S23BC

LA VERDAD del Campo de Gibraltar LA LÍNEA

P 4

CONGRESO EN EL PUERTO José Porras Naranjo es reelegido por cuarta vez consecutiva secretario provincial de la Federación de Servicios Públicos de la UGT

DEPORTES

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque DEPORTES

P 16-18

La Balona, con su capitán Ismael Chico a la cabeza, repetirá mañana en Écija el ‘once’ que ganó al Algeciras

SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 -

AÑO 1 - Nº 16 •

ejemplar gRATUITO

P 20

TERCERA DIVISIÓN El San Roque duda de la incomparecencia del Ayamonte y mantiene su ritmo habitual de entrenamientos para el partido de mañana

El presupuesto municipal linense prevé un superávit de 6,6 millones El mayor capítulo para el próximo ejercicio es otra vez el de Personal, que llega a 27,5 millones

60,5

millones de euros son los ingresos cifrados en el borrador /2

Espectacular traslado del árbol que levantó la plaza /5

Gibraltar es el líder europeo en el negocio de casinos, póker y juegos online Su gobierno se opone a la nueva ley recaudatoria del Reino Unido, que podría acarrear la pérdida de 1.300 puestos de trabajo de las empresas del Peñón / 8-9

El Ayuntamiento de San Roque denunciará por suplantación al director de DCA / 11

FOTO MARCOS MORENO

Médicos del hospital acusan a la Junta de desmantelarlo Denuncian la falta de medios humanos y técnicos y temen que el SAS pretenda unificar en el Punta de Europa las jefaturas de servicio

Dan a conocer todas estas carencias a la gestora del PP, que va a solicitar documentación sobre la situación del centro /3

El turismo reportó al Peñón ingresos por importe de 317 millones de euros en 2012 / 7

Sánchez contrató publicidad cuando debía dos nóminas El exalcalde firmó en diciembre de 2010 un decreto para traspasar a Somdeco 102.660 euros para una campaña /4

la línea

2

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

El presupuesto municipal prevé 60,5 millones en ingresos para el año 2014 La delegación de Hacienda cifra los gastos de la Administración local en 53,9 millones y contempla una previsión de superávit de 6,6 millones de euros. El gasto en Personal será de 27,5 millones ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El presupuesto del Ayuntamiento previsto para el año próximo asciende a un total de 60,5 millones de euros en ingresos. La delegación municipal de Hacienda contempla un superávit de 6,6 millones ya que los gastos serán de 53,9 millones de euros.

La mayor partida presupuestaria en el apartado de los gastos se la lleva el capítulo de Personal que superará los 27,5 millones, mientras que en gastos corrientes la cifra será de 7,3 millones, según el informe al que tuvo acceso La Verdad del Campo de Gibraltar. Estos dos capítulos han sufrido una reducción del 5% con respecto al año pasado por imposición del Gobierno.

Continuando con el apartado de gastos, los intereses correspondientes a préstamos, operaciones de tesorería, deudas con acreedores y amortizaciones de préstamos le van a suponer a las arcas municipales un coste de 13,6 millones de euros, en concepto de deuda pública.

El apartado de Política Económica y Fiscal significará un bocado a las arcas municipales de 2,1 millones de euros por intereses de demora y recargos y 155.000 euros por gastos de formalización, mantenimiento y cancelación. En total 2,3 millones de euros más.

En lo que respecta a seguridad y orden público, la cantidad destinada es de 290.000 euros, incluyendo vehículos, material y uniformes de la Policía Local, entre otros. En cuanto a otros cuerpos de seguridad, como son Protección Civil y los Bomberos, el primero contará con un presupuesto de 289.000 euros para 2014 y el segundo, supondrá un coste de 1,9 millones de euros que es la aportación anual al Consorcio Provincial de Bomberos para mantener el servicio.

Uno de los temas que más preocupa a los ciudadanos es la limpieza, que el año que viene contará con una partida de 487.000 euros, mientras que el gasto en vías públicas será de 215.026 euros y en parques y jardines, 79.000 euros.

Es de destacar el gasto en programas sociales que en este documento asciende a 554.052 euros, que destina a su vez su mayor cuantía, 200.000 euros, al servicio de ayuda a domicilio. El capítulo de gastos destinado al mantenimiento de los colegios públicos será de 272.207 euros, estando incluida aquí la aportación al centro de educación de adultos.

