LA VERDAD del Campo de Gibraltar LA LÍNEA
GIBRALTAR
P 3
HOY SE ESTUDIA EL BORRADOR El gobierno linense pretende llevar la próxima semana a un pleno extraordinario el nuevo convenio recaudatorio con la Diputación
VD
EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
P 7
Feetham asume el varapalo electoral pero advierte de que no dimitirá como responsable del GSD
SAN ROQUE
VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 645 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 9
DESTINARÁ 6.800 EUROS La Fundación Santa María Polo facilitará hipoterapia a 30 personas con discapacidad gracias al Premio al Valor Social de Cepsa
Deportes
0 2 Derrota con honor
Dos errores de la Balona facilitan los goles del Athletic Club
9.000 personas arropan a los linenses, mejores en la segunda parte/ 10-14
FRAN LOZANO
Dos mujeres resultan heridas en un tiroteo en El Junquillo La Policía atribuye el suceso a un ajuste de cuentas entre dos familias del barrio
Un gran dispositivo acordona la zona cuando la UDEV asume la investigación /6
Franco desconoce todavía qué uso podrá dar a la PIE FOTO LA VERDAD
Gabriel Cobos toma posesión como nuevo concejal de La Línea 100X100 en el último pleno ordinario del año /2
El Gobierno premia al programa Café y Calor de la Cáritas linense La Subdelegación de Cádiz acoge un acto en el que se le reconocen sus valores constitucionales en defensa y atención de las personas que carecen de hogar / 5
LA LÍNEA
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
El alcalde desconoce si podrá usar la PIE para la obra del hospital Pide información al Gobierno para saber si puede utilizar 8 de los 15 millones del anticipo o tendrá que devolverlos. El personal laboral también cobrará intereses de demora por el retraso de las nóminas SORAYA FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- La Corporación municipal celebró ayer el pleno ordinario del mes en curso, en el que tomó posesión de su acta de concejal por La Línea 100x100 Gabriel Cobos tras la dimisión de Francisco Barbero y la renuncia de los siguientes en la lista de este partido, Carolina López y Diego Jiménez. La unanimidad imperó en la mayoría de los asuntos de dicha sesión plenaria, que aunque tenía carácter ordinario se celebró por la mañana debido al partido de Copa que jugaba la Balona por la tarde. Entre los asuntos más destacados y que salió adelante por unamimidad, figura la aprobación de un préstamo de 2.049.000 euros con cargo al Fondo de Financiación a Entidades Locales creado por el Real Decreto Ley 17/2014, de 26 de diciembre, con el que se hará frente al pago de sentencias judiciales. En el debate de este punto, el alcalde informó que ayer mismo se recibió por parte del Ministerio de Hacienda la resolución favorable del plan de ajuste y la adhesión del Ayuntamiento al Fondo de Ordenación. Franco explicó que esta adhesión forma parte de los pasos que se están dando para reordenar la deuda municipal, que cifró en 170 millones de euros. Aunque fue ya en el turno de ruegos y preguntas donde el alcalde dio el titular del pleno al responder al PSOE y al PA sobre las obras de urbanización del hospital que debe sufragar el Ayuntamiento. Tras insistir en que el proyecto de obras estará terminado en diciembre, desveló que según la notificación que recibió ayer de Hacienda, no tiene “claro” el uso que puede dar a los 15,2 millones de anticipo de la PIE: “La resolución que acabamos de recibir me genera dudas porque según la misma, este anticipo se debe destinar al pago de proveedores y contratistas. Ahora mismo no sé qué puedo hacer con los ocho millones que nos quedarían de remanente, de los que quiero destinar 2,8 a la obra de hospital. La Intervención está realizando consultas ante Hacienda porque aún no sé si puedo hacer una libre disposición de este dinero o habrá que reintegrarlo”, señaló. La Corporación, también por unanimidad, ratificó el decreto de 16 de noviembre mediante el cual, el alcalde ordenó a los servicios jurídicos municipales que se allanasen en los procedimientos contenciosos administrativos para reconocer al abono de intereses por retraso en el pago de nóminas desde junio de 2012 a
municipal durante las inundaciones registradas el pasado 1 de noviembre acaparó gran parte de la sesión.
Gabriel Cobos, tras prometer su cargo, saluda a los concejales de la Corporación, en la imagen, a la bancada del PSOE. / FOTO S. F.
enero de 2014. En el pleno se conoció que además de los funcionarios, el personal laboral municipal también tendrá derecho a dicha compensación económica. Por mayoría, con la abstención de Gabriel Cobos por su relación personal y laboral con este asunto, y de la concejal no adscrita, Cefe Peño, que considera que es necesario un nuevo PGOU, salió adelante la aprobación inicial de la modificación puntual del PGOU para que se puedan construir estacionamientos de vehículos no solo a ras de suelo o en subsuelo, sin o en altura de piso. La unanimidad también imperó en la aprobación inicial de la modificación de los estatutos del Consorcio Metropolitano del Campo de Gibraltar y la solicitud de un nuevo convenio con la Dirección General del Catastro. Chiringuitos y ocio nocturno Aunque el PA pidió que quedara sobre la mesa, algo que no fue aceptado, por lo que votó en contra, el resto de la Corporación aprobó la resolución del contrato de un chiringuito en la playa de Levante, Salsa Cuba, tras incumplimientos “continuados y muy graves” incluso en materia sanitaria. El concesionario tendrá derecho a presentar alegaciones y si lo hace, será el Consejo Consultivo de la Junta el que resuelva. El gobierno local dijo que vigilará las concesiones del resto de chiringuitos y que tiene intención de ordenar el ocio nocturno en la ciudad para compatibilizar el derecho a la diversión con el derecho al descanso de los vecinos.
En pie, tres de los cuatro polcías que serán condecorados. / FOTO S. F.
El inicio del expediente de contratación y gestión de servicio público deportivo para mejorar el campo de fútbol de albero existente en la Ciudad Deportiva fue aprobado también por unanimidad. El objetivo es sacarlo a concesión para crear dos canchas modernas y con césped artificial, una para el Calderó y otra para que la explote la empresa concesionaria. Sobre la mesa quedó la aprobación definitiva de la modificación del reglamento de organización, funcionamiento y régimen interior de la Policía Local, a la vez que la desestimación planteada por el sindicato SPLL. Tras un receso a instancia de las cuestiones planteadas por el portavoz del PSOE, Miguel Tornay, se optó por dejarlo sobre la mesa para pedir a la jefatura de la Po-
licía Local mayor concreción en la evaluación del rendimiento de los funcionarios para reconocimientos por méritos contraídos, algo que también se trasladará a los sindicatos. Todos los grupos apoyaron condecorar mediante felicitación pública a los oficiales de la Policía Local Juan Jiménez y Miguel Ángel Ordóñez, y a los agentes, Alfonso Cano y Jesús Valentín Rodríguez por socorrer en sendas actuaciones a un ciudadano que sufrió un ataque epiléptico y a otro al que realizaron una reanimación cardiopulmonar. Este último es familiar de Nacho Macías, que agradeció emocionado la profesionalidad de estos agentes. Hubo más debate en el turno de ruegos y preguntas que en el resto del pleno. Así, la actuación
Franco reconoce errores El alcalde, a preguntas del PSOE y el PA, explicó que ese día se reunió con los concejales de Seguridad y Mantenimiento Urbano para acordar las medidas a adoptar pero reconoció que el protocolo seguido por el Ayuntamiento “no fue todo lo adecuado que debió ser y de los errores se aprende”. Franco anunció que entregaría a la oposición informes sobre las intervenciones de Aqualia relativos a la limpieza de 1.658 imbornales de agosto a septiembre en las zonas más problemáticas y otras 8.560 intervenciones hechas para la limpieza de colectores y red de saneamiento. “Hemos hecho los deberes aunque la red es insuficiente, se han hecho pocas mejoras en muchos años pese a que la población ha aumentado. Además, estamos gestionando con la Mancomunidad obras en la red de alcantarillado”, dijo. También anunció que quiere mejorar el Plan de Emergencias y que exigirá a la concesionaria más celo en la limpieza de la red, sobre todo en los puntos más críticos. Limpieza y sindicatos A respuesta del PA, el concejal de Infraestructuras, Juan Macías, explicó que cuando llegó al gobierno local había 22 máquinas de limpieza viaria de las que 17 aseguró que estaban averiadas. “Hemos puesto 10 más a funcionar pero tenemos que pagar 87.000 euros por reparaciones que estaban en albaranes sin reconocer por el Ayuntamiento y sin que se haya seguido ningún proceso de licitación. Además, queremos saber dónde están siete máquinas que han desaparecido”. Sobre el desmontaje del Palenque, Macías dijo que costó 500 euros al Ayuntamiento y dio a conocer el proceso de contratación seguido y los informes existentes. Nuevo concejal de Personal El PSOE, a instancias de CCOO, pidió al alcalde que retome el diálogo con los sindicatos para la negociación del convenio colectivo o las retribuciones de la Policía Loca. El alcalde, que anunció que delegará la concejalía de Personal, anunció que las conversaciones serán reanudadas. Por último, Juan Macías anunció que el semáforo de la avenida María Guerrero está siendo reparado pero que la avería está resultando más complicada de lo esperado.
