LA VERDAD del Campo de Gibraltar
GIBRALTAR
EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque GIBRALTAR
P 8
El abogado gibraltareño Charles Gómez es nombrado profesor honorífico de la Universidad de Cádiz
MARTES, 8 DE MARZO DE 2016 -
AÑO 4 - Nº 724 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 7
REUNIÓN EN CONVENT PLACE El diputado socialista Salvador de la Encina será recibido esta mañana en su despacho por el ministro principal, Fabian Picardo
Gobierno y oposición se unen en Gibraltar contra el ‘Brexit’ Picardo y Feetham pactan desarrollar actuaciones conjuntas en favor de la permanencia en la UE
El GSLP-LP y el GSD hablan también de la reforma de la Constitución de 2006
Ya se han registrado 23.000 electores para votar en el Peñón en el referéndum /7
Un coche de la Policía Local de La Línea queda destrozado en un accidente Perseguía a una moto que se dio a la fuga en la avenida Príncipe Felipe y se empotró en una esquina de la calle San Pedro. Dos agentes resultan heridos /6
Un informe de CCOO asegura que el paro femenino crece en la comarca María Luisa Escribano será galardonada también el jueves con uno de los premios Clara Campoamor en Jerez de la Frontera /10
FOTO LA VERDAD
Una empresa privada pretende reabrir el teatro La Velada y asumir su gestión tras el verano / 4
Red Eléctrica desvela su Casi toda La Línea, sin agua esta noche plan para El Pinar del Rey debido a unas obras Explica al alcalde de San Ruiz Boix recuerda que la Aqualia tiene previsto cortar el suministro a las diez y restablecerlo a las once horas de mañana miércoles /2
Roque su proyecto para tender una línea de alta tensión que enlazaría con El Cañuelo
Junta tendrá que dar el visto bueno ambiental para que el Consistorio pueda tramitar las licencias /9
la línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
Presentadas las II Jornadas de Derecho de Familia comarcales Están organizadas por el Colegio de Abogados de Cádiz en colaboración con Custodia Compartida y el Ayuntamiento y tendrán lugar el jueves y el viernes LA VERDAD LA LÍNEA.-El alcalde de La Línea
de la Concepción, Juan Franco, participó ayer en la presentación de las II Jornadas de Derecho de Familia del Campo de Gibraltar, acto en el que estuvo acompañado por el teniente de alcalde Nacho Macías; Pedro Osuna Sánchez, delegado del Colegio de Abogados de Cádiz en La Línea y San Roque; Juan Lopera Flores, presidente de la Asociación de Custodia Compartida del Campo de Gibraltar, y el responsable de Formación del Colegio de Abogados, José Manuel Manzorro López. Juan Franco manifestó su satisfacción por la organización de este tipo de eventos tomando como punto de referencia las excelentes instalaciones del Palacio de Congresos, ade-
La Sala Cádiz del Palacio de Congresos será el lugar elegido para celebrar las ponencias previstas más de la apuesta del equipo de gobierno por la formación. Por su parte, el delegado del Colegio de Abogados, Pedro Osuna, agradeció la predisposición del alcalde para la organización de estas jornadas en La Línea de la Concepción, argumentando las facilidades que se han dado a diferencia de años anteriores, así como el interés del organismo colegiado por la celebración de este tipo de eventos en la ciudad. El responsable de Formación del Colegio de Abogados resaltó la importancia de las instalaciones y se comprometió a fomentar que nuevas jornadas puedan celebrarse a nivel local, planteando al alcalde incluso la posibilidad de promover iniciativas conjuntas con Gibraltar.
Un momento del acto de presentación de estas importantes jornadas jurídicas. / FOTO LA VERDAD
La inauguración de las jornadas tendrá lugar el jueves, 10 de marzo, a las 17.30 horas, con una primera ponencia que correrá a cargo de Miguel del Castillo del Olmo, magistrado juez del Juzgado de Instrucción número 1 de Algeciras, que hablará sobre los delitos más frecuentes contra los derechos y deberes familiares. Este mismo día se celebrará una segunda ponencia, a cargo de María del Carmen Gutiérrez Henares, magistrada juez de Primera Instancia e Instrucción de Estepona, que hablará de cómo hacer un con-
venio regulador con perspectivas de futuro. El viernes, 11 de marzo, a las 10.00 horas, tendrá lugar una tercera ponencia a cargo de Francisco RuizJarabo Pelayo, magistrado juez del Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 1 de Málaga, que tratará sobre la problemática en la aplicación del régimen de visitas. A las 11.20 se iniciará la cuarta ponencia con Lara Blanco Coronil, magistrada-juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Algeciras, que versará sobre las relaciones familiares de los menores en el pro-
cedimiento judicial, el derecho de los abuelos y la regulación legal y aspectos prácticos. Por último, el letrado en ejercicio José Manuel Manzorro López hablará sobre la tributación de las diferentes figuras económicas del Derecho de Familia. Las jornadas, que han sido organizadas por el Colegio de Abogados de Cádiz, con el patrocinio del Ayuntamiento de La Línea y la Asociación de Custodia Compartida del Campo de Gibraltar, se celebrarán en la Sala Cádiz del Palacio de Exposiciones y Congresos.
El TRIS estudia optimizar la atención en situación de emergencia L.V. / la línea.- El Grupo de Trabajo en Red para la Inclusión Social, TRIS, ha celebró su reunión mensual a la que acudieron representantes de Despierta, Centro Contigo, Nuevo Hogar Betania, Unión de Gestión Clínica del SAS, Centro de Encuentro y Acogida, Faisem, Café y Calor de Cáritas Diocesana, el Hogar Marillac y el teniente alcalde concejal de Asuntos Sociales, Helenio Lucas Fernández. Entre los asuntos tratados, se ha efectuado un seguimiento de las atenciones por ola de frío, un recurso poco conocido entre las personas que lo necesitan, por lo que consideran que se debe cambiar el sistema con una estructura reforzada de voluntariado. Igualmente, el Grupo ha tratado de la búsqueda de espacios para ingresos urgentes, cubiertos en el caso de enfermos de Sida en el Hogar Marillac, pero no en otros casos particulares. Asimismo, Fernández informó de que se firmará próximamente un convenio con la Diputación Provincial que pondrá dos plazas a disposición de Asuntos Sociales en la residencia de ancianos. De otro lado, Nuevo Hogar Betania informó de que ha aumentado en seis las plazas de su albergue y que prevé sumar otras seis cuando finalicen unas obras. Estas doce plazas serán para personas de entre 26 y 60 años y se estudiarán los criterios de acceso y estancia. Otra iniciativa es la prevención del absentismo escolar en la escuela de familia. Para ello, se plantearán reuniones conjuntas del TRIS con la mesa de absentismo para diseñar estrategias que lo combatan. En el apartado de prevención de consumo de drogas, el Centro de Tratamiento de Adicciones ha dado cuenta de un juego online gratuito en la web: www.aislados.es desarrollado por la Asociación SIAD.
Unas obras obligan a cortar el servicio de agua durante la noche de hoy
Obras de Aqualia en la calle Duque de Tetuán. / FOTO L.V.
L.V./ LA LÍNEA .-Aguas Linenses (Grupo Aqualia), empresa concesionaria para el abastecimiento de agua, ha comunicado al Ayuntamiento que este martes por la noche ejecutará trabajos de mejora en la red de abastecimiento para los que será imprescindible la suspensión programada del suministro a toda la localidad excepto las zonas del Zabal, Santa Mar-
garita y Venta Melchor. El horario de interrupción será desde las 22.00 hasta las 11.00 horas de la mañana del miércoles. Dichos trabajos están divididos en dos intervenciones: se va a conectar la arteria principal de abastecimiento del casco urbano (una tubería de 1 metro de diámetro) con la de abastecimiento a Santa Margarita, y se conectará a la referida arteria
principal del casco urbano una válvula reguladora de presión. En la primera de las actuaciones el objetivo es establecer un suministro alternativo a la zona de Santa Margarita y Zabal, de manera que los residentes no se vean desabastecidos en caso de incidencias en la actual tubería. La segunda está encaminada a nivelar la presión de la arteria principal.
la línea
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
IU advierte de que el 8 de marzo debe ser un día reivindicativo L.V./ LA LÍNEA .- IU-UP señaló que celebran hoy el 8 de Marzo “como un día de reivindicación de las mujeres por conquistar sus derechos”. “Las mujeres hemos tenido que pelear siempre el doble que los hombres para conseguir la mitad. Se precisa una transformación social que ponga la igualdad de derechos entre hombres y mujeres en el eje de la política actual. Es necesario un pacto de Estado contra las violencias machistas, pero también pensar la discriminación como un problema de la democracia. Sin las mujeres no habrá demo-
cracia y no lo habrá mientras se siga valorando mucho menos a unas que a otros”, dijo esta formación. Según este partido, la economía debe estar el servicio de la política y la política hacerse para, con y por las personas. Sin personas no hay futuro. Desde IU-UP queremos reconocer el imprescindible trabajo de cuidados y domésticos que los millones de mujeres aportan a esta sociedad y sin cual la sostenibilidad de la vida no sería posible. Esta sociedad no sería lo que es sin el enorme esfuerzo, trabajo y cariño de las mujeres”.
