxe, goleador de la Real / FOTO L.V.

a.s. / algeciras.- La plantilla del Algeciras Club de Fútbol se trasladará esta tardenoche a Sevilla, donde pernoctará a la espera de viajar mañana, a las 7:00 horas, hasta San Sebastián. El club rojiblanco montará su cuartel general en la localidad de Urnieta, muy cerca (apenas diez kilómetros) del Estadio de Anoeta, sede del histórico encuentro para la entidad del Nuevo Mirador en este choque de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey.

Los albirrojos firman seguir con la racha y repetir el resultado del sábado: 2-2

Seis partidos del torneo del KO se disputan durante el día de hoy Las eliminatorias de dieciseisavos de final de la Copa del Rey comenzarán a conocer sus primeros clasificados a partir de esta tarde ya que hasta seis encuentros se disputan en esta jornada. A las 20:00 horas van a jugar Getafe-Girona (1-1 en la ida); Levante-

Noche en Sevilla y vuelo mañana a San Sebastián

l.v. / san sebatián.- La Real Sociedad sigue con paso firme su escalada en busca de los puestos de Liga de Campeones, un objetivo que se ha acercado un poco más esta jornada tras enlazar su cuarto triunfo consecutivo en Anoeta, algo que no conseguía desde marzo de 2012. Los donostiarras se han vuelto a hacer fuertes en su campo y han saldado con cier-

ta comodidad sus últimos compromisos, endosando goleadas, además de al Betis, al Almería y al Celta y a Osasuna. Los ‘txuriurdines’ han marcado 17 goles en los últimos cuatro encuentros de liga en casa, números que arrojan una media superior a los cuatro tantos por encuentro. El antecedente más cercano en el que la Real sumó cua-

tro triunfos consecutivos en casa se remonta a la temporada 2011/12 cuando la Real logró ganar sus partidos en Anoeta ante Sporting, Sevilla, Mallorca y Zaragoza, para caer luego en casa contra el Levante. Otra noticia del 5-1 al Betis es la recuperación del goleador Imanol Agirretxe, inédito esta temporada y que no marcaba un gol desde hacía siete meses.

Los realistas se entrenan hoy a puerta cerrada l.v. / san sebastián.- Sin apenas margen para saborear la contundente victoria ante el Betis, la Real se puso en marcha ayer con la clásica sesión post-partido. Será mañana cuando todos los futbolistas disponibles se ejerciten en grupo para preparar el encuentro de vuelta de la Copa ante el Algeciras. Jagoba Arrasate facilitará la lista de dieciséis tras el entrenamiento de hoy que será a puerta cerrada. Por otro lado, la taquilla para el partido se abrirá el miércoles, de 9 a 13:00 horas y a partir de las 17:30. Los precios, entre 15 y 30 euros.


VD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

Deportes

17

segunda división b

Jugadores de ambos equipos posan antes del comienzo del ‘partidillo’ de ayer en el Municipal. / FOTO F. HEREDIA

F. HEREDIA la línea.- La Real Balompédi-

ca Linense volvió ayer al trabajo en la que fue su segunda sesión en conjunto con el Saint Joseph de Gibraltar. Los albinegros, que no descansarán esta semana para preparar como se merece el encuentro que disputarán el sábado en Albacete, volvieron a disputar un ‘partidillo’ a campo completo en el Municipal en el que los menos habituales de la primera plantilla y los canteranos con mayor proyección asumieron el protagonismo. Ambos bloques estuvieron bajo la supervisión del técnico albinegro, Rafael Escobar, que dejó al resto de integrantes de su primera plantilla en el vestuario a las órdenes del preparador físico, José Carlos Jiménez ‘Mane’, en una sesión de recuperación con ejercicios físicos. Durante el partido ante los gibraltareños quedó patente el mejor nivel de los linenses, aunque el Saint Joseph va evolucionando tácticamente, como muestra el 7-0 final a favor de los de casa. Destacaron por encima del resto Salvi, Blas y Ñito. El primero de ellos estuvo muy participativo y dio muestras de su calidad cada vez que tuvo el balón en su poder, dejando constancia de que está a disposición de los técnicos cuando precisen de su participación. Por su parte, los dos canteranos evolucionan a pasos agi-

en breve Horario

árbitro

televisión

sanción

Ante el Arroyo, el 5 a las 12. La junta directiva del CP Arroyo ya ha comunicado oficialmente a la de la Balompédica que el partido que enfrentará a ambos equipos en el estreno liguero de 2014 se disputará el 5 de enero a las 12.00 horas.

Pitará un recién ascendido. El Comité Técnico de Árbitros ha designado al castellonense Fernando Navarro Collados para dirigir el partido del sábado entre Albacete y Balona. Se trata de un recién ascendido a la categoría de bronce.

CMT lo emitirá en directo. Castilla La Mancha Televisión ya ha anunciado oficialmente que emitirá en directo el partido de este sábado (18.00 horas) entre Albacete y Balona. 8TV La Línea ha iniciado gestiones para tratar de difundir la señal en la ciudad.