LA LÍNEA
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
El nuevo convenio con la Diputación, a un próximo pleno El contenido del documento, que hoy estudia la comisión informativa, busca una mayor eficiencia recaudatoria y conseguir más ingresos para el Consistorio LA LÍNEA LA LÍNEA.- La comisión informativa de Economía se reunirá hoy para estudiar la aprobación de un nuevo convenio con la Diputación en gestión tributaria y sancionadora. La comisión es previa a un pleno que se celebrará la semana próxima. El nuevo convenio es fruto de las reuniones que desde septiembre mantiene el alcalde, Juan Franco, con responsables de Recaudación y Gestión Tributaria. Dos materias centran el interés municipal. La primera, mejorar la eficiencia del servicio de recaudación y, la segunda, conseguir más ingresos para el Ayuntamiento a través de la reducción de los costes que tiene este servicio. Entre sus puntos destaca que su duración será de diez años, quedando renovado automáticamente cada anualidad, y que establece la gestión censal y tributaria de los impues-
tos sobre vehículos de tracción mecánica, el incremento en el valor de los terrenos de naturaleza urbana y cualquier tributo ordenado por el Ayuntamiento y aceptado por la Diputación. El Consistorio delega el ejercicio de las facultades de recaudación, en periodo voluntario y ejecutivo, de los tributos y demás ingresos de derecho público de titularidad municipal. Sobre las actuaciones del Servicio Provincial de Recaudación y Gestión Tributaria destaca la asistencia al contribuyente en la Unidad Técnica Tributaria, determinar los medios de cobro más eficaces, fijar los plazos de cobro en voluntaria sobre las deudas de vencimiento periódico, conferir y revocar a las entidades el carácter de colaboradoras y establecer las condiciones de colaboración, resolver las solicitudes de planes de pago, aplazamientos y fraccionamientos, en periodo voluntario y ejecuti-
Imagen del inicio de la campaña en el PSOE. / FOTO LA VERDAD
Los partidos comienzan su campaña electoral para las generales L.V./LA LÍNEA.- Los partidos políticos de la ciudad iniciaron anoche su campaña para las elecciones generales del próximo día 20, como sucedió en el resto de España. El PSOE celebró un encuentro de afiliados en su sede de la calle Gibraltar, donde un nutrido grupo de militantes, encabezados por la secretaria general, Gemma Araujo, se reunió y escenificó la habitual primera pegada de cartelería. Seguidamente, militantes de esta formación política, como
los de las restantes fuerzas, se dedicaron a colocar los primeros elementos de propaganda por diversos puntos de la ciudad, que ya lucen los primeros distintivos electorales. El PSOE anuncia que militantes y cargos públicos de su formación política estarán esta mañana en la zona del mercado central de abastos de La Concepción repartiendo propaganda a los ciudadanos. La campaña electoral finaliza el próximo día 18 para dar paso a la jornada de reflexión.
Fachada del servicio provincial de recaudación. / FOTO MARCOS MORENO
vo, y acordar la enajenación de los bienes embargados. El Ayuntamiento delega en la Diputación las facultades de inspección tributaria. La inspección de los tributos municipales se ajustará a un Plan de Inspección anual, en el que se establecerán los impuestos, zonas y criterios sujetos a la inspección en cada ejercicio. Además, se fija la delegación de expedientes sancionadores
en casos derivados de infracciones a la normativa de tráfico vial urbano o infracciones administrativas recogidas en las ordenanzas municipales. Asimismo, se estipulan los porcentajes que la Diputación percibirá por gestión censal y tributaria, regularización catastral, gestión recaudatoria, gestión de expedientes sancionadores de tráfico y otras sanciones.
IU pide que se retiren las tuberías de fibrocemento del agua L.V./LA LÍNEA.- IU pidió ayer la retirada de las tuberías de fibrocemento en el abastecimiento de agua potable de la ciudad porque “pueden producir el aumento de los niveles de trilometanos por encima del límite establecido por las autoridades sanitarias en un máximo de 100 microgramos/litro”. Según este partido, el desgaste del material tras varias décadas de servicio “puede ocasionar que las fibras de amianto quedarían expuestas al contacto con el agua pluvial, residual o potable. Por tanto, afecta al agua que llega hasta nuestros grifos. ¿En qué cantidad? ¿Supone un problema para los ciudadanos la presencia de fibras de amianto en el agua de consumo humano?”. Asimismo, hace alusión a un estudio de la UE que “hace especial mención a las enfermedades cancerígenas relacionadas con la inhalación de amianto (cáncer de pulmón y mesotelioma pleural)”. Por ello, recuerda que la mayor parte de las tuberías de ese material “son muy antiguas y dan lugar a frecuentes averías y convierten el fibrocemento en material más desmenuzable y por tanto más peligroso” y pregunta por las actuaciones que se llevan a cabo en este sentido en la ciudad.
la línea
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
Amanecer denuncia la presencia de ratas y la falta de alumbrado s. f./la línea.- La presidenta de la asociación de vecinos Amanecer, perteneciente a la barriada de San José, Rosa Ramírez, denunció a este diario la proliferación de ratas en esta parte de la ciudad. Según explicó, la presencia de roedores es continua y preocupante en el barrio, especialmente en zonas como la plaza de la Begoña o la calle Flores de Lemus. Asimismo, la presidenta de esta asociación vecinal criticó la falta de alumbrado público en gran parte de la barriada, con la inseguridad ciudadana que esta situación genera, así como el peligro que supone el semáforo averiado en la avenida María Guerrero.
Los puestos ambulantes deberán medir tres metros y tener seguro La concejal de Mercado traslada a los vendedores los cambios a realizar tras las fiestas navideñas para no perjudicar las ventas LA VERDAD LA LÍNEA.- La concejal del Mercado, Carmen García, mantuvo una reunión con los vendedores ambulantes sobre las modificaciones que se introducirán en las ordenanzas municipales referidas a la ocupación de espacio, pago de tasas y otros temas de interés. Según García, una de las medidas más importantes será la delimitación de tres
metros para cada uno de los puestos. A petición de los vendedores esta exigencia no se ejecutará hasta después de las fiestas para no perjudicar sus previsiones de ventas. Sin embargo, advirtió que sí deben asumir cuanto antes la contratación de un seguro de responsabilidad civil ante el aumento de público en estas fechas. Los vendedores ambulantes se han comprometido también a regularizar sus
pagos municipales a primeros de año de forma paralela a los cambios en la extensión de los puestos. La Concejalía, por su parte, estudiará el fraccionamiento de los pagos para que los puedan afrontar mas fácilmente. Una vez finalizado este encuentro, junto a Ceferina Peño, Concejal de participación Ciudadana, la edil de Mercado conoció una iniciativa de un grupo de ambulantes de encargar la gestión con el Consistorio a una asesoría que actuaría como intermediaria y que podría beneficiarles, por ejemplo, con el abaratamiento de los precios de los seguros. Los vendedores están pendientes de presentar formalmente este tema, que será estudiado por el Ayuntamiento.