Reunión entre el alcalde, con varios ediles y los clubes de pesca recreativa de la ciudad, ayer en el Ayuntamiento. / FOTO LA VERDAD
Varios clubes de pesca linenses piden un trato igualitario de Gibraltar El alcalde prevé tratar el asunto con el ministro principal, con quien se verá mañana para hablar sobre cooperación LA VERDAD LA LÍNEA.- Representantes de las entidades de pesca recreativa Club Náutico Linense Mar de Levante, Sociedad de Caza y Pesca y Club Marítimo Linense mantuvieron ayer un encuentro con el alcalde, Juan Franco; el teniente de alcalde y concejal de deportes, Helenio Lucas Fernández; el concejal de Comercio, Jaime Chacón, y el teniente de alcalde y concejal de Pesca, Mario Helio Fernández, a quienes han planteado dos preocupaciones. Una es que consideran que Gibraltar no da
un trato igualitario a los pescadores españoles en relación con los residentes en el Peñón, puesto que a los primeros sólo les conceden autorización para pescar 15 días consecutivos cada seis meses, un periodo inferior al de los residentes en la Roca, mientras que si a un gibraltareño se le otorga licencia de pesca en España, se le da en las mismas condiciones que a los nacionales. El segundo tema propuesto por los clubes está relacionado con los tinglados instalados en Puerto Chico, dependientes de la Autoridad Portuaria de
la Bahía de Algeciras, para los que piden una mejor gestión de estos espacios. Mario Fernández aseguró que ninguno de los dos asuntos es competencia municipal por lo que el Ayuntamiento linense sólo puede actuar como intermediario para tratar las demandas de los clubes. Así, mañana la cuestión de las licencias de pesca será uno de los temas que se trate en la reunión que el alcalde linense mantendrá con el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo. Juan Franco hablará sobre cooperación transfronteriza.
Imagen de Pacheco, en la finca de Ruiz Miguel. / FOTO LA VERDAD
Pacheco tienta en la finca de Ruiz Miguel un astado de Sánchez L.V./LA LÍNEA.- El novillero Miguel Ángel Pacheco, bajo la dirección del maestro Juan Carlos Landrove, sigue intensamente su preparación en el campo. Esta vez en casa de un
gran torero, el maestro Francisco Ruiz Miguel. En su finca El Algarrobo situada en el término de Los Barrios, tentó el novillero linense un astado de la ganadería de Luis Sánchez.
El IV Encuentro de Orquestas, en memoria de Antonio Monclús
Escarpe dice que fueron ellos quienes exploraron la Sierra de las Hediondas
L.V./ LA LÍNEA .- El Palacio de Congresos acogerá el día 17 el IV Encuentro de Orquestas que organiza el Conservatorio Profesional de Música Muñoz Molleda. Se darán cita la propia orquesta del conservatorio linense y la de Fuengirola y
l.v./la línea.- El Club Escarpe de espeleología afirmó ayer en un comunicado que fueron ellos quienes lograron topografiar totalmente la Sierra de las Hediondas en Casares. El Club se posiciona así de forma oficial tras la decisión unilateral uno de sus exsocios de comunicar el
Granada (conservatorios Costa del Sol y Ángel Barrios). Esta edición se organiza en memoria de Antonio Monclús, recientemente fallecido y muy vinculado con el conservatorio siendo director de la sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).
Topografía de la Sierra. / LA VERDAD
descubrimiento de la topografía del interior de la Sierra al Ayuntamiento de Casares. Escarpe asegura que fueron ellos quienes exploraron el interior de las Hediondas basándose en la información existente para poner su descubrimiento al servicio de la arqueología.
LA LÍNEA
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
Una empresa quiere asumir la gestión del teatro La Velada El gobierno municipal cree que podrá reabrir pasado el verano. La promotora se haría cargo de las obras de infraestructura que precisa el recinto cultural LA VERDAD LA LÍNEA.- Representantes del gobierno municipal están manteniendo conversaciones con una empresa interesada en asumir la gestión del teatro municipal La Velada. Así lo manifestó en la mañana de ayer el alcalde de la ciudad, Juan Franco, quien subrayó las deficiencias en materia de infraestructuras que existen en el edificio, especialmente en lo que se refiere a la evacuación de la red de pluviales, así como el interés demostrado por un empresario para acometer las obras de acondicionamiento del teatro y ponerlo en valor a través de distintas fórmulas de explotación que podrían pasar por espectáculos teatrales, cine u otras de diferentes categorías. La primera autoridad municipal avaló la posibilidad de que el teatro pueda reabrir sus puertas pasado el verano, entre los meses de septiembre u octubre, con la presencia de una empresa privada que a su vez permita, compatibilizando usos, reflejar en el escenario de La Velada una parte de la oferta cultural del Ayuntamiento. Las conversaciones se vienen manteniendo desde hace bastantes semanas y lo que se pretende es que en breve puedan materializarse de forma efectiva mediante el inicio de las obras que permitan la reapertura del edificio y su incorporación a la oferta cultural que plantea la ciudad. El teatro municipal La Velada permanece cerrado al público desde hace ya bastante
Una actuación de copla sobre el escenario del teatro municipal La Velada. / FOTO LA VERDAD
tiempo y sus instalaciones han sufrido diversos deterioros, entre ellos filtraciones de agua.
Desde entonces está inactivo y no alberga ninguna de las actividades que se solían cele-
brar allí, entre ellas el concurso de agrupaciones carnavalescas de la Concha Fina.
La biblioteca inaugura su Semana de la Mujer en los Libros L.V./LA LÍNEA .-La Biblioteca Pública Municipal José Riquelme acoge desde ayer y hasta el viernes la Semana de la Mujer en los Libros, iniciativa que por el Día Internacional de la Mujer agrupa lo más significativo que existe en los fondos de la biblioteca. La concejal de Cultura, Encarnación Sánchez, y la directora de la José Riquelme, Estefanía Sánchez, procedieron a su apertura. De esta manera se continúa la senda de tematizar algunas semanas en la biblioteca. Ya se hizo en estos pasados meses con la cocina, bricolaje, terror, música y danza y más recientemente con la literatura romántica y por el Día de Andalucía. “Tenemos muchos libros dedicados a la mujer en todas las épocas. Hemos elegido libros para esta semana que representan a la mujer en el ámbito internacional pero también a escala nacional e incluso local. Son libros en algunos casos hechos por mujeres y en otros para mujeres. De esta manera nos sumamos a la celebración de este martes y aprovechamos para mostrar una temática interesante”, indicó la concejal. Esta Semana de la Mujer en los Libros está incluida en la programación de marzo, mes centrado especialmente en las actividades de fomento a la lectura con el programa de formación de usuarios, mediante el cual se enseña a alumnos de sexto de Primaria el sistema mediante el que se clasifican y archivan libros y acercarles al trabajo que la biblioteca realiza.
la línea
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
Música, teatro y carnaval, en la nueva oferta cultural La concejalía de Actos Públicos da a conocer su programación para la primavera, que resulta muy variada LA VERDAD LA LÍNEA.- El alcalde, Juan Franco, y el delegado municipal de Actos Públicos, Nacho Macías, presentaron el programa de actividades culturales para la primavera. Macías resaltó el éxito de la puesta en escena el viernes del espectáculo ‘Symphonic of Pink Floyd’, así como el trabajo que se realiza para que puedan volver a actuar en el escenario linense con otra de las propuestas musicales de la compañía. Además, destacó la importancia de varios eventos que se celebrarán en próximas fechas: el día 9, la actuación de la chirigota de ‘El Selu’ con ‘Si me pongo pesado me lo dices’, y el viernes, el concierto del cantante Antonio José. En abril, destaca la presencia del cantante Pablo López, el viernes 8 con su gira ‘El mundo y los amantes inocentes’; el 13 estará en escena Ara Malikian, con su gira 15, uno de los conciertos que ha sido muy resaltado por parte del teniente de alcalde al tratarse de un vio-
linista que se encuentra en el top-ten de los músicos de instrumentos de cuerda, y el 19, el Ballet de Moscú con ‘Giselle’. Por último, en mayo y junio destacan las actuaciones de Cantajuegos, con su gira 10, que tendrá lugar el 14 de mayo en dos funciones; el 3 de junio, ‘El Brujo’ volverá a visitar la ciudad con su representación ‘Los misterios del Quijote’ y el 24 de junio, Manu Sánchez pondrá en escena su nueva pieza, ‘El último santo’.