La tarjeta a Hugo, sin recurso. La Balompédica decidió ayer que no recurrirá la tarjeta amarilla que vio el delanterio Hugo Díaz frente a La Hoya pese a que le acarreará sanción. Las imágenes de televisión demuestran que la amonestación fue justa.

Salvi, Blas y Ñito piden paso ante el Saint Joseph El malagueño y los dos canteranos destacan en el ‘partidillo’, que vuelve a dejar sensaciones muy positivas. El delantero Samu también se suma a la fiesta con tres dianas. Lolo Soler se alinea en la segunda parte con el rival gantados. Blas deja patente una gran solvencia en la medular, cubre mucho terreno y además de recuperar distribuye el juego cada vez con más sentido. Ñito demostró su rapidez y verticalidad, generoso en el pase y preciso en los centros.

El buen hacer de todos ellos sirvió para que nuevamente pidiera paso Samu, quien consciente de que el sábado en Albacete habrá una vacante en ataque reclamó su sitio a base de goles. Anotó tres de bella factura, dando continuidad a

los buenos minutos que ofreció ante La Hoya Lorca. Además, Escobar situó durante la segunda mitad al guardameta albinegro Lolo Soler defendiendo la meta del Saint Joseph, lo que le proporcionó más trabajo y de paso re-

forzó la retaguardia del bloque gibraltareño. El meta se mantiene en un buen momento de forma, esperando paciente que pueda llegarle de nuevo la oportunidad de recuperar la titularidad que perdió tras la derrota en Carranza.


Deportes

18

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

VD

fútbol. andaluza

fútbol. tercera división

fútbol. aficionados

La Unión, líder de la categoría en 47 jornadas

El ‘Sanro’ suma 13 jornadas marcando

Sin cambios en la liga de F-7 de Algeciras

a.s. / los barrios.- La Unión Deportiva Los Barrios caía derrotada el pasado domingo en El Rosal ante el Balón de Cádiz (1-0) perdiendo de esta forma la imbatibilidad, curiosamente en un campo ya maldito y de infausto recuerdo para los de la Villa pues fue allí donde también certificó el año pasado el regreso, en la última jornada, a la Primera Andaluza. Además, con este marcador, los barreños han dejado la primera plaza de la clasificación en manos del Guadalcacín, siendo ésta la segunda vez que la entidad que preside Álvaro Moya no es líder en los dos cursos en los que ha militado en ella En total, de las 49 jornadas disputadas por los gualdiverdes en la Andaluza, estos han estado en lo más alto de la tabla nada menos que en 47 ocasiones, los 36 partidos del curso 2011/2012 y en once de los trece de éste, siendo la primera vez que se caía de ahí tras el empate ante el Puerto Real (2-2) en el tercer partido de liga, siendo el Algaida el que ocupó ese privilegiado puesto. Matinal y comida Por otro lado, el próximo partido, ante el Xerez B en el San Rafael, se jugará el domingo a las 12:00 horas, encuentro que será la despedida del equipo ante su público en este 2013. Para ello, el club ha preparado para plantilla y técnicos una comida de Navidad en la que a buen seguro brindarán por el ansiado ascenso.

fútbol. aficionados

Agrede a un rival por impedir sacar un córner L.V. / LOS BARRIOS.- La Guardia Civil ha detenido a un varón por un presunto delito de lesiones, ya que, al parecer, propinó un puñetazo en la cara a una persona contra la que disputaba un partido de fútbol en Los Barrios. Según detalla la Benemérita, un jugador del equipo del agresor pretendía sacar un córner sin esperar a que llegase el resto de jugadores. La víctima intentó impedirlo, recibiendo un puñetazo en la ceja que le causó una herida que requirió cinco puntos de sutura. Tras presentar la denuncia correspondiente, se procedió a la detención del presunto autor de los hechos, que ha pasado a disposición judicial.

La última vez que los ‘rojillos’ no vieron puerta fue el pasado 15 de septiembre ante su homónimo de Lepe

ALGECIRAS.- La jornada 13ª en

la liga de Fútbol-7 de Algeciras está completa. 13ª JORNADA vENTA PEÑA - PACHAMAMA

4-5

REFORMAS ANCLA - TEJIDOS MARI

2-6

LOS PRIMOS - SUANCES SOLAR

2-6

CARRAMIMBRE CF - MOTO AGUMER

3-5

cASA LEÓN - FYESPA

3-0

GM DISTRIBUCIONES - EVENTOS CAMPO

6-2

DUAL ASESORES - VIAJES TRAVELSUR

1-2

ISLA VERDE CF - YOIGO PLAZA ANDALUCÍA

3-4

MOLLETES PEÑA - EMBARCADERO/JARDILÍN

5-1

LA CATA TAPAS - PLAZA ALTA

2-1

EQUIPOS

Alvi Carrasco celebra con sus familiares el gol anotado el pasado domingo ante La Palma en el Manolo Mesa. / FOTO MARCOS MORENO.