La oferta educativa incorpora este mes siete programas l.v./la línea.- La oferta educativa municipal incorpora este mes siete nuevos programas para todos los niveles educativos. Parroquia de la Inmaculada, Alimentación Saludable, Día Mundial de la Lucha contra el Sida, Aventura en el condado de Colorado, Pelopincho y la Salud, Belenes y Árboles de Navidad se sumarán a los seis que se iniciaron en octubre, como son Atención al alumno expulsado, Conoce tu Ayuntamiento, Cómo han pasado los años, Edificio de los Juzgados, Rincones de nuestro pueblo y Cultura Gitana. Desde que se inició la oferta el pasado mes de octubre, se han desarrollado un total de 21 de los 86 programas incluidos en la oferta educativa, de los que ya han concluido ocho. La concejalía de Educación detacó el denominado Cómo han pasado los años, un clásico en la oferta municipal y que imparte el profesor jubilado José García en colaboración con esta delegacion municipal. Participarán 450 alumnos de diez centros.
LA LÍNEA
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
El Gobierno premia al programa Café y Calor de Cáritas de La Línea Reconoce los valores consitucionales de ésta y otras siete organizaciones en un acto celebrado ayer en Cádiz SORAYA FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- Cáritas Arciprestal de La Línea ha recibido una de las distinciones del Gobierno por su programa Café y Calor en reconocimiento a los valores constitucionales. Fue ayer, durante el acto celebrado para conmemorar el Día de la Constitución. El galardón fue entregado en un acto público celebrado en la sede de la subdelegación del Gobierno en Cádiz a un total de ocho asociaciones de la provincia, así como a agentes del Cuerpo Nacional de Policía y de la Guardia Civil. El premio para Cáritas Arciprestal de La Línea lo recogieron su presidente, José Antonio González, y una voluntaria del total de veinte que trabajan en
este programa, que atiende en La Línea diariamente a unas treinta personas sin hogar proporcionándoles comida, ropa de abrigo y productos de primera necesidad. Cinco años Café y Calor comenzó a funcionar hace cinco años para llevar a las personas sin hogar un poco de calor humano y comida caliente. Desde entonces, han sido muchas las personas a las que esta iniciativa ha hecho algo más fácil sus duras condiciones de vida. Otras organizaciones premiadas en la provincia han sido la Cruz Roja, los Caballeros Hospitalarios o la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer, entre otras. Precisamente, el alcalde de
La Línea, Juan Franco, recibirá hoy a los responsables de Cáritas Parroquial para felicitarles por este reconocimiento por parte del Gobierno central.
La Línea, en un reportaje sobre ‘bebés robados’ en la televisión americana l. v./ la línea .-La productora neoyorkina Semilla Verde Productions Ltd. ha recibido autorización municipal para grabar material en el cementerio de San José y en el Archivo Histórico Municipal para un documental sobre la evolución de la querella argentina sobre niños desaparecidos. Dicho trabajo incluirá también a la Asociación por la Lucha de Madres de Bebés Robados de Andalucía, Alumbra, un tema que se destapó en 2011 en La Línea. El concejal de Patrimonio,
Mario Fernández, explicó que se trata de un documental para la televisión pública de Estados Unidos avalado por el apoyo institucional y financiero de la Fundación Guggenheim, del Consejo de Nueva York para las Artes y del Instituto Sundance, organizador del festival de cine del mismo nombre. El título de documental es El silencio de otros y para el rodaje se desplazará a La Línea, a mediados de mes, un pequeño equipo de cámara y técnico de sonido.
LA LÍNEA
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
Dos mujeres, heridas en un tiroteo entre dos familias El enfrentamiento provoca estupor en la zona dos del Junquillo, que es acordonada por la Policía tras activarse el protocolo de hechos violentos J.J.G./S.F. LA LÍNEA.- Dos mujeres, de 67 y 32 años, resultaron heridas ayer tarde en la zona dos del Junquillo en un tiroteo producido entre miembros de dos familias de etnia gitana, en lo que el Cuerpo Nacional de Policía atribuye a un ajuste de cuentas. El suceso se originó sobre las seis de la tarde, cuando se oyeron disparos, carreras y gritos que alertaron a todo el vecindario. Según testigos, había incluso en tejados de algunas casas apostadas personas que disparaban a quienes pasaban, extendiéndose luego los enfrentamientos a lo largo de la calle Andalucía hasta las cercanías del Mercadona. El Centro de Salud de Poniente fue alertado poco después de que había dos
personas heridas que fueron llevadas al hospital, una en una ambulancia del 061 y la otra en otra convencional. Su pronóstico no es grave, aunque la más joven tenía un impacto en un hombro y otro en la espalda y la otra fue llevada a quirófanos, si bien fuentes sanitarias señalaron que las lesiones fueron por balines de fogueo. Agentes del Cuerpo Nacional de Policía y de la Policía Local se personaron en el lugar, aunque los primeros, provistos de chalecos antibalas, se hicieron cargo de la situación tras activarse el protocolo por detección de hechos violentos. La calle Andalucía fue cerrada al tráfico en el tramo comprendido desde la confluencia con Concha Espina hasta la de Santa Marta, custodiado por
decenas de agentes, mientras efectivos de la UDEV llevaban a cabo investigaciones sobre el terreno y los de la Brigada Científica buscaban pruebas en la zona interior de esas casas. Fuentes policiales aseguraron que algún vehículo zeta lleva algún impacto en su carrocería. Se localizaban casquillos y se interrogaba a varios testigos del suceso y a miembros de las dos familias enfrentadas. Podría haberse llevado a cabo algún registro domiciliario en busca de armas. Al cierre de esta edición la situación en la zona era de una tensa tranquilidad, ya que muchos vecinos del lugar permanecían en el exterior de sus viviendas y los rostros de indignación, en unos casos, y temor, en otros, eran claros, pero
detalles Pronóstico. Fuentes del SAS informan que las heridas son leves, ya que ambas mujeres recibieron impactos de balines de fogueo, aunque fueron trasladadas al hospital para ser atendidas. Pesquisas. Agentes de la UDEV y de la Brigada Científica de la comisaría se hacen cargo de las investigaciones, toman declaración a testigos y buscan pruebas en el lugar del suceso.
también existían gestos de exaltación. La Policía no confirmó si se había detenidos.
El Consistorio llama a un consumo responsable en Navidad l. v./la línea.- El área municipal de Medio Ambiente, que dirige Rosa Pérez, pide colaboración a la ciudadanía colaboración a través de unos sencillos gestos. Dado que la Navidad es la época de más derroche energético, recomienda que en vez de poner las luces de navidad tradicionales, estas se reemplacen por las LED, que además de ser respetuosas con el medio ambiente consumen muy poca energía. Por otro lado, recordó que los árboles artificiales duran muchos años y no precisan cuidados.. Pérez alerta de que durante estas fechas, la generación de residuos, sobre todo los envases y embalajes, aumenta un 30% con respecto a la media del resto del año, gran parte de los cuales se pueden reciclar. También recomienda en lugar de tirar los viejos juguetes donarlos a asociaciones para su reutilización.
La Peña Flamenca quiere recuperar el Certamen Ciudad de La Línea l.v./la línea.- La Peña Flamenca Cultural Linense mantuvo el miércoles el primer contacto oficial con el equipo de gobierno. Una representación de la junta directiva, encabezada por el presidente, Enrique Morales, expuso sus actividades y proyectos al alcalde, Juan Franco. Morales planteó la recuperación del Certamen Muestra de cante y baile flamenco Ciudad de La Línea que dejó de cele-
brarse hace varios años y cuya final coincidía con la víspera del aniversario de La Línea, durante la Velada y Fiestas. La Peña continuará este curso con el programa sobre La cuadra de Juan Mesa de la oferta educativa municipal, dirigido a Secundaria, Bachillerato y Educación de Adultos. Los encuentros entre ambas partes continuarán para avanzar en vías de colaboración.
Un momento de las labores de colocación de la estructura en el fondo del mar. / FOTO LA VERDAD
Colocan la estructura de una nueva urna para la Virgen sumergida J.J.G./LA LÍNEA.- El equipo de buzos que cada año se encarga de extraer la imagen de la Virgen que reposa en las aguas del litoral de Poniente llevó a cabo durante la tarde de ayer la colocación del armazón de la nueva urna en la que estará la venerada talla a partir del próximo martes, día 8, en que volverá a ser sumergida en su lugar habitual. Carlos Cañete explicó a este diario que la anterior urna en la que se depositaba la Virgen desapareció y por ello este equipo de buzos ha decidido este año confeccio-
La imagen volverá a las aguas de Poniente el día de la Inmaculada por iniciativa de los buzos nar una nueva que se estrenará el día de la Inmaculada Concepción, cuando la imagen de la Virgen regrese al fondo del mar. Para ello, ayer fue necesario trasladar y ubicar en dicho lugar la estructura de la citada urna.
