Pdf la linea sabado by La Verdad del Campo de Gibraltar

LA VERDAD del Campo de Gibraltar SAN ROQUE

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

SAN ROQUE

P 11

PROCESIONAN CATORCE PASOS La falta de costaleros para sacar la Magna del Viernes Santo puede obligar al Consejo de Hermandades a cambiar su actual itinerario

P 10

DEPORTES

María Elías, viuda de Juan Luis Galiardo, donará al municipio nuevas piezas para que formen parte de la muestra del actor

SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 91 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 14-15

ESCOBAR NO QUIERE SORPRESAS La Balona se acostará hoy cuarta si gana por cuatro goles de ventaja o más al Sevilla Atlético en la capital hispalense

Detenido un celador del hospital por venta ilegal de anabolizantes El arrestado obtuvo más de 400 envases que comercializaba en un gimnasio

Las recetas se las facilitaban algunos médicos o las conseguía de forma clandestina /2

Picardo acelera la aprobación de la ley contra la ocultación de tabaco Reclama al Parlamento de Gibraltar que no espere las seis semanas de tramitación para cumplir cuanto antes las recomendaciones de la Comunidad Europea / 7

El Consistorio linense tendrá un tribunal de recursos contractuales / 4 La Borriquita, que estrena cotitular, no podrá salir de su capilla / 5

FOTO MARCOS MORENO

La fragata de la Royal Navy ‘HMS Westminster’ recala de nuevo en la base naval del Peñón /7

Los delitos bajan en Gibraltar un 25% durante el año 2013 Yeats Cathal, adjunto al comisario, asegura que su policía y la Guardia Civil colaboran en muchas situaciones /8-9

Reabren el caladero linense pero no para el corruco Los pescadores de La Atunara salieron ayer a faenar al marisqueo de especies como la chirla, la coquina y la almeja

Los afectados esperan que los análisis de Sabinillas les permitan el próximo lunes reemprender el resto de la campaña /3

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

Detenido un celador del hospital por comercializar con anabolizantes Consigue más de 400 envases de medicamentos para su consumo y venderlos entre los clientes del gimnasio que frecuentaba. Las recetas se las prescriben médicos o las obtiene de forma clandestina LA VERDAD LA LÍNEA.- La Guardia Civil de Cádiz ha puesto a disposición judicial, dentro de la operación Muscle, a 25 personas por su supuesta implicación en la retirada ilegal de medicamentos cuyos principios activos estimulan el crecimiento muscular. Entre los imputados se encuentran 14 médicos, un celador del hospital de La Línea, un auxiliar de farmacia, un funcionario municipal y ocho particulares. Según explicó la Benemérita, la operación se inició cuando los

La Guardia Civil arresta a otras 24 personas en la provincia, 14 de ellas médicos, por la retirada ilegal de medicamentos agentes tuvieron conocimiento, a través de la Inspección de Farmacia de la Delegación Territorial de Salud y Bienestar Social de la Junta de Andalucía en Cádiz, de unas supuestas irregularidades en la retirada de unos medicamentos que se prescriben para estimular el crecimiento muscular, utilizándose incluso recetas falsificadas para ello. Las investigaciones permitieron determinar que no se trataba de una trama organizada, sino de una coincidencia en la retirada ilícita de los medicamentos, siguiendo seis líneas de investigación claramente diferenciadas, pero coincidentes en el tiempo y en el medicamento retirado.

Imagen del hospital del Servicio Andaluz de Salud de La Línea. / FOTO MARCOS MORENO

Una de estas líneas se centró en la localidad linense, donde se observó que varias farmacias estaban dispensando gran cantidad de medicamentos anabolizantes y psicotrópicos. Las investigaciones concretaron que en la mayoría de los casos, los medicamentos los retiraba un celador del hospital del SAS que practicaba culturismo. Las recetas eran prescritas por varios médicos del centro sanitario, en unos casos porque así lo pedía el paciente y en otros porque las obtenía de forma clandestina, aprovechán-

dose de su condición de trabajador del centro. Los guardias civiles pudieron saber que incluso algunos facultativos llegaron a denunciar la sustracción de su sello de colegiado. Además, se detectaron varias recetas falsificadas por este celador. De este modo, obtuvo más de 400 envases de estos medicamentos, por lo que se sospechó que no podían ser para consumo propio. Realizadas más gestiones, los guardias civiles llegaron al convencimiento de que además de su propio consumo, comercializaba los medicamentos

entre los clientes del gimnasio en el que entrenaba. Resto de la provincia Otra línea de investigación se centró en una oficina de farmacia de El Puerto de Santa María, en la que se habían detectado varios pedidos de este tipo de medicamentos, sin que tras la inspección de la farmacia se encontraran las recetas que justificaran la dispensación de estos medicamentos, habiéndose realizado los pedidos sin el conocimiento del titular de la misma, por parte del auxiliar de farma-

cia, a espaldas de la contabilidad y utilizando las claves secretas que conocía por su condición de empleado. La tercera investigación tuvo lugar en un centro de salud de Puerto Real, donde un médico estaba prescribiendo altas dosis de un medicamento anabolizante a un paciente que habría sufrido una rotura del bíceps braquial hace años practicando culturismo. Varios años después de ser intervenido, convenció al médico para que le recetara este anabolizante, aduciendo que había leído en internet que era el que mejor iba para paliar las secuelas de su lesión. Al parecer, el médico, sin contrastar la información, se lo recetó de forma sistemática durante varios años y en dosis superiores al consumo recomendado por las autoridades sanitarias. No contento con esto, aprovechando que su médico estaba de vacaciones, convenció también al sustituto para que le aumentara la dosis. Finalmente, los guardias determinaron que no los utilizaba para aliviar las secuelas sino porque había vuelto a practicar culturismo. De otra parte, se detectó la prescripción de estos medicamentos en otro centro de salud de Sanlúcar de Barrameda, en el que un médico prescribía de forma sistemática estos medicamentos a un paciente, siendo la esposa de éste quien acudía a la consulta diciendo que su marido padecía una patología urológica y que se lo había recomendado el especialista, siendo falso. Las dos investigaciones restantes se desarrollaron también en El Puerto y en San Fernando.

Prende fuego a su casa al negarse su madre a darle dinero para drogas

Los bomberos, durante una actuación el jueves en la calle Real. / FOTO M. MORENO

j. j. g./ LA LÍNEA .- Un hombre toxicómano provocó a mediodía de ayer un incidente en la barriada del Junquillo, cuando prendió fuego a su vivienda, obligando a intervenir a varias dotaciones del parque de bomberos y a efectivos de la Policía. Según narraron testigos presenciales, el citado prendió fuego por tres puntos diferentes a su domicilio, una casa baja situada junto a la calle Purísima Concepción, frente a la parroquia del Sagrado Corazón, porque su madre, con la que convive, se había negado a darle dinero para estupefacientes, como le había solicitado. Aunque varias dotaciones

de los bomberos, incluido un camión grúa, aparecieron por el lugar minutos después -el suceso ocurrió sobre las dos de la tarde-, no fue necesaria su intervención ya que la rápida reacción de los vecinos propició que se apagasen las llamas. No obstante, los miembros del consorcio y los agentes de la Policía Local desplazados a la zona comprobaron en el interior del inmueble tres focos distintos por los que había pretendido que ardiera, uno de ellos en el salón. Las fuerzas actuantes encontraron al protagonista del incidente, que al parecer ya ha causado otros incidentes simi-

lares, como en estado de shock. Numerosos vecinos de la zona salieron a la calle alarmados por el altercado. Actuación en la calle Real En otro orden de cosas, los bomberos actuaron este jueves a mediodía en la calle Real tras registrarse la caída de varios cascotes. La intervención, a la que pertenece la fotografía que ilustra esta información, obligó a acordonar parte de la confluencia con la calle San Pablo. Por fortuna no hubo que lamentar daños personales y eso que el incidente ocurrió en una de las calles más concurridas de la ciudad.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

La Junta abre el caladero de La Atunara pero no para el corruco Los pescadores salieron ayer a faenar para el marisqueo de especies como la chirla, la coquina o la almeja, pero esperan reanudar el resto de la campaña LA VERDAD LA LÍNEA.- La Junta de Andalucía reabrió ayer el caladero de La Atunara para el marisqueo de especies pequeñas, como la chirla, la coquina o la almeja, pero no para el corruco, cuya campaña sigue sin poder reanudarse por el momento, según los datos disponibles en la Consejería de Pesca de la Junta de Andalucía. Los pescadores linenses también esperaban que el contraanálisis realizado en el caladero de Sabinillas pudiera permitirles salir el lunes a faenar en aquella zona, pero no ha sido así. Los marineros de La Línea ya soltaron amarras ayer del puerto de La Atunara para las especies permitidas, pero esperan poder reanudar cuanto antes la campaña del corruco, puesto que el resto de las especies las venden en lonja, según explicó a este periódico el patrón mayor de la cofradía linense, Juan Morente.

El puerto pesquero de La Atunara, ayer. / FOTO MARCOS MORENO

Corruco vendido sin recoger Según Morente, “las fábricas están pendientes para continuar con la campaña de corruco”, del que los pescadores de La Línea han comprometido medio millón de kilos y hasta ahora solo han recogido 140.000 por los continuos cierres de los caladeros de La Línea, San Roque y Sabinillas. Esto supone el 28 por ciento del corruco comprometido por la cofradía. El caladero linense lleva cerrado técnicamente desde el pasado 13 de diciembre para la especie del corruco. En el caso del más cercano de San Roque,

también está cerrado desde el día 20 de diciembre también por la presencia de la toxina PSP, que desde hace dos años trae de cabeza a los pescadores de la cofradía de La Línea. Dadas esas circunstancias, la opción de los pescadores linenses era faenar en el caladero de Sabinillas, pero la toxina también llegó hasta esas aguas y el viernes, día 14 de febrero, la Junta cerró el caladero. Esa situación ha obligado a la cofradía linense a suspender la campaña a pesar de tener firmado para la venta el marisco que aún no han podido recoger.

campaña abierta 500.000 kilos. La cofradía de La Línea tiene comprometidos 500.000 kilos de corruco pero hasta el momento solo ha podido recoger 140.000 en los cinco días que han faenado. Caladeros. El caladero de La Línea ha estado cerrado desde el día 13 de diciembre; el de San Roque desde el día 20 y el de Sabinillas quedó cerrado el viernes 14 de febrero por PSP para la recogida de corruco.

La Guardia Civil interviene quinientas cajetillas de tabaco en San Bernardo j.j.g./la línea .- Agentes de la Guardia Civil decomisaron la noche del pasado jueves una caja de tabaco, que contenía 500 cajetillas y que intentaba ser alijada desde una embarcación en la playa linense de Levante, a la altura de la barriada de San Bernardo. El suceso tuvo lugar sobre las once de la noche, cuando se detectó la presencia de dos pequeñas embarcaciones de goma cuyos tripulantes pretendían acercarse a la orilla para desembarcar género ilícito. Poco después hizo acto de presencia en el lugar una patrullera de la Benemérita, lo que provocó la huida de las citadas, una en dirección a Gi-

Imagen de la barriada de San Bernardo. / FOTO M. M.

braltar y la otra en sentido contrario, no pudiendo ser alcanzadas. Mientras, agentes adscritos a la compañía de la ciudad, ya en tierra, procedieron

a la intervención de la mercancía, al tiempo que levantaron las correspondientes actas de infracción a los implicados que esperaban en la arena para transportarla.

Redexis Gas incluye a La Línea en sus proyectos de expansión L. V. / SEVILLA.- Redexis Gas Distribución y Redexis Gas Transporte, pertenecientes a Redexis Gas, cuarto distribuidor y segundo transportista de gas en España, ha destinado en el último año 29,3 millones de euros en su apuesta por el desarrollo de redes e instalaciones de gas natural en Andalucía. Según informó ayer Redexis Gas, pretende continuar su crecimiento en Andalucía desarrollando proyectos específicos como la expansión de nuevas redes en la capital almeriense y varios municipios gaditanos, entre ellos La Línea, San Fernando y Puerto Real, así como lanzar nuevos proyectos en Andújar, Linares y Úbeda en la provincia de Jaén, donde es la distribuidora con mas municipios en gas y con mayor número de puntos de suministro en vigor. Durante 2014, Redexis Gas comenzará además el suministro de gas natural en nuevos municipios andaluces: Mengíbar y Cazorla en Jaén y Huércal Overa en Almería.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

El Consistorio tendrá tribunal de resolución de recursos Deberán tener carácter contractual. El pleno debatirá el martes su creación. Estará compuesto solo por funcionarios LA VERDAD LA LÍNEA.- El pleno de la Corporación municipal se reunirá este martes a partir de las 12:00 horas en sesión extraordinaria para tratar la creación de un tribunal administrativo cuyo fin será la resolución de recursos contractuales, así como la designación de sus miembros. Según explicó el Ayuntamiento linense en un comunicado de prensa, “atendiendo a los criterios de máxima eficacia, celeridad y economía, al

Consistorio le interesa disponer de su propio órgano administrativo de resolución de recursos en materia de contratación”. “Cabe al Ayuntamiento dejar la resolución de este tipo de recursos en manos de la Junta de Andalucía, pero viendo la capacidad técnica del Consistorio para hacerlo por sí solo, se propone la creación del tribunal administrativo, que estará íntegramente compuesto por funcionarios”, explicó la Administración local en su comunicado de prensa.

La Corporación municipal, durante la celebración de un pleno. / FOTO MARCOS MORENO

La exteniente de alcalde Asunción Barranco asiste a su última comisión informativa La concejal socialista Asunción Barranco asistió ayer a su última comisión informativa. Según pudo saber este

diario de fuentes solventes, la edil acudió porque fue convocada. Sin embargo, ayer mismo solicitó que no se le

vuelva llamar para participar en estas reuniones previas a los plenos de la Corporación. No obstante, la alcaldesa,

Gemma Araujo, ya había tomado la determinación de que no fuera convocada en ocasiones venideras.