ALEJANDRO SÁNCHEZ SAN ROQUE.- El Club Deportivo

San Roque sigue su escalada en busca de una de las cuatro plazas que dan derecho a disputar la promoción de ascenso a Segunda B. El triunfo ante La Palma del pasado domingo (3-1) refrenda el proyecto sanroqueño pese al bache que sufrió a principio de temporada con cinco derrotas seguidas. Una de las claves, sin duda, está en el hecho de que los de Diego Pérez ‘Yiyi’ suman nada menos que trece jornadas consecutivas marcando y ya se

sabe que, en la mayoría de las ocasiones, hacer un gol significa, cuando menos, tener la opción real de ganar o al menos empatar. De hecho, los ‘rojillos’ no se quedan en ‘blanco’ desde el pasado 15 de septiembre en la derrota por 0-1 en casa ante el San Roque de Lepe. Desde entonces, en todos los encuentros disputados, los del Manolo Mesa han visto portería, aunque bien es cierto que en no todas las ocasiones ha sido para celebrar que ponían un nuevo dígito en la clasificación, como las derrotas ante Alcalá (5-4), Recre B (1-2) o Betis

B (3-1) o la más reciente ante el Ayamonte (1-2). El resto de los goles sí que han servido para puntuar: Conil (0-1), Sevilla C (3-0), Mairena (2-2). Gerena (21), Coria (0-1), Cabencense (3-1), Ceuta (1-1) y Xerez (1-2). Noche en Pozoblanco Por otro lado, el San Roque viajará el sábado a Pozoblanco donde jugará al día siguiente (12:00 horas). La directiva ha entendido que debe realizar un esfuerzo económico y evitar así un buen madrugón para ir hasta la localidad cordobesa, donde se las verá con el colista y donde ya ha ganado dos veces.

fútbol. primera regional el ‘samber’ ya celebra la navidad Jugadores y técnicos del Club Deportivo San Bernardo celebraron el pasado domingo, tras el encuentro ante el Puerto Serrano (victoria por 2-0), un almuerzo en el que celebraron la llegada de estas fiestas y donde brindaron por cumplir el objetivo del ascenso. De momento van bien, son terceros a cinco puntos del líder, la Juventud Sanluqueña, con el que jugará este sábado (17:00 horas).

PUNTOS PG PE

PP

01. teJIDOS MARI

37

12

1

0

02. VIAJES TRAVELSUR

32

10

2

1

03. YOIGO PLAZA ANDAL.

29

6

2

2

04. ISLA VERDE CF

27

8

3

2

05. LA CASA TAPAS

25

8

1

4

06. MOLLETES PEÑA

25

8

1

4

07. PACHAMAMA

24

7

3

3

08. MOTO AGUMER

24

7

3

3

09. FINCA EVENTOS CAMPO 23

7

2

4

10. GM DISTRIBUCIONES (-3) 18

7

0

6

11. SUANCES SOLAR

17

5

2

6

12. REFORMAS ANCLA

15

5

0

8

13. CASA LEÓN (-1)

15

5

1

7

14. VENTA PEÑA

13

4

1

8

15. DUAL ASESORES

10

3

1

9

16. PLAZA ALTA

9

2

3

8

17. FYESPA

8

3

2

8

18. CARRAMIMBRE

5

1

2

10

19. EMBARCADERO-JARD.

5

1

2

10

20. LOS PRIMOS

5

1

2

10

El San Garcity golea y sigue siendo líder ALGECIRAS.- Nueva jornada en

la liga de Fútbol-7 +20 años donde no hubo sorpresas 11ª JORNADA TTI ALGECIRAS - SAN GARCITY GN

1-9

LOS BIBLIS CF - RECREATIVO JUERGA

4-3

colomer dental - atlético carteia

8-0

CARnicería los limpios - el patio de mi casa

4-0

transpiedra - los spur

2-1

audi center cg - viajes puerta paraiso

1-2

Descansa: black & red EQUIPOS

PUNTOS PG PE

PP

01. san garcity g.n.

25

8

1

2

02. carnic. los limpios

22

7

1

2

03. el patio de mi casa

21

6

3

1

04. los biblis cf

21

7

0

3

05. viajes pta. paraiso

20

6

2

2

06. black & red

18

5

3

2

07. colomer dental

16

5

1

4

08. audi center cg

12

3

3

4

09. rctvo. juerga (-1)

12

4

1

5

10. tti algeciras

9

3

0

8

11. atlco. carteia

5

1

2

7

12. transpiedra

4

1

1

8

13. los spur

3

1

0

9


VD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

Deportes

natación. jornada especial del andaluz absoluto

19 taekwondo

Laura Yus demuestra una vez más su autoridad en el agua La algecireña del CN Mairena gana dos pruebas y en otra es segunda. Los clubes comarcales, correctos