Las personas que tomaron parte en esta iniciativa agradecieron la colaboración desinteresada de Excavaciones y Derribos Rodríguez y de Marfil, lo que permitió la elaboración de la estructura y también su traslado, que resultó además más laborioso de lo previsto ya que la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras tiene cerrado, por motivos de seguridad, el acceso vehículos a estas instalaciones marítimas, desde las que se accede al lugar en el que se encontrará fondeada la imagen mariana.
Fegadi celebra el día de la discapacidad Alumnos del colegio Las Mercedes compartieron ayer una jornada de talleres y desayuno de convivencia con los usuarios y residentes del Centro Polivalente de Fegadi con motivo del Día de la Discapacidad, una jornada que concluyó con la lectura conjunta de un manifiesto por esta conmemoración.
gibraltar
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
La ley del referéndum sobre la UE pasa ya a su última fase Un nuevo estudio de opinión dice que el fuerte respaldo de Irlanda del Norte, Gales y Escocia a seguir en la Unión podría inclinar la balanza a la permanencia MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- El próximo martes, 8 de diciembre, se debatirá en la Cámara de los Comunes británica las enmiendas de la Cámara Alta (Lores) a la ley del referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea (UE). Este paso, conocido en la tramitación de un proyecto de ley en el Parlamento británico como “ping pong”, es la última fase antes de que la norma que se apruebe definitivamente pase al Consentimiento Real para convertirse en ley. El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, ya informó el miércoles en Londres al secretario de Estado para Europa, David Lidington, de que el Peñón no será un motivo de retraso para la puesta en marcha del proceso de referéndum. Mientras que en el ámbito doméstico el Parlamento británico trabaja en la aprobación de la ley, en el diplomático el Gobierno liderado por el primer ministro, David Cameron, continúa con las presiones al resto de los 27 mandatarios de los países de la Unión para que acepten sus condiciones para hacer campaña a favor de la permanencia. La prisa de Cameron Según el diario británico The Guardian , el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, que presidirá la cumbre clave del próximo 17 de diciembre, señaló que Cameron tenía prisa por resolver los asuntos polémicos del futuro del Reino Unido en la UE antes de estas Navidades. Añadió que ambos acordaron intentar concluir las negociaciones entre el Reino Unido y la UE antes de las fechas navideñas y que ayudaría al ‘premier’ británico. Pero también manifestó sus reservas sobre las tensas negociaciones
Medio Ambiente presenta su Boletín Anual de 2014 l.v./gibraltar.- El Departamento de Medio Ambiente y Cambio Climático presentó ayer su último informe anual, el boletín Thinking Green, que constituye un resumen general de la labor realizada a lo largo de 2014. El boletín se ha dividido en cinco secciones: Medio Ambiente, Energía, Cambio Climático, Residuos y Sensibilización. Esta publicación brinda al lector un resumen de las actividades y las funciones desempeñadas por el personal del Departamento de Medio Ambiente y Cambio Climático. En esta edición del boletín Thinking Green, se ha dedicado a una sección entera a la última campaña de concienciación del departamento sobre eficiencia energética. En esta sección, la información se presenta para permitir que los lectores tomen medidas para reducir sus facturas de suministros, además de mejorar el medioambiente gibraltareño. La edición puede consultarse en https://www.gibraltar.gov. gi/new/publications.
David Cameron, primer ministro británico, en una fotografía de archivo. / FOTO LA VERDAD
respecto a asuntos centrales y complejos en la lista británica de demandas que continúan sin resolver. Altos funcionarios europeos y británicos mostraron su preocupación sobre las prisas en este asunto y sus preferencias por la posibilidad de alcanzar un intento de resolución hasta la cumbre de la UE en febrero de 2016. No obstante, el diario británico incide en que tanto Tusk como Cameron consideran políticamente viable un acuerdo rápido aunque, una vez que la propuesta británica sea presentada al resto de gobiernos, éstos necesitarán al menos diez días para tomar su decisión. Por otro lado, en cuanto al
pulso social por la permanencia o el ‘Brexit’, un reciente estudio del Centro Nacional de Investigación Social británico asegura que el Reino Unido podría continuar en la UE porque el apoyo a la permanencia entre los votantes de Escocia, Irlandadel Norte y Gales podrían superar a los euroescépticos en Inglaterra. Los datos manejados por Rachel Ormston, la autora del estudio, indican que mientras que en Inglaterra el voto está dividido entre un 48% a favor del Brexit y un 52% por la permanencia, un 75% de irlandeses del Norte apoya continuar en la UE, así como el 64% de los escoceses y el 55% de los galeses.
Ese mismo estudio indica que los análisis de las últimas encuestas de opinión muestran que el resultado final del referéndum podría depender de si al menos el 47,5% de los votantes de Inglaterra apoyan la permanencia en la UE. El motivo es que el respaldo para seguir en la UE es mucho más alto en Irlanda del Norte, Escocia y Gales, por lo que el voto a favor en estas zonas inclinaría definitivamente la balanza hacia la permanencia por un estrecho margen. Si el voto inglés a favor de la permanencia fuera inferior a un 47,5%, el voto general en el Reino Unido podría inclinarse hacia el ‘Brexit’.
El HMS Ocean y el St Albans llegan hoy a la base naval del Peñón
El MV22, aterrizando en el portaaviones HMS Ocean. / FOTO LA VERDAD
l.v./gibraltar.- Éste será un fin de semana ajetreado en la base naval de Gibraltar. Hoy llega el buque HMS Ocean y HMS St Albans, ambos barcos utilizarán la base avanzada antes de continuar con sus respectivos viajes. El HMS Ocean, buque insignia de la Royal Navy, en su vuelta al Reino Unido, está en su última parada en el servicio
anual de las maniobras Cougar. El HMS Ocean, por su parte, partió de la base de Plymouth en septiembre con 45 marines embarcados, junto a los helicópteros Merlin Mk2 del escuadrón naval aéreo, Wildcats del 847 escuadrón naval aéreo, helicópteros Apache de los cuerpos aéreos de la armada y Chinook del 18 escuadrón de la RAF.
Daniel Feetham seguirá como líder del GSD a pesar de la derrota l.v./gibraltar.- El líder del GSD, Daniel Feetham, seguirá al mando del partido a pesar de la contundente derrota electoral sufrida por su partido en las elecciones del 26N. En una entrevista con la cadena pública GBC y recogida ayer por el Chronicle , Feetham se ha comprometido a asumir ese papel y anunció que las próximas elecciones para disputarse el liderazgo dentro del partido serán el próximo año, en 2016. “Yo espero que haya un desafío de liderazgo porque eso es bueno para la democracia”, afirmó Feetham. Declaró además que asume la plena responsabilidad de la derrota electoral del GSD y de la campaña del partido. Y añadió que “siempre he asumido la responsabilidad y si alguien quiere buscar esa responsabilidad política es sólo mía y de nadie más. Soy lo suficientemente consciente para aceptar eso”. Reconoció errores en la campaña electoral y respecto a Marlene HassanNahone, afirmó que su confianza en ella es “evidente”.
gibraltar
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
Abierto el plazo de solicitudes para posgrados en el College of Europe l.v./gibraltar.- El Gobierno de Gibraltar informó ayer sobre la apertura de solicitudes de beca para los alumnos con las calificaciones adecuadas para realizar estudios en el College of Europe durante el curso académico 2016/17. El College of Europe, con campus en Brujas (Bélgica) y Natolin (Polonia), es una de las universidades europeas más prestigiosas, que ofrece cursos de posgrado en Derecho Europeo, Ciencias Económicas y Políticas. Muchos graduados del College of Europe trabajan en las instituciones de la Unión Europea. Los candidatos ideales deben tener un grado universitario (con el equivalente a honores de segunda clase o superior) centrado en una de las materias mencionadas. Los candidatos que además sean capaces de demostrar capacidad en lenguas, especialmente francés, tendrán una ventaja añadida. Los estudiantes que completen sus estudios universitarios en 2016 también pueden presentar su solicitud.