El cantante Pablo López llegará en el mes de abril con su gira ‘El mundo y los amantes inocentes’ Nacho Macías señaló la colaboración en la elaboración de esta agenda de la delegación de Cultura, así como la atracción que despierta en muchísimas personas la posibilidad de visitar La Línea para asistir a algu-
El Consistorio pretende usar una parte de las instalaciones del Círculo L.V./LA LÍNEA.- El alcalde de La Línea de la Concepción, Juan Franco, junto a la concejal de Cultura, Encarnación Sánchez, mantuvieron una reunión con parte de la junta directiva del Círculo Mercantil, con el nuevo presidente al frente de la misma, Manuel Moreno, quien hace escasas fechas sustituyó a Juan Morilla tras aprobarlo la asamblea de socios. El Ayuntamiento y esta veterana entidad están desde hace fechas buscando una colaboración que se pueda plasmar en un convenio y nace, según explicó el alcalde, en que “tenemos una carencia importante de locales y el Círculo dispone de instalaciones envidiables en el centro de la ciudad. Esta-
mos estudiando distintas fórmulas que permitan por parte del Ayuntamiento utilizar parte de su sede”, explicó. En lo que respecta al Círculo, pretenden abrir la sociedad al público en general ya que se están encontrando sus representantes con un problema muy extendido entre este tipo de sociedades, el relevo generacional, lo que hace que vaya perdiendo paulatinamente socios, con el consiguiente riesgo de desaparición, algo que el alcalde espera que nunca suceda y que la entidad se revitalice y consiga salir adelante. Ambas partes se han comprometido en seguir estudiando estas posibilidades de colaboración.
Parte del cartel anunciador de la programación de actividades organizada para la primavera. / FOTO LA VERDAD
nos de estos eventos. A todo el programa citado habría que añadir otra serie de actividades como el Encuentro
de Orquestas del Conservatorio, previsto para el 16 y el 17 de marzo; un desfile de flamenca de la Asociación de Esclero-
sis Múltiple, que tendrá lugar el 1 de abril, o la feria del vino, del viernes 27 al domingo 29 de mayo, entre otros.
6
LA LÍNEA LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
Un coche de la Policía Local, destrozado tras una persecución El vehículo se empotró en la calle San Pedro cuando seguía a una moto que se dio a la fuga cerca de la Verja J.J. GONZÁLEZ LA LÍNEA.- Un vehículo patrulla de la Policía Local resultó muy dañado durante la mañana del pasado domingo a causa de un espectacular accidente que se saldó con dos agentes heridos cuando participaban en una persecución. Los hechos sucedieron cuando la citada dotación policial observó en la avenida Príncipe Felipe, a la altura del Paseo Camarón, la presencia de una moticicleta con matrícula de Gibraltar cuyo piloto les infundió sospechas. Cuando los policías fueron a darle el alto, el citado se dio a la fuga, iniciando una temeraria huida a gran velocidad que se prolongó por numerosas vías públicas de la ciudad. De hecho, el coche de la Policía Local pudo perseguirlo hasta la barriada de San Pedro. No obstante, al llegar a la confluencia de las calles San Pedro con Santa Isabel, el agente que conducía el vehículo patrulla perdió el control del mismo y colisionó. Los airbags del coche saltaron y los dos policías ocupantes resultaron heridos, debiendo ser atendidos en el servicio de Urgencias del hospital del SAS. Aunque fueron dados de alta ese mismo día, a uno de ellos se le colocó un collarín. Por su parte, el coche patrulla ha resultado con numerosos daños materiales. La Jefatura de la Policía Local ya ha emprendido gestiones para identificar al piloto de la motocicleta, ya que los agentes pudieron anotar su matrícula. Registro domiciliario Por otra parte, varios efectivos de este cuerpo de seguridad prestaron a mediodía de ayer
Un vehículo de la Policía Local, de patrulla. / FOTO L.V.
apoyo a unidades del Cuerpo Nacional de Policía que efectuaron diligencias en un domicilio de la calle Mar Caspio, perteneciente a la urbanización de las 104 viviendas de la barriada de La Atunara.
Fuentes consultadas por este periódico indican que se trató de un registro relacionado con actividades de tráfico de sustancias ilícitas, cuyo resultado no pudo conocer este periódico al cierre de la edición.
Afocam convoca el concurso fotográfico ‘El costalero de plata’
Cartel del certamen. / FOTO L.V.
l.v./la línea.- La asociación fotográfica Afocam, junto a la concejalía de Cultura, promoverá el concurso de fotografía de ‘El costelero de plata’, a nivel comarcal, con el que tratará de reunir las distintas procesiones vistas por los fotógrafos y aficionados a la fotografía del
Campo de Gibraltar. El primer premio está dotado con una figura de costalero bañada en plata y cartel de la segunda edición del concurso. Las bases del cvertamen se pueden consultar en la página web de la asociación que lo organiza.
gibraltar
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
Gobierno y oposición unen sus fuerzas contra el ‘Brexit’ Ayer se produjo una reunión entre el ministro principal, Fabian Picardo, el viceministro principal, Joseph García, y el líder de la oposición, Daniel Feetham, junto a Trevor Hammond, para llevar a cabo acciones conjuntas en la campaña para promover la permanencia del Reino Unido en el seno de la Unión Europea (UE). Ambos partidos debatieron sobre cómo trabajar en común en este ámbito y también trataron el asunto de la reforma constitucional de la Constitución de 2006, que se va a llevar a cabo en el Parlamento de Gibraltar. Un momento de la reunión entre Josep García, Fabian Picardo, Daniel Feetham y Trevor Hammond, ayer en el número 6 de Convent Place. / FOTO JUAN CARLOS TEUMA
Registrados ya 23.000 electores para el referéndum sobre la UE en Gibraltar La Oficina de Registro del Parlamento estará abierta hasta dos semanas antes de la consulta para que se apunten las personas con derecho de sufragio. Habrá 14 colegios electorales en la ciudad MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- 23.000 electores de Gibraltar con derecho a participar en el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido a la Unión Europea (UE) ya se han registrado para ejercer su sufragio en la Oficina del Parlamento del Peñón, según confirmó el responsable de la Oficina de Registro Electoral de esta institución, Paul Martínez, a preguntas de este periódico. Martínez incidió en que “toda la persona que quiera votar y pueda hacerlo debe registrarse en esta oficina”. De hecho, se ha habilitado un formulario online para que los interesados en registrarse puedan descargarlo, rellenarlo y entregarlo en la Oficina del Parlamento. Todas las personas con derecho a voto en esta consulta, que se celebrará el 23 de junio, tienen la
posibilidad de registrarse hasta dos semanas antes de la fecha de celebración del referéndum. Es decir, la fecha límite para inscribirse es el 9 de junio. Este formulario se ha puesto a disposición del público después de que se haya publicado una versión revisada del Registro de electores de Gibraltar para las Elecciones al Parlamento Europeo, que es la que estará vigente para participar en el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea (UE). Con esta finalidad, se ha modificado la ley de las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 y se ha publicado la ley del referéndum de la UE de 2016. Las dos leyes citadas otorgan al responsable de la Oficina de Registro Electoral del Parlamento la responsabilidad de aceptar y resolver las solicitu-
des para el registro de las personas que tienen derecho a participar en esta consulta. Además, el aviso oficial sobre esta consulta indica que las personas que vayan a votar en Gibraltar para este referéndum deben estar registradas en la
Un portavoz de la Foreign Office deja claro que el Reino Unido no transigirá sobre la soberanía Oficina de Electores al Parlamento Europeo en Gibraltar. La advertencia oficial anima a los electores que todavía no estén en el registro a apuntarse tan pronto como sea posible. En Gibraltar existe una pre-
ocupación fehaciente por la incertidumbre que supondría para el Peñón una eventual salida de la UE. Incluso un informe de la Foreign Office presentado a la Cámara de los Comunes la semana pasada alertaba de las dificultades que podrían producirse en el paso fronterizo -cuyo control quedaría a merced de España- si desaparece el marco jurídico europeo. El ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel García-Margallo, anunció al final de la semana pasada que “al día siguiente del Brexit el tema de Gibraltar estará sobre la mesa con el Reino Unido”, lo que ha motivado una cascada de reacciones, tanto desde Gibraltar como desde el Reino Unido y su representación en Bruselas. El ministro principal gibraltareño consideró previsible la actitud de Margallo y
uno de los motivos fundamentales para que Gibraltar continúe en el seno de la Unión. Por otro lado, según publicó ayer el periódico sensacionalista británico Sunday Express citando a un portavoz de la Foreign Office británica, el primer ministro británico “ha dejado claro que el Gobierno británico cumplirá con sus compromisos con la población de Gibraltar y no transigirá respecto a la soberanía”. Y el diario añade que “las diferencias con España respecto a Gibraltar se resolverán en términos políticos como socios de la UE, no a través de medidas desproporcionadas como retrasos en la frontera”. El referéndum se llevará a cabo en los catorce colegios electorales que abrirán durante el 23 de junio para que Gibraltar decida si quiere que el Reino Unido siga dentro de la UE.