El Partido Comunista de Andalucía inicia su reunión en La Línea

IU llevará al Congreso las retenciones en la Verja con Gibraltar

l. v./la línea.- El Palacio de Congresos y Exposiciones acoge desde ayer el XI Congreso del Partido Comunista de Andalucía (PCA). La actividad continuará hoy con un debate sobre el informe de gestión de la dirección saliente, a cargo de José Manuel Mariscal. Ya mañana domingo, último día, será la presentación de la candidatura y el nombramiento del nuevo secretario general. En este congreso del PCA toman parte unos 350 delegados.

l. v./la línea.- El diputado nacional de IU Alberto Garzón anunció ayer durante una visita a Algeciras que su formación elevará al Congreso de los Diputados una pregunta sobre las colas en la Verja. Garzón agregó que el tema de Gibraltar “no es cuestión de patriotismo” y que las víctimas de la actual situación “son los miles de trabajadores que no pueden usar el paso fronterizo en condiciones adecuadas”.

Imagen de la inauguración del congreso, ayer. / FOTO MARCOS MORENO

PRORROGAMOS�·�GRAN�EXITO�·�LA�LINEA RECINTO�FERIAL/FAIRGROUND JUEVES

THURSDAY

VIERNES FRIDAY

SABADO SATURDAY

DOMINGO SUNDAY

20 21 22 23 FEBRERO/FEBRUARY

FEBRERO/FEBRUARY

18:30H 18:30H 17H�Y�19:30H 12H-17H�Y�19:30H POTENTE CALEFACCION

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

La Borriquita baraja opciones al no poder salir desde el colegio

El Carnaval recupera el Velada para las semifinales del concurso

Montar una carpa en el patio o usar una nave cercana son las alternativas que contempla la junta de gobierno. Este año, la Alegría estará por fin en la calle

L. V./LA LÍNEA.- Jesús Villalta, concejal de Festejos Y Actos Públicos, informó ayer que las semifinales del concurso comarcal de agrupaciones del Carnaval, que serán los días 4, 5 y 6 de marzo, se llevarán a cabo en el Teatro Municipal la Velada, mientras que la final, el viernes 7, será en el Palacio de Congresos. En cuanto a la venta de entradas, se iniciara el próximo martes, a las 10:00, en la taquilla del Palacio de Congresos. Los precios fijados son de seis euros para las semifinales y de diez para la final. Un día después, el miércoles 26, la venta continuará por Telentrada, tanto en internet como en el teléfono 902101212. La taquilla del Palacio estará abierta desde las 11:00 y a 13:00 los martes y jueves. Los días de semifinales, las entradas estarán en la taquilla del teatro municipal La Velada desde 19:00 de que se inicie la sesión y hasta las 23:00. Para la final, la taquilla abrirá en el Palacio a las 20:00 y hasta la medianoche.

ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- La Hermandad de la Entrada de Jesús en Jerusalén (Borriquita) afronta su próxima estación de Penitencia el Domingo de Ramos en una encrucijada y es que debe decidir desde dónde hará su salida. Lo que está claro es que no será desde la capilla del colegio salesiano San Juan Bosco. Parte de la cubierta interior se desprendió antes de las navidades y el informe técnico que encargó el centro revela que la obra deberá ser de más envergadura de lo que se pensaba en un principio, por lo que la obra no acabará hasta mayo y la salida de la hermandad será el día 13. Las dos opciones que baraja la cofradía, según informó el hermano mayor, Álvaro Caraballo, son: salir desde una nave cercana al colegio que es propiedad de un hermano, aunque eso dependerá de las medidas

de la puerta de la misma, o instalar una carpa en el patio del colegio y realizar la salida por la zona trasera del centro. Lo que “es inviable” y la Hermandad de la Borriquita no se ha planteado es salir desde la iglesia de Santiago, parroquia a la que pertenece, puesto que hay ya seis pasos que realizan su estación de Penitencia desde este templo y además, Flagelación y Estrella tienen su salida también en Domingo de Ramos desde Santiago. La hermandad está molesta por la situación puesto que este año será el primero que junto a la Borriquita desfile la Virgen de la Alegría. “Llevamos 14 años esperando este momento y ahora nos encontramos con esto”, afirmó Caraballo, decepcionado porque la primera salida de la Alegría no va a lucir cómo a la hermandad le hubiera gustado. El hermano mayor de la Entrada Triunfal lamentó el retraso a la hora de

Salida de la Borriquita del año pasado. / FOTO MARCOS MORENO

realizar el informe técnico del estado del techo de la capilla “porque si hubiera llegado an-

tes, la obra hubiera empezado antes y nos hubiera dado tiempo a salir desde la capilla”.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS

Por Alberto Velasco 3

1 1.- 1928. Escuela particular de nombre desconocido. 2.- 1929. Escuela de nombre desconocido. 3.- 1958. Escuela de don Domingo en calle Castillejos. 4.- 1932. Escuela de la señorita Herminia en calle San Pedro. 5.- 1961. Grupo escolar El Ángel.

(Contacte con Alberto Velasco Sánchez en su perfil de la red social Facebook. Una vez agregado, podrá colgar fotografías y comentarlas y tendrá acceso a todas las imágenes recibidas. Las fotos seleccionadas podrán ser publicadas en esta sección semanal).

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

El Gobierno acelerará la ley que castiga ocultar el tabaco El ministro principal pide al Parlamento que no espere las seis semanas pertinentes para cumplir cuanto antes con las recomendaciones de la CE LA VERDAD GIBRALTAR.- El Gobierno de Gibraltar impulsó en la sesión parlamentaria de ayer acelerar una enmienda a la ley del tabaco para castigar el ocultamiento de cajetillas en vehículos y no solo la cantidad encontrada, según informó ayer el Gobierno al trasladar las respuestas del ministro principal, Fabian Picardo, en dicha sesión de la Cámara. En la multa o la pena también influirá el lugar en el que se halle a las personas realizando el ocultamiento, especialmente si se trata de un lugar público o una de las zo-

La sesión parlamentaria aprueba una ley contra el acoso laboral Según el resumen de las notas del ministro principal a la Cámara de representantes de Gibraltar ayer, el Gobierno realizará una ley contra el acoso laboral y la victimización en el trabajo. Tras la aprobación de una ley en defensa de las condiciones dignas en el trabajo y la creación de grupos de trabajo con los sindicatos, el Gobierno ha realizado algunas reformas al proyecto de ley inicial de 2013 junto al grupo de trabajo de los sindicatos para crear una estructura legal que castigue legalmente el acoso en el trabajo y las multas o penas en función de la gravedad y reiteración del mismo.

nas especiales que el Gobierno ha designado como controladas

para evitar el contrabando. Las sanciones no conllevarán pe-

nas de prisión siempre que lo encontrado no supere la cantidad considerada comercial. En cuanto a la confiscación, el juzgado puede ordenar que se decomise el tabaco hallado en determinadas circunstancias. El ministro principal incidió en la necesidad de acelerar el proceso de esta ley y no esperar las seis semanas pertinentes antes de su publicación debido a los plazos otorgados por la Comisión Europea (CE) para cumplir con las recomendaciones realizadas por los técnicos en torno a la necesidad de luchar contra el contrabando de tabaco desde Gibraltar.

Llega a la base naval del Peñón la fragata de la Royal Navy ‘HMS Westminster’ l. v./gibraltar.- La fragata de la Royal Navy ‘HMS Westminster’ llegó ayer a la base naval de Gibraltar antes de su regreso a las islas británicas procedente del Oceáno Índico. La ‘HMS Westminster’ realizará labores de avituallamiento en la base naval y también aprovechará para dar descanso a la tripulación, según indicó el Ministerio de Defensa. Este fin de semana también estarán en el Peñón otras dos fragatas más, la ‘HMS Brockelsby’ y la ‘HMS Daring’. Estas dos fragatas también han estado inmersas en operaciones internacionales en distintos lugares del mundo. La ‘Brockelsby’ tendrá un nuevo destino en cuatro meses y la ‘HMS Daring’ regresará a las islas británicas. Las tres guiarán las patrullas en las aguas que rodean el Peñón.

l. v./gibraltar.- Oficiales de la han detenido a un gibraltareños de 27 años que había sido visto en el centro con un arma de fuego, el pasado jueves, a las 21:30. Las investigaciones dieron como resultado el arresto de Z. A., al que se le acusa de posesión de un arma de fuego, de estar en estado de embriaguez y por participar en una pelea. Fue puesto en libertad bajo fianza y tendrá que comparecer el próximo lunes, en los juzgados de paz. El arma de fuego ha sido recuperado y parece que no se ha usado en un crimen.

Los premios del alcalde se amplían a servicios voluntarios l. v./gibraltar.- Los premios anuales que entrega el alcalde, Anthony Lima, no sólo reconocerán a personas que han salvado vidas o que han participado en una acción de rescate, sino también a aquellas personas o grupos que hayan servido a Gibraltar de forma excepcional o voluntaria durante un prolongado espacio de tiempo. Esa es la gran novedad de los galardones de este año. Las propuestas de los ciudadanos deberán ser presentadas el 14 de marzo como fecha límite, según informó ayer el Gobierno.

La fragata ‘HMS Westiminster’, llegando a la base naval de Gibraltar, ayer . / FOTO MARCOS MORENO

El Gobierno apoyará al sector de los seguros de Gibraltar durante un importante evento en Londres M.J.C./gibraltar.- El Centro Financiero de Gibraltar (Gibraltar Finance Centre) acudirá como expositor al evento Captive Live UK 2014 (www.captiveliveuk.com) en colaboración con miembros de la Asociación de Seguros de Gibraltar, que continúan trabajando con el Gobierno para promocionar este importante segmento de nuestro sector de Servicios Financieros.

Detenido un hombre de 27 años por posesión de arma de fuego

El centro financiero acudirá como expositor al evento Captive Live UK 2014 junto a la asociación de seguros La conferencia se celebrará en Londres, entre el lunes 24 y el martes 25 de febrero de 2014. Gibraltar pondrá de relieve su oferta como domicilio idóneo dentro del mercado único de la Unión Europea para el establecimiento de empresas ase-

guradoras cautivas y compañías celulares protegidas. La conferencia, a la que acudirán destacados delegados del sector de las aseguradoras cautivas y gestores de riesgo corporativo, ofrecerá más de 20 sesiones que cubrirán diversos

temas de interés para el sector de los seguros cautivos. El equipo del Centro Financiero de Gibraltar estará encabezado por los altos cargos Michael Ashton y Victor Galliano, junto con Nyoka Catania y Nadiuska Segovia.

La Policía arresta a ocho personas en los últimos dos días l. v./gibraltar.- La Policía ha arrestado a ocho personas entre el jueves y el viernes, la mayoría de ellas, cuatro, por tener una orden de búsqueda y captura. Los otros detenidos lo fueron por estar acusados de desorden público y embriaguez, posesión de drogas y otros cargos. Además, los agentes realizaron siete denuncias, cuatro de ellas por causar daños en la propiedad, otras dos por acoso y una por asalto. Durante estas jornadas, la Policía fue avisada también de un accidente de tráfico.

GIBRALTAR

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

• La Policía, más cerca

El número de delitos desciende en el Peñón un 25% respecto a 2012 MONTSERRAT DELGADO GIBRALTAR.- Un total de 2.501 delitos se produjeron en Gibraltar durante los nueve meses transcurridos desde el inicio del año policial, en abril de 2013, hasta el pasado diciembre. Esta cifra marca una línea descendente que viene produciéndose durante los últimos dos años, y que supone un 11% menos respecto al período 2012/2013, con 726 delitos menos, y un 25% menos respecto al período 2011/2012 con, aproximadamente, 1.200 delitos menos estimados. En una entrevista mantenida con La Verdad, Cathal Yeats, adjunto del comisario de policía de Gibraltar, destacó lo positivo de estas cifras, que marcan una línea descendente durante dos años consecutivos cuya causa “puede estar en el cambio de filosofía policial implantada por el comisario Eddie Yome, quien apuesta por un mayor acercamiento al ciudadano. Esta línea de actuación promueve la presencia del llamado ‘policía de barrio’, que se muestra accesible al ciudadano de manera que siempre tenemos policías en la calle. De este modo, la policía se encuentra ahora físicamente más cerca de la ciudadanía, así como de sus preocupaciones”. .

La policía tiene como objetivo la prevención de delitos para evitar males mayores Los agentes hacen rondas por los cuatro distritos del Peñón y esto genera mayor confianza en la población, al tiempo que ésta transmite sus preocupaciones a la policía. El objetivo es informar y conocer la situación de la vecindad para poner en marcha sistemas preventivos y evitar males mayores. Esta forma de actuar también se ha puesto en marcha en países como Inglaterra o Estados Unidos, con excelentes resultados. El modelo policial intenta, igualmente, prevenir los procesos judiciales, es decir, evitar que los delincuentes lleguen a actuar y se pongan ante un juez. Policías en la red Para complementar el acercamiento ciudadano, la Royal Gibraltar Police, RGP, ha utilizado las redes sociales como facebook y twitter. Invita a la ciudadanía a que comente los problemas que le afectan y tra-

La Royal Gibraltar Police ha reclutado a varios jóvenes de 16 y 17 años a los que forma para que trabajen ayudando a la policía, aunque sin exponerse a riesgos

Dean, de 17 años, uno de los jóvenes reclutados por la policía, que trabaja en la Comisaría central de Gibraltar, mientras atiende a un ciudadano./ FOTO LA VERDAD

apuntes

FOTO B ___________ ANCHO 100 mm ALTO 60 mm

MIEMBROS. El número de efectivos de la policía asciende a 240 miembros como cifra estable, donde se incluye desde el Comisario hasta los policías pasando por los mandos intermedios. NOVEDADES. La policía proyecta la adquisición de dos o tres motos y una embarcación de 25 metros de eslora que se encuentra en construcción en Croacia.