El equipo prevé gastarse el

Instantánea del Ayuntamiento de La Línea. / FOTO MARCOS MORENO

datos

El Consistorio espera recaudar 22 millones de euros de impuestos directos a los ciudadanos próximo año 433.000 euros en el departamento de Festejos, contando también con la Velada y Fiestas, además de las próximas navidades y los gastos derivados de fiestas tradicionales y religiosas, mientras que el coste que suponen las actividades deportivas promovidas por la Administración local asciende a 180.000 euros, a los que habrá que sumar 13.000 euros que es lo costará el mantenimiento de instalaciones deportivas.

Entre otros gastos a resaltar, se encuentra el que la Administración general supone para la ciudad, que asciende a 1,6 millones de euros, cantidad a la que hay que añadir la partida destinada para los órganos de Gobierno: 109.200 euros.

Otra cifra que destaca es el gasto de la gestión del servicio de Recaudación de la Diputación Provincial que será de 1,9 millones.

En lado contrario de la balanza se encuentra el aparta-

do de ingresos que han previsto los técnicos de Hacienda. La partida mayor en este sentido, según marca el Presupuesto para 2014, es la de los impuestos directos o lo que es lo mismo, los impuestos que pagarán los linenses. Cifras a destacar en este punto son los 17 millones del cobro del IBI, los 3,4 millones de la recaudación del impuesto sobre vehículos y los 735.000 euros de ingresos que supondrá el Impuesto sobre las Actividades Económicas (IAE).

Las arcas municipales recibirán también 10 millones de euros provenientes de tasas, precios públicos y otros ingresos. En este apartado, el Presupuesto refleja unos ingresos de 1,5 millones de euros de tasas por la realización de actividades de competencia, como pueden ser las licencias de caza y pesca, las licencias urbanísticas, las cédulas de habitabilidad y primera ocupación, retirada de vehículos, licencias de aperturas de establecimientos y otros.

La Administración local recaudará 2,6 millones de euros en tasas de aprovechamiento o utilización privativa. En este apartado están enmarcados, por ejemplo, los ingresos por estacionamiento de vehículos, carga y descarga, apertura de zanjas, ocupación de la vía pú-

La Administración general supone un coste para las arcas municipales de 1,6 millones blica y suspensión del tráfico rodado.

En cuanto a los precios públicos por servicios hospitalarios, asistenciales, educativos, deportivos, culturales, transporte público y otros, supondrán unos ingresos para La Línea de 218.902 euros. Además, por parte de la prestación de servicios públicos de forma directa, el Consistorio ingresará 365.011 euros.

La Administración local prevé también otros ingresos que suman más de 5,2 millones. En este apartado, las sanciones ya sean administrativas, de tráfico u otras supondrán más de 3,3 millones de euros para las arcas municipales, según las previsiones de la concejalía de Hacienda.

Otro apartado con una partida presupuestaria cuantiosa son las transferencia corrientes, que ascienden a algo más de 20 millones de euros en total, de los cuales 15,4 millones corresponden a la Par-

Deuda pública. El Ayuntamiento tiene previsto abonar más de 13 millones de euros a las entidades bancarias en concepto de deuda pública, según está contemplado en el capítulo de gastos.

Tasas. Entre los ingresos previstos por la concejalía de Hacienda para 2014, se encuentran 10 millones de euros provenientes del cobro de las diferentes tasas por parte del Consistorio.

ticipación en los Tributos del Estado (PIE), que se espera que sea desbloqueada si el Gobierno central aprueba el Plan de Ajuste presentado por el Ayuntamiento de La Línea.

En este capítulo también se encuentran las transferencias corrientes de la Junta de Andalucía, que ascienden a 3,8 millones durante 2014 y de la Diputación Provincial y otras instituciones, que supondrán 406.000 euros más para las arcas municipales.

También se prevé contar en el capítulo de ingresos con 7,5 millones en lo que respecta a patrimonio. En este sentido, la mayor parte de esta previsión la encontramos en concesiones y aprovechamientos.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA LÍNEA

3

Médicos del hospital alertan de su posible desmantelamiento Este grupo de profesionales cree, frente al reforzamiento del centro sanitario de Algeciras, que los planes del SAS son “dejar morir” al de La Línea

Nakera Romi celebra el Día del Gitano con actos en el Tolosa l. v./la línea.- La Asociación de Mujeres Gitanas Nakera Romí ha celebrado un año más el Día del Gitano Andaluz, una fecha importante para esta etnia que la asociación no quiere que pase desapercibida en el municipio linense.