Picardo recibe hoy en Convent Place al diputado socialista Salvador de la Encina
Salvador de la Encina, diputado socialista en el Congreso español. / FOTO LA VERDAD
m.j.c./gibraltar.- El diputado socialista Salvador de la Encina será recibido hoy por el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, en su despacho del Número 6 de Convent Place. Además del asunto del ‘Brexit’, es previsible que se ponga sobre la mesa la compleja situación política creada en España tras el resultado que dejaron
las elecciones del pasado 20 de diciembre y que hace que más de dos meses después todavía no se haya conformado una mayoría para formar gobierno. La incertidumbre afectaría a Gibraltar en el caso de un eventual ‘Brexit’, dado que históricamente el entendimiento con el Gobierno del Peñón ha sido más fluido con los gobiernos de
corte socialista en España. Por otro lado, también hay asuntos de cooperación transfronteriza y la reciente creación de la Asociación de Cooperación Territorial (AECT), así como el tema de la aviación civil en la UE o la reciente pregunta de un eurodiputado socialista, Ramón Jáuregui, respecto a la fiscalidad de Gibraltar.
gibraltar
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
Firmados los acuerdos para los préstamos a las start-ups promocionadas l.v./ gibraltar.- El Gobierno anunció ayer que los solicitantes cuyos proyectos para la creación de nuevas empresas han sido aprobados han conseguido sus acuerdos para la concesión de sus préstamos. Desde que se anunciaron los
nombres de los solicitantes aceptados, el Gobierno ha preparado toda la documentación pertinente para la concesión de los préstamos, así como los compromisos bancarios requeridos para las condiciones financieras y de devolución.
El abogado Charles Gómez, profesor honorífico de la UCA John Cortés, durante su visita a las obras de la nueva central eléctrica de Gibraltar, hace unos días. / FOTO JUAN CARLOS TEUMA
Colocados los cimientos para construir la central eléctrica de North Mole
l.v./gibraltar.- El abogado local Charles Gómez ha sido nombrado profesor honorífico de la Universidad de Cádiz. Este abogado gibraltareño ha colaborado estrechamente durante muchos años con dicha universidad, que mantiene un interés especial sobre los
temas de Gibraltar, especialmente en sus cursos de verano. Cabe destacar que la Universidad de Cádiz incluye el asunto de Gibraltar en estos cursos desde 1980. Gómez es el primer gibraltareño condecorado como profesor honorífico de esta universidad.
El ministro de Energía y los técnicos destacan el refuerzo de las paredes de las cámaras y la seguridad que proporciona LA VERDAD GIBRALTAR.- El ministro de Energía de Gibraltar, John Cortés, visitó la semana pasada las obras de la nueva central eléctrica de North Mole. El ministro contó con la compañía de Manolo Alecio, director ejecutivo de la Compañía Eléctrica de Gibraltar (GEA, por sus siglas en inglés); Michael Caetano, de la GEA; Héctor Montado, director técnico del Área de Vivienda y Tony Aguilera, miembro del Consejo de la GEA (y antiguo ingeniero eléctrico del Gobierno). Jean-François Conci, de Bouygues, la empresa concesio-
naria del proyecto de construcción de la central eléctrica, guió la visita a las obras e informó a los presentes del trabajo llevado a cabo hasta la fecha y del proyecto en su conjunto. La mayor parte de las labores de pilotaje para la cimentación de la nueva central eléctrica ya se han completado y la construcción de las diferentes cámaras que albergarán los motores ya ha comenzado. Tras su visita al lugar de las obras, el ministro Cortés declaró que “nos complació enormemente ver que el trabajo avanza tan bien y que el proyecto está bien dirigido. Me impresionó
particularmente la seguridad de los elementos incorporados, como las paredes reforzadas en cada una de las cámaras para los seis motores. Es un proyecto apasionante, que será muy beneficioso para Gibraltar”. La nueva central eléctrica es un compromiso adquirido por el Gobierno en el programa con el que ganó las últimas elecciones generales. El proyecto en su origen fue polémico por el almacén de gas licuado que se va a construir para suministrar la energía a la central, pero el respaldo a la propuesta del GSLP/ LP dejó claro que la población local lo avalaba.
Los niños de la escuela infantil St Joseph, interpretando la historia. / LA VERDAD
Los niños de la escuela infantil St Joseph van ‘a la caza del oso’ l.v./gibraltar.- Los niños de la escuela infantil St Joseph pasaron unos momentos muy divertidos el pasado viernes recreando la historia de ‘vamos a la caza del oso’. Tras leerles
la historia, sus profesores les animaron a participar en ella con refranes repetidos y a interpretar las correspondientes acciones. Los niños lo pasaron en grande con esta actividad.
La colección de arte de los Marrache, a la espera de despertar interés
El HMC Protector tiene prevista una escala en la base naval del Peñón
l.v./gibraltar.- Los liquidadores de los hermanos Marrache esperan que su colección de arte despierte el interés del Gobierno por el valor de las obras que se están exhibiendo en este momento. Algunas de las obras cuentan con cientos de años y los liquidadores
L.V./gibraltar.- El HMC Protector hará escala en la Base Naval de Gibraltar hoy en visita programada para repostar y reabastecerse. El Protector es uno de los cinco buques piloto operados por la división de Vigilancia de Fronteras del Reino Unido para proteger las aguas
creen que pueden ser de gran interés para el Gobierno de Gibraltar. Los liquidadores han puesto a la venta la colección artística para saldar en parte la deuda que mantienen los hermanos tras el juicio contra ellos por defraudar millones de libras a sus clientes.
El HMC Protector. / FOTO LA VERDAD
y la costa británicas. Estos buques están activos las 24 horas del día todos los días, actúan según la información recabada a través de los servicios de inteligencia y patrullan zonas de alto riesgo. Interceptan cargamentos de estupefacientes o mercancías prohibidas.
san roque
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
Red Eléctrica explica su plan entre Pinar del Rey y El Cañuelo La empresa pretende enlazar con una línea de alta tensión la subestación sanroqueña con las instalaciones de Los Barrios para conseguir más potencia LA VERDAD SAN ROQUE.- Red Eléctrica de España explicó ayer al Ayuntamiento su proyecto para tender una línea de alta tensión para enlazar la subestación del Pinar del Rey con las instalaciones que se han construido en El Cañuelo (Los Barrios). El objetivo final es dotar de potencia eléctrica necesaria para garantizar las inversiones previstas por la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras (APBA). El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y el teniente de alcalde
delegado de Urbanismo, Juan Manuel Ordóñez, recibieron en Alcaldía a Miguel González, responsable en Andalucía de Red Eléctrica de España. Al término del encuentro, el primer edil explicó que “se trataba de conocer el trazado, de unos siete kilómetros de longitud, entre la subestación de Pinar del Rey con la de El Cañuelo, donde también está actuando Endesa. Es una inversión de cerca de unos 7,3 millones de euros que tiene como objetivo llevar una línea de doble circuito de 220 kilo-
voltios hasta las instalaciones de la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras”. Una aproximación “Hoy -continuó- hemos tenido una primera aproximación a este proyecto, que todavía tiene que presentarse ante la Junta de Andalucía para conseguir la autorización ambiental unificada, para que posteriormente el Ayuntamiento pueda dar los permisos y autorizaciones”. Añadió el alcalde que “la ejecución está prevista para
2018, pero entendemos que las distintas administraciones podemos colaborar para que la actuación se realice cuanto antes y así dotar de potencia eléctrica a la Autoridad Portuaria de cara a la realización de nuevas inversiones que beneficiarán a toda la comarca y reducir la lista de desempleo”. “Por parte del Ayuntamiento -agregó Ruiz Boix- vamos a atender las peticiones existentes y estudiaremos el trazado para que pueda contar con las autorizaciones cuanto antes”, concluyó el alcalde.
El CIM entrega los premios por el concurso de carteles del Día de la Mujer l.v./san roque.- El Centro de Información a la Mujer (CIM) entregó ayer los premios del XV Concurso del Cartel del Día de la Mujer, en el que han participado más de 300 alumnos de nueve centros educativos del municipio, siendo éste el año que mayor participación se ha logrado. Los dibujos vencedores han servido para ilustrar la portada y contraportada del díptico editado desde el Ayuntamiento con motivo de esta celebración. En Quinto y Sexto de Primaria la vencedora fue Malena Cruces, de Sexto del CEIP Gabriel Arenas. En la de Secundaria el premio se fue para el IES José Cadalso.
Escolares de Taraguilla conocen el Puerto de Algeciras
Amdel imparte cursos básicos sobre internet a usuarios del Club de Trabajo
l.v./algeciras.- Ayer se desplazaron al Puerto de Algeciras los estudiantes de sexto de Primaria del CEIP Taraguilla de San Roque, que fueron hasta la Terminal de Pasajeros del Puerto algecireño como complemento al tema sobre sectores económicos que los escolares de 11/12 años abordan este curso en la asignatura de Ciencias Sociales. Además de conocer cómo funciona la Estación Marítima, el grupo también pudo embarcar y conocer a fondo uno de los fast ferrys que cada día cruzan el Estrecho en la línea Algeciras-Ceuta.
l.v./san roque.- La Agencia Municipal de Desarrollo Local (Amdel) ha comenzado a impartir en el Centro de Educación de Adultos La Almoraima una serie de cursillos, de una mañana de duración cada uno, para formar a usuarios del Club del Trabajo en distintas habilidades relacionadas con la búsqueda de empleo por Internet. El primero se impartió ayer y versaba sobre cómo abrirse una cuenta de correo electrónico. El Ayuntamiento pretende ayudar a quienes aún no manejan internet.