El Lemus Han ayuda a Andalucía a lograr el Open Internacional

ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- El Complejo Depor-

tivo Ciudad de Cádiz acogió una jornada especial del Campeonato de Andalucía Absoluto de natación y en el cual volvió a brillar la algecireña Laura Yus, del Club Natación Mairena, ganadora de dos de las pruebas en las que actuó, siendo segunda en una tercera. La ondina, que hace unos días lograba batir el récord de España de 17 años en los 100 Espalda, se impuso en los 400 Estilos con un crono de 5’07’’79 aventajando en cinco segundos a la siguiente clasficada, María de Valdés (5’12’’71). En los 400 Libre también fue primera (4’34’’85), esta vez por sólo cuatro décimas de ventaja sobre su compañera de equipo, Luciana Arce (4’34’’89). Mientras, en los 100 Libre, terminó segunda con un crono de 2’09’’45 por detrás de Ana Da Rocha con 2’07’’11. CDN Ciudad de Algeciras Por lo que respecta al Club Deportivo Natación Ciudad de Algeciras, Melania Artacho acabó la 14ª en los 100 Libre (2’17’’12) y 12ª en los 800 Libre Mixto (9’34’’48), además de la 13ª en los 100 Libre (1’04’’27) y la 9ª en los 400 Libre (4’43’’16) Alejandra Ferrón finalizó la 15ª en los 100 Libre (2’18’’37); la 14ª en los 400 Estilos (5’47’’28) y en el puesto 11 en los 200 Estilos con 2’40’’15 además de la 16ª en los 400 Libre (4’53’’62). Fátima Jarillo terminó la 21ª en los 400 Estilos (6’00’’32)

Los representantes del Lemus Han posan en Córdoba. / FOTO LA VERDAD

La ondina algecireña Laura Yus sigue creciendo en cada competición. / FOTO LA VERDAD

donde su compañera Claudia Moreno fue 22ª con 6’02’’54, quién además fue 20ª en los 100 Braza con 1’26’’30; y undécima en los 200 (2’59’’14). María Najarro fue 16ª con 34’’78 en los 50 Espalda. Antonio Jesús Sandoval fue 13º en los 400 Estilos con 5’09’’12; además del 27º en los 200 Espalda (2’25’’50); y el 21º en los 200 Braza con 2’45’’26. Daniel Martos, en su caso, fue 25º en los 400 Estilos con 5’26’’20; y el 24º en los 200 Braza (2’50’’00). CN Tarifa También tomó parte el Club Natación Tarifa con dos nada-

Ainhoa Pinedo, a la izquierda, junto a Poves y Verbalite (7). / FOTO LA VERDAD

dores. Carlos Aranda logró dos mínimas de Andalucía, una en los 400 Estilos (5’15’’91) donde fue 19º; y en los 400 Libres (4’36’’08), donde acabó el 23º. Además, en los 100 Mariposa hizo 1’2’’93 (23º). Por su parte, José Sanabria López terminó el 28º en los 400 Estilos con 5’40’’37. CN San Roque Por último, el Club Natación San Roque participó en dos pruebas de esta jornada especial del Campeonato de Andalucía, en este caso con Carolina García, que fue 21ª (2’43’’37) en los 200 Mariposa; y 27ª en los 100 Mariposa (1’14’’64).

l.v. / la línea.- El Club Lemus Han de La Línea estuvo este pasado fin de semana en el Open Internacional de Andalucía de taekwondo, en Córdoba, obteniendo dos medallas de oro y tres de plata, en una cita con una participación de 300 deportistas que representaban a clubes y selecciones de Alemania, Portugal, Madrid, Baleares, Castilla-Leon, Murcia, Canarias y Andalucia. Los seis competidores linenses formaban parte de la Seleccion Andaluza, siendo la entidad que más deportistas aportaba al combinado autonómico que, a la postre, se alzó con el título. En esta consecución tuvieron mucho que ver los competidores de La Línea, como la medalla de oro de Yaiza Soiza en la categoría senior de 67 kilos, venciendo en semifinales por 11-1 y en la lucha por la primera plaza por 8-3 a la madrileña Raquel Menéndez, dos veces campeona de España senior y bronce del mundo. La junior Isabel Bueno también se alzó con el máximo premio, en este caso en +68 kilos, ganando a la campeona de Portugal, Marcia Nogueira por 8-6.

La entidad linense logra cinco metales, dos de ellos de oro y tres de plata María de los Ángeles Martín fue plata (49 kilos, junior), siendo derrotada por Lidia García, actual campeona de España y terminando con una escandalosa inflamación en el tobillo derecho. También fue segunda Alba Chaparro (42 kilos cadete), quién ganó en semifinales por 12-0 y cayendo in extremis en la final con la alemana SebiSara Kaye, actual campeona de Europa. La linense ganaba por dos puntos a falta de pocos segundos pero un golpe de suerte de la germana le hizo subir tres de una tacada e imponerse a Chaparro. En cuanto a los chicos, José Carlos Crespo fue plata (+73, junior). No disputó la final al recibir un fuerte golpe en un hombro dañado y para llegar bien al Nacional. Pablo Venegas (55, junior) se quedo a un paso de las medallas al caer el cuartos con un representante de Baleares.