La Universidad tendrá sus propios programas para investigadores El equipo académico del centro superior ha aprobado la documentación y requisitos para implantar estos estudios M.J. CORRALES GIBRALTAR.- Tras una reunión del equipo académico de la Universidad de Gibraltar, el centro de estudios superiores del Peñón ha aprobado la documentación y los requisitos necesarios para desarrollar su propio programa de investigación doctoral en la Universidad del Peñón, según informa el propio centro. El proceso de aprobación es extremadamente riguroso con la finalidad de que el programa cumpla con los niveles internacionalmente acordados y la seguridad de la Agencia de Garntía Calidad del Reino Unido en relación al contenido, fecha y calidad. Este hecho es de particular relevancia, como refleja la aprobación académica experta para
Exterior del campus de la Universidad de Gibraltar. / FOTO LA VERDAD
el primer premio de grado propio de la Universidad. Los estudiantes que entren en este
programa obtendrán un título únicamente de la Universidad de Gibraltar y no de otras.
El Puerto del Peñón, en una reunión sobre seguridad en Londres l.v./ g i b r a lta r . - A l g u n o s miembros de la Autoridad Portuaria de Gibraltar acudieron recientemente al primer Foro de Agentes de Seguridad Portuaria (Port Security Officer Forum) del Departamento británico de Transporte (DFT) en la sede londinense del organismo. Al foro asistieron agentes de seguridad portuaria de los principales puertos del Reino Unido y del Puerto de Gibraltar. El Vicecapitán del Puerto, Manuel Tirado, aseguró al respecto que “el foro ha constituido una oportunidad muy útil para el intercambio de información en materia de operaciones de seguridad portuaria y de estructuras organizativas”. El foro también ha brindado una plataforma a los diferentes puertos para expresar colectivamente su preocupación sobre temas reglamentarios al Departamento de Transporte (en calidad de regulador) y para plantear mejoras a las actuales directrices y prácticas. El próximo encuentro tendrá lugar en 2016.
san roque
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
El premio de Cepsa facilitará la hipoterapia a treinta personas La Fundación Santa María Polo llevará a cabo un proyecto valorado en 6.800 euros que le ha concedido Cepsa en esta edición de los Premios al Valor Social LA VERDAD SAN ROQUE.- La Fundación Santa María Polo llevará a cabo el proyecto ‘Cepsa TGD’ que, gracias a la hipoterapia, permitirá mejorar la calidad de vida de 30 usuarios con discapacidad y afectados de trastornos generalizados del desarrollo. La empresa Cepsa, que otorga cada año diferentes Premios al Valor Social en la comarca del Campo de Gibraltar, ha otorgado uno de los seis premios concedidos a la Fundación Santa María Polo, cuyo Centro de Hipoterapia realiza una importante labor en la zona. El jurado, que estuvo presidido por Jesús Maeztu, Defensor del Pueblo Andaluz, evaluó más de 30 proyectos presentados y estuvo siempre acompañado por el director de la refinería Gibraltar-San Roque, Miguel Pérez de la Blanca. Desarrollo y estimulación El Centro de Hipoterapia Santa María está dedicado a la estimulación, el desarrollo psíquico, físico, sensorial, emocional y ocupacional de personas con discapacidad física o psíquica, o con necesidades especiales, mediante la realización de ejercicios y actividades que contribuyen a paliar los efectos de las diferentes discapacidades. En la actualidad más de un centenar de personas son atendidas por centro ubicado en el municipio de San Roque, atención que crece cada año gracias a la labor desarrollada desde su apertura. El caballo es, en este tipo
m.j.c./san roque .- El accidente de un camión en el kilómetro 116 de la A-7 en sentido Algeciras provocó ayer por la tarde un monumental atasco en la autovía, al ocupar el camión accidentado uno de los dos carriles de la autovía. Desde ese punto, los coches llegaban hasta el término de Campamento. Por fortuna, según informó la Guardia Civil, no hubo que lamentar heridos y el accidente fue de carácter leve. Hasta el lugar del suceso acudieron los servicios de emergencia sanitarios, Guardia Civil y la Policía Local de San Roque.
Detenido por robar 25.000 euros en carpintería metálica
Un ejercicio de hipoterapia, en la Fundación Santa María Polo. / FOTO FUNDACIÓN SANTA MARÍA POLO
de terapias, el elemento integrador, rehabilitador, educador y sociabilizador. Los programas del Centro de Hipoterapia de la Fundación Santa María están impartidos por personal altamente cualificado. Cada
niño o adulto necesita de tres asistentes en cada terapia, personal que ayuda en la corrección postural, la mejora sensitiva y de habilidades, el desarrollo de una mejora psíquica y de la autoestima y el
Ruiz Boix: “Mejoramos las inversiones para las personas con discapacidad” l.v./san roque.- El Teatro Juan Luis Galiardo acogió ayer los actos centrales organizados desde el Ayuntamiento con ocasión del Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Así, se entregaron los premios del IV Concurso del cartel anunciador de esta jornada, hubo una mesa redonda y, finalmente, el grupo de teatro ‘La Perseverancia’, formado por miembros de la ONCE de Algeciras, representó la obra “Le petit théatre”. El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, señaló que “junto a los colectivos que trabajan en nuestro municipio con personas con discapacidad, celebramos este día con
El accidente de un camión provoca un gran atasco en la A-7
El alcalde aseguró en los actos del Día Internacional que en 2016 habrá fondos para este colectivo un teatro muy completo y en el que desde el Ayuntamiento nos comprometemos de nuevo con ellos”. Explicó el primer edil que “seguimos poniendo en marcha nuevos programas y actuaciones para conseguir la mayor independencia posible de las personas con discapacidad”. Desveló que “en el presupuesto de 2016 hemos previs-
to partidas económicas para poner en marcha programas que solventen alguno de estos obstáculos, en la línea de la apuesta firme que en los últimos años hemos tenido en el Ayuntamiento de San Roque por mejorar las inversiones en beneficio de la población de personas con discapacidad”. Subrayó el alcalde “el edificio que destinamos a personas con discapacidad psíquica de Villa Carmela, que lo trabajamos con Asansull, y tenemos en marcha dos partidas para el próximo año, una para ayudas a personas con dependencias, y otra destinada al Consejo Local de personas con discapacidad”.
fortalecimiento muscular, tanto de piernas como de espalda. La Fundación Santa María Polo Club transmitió ayer su “profundo agradecimiento” por el premio otorgado por la compañía Cepsa en San Roque.
l.v./ san roque .- La Guardia Civil informó ayer sobre la detención de una persona como presunta autora de un hurto en Sotogrande. Según esas fuentes, el detenido sustraía puertas de contadores eléctricos y tapas de arquetas de la urbanización de Sotogrande, vendiéndolas después en un establecimiento dedicado a la compra-venta de chatarra. Tras la denuncia del gerente de la urbanización, la Guardia Civil localizó un vehículo y después constató que su propietario había vendido materiales coincidentes con los robos cometidos y en las mismas fechas.
Deportes
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
fútbol. copa del rey
La Balona vive su sueño sin complejos
El Athletic Club aprovecha dos errores defensivos para poner el partido muy cuesta arriba a los albinegros, que logran rehacerse y merecen mejor resultado en una gran segunda parte BALONA
0
01 Lolo Soler 02 Manu Palan-
car 03 León 04 Joe 05 Olmo 06 Ismael Chico 07 José Ramón 08 6Ximo For-
ner 12 5(Carlos
Guerra, 68’) 09 6Espinar 16 5(Copi, 65’) 10 6Canario 14 5(Maurí, 58’) 11 Zamorano
ATHLETIC CLUB
2
13 Iago Herrerín 02 Eneko Bóveda 03 Elustondo 04 Laporte 05 Eraso 08 6Iturraspe 06 5(San José,
75’) 09 Kike Sola 17 Mikel Rico 21 Borja Viguera 25 6Sabin Me-
rino 23 5(Aketxe,
72’) 30 6Lekue 10 5(De Marcos,
86’)
ARBITRO: Carlos Velasco Carballo (Colegio madrileño). No hizo uso de las cartulinas en un partido de guante blanco. Estadio: Municipal de La Línea. PÚBLICO: Unos 9.000 espectadores. GOLES: 0-1 12’ Kike Sola. 0-2 18’ Laporte.