Los escolares sanroqueños, en la zona de embarque hacia el ferry rápido para conocer el barco a fondo. / FOTO LA VERDAD
10
COMARCA
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
El paro y la eventualidad se ceban con las mujeres en la comarca Un informe del sindicato CCOO desvela que mientras el desempleo ha ido descendiendo entre los hombres de 2010 a 2015, el femenino ha aumentado TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- CCOO denunció ayer la pérdida de empleo que se está padeciendo las mujeres desde 2010 a 2015 incrementándose la brecha en relación a los hombres. En el Campo de Gibraltar, en este periodo el desempleo entre los hombres pasó de 17.382 en 2010 a 16.015 en 2015, mientras que en la mujer en el mismo periodo aumentó y de 19.577 desempledas en el primer año de la década se ha pasado a 20.431. Estos datos forman parte de un informe que ayer hizo público la secretaria general de CCOO en el Campo de Gibraltar, Inmaculada Ortega, sobre la situación socio-laboral de las mujeres en Andalucía, región donde la brecha salarial es del 24,1 por ciento, lo que significan que los hombres, de media, cobran 3.888 euros más que las mujeres. En el Campo de Gibraltar, durante 2015 se realizaron 131.294, de los que sólo 32.402 se realizaron a mujeres. Ortega explicó que esta ciofra es muy significativa por cuanto indica las dificultades que supone el acceso al mercado de trabajo para las mujeres. El estudio saca a la luz que si se compara el paro femenino de 2015 con el de cuatro años antes se observa que en todas las provincias andaluzas se ha producido un fuerte incremento de las desempleadas que no reciben prestación y que llevan más de dos años en el paro. Además el colectivo de paradas que más aumenta es el de quienes superan los cuatro
Una cajera en un comercio en Algeciras. / FOTO NACHO MARÍN
años sin poder trabajar, que en la provincia supone 36.600 mujeres. La sindicalista dijo que las mujeres sufren una eventualidad superior al 94 por ciento y que que de los contratos hechos este año a las mujeres, 30.3079 son eventuales y sólo 2.023 fueron indefinidos. Dijo que en los meses de verano y relacionado con la estacionalidad del empleo la eventualidad se incrementó aún más. Algeciras es la ciudad donde la brecha entre el número de contrataciones a hombres
y mujeres es mayor. Inmaculada Ortega dijo que se hace imprescindible en el Campo de Gibraltar una apuesta de las Grandes Industrias por la incorporación de mujeres en los procesos productivos y directivos, la incorporación de planes de igualdad con plazos de ejecución que supongan un claro avance “sobre la situación actual de inmovilismo de muchas de sus empresas”. Manifestó que un claro ejemplo de ello se encuentra en las actividades portuarias, donde dijo que los avances técni-
cos se incorporaron a lo largo del siglo XX mientras que la incorporación de la mujer a estos puestos de trabajo aún no son una prioridad en la actualidad, caso de la estiba, que está vetado a la mujer. La sindicalista dijo que es especialmente grave cuando se trata de servicios públicos. “Se hacen imprescindibles medios para que la conciliación sea posible desde el ámbito público y desde una implicación real de las empresas y sus organizaciones”, manifestó la sindicalista.
Zona Franca culmina la primera fase de centros de negocios en la provincia con 15 edificios abiertos l. v./algeciras.- La Zona Franca de Cádiz ha culminado la Fase I de implantación de centros de negocios en la provincia en el periodo 2012-2016, conformando así la mayor red de toda Andalucía con un total de 15 edificios para empresas operativos en la actualidad y más de 70.000 metros cuadrados disponibles. Además, esta primera fase tiene continuidad y Zona Franca ha avanzado ya los trámites para la puesta en marcha de un centro de negocios en La Línea, un edificio emblemático con 15 plantas de altura. A principios de 2012, Zona Franca contaba con siete edificios y 35.785 metros disponibles: los edificios Atlas, Melkart,
El Consorcio destaca que la inversión realizada supera los 37 millones de euros y que el nivel de ocupación es elevado Heracles, Glorieta y Carranza, en Cádiz; edificio Las Salinas, en El Puerto; y edificio Almanzor, en Algeciras. En menos de cuatro años, el Consorcio ha duplicado esta oferta en toda la provincia, con ocho nuevos equipamientos distribuidos en distintos municipios como Cádiz, Algeciras, Jerez, Arcos, Chiclana y Vejer. La inversión total ha superado los 37 millones de euros y todas estas actuaciones han estado confinanciadas por fondos solicitados en el Marco del Programa Operativo FE-
DER de Andalucía 2007-2013. Esta ampliación y expansión de centros de negocios a municipios en la provincia ha mantenido su epicentro en la capital gaditana, donde Zona Franca ha puesto en marcha en este periodo el edificio Europa y el Centro de Negocios Casino. “El edificio Europa, con 6.449 metros cuadrados de oficinas y 3.462,92 metros cuadrados distribuidos en 17 naves industriales en pleno Recinto Fiscal, es uno de los estandartes entre los centros de nego-
cios de Zona Franca, por su diseño moderno e innovador y por haber alcanzado el 100% de ocupación en un tiempo récord. Por su parte, el Centro de Negocios Casino se ubica en pleno centro de la ciudad y ha puesto a disposición de los jóvenes empresarios gaditanos 441 metros cuadrados de distribuidos en siete despachos, dos salas de coworking y una sala de reuniones, también rozando la plena ocupación”, señala la institución. Asimismo, en el Campo de
Escribano, galardonada también con el premio Clara Campoamor l. v./ cádiz .- La secretaria de Igualdad del PSOE provincial, María Naval, avanzó ayer junto a la secretaria provincial, Irene García, los pormenores de la V edición de los premios Clara Campoamor que organiza el PSOE de Cádiz y que este año se celebran en el Museo de la Atalaya en Jerez en la tarde del próximo jueves. “Un escaparate que visualiza experiencias de mujeres y hombres para eliminar barreras, apuestas personales que se han convertido en grandes historias para compartir y allanar el camino a otras mujeres”, señaló. Entre los galardonados, este año se encuentra por primera vez un hombre, Daniel Leal, vecino de El Puerto, de profesión técnico en la administración pública que se ha destacado por “sensibilizar y concienciar a hombres adolescentes, jóvenes y adultos contra la violencia de género y a favor de la igualdad”. También se premia el trabajo de la doctora en Historia Alicia Domínguez, autora del ensayo El verano que trajo un largo invierno y la novela Viaje al centro de mis mujeres. La tercera homenajeada será la socialista María Luisa Escribano, fundadora de Asansull, maestra especialista en pedagogía terapéutica, por su trabajo con los colectivos más desfavorecidos del Campo de Gibraltar. Además, acaba de recibir la Medalla de Oro de Andalucía, por el 28 de Febrero. Y la cuarta premiada es Concepción García González profesora de enfermería, presidenta de Cruz Roja en la provincia.
Gibraltar, Zona Franca ha puesto en marcha el edificio Nexus de Algeciras, con una superficie total de 8.445,59 metros, tres plantas y un aparcamiento con capacidad para 87 vehículos en planta sótano. El Consorcio aseguró que esta oferta de espacios ha ido paralela a su comercialización y su puesta en el mercado está teniendo muy buena respuesta entre el empresariado de la provincia y los nuevos inmuebles se están comercializando a buen ritmo. Así, una vez se complete su comercialización durante 2016 –culminada como en el caso del edificio Europa con un 100% y muy avanzada en algunos casos como el Centro de Negocios Casino– los nuevos edificios incrementarán los datos ya existentes en los edificios en funcionamiento, que tienen un 90% de ocupación, con un total de 237 empresas instaladas y 809 empleos directos.