atletismo. trofeo cerro buenavista

atletismo

Ainhoa Pinedo acaba segunda en Getafe

El domingo, la II Carrera Solidaria de Navidad

a.s. / algeciras.- La atleta algecireña Ainhoa Pinedo, del conjunto madrileño de la AD Marathon, participó el pasado domingo en el XVI Trofeo de Marcha Atlética ‘Cerro Buenavista’, en Getafe, obteniendo la tercera plaza en la categoría senior femenina con un tiempo de 46’47’’ en la distancia de los 10

kilómetros, siendo sólo superada por la marchadora internacional y olímpica española María José Poves (Simply Escorpio), que invirtió un tiempo de 45’29’’ en realizar el mencionado recorrido, y por la lituana Brigita Virbalite (Interwalk), que entró en meta un minuto antes que Pinedo (45’47’’).

l.v. / algeciras.- Este próximo domingo se celebrará la II Carrera Atlética Solidaria, prueba dentro de los actos de la campaña Navidad con Amor de la Ser. La carrera partirá a las 11:00 horas, con salida y llegada en el parque María Cristina. Las inscripciones (8 euros), hasta el día 19 en www.gescon-chip.es.


Deportes

20 BALONCESTO

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

BALONCESTO

El CBC Algeciras crea un torneo 3x3 benéfico

VD

BALONCESTO

El Zona Bahía se compromete con Asur Hoteles

L.V. / ALGECIRAS.- El próximo sábado, a partir de las diez de la mañana, se celebrará en el pabellón Ciudad de Algeciras un torneo de baloncesto 3x3 organizado por el CBC Algeciras con el objetivo de recaudar dinero para la campaña ‘Navidad con amor’. La inscripción es tres euros por jugador y se debe realizar en las oficinas del club o a través del correo cbciudaddealgeciras@gmail. com, antes del viernes a las 13:00 horas. Habrá premios para todos los participantes, en las categorías benjamín, minibasket, infantil, cadetejunior y senior.

EL COLOMER ‘crea’ escuela con una jornada en el puerta del mar El pabellón del colegio Puerta del Mar de Algeciras acogió en el día de ayer una jornada de baloncesto base en la que se dieron cita las escuelas deportivas de Montecalpe, Los Pinos y del propio centro anfitrión. Esta actividad fue organizada por el Deportivo Algeciras-Colomer Dental y en ella se dieron cita varias decenas de jóvenes jugadores que disputaron varios encuentros bajo la antenta mirada de los técnicos del club algecireño.

L.V. / LA LÍNEA/SAN ROQUE.- En la tarde de ayer se firmaba el acuerdo de colaboración entre la cadena hotelera Asur y el Club Baloncesto Zona Bahía de Campamento. En el acto estuvieron el director general de la entidad hostelera, Xim Torrebella Reus, y el presidente del club, Marcos Rodríguez Losada. Este ‘matrimonio’ implica que el equipo cubrirá el presupuesto mínimo para la temporada y abre la colaboración para futuras temporadas así como el inicio de la cantera en Puente Mayorga y el futuro del primer equipo como apuestas a un medio plazo.


PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

21


agenda

22

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Varo Morales, Pilar.

AUTOBUSES COMES

C/ \”V\” P. El Rosario, L-2 Ed. El

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

Rosario.Teléfono: 956664143. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00

ALGECIRAS-SEVILLA

h). Piné Méndez-Vázquez Hervás.

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

Avda. La Caña, nº 20. Teléfono:

SEVILLA-ALGECIRAS

956665858. SERVICIO DIURNO (de

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

09,00 h a 22,00 h). Vicente Enamo-

ALGECIRAS-CADZ

rado, María del Carmen. Barriada

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

El Rinconcillo, Av. Diputación, 56. Teléfono: 956662380. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). García Alcalá, José Antonio. Tarifa, 17. Teléfono: 956652757. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Orozco Cabrera - Orozco González. Blanca de Rios,Esq. C.Barca,40.Teléfono: 956176025.

a 00:00)

SAN ROQUE. Ferrer Auchel, Juan Manuel. Pº de la Alameda,2Bl.8 P.Militares. Teléfono: 956780245. Día y Noche (24 horas).

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA-LA LINEA

pe P1 Local 2. Teléfono: 956621115.

AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA 06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

SEVILLA-ALGECIRAS

06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS 06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00 y

GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105. (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós, José Carlos, Edif. Vista Laguna.Teléfono: 956610005 (mañana y tarde)

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono: 956794052. Día y Noche (24 horas)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez, Elena, Plaza Blanca-C. Com.Sotogrande.Teléfono: 956794961 (mañana y tarde)

9 • 19 • 24 • 28 • 49 Soles.: 2 • 8

Dia

SALIDAS DE ALGECIRAS

Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Fast Ferry 12:00 Ferry+ 13:30 Fast Ferry 15:00 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 19:00 Fast Ferry 22:00 Ferry+ 23:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) No opera los Domingos

Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30

(2) No opera los Domingos

902 160 180

NÚm. soles

08-11-13 15-11-13 22-11-13 29-11-13 06-12-13

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias

LA PRIMITIV SorteO del 14-12-13

12 • 16 • 23 • 27 • 28 • 41 Compl.: 31 Reint.: 7 Dia

NÚm.