Por este motivo, el colectivo organiza, como ya es habitual, una semana cultural con actividades en los centros educativos de La Línea para educar en la convivencia al alumnado.

Este año, el centro escogido por Nakera Romí ha sido el IES Menéndez Tolosa.

En las instalaciones de este centro docente se ha colocado una muestra permanente sobre la conmemoración de este día. La exposición está dirigida a alumnos de primero y segundo de Secundaria y puede visitarse en horario lectivo.

También ha tenido lugar en el Tolosa, la proyección del documental Sueños de Colores, tras el cual se celebró un debate con alumnos de tercero y cuarto de Secundaria.

Personal sanitario, durante la concentración del pasado viernes en el hospital. / FOTO MARCOS MORENO

J. J. GONZÁLEZ LA LÍNEA.- El Partido Popular (PP) de La Línea anunció ayer que en los próximos días, probablemente el miércoles de la semana venidera, ofrecerá una rueda de prensa para denunciar la “caótica situación” en que se encuentra el hospital del Servicio Andaluz de Salud (SAS) y reiterar la perentoria necesidad de acabar las obras del nuevo. Los populares sostienen que a su poder ha llegado documentación que acredita dicha denuncia.

Según ha podido saber este diario, la denuncia parte de una reunión que, la noche del pasado jueves, celebraron los responsables de la actual gestora del partido con un grupo de

médicos del centro, a petición de éstos, quienes hablan de un “progresivo desmoronamiento” de las instalaciones por culpa de la falta de medios humanos y técnicos que soporta, así como por otras deficiencias que han surgido en los últimos meses.

Una de estas denuncias se refiere a que, al parecer, los planes del SAS pasan porque en la comarca se quede, a partir de enero, una sola jefatura de servicio y que ésta va a estar centralizada en el Punta Europa de Algeciras.

Un botón de muestra que han dado a conocer estos facultativos es lo sucedido con la jefatura de Traumatología, cuyo responsable acaba de acogerse a la jubilación.

Asimismo, hasta este grupo de facultativos ha llegado documentación gráfica que demuestra las carencias de las instalaciones y las precarias condiciones en que trabaja su personal. No obstante, el motivo de retrasar la rueda de prensa obedece a su deseo de disponer antes de otra documentación que se está pendiente de recibir.

El PP afirma que el progresivo desmoronamiento del hospital y el reforzamiento del centro sanitario de Algeciras puede significar que los planes del SAS pasen por “dejarlo morir” y por eso insisten en que es prioritario que por parte de la Junta de Andalucía se dote ya a las obras del futuro centro de las partidas presupuestarias nece-

La Línea participa en un taller de la Junta sobre salud en Medina Sidonia L. V. /la línea.- Representantes de los ayuntamientos de Jerez de la Frontera, Puerto Real, Conil, Sanlúcar de Barrameda, Algodonales, Chiclana y La Línea han participado esta semana en un taller de impulso y desarrollo del Proyecto de Redes de Acción Local en Salud (RELAS) celebrado en Medina Sidonia.

RELAS es una estrategia de

la Conserjería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía que promueve el desarrollo de actuaciones a nivel local que permitan trabajar por la mejora de la calidad de vida de las personas, detectando a su vez los problemas de salud existentes en los municipios e identificando a los colectivos que requieren una

intervención preferente. La jornada de trabajo ha estado organizada por el Servicio de Salud Pública de la Delegación Territorial y ha servido para reflexionar y compartir experiencias.

Los ayuntamientos participantes ya están trabajando en el desarrollo de este proyecto en sus municipios.

apuntes Sin jefatura. Los médicos denuncian que el SAS quiere dejar una sola jefatura de servicio en la comarca y que ésta estará centralizada en el hospital Punta Europa de Algeciras.

Nuevo hospital. Ante la situación, este grupo de sanitarios reclama a la Junta dotación presupuestaria para el nuevo hospital para que se termine su ejecución.

sarias para terminar su ejecución, aunque la Consejería de Salud aún no tiene fecha para la reanudación de las obras.

Campaña de extracción de sangre el viernes, en Magisterio l. v./la línea.- El autobús del Centro de Transfusiones sanguíneas visitará La Línea el próximo viernes, en la Escuela de Magisterio Virgen de Europa, de 10:00 a 13:30.