opinión
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
EL CALEIDOSCOPIO
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General
Poco que celebrar
E
Edita: Contratas Euroceuta S.L. Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
SORAYA FERNÁNDEZ
STOY harta de celebrar el Día Internacional de la Mujer. Harta porque su conmemoración no supone ningún motivo de alegría, sino todo lo contrario. Conmemorar el 8 de marzo significa que la mujer continúa estando en un nivel inferior al hombre en muchos, demasiados aspectos, porque seguimos viviendo en una sociedad tremendamente machista, una actitud que por cierto sigue siendo aceptada en muchos ámbitos y círculos. Acceder a un puesto de trabajo en igualdad de condiciones que un hombre sigue siendo una utopía, como también cobrar lo mismo que un hombre por hacer el mismo trabajo. Conciliar la vida familiar y laboral es otra falacia que nos quieren hacer creer. Es mentira. La conciliación no existe y las empresas no la promueven ni la facilitan. Ser madre y trabajadora es una carrera de obstáculos que solo la imaginación, capacidad y valentía de la mujer sabe sortear, con mejor o peor fortuna, según los casos. Pero eso supone unos sacrificios tremendos. Perderse la infancia de un hijo es algo que no se puede recuperar. Los reproches de los hijos por el horario de trabajo de sus madres quedan para siempre en la memoria y golpean constantemente la conciencia de quienes los tienen que escuchar y tirar de imaginación para darles a los pequeños las necesarias y con frecuencia absurdas explicaciones. Y esto en el caso de que, como digo, la mujer tenga un puesto de trabajo porque el paro femenino sigue siendo un lastre. Pero es que además, hay otros problemas y de envergadura, que me siguen llevando a la desesperación. La violencia sexista es algo que no termino de digerir y que nuestra sociedad no está sabiendo afrontar como es necesario. La clase política está demostrando que sigue sin estar a la altura de lo que las circunstancias requieren para prevenir y combatir, desde el ámbito educativo, social, psi-
V
UELTA a las conmemoraciones, a las celebraciones, a las efemérides. Cuando algo hay que rememorar es que no está resuelto, no se ha normalizado, en el sentido de ajustarse a lo que parece razonable que ocurra. Habrá un tiempo en el que no sea preciso evocar cada 8 de marzo la situación desigual que algo más de la mitad de la población mundial padece. La mujer representa un referente esencial para nuestra especie, podría decirse que conforma la base sobre la que es posible mantenerla. Sin embargo los desarrollos de las distintas culturas han propiciado un trato no diferente, sino desigual, discriminatorio y ello aumentado por la evolución del modo de producción capitalista que ha propiciado que una parte importantísima de la reproducción de la fuerza de trabajo quede fuera de la responsabilidad de quienes con este se lucran. Por ello tiene no sólo sentido, sino es de justicia, la existencia de un salario social destinado a restituir una parte de la importante plusvalía que se genera en ese sistema por la crianza y cuidados que se dispensa en el hogar. El
cológico y policial esta detestable realidad que nos asalta con demasiada frecuencia con titulares para olvidar. El acoso sexual sigue presente y son demasiadas las mujeres que están siendo víctimas de este despreciable comportamiento. También está el acoso laboral, una situación que muchas mujeres soportan, con frecuencia ante la mirada y el silencio cómplice de compañeros de trabajo. Vejaciones, gritos y presiones son más frecuentes de lo que pensamos en el ámbito laboral, lo que ocurre es que la mayoría de quienes lo padecen están en tan lamentable situación psicológica que ni siquiera se atreven a denunciarlo. Pero es que además, la trata de niñas y mujeres para su explotación sexual sigue siendo una realidad, lamentablemente incluso en países que nos consideramos civilizados. En el nuestro son frecuentes las noticias sobre desarticulaciones de redes que se dedican a algo tan deleznable. Y si ya nos da por mirar al exterior, la cosa empeora. Me refiero a las ablaciones, violaciones o lapidaciones. En fin, que es un asco ser mujer y que el 8 de marzo no es un día en el que yo crea que hay algo que celebrar. Eso sí, luego recuerdo la lucha de tantas mujeres y a mi madre, en cómo trabajó -sin remuneración por supuesto y sin reconocimiento alguno- para criar a sus cinco hijos, proporcionarnos una maravillosa infancia, darnos junto a mi padre lo que mejor que pudo y la educación que quisimos, y pienso que quizá sí haya algo que celebrar. El coraje, la valentía y el esfuerzo de tantas y tantas mujeres anónimas que con su amor incondicional, su esfuerzo y su capacidad de superación nos demuestran día a día que sigue mereciendo la pena ser mujer y que si de algo somos capaces nosotras es de superar los obstáculos que nos encontramos en nuestro camino, cueste lo que cueste y le pese a quien le pese.
Director comercial Jesús Bablé
Secretaria de Redacción Paqui Carrero
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial Un día muy necesario
H
OY, día 8 de marzo, se celebra el Día Internacional
de la Mujer. Las distintas instituciones públicas del Estado han convocado para esta jornada multitud de actos con los que se pretende concienciar aún más a la sociedad española sobre las desigualdades que siguen existiendo entre sexos en muchos ámbitos de la vida diaria, ya sea el laboral, el familiar, el social o el de cualquier otra índole. Conferencias, coloquios, entregas de premios y un largo etcétera de actividades servirán hoy para recordarnos que, aun habiendo avanzado mucho en el mundo occidental, queda mucho por hacer para conseguir la plena igualdad entre hombres y mujeres. Y eso en el llamado mundo civilizado, ya que en una gran parte de la sociedad internacional, las mujeres siguen siendo objeto de toda clase de discriminación, cuando no de vejaciones, por motivos políticos, religiosos y culturales debido al escaso avance de esos países. Por desgracia, la celebración de esta efeméride continúa siendo necesaria para recordar todas estas lamentables situaciones: violencia sexista, abusos sexuales, desigualdad salarial, restricciones a la hora de acceder a puestos directivos en muchas empresas...Eso en la sociedad moderna, porque ahí están las lapidaciones, las ablaciones y las demás injusticias que tan comunes son en otras zonas del mundo o en situaciones de guerra. Lo ideal sería que no hubiese necesidad de convocar un Día Internacional de la Mujer. Eso sería señal del fin de todas las discriminaciones. Pero la realidad diaria demuestra que aún estamos muy lejos de lograrlo, si es que algún día se consigue. Por eso, es necesario que todos nos tomemos esta jornada con la seriedad debida y, sobre todo, que escuchemos y reflexionemos sobre los mensajes que se transmiten, para tomar conciencia el resto del año.
PUNTO DE VISTA
Día de la Mujer Trabajadora RAFAEL FENOY
principio de que para determinar el precio de venta, en cada bien o servicio, hay que contemplar los costos de producción y además el beneficio empresarial esperado o deseado, quiebra cuando no se contempla como costo la reproducción y cuidados que precisa la mano de obra humana necesaria para producir esos bienes o servicios. La mujer trabaja siempre, desde una concepción global de los procesos productivos, ya que con o sin trabajo fuera del hogar, realizando sus labores de cuidado familiar y del hogar, está actuando directamente en el desarrollo de la producción. Basta llevar al absurdo algunas cuestiones para comprender el alcance de esta
Control Tirada: 7.000 ejemplares
reflexión: Si se negaran a ser creadoras de vida, si no asumieran el imprescindible papel de gestantes, la reproducción de la mano de obra se colapsaría. Si no prepararan la alimentación, si no mantuviera el estado de limpieza e higiene de quien con ellas viven, la mortandad sería abrumadora e igualmente se bloquearían los procesos productivos. Una simple intoxicación alimentaria produciría tasas de absentismo laboral insostenible para un sistema económico que nada quiere entender de la extraordinaria aportación de quienes aumentan la población, que será objeto de explotación, y además la mantiene saludable. Por otro lado los cuidados de pequeños y mayores, permiten la libera-
ción de mano de obra adulta. Incluso sus trabajos adicionales como recolectoras, modistas, tejedoras, agricultoras y ganaderas, porteadoras de agua,… completan económicamente la exigua parte de la plusvalía que revierte a la familia en forma de salario por el trabajo realizado por cuenta ajena. Un inciso es necesario, ya que hombres y mujeres están igualmente llamados a la realización de las tareas en el hogar. Y siendo miles de millones, la situación laboral de la mujer está indignamente tratada. La destrucción de empleos, desde 2011 hasta la fecha, ha aumentado para las mujeres más del doble que en los hombres que se incrementó un 4%. El Instituto Nacional de Estadística (2014) refleja cómo el salario medio anual femenino representa el 76,1% del masculino. Por eso en este, y otros, 8 de marzo se conmemora la desigualdad que padecen las Mujeres de todo el mundo. Y como la desigualdad se hace invisible a fuerza del discurso neoliberal de la “igualdad” formal, difícil, muy difícil será hacerla real, como debe ser y tiene sentido un nuevo 8 de marzo.