meta malagueño atrapó bien en dos tiempos. Los minutos pasaban y el partido estaba abierto, bonito, para disfrutarlo, hasta que Ximo Forner cometió un error infantil cediendo el balón hacia su portería desde la banda y sin mirar, trazando una asistencia de lujo para que un atento Kike Sola encarara la meta rival y definiese a la perfección y con calidad, golpeando con el exterior para salvar la media salida de Lolo Soler. El tanto supuso un auténtico jarro de agua fría para los pupilos de Rafael Escobar, que precisamente lo que se dice fuertes mentalmente no están, y los siguientes minutos fueron un querer y no poder, un deambular lamentando la situación que propició que en la siguiente acción ofensiva de los visitantes una falta lateral acabase con un cabezazo certero y limpio de Laporte, que zanjó
Zamorano y Espinar desaprovechan dos mano a mano con el meta Herrerín cualquier posibilidad para que los albinegros pudiesen dar la sorpresa. Cierto es que un minuto antes una jugada personal de Manolo León, que cada vez que juega deja excelentes sensaciones, tras marcharse hacia dentro de hasta tres rivales estuvo a punto de convertirse en el empate, pero el balón se marchó cerca del palo. El partido fue avanzando y los de Escobar borraron de su mente el marcador y volvieron a coger confianza en sí mismos. De perdidos al río, que dirían, y a punto estuvieron de meterse en el partido con un mal des-
peje de Herrerín que Espinar estrelló en el lateral de la red con medio estadio levantado y con las gargantas preparadas para gritar un gol que no llegó. Como tampoco lo hizo en la acción siguiente, tras un pase ganador de Ismael Chico a la espalda de la zaga rojiblanca que José Ramón controló para adentrarse en el área y lanzar al palo corto, donde la manopla de Herrerín desvió a córner. Casi sin tiempo para lamentar la ocasión perdida Manu Palancar lapuso en el corazón del área y Joe cabeceó alto. Eran los mejores minutos de Escobar en el primer acto,
El Municipal roza el lleno para vivir otra de sus noches históricas
que hicieron a Ernesto Valverde desgañitarse desde la banda para tratar de corregir posiciones en los suyos. Sus instrucciones parecieron causar efecto, porque los suyos lograron recomponerse atrás, aunque el partido para ese momento ya volvía a estar abierto en el juego de los contendientes. Desde ahí y hasta el descanso, la ocasión más clara volvió a ser para el Athletic Club en un testarazo de Sabin Merino que obligó a Lolo Soler, magnífico en sus intervenciones, a hacer la parada de la tarde. Tras la pausa para el bocadillo en una noche fría de solemnidad, los 22 futbolistas volvieron al terreno de juego y la Balona dio otro paso al frente, como si nada hubiese pasado en el primer acto, en busca de ese gol que le devolviera la alegría en una noche grande. En ese caminar de cara ha-
FRANCIS HEREDIA la línea.- El sueño copero de
la Real Balompédica Linense vivió anoche su primer asalto, y aunque pudo convertirse en pesadilla a las primeras de cambio, lo cierto es que el elenco albinegro supo rehacerse a tiempo para tener dulces vivencias, sobre todo en una segunda parte a la altura de la Recia en la que tuvo las mejores ocasiones y mereció al menos maquillar un marcador que pone cuesta arriba la eliminatoria, pero caer con arrojo siempre es para tener la cabeza muy alta. La Balompédica saltó al césped del Municipal valiente, bien posicionada y sin complejos, con las cosas claras y dejando en el vestuario cualquier complejo de inferioridad, consciente de que en esta competición no hay sitio para los cobardes. Y lo cierto es que dejó buenas cosas hasta que los errores fueron minando su confianza y pasaron factura. Ya a los seis minutos una indecisión de Olmo, que se confió en exceso, permitió a Borja Viguera ganarle la posición y encarar a Lolo Soler, que le tapó bien el hueco obligándole a escorarse y cuando remató el
Zamorano sigue atento la trayectoria del balón tras superar con su lanzamiento a Herrerín, pero finalmente se marcharía rozando el palo. / FOTO FRAN LOZANO
VD
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
cia el rival los albinegros tuvieron dos muy claras. La primera en uno de esos movimientos de Espinar de espaldas a portería que lo hacen indispensable, trazando a la media vuelta un pase que dejó a Zamorano encarar en solitario a Iago Herrerín, pero el argentino no estuvo certero en la definición, quiso ajustar demasiado y el balón acabó marchándose fuera por muy poco. Y prácticamente a continuación, el que se plantó cara a cara con el meta del Athletic Club fue Espinar, pero dudó si golpear de primeras, que parecía lo más adecuado, y acabó la acción con un intento de vaselina que se marchó por encima del travesaño con las manos de todos los seguidores locales en la cabeza. Ambas fueron de esas que no se pueden ni se deben fallar. Pese a todo la Balona siguió intentándolo con el corazón y con la cabeza, tocando con desparpajo ante un rival solvente en todas sus líneas y sostenido por un Iturraspe estelar. Con las líneas adelantadas, el Athletic pilló reculando a los de Escobar en varias ocasiones y en una de ellas Kike Sola estuvo a punto de volver a batir a Lolo Soler, que de nuevo salvó la acción con una mano providencial. Los cambios dieron aire a los albinegros, que continuaron a lo suyo, ahora cimentados en la medular con la presencia de Carlos Guerra,
que en el 76 estuvo a punto de marcar en un lanzamiento a bote pronto que se marchó fuera por muy poco. El partido entrada en sus minutos finales, pero aún guardaba una buena oportunidad para cada equipo. la primera en un disparo envenenado de Eraso desde la frontal que obligó a Lolo Soler a volar hacia la escuadra para desviar a córner, y la segunda en un remate defectuoso de José Ramón que se acabó envenenando hasta llegar al otro palo, donde Ismael Chico se la encontró a la media vuelta para engancharla con tan mala fortuna que el esférico golpeó en la cara de Herrerín y el rechace lo mandó Zamorano al lateral. Velasco Carballo añadió tres minutos extra a la ida de la eliminatoria, que pese a la derrota dejó buenas sensaciones a una Balona que al igual que en la liga erró en defensa y perdonó en ataque, pero que se vació sobre el césped del Municipal para tutear a todo un Ahletic Club que ya sabe como se las gasta la Recia. Ahora solo queda soñar para que esa confianza de la que se contagio el equipo en la segunda mitad se haga extensiva a la competición liguera y sirva como piedra angular para cimentar una reacción en Almería que sirva para alejar fantasmas del vestuario y devolver al club esa dosis de tranquilidad que le permita volver a la zona que realmente le corresponde.
Deportes
11
5 un ambiente excepcional en un partido de exquisita deportividad Cientos de espectadores ubicados en la grada de preferencia del estadio Municipal siguen atentos el avance de José Ramón por la banda derecha en una de las acciones de la primera parte entre Balona y Athletic Club. / FOTO FRAN LOZANO
Espinar intenta la vaselina con Laporte y Elustondo ya superados en velocidad. / FOTO FRAN LOZANO
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE 2015
VD
fútbol. copa del rey
Algo para recordar
Los balonos coleccionan vivencias a lo largo de una jornada histórica e inolvidable F. HEREDIA la línea.- Los linenses vivieron
ayer una jornada histórica que supieron disfrutar desde primera hora de la mañana con motivo de la visita del Athletic Club en los dieciseisavos de Copa. Desde primera hora de la mañana el Municipal fue un reguero de aficionados que desfilaron para respirar el ambiente futbolístico, preguntar por la última hora y ver el cemento y los asientos de un estadio que se fue llenando de gente nada más abrieron las puertas dos horas y media antes del comienzo del choque.
pero previamente hubo más. El avión del Athletic Club aterrizó en Gibraltara poco después de las 11 de la mañana y tras la recepción oficial del ministro de Deportes de Gibraltar, Steven Linares, los jugadores y técnicos atendieron a las decenas de aficionados que esperaban en la terminal en busca de fotos y autógrafos. Todos fueron atendidos con amabilidad, tanto en el Peñón como poco después en el San Roque Club, donde se alojó la expedición. Al filo de las dos de la tardelas directivas estaban citadas en el mesón El Copo para la comida oficial, en la que el pre-
sidente de la Balona, Alfredo Gallardo, hizo entrega al directivo rojiblanco Jokin Garatea de una estatuilla que representaba la escultura ‘Las Tres Gracias’, obra de Nacho Falguera inspirada en el célebre cuadro del pintor linense Cruz Herrera. A la misma hora las calles del centro de la ciudad eran un ir y venir de camisetas de ambos equipos. Las aficiones reunidas para vivir la fiesta del fútbol, disfrutaban de la ‘quedada’ de la Peña Pichigüey, que se convirtió en un gran éxito. Y como colofón la llegada al estadio Municipal, de nuevo centro de atención nacional.