La RPG adquirirá una nueva embarcación de 25 metros de eslora / FOTO LA VERDAD

ta de responder a sus dudas y problemas; de hecho, el último intento tuvo lugar hace algunas semanas y unas 800 personas estuvieron en línea. Habitualmente, la policía utiliza estas redes para mantener informado al ciudadano acerca del tiempo de espera en la frontera o sobre posibles cortes de agua o de luz. A través de estos canales también se aconseja sobre temas como el peligro del fishing de las tarjetas de crédito y se avisa de controles de tráfico indicando las

calles en las que se realizan. Aunque parece un contrasentido avisar de estos controles, es una forma de actuar que consigue los resultados deseados de reducción de velocidad. El objetivo que se encuentra tras este procedimiento es convencer a la población de la importancia de la prevención educando a la ciudadanía antes de que se cometan los delitos y evitar que el infractor se ponga ante un juez. Lo más dificultoso del año han sido las colas de la frontera, ya que ha sido necesario un-

despliegue policial importante para evitar consecuencias en el tráfico por el interior del Peñón. Esta nueva forma preventiva de trabajar ha supuesto también una mejora en la imagen de la policía que, según los comentarios expresados por la ciudadanía a través de las redes sociales, “no era mala, pero ahora es aún mejor”, según explica Yeats. Los reclutas La policía ha reclutado a varios jóvenes de entre 16 y 17 años. Son menores que no han

finalizado sus estudios y que están desempleados, a los que se les ofrece formación específica para realizar ciertas tareas de asistencia policial. Se trata de un proyecto creado por el Gobierno, que paga sus salarios durante los dos primeros años de trabajo. Posteriormente son las propias empresas donde trabajan las que deben asumir los gastos de contratación. Estos jóvenes no tienen poderes policiales, pero ayudan a otros policías, salen en las patrullas y les echan una mano en el servicio aunque no se exponen al peligro. Los reclutas, que así se llaman, trabajan en las comisarías o en empresas privadas. Un claro ejemplo es Dean, que tiene 17 años, y entró el 22 de noviembre de 2013 en el segundo grupo de este nuevo proyecto, compuesto por un total de diez personas. Le encontramos atendiendo al público que viene solicitando información o entregando documentación. ”Yo siempre he estado en la escuela. He estado hasta los 17 y entrar en esto ha sido un cambio drástico. En el colegio no me gustaba estudiar, pero aquí cuando tengo que ir a clase, sí que me gusta estudiar

GIBRALTAR

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

porque son cosas que me van a hacer falta inmediatamente para el servicio”, explica Dean. Su labor es cambiante de un día para otro, ya que “durante el día estoy en la recepción de la comisaría y hablo con los usuarios de sus problemas. Luego ayudo con la documentación”, explica Dean, que confiesa que no le gusta hacer siempre lo mismo. ”La semana que viene voy a otra comisaría. Lo que más me gusta es hablar con los clientes y hacer cosas diferentes”. A pesar de su juventud, Dean tiene las ideas muy claras ya que indica que “me gustaría ir a diferentes países y ver diferentes cosas porque soy muy joven para entrar en la Royal Gibraltar Police, porque en unos diez años sí que me gustaría entrar en la policía”.

incomodan a quienes pasan por allí, entonces actuamos, pero en general el Cuerpo de policía prefiere que el tabaco lo controle el servicio de aduanas”, asegura. Interpol En cuanto al intercambio de información, Gibraltar colabora con la Interpol como parte del dispositivo que esta organización tiene en el mundo. Gibraltar es una de las suboficinas que tiene Inglaterra además de Manchester y las existentes en varias islas del Caribe. Yeats explica que dentro de su cometido como colaboradores de la Interpol, se realiza intercambio de información, por ejemplo, sobre los coches sustraídos. “Con España no suele ser tanto problema porque tenemos relación con el Campo del Gibraltar pero si fuera un coche italiano la comunicación sería a través de la Interpol”, explica Yeats. La Ley de extradición europea facilita la detención de los delincuentes emitiendo órdenes de detención en los países de huída. Gibraltar colabora con varios países como Inglaterra o Alemania en el intercambio de información. La Interpol viaja de país en país asegurándose de que los códigos operativos y la forma de realizar el intercambio de información se están realizando de acuerdo a lo que estipulan. Cathal Yeats explica que la

Persecución conjunta Las relaciones que mantiene la Policía de Gibraltar con la Guardia Civil son ambivalentes, ya que se producen enfrentamientos, pero también se realizan actuaciones de forma conjunta. Yeats indica que “casi todas las noches hay comunicación con la Guardia Civil española a cuenta de temas de tabaco, las gomas que vienen de Guadarranque o del norte de África y siempre hay meneo”. Esta interrelación es mutua

“Aquí es el único lugar del mundo donde es delito llevar más de 1.999 cigarrillos en la chaqueta”

ANCHO 150 mm ALTO 78,917 mm

ya que “ellos nos avisan y nosotros les avisamos, eso pasa casi todos los días. A nivel policial no hay problema, hay entendimiento. Lo habitual es que nos llame la Guardia Civil y nos diga que se ha detectado una goma en la Bahía y que va en dirección a Marruecos”, asegura Yeats. Combatir a los malos A partir de estos llamamientos tratan de identificar a la embarcación, y “salimos a perseguirla y también hacemos persecución conjunta hasta su detención. Tampoco se cogen tantas ya que evaden la captura”. Sin embargo, la colaboración se detiene cuando se trata de ir más allá y dar el siguiente paso que supone la declaración ante un juez. “Si detuviéramos una goma con bulto y nos hiciera falta la declaración de los guardia civiles, eso ya no ocurre. Nosotros estamos dispuestos a declarar en los juzgados españoles y lo hemos hecho pero ellos o el juez instructor lo evitan porque aparecen problemas con el tema político. Aunque como dicen ellos y como decimos nosotros, estamos todos en el mismo lado, a los que hay que combatir es a los malos y no entre nosotros”. En referencia al paso de tabaco por la aduana, Cathal

“A veces hay confrontación con la Guardia Civil, pero también colaboramos muchas veces”

FOTO A ___________

Yeats Cathal, adjunto al Comisario de Gibraltar, durante la entrevista. / FOTO L.A VERDAD.

Yeats indica que Gibraltar “es el único lugar del mundo donde tener más de 1.999 cigarrillos encima es un delito”. El adjunto al Comisario ex-

plica que la compra de tabaco provoca, en ocasiones, ciertos problemas, particularmente en dos de las barriadas donde se produce mayor venta. “En oca-

siones nos llaman de las barriadas ‘Glacis’ y ‘La Laguna’, porque mucha gente llega allí y mientras compran, dejan los coches en medio de la calle o bien

Gibraltar aumentará sus recursos materiales con varias motos nuevas y una embarcación de 25 metros de eslora La policía de Gibraltar dispondrá, en breve,de algunas mejoras materiales para la lucha contra el crimen, ya que se prevé la adquisición de dos a tres motos nuevas y una embarcación de unos 25 metros de eslora que se encuentra en Cro-

acia en construcción especialmente indicada para la lucha contra el tráfico de drogas y contrabando. Hace unos meses ya adquirieron dos motos de agua para el control de las playas. En cuanto a los recursos humanos, la Royal Gibraltar Po-

lice está formada por 240 miembros, desde el comisario hasta el policía pasando por los rangos intermedios. Una cifra que se mantiene constante desde hace muchos años. Las personas que se jubilan, por ejemplo, no se reemplazan de

inmediato, pero ahora “hemos reclutado a 12 o 13 personas para las vacantes que se producen”, explica Yeats. Técnicamente, son trainees, no policías, ya que realizan servicios de apoyo a los agentes, aunque sin correr riesgos.

Interpol “viaja de país en país asegurándose de que los códigos operativos y la forma de realizar el intercambio de información se están realizando de acuerdo a lo que ellos estipulan”. Con estas palabras, Yeats hace referencia a la visita recibida por la Interpol el pasado mes de diciembre, como dinámica de revitalización y control de procedimientos. La visita se produjo en el marco del proyecto ‘Intercambio de buenas prácticas’, que busca conocer si se están cumpliendo los 24 estándares de servicio de Interpol. Gibraltar ha recibido visitas anteriormente, en 2003 y 2006, las cuales dieron lugar a varias recomendaciones. El Superintendente en Jefe de la Policía de Turquía, Ridvan Gunaydin, se mostró satisfecho de que todas las recomendaciones hayan sido puestas en práctica, incluyendo el aumento de los recursos de la oficina, y comentó que éste es un logro muy meritorio por parte de Gibraltar, ya que no siempre se implementan las recomendaciones para cumplir con los 24 estándares de servicio con tanta prontitud.

san roque

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

Acusado un menor de intentar robar un bolso con un tirón L. V./san roque.- Agentes de la Guardia Civil han acusado a una persona menor de edad de ser el supuesto autor de un intento de delito de robo con violencia mediante el método de tirón. Los hechos se producen cuando la víctima salía de su vehículo en la localidad de San Roque y una persona por detrás le dio varios tirones del bolso con la intención de llevárselo. Como la víctima tenía colgado el bolso en bandolera, el ladrón no logró su objetivo y la víctima logró zafarse del menor, que huyó del lugar esta persona a gritar. La víctima fue atendida en el centro de salud de las lesiones causadas, tras lo cual presentó una denuncia. Los agentes con la descripción facilitada por la víctima localizaron al autor de los hechos y fue entonces cuando verificaron que se trataba de un menor de edad. De los hechos, los guardias civiles que actuaron en esta detención han instruido las correspondientes diligencias que han sido puestos a disposición del ministerio fiscal.

Elías detalla las nuevas piezas que donará a la exposición de Galiardo La actriz entregará al municipio artículos personales, recortes de periódico, fotografías, una butaca del Teatro Lara y atrezo de la serie de televisión ‘Turno de Oficio’ LA VERDAD SAN ROQUE.- La viuda del actor sanroqueño Juan Luis Galiardo, la también actriz María Elías, anunció ayer que donará nuevas piezas para ampliar el legado del actor en el teatro que lleva su nombre, las cuales son artículos personales del actor, nuevas fotografías y artículos periodísticos, además de elementos relacionados con algunas de las obras o series en las que participó Galiardo. Elías desveló, por ejemplo, que se van a situar en el teatro una butaca del Teatro Lara de Madrid donde Galiardo interpretó Las últimas Lunas, cedida por Juan Carlos Rubio; un sillón de cine; y una silla utilizada por el actor en la serie Turno de Oficio. Además, en breve se van a

trasladar a San Roque más objetos del célebre actor sanroqueño, para conformar lo que será la ampliación de la Exposición-Legado de Juan Luis Galiardo a su ciudad, expuesto en el teatro que lleva su nombre. Fotografías de su vida, tanto de carácter personal y muchas relacionadas con San Roque, como de su vida profesional, serán otras de las que se incluirán en el Museo del actor sanroqueño en su ciudad natal. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, agradeció “el gesto de Ma-

El Consistorio anuncia la creación de un certamen de texto de teatro con el nombre de Juan Luis Galiardo

ría Elías y su presencia aquí para dar continuidad al Museo del legado de Juan Luis Galiardo, nuestro actor más ilustre en lo que para nosotros es un orgullo, dar a conocer la trayectoria de Juan Luis Galiardo”. Adelantó Ruiz Boix que “esperemos que en otoño podamos inaugurar esta ampliación del legado, gracias también a la colaboración de personas y empresas”. Por su parte, la teniente de alcalde de Cultura, Dolores Marchena, señaló que “es un placer tener aquí a María Elías para poder planificar esta ampliación, que esperemos pueda estar finalizada en otoño”. Ambos responsables políticos anunciaron se va a poner en marcha un certamen de textos teatrales que llevará el nombre de Juan Luis Galiardo y que tendrá carácter anual.

4 Entrevista / María Elías, actriz

Ruiz Boix asiste a los actos en Cádiz por el Día de Andalucía L. V./san roque.- El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, participó ayer en los actos con motivo del 28 de Febrero, Día de Andalucía, que se celebraron en la ciudad de Cádiz por la Junta de Andalucía. El consejero de la Presidencia, Manuel Jiménez Barrios, presidió el acto institucional, que se celebró en la Escuela de las Artes, en la avenida de Las Cortes de Cádiz y en el mismo se entregaron distinciones a personas y entidades en reconocimiento a su trayectoria profesional. El alcalde tuvo la oportunidad de departir con parlamentarios andaluces, diputados y senadores de la provincia, presentes en el acto, y abordó algunas cuestiones de relevancia para el municipio y el Campo de Gibraltar. Un año más la Junta de Andalucía ha entregado los galardones, instituidos con motivo de la celebración del Día de Andalucía, a diversas personalidades, empresas e instituciones de la provincia o ligadas íntimamente con ella.

Por La Verdad 3

«Me siento como si Juan Luis me enviara un regalo desde el cielo» María Elías amadrina el estreno del musical ´Diluvium’ en la ciudad natal de su director y vivirá el reencuentro con su pasado en el teatro homenaje a su marido • Pregunta.- En 1977, el musical El diluvio que viene revoluciona la cartelera madrileña y en el centro del huracán apareces tu. Respuesta.- Así fue. Yo era una joven actriz de reparto que trabajaba sin descanso. Antes que llegaran los musicales a España, el primero fue El Diluvio que viene, vivimos la llegada de las ópera rock. La primera en la que trabajé fue en Barcelona en Hair, y era la única actriz española del reparto junto a dos chicos, toda la compañía era británica. En 1975, el año que muere Franco, se estrena en Madrid Jesucristo SuperStar con Camilo Sesto y Ángela Carrasco como protagonistas mientras yo hacía tres papeles de reparto: de mujer del pueblo, en el mercado y de bailarina. Cuando me contratan para El diluvio que viene yo era otra chica del coro pero me prepararon para sustituta de la protagonista, Cle-

mentina. Entonces, solo había un titular para los protagonistas. Así que, como actriz sustituta, una semana antes del estreno, me cuentan que la protagonista, Inma de Santis, nos deja por una coproducción cinematográfica y que tengo que estrenar yo. Fue una locura y asimismo la oportunidad de vida. P.- Desde luego, El diluvio que viene resultó un éxito sin precedentes. R.- Nunca antes se había visto una producción tan espectacular en nuestro país. A los que nos gustaba el teatro viajábamos hasta Londres a ver musicales. Los efectos especiales eran asombrosos y la producción en escenas de plataformas giratorias era la primera vez que se veía en España. Todo giraba y se transformaba y todo era nuevo para el espectador. Eso, unido a la historia tan especial, hizo que se mantuviera en cartelera

La actriz María Elías.