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
VD
fútbol. segunda división b. grupo iv. real balompédica linense
Llueve sobre mojado
El presidente de la Balona señala que “los malos arbitrajes son siempre contra nosotros. Nos pasó en la Copa ante el Melilla, el Cádiz, en las eliminatorias en Tenerife, Granada, Zafra...” ALEJANDRO SÁNCHEZ LA LÍNEA.- El presidente de la Real Balompédica Linense, Alfredo Gallardo, estuvo ayer en el 8TV La Línea donde analizó el partido de su equipo ante el Real Murcia y donde se quejó de la actuación arbitral ya que la tele demostró que el primer tando murciano fue en fuera de juego claro y hubo un penalti clamoroso a Espinar que no se señaló. El máximo dirigente blanquinegro señaló que “yo estoy igual de enfadado con los árbitros porque desde que yo estoy en el club solamente nos ha tocado perder con los colegiados. Ni un partido importante, clave, donde nos hayamos enfrentado a cualquier rival, ya sea de liguilla, de copa... que los árbitros hayan estado normal. Me acuerdo de la eliminatoria con el Melilla, con el Cádiz, me acuerdo de Granada, de Zafra, Mérida, Tenerife... que los árbitros nos están quitando. No digo que lo hagan porque quieran hacerlo pero sí que estamos teniendo la mala suerte de que nos están perjudicando” añadiendo que “la persona que designe a los colegiados debería tener un poco más de vista pues en Marbella no envió al mismo colegiado que, precisamente, la semana pasada, tuvimos que pagar 4.000 euros por los incidentes del partido del Córdoba B de la temporada pasada” desvelando que “ante esta situación lo que hicimos fue llevar al presidente de los árbitros al palco y antes del partido bajó a desearle suerte pero al mismo tiempo a decirle que él estaba allí” y se preguntaba si “¿vamos a tener que traer todos los domingos al presidente de los árbitros al palco?” y que “se equivoque para un lado y otro
portante en las de liga pero superávit en las de Copa y hay que compensar. Los aficionados tienen la palabra y yo arriesgaré hasta donde pueda pero no tanto como para hacer desaparecer al club. Hay entidades que deben cuatro meses, dos, cinco... todos tienen problemas y jugadores que llaman para ofrecerse a porque venir”.
balona Y ALGECIRAS, en la gala de la prensa nacional en málaga Ayer se llevó a cabo en Málaga la XXXVI Gala Nacional de la Prensa Deportiva donde se dieron cita lo más granado del panorama español. En la cita se rindió un pequeño homenaje a los clubes andaluces (salió un grupo de niños con las camisetas de estos equipos) que han militado en Primera división... y se hizo un guiño a otros dos ilustres del balompié autonómico como son los centenarios Real Balompédica Linense y Algeciras Club de Fútbol.
no para el mismo lado siempre”, comentando que “espero que se ponga ya el aparatito ese para las jugadas dudosas como hay en el baloncesto” y que “al fútbol le rodean las casas de apuestas”. Habló del penalti no pitado a Espinar, donde exclamó que “es
increíble, pero estamos acostumbrados ya. Allí seguro que lo pita”. Dos nóminas Había que hacerlo, era un buen momento y necesario y que lo entienda todo el mundo que trabaja que una empresa
CLASIFICADOS Relax PALMONES
CASA RELAX, las mejores chicas, masajes, 24 h, todas las edades. 602634879
LUNA ANDALUZA,
será?. Compruébalo.
MASAJES ERÓTICOS, chicas guapas, cariñosas, 24 h. Piso céntrico, fácil acceso.
632134050
602634879
madre soltera, siempre vuelven. ¿Por qué
ALGECIRAS KATTY TRAVESTI, morenaza, guapa, cañera, viciosa, cachonda. 24 horas. 688291909 LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00
cumpla con todos los requisitos de pago y si es por adelantado, mejor” aunque aclaró que “estamos necesitados de dinero y le repito a la afición que necesitamos ayuda, que necesitamos que vengan más gente porque cuando ven que pagamos es porque el dinero está ahí pero estamos apretados porque tenemos muchísimos desplazamientos, muchísimos gastos, hay que hacer frente a la Seguridad Social, a Hacienda, a los médicos, a los técnicos, a los entrenadores, a los empleados, luz, agua, farmacia... infinidad de gastos. No sólo son los domingo de partidos, son todos los días pero me gusta que mis futbolistas estén al día, y si es por adelantado mejor y luego está el boca a boca. Ya queda menos para llegar al final” Destacó que “mi ilusión es hacer un proyecto superior, y es el momento de arriesgar un poco más pero qué arriesgamos, muchas cosas si no cumplimos con nuestros pagos. La afición tendría mucho que decir, los abonados, las taquillas... que hemos tenido un déficit im-
Manolo Ruiz, sí pero... Se le preguntó sobre la continuidad de Manolo Ruiz, quién dijo en este mismo programa días atrás que le gustaría seguir “con un proyecto aspirativo”. A esto respondió Gallardo que “a mí también me encantaría tener un equipo grande y eso se consigue con una base de años anteriores y cinco refuerzos de postín. Otra manera es como el Cádiz y Murcia, echar a catorce y entran otros tantos y eso que están en Ley Concursal. Nosotros vamos al día, no debemos nada, más saneada, lo que hay lo estamos pagando, pero a equipos como éstos se le permiten” pero “lo haré cuando la afición lo quiera, pero además hay que profesionalizar el club en muchos aspectos, oficinas, vestuarios, terreno de juego... y eso conlleva más gastos y más presupuesto y la verdad es que me gustaría hacerlo un año y si no sale, que me digan que qué mal lo he hecho”, admitiendo que “estamos haciendo años muy buenos y éste podría haber sido un buen año también porque se nos han escapado puntos tontos y si no lo hubiésemos hecho ahora estaríamos en liguilla”. Volviendo a la cuestión del técnico, dijo que “es un gran entrenador y tiene otras miras y si quiere seguir, yo encantado, pero dentro de dónde se puede manejar la Balona. No voy a hipotecar a mi club a la desaparición por el ego mío o del entrenador o de la directiva por querer hacer un equipo aspirativo para subir a Segunda A. Nos jugamos mucho y no lo voy a poner en juego nunca”. “Vivirlo aquí dentro es complicado y ves la taquilla y tenemos que poner dinero. No entiendo a la prensa de otros sitios cuando ponen que han ido 5.000 personas. Están engañando” y que “nosotros llevamos años mirando por el dinero porque no tenemos ayuda de ningún tipo, nadie nos ayuda y espero que sigan así pero sin ponernos zancadillas. Nosotros vamos día a día. Déjenos libres dentro de un orden” y que “el coco del campo está duro y nuestros jugadores se lesionan”, lanzó a los responsables municipales..
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 8 DE MARZO DE 2016
Deportes
13
baloncesto
BALONMANO. SEGUNDA NACIONAL
tenis. junior
Los infantiles se jugarán en La Línea el Andaluz
Tres algecireños ‘amenazan’ al BMCA
Ángeles Moreno juega el VI Torneo Nacional
a.s. / la línea.- Según informó ayer la Unión Linense de Baloncesto, la Federación Andaluza hizo público el listado de los campeonatos de clubes para esta temporada, siendo adjudicado al club el infantil masculino que se desarrollará del 17 al 22 de mayo con los mejores equipos de Andalucía. La ULB quiso “agradecer” públicamente a la FAB “la confianza depositada en nuestro club para organizar dicho evento”, señalando que “en los próximos días, se hará presentación oficial del cartel del torneo junto a la firma del convenio con el Ayuntamiento de La Línea para la celebración del mismo” en el pabellón Municipal.
Pedro Soria junior, Gonzalo Cervera y Miguel González juegan en Mijas y serán rivales en ‘semis’ de los de Chano
netball. sub 17
Linares felicita a la Federación por el Europeo
baloncesto
El Colomer se la juega el sábado en Aljaraque a.s. / algeciras.- El Club Colomer Dental Algeciras Baloncesto tiene una auténtica final este sábado (18:00 horas) en Aljaraque donde los de Álvaro Orduña tratarán de frenar su mala racha (tres derrotas seguidas) que le han llevado a ser quintos en la tabla cuando han estado todo el curso entre la primera y segunda plaza. Los algecireños necesitan ganar sí o sí (sin el lesionado Toni Muñoz y sin David García, por trabajo) ante un rival directo, no en vano los onubenses son terceros con un triunfo más, sobre todo para asegurarse quedar por encima de éstos (en el primer partido ganaron 78-60) y casi certificar el pase al ‘play-off’ toda vez que el último partido de la fase regular, fijado para el día 19 a las 19:00 horas, será ante el colista, el Qalat, que sumar 16 derrotas en otros tantos partidos.
A.S. / LA LÍNEA.- La tenista linense Ángeles Moreno Barranquero se encuentra en la localidad alicantina de Villena donde hoy debuta en el VI Torneo Nacional Junior que se disputa en la JC Ferrero Equelite Sport Academy. La joven jugadora linense, que parte como octava cabeza de serie de este prestigioso evento, debuta a las 15:00 horas frente a la rusa Elena Rylskaya, que pertenece a la Academia de Tenniscomp Montemar, con sede precisamente en Alicante.
partido de las veteranas ante zalamea Partido entretenido y disputado entre las veteranas de Algeciras y las de Zalamea, donde se llegó al descanso con empate en el marcador, donde se impusieron las defensas a los ataques y que finalmente se decidió en los contraataques de la benjamina visitante que permitió el despegue y resultado final a favor de éstas.
l.v. / gibraltar.- El Ministro de Deportes de Gibraltar, Steven Linares, ha felicitado a la Asociación de Netball de Gibraltar (GNA) por el excelente trabajo realizado en la organización del Europeo sub-17 de este pasado fin de semana, donde las locales ganaron el oro en el ‘challenge’ mientras que el campeonato fue para Inglaterra.