El autobús tiene previsto recorrer además otras 11 ciudades de la provincia la próxima semana: El Puerto de Santa María, San Fernando, Chipiona, Jerez, Alcalá del Valle, El Bosque, San José del Valle, Sanlúcar, Algodonales y Zahara de la Sierra.

la línea

4

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

Alejandro Sánchez contrató publicidad debiendo nóminas Firmó un decreto en diciembre de 2010, cuando como alcalde debía salarios a la plantilla, para que el Ayuntamiento traspasara a Somdeco 102.660 euros SORAYA FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- Alejandro Sánchez contrató publicidad institucional en medios de comunicación y vallas cuando era alcalde de La Línea pese a que debía nóminas a los trabajadores del Ayuntamiento. En concreto adeudaba parte del salario de octubre, el de noviembre y la ‘extra’ de Navidad.

Así lo aseguró a este diario el teniente de alcalde Francisco Espada, que explicó que el entonces primer edil firmó un decreto el 10 de diciembre de 2010 -del que facilitó copia a este medio- por el que resolvió reconocer la obligación de pago del Ayuntamiento a favor de Somdeco de 102.660 euros de los 491.449 euros que le correspondían a esta sociedad con cargo a los presupuestos municipales.

Espada explicó que una parte de dicho dinero fue destinado a la contratación de los servicios de un profesional y de una consultoría por importe de 18.000 euros, y que se destinaron 51.000 euros más IVA para una campaña de publicidad.

Al respecto, indicó que el gobierno local desconoce para qué se contrató a una consultoría y que la campaña institucional fue la contratada con algunos medios de comunicación a raíz del peaje. “Lo que hizo Alejandro Sánchez, cuando ya debía nóminas a la plantilla municipal, fue pedir el dinero que Somdeco no había utilizado del Ayuntamiento antes de que terminara el año para gastarlo en una consultoría por un periodo de seis meses cuyo objetivo y resultado desconocemos y publicidad institucional. No había dinero para pagar a los trabajadores pero él pedía dinero para otras cosas, la mayor parte para publicidad institucional en medios escritos, como Europa Sur, así como en vallas”.

Además, afirmó que en octubre de ese año, cuando tam-

Alejandro Sánchez, en el famoso bordillo que levantó para el ‘peaje’ de Gibraltar. / FOTO MARCOS MORENO

Somdeco facturó 688.000 euros en medios de comunicación Somdeco facturó 688.000 euros en medios de comunicación desde 2002 a 2010. Salvo la contratación de los servicios de una agencia de noticias para la Radiotelevisión Municipal (18.931 euros en total), el resto de este importe fue destinado a publicidad del Ayuntamiento en medios escritos y audiovisuales, principalmente de la comarca. Una parte de esa facturación, que se adeudaba a dichos medios, fue saldada con cargo al primer del pago a proveedores al que se acogió el Consistorio linense. De hecho, Espada ha denunciado en más de una ocasión que de los más de 900.000 euros que Somdeco debía a proveedores, 575.873 eran por este concepto.

bién se debían nóminas, contrató con Europa Sur 36.000 euros en publicidad.

“Nos preguntamos qué ne-

cesidad había de gastarse este dinero en estos asuntos cuando se les debían nóminas a los trabajadores. Si hubiese pedido

ese dinero de los presupuestos generales para pagar salarios o parte de la deuda con la Seguridad Social y Hacienda hubiese sido razonable pero no para estas cuestiones”, añadió el responsable municipal.

Espada agregó que esto “demuestra que a Alejandro Sánchez le daba exactamente igual no tener liquidez para pagar nóminas porque lo que había se lo gastaba en hacer campaña electoral contra el Gobierno de Gibraltar y el de España”.

Fue en diciembre de ese año cuando las protestas de los empleados municipales se intensificaron. Sonada fue la del día de la Patrona y aquella Navidad pasó a la historia como la del ‘Pan con manteca”, como acuñaron los sindicatos.

El Burgo acoge el lunes una protesta contra los recortes de la Junta l. v./la línea.- La Federación de Servicios Públicos de la Unión General de Trabajadores (FSP-UGT) continuará este lunes con sus movilizaciones “por el abuso de los recortes salariales y laborales a los empleados públicos andaluces que va a realizar la Junta de Andalucía en los presupuestos para el año 2014”.

Según informó la organización sindical en un comunicado de prensa, la protesta del lunes será ante las puertas de la Residencia de Tiempo Libre El Burgo Turístico, a partir de las 10:30 horas.