12 años. Todo el que pudo fue a Madrid a ver El diluvio. Así que Clementina se hizo famosísima mientras seducía al cura Silvestre, interpretado por Lorenzo Valverde. Dos años después, ya estaba en TVE con El hotel de las mil y una estrellas y en producciones de Estudio Uno. P.- Y ahora, casi 40 años más tarde, recibe una llamada de San Roque. R.- Juan Carlos Galiana, el director de Diluvium me llamó el verano pasado muy emocionado al descubrir que yo, María Elías, su Clementina, había sido la compañera de Juan Luis Galiardo y me invitó al estreno de su musical en el teatro que lleva el nombre de mi marido. Ha sido una casualidad mágica. Para mí El Diluvio que Viene fue mi revelación pro-

fesional, así que es muy especial que mi hijo Xavi, que viene conmigo, vea esta obra y entienda cómo su madre despegó en su carrera. Me siento como si Juan Luis –Galiardo- me enviara un regalo desde el cielo. ¿Dónde mejor que reencontrarme con El Diluvio que Viene que en su teatro en San Roque? P.- Su personaje ha cambiado. R.- Clementina se ha convertido en Jesusito lo que me hace insustituible (risas) Sólo hubo una Clementina y por ello mi personaje es más especial. El trabajo de Galiana y la compañía me parece digno de felicitación. Contando con el sobreesfuerzo que va a realizar el actor con una partitura para soprano en la que no se ha cambiado una coma.

san roque

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

La Magna necesita más costaleros para conservar el recorrido Caravaca explica que si el número no aumenta, el Consejo de Hermandades tomará una decisión en interés del desfile ESTRELLA BLANCO SAN ROQUE.- El Consejo Local de Hermandades de San Roque está buscando costaleros para la Magna del Viernes Santo, de manera que pueda sacar los 14 pasos a la calle con el itinerario que ya se llevó a cabo el año pasado. Mercedes Caravaca, presidenta del consejo, explicó que “esto no es una novedad, siempre tenemos falta de costaleros debido a lo que supone sacar la Magna a la calle”. La dificultad se ha incrementado este año después de que la Semana Santa de 2013 el Consejo Local de Hermandades optase por ampliar el itinerario y llevarlo hasta la Alameda. La modificación en el recorrido supuso que la procesión estu-

viese una hora y media más en la calle y puso de relieve que para acometer ese itinerario era preciso aumentar el número de costaleros. El Consejo Local de Hermandades quiere mantener la Alameda en el recorrido de la Magna. “El año pasado fue todo un éxito, había muchísima gente y también hay más espacio para que acudan las familias y las personas mayores”, indicó Mercedes Caravaca, que añadió que la intención del consejo es mantener la Alameda en el recorrido. La primera opción fue eliminar entonces la vuelta por calle Málaga para hacerla por San Felipe. Sin embargo, dos hosteleros de la primera recogieron 450 firmas en contra de que la Magna deje de pasar por la ca-

lle Málaga. Mercedes Caravaca entiende que no son demasiadas firmas pero el Consejo Local está trabajando para ver qué solución dar. Caravaca ha hecho un llamamiento para que las personas que han firmado ese documento colaboren y se metan bajo las trabajaderas para que la Magna luzca el Viernes Santo en la calle pero no ha tenido respuesta. “Ojalá podamos mantener el itinerario del año pasado, que es el que queremos hacer”, afirmó la presidenta del Consejo Local de Hermandades, pero “ahora mismo es inviable”, así que si el número de costaleros no aumenta “ahora lo necesario para mantener a los 14 pasos en la calle porque ese es nuestro interés”.

El PCA apoya a la plantilla de ISS El PCA apoya a los trabajadores de la empresa ISS, tras subrogarse la plantilla que tenia la concesión de la limpieza en la refinería de Cepsa, porque han visto mermados sus salarios, cinco trabajadoras se han quedado fuera y no se les reconoce enlace sindical.

OPINIÓN

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

CARTAS DE NATHAN

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

De la retórica y el sobrino

Directores Martín Serrano Juan José González

MANUEL BARROS

STIMADO MB:

Me dice usted que el presidente de su país habla poco y que utiliza todas las artimañas legales posibles para no dar la cara. Que evita sin ningún pudor las preguntas de periodistas y adversarios políticos, y que últimamente la ha dado por esconderse tras los pixeles de una pantalla de plasma. Me dice también que este ejercicio pantomímico le parece a usted más bien un número de la más ramplona ventriloquia del más cochambroso barracón de feria. Y que ha llegado hasta a convencerse, inexplicablemente, después de darle muchas vueltas, de que el señor Rajoy es, en realidad, un ser sin atributos, una especie de individuo etéreo e inasible, compuesto de átomos volátiles. Comprendo su perplejidad ante estos hechos. Pues, en buena lógica, usted esperaba que las palabras fuesen las verdaderas protagonistas en un régimen democrático y parlamentario como el suyo. Pero esto no es así. Nunca lo ha sido. La mayoría de las veces, querido amigo, cuando el poder habla, habla con el propósito de ocultar deliberadamente la realidad que se esconde tras ella. Aun más, cuando se dan las circunstancias tan difíciles por las que pasa su país. Así que creo que usted debería de alegrarse de que el presidente de su gobierno enmudezca con frecuencia. En caso contrario, lo oiríamos decir, por ejemplo, que los servicios sanitarios se han externalizado en vez de que se han privatizado. O bien que se ha establecido un gravamen adicional por la sencilla y honesta oración de “hemos subido el IVA”. O que no ha habido desahucios sino lícitos procedimientos de ejecución hipotecaria. O que eso de amnistía fiscal no es, en sentido estricto, una amnistía a defraudadores

STA semana se conocía, según un estudio de Científicos del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), que el cáncer protege del alzhéimer y viceversa. Esta hecho que ha desconcertado a oncólogos, psiquiatras y neurólogos tiene su explicación en el ADN. Según el estudio, realizado en 1.700 pacientes, se han identificado un centenar de genes responsables de esta asociación, lo que representa la relación excluyente entre tumores y enfermedades neurodegenerativas. Distintos estudios ya habían observado una menor incidencia de casos de cáncer entre enfermos de alzhéimer, párkinson o esquizofrenia. En los pacientes con alzhéimer, por ejemplo, el riesgo de un tumor es un 42% inferior. En otros estudios anteriores se habían planteado distintas hipótesis para describir la vinculación inversa entre estas enfermedades aparentemente tan dispares, pero no había ningún estudio que mediante pruebas analíticas hubiera llegado a construir un relato suficientemente sólido. Ahora se ha descubierto,

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz

sino una medida adicional para incentivar la tributación de rentas no declaradas. Tampoco se ha abaratado el despido ni hay fuga de cerebros ni emigración ya que lo que se ha hecho hasta ahora ha sido flexibilizar el mercado laboral y promover la movilidad exterior de los jóvenes en pro de sus espíritus aventureros. Aunque lo bueno de esta retórica que oculta la realidad es que no es exclusiva del poder. Afortunadamente también la usan los escritores. A propósito de esto, le contaré una anécdota de la que ni recuerdo los nombres de los protagonistas ni la ciudad, aunque sí, el escenario. En cualquier caso, supongamos que sucedió en Buenos Aires. Uno de los escritores, llamémoslo M. Laínez, apuraba a sorbitos su calabacita de mate acompañado de un joven. De repente se le acercó un individuo. Parecía malhumorado. Corrían los últimos años 50. Este dato es prescindible, pero define la brillantina, la indumentaria elegante de los personajes y quizás la sociedad a la que la homosexualidad le resultaba moralmente reprobable. — ¿Qué tal? Le veo muy bien acompañado— dijo el recién llegado. — ¿Le molesta a usted?—preguntó M. Laínez — Depende— contestó algo desafiante. — No se preocupe por él, es mi sobrino. — Que yo sepa entre usted y yo, mi querido Laínez, no hay lazos de sangre. — ¿No sé a qué diablos se refiere?— preguntó nuestro escritor. — Le digo que el chico que tiene a su lado hace apenas dos meses que yo también lo presentaba como mi sobrino. — ¡Diablos! No sabía que nuestra familia fuese tan grande—. Y los celos derramaron el mate.

BRISA FRESCA

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125.800 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Playas multiusos

A junta rectora del Parque Natural del Estrecho ha tenido sobre la mesa, en la pasada semana, diversos asuntos de gran interés en su gestión como son la problemática de la duna de Valdevaqueros, el debate sobre el futuro de la Isla y el acuerdo para autorizar la práctica de deportes naúticos en todo el litoral tarifeño. Precisamente con respecto a este asunto, el director conservador explicó que se permitía a los deportistas del windsurf y del kitesurf utilizar todo el litoral ya que se entiende que su práctica no supone ningún peligro para el cuido obligado de la zona de influencia del Parque, si bien delimitó cualquier tipo de utilización deportiva para la laguna intermareal que se forma entre Los Lances y la desembocadura del río Jara por ser un lugar de descanso para las aves protegidas que nidifican en la zona, algunas de ellas, como se advertía, en grave peligro de extinción. Resulta curioso que a pesar de la ‘manga ancha’ que la junta rectora utiliza para favorecer las prácticas deportivas por el litoral, se haya podido constatar que algunos de estos jóvenes no se conformaron, por lo que la consejería de Medio Ambiente colocó estacas de madera para impedir las prácticas deportivas, pero fueron arrancadas, lo que de hecho ha derivado en consecuencias penales para más de un infractor. Medio Ambiente deberá, por lo tanto, reforzar su vigilancia para evitar el uso indebido de esta reserva natural y el Ayuntamiento, como ha venido haciendo durante los últimos veranos aunque no con excesivo éxito, que todo hay que decirlo, acotar la playa para que se pueda conjugar la masiva práctica deportiva con el uso de las miles de personas que se desplazan cada día para disfrutar como bañistas de las indudables excelencias del lugar. Conservar las excelencias de las playas para el disfrute de todos debe ser objetivo prioritario de todas las administraciones implicadas.

Cosas del ADN

ANA VALLECILLO

que por una cuestión de genética, una persona es más propensa a tener sólo una de las dos enfermedades. Por lo visto, y según los investigadores, había 74 genes cuyo comportamiento se encontraba reprimido en personas con enfermedades del SNC pero sobreexpresado en las personas con alguno de los tres tumores analizados. En otros 19 genes se daba el caso contrario: presentaban una mayor actividad en enfermedades como el alzhéimer y una expresión reducida en afectados por cáncer. Entre la lista de genes identificados se encuentra el PIN1, relacionado con el proceso de plegamiento de las proteínas y que, a pequeña escala, reproduce el hallazgo de los investigadores del CNIO. Si se encuentra sobreactivado acelera el meta-

Control Tirada: 7.000 ejemplares

bolismo celular, lo que se vincula con el desarrollo de tumores. Pero, simultáneamente, protegería del alzhéimer ya que impide el funcionamiento normal de la proteína TAU, y esta tiene un papel clave en la neurodegeneración y, en concreto, su acumulación se asocia a esta patología que daña a las neuronas. La verdad es que alivia saberlo porque si ya es injusto tener una enfermedad más injusto es tener dos y más de esta mangnitud. Además en el caso del alzhéimer se ha convertido en la principal causa de demencia en todo el mundo y en España afecta a casi 1,3 millones de personas, según datos del Ministerio de Sanidad. Desde esta institución se lanza un mensaje para los enfermos y familiares cuyo objetivo es poner todos los

recursos necesarios para la mejora de calidad de la vida de estas personas. Esperemos que sea así sea porque con los recortes del Gobierno en sanidad la verdad es que las personas afectadas y la sociedad en general no tienen muchas esperanzas de creerse estas palabras de lavado de cara. Serán, como siempre, las personas de a pie las que ayuden a las que lo necesiten mediante el esfuerzo y la solidaridad. Como dicen los expertos, el envejecimiento no provoca el alzhéimer, pero la edad es el principal factor de riesgo ya que uno de cada diez mayores de 65 años lo padece; a los 85, la enfermedad alcanza casi al 50% de la población. Lo que está claro es que es un enfermedad muy dura porque vamos viendo como nuestros seres queridos dejan de ser ellos mismos para perder su autonomía como personas. Pero estar a su lado mimándolos y cuidándolos es el mejor regalo que les podemos hacer porque notan perfectamente el amor incondicional. Así que son estas personas las que nos recuerdan cada día que los que olvidamos somos nosotros.

PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ﾂｷ Sﾃ。ADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

Retiran la estructura del marcador

Gallardo abona otra nómina

Operarios municipales, ayudados de una grúa, procedieron ayer a la retirada del último trozo de la estructura de metal que sujetaba el marcador electrónico del estadio Municipal, que va a ser reparada y

El presidente de la Balompédica, Alfredo Gallardo, logró cerrar el pago de otra nómina a sus futbolistas, que siguen al día en los pagos en la presente temporada, cobrando sus sueldos por adelantado. Ayer al término del entrenamiento sorprendió a los jugado-

colocada de nuevo en el coliseo linense. Al estar anclada a una considerable altura, esta parte del panel metálico al que se agarra el entramado electrónico tuivo que ser retirada con otros

medios para evitar accidentes. Ya a principios de semana se procedió a quitar el marcador y aquella parte de la estructura que sí era accesible desde la grada de fondo gol.