CASI LLENO A REBOSAR Y FIESTA El Estadio Municipal se convirtió en una auténtica fiesta con miles de aficionados que llenaron las gradas de tribuna y casi completaron el aforo de las de preferencia en una noche para la historia.
SALIDA Los dos equipos, poco después de su salida de vestuarios comandados por el árbitro internacional Velasco Carballo. Ambas formaciones fueron recibidas en el césped con una gran ovación por un público que estaba ansioso de ver un partido de Copa del Rey con un rival de Primera división.
linares recibió a la expedición en Gibraltar
el athletic club se lleva ‘las tres gracias’ Las instalaciones del mesón El Copo acogieron ayer la tradicional comida entre directivas. Antes de sentarse a comer, el presidente de la Balona, Alfredo Gallardo, entregó al directivo rojiblanco Jokin Garatea como recuerdo una redroducción de ‘Las Tres Gracias’.
El ministro de Deportes de Gibraltar, Steven Linares, recibió a la expedición del Athletic Club de Bilbao a su llegada al aeropuerto del Peñón. Decenas de aficionados esperaban a los jugadores rojiblancos en la terminal, quienes se hicieron fotos y firmaron autógrafos a los presentes.
VD
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
13
excelente ambiente en la ‘quedada’ de la peña pichigüey COLORIDO Además del lleno que presentó el Municipal, destacaron las numerosas personas que lucían atuendos con los colores de ambos equipos y bufandas que fueron expresamente confeccionadas para esta eliminatoria copera que tanta expectación ha generado en La Línea.
La ‘quedada’ entre aficiones organizada por la Peña Pichigüey en el centro de la ciudad resultó un éxito, generando un magnífico ambiente deportivo y logrando el hermanamiento de las dos aficiones. El colorido en los establecimientos que colaboraron con la peña fue total y así se pudo vivir desde primera hora el histórico enfrentamiento de Copa del Rey.
entusiasmo Los recogepelotas no desaprovecharon la ocasión para fotografiarse con los futbolistas del Athletic Club de Bilbao, en este caso con Laporte, autor del segundo gol del cuadro vasco
Deportes
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
VD
fútbol. copa del rey
Escobar confía en que se trate de un punto de inflexión El entrenador albinegro valora la excelente reacción de su equipo pese a ponerse por detrás en el marcador F. HEREDIA LA LÍNEA.- El entrenador de la
Balona, Rafael Escobar aseguró en rueda de prensa que “ha sido un partido interesante en general. En la primera parte nos pesaron los dos errores infantiles de la primera media hora, sobre todo el primero, porque comenzamos compitiendo bien, con personalidad, presionando arriba, pero ellos en la salida de balón apretaban y en una presión ha llegado el error con el pase atrás y se han encontrado con el 0-1. A raíz de ellos hemos tenido dudas y nos ha llegado el segundo, pero desde ese momento nos quitamos el miedo a perder y el equipo ha disfrutado en todos los sentidos. La segunda parte ha sido buenísima, ordenados, con buena circulación y cuando teníamos el balón fuimos más profundos y verticales, eso nos ha permitido tener varias ocasiones claras, pero no estuvimos acertados de cara a gol. El juego de la segunda parte nos debe servir para el próximo domingo”. Además destacó que “nadie puede dudar de la reacción y la competitividad de este equipo. Nos pusimos por detrás muy pronto, pero hemos seguido creyendo hasta conseguir disfrutar y jugar bien”. Pese al marcador en contra, el técnico cordobés no da la eliminatoria por perdida y espera continuar con la imagen en San Mamés, explicando que “no damos nada por perdido, es complicado y difícil, pero el fútbol tiene muchas sorpresas y cosas
Ernesto valverde, ayer en el banquillo del Municipal. / FOTO FRAN LOZANO
Valverde: “Estamos encantados con el trato de la gente” Rafa Escobar cruza el terreno de juego junto a Mane. / FOTO FRAN LOZANO
peores se han visto. Ningún deportista salta al campo de antemano con el partido perdido. Vamos a competir y a disfrutar de un partido de gran magnitud, toda la ciudad se merece disfrutar de ello y nosotros como profesionales trataremos de ponerles las cosas muy difíciles”. Sobre la segunda mitad de su equipo incidió en que “nos ha faltado haber materializado alguna de las ocasiones que tuvimos para el marcador hubiese sido más equilibrado para la
vuelta”. Preguntado sobre si la imagen dada servirá para que el vestuario se levante frente al Almería B, Escobar dijo que “levantarse no tiene que hacerlo porque está fenomenal. No es exagerado perder 0-2 y con la imagen que hemos dado en buena parte del partido, Dije que este partido nos debe servir de empujón para encarar el partido de Almería, y así lo debemos coger, como principio del choque del domingo para conseguir un marcador positivo”.
vestuarios
Ismael Chico considera que al menos merecieron marcar un gol f. h. / la línea.- El capitán de la Balona, Ismael Chico, lamentó el marcador final del partido, ya que considera que debió ser más ajustado para su equipo. “Ha sido una pena, la verdad es que hay mucha diferencia entre un equipo y otro, pero estuvimos a la altura. Da un poco de coraje la forma en que nos ga-
naron, con dos errores nuestros, y además merecimos al menos marcar”. No obstante, la reacción de la Balona “es meritoria por la situación en la que estamos en liga, el equipo ha estado bien y hemos luchado hasta el último minuto dando la cara”. Sobre lo cerca que estuvo de marcar dijo que “lo he teni-
do cerca, ha sido muy clara. Era complicado rematar, pero lo he hecho y el portero la ha parado con la cara” En términos similares se expresaba Zamorano por la ocasión fallida “no me lo puedo sacar de la cabeza, creí que lo correcto era ajustar por abajo y se me fue un poco”.
f. h. / la línea.- Por su parte, el entrenador del Athletic Club de Bilbao, Ernesto Valverde, explicó que “el partido ha empezado muy bien para nosotros, con la iniciativa del juego para lograr un buen resultado. En el primer tiempo dominamos y les dejamos pocas opciones, pero en el segundo nos han apretado con el viento a favor y golpeos en largo, teniendo un par de ocasiones claras en desajustes nuestros. Hemos podido hacer alguna, pero ellos apretaban y nos han hecho daño, por lo que el resultado es bueno en un partido complicado. Pero todo hay que refrendarlo dentro de dos semanas en San Mamés”. Sobre el buen marcador que logró, aseguró que “este tipo de partidos son engañosos, el contrario tiene mucho que ganar y nosotros menos. Cuando nos pusimos con 0-2 tratamos de buscar el tercero, pero inconscientemente echamos el freno y ellos tienen argumentos, con jugadores buenos de medio campo hacia delante y lo han demostrado”. Además, el técnico del conjunto vasco tampoco da la eliminatoria por cerrada, ya que “es un buen resultado pero hay que respetar al rival y no podemos pensar que está todo hecho”. Preguntado por la aportación de Iturraspe tras su vuelta al equipo, dijo que “estamos contentos porque ha entrado con acierto en el
equipo, ha hecho una asistencia, pero lo doy más importancia a su juego, ya que nos está ayudando mucho”. Además, se mostró crítico con algunas fases del partido de su equipo, incidiendo en que “ha habido cosas muy buenas, pero también otras que no lo fueron tanto, pudimos haber hecho más daño en situaciones en igualdad o superioridad cerca del área que no supimos terminar”. Los medios también le preguntaron su opinión sobre la posible descalificación del Real Madrid en la Copa del Rey por alineación indebida, a lo que sonriendo respondió que “nadie está libre de cometer un error de este tipo. Cuando llegó Raúl García nos dijo que estaba sancionado, pero a mí la semana pasada se me había olvidado, pero lo teníamos apuntado. También es verdad que a raíz de lo de Osasuna solemos mirarlo todo más. Son accidentes que pueden ocurrir”. Por último, se refirió al buen trato propiciado por la afición linense, asegurando que se sintieron “muy bien, estamos encantados, la gente ha estado muy amable desde que llegamos hasta ahora. La gente ha venido a disfrutar de una fiesta, que es como tiene que ser. Tenemos muchos aficionados por aquí a los que atendemos de maravilla y el que nos traten así lo trataremos de corresponder en San Mamés siendo buenos anfitriones y que la gente disfrute”.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2015
Deportes
15 futbolchapa
atletismo
El linense Adrián Pérez acude al Nacional de Marcha El joven atleta del CAL, cadete, competirá en los 5.000 metros, prueba a la que asiste con el tercer mejor tiempo
Cartel del campeonato que se va a celebrar entre hoy y mañana. / FOTO LA VERDAD
Adrián Pérez, atleta del CAL, estará este fin de semana en el Campeonato de España de Marcha de Promoción. / FOTO LA VERDAD
LA VERDAD LA LÍNEA.- El Club Atletismo Linense anunciaba ayer la participación de su atleta -de la categoría cadete- Adrián Peréz Cortés en el V Campeonato de España de Marcha que se celebra éste próximo día 6 en las pistas As Canteiras, en el municipio gallego de Cuntis, en Pontevedra, al que acudirán los mejores marchadores del plantel nacional en diferentes categorías.