“Es del todo inaceptable que un gobierno como el andaluz que se vanagloria de ser de izquierdas se distinga por su política y su total falta de contradicción a la línea económica marcada por el Gobierno central del Partido Popular”, puntualizó la FSP-UGT. El sindicato a nivel provincial añadió que el conjunto de la ciudadanía andaluza, “que hizo posible un gobierno de coalición PSOEIU, esperaba otra manera de hacer política, pero la machacona realidad, año tras año, no ha hecho más que demostrar que no practican lo que dicen”.

“La FSP-UGT, que se levantó de la Mesa General de Función Pública en la que el Gobierno andaluz volvía a anunciar estas imaginativas medidas, mantendrá en el tiempo las movilizaciones que sus órganos de dirección, atendiendo a las demandas de los trabajadores, estimen oportuno”, dijo.

Por último, la organización sindical hizo de nuevo un llamamiento a los empleados públicos y a la sociedad en general para que acudan a la concentración que tendrá lugar el lunes a las puertas de la Residencia de Tiempo Libre El Burgo Turístico, dependiente de la Consejería de Empleo de la Junta de Andalucía.

José Porras Naranjo, reelegido secretario provincial de la FSP-UGT por cuarta vez consecutiva e. r./la línea.- José Porras Naranjo, miembro de la sección sindical de la UGT en el Ayuntamiento, fue reelegido ayer secretario provincial de la FSP-UGT durante el congreso celebrado en El Puerto de Santa María, por cuarta vez consecutiva.

En declaraciones a este diario, Porras Naranjo explicó que

La nueva ejecutiva obtiene un 79,69% de respaldo la nueva ejecutivo obtuvo un 79,69% de respaldo. Junto a él están Ana María de Vicente como secretaria de Organización; Fernando Rodríguez, de Administración; José Vázquez, de Formación; Manuel Merino, de Administración Local; Espe-

ranza Montes, de Salud y Dependencia -esta persona trabaja en el hospital Punta Europa de Algeciras y es una de las nuevas caras de la ejecutiva-; Josefa Martín, de Autonómicas; Juan Ruiz, de Servicios a la Comunidad; Juan Rocha, de Pos-

tal; y María Yanitza, otra de las incorporaciones, de Ejecutiva.

El congreso, en el que hubo un intenso debate sobre la situación del sindicato, ratificó además la gestión de la ejecutiva saliente con un 90% de respaldo.

José Porras Naranjo. / FOTO LA VERDAD

ALGECIRAS la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

XX 5

Juegos de creatividad y agudeza visual en las jornadas de Fegadi L.V./LA LÍNEA.- Técnicos de Juventud y personal de la empresa linense E-minis han llevado a cabo juegos de mesa en uno de los últimos actos de la Semana Cultural de Fegadi.

Los asistentes se divirtieron porque los juegos desarrollan la creatividad, la agudeza visual y psicomotriz y además de han adaptado a las capacidades de los participantes. La concejala de Juventud, Auro-

ra Camacho, compartió un rato con todos los jugadores y destacó la colaboración de todos los implicados para llevar a buen fin esta jornada.

En otro orden de cosas, el Grupo Scout San José imparte este fin de semana en la Casa de la Juventud el módulo de cooperación y desarrollo del curso de monitor de tiempo libre, que se desarrolla en el ámbito provincial.

El ejemplar de ‘palo borracho’, trasplantado ya en el parque tras ser retirado de la plaza de la Iglesia, ayer. / FOTO MARCOS MORENO

Operarios municipales trasplantan el árbol de la plaza en el parque Las raíces levantaron la solería junto a la iglesia de la Inmaculada y afectaban ya a tuberías y acometidas de luz M.J.C./E.R. LA LÍNEA.- El árbol de la especie choriza spesiosa que levantaba la solería de la plaza de la Iglesia fue retirado ayer y trasplantado ya a su nueva ubicación en el parque Princesa Sofía. Varios concejales supervisaron ayer los trabajos que los operarios municipales realizaron para trasplantar el árbol que se encontraba en la plaza de la Iglesia, que fue trasladado al parque Princesa Sofía.

El concejal de Parques y Jardines, Ángel Villar, afirmó a este periódico que posteriormente continuará la obra de la plaza y se plantará un nuevo árbol de la misma especie.