El míster sevillista avala la calidad de su plantilla pese a su corta edad y valora el nivel del rival

RAMÓN TEJADA

res anuncianmdo a su capitán, Ismael Chico, que ya podían pasar por las oficinas del club para recibir su dinero. El directivo Carlos Mellado fue el encargado de ir abonando la nómina a todos los componentes del primer equipo albinegro antes de la visita a Sevilla.

La Balona no qu ante un filial mu La presencia de Chema Mato en la medular será la principal novedad en el equipo inicial de los de Rafael Escobar sevilla atlético Probable once inicial

Carlos Fernández

El técnico sevillista. / FOTO LA VERDAD

“La Balona lo tiene todo, está saneada, un proyecto sólido y una buena afición” f. h. / la línea.- El técnico del Sevilla Atlético, Ramón Tejada, se mostraba ayer satisfecho con la marcha de su equipo, ya que es un proyecto con mucha juventud y una media de edad de poco más de 18 años. Por ello, incidía que ”la competición no entiende de juventud y buen fútbol, por eso tenemos que trabajar más aún y este año va a ser complicado. hemos rejuvenecido aún más el equipo y esperamos que tenga continuidad el año que viene y seamos un equipo más maduro basado en la cantera. Salvar la categoría es fundamental y por ahora estamos cumpliendo el objetivo”. Tejada confirmó la presencia del linense Juanje en la convocatoria como premio al trabajo que viene desarrollando en el juvenil de División de Honor. “Ha trabajado con nosotros habitualmente, aunque no queremos cortar-

le su gran proyección. Es un premio a lo bien que lo está haciendo en los últimos años y se va a enfrentar al equipo de su tierra, donde hay muy buenos futbolistas y una gran cantera”. Sobre la Balona dijo que “es importante que tiene la economía saneada, la continuidad de técnicos y jugadores y la afición, se concentra todo para que exista éxito en la Balona. Gozan de muy buena salud y resultados deportivos. Como visitante es intratable. Cuando se va de humilde y de currante se logran éxitos importantes como el de la Balona. Saben a qué juegan y a qué aspiran, y eso es clave en esta categoría”.

10 Medina Luismi

Nahuel

8 Martínez

la línea.- La Real Balompédica Li-

Jonny

Cotán

6 Israel Puerto Modesto

Moi

Sergio Rico

1 entrenador: ramón tejada Banquillo: Juanje, David Soria (portero), Beto, Barca y Joaquín. Bajas: Gonzalo (sanción). Puesto: 14º clasificado. Con el agua al cuello. La calidad de los componentes del filial sevillista está fuera de toda duda, pero habrá que comprobar cómo aguantan la presión ante una situación complicada que puede meterlo de lleno en la lucha por la permanencia. Los de Tejada no terminan de encontrar la regularidad en casa y no pueden dejar escapar más opciones para aferrarse a una categoría a la que aún no han cogido el ritmo.

Ciudad Deportiva José Ramón Cisneros Hoy, 16:30 horas

F. HEREDIA nense afronta esta tarde la primera de las doce finales que le restan por disputar esta temporada en su intento de ocupar una de las cuatro primeras plazas del grupo, esas que dan derecho a luchar por el ascenso de categoría. Y lo hace en un momento casi inmejorable, tras salir de un bache de juego y enlazando dos victorias consecutivas, una situación que invita a la euforia y puede llegar a esconder la dificultad de la misión en tierras hispalenses ante un Sevilla Atlético repleto de jóvenes valores que dentro de no dema-

siado tiempo tendrán un sitio entre los mejores futbolistas del país. El equipo de Rafael Escobar parte como favorito, sobre todo porque el filial sevillista atraviesa un mal momento debido quizás al exceso de confianza, que ha hecho que tras obtener buenos marcadores ante rivales del potencial de Albacete o La Hoya Lorca no haya desplegado la intensidad necesaria ante los equipos de ‘su liga’, lo que le sitúa al borde del precipio en su lucha por mantener la categoría. Los hispalenses se acercan al perfil del filila en el que los resultados son secundarios, m,ás interesados en la formación de sus juga-

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

Sergio Ortiz y Manu Palancar, al colegio Pablo Picasso El programa de la oferta educativa municipal ‘Aúpa Balona’ llegó ayer a las instalaciones del colegio Pablo Picasso, donde los jugadores de la primera plantilla Manu Palancar y

Sergio Ortiz acudieron para dialogar con los alumnos y mostrarles el sentimiento balono. Los futbolistas tuvieron la ocasión de jugar un rato con los pequeños en el patio del centro educati-

vo, en una jornada inolvidable para todos. Además, en las aulas respondieron a todas las preguntas formuladas por los escolares y firmaron autógrafos a todos aquellos que los solicitaron.

Por último, los jugadors albinegros aprovecharon para repartir entre todos los alumnos participantes en la iniciativa invitaciones para presenciar en directo el encuentro frente al Cartagena.

uiere sorpresas uy necesitado

El técnico de la Balona apuesta por la continuidad y asegura que sólo habrá un cambio en su equipo

RAFAEL ESCOBAR

El linense Juanje, en edad juvenil, convocado por el Sevilla Atlético para medirse al equipo de su ciudad natal dores para que cuando den el salto cumplir sanción. al primer equipo estén preparados No obstante, Tejada ha convocay muestren competitividad. Quizás do a 17 jugadores para la cita, por por ello su técnico, Ramón Tejada, lo que antes del choque deberá despese a tener a todos sus efectivos cartar a uno de ellos. disponibles a excepción del sancioEn la Balona las dos ausencias nado Gonzalo, ha optado por con- aseguradas son las de los sancionavocar a dos jugadores del equipo ju- dos Ismael Chico y Blas, por lo que venil, Juan Muñoz y Juanje Argüez, el resto del plantel entra dentro de éste último nacido en La Línea, am- una convocatoria en la que todos bos internacionaviajan y los descarles en categorías tes tendrán lugar inferiores y claras Los albinegros en la ciudad deporapuestas sevillistas tiva sevillista. Espueden dormir de futuro. La otra cobar apostará por novedad en la lis- cuartos si logran una la continuidad, por ta es la de Nahuel, ventaja de 4 goles lo que la novedad que regresa tras será Chema Mato.

real balompédica Probable once inicial Copi

Juampe

Chema Mato

Alberto Merino

Carlos Javi Gallardo Guerra

Rafael Escobar. / FOTO MARCOS MORENO

Ramiro

Òscar Martín

Manu Olmo Palancar

Mateo

1 entrenador: Rafael escobar Banquillo: Hugo Díaz, Lolo Soler (portero), Joe, Samu y Sergio Ortiz. Bajas: Blas e Ismael Chico (sancionados). Puesto: 6º clasificado. Con menos presión. Las dos últimas victorias han dotado de más optimismo al entorno albinegro, que goza de mayor tranquilidad en las últimas semanas. Los de Escobar vuelven a tener la posibilidad real de acabar la jornada entre los cuatro primeros clasificados, por lo que deben salir a por la victoria en un campo complicado.

“Hemos hablado de las expulsiones y tendremos especial atención hacia ello” f. h. / la línea.- El entrenador de la Real Balompédica Linense, Rafael Escobar, se mostraba ayer muy satisfecho por la semana de trabajo que han completado sus jugadores, y por lo tanto optimista ante el choque de esta tarde en tierras sevillanas frente al Sevilla Atlético. El preparador reconocía que las dos victorias logradas ante Sanluqueño y Granada B han fortalecido aún más al plantel, que desprende implicación en cada entrenamiento. “Nos hemos quitado un peso de encima y llegamos en un buen momento al partido frente al Sevilla Atlético, aunque no será fácil porque cuentan con un gran plantel plagado de jugadores de mu-

Árbitro: David Jiménez Moreno (Colegio castellanomanchego)

cha proyección”. No obstante, el cordobés reconoce que hay cierta preocupación por la rigurosidad de los colegiados en la segunda vuelta, que han expulsado a cuatro jugadores linenses en solo siete partidos, algo “que hemos hablado durante la semana para intentar corregirlo. Hay que estar pendientes de estos detalles porque con uno menos el equipo se resiente demasiado, así que es algo que hay que evitar. De todas formas la Balona no hace un juego brusco para merecer tal castigo”. Por último, el entrenador albinegro confirmó que apostará por la continuidad en su equipo inicial “porque se están haciendo bien las cosas y en estos casos no hay porqué cambiar. Sólo saldrá Blas porque está sancionado, pero el resto será el mismo equipo que logró las dos últimas victorias en la competición liguera”.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓB B. JORNADA 27ª

El Algeciras quiere reencontrar la senda triunfal ante el sólido líder La Hoya Lorca aterriza en el Nuevo Mirador con sólo dos derrotas a sus espaldas y siendo el segundo equipo más goleador y el menos goleado algeciras cf Probable once inicial

Probable once inicial Alberto Cifuentes

Carlos

Merino Víctor

Alfaro

Mario

10 Andújar

Harper

Pina

Sergio

Morillas

Peralta

Berlanga Iván

El morbo del partido, sin ninguna duda, lo pondrá la presencia del delantero algecireño Francis Ferrón en las filas de La Hoya Lorca. Y es que el atacante podría estar vistiendo hoy la zamarra rojiblanca pero todo se quedó en rumores. Curiosamente, el punta del equipo murciano es el segundo máximo goleador albirrojo en este siglo en una temporada. La lista la lidera Tavira, con 18 goles en la 99/2000. Luego están Francis Ferrón (11/12) y Juan Pablo (05/06), ambos con 15; mientras que en la tercera posición aparecen en este ranking el gallego Manu Barreiro (06/07) y el argentino Armentano (03/04), ambos con 14 dianas.

la hoya lorca cf

Jesús Romero

Máiquez

Francis, segundo ‘pichichi’ local de este siglo en una temporada

ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- Partido grande el de mañana domingo en el Nuevo Mirador. El líder se presenta ante el Algeciras con números que asustan. Los murcianos sólo han perdido dos encuentros, aunque ambos lejos del Artés Carrasco (ante el Granada B y Sevilla Atlético), y con apenas 12 goles encajados, siendo además el segundo equipo que más goles marca del Grupo IV de Segunda división B. Pero no se trata del Albacete, el Cartagena, el propio Cádiz, los grandes nombres de la categoría, ni si quiera la Balona... Es La Hoya Lorca, un conjunto que se estrena en la categoría y que ha dejado de ser la revelación de la temporada para ser toda una realidad y

Josán

Juanito

Armando

Carlos Martínez

11 Pallarés

Francis

que busca un nuevo ascenso y como campeón de liga. Eso sí, no lo va a tener fácil el cuadro de la pedanía lorquina ya que visita un campo que sólo el filial sevillista, en una tarde del martes 10 de diciembre, aprovechó la resaca copera de los albirrojos para saltar un feudo que llevaba casi un año sin conocer la derrota. El Algeciras se presenta a la cita con la ilusión intacta pese a venir de perder la semana pasada en el campo del Lucena y rompía ocho jornadas imbatido. Manolo Sanlúcar indicó en la previa que una de las claves de los de José Miguel Campos es su solidez defensiva además de sus transiciones ofensivas, que hace a una gran velocidad. Mientras los locales podrán contar con todo su arsenal, a

Ryan Harper podría ser la novedad en el once inicial de Sanlúcar. / FOTO FRAN MONTES

excepción del lesionado Javi Chico (Melchor ya está en condiciones para yudar a sus compañeros), La Hoya llega casi en cuadro ya que tiene las bajas de los sancionados Prior, Manolín Sánchez y Fran Carnicer, y del media punta argentino Nico Fernández, lesionado. José Miguel Campos El entrenador de La Hoya Lorca, indicó ayer sobre el Algeciras que “es un equipo competitivo y que en su campo es muy complicado de doblegar. Ahí han perdido el Cádiz y el Albacete y el Guadalajara no ha podido ganar. Con los equipos de arriba siempre saca buenos resultados y eso nos debe poner

sobre aviso de que se trata de un buen equipo, bien trabajado y que no baja los brazos”. El objetivo de la salvación está cumplido por lo que ahora queremos acabar entre los cuatro primeros. A nadie le ‘amarga un dulce’ pero quedan 12 partidos y acabar primeros va a ser complicado. Quedan por sumar aún muchos puntos y más con equipos como Cádiz, Cartagena o Albacete”. Sobre su equipo explic´ño que “nosotros hacemos todos de una manera colectiva. Todos defendemos y todos atacamos. Tengo el mejor vestuario de mi carrera deportiva, que además ha entendido muy bien el proyecto”.

El AtléticoReal Madrid no ‘amedrenta’ al Albacete El Albacete-Algeciras ya tiene fecha y hora: domingo 2 de marzo a las 17:00 horas. El conjunto manchego, de esta manera, desafía a todo un derbi de Primera división, el Atlético de Madrid-Real Madrid que se va a disputar a la misma hora y con el liderato en juego. Los manchegos no han tenido en cuenta tan siquiera la posibilidad de obtener algún ingreso extra con el desplazamiento de seguidores albirrojos.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

Deportes

fútbol. TERCERA DIVISIÓN

PRIMERA ANDALUZA

El San Roque recibe a uno de los grandes de la liga

Pérez apuesta por mantenerse fuertes en casa

El Betis B, consolidado en los puestos de liguilla de ascenso, es uno de los principales rivales del San Roque de Lepe en la lucha por el campeonato S. PUERTO San Roque .- El CD San Ro-

que afronta este domingo a las 12:00 horas la visita de uno de los mejores equipos de la categoría, el Betis B, que está cuajando una magnífica temporada en la que no ha bajado de los puestos de liguilla de ascenso a Segunda B. El filial bético es junto al Alcalá, el único equipo que sigue en situación de poder disputarle el liderato al San Roque de Lepe, del que sólo le separan seis puntos tras la buena racha de los sevillanos en el último mes de liga. Por su parte, el CD San Roque, que finaliza con este partido su tramo más difícil del calendario, espera cortar su racha de tres partidos sin ganar con un triunfo en casa que les permita recuperar moral y reivindicarse ante uno de los ‘gallitos’ del Grupo Décimo. En el cuadro rojillo la única baja será la del delantero algecireño Alvi Carrasco, que cumplirá el último de sus tres partidos de sanción. Descartandoi al de Pastores, Muiño y Collado tendrán para la línea de ataque al resto de sus hombres disponibles para intentar perforar la portería verdiblanca. Por parte del Betis B, el conjunto sevillano podría sumar una cuarta victoria consecutiva en esta segunda vuelta si consigue asaltar el Manolo Mesa.