El joven marchador linense obtuvo pasaporte el pasado fin de semana en el I Control Provincial de Atletismo celebrado en Chiclana además de ser su mejor registro personal (15’58’’33). Pérez participará en la prueba de los 5.000 metros. Su entrenador, Rafael Velasco, a la sazón también director deportivo del CAL, no descartaa que luche por subirse al podio, incluso siendo el debut en un campeonato de España, no en vano va con la tercera mejor
marca de los participantes tras José Luis Hidalgo (Guadix) y Daniel Tapia (Image FDR). A la cita concurren competidores cadetes (nacidos en 2001 y 2002), juveniles (1999 y 2000) y juniors (1997 y 1998). La participación asciende a 105 atletas, algunos tan prometedores como los juniors Manuel Bermúdez y Daniel Chamosa o el juvenil José Manuel Pérez, y en mujeres las atletas júnior, Irene Montejo e Irene Vázquez y la juvenil Antia Chamosa.
atletismo
Tarifa y Granada, citas para el Club Atletismo Bahía de Algeciras a.s. / algeciras.- Este domingo, a las 10:00 horas, se va a celebrar ,en la vecina localidad de Tarifa, la VII Edición de la Carrera del Estrecho en memoria de Pepe Serrano, sobre una distancia de 6.400 metros por asfalto y caminos. El Bahía de Algeciras desplazará a ocho de sus atletas
para competir sobre la distancia. Allí estarán Mustapha Sabili, Hassan Amar, Francisco Morales, Antonio López, Alberto Béjar, Gema Béjar, Juan José González y Alberto Béjar senior. Mientras, este sábado, también a la misma hora pero en Granada, en el Estadio de la Juventud se disputará el I Mee-
ting Paco Sánchez Vargas, en un homenaje al atleta olímpico granadino. Hasta allí, el cuadro algecireño desplazará a cuatro de sus competidores: Marta Gamaza, en los 300 metros, Belén Montenegro, en los 800 (su debut en la distancia), Eva Montenegro competirá en la de 1.000 y Carlos Martínez, en los 1.500.
Torneo solidario en favor de la Asociación de Esclerosis Múltiple l.v. / la línea.- Por primera vez en la comarca, y gracias a la inestimable colaboración y ayuda del Club de Futbolchapas de Campamento en San Roque, se ha organizado el l Torneo Solidario de este deporte a beneficio de la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar, (ADEM-CG).
El mismo se celebra entre hoy y mañana en la galería del Centro Comercial Gran Sur de La Línea. Aunque las inscripciones se cerraron ayer, el campeonato sigue estando abierto a todo el que quiera participar y sobre todo colaborar con la causa además de disfrutar de unos buenos momentos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS Relax CAMPO DE GIBRALTAR ESCORT, española atractiva, educada. Zona discreta. 632134050
ALGECIRAS TRAVESTI ESPAÑOLA, femenina, niñata, masajes, relajante, muscular, viciosa, completa. 688269532
ALGECIRAS CHICO CANARIO, Estiben, activo, vicioso, cariñoso, besucón, masajes relajantes. 688358562
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es
publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987
4 la contra / SOCIEDAD
L
Por La Verdad
Una planta mexicana para la Navidad
lega el mes de diciembre y también llega la Navidad. La tradición marca que el 8 de este mes, festividad de la Virgen Inmaculada para los católicos, es el día en que se debe poner el belén y adornar la casa con motivos navideños y desde hace años en esta decoración no falta el pascuero.
La Flor de Pascua, Poinsetia o Pascuero es una planta originaria de México y muy decorativa; no en vano, “pulcherrima” significa “la más bella”. Se trata de una planta de la familia de las euforbiáceas, familia que incluye plantas como el ricino. En estado natu-
En el siglo XVI, los frailes franciscanos que evangelizaron México la usaban en sus decoraciones ral, llega a alcanzar los tres metros de altura. Llaman la atención sus hojas rojas, que en algunos ejemplares pueden ser amarillas o rosas, pero en realidad se trata de brácteas u hojas transformadas. Digo brácteas y no flores porque esos “pétalos” que vemos no lo son, ya que botánicamente se llaman brácteas. Ocurre lo mismo con las Buganvillas, que lo que llamamos flores son en realidad brácteas. Las flores salen en el centro de las brácteas y son pequeñitas y de color amarillo, sin valor ornamental y apenas sobreviven unos minutos, cuando son arrancadas. La Flor de Pascua, Poinsetia o Pascuero es originaria de Méjico y muy decorativa; no en vano, “pulcherrima” significa “la más bella”. Los aztecas se referían a esta planta que florecía en invierno como cuetlaxochitl, su nombre científico es Euphorbia pulcherrima. Pero ¿por qué es la flor de la Navidad?. Según los estudiosos, ya en el siglo XVI, los frailes franciscanos que evangelizaron a la población mexicana deTaxco de Alarcón la utilizaban en sus
Fotografía de una flor de Pascua
decoraciones navideñas como adorno floral. Joel Roberts Poinsett está considerado como el mresponsable que este planta sea conocida en todo el mundo y de su uso como ornamento navideño. Joel Roberts Poinsett (1779-1851) fue un botánico y estadista estadounidense, que ejerció como enviado especial en México desde 1822 a 1823 siendo el primero en ser nombrado ministro estadounidense en México en 1825. Fue durante aquella época cuando visitó el área del sur de México llamada Taxco de Alarcón y entró en contacto con la flor de nochebuena o flor de navidad, más tarde llamada en los Estados Unidos como poinsettia.
Los historiadores cuentan que Poinsett comenzó a regalar esta planta a sus amistades por Navidad, que es en definitiva cuando ésta se encuentra en su máximo esplendor. Poco a poco esta acción se fue convirtiendo en una tradición, y de ahí llegó el día 12 de diciembre de 1991, en el que en Estados Unidos se proclamó el Día de la Poinsettia, como homenaje y conmemoración de la fecha en el que falleció Poinsett: 12 de diciembre de 1851. Prácticamente todas las plantas que se venden en las floristerías son ejemplares de vivero.Transcurridas las navidades, la poinsetia finaliza la floración y la planta pierde muchas hojas, que-
dándose con un aspecto desangelado. Aunque se puede mantener viva la planta tras la floración, y a veces hasta la siguiente Navidad, ésta no vuelve a florecer con sus características y atractivas brácteas rojas. En realidad, la aparición de las brácteas rojas viene marcada por un reloj interno de la planta que se enciende cuando la planta es sometida a ciclos de 12 horas continuas de luz, proceso engorroso para llevarlo a cabo en casa. Si vivimos en la costa mediterránea, en las Islas Canarias o en una zona libre de heladas, es aconsejableplantarlas directamente en el jardín, donde se convertirán en un gran arbusto.