VELA ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- El deporte está lleno de coincidencias y en el caso de la Segunda Nacional de balonmano podría darse la paradoja de que tres algecireños, el portero Miguel Ángel González, Gonzalo Cervera y Pedro Soria, dejaran sin el ansiado ascenso a Primera al equipo donde se formaron y que, para más inri, preside el padre del tercero de ellos. A estos se suma que otro jugador, Gonzalo Khan, militó una campaña en el juvenil del BM Ciu-
dad de Algeciras aunque es natural de Málaga. Cabe recordar además que tanto Cervera como Soria son miembros del equipo del BM Playa Algeciras-Codoil, uno de los conjuntos más fuertes de Europa. Y es que el BM Mijas, segundo del Grupo B, se clasificaba este fin de semana para la siguiente fase tras su victoria por 24-22 sobre el Academia Óptima Málaga Norte. De esta manera, los mijeños se van a enfrentar al cuadro que entrena Sebastián García ‘Chano’ en
las semifinales del campeonato en busca de una de las dos plazas que dan derecho a disputar la fase de ascenso toda vez que los de Algeciras son campeones del Grupo A. Aún queda una jornada por disputar pero ambos equipos ya pueden pensar más de lleno en la eliminatoria, si bien ésta no se va a disputar hasta el mes de abril, concretamente la ida será bien el día 9 o el 10, siendo la vuelta siete días después, aunque los de la calle Susana Marcos tienen el factor cancha en el segundo duelo.
El pupilo de Rafa Trujillo empieza mal A.S. / LA LÍNEA.- El regatista brasileño Jorge Zarif, entrenado por el medallista olímpico linense Rafa Trujillo no empezó bien el Europeo de la Clase Finn al hacer un 29º puesto en la única prueba que se celebró ayer en Barcelona. Líder es el croata Milan Vujasinovic.
614
VD
CEUTA Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE EL GIBRALTAR · CEUTA · PUEBLO DE MARTES, 8 DE MARZO LUNES, 31 DE 2016 ENERO DE 2011
Polideportivo
4
RECONOCI
M IEN TO tarifeña A DIE Z -de orige n catalán M U N DIALE Gala Nac - Gisela ional de la S.- La jo Pulido fu Prensa D ven ride e galardo deportiva eportiva r n a d en un año a ayer en del país e , el 2015, la XXXVI n re c onociento donde ga nó su déc a su tray ectoria imo mud ial de kite surf.
iván gavilán, bronce.- El atleta veterano del CAS San Roque, Iván Gavilán, se hizo con la medalla de bronce en la prueba de los 60 metros con 7’’73 y fue cuarto en los 200 (24’’85)
VD
LADE VERDAD EL PUEBLO CEUTA ·DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, DE2011 MARZO DE 2016 LUNES, 31 DE ENERO8DE
CEUTA Deportes
157 Reportaje Gráfico / La Verdad 3
estepona se lleva a casa el torneo de fútbol sala Este fin de semana se llevó a cabo en Algeciras, organizado por el Colegio Salesianos y el CD Huracán, un torneo de fútbol sala cadete donde el equipo de Estepona resultó campeón al ganar en la final al San Pedro (4-1). Mientras, el Salesianos fue tercero y el Huracán, cuarto.
buen papel d
u n a pl
ata pa El Club A r a el c tletismo al en e Linense González l anda estuvo e fue quinto lu z v e t n el Andalu (M60) en er ano.Luis Migu z de Vetera los 3.000 el Almag nos, don metros c ro fue 4º d 14’40’’, ta e o Salvador n (1 un tiemp 1’35’’). Jo mbién en o de 11’4 sé Luis N el 3.000 3’’ y don avas obtu . Rafa Ve de vo la pla lasco (9’5 ta en M6 9’’) fue 1 5 con 4º en M3 5,
el cal pero Linense estuvo sin presea en el Andaluz s.- El Club Atle infantil y cade sexto en los 30 tismo te, donde Enriq 0 metros (mar ue Domínguez (c ca personal) y pasar el corte ) fue 8º en Altura. Pepe Go de semifinale s de los 60 m nzález no pudo propia. Y Man et ro s y 300 metros, do velous Nosa (i) nde hizo mar hizo salida nu ca la en el 60 met ros, y fue 6º en el 300.
el atletismo san roque vuelve con trofeos El Club Atletismo San Roque estuvo este fin de semana en Antequera en el Andaluz infantil y cadete donde Carmen Collado (i) fue oro en Longitud (4,75 metros) y en 60 vallas (10’’43). El resto de participantes hizo un gran papel, mejorando sus marcas. Victoria GarcíaTrevijano (c) fue cuarta en 60 metros... después de que en una primera final, yendo segunda, se decidiera empezar de nuevo por un problema con el crono.
nera erra Carbo
ha
El CD Si a ‘fin de ’.a en la Ultr e t n e ig x aron la salid e m to n a u en 77 El a sto ro en complet ma cita, pe Tomé y Erne
is ael ner a 16’. En la m igentes. Ism Y a ca r bo gundo 29h. se bas muy ex el ue pr l domingo. do e l s ie r r de es en tr ci mana en madrugada metros, ha
en Gran
se de Álora, 155 kiló eta en la este fin de la localidad odalidad de en ambos a m m o Y participado . su nd s ro ga en et lle lero kilóm .24’. los Ruiz, s del Bando hizo los 44 ero con 1h y Juan Car Trail Sierra siendo terc Iban Vicario pe Vicario e a, Pe cí nd u on al do er d , vi n ia A estu rancanar uras de kilómetros, itosa TransG e las más d lugar la ex atón, una d vo ar tu m s ia ia ed ar Can pitió en la m
zález com
Nacho Gon
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Sociedad
Por La Verdad/M.J.C.
Adiós a las heces caninas en el Peñón
E
l problema de los excrementos caninos en las calles de las ciudades suele traer de cabeza a los responsables municipales en la mayoría de los lugares. En el caso de Gibraltar han decidido atajar el problema obligando a los dueños a identificar a sus adorables mascotas a través de una huella digital de ADN para perros. El Gobierno gibraltareño ya está preparando la legislación y con esta medida pretende que, junto al obligado microchip, los perritos domésticos tengan una huella digital con la que localizar a los incívicos dueños que no recojan sus deposiciones de la calle. Para identificar a la cabaña de mascotas gibraltareñas con su huella digital única e imborrable, es imprescindible realizar al perrito en cuestión un análisis de sangre para identificar el genotipo del perro y obtener así un perfil único de cada una de las mascotas registradas en el Peñón. Al tener datos exactos de cada una de las mascotas, puede ocurrir que el propietario que antes no recogía los excrementos empiece a hacerlo una vez que entre en vigor esta legislación en los próximos meses. O que, de no hacerlo, las autoridades recojan los excrementos y éstos se analicen para después extraer de ellos el ADN y compararlo con la base de datos existente. De este modo, se identificará al responsable y será susceptible de ser multado por su infracción urbana. Según informó el Gobierno ayer, éste es uno de los cambios de amplio espectro en las leyes relativas al mantenimiento de animales domésticos, que complementará a la introducción reciente de la puesta de microchips para perros de forma obligatoria. Para poner en marcha estas medidas, el ministro de Medio Ambiente, John Cortés, se ha reunido habitualmente con los interesados, incluidos los propietarios de mascotas, la clínica veterinaria de Gibraltar, la Policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en ingés) y la Agencia de Medio Ambiente local con la finalidad de discutir asuntos relativos a las mascotas, entre ellos este asunto de las heces caninas. Otra de las medidas que ha llevado a cabo la Agencia de Medio Ambiente durante los últimos meses ha sido la concienciación en los colegios, informando a los niños sobre los peligros de los excrementos caninos y se han organizado patrullas conjuntas con la RGP en las zonas de deposiciones como puntos negros a erradicar.
El Gobierno de Gibraltar combatirá los excrementos caninos en la vía pública.
Los perritos de Gibraltar tendrán un ADN digital y se multará a sus dueños si no recogen sus cacas Otra de las medidas implantadas por el Gobierno ha sido la disposición de cámaras de televisión de circuito cerrado. Según la información oficial, esas medidas iniciales ya han reducido la suciedad de las mascotas en los lugares en que se realizan estas patrullas y están instaladas las cámaras,
pero el Gobierno ha advertido cómo los propietarios irresponsables se mueven hacia otros lugares. También se han elaborado carteles para aumentar la concienciación ciudadana. El Gobierno de Gibraltar espera que, con la introducción de la identificación del ADN mediante huella digital, sea posible identificar al propietario registrado del perro incluso después de que se haya producido la infracción y disuadir así a los dueños que no recogen las heces caninas. Para introducir estas nuevas normativas, el Gobierno está revisando la legislación con la finalidad de hacer responsable de la infracción al dueño oficial de la mascota y multarle, en
caso de que corresponda. Se espera que todas estas medidas sean efectivas ya en los próximos meses. El ministro de Medio Ambiente, John Cortés, aseguró al respecto que “hemos estado trabajando duro durante los dos últimos años para atajar el problema de los excrementos caninos con algún, pero limitado éxito”. Y añadió que gracias a la drástica reducción del coste de la identificación de ADN mediante huella digital, “ahora somos capaces de introducir un sistema en el que los propietarios de perros que incumplan las normas sabrán que no pueden escapar con este comportamiento irresponsable y antisocial”. Un buen ejemplo a seguir.