Conforme a los criterios técnicos de la bióloga municipal, el trasplante se ha realizado debido a que las raíces de este árbol, un ejemplar de, comunmente llamado palo borracho, estaba causando daños en la infraestructura de la plaza de la Iglesia. El alcorque en el que

estaba plantado no pudo soportar el crecimiento de este ejemplar destrozando el enlosado.

También se comprobó que estaba a punto de interferir en una arqueta de acometidas eléctricas de baja tensión y también en tuberías de agua potable de la zona. Los operarios, junto a una retroexcavadora y un camión, llevaron a buen puerto este trabajo y lo completaron de inmediato con el trasplante del árbol en su nueva ubicación en el parque.

Alumnos y profesor, en la clase de pintura. / FOTO MARCOS MORENO

La pintura y el arte alternativos centran un curso en la UIMP e. b./LA LÍNEA.- La sede linense de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) acoge hasta el próximo jueves un curso de pintura bajo el título Formas artísticas de expresión: De la teoría a la práctica.

El pintor y exdirector de la

Fundación Municipal de Cultura Luis Ortega Bru de San Roque, Juan Gómez Macías, es el encargado de impartir estas clases. El curso versa sobre el collage, la escritura automática, el surrealismo, la poesís visual, el arte postal, digital y urbano.

La Banda Municipal de Música toca en honor a Santa Cecilia

Los jóvenes de la Inmaculada ultiman detalles de los actos por la patrona

L. v./la línea.- El Palacio de Congresos de La Línea acoge hoy, a las 20:30, el concierto de la Banda Municipal de Música en honor a Santa Cecilia. Bajo la dirección de Ismael Flor González, la banda interpretará una selección musical muy variada que va desde piezas de jazz americanas clásicas hasta canciones de películas, pasando por canciones de época italianas y españolas. Este concierto forma parte de la programación elaborada por la Sociedad Musical Linense Félix Enríquez por la Semana de Santa Cecilia.

l. v./la línea.- La alcaldesa, Gemma Araujo, junto al concejal Javier García, recibió ayer al Grupo Joven de la Inmaculada, que acudió con el hermano mayor de la Hermandad de la Inmaculada Concepción, Juan Domingo Macías, y del sacerdote Juan Enrique Sánchez.

En esta reunión se ultimaron los detalles de los actos programados en honor a la patrona de la ciudad, así como de las iniciativas de estos jóvenes y del trabajo que realizan en la exaltación de la Inmaculada.

pOLÍTICOS SIRVEN HAMBURGUESAS el día solidario de McDonald’s Varios miembros del equipo de gobierno, entre ellos la alcaldesa, Gemma Araujo, sirvieron ayer hamburguesas en el restaurante McDonald’s que está situado en la avenida 20 de Abril, con motivo del día solidario de esta cadena de restaurantes. Los beneficios de las ventas irán a la Fundación Ronald McDonald, que ayuda a las familias en sus desplazamientos por motivos médicos.

LA LÍNEA

6

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

4 LA LÍNEA A TRAVÉS DEL TIEMPO

Por Alberto Velasco 3

1

2

1.- Carro de los ‘aguaores’, repartiendo por la avenida de España.

2.- Colada con tabla de madera y baño de zinc, en las barracas.

3.- Quiosco Las Glorias, en Jardines con Menéndez Pelayo. El propietario, José Chacón, con sus hijos. La obra del fondo pertenecen al extinto mercado mayorista.

4.- Bajos del Patio Negrotto, la llamada tienda del bacalao. Imagen de la tertulia Los Corbachistas.

5.- Un familiar de los Saccone, en los jardines.

(Si tiene alguna foto con más de 30 años y desea publicarla, envíela a lalineaatravesdeltiempo@hotmail.com o cuélguela en Facebook en el blog con el mismo nombre de esta sección).

4

3

5

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

gibraltar

7

Los turistas gastaron en el Peñón casi 317 millones de euros el año pasado El 76 por ciento de ese gasto procedió de los más de once millones de personas que cruzaron la Verja a pie, buena parte de ellos excursionistas españoles que realizan una visita de un solo día cómo se hizo

MARÍA JESÚS CORRALES

21.144 entrevistas. Técnicos de Turismo realizaron 21.144 entrevistas aleatorias entre los visitantes de Gibraltar, 17.606 de ellas en el puesto fronterizo, entre enero y diciembre de 2012 para obtener estas conclusiones.