El San Roque necesita un triunfo con el que podría acercarse a los puestos de liguilla. / FOTO MARCOS MORENO

s.p. / LOS BARRIOS.- El técnico de la UD Los Barrios, Manolo Pérez Jiménez, espera que su equipo mantenga su gran racha esta temporada en el San Rafael para seguir con opciones de disputar el liderato al Guadalcacín. “sabemos que nuestro campo tiene que seguir siendo un fortín y esperamos que el partido se dé para ganarlo. Pondremos todo de nuestra parte pero será difícil porque el Chiclana Industrial es un equipo muy compensado”, afirma el técnico gualdiverde. La Unión dejó escapar dos puntos vitales el pasado fin de semana en el campo del Puerto Real, aunque Pérez Jiménez confirma que su equipo ha hecho autocrítica. “Nos hemos recuperado porque el equipo sabe cómo jugó. Comentamos el partido anterior y vimos que sólo tuvimos diez o doce minutos en los que no estuvimos bien y le dimos opciones al contrario, pero que merecimos la victoria. La gente está ya mentalizada para que en este partido todos demos el 100% de cada uno”. En los barreños Bibi es duda porque sigue mermado por sus molestias. Además, será baja Álvaro Hernández por sanción y Sidi por lesión. Mientras tanto, los gualdiverdes siguen esperando noticias del caso Juanjo. “Hablamos con el San Roque, que puso unas condiciones que no puede asumir la Unión. Sería incongruente pagar por un jugador cuando los nuestros no cobran. Si le dan la baja contaremos con él, es un jugador de la casa y con muchas virtudes”, afirmó.

PRIMERA ANDALUZA

Campaña espera repetir victoria por primera vez en la temporada

Tesorillo sólo ha ganado esta temporada en su campo. / FOTO MARCOS MORENO

S.P. / TESORILLO.- Tras lograr su segunda victoria de la temporada el pasado fin de semana, la UD Tesorillo espera repetir triunfo esta semana en el campo de la CD Roteña, lo que le permitiría conseguir un doble objetivo, según su técnico David Campaña. “Tenemos que romper varias barreras sicológicas. La primera de ellas es ganar por primera vez dos partidos de manera consecutiva y también el hecho de conseguir una victoria fuera. Eso nos daría tres puntos más para acercarnos al objetivo final y además

nos daría moral para afrontar el final de la segunda vuelta con más éxito”. Campaña señaló que su plantilla está ilusionada con el triunfo, pero sin condiarse. “Lógicamente tras una victoria siempre las sonrisas afloran solas, pero de todas maneras los jugadores saben perfectamente que estamos en momentos difíciles, que no podemos sacar pecho ni mucho menos. Al contrario, en momentos así hay que saber gestionarlos muy bien”. Para el partido, David Campaña confirmó ayer la baja se-

gura de Nacho, aunque esperaba a Samu. “Veremos en el entrenamiento de hoy cómo se encuentra. Está tocado pero intentaremos recuperarlo. El resto están sin problemas y la verdad es que muy ilusionados por conseguir estos tres puntos que para nosotros son claves”. Sobre el rival, Campaña destaca su plantilla compensada. “Es un equipo duro, muy competitivo y tienen un delantero muy bueno. Además tienen gente veterana y rápida en las bandas y cuenta con un buen centro del campo”.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

FÚTBOL. SORTEO EUROCOPA

Gibraltar juega en Europa Los gibraltareños conocerán mañana en Niza sus rivales camino de la Euro’16. Alemania, Italia, Holanda, Inglaterra o Portugal, posibles ilustres visitantes A. SÁNCHEZ/L.V. GIBRALTAR.- La Eurocopa de 2016, en la que España defenderá el título logrado en 2012 en Kiev, echará a andar mañana domingo, con el sorteo de la fase de clasificación para una edición en la que, como novedad, contará con la presencia de 24 equipos en su fase final y en la que Gibraltar se estrena por primera vez como Federación reconocida por la UEFA. La ciudad mediterránea de Niza, una de las diez sedes que acogerán a partir del 10 de junio de 2016 el torneo, será el escenario del sorteo (12:00 horas), que incluirá a 53 equipos que acabarán repartidos en nueve grupos. Más selecciones clasificados significa también menos dificultades para lograr el billete. Casi la mitad de los que optarán acabarán en la fase final en Francia. España es una de las nueve cabezas de serie del sorteo, junto a Inglaterra, Alemania, Italia, Holanda, Portugal, Grecia, Rusia y Bosnia Herzegovina, establecidos en función del coeficiente calculado a partir de los resultados de las últimas competiciones oficiales, y por razones de derechos de televisión, España, Italia, Alemania e Inglaterra no pueden acabar en el grupo de cinco. El sorteo, que la UEFA quiere que sea un homenaje a míticos porteros, entre ellos el español José Ángel Iribar, campeón de Europa en 1964, deparará ocho grupos de seis equipos y uno de cinco. Hasta 18 porteros servirán de “manos inocentes” para extraer los nombres de los diferentes equipos, entre ellos los franceses Joël Bats y Fabien Barthez, pero también Iribar, el italiano Dino Zoff, el checo Ivo Viktor, el alemán Harald Schumacher, el danés Peter Schmeichel, el inglés Gordon Banks o el holandés Edwin van der Sar. Grandes jugadores Gibraltar vive unos días de auténtica locura con este sorteo y la posibilidad de quedar emparejados con las grandes selecciones del continente, y quién sabe si con el próximo campeón del Mundo. Los ‘yanitos’ están encuadrada en el bombo 6, junto a Luxemburgo, Kazajstán, Liechtenstein, Islas Feroe (con quién jugará el próximo día 1) Malta, Andorra y San Marino, con lo que no se podrá cruzar con estos equipos. Pero por el Victoria Stadium sí que se podrán ver jugadores de primer nivel, ya que sólo en el bombo 1 -quitando a Espa-

Horarios

SEGUNDA DIVISIÓN B Jornada 27ª Sevilla At. - RB Linense s. 16:30 Algeciras - La Hoya Lorca 11:45 Granada B - At. Sanluqueño 12:00 CD Guadalajara - CD El Palo 12:00 CP Cacereño - UD Melilla 12:00 Écija Balompié - Lucena CF 17:00 Cádiz CF - Albacete Balompié 17:00 San Fernando - Arroyo 17:00 La Roda CF - Almería B 17:00 FC Cartagena - Córdoba B 17:00

TERCERA DIVISIÓN Jornada 27ª Cádiz B - San Roque de Lepe s. 17:00 CD Pozoblanco - Sevilla C s. 18:00 Arcos CF - Recreativo B 11:30 Conil CF - CD Alcalá 12:00 CD San Roque - Betis B 12:00 La Palma CF - CD Mairena 12:00 UB Lebrijana - CMD San Juan 12:30 Xerez CD - CD Gerena 16:30 AD Ceuta - CD Cabecense 17:00 Descansa: Coria C.F.

PRIMERA ANDALUZA Jornada 21ª Balón de Cádiz - UD Algaida 11:00 Chiclana CF - Ol. Valverdeña 12:00 UD Roteña - UD Tesorillo 12:00 Sanluq. B - CD Guadalcacín 12:00 GE Bazán - CD Rota 12:00 CD Aljaraque - Puerto Real 12:00 Los Barrios - Chiclana Ind. 17:00 Jerez Ind. - Chipiona CF 12:00 Descansa: C.F. Mazagón

REGIONAL PREFERENTE Jornada 22ª La selección gibraltareña en su primer partido como equipo reconocido por la UEFA jugado en Portugal. / FOTO MARCOS MORENO

ña, con el que no podrá coincidir por cuestiones políticas-, Alemania, Holanda, Italia, Inglaterra, Portugal, Grecia, Rusia y Bosnia garantizan ‘cracks’ mundiales en suelo yanito. Pero ahí no acaba la cosa, a los Özil, Robben, Balotelli, Rooney o Cristiano Ronaldo, se puede unir Luka Modric (Croacia), Ibrahimovic (Suecia) o Courtois (Bélgica) en el bombo 2; Nemanja Vidic (Serbia), Alaba (Austria), del 3; Gareth

Suecia, Croacia o Bélgica, Serbia y/o Gales podrían completar el grupo España no se cruzará con el equipo ‘yanito’ al no reconocer el Peñón como país

Bale (Gales), el jugador del Dortmund, Mkhitaryan (Armenia), del cuarto grupo de equipos; o el ‘Spur’ Gylfi Sigurðsson, con Islandia, del bombo 5. Los encuentros se disputarán entre septiembre de 2014 y octubre de 2015, en diferentes “semanas de fútbol”, ideadas por la UEFA y que alargarán las opciones de situar un partido, que podrán disputarse entre el jueves y el martes, así como los fines de semana.

Estella CD - Nueva Jarilla s. 16:30 At. El Gastor - UD Villamartín 12:00 CD Rivera - CD Jédula 12:00 Balona B - Rayo Sanluq. 12:00 Fed. Mayo - Algeciras B 13:15 Barbate CF - UD Tarifa 16:30 San Benito - Los Cortijillos 16:30 R. Portuense - Pueblo Nuevo 18:00

PRIMERA REGIONAL Jornada 22ª Juv. Sanluq. - Pto. Serrano s. 17:00 Prado del Rey - Florida CD s. 17:00 Novo Chiclana - Vejer Bal. 12:00 Espera - Atlético Torrecera 12:00 San Bernardo - Alcalá Valle 12:00 San José - At. San Roque 12:30 Trebujena - Sidonia Balompié 17:00 Esp. de Vejer - Alcalá Atlético 17:30

SEGUNDA REGIONAL Jornada 23ª El Bosque - Juv. Torrecera s. 16:30 San Fernando B - Guadiaro s. 18:00 C. de Chiclana - Fed. Mayo B 16:00 El Torno - CD Cañorrera 16:45 Cádiz 1812 - UP El Puerto 17:00 Puertorrealeña - Xerez Dvo. 17:00 Xerez Balompié - Bornense 18:00 Chiclana B - Ubrique UD 18:30 Descansa: Atlético Pastores, Descansa: Novo Gazul 2012

DIVISIÓN HONOR JUV. Jornada 21ª Taraguilla - Sevilla Este

16.30

PROVINCIAL FEMENINO FÚTBOL 11 Jornada 15ª (8/2/2014) Salesianos - CD Águila

12:00

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

Deportes

KITESURF. PRIMERA PRUEBA DEL MUNDIAL 2014

atletismo

Pulido tropieza nada más empezar

La Inmaculada va a Chiclana y Antequera

Ezzagnouni, en el Campeonato de España

L.V. / ALGECIRAS.- El conjunto de La Inmaculada estará hoy sábado, en jornada de mañana, en el II Control de Invierno, en Chiclana, que ya había sido suspendido en dos ocasiones por el mal tiempo. Desplazarán un total de 25 atletas. Ya en jornada de tarde se desplazarán hasta la Pista Cubierta de Antequera, también tendrán presencia, con 10 atletas, en Andalucía Sub-20: Carmen Sánchez (3.000), Alicia del Rosal (60 vallas), Elena Gil-Guijarro (400), Carmen Lizaur (800), María Morilla (60), Raúl Camacho (Triple), Rosa Flores (Longitud y Triple), Alba Pérez (Triple), Laura Flores (Longitud), Belén Fernández (Tiple).

l.v. / algeciras.- El atleta algecireño Mohamed Ezzagnouni, con licencia en el Club Unicaja de Jaén y formado en el Club Atletismo Bahía de Algeciras, será el único representante del atletismo comarcal en el Campeonato de España Absoluto de Pista cubierta que tendrá lugar este fin de semana en Sabadell. Competirá en la prueba de los 400 metros lisos donde esta temporada tiene una mejor marca de 48”52, la cual es la mejor suya de siempre. Su objetivo será mejorar su crono, y si pudiera entrar en la final sería todo un éxito para el corredor nacido en Algeciras.

La ‘tarifeña’, nueve veces campeona del mundo y actual poseedora del cetro, acaba tercera en la prueba simple

atletismo atletismo

El Bahía, a por los metales al Andaluz sub-20 Gisela Puldio, la segunda por la derecha, junto a sus compañeras en el podio de Panamá. / FOTO TOBY BROMWICH/PKRA

LA VERDAD PANAMÁ.- La actual campeona mundial de kiteboarding, la ‘tarifeña’ Gisela Pulido, quedó ayer tercera en la ronda de semifinales del Campeonato Mundial de Kite del Tour PKRA 2014 que se celebra en la playa panameña de Punta Chame, al oeste de capital, pero aún con opciones de revalidar el título en la final. Pulido quedó tras de la brasileña Bruna Kajiya, que llegó segunda, y de la polaca Carolina Winkowska, primera. El presidente de la Asocia-

ción de Profesionales de Kitesurf, Mauricio Toscano, declaró que a pesar no llegar a la final la campeona española “mañana (viernes) va a tener una oportunidad de remontar y posiblemente ganar el evento”, pero que “ahora es más difícil”. “Las posibilidades son más pequeñas porque es más difícil lograr una remontada porque tiene que fallar la polaca y ella hacerlo perfecto”, remarcó Toscano. Por otra parte, detalló que entre los hombres el favorito, el belga Christophe Tack, logró el primer lugar, seguido del

brasileño Alexander Neto, en el segundo, y del dominicano Robinson Hilario, que ocupó el tercer puesto. Este viernes se celebrará la fase final de este Campeonato Mundial de Kite que tiene lugar en Chame, que definirá los ganadores de ambas categorías. Explicó que la primera etapa del Campeonato del Mundo que se celebra en Chame terminará mañana, mientras que para el fin de semana solo habrá una exhibición “que no cuenta para los puntos” del torneo.