21-11-13 23-11-13 28-11-13 30-11-13 05-12-13 07-12-13 12-12-13

07-09-34-43-44-47 07-12-15-23-39-46 12-15-28-37-42-49 17-20-28-34-35-45 01-02-04-05-26-36 12-15-16-19-20-39 13-24-28-30-43-44

COMPL REINT

27 49 47 26 24 30 23

5 7 8 9 1 0 1

9 • 13 • 14 • 33 • 38 • 39 Compl.: 34 Reint.: 0

10:30

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30 956 68 18 30

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

Dia

NÚm.

06-12-13 09-12-13 10-12-13 11-12-13 13-12-13

02-07-12-16-17-36 03-04-09-19-33-42 09-11-12-16-31-40 05-13-22-25-40-44 08-16-18-21-31-47

07:30

12:00

ALGECIRAS-CÓRDOBA

COMPL

REINt

3 10 33 32 4

4 9 1 9 5

euromillonario‑ SorteO del 13-12-13

1 • 22 • 23 • 24 • 31 Estrellas: 6 • 11

Dia

NÚm.

29-11-13 03-12-13 06-12-13 10-12-13

EstrellaS

02-07-10-23-43 06-13-15-29-32 01-02-18-31-36 06-24-35-49-50

4-7 2-9 7-10 1-7

EL GORDO

FELICITACIONES

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SorteO deL 15-12-13

3 • 20 • 24 • 40 • 46 Clave.: 9

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

Dia

17-11-13 24-11-13 01-12-13 08-12-13

ALGECIRAS-GRANADA S: 06:15, 11:45 y 15:30 GRANADA-ALGECIRAS S: 06:45, 12:45 y 17:00

09:17, 15:40, 19:39

3-4 4-8 1-2 4-7 2-7

BONOLOTO

MADRID-ALGECIRAS

RONDA-ALGECIRAS

18-25-28-34-42 03-19-32-43-48 01-38-39-42-47 17-25-32-35-45 01-08-18-25-47

SorteO deL 16-12-13

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

06:15, 11:45,15:30

4 4 1 9

SorteO del 13-12-13

ALGECIRAS- MADRID

ALGECIRAS-RONDA

02-09-13-19-31-35-38 02-06-10-11-18-19-26 07-16-19-29-31-32-39 04-12-15-23-30-37-39

902 454 645

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

TRENES-RENFE

012 107 022 013

NÚm. REINT

01-12-13 05-12-13 08-12-13 12-12-13

16:30 (DIRECTO)

TALGO-ALTARIA

Permanente.

No opera los domingos Opera los domingos

Dia

GRANADA - ALGECIRAS

INFO 902 320 320

nº 9. Teléfono: 956693027. Atención

2

SERIE

SorteO del 15-12-13

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

ra Mauriz, Víctor José. Bda.Esta-

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia

1

SALIDAS DE CEUTA

JIMENA DE LA FRONTERA. Reguei-

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

x

30.447 32.083 05.758 30.012

4 • 5 • 12 • 15 • 20 • 32 • 37 Reint.: 0

07:00 - 20:00

RENFE ALGECIRAS

956640190. Día y Noche (24 horas)

08:001 13:00 17:30 20:302

NÚm.

12-12-13 13-12-13 14-12-13 15-12-13

LA LINEA-CADZ

Día y Noche (24 horas)

ción- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono:

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003 1

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LOS BARRIOS. Peña Marín, Luisa Maria. Av. Carlos Cano Edif. Prínci-

HORARIOS

FERRY

RANTE LAS 24 HORAS

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

Dia

FERRY

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

10:15 - 16:30

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

62.792 SERIE: 004

SALIDA DE ALGECIRAS

CADIZ-LA LINEA

956684136 Día y Noche (24 horas)

SorteOS deL 16-12-13 BARCOS

SALIDA DE CEUTA

dines, 34.Teléfono: 956766205. DU-

Bda.C.Consuelo B.1. Teléfono:

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

Arredondo Fernández, Javier. Jar-

rra, Ricardo. Batalla del Salad,55

La Verdad

CADZ-ALGECIRAS

HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE.

TARIFA. Checa Moreno de Gue-

SORTEOS

Giovanni Ribisi

(39 años) Actor

¿Quieres

Milla Jovovich (38 años) Actriz

felicitar a alquien?.

Mándanos

Bill Pullman (60 años) Actor una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

13-15-34-36-50 09-17-21-37-41 06-24-46-48-54 26-33-35-38-49

CLAVE

7 4 3 6


PASATIEMPOS

23

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 2013

horoscopos ARIES

La lengua, aunque parezca extraño, va a ser hoy tu peor enemiga. Abusa lo menos posible de la palabra, no es el mejor día para entablar relaciones con nadie, ni tan siquiera para emprendera una conversación.