GIBRALTAR.- El número de turistas que visitó Gibraltar en 2012 sufrió un leve descenso del 1,3%. Pero las cifras siguen siendo igualmente apabullantes: 11.787.015 personas visitaron el Peñón, la abrumadora mayoría cruzando la Verja a pie, según las estadísticas del Gobierno de Gibraltar. Si el dato es llamativo, aún resulta más relevante que, pese a haberse reducido en un 12,4% el gasto de estos casi doce millones de turistas con respecto al año anterior, los visitantes se dejaron casi 265 millones de libras (cerca de 317 millones de euros).

El grueso de esos ingresos, más de doscientos millones de libras (casi 241 millones de euros), proceden de los excursionistas que llegan desde España. El resto se divide entre los turistas que pernoctan en los hoteles (21.582.000 libras, 25.834.748,66 euros) y los cruceristas (10.566.000 libras, 12.646.662,88 euros).

Un 66% de turismo español Por nacionalidades, dos tercios de los visitantes de Gibraltar son españoles y casi un veinte por ciento británicos. La media de su gasto por persona y día es, en el mejor de los casos, de más de 50 libras (60,89 euros), procedente del consumo que realizan los visitantes alojados en hoteles gibraltareños que llegan desde España.

En segundo lugar, quienes más se gastan al día son los turistas de yates, que se dejan una media de 44,38 libras al día (53,12 euros) y, los terceros que más dinero se dejan al día son los británicos alojados en hoteles, cuyo gasto diario ronda las 39,76 libras por persona (47,59 euros). Los cruceristas gastan una media de 36,20 libras por persona y día (43,33 euros).

La media del gasto diario de cada excursionista español que entra por la Verja a pie es de

Leve aumento de visitas.

El año pasado hubo un leve aumento de visitas de turistas a Gibraltar, de un 0,6%, en comparación con el año anterior. Las llegadas por tierra aumentaron un 1% y por avión un 1,7%. No obstante, el porcentaje de cruceristas bajó un 12,4% respecto al año anterior.

El perfil del turista. El 86 por ciento de los excursionistas que entran en Gibraltar por tierra son españoles y el 36% procedían de otros países de la UE, excepto Reino Unido y España. El 88% de los visitantes que llegan en avión son británicos y el 73% de los cruceristas también son británicos. La estancia media de los turistas que llegan en avión es de casi cinco días.

Turistas en dirección al centro del Peñón, zona neurálgica de las compras para los visitantes. / FOTO MARCOS MORENO

20,84 libras (24,94 euros), similar al de los turistas que llegan a Gibraltar en autobuses.

La temporada alta de visitas es claramente el verano y sobre todo el mes de agosto, en el que 1.181.468 turistas llegaron al Peñón. No obstante, las cifras no bajaron del millón de visitas entre los meses de julio y octubre. Y el resto del año solo hubo menos de 900.000 visitantes en los meses de marzo y abril de 2012, en los que más de 889.000 personas visitaron Gibraltar.

Para los cruceristas, el mes más fuerte fue mayo, pues llegaron a Gibraltar 52.220 viajeros en buques de pasajeros.

Estadísticas de la media de gasto por origen, persona y día en Gibraltar en el año 2012.

Número de días. El cien por cien de los turistas en tránsito pasan un solo día en el Peñón.

De los que acuden a Gibraltar por negocios, el 90% pasan entre dos y siete días, igual que el 53% de quienes visitan a sus familias y amigos. El 75% de los visitantes que llegan a Gibraltar por vacaciones también suelen pasar entre dos y siete días.

Bajada de ingresos. El total del gasto de los turistas en Gibraltar fue un 12,4% menor el pasado año que en 2011.

Mientras que en 2011 el gasto superó los 279 millones de libras, en 2012 no llegó a 244.

El GSD pide a Cortés que actúe para evitar más ataques de los macacos M.J.C./GIBRALTAR.- El GSD sigue recibiendo quejas del público sobre el hecho de que los monos siguen merodeando en zonas urbanas, según indicaron ayer en un comunicado. Resulta preocupante, en opinión del GSD, que algunas de esas quejas sean sobre la presencia de los macacos en los parques de niños. La formación política hace referencia a un incidente

concreto en un parque de Moorish Castle Estate en el que un grupo de monos se peleaban de forma agresiva entre ellos para hacerse con la comida de contenedores cercanos. En otra ocasión, en el parque ubicado frente a la Catedral, un macaco saltó en el cochecito en el que estaba un bebé dormido con la intención de robar comida de una bolsa del carrito. El inci-

dente provocó un gran estrés y ansiedad en la madre del bebé, que se asustó enormemente.