L.V. / ALGECIRAS.- El Centro de Tecnificación de Antequera acoge en el día de hoy el Campeonato de Andalucía Sub-20 de Pista Cubierta con la participación de 18 atletas del Club Atletismo Bahía de Algeciras: Pablo Montalvo (60 metros y Longitud); Alberto Naval y Manuel López (60 metros), Rubén García, Salvador Román, Wafaa Bouljlida y Paula Mena (400), Mohamed El Amrani, José Ángel Sánchez, Antonio López, Jesús Vital, Dolores Luna y Gema Béjar (800), Francisco Morales (3.000), María Vázquez (200), Lucía Montero y Julia Santos (1.500), Ainhoa Díaz (60 vallas y Peso) y Alberto Fernández, en Pértiga.

L.V. / ALGECIRAS.- El estadio Municipal de Chiclana acoge en la mañana de hoy el II Control de Invierno de la delegación gaditana de atletismo, prueba que se ha suspendido en dos ocasiones, por motivos metereológicos. En la cita participarán un total de 70 atletas del Promoción Algeciras, desde las categorías alevín, hasta cadete, atletas de la base del atletismo algecireño, que acuden ilusionados a esta prueba invernal. El objetivo no es orto que el de obtener marcas mínimas para poder participar en los próximos campeonatos tanto de Andalucía como de España.

atletismo

Nueve atletas veteranos buscan reinado

atletismo. en tarifa

Lucía Grau crea el cartel de la Carrera ‘Día de Andalucía’

Imagen de la presentación del cartel. / FOTO LA VERDAD

El Promoción, en el Control de la Gaditana

l.v. / tarifa.- Lucía Grau González, estudiante de cuarto curso en el CEIP Guzmán el Bueno, ha sido la ganadora del concurso escolar organizado para ilustrar la VII Carrera ‘Día de Andalucía‘. Junto a sus compañeros de aula, recogió ayer el premio que reconoce su inventiva e imaginación. Tal y como explicó, el dibujo ha querido plasmar elementos distintivos de Tarifa, como la Puerta de Jerez o los kitesur-

fistas, junto a la imagen central de tres corredores que llegan al mismo tiempo porque “en esta carrera todos ganan”. De manos de Fernando Sánchez, responsable local de Aqualia, Grau recibió como un premio un equipo de patines en línea, casco protector y mochila como regalos. Casi 130 corredores se han inscrito ya en una prueba que propone 6 kilómetros para las categorías junior a veterana.

L.V. / ALGECIRAS.- Este domingo tendrá lugar en el Centro de Tecnificación de Antequera, el Andaluz de Pista Cubierta de veteranos, donde participarán nueve atletas del Bahía de Algeciras: Jorge Páez (M-65), competirá en las pruebas de 60, 200 y Longitud; Antonio Crespo (M50), en 60, Longitud y Triple Salto; Luis Miguel Sánchez (M-40), en 200; José Ortubia (M-40) en 200 y 400; Manuel Morales (M-40) en 400; Juan José González (M-40) en 800 y 1.500; y Paco Quero (M-45) en Altura y Peso; José Sánchez (M-50) en 1.500; y Carlos Morales (40) en Pértiga.

MOTOR

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

sector

mercado

Los coches eléctricos ya tienen más fácil su recarga

El precio de los automóviles baja un 0,3% en enero

Endesa eleva un 42% los puntos de recarga de este tipo de vehículos, lo que aumenta a más de 850 su número en ámbito particular e institucional LA VERDAD

tituido, así como servicios de movilidad de valor añadido, entre ellos el control y monitorización de la infraestructura, y la gestión de flotas y optimización de rutas.

MADRID.- Endesa instaló en Es-

paña el pasado año 253 puntos de recarga del coche eléctrico y alcanzó los 853, lo que supone un incremento del 42% con respecto a la cifra registrada a cierre del anterior ejercicio, anunció la empresa en una nota. La compañía ha logrado alcanzar en tres años la cifra de 853 puntos de recarga en los ámbitos tanto particular como institucional, lo que equivale a multiplicar por 2,5 la infraestructura. Endesa, en colaboración con Enel, su principal accionista, ratifica además su “firme compromiso de promover la movilidad eléctrica como herramienta clave en la lucha contra el cambio climático”. En línea con esta posición, este año ha lanzado el producto comercial ‘Solución Integral Punto de Recarga’, para facilitar el acceso a la movilidad eléctrica a los clientes, que dispondrán de un “todo incluido” por 1,85 euros al día. Esta oferta ofrece la tecnología más avanzada para cualquier modelo de vehículo eléctrico con la máxima seguridad, comodidad y rapidez de carga. Incluye el punto de recarga homologado, la instalación profesional, una garantía total durante tres años y servicio de reparaciones urgente y asistencia en tres horas. El cobro de este servicio estará incluido en

El Nissan LEAF, el eléctrico más vendido en Europa. / FOTO NISSAN

la factura eléctrica del cliente. Además de este nuevo producto, Endesa continúa comercializando soluciones ‘llave en mano’ para todos los tipos de clientes, de manera que se adapten a sus necesidades de carga en función de su uso y de la flota que quieran incorporar. Endesa ofrece además una ‘tarifa verde’, especialmente diseñada para los usuarios de vehículo eléctrico, que cuenta con tres periodos horarios y que permite cargar el vehículo por

la noche con un precio muy económico, asegura. En cuanto a los productos dirigidos a administraciones locales e instituciones, Endesa lanzó el pasado año el ‘Pack de Movilidad Eléctrica’, que contempla la sustitución progresiva de las flotas de ayuntamientos españoles de vehículos de combustión interna por vehículos eléctricos. Este ‘pack’ también incluye la instalación de un punto de recarga por cada vehículo sus-

El éxito del Leaf de Nissan El Nissan LEAF, con un incremento del 25 por ciento de unidades, ha registrado su mejor año de ventas en Europa. El nuevo coche eléctrico de la marca nipona abarca ahora un 33 por ciento del mercado de automóviles de pasajeros EV en Europa. Concretamente el Nissan LEAF ha vendido más de 5,600 unidades más en 2013 en comparación con 2012, consolidando su posición como el vehículo de mayor venta mundial de vehículos 100% por ciento eléctricos. El éxito del Nissan LEAF en Europa se sostiene en varios motivos. Uno de ellos han sido las importantes ventas registradas en Noruega, donde el LEAF ha llegado a competir directamente con los coches convencionales, llegando a ser el tercer modelo más vendido de automóviles de pasajeros el año pasado. De hecho, se convirtió en el auto más vendido del país a finales de enero de 2014, con 650 unidades. En 2013, el Nissan LEAF es el líder del mercado EV en muchos otros países de Europa, como España, Italia, Dinamarca, Suecia , Finlandia, Bélgica y el Reino Unido.

l.v.. / madrid.- El mercado del automóvil sigue ajustándose a las exigencias del poder adquisitivo de los consumidores. Los precios de los automóviles cerraron el pasado mes de enero con un retroceso del 0,3% en comparación con el mismo mes del ejercicio precedente, lo que contrasta con la subida del 0,3% del IPC general, según datos del Instituto Nacional de Estadística. Al comparar los precios del pasado mes de enero con los del último mes del ejercicio precedente, el retroceso se sitúa en el 0,6%, mientras que los precios de otros vehículos registraron un incremento del 1,2% en enero frente al mismo mes del año anterior y del 0,3% respecto al último mes de 2013. Los repuestos y accesorios de mantenimiento también experimentaron un abaratamiento, concretamente del 0,8% respecto a las cifras del mismo mes de 2012, mientras que respecto a diciembre de 2013 se encarecieron en tres décimas. De su lado, los precios de los carburantes y lubricantes experimentaron una bajada del 1,2% en enero respecto al primer mes de 2012 y del 0,7% si se compara con diciembre del año pasado. Los servicios de mantenimiento y reparaciones aumentaron un 0,4% interanual sus precios en enero y un 0,1% intermensual. Además, los precios de otros servicios relativos a los vehículos cerraron el pasado mes de enero una rebaja de sus precios del 0,9% al compararlo con el primer mes de 2012, mientras que se mantienen los precios respecto al pasado diciembre.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

Relax ALGECIRAS

M AD U RITA PAR TIC U LAR . 3 8 a ñ o s , te recibo sola en casa. 633385119. g

CEUTA S E VENDE . P i s o amueblado en calle Real 89. Tres dormitorios, salón, cocina, baño, armarios empotrados. 200.000 €. Tel 608204784. g

CEUTA S E VENDE PI S O. 3 dormitorios, reformado, última planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Posibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181 g

ALGECIRAS

Inmobiliaria Venta: Viviendas CEUTA

Se vende VIVIENDA . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueblada, zona centro. I nteresados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66. g

CEUTA g S E VENDE PI S O. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vistas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

SE VENDE CHALET INDIVIDUAL. Zona El

Faro, excelentes vistas al Estrecho. 780 m 2 de parcela. 285 m 2 construido. Huerto y porche en parte trasera. Barbacoa y piscina de agua salada en parte delantera. TLF.: 676 840 166 PUERTO DE LA DUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, playa, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTA

S E VENDE CA S A HOSPITAL MILITAR. Calle Juan de la Cosa, 3 habitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmente reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 639 32 47 20 g

CEUTA g

SE VENDE O ALQUI-

LA. Piso en Pueblo San Antonio completamente amueblado. 676 477 898

CEUTA S E AL Q U ILA APARTA M ENTO. E n Real 90, Edificio La Tahona. Tlf. 639 209 334 g

CEUTA se alquila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542. g

CEUTA g S E VENDE LOCAL. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

Varios LA LÍNEA

Empleo CEUTA

SE OFRECE. Masaje erótico sólo para mujeres. Tlf. 634 373 086 g

Alquileres

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67. hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54. h a z t e agente de viajes. Titulación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

S e n e c e s i ta p e r s o n a l . Pa r a realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicleta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesados enviar curriculum adjunto a la dirección: info@teleinform.net. A S I S TA B U S CA . Pa r a t r a b a j a r en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

Se vende secador de casco. Marca Henry Colomer, con s i l l ó n i n co r p o ra d o. Pre c i o 6 0 euros. Llamar en horario comercial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló. S e h a n p e r d i d o 2 pasapor tes de nacionalidad siria nº 3373840, nombre Obay Ali y nº 4787913, n o m b re I m a n A k e l, s e r u e g a a quien los encuentre. Llame al 696 821 413. V e n d o 4 a b o n o s sillas de Se mana Santa. En calle Larios. Precio: 120 euros cada uno. 639 78 65 52. Preguntar por Victoria.

ENLÍNEA SISTEMAS

IN F OR M ÁTICO S . Venta,

LOS ANUNCIOS EN

reparación y manteni-

ESTA SECCIÓN PUEDE

miento de equipos infor-

CONTRATARLOS DE

máticos. 956 09 54 55.

LUNES A VIERNES DE

Calle Teatro, 23 carrera bilingüe de turismo. Titulación universitaria oficial. Mandos intermedios e n t u r i s m o d e s d e E S O. I n fó r mate. Formatik Center. 952 61 05 54. s e t r a s pa s a p a r q u e i n f a n til, Málaga centro. Amplia cartera clientes. 656 30 39 34.

10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA c. PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA). MÍNIMO 10 PALABRAS

agenda

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 24 DE FEBRERO DE 2014

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Orrillo Lara, Raquel.

AUTOBUSES COMES

C/ Pastora, nº 34 núcleo La Julia-

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

na.Teléfono: 956602612. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00

ALGECIRAS-SEVILLA

h). Reyes Rivera-Rosado Malia.

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

Agustín Balsamo, nº 34. Teléfono:

SEVILLA-ALGECIRAS

956663656. SERVICIO DIURNO (de

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

09,00 h a 22,00 h). Morillas Fernán-

SORTEOS

La Verdad

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

SorteOS deL 21-02-14

67.338 SERIE: 063

BARCOS Dia

ALGECIRAS-CADZ

dez - Cabrerizo Morillas. Villa Ro-

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

mana, nº-3 (FARMACIA). Teléfono:

CADIZ-ALGECIRAS

956652752. SERVICIO DIURNO (de

SALIDA DE CEUTA

SALIDA DE ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

FERRY

09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2.Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Reyes Rivera-Rosado Malia. Agustín Balsamo, nº 34.Teléfono: 956663656. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h).

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA-LA LINEA

LA LINEA. Ruíz Infante - Marc Ruiz,

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

Silvia Y Jose A. Pedreras, nº 88.Te-

LA LINEA-CADZ

léfono: 956762990. HASTA LAS

07:00 - 20:00

DIEZ DE LA NOCHE. Fernández Bonelo, Rocío Lydia. Padre Pan-

AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA

cho IV El Bravo, nº 20 A. Teléfono:

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

rra, calle Constitución, 26(de 09:00 a 00:00)

SAN ROQUE. Sánchez Piñero-Vidal Lozano. Gral. Lacy, 54. Teléfono: 956780240. Día y Noche (24 horas).

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

SEVILLA-ALGECIRAS

06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS 06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

titución, nº 1.Teléfono: 956620096.

TRENES-RENFE

INFO 902 320 320

Ramos-Regueira Mauriz, H. Avda.