TAURO

Cuida especialmente el pulso de tu corazón. Escucha claramente lo que te diga y, en función de lo que sientas, muévete. Es un dia en que, al contrario de lo que suele ocurrir, los sentimientos y los impulsos ganarán.

GEMINIS

Posibles dificultades profesionales por razones que no tienen mucho que ver contigo pero que te afectan, de rebote. Posible tendencia a reanudar, por la via de las discusiones innecesarias, los conflictos en el hogar.

CANCER

Cuidado con las propuestas que vengan por boca de personas poco conocidas. Activa vida social e intercambios favorables en el terreno de la comunicación y de los afectos.

LEO

Posibilidad de que se provoquen tensiones en la vida laboral que, hallaran pronto solución definitiva por la via ejecutiva. Cuídese de comentar asuntos muy personales con amigos circunstanciales.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido

nacimientos

CONVICTO

RECORTA

Rev. PREFIJO

SACA LA NARIZ

TEMBLADERAS

NAVIDAD

Rev. LO HACE EL CORAZON

EN MEDIO DE VACA

REDONDA ASIRAS SIN EXTREMOS DE LOS NAVIOS

MONSTRUO

Rev. COMER PASTO

VIRGO

Estás a punto de concluir una actividad que hasta ahora te tenía copado. Jornada propicia para planificar y poner en orden asuntos que estaban paralizados desde hace algún tiempo.

POSESIVO EL VACIO CIERTO DISCO

Rev. ENORME

Rev. HABLA

CONSONANTE

ESCORPIO

Tu familia requiere mayor atención de la qe le prestas y hoy te lo van a hacer saber sin eufemismos, crudamente. No te lo tomes a mal y reconoce que has cometido un fallo en ese terreno.

SAGITARIO

Inquietud y arritmia en el curso de tus negocios. Estos vienen siendo ultimamente el espejo de tu alma. Estás desasoegado y no terminas de tomar las riendas de tu vida. Debes planificarte y disciplinarte.

CAPRICORNIO

Los acontecimientos que se producirán hoy afectarán singularmente a tuu vida doméstica y a las relaciones que en ella se producen. Serán de signo muy positivo. Las finanzas no te van a plantear problemas.

ACUARIO

Un encuentro con un amigo que hacia tiempo no frecuentabas te va a poner de muy buen talante hoy. No ahorres energías en demostrárselo, él espera de ti más de lo que imaginas.

ENTREGA

defunciones

Rev. PIEDRA

PREFIJO

MEDIA DAMA

LETRA

ASTRO

Rev. ONDA

MONSTRUO

EN MEDIO DEL HILO VINO AL MUNDO

1816.- Francisco de Miranda, prócer de la independencia de Venezuela. 1920.- Mariano de Cavia, escritor y periodista español. 1954.- Jacinto Benavente, dramaturgo español. 1965.- Adlai Stevenson, político estadounidense. 1970.- Luis Mariano, cantante español. 1971.- Ermilo Abreu Gómez, escritor y académico mexicano. 1995.- Luisa Pagano, pintora italiana. 1996.- Antonio Uría, pintor español. 1998.- Richard McDonald, empresario estadounidense y creador de la homónima cadena de restaurantes. 2001.- Agustín Navarro Cano, director de cine español. 2002.- Joaquín Balaguer, expresidente de la República Dominicana en siete ocasiones. 2003.- Francisco Repilado Muñoz, “Compay Segundo”, músico cubano.

REDONDA

BOLSA POSTAL

ONDA

CIERTOS MARCOS

VOCAL

jeroglifico

NOTA 3

G O ¿Quién llegó el primero?

SOLUCIONES

PISCIS

Mi primo Genaro. JEROGLIFICO

Necesariamente te verás obligado a satisfacer los deseos del sexo opuesto. Es el destino. La familia te tendrá hoy inquieto y preocupado en grado sumo pero, no podrás dedicarte a ellos como quisieras.

EN MEDIO DE CARA

ENTREGA SIN HUMEDAD CONSONANTE

LIBRA

Buena fecha para hacer inversiones de corto alcance o para retar a la suerte para la via de los juegos de azar. La suerte está también de tu parte en el juego amoroso, no la dejes pasar de largo.

1602.- Giulio Mazzarini, “Mazarino”, cardenal italiano al servicio del Gobierno francés. 1717.- Ventura Rodríguez, arquitecto español. 1807.- Ventura de la Vega, poeta y escritor español de origen argentino. 1888.- Enrique de Rosas, actor y director teatral argentino. 1913.- Gerald Ford, expresidente de EEUU. 1918.- Ingmar Bergman, director sueco de cine y teatro. 1921.- Geoffrey Wilkinson, químico británico, premio Nobel de Química en 1973. 1921.- Sixto Durán-Ballén, expresidente de Ecuador. 1923.- Primo Nebiolo, italiano, expresidente de la Federación Internacional de Atletismo. 1937.- Yoshiro Mori, ex primer ministro japonés. 1938.- Enrique Bacigalupo, magistrado hispano-argentino. 1942.- Javier Solana Madariaga, político español, fue alto representante de Política Exterior y Seguridad de la UE. 1943.- José Terceiro Lomba, economista español. 1977.- Victoria de Suecia, princesa heredera.