TALGO-ALTARIA

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.

GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30

SALIDAS DE ALGECIRAS

Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Fast Ferry 12:00 Ferry+ 13:30 Fast Ferry 15:00 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 19:00 Fast Ferry 22:00 Ferry+ 23:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) No opera los Domingos

Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

(2) No opera los Domingos

902 160 180

NÚm. soles

17-01-14 24-01-14 31-01-14 07-02-14 14-02-14

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias

LA PRIMITIV SorteO del 20-02-14

1 • 4 • 17 • 27 • 34 • 49 Compl.: 13 Reint.: 6

Dia

NÚm.

25-01-14 30-01-14 01-02-14 06-02-14 08-02-14 13-02-14 15-02-14

03-06-07-21-34-49 02-03-18-33-36-41 09-13-27-28-31-34 04-23-32-36-37-46 04-07-22-29-30-40 01-15-18-34-45-46 17-31-35-36-48-49

12:00

10:30

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30

RONDA-ALGECIRAS 09:17, 15:40, 19:39

NÚm.

12-02-14 14-02-14 17-02-14 18-02-14 19-02-14

02-31-35-36-41-44 21-26-27-30-34-41 01-03-26-27-30-47 05-15-29-33-40-42 18-28-30-31-34-40

1 8 2 7 8 7 5

COMPL

REINt

4 39 14 6 12

9 0 6 0 1

euromillonario‑ SorteO del 21-02-14

13 • 17 • 28 • 30 • 32 Estrellas: 5 • 7

Dia

NÚm.

07-02-14 11-02-14 14-02-14 18-02-14

EstrellaS

03-17-19-46-47 08-17-25-41-47 02-04-06-19-39 23-26-36-37-49

09-10 01-02 02-07 06-07

EL GORDO SorteO deL 16-02-14

Dia

19-01-14 26-01-14 02-02-14 09-02-14

S: 06:45, 12:45 y 17:00

grande.Teléfono: 956794961. Día y

35 4 11 3 33 20 21

11 • 41 • 42 • 48 • 53 Clave.: 4

GRANADA-ALGECIRAS

06:15, 11:45,15:30

Dia

FELICITACIONES

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

COMPL REINT

01 • 15 • 35 • 36 • 37 • 40 Compl.: 32 Reint.: 1

07:30

956 68 18 30

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

2-4 3-7 5-6 3-4 6-7

BONOLOTO

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

ALGECIRAS-RONDA

04-07-17-25-29 04-28-30-36-46 12-17-29-39-40 16-18-20-36-49 19-21-22-28-45

SorteO deL 21-02-14

ALGECIRAS-CÓRDOBA

956794052 (mañana y tarde)

Noche (24 horas)

Dia

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

S: 06:15, 11:45 y 15:30

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

02 • 04 • 21 • 30 • 41 Soles.: 7 • 8

MADRID-ALGECIRAS

José Carlos, Edif. Vista Laguna.Te-

3 4 7 8

SorteO del 21-02-14

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

ALGECIRAS-GRANADA

04-12-14-21-22-34-37 02-03-05-17-19-20-37 02-04-17-21-33-34-39 06-07-13-15-36-38-39

902 454 645

ALGECIRAS- MADRID

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós,

050 052 030 023

NÚm. REINT

06-02-14 09-02-14 13-02-14 16-02-14

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

No opera los domingos Opera los domingos

Dia

16:30 (DIRECTO)

RENFE ALGECIRAS

956640004. Día y Noche (24 horas)

SERIE

SorteO del 20-02-14

GRANADA - ALGECIRAS

Día y Noche (24 horas)

de los Deportes, nº 28.Teléfono:

09.787 62.458 15.691 13.452

02 • 04 • 06 • 08 • 32 • 33 • 34 Reint.: 6

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

LOS BARRIOS. Galán De AhumadaGalán Collantes. Paseo de la Cons-

No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

SALIDAS DE CEUTA

rra, Carlos Y José Manuel. San-

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

08:001 13:00 17:30 20:302

10:15 - 16:30

RANTE LAS 24 HORAS.

956681399. Día y Noche (24 horas)

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003 1

CADIZ-LA LINEA

delo, 19.Teléfono: 956762068. DU-

TARIFA. Checa Moreno De Gue-

HORARIOS

NÚm.

17-02-14 18-02-14 19-02-14 20-02-14

Billy Zane

(48 años) Actor

¿Quieres

Fernando Tejero (47 años) Actor felicitar a alquien?.

Mándanos

Miguel Arias Cañete (64 años) Político

una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

02-03-06-27-39 34-39-41-43-54 31-44-47-51-52 14-23-26-31-36

CLAVE

8 8 6 8

PASATIEMPOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 22 DE FEBRERO DE 2014

TAURO

Un poco de marcha, en sentido literal, te irá estupendamente; has vuelto a tus hábitos sedentarios, de los que tanto te cuesta salir, salvo que te veas obligado. Hoy, debes mirar con objetividad.

GEMINIS

Una apuesta por tí mismo y tus posibilidades, que son muchas. Cuando te hagan esa oferta que estás esperando, no te muestres apocado/a y recíbela como justa correspondencia a tu esfuerzo.

CANCER

Un día per fecto para acome ter pequeños cambios, pero sorprendentes. Siempre has tenido claro lo que te va y lo que no te va, demasiado racional y estable cido.

LEO

Una noticia más agradable perturbará esta fecha, pero te aseguro que tienes mucho que hacer para aliviar la situación que se le viene encima a una persona muy querida por tí.

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido CASUAL

CAPITAL

ETICA

VOMITO

nacimientos

Eres fuerte pero tienes ciertas debilidades, que nunca controlas: hoy tendrás ocasión de poner a prueba la resistencia de tu carácter y frenar a tiempo; si decides dejarte llevar, nada irreversible sucederá.

ESCORPIO

En el amor no hay demasiadas reglas y aunque te recomiendan tus amigos más íntimos que no des el paso definitivo, no debes atender a sus impresiones, sino tomar una decisión con el corazón.

SAGITARIO

Empeñado/a en que sucedan cuantas más cosas mejor, te abandonas al destino y no haces nada por tu cuenta y riesgo, especialmente eso último...Hoy tampoco sucederá nada importante.

CAPRICORNIO

Fíjate atentamente en las ofertas que vas a encontrar en los comercios que habitualmente frecuentas... no la vas a creer, pero aquello que estabas buscando está a tu vista.

ACUARIO

Estás acostumbrado/a a que te den el “no” por respuesta, el ausnto que tienes entre manos es complicado y, además, no está entre los preferidos por los compradores, pero si le pones un poco de imaginación.

PISCIS

Ultimamente tienes pesadillas, enseguida que atrapas el sueño, y eso te hace sentir inquieto/a y poco descansado/a, al dia siguiente. Hoy te sentirás insatisfecho una vez más.

MEDIO SOSO

DISTRAIDOS

CONDIMENTO EN MEDIO DEL GATO

NOTA HARE BORDADO

BONITO RECIPIENTE

CONSONANTE

ABREVIATURA

UTILIZADOS

CONOZCO

SONRIE

PLANTIGRADO

TELA RECIA

LIBRA

Rev. COSTADO

EXTRAÑO

VIRGO

La numerología recomienda una combinación a base de números altos entre el siete y el catorce, entre ellos están tus seguros de la suerte. Si apuestas habitualmente, no elijas los juegos más comunes.

EN MEDIO DEL SETO

CONSONANTE

EN MEDIO DEL CORO

PRIMERA

Rev. PELA

OBJETO

CUBIERTAS

CARBONO

NOTA DE PECHO

REGALE

SE DEDICA AL GANADO

PRIMERA

ALIAS

UNO

MARCHAD

1745.- Félix María Samaniego, fabulista español. 1798.- Pedro I, emperador de Brasil. 1840.- Auguste Rodin, escultor francés. 1912.- Dionisio Ridruejo, escritor y político español. 1918.- Francisco Javier Saénz de Oiza, arquitecto español. 1934.- Richard Alan Meier, Arquitecto neomodernista estadounidense. 1935.- Luciano Pavarotti, tenor italiano. .- Salvador Gabarró Serra, presidente de Gas Natural y vicepresidente de La Caixa. 1936.- Jose Antonio Escudero López, catedrático de Historia del Derecho y académico de la Historia. 1939.- Graciano García García, periodista, promotor, ex director y director emérito de la Fundación Príncipe de Asturias. 1941.- José María González Sinde, productor y director cinematográfico. 1943.- Jacob “Koebi” Kuhn, entrenador de la selección nacional de fútbol de Suiza. 1945.- Fernando Ortuño Blasco, futbolista. 1949.- Ilich Ramírez Sánchez, mercenario venezolano conocido por “Carlos” o “ “Chacal”. 1950.- Paul Otellini, estadounidense, consejero delegado de Intel. 1952.- José Luis Turina, compositor español. 1953.- Jose Cañaveras Colmenar, periodista, conocido como Pepe Cañaveras. 1955.- Ante Gotovina, general del ejército croata, acusado de crímenes de guerra por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 1961.- Miguel Porlan Noguera, futbolista español más conocido por “Chendo. 1962.- Branco Crvenkovski, presidente de Macedonia, y ex primer ministro. 1968.- Hugh Jackman, actor australiano. 1975.- Marion Jones, atleta y jugadora de baloncesto.

defunciones

JUNTARA

EXISTE

PRIMA

REDONDA

1822.- Antonio Canova, escultor italiano. 1870.- Robert Eduard Lee, militar estadounidense. 1869.- Julián Sanz del Río, filósofo español. 1924.- Anatole France, escritor francés. 1997.- John Denver, cantante “country” estadounidense. 1999.- Wilt Chamberlain, jugador de baloncesto estadounidense. 2002.- Ray Conniff, compositor y director de orquesta estadounidense.

PRIMERA

jeroglifico

sopa de letras L S B U Y M Z J Y

No sé si ponerlo aquí... En este...

A I W L E A T R E

E R O Z I R O H C

A O D A W S R D A

S A H C I H N I T T E A U C Q I T C I U H E D T E R N O F M O D S E A I T I L L A S R I A E R L A C D B E O

Descubre diez contenidos para un buen bocata.

SOLUCIONES

CHORIZO JAMON LOMO SALCHICHAS

Tu aspec to es espléndido y encontrarás más de uno que le comente publicamente. Todo elogios y piropos no deben subírsete a la cabeza, te sienta bien la sonrisa.

JEROGLIFICO O en ese.

ARIES

sudoku

SOPA DE LETRAS TORTILLA CALAMARES QUESO SARDINAS PANCETA ANCHOAS

horoscopos

C Y T A B N O Y A

l x r e z l e k r

a e p a c a t j r

s m s g a v u a r s o g d a m n i r o r n m l u a a r o s p p w c h a a

e-mail:

redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987

4 la contra / El Convento, residencia del gobernador de Gibraltar

Por Eva Reyes / Foto Marcos Moreno3

Un edificio con historia y fantasma propio

l Convento, uno de los edificios más emblemáticos de Gibraltar, es la residencia del gobernador del Peñón desde 1728 y debe su nombre a que, originariamente, era un convento de monjes franciscanos que se edificó en 1531. Según recoge la historia oficial del inmueble, situado en Convent Place, justo enfrente de la sede del Gobierno gibraltareño, el número 6, los monjes de la orden franciscana llegaron a Gibraltar durante el reinado de Carlos I de España y V de Alemania. Para que pudieran instalarse se les cedió una parcela de tierra en la zona conocida como La Turba, posiblemente la más pobre del Peñón en aquellas primeras décadas del siglo XVI. En 1531 se construyeron una iglesia y un monasterio a los que se ac-

El Convento fue construido en 1531. En sus orígenes era un monasterio franciscano cedía por lo que hoy es Governor’s Lane y que ocupaban toda la zona hasta el John Mackintosh Hall. Tras la toma de Gibraltar por la flota anglo-holandesa en nombre del archiduque Carlos, los monjes franciscanos optaron por permanecer en el Peñón a diferencia del resto de la población española, que se marchó. Allí permanecieron durante algunos años más, al menos hasta 1712. Una década y media después, en 1728, el monasterio se convirtió en lo que es hoy: la residencia del representante de la Corona británica en Gibraltar. Durante los siglos XVIII y XIX, el edificio sufrió importantes modificaciones con la incorporación de numerosos elementos victorianos. En 1903, Gibraltar recibió la primera visita de un monarca británico. Fue Eduardo VII, quien acudió al Peñón a inaugurar un edificio. En el transcurso de su estancia se le solicitó que visitara el Convento, algo que hizo. Incluso llegó a reclamar que el inmueble recibiese el nombre de Government House. La residencia oficial del gobernador tiene hasta su propia historia de fantasmas. Cuenta la leyenda que el edificio está encantado por el espíritu de una monja, la Dama de Gris, de la que se dice que suele recorrer el pasillo junto a una de las habitaciones de invitados.

Imagen de la residencia del gobernador, el Convento, donde se lleva a cabo el cambio de guardia.

El actual gobernador del Peñón, Sir James Dutton, el día de su llegada a Gibraltar, el pasado 6 de diciembre.

Hay varias versiones sobre el origen de la Dama de Gris. La más popular cuenta que era la hija de un español acaudalado cuyo deseo era casarse con un hombre que no era del agrado de su padre. Cuando el progenitor tuvo conocimiento de las intenciones de su hija la obligó a ingresar en el Convento de Santa Clara, situado en la calle Real. Para estar junto a ella, su amante se unió a los franciscanos. La pareja solía verse en el confesionario de King’s Chapel, donde planearon su escapada. En la noche de su huida, se dirigieron al puerto para tomar un barco que les estaba esperando. Cuando el joven saltó al barco cayó y se ahogó, mientras la novia fue arrestada por romper sus votos y recibió un castigo horrible: ser emparedada vida en una de las estancias del Convento, la misma en cuyo corredor suele aparecerse.