NOTA DE PECHO

sopa de letras N S P S E D J A C

A W I N D S U R F

U P R B I N Q A R

E R A A E Y R U W

B I G L N J O A I

A N U A G S T U O

A V I FF A E M M N

J C S E R C S O C

G P M P E U I T A

N E O B P C S O O

Podrás descubrir diez deportes acuáticos.

C L Ñ I A A I N I

O D D T R O I A T

S J A W N X O U I

K N C L E M S T A

N H I R E I G I I

L S O R I V A C T

A I B S O T L A S


e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125 800 Fax: 856.126.987

4 la contra / ÁNGEL GÓMEZ HERNÁNDEZ

L

Por Carmen González / fotos: la verdad

‘Master Class’ de Interpretación

os interesados en el mundo del cine podrán asistir el próximo día 29 a la ‘Master Class’ de Interpretación y Dirección de Actores, impartida por el algecireño Ángel Gómez Hernández, que este verano tiene previsto firmar su primer largometraje. Esta convocatoria se une al curso de interpretación que el cineasta ofrecerá los días 2, 3 y 4 de enero de la mano de la delegación municipal de Juventud. Esta convocatoria va dirigida especialmente a “actores con experiencia o no, alumnos de instituto que quieran estudiar Arte Dramático”, indica Gómez, quien apunta que se trata de “un primer acercamiento, una primera incursión a este mundo”. Aquí, por supuesto, tienen cabida las personas que deseen, aunque sea por simple afición. “Son clases muy divertidas y sirven para perder la timidez”, añade. Ángel Gómez Hernández tiene ya experiencia en este tipo de actividades. En Algeciras lleva ya desde 2010 porque “me di cuenta que había gente con mucho interés y aquí no había ningún tipo de oferta a pesar de que esta zona ha dado importantes nombres”. El cineasta comprende que mucha gente no puede trasladarse a Sevilla o a Madrid. “Monté el primer curso sin saber cómo iba a ir y nos encontramos con 65 alumnos”.

‘Master Class’ En esta ocasión, además del curso de tres días, ha incorporado una novedad, la de la ‘Master Class’. El objetivo, según comenta, es acercar la Interpretación un día a personas que no puedan pagarse el curso, un curso que cuesta 75 euros. En cualquier caso, Gómez opina que éste es un precio bastante asequible en comparación con los que suele costar otros cursos que el imparte en Málaga, Alicante o Madrid. “De los 150 euros no baja”, indica. A pesar de ello, se llevará a cabo esta ‘Master Class’ de cinco a seis horas intensivas, más económicas, veinte euros. Aquí, comenta el cineasta, se facilitará un acercamiento a la interpretación, ofreciendo una charla formativa “en la que expondré un sinfín de trucos que el actor tiene a su alcance”. Ángel Gómez explica se trata de dar a conocer que “aprenderse un personaje no es sólo memorizar un texto y recitarlo, ese es un primer paso, pero con esto ni hemos empezado”. Esta charla “les va a venir bien a esas personas que quieran prepararse un ‘casting’ o también a aquellas personas que quieran dirigir a un actor”.

El algecireño Ángel Gomez, ante la cámara en una instantánea tomada durante uno de sus rodajes.

numerosos premios, uno de ellos el de mejor director y mejor fotografía otorgados a primeros de este mes en el XI Festival de Cine de Terror de Alicante ‘Navidades Sangrientas’.

Un momento del rodaje de su cortometraje ‘Y la muerte lo seguía’.

Especializado en la rama de dirección y guión, Ángel Gómez Hernández ha dirigido a un importante número de actores de primer nivel como Paul Naschy, Manuel Tafallé, Macarena Gómez, Pedro Casablanc, Juanma Lara, Javier

Botet, Gonzalo Ramos, Carlos Aured, José María Galeano, Elisa Mouliaá, Fernando Soto o Ariana Martínez, entre otros. Uno de sus últimos trabajos, el corto ‘Y la muerte lo seguía’ ha obtenido

Primer largometraje Gómez ahora está muy ilusionado con su nuevo proyecto en el que lleva trabajando bastante tiempo. Se trata de un guión de lo que será su primer largometraje. El cineasta nos explica que ‘Alywood’, “una de las productoras importantes de España y que ha producido ‘Justin y la espada del valor’ parece que ha apostado por él, que así podrá firmar su ópera prima. “Esta productora que aunque joven ya ha producido unas cinco películas, se interesó por mi trayectoria”, indica Gómez, que explica que el peso de esta productora garantiza “la distribución de la película en salas de cine”. El rodaje de este ‘thriller’ psicológico, comenzará en el próximo verano. Cuenta la historia de dos hermanos, que se dedican a estafar a familias que sufren fenómenos paranormales, hasta que un día se encuentran con un caso que les cambiará su vida. “Tiene mucho de Hitchcock”, adelanta Gómez.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.