La oposición ha mostrado su preocupación por el hecho de que, mientras pueden ocurrir accidentes graves, el ministro Cortés responda a este continuo problema como una intención del GSD por crear polémica en un asunto que preocupa seriamente al público.

Un macaco, apoyado sobre la luna de un taxi del Peñón. / FOTO MARCOS MORENO

GIBRALTAR

8

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

• Reportaje

Gibraltar es el líder europeo en casinos, póker y apuestas online MONTSERRAT DELGADO GIBRALTAR.- No es necesario salir de casa para jugar y apostar en Costa Rica, Curaçao, Isla de Man, Israel, Australia, Kahnawake, Malta o Gibraltar. Con un ordenador portátil, una tarjeta bancaria y documentos de identificación, se inicia una aventura transfronteriza en el mundo virtual del juego y las apuestas.

De esta forma, Gibraltar se ha convertido en punto neurálgico del gaming and betting, es decir, de los casinos, del póker y de las apuestas online. Un negocio floreciente en las últimas décadas, que coloca a Gibraltar en la cima económica del sector, a nivel europeo.

Estos casinos virtuales son portales que se desarrollan a partir de las empresas instaladas en Gibraltar, que proceden del propio Peñón y de países como Alemania o Reino Unido.

En conjunto, supone el 20% de su economía, ya que esta industria genera ciertos impuestos sobre la renta, así como impuestos de las apuestas, e impuestos de la propia sociedad.

El número de empresas de juego no deja de incrementarse hasta llegar a 28 en 2013, 6 más que en 2012. Una de ellas, es de apuestas financieras otra de intercambio de apuestas y las 26 restantes son casinos. Esto convierte a Gibraltar en el punto de mayor densidad de este tipo de industria, en los casi 7 Km cuadrados que posee. Además, dan trabajo a más de 2600 personas de nacionalidad polaca, italiana, griega, sueca, y belga., además de gibraltareña y española.

Sin embargo, no todo es color de rosa.

El susto Diciembre de 2014 es la fecha impuesta por el Reino Unido para la puesta en marcha de una normativa que puede afectar gravemente a las jurisdicciones donde se han instalado operadores o empresas de juego y apuestas online, de origen británico. Según esta Ley, los impuestos se cobrarán en el punto de consumo, donde se encuentran los operadores, aunque se juegue desde otro país.

Uno de los mayores afectados es Gibraltar, cuyas apuestas, proceden de Gran Bretaña en un 60%. En este caso, las empresas británicas establecidas en Gibraltar, además de pagar el 1% de los impuestos a las arcas del Peñón, deberán pagar el 15% al Reino Unido. La elevación de costes hace temer, a Gibraltar, graves consecuencias financieras.Una de ellas podría ser la fuga masiva de las em-

La nueva ley recaudatoria del Reino Unido preocupa al Peñón pues podría afectar gravemente a la economía gibraltareña, en la industria del juego

El casino es una de las ofertas en juegos online. / FOTO REDUAN

DATOS

Peter Montegriffo considera innecesaria la nueva Ley británica Peter Montegriffo, abogado gibraltareño y asesor de las empresas de juego y apuestas en Gibraltar, considera que es “legítimo” que el Gobierno del Reino Unido quiera recaudar impuestos. No obstante, el letrado del Peñón hace hincapié en que cuando los impuestos son demasiado altos, “se produce una transferencia de operadores regulados a operadores no regulados, lo que resulta muy complicado de controlar”, declaró Peter Montegriffo en declaraciones a La Verdad. Sin embargo, no teme que llegue a producirse una salida masiva de empresas británicas a pesar de los efectos negativos de las medidas previstas.

presas afectadas hacia otros puntos con menor gravamen fiscal.

Esta medida también podría provocar la pérdida de unos 1300 puestos de trabajo, que suponen el 50% del personal.

En términos económicos, Gibraltar dejaría de ingresar unos 20 millones de libras esterlinas (casi 24 millones de euros).

Gibraltar reacciona Ante esta situación, la Asociación de apuestas y juegos de Gibraltar (GBGA), que pertenece a la Asociación europea de jue-

gos y apuestas (EGBA), y aglutina a las 28 empresas de juego, ubicadas en el Peñón, ha decidido presentar batalla ante el Reino Unido para evitar que la ley entre en vigor o se modifiquen sus condiciones, y no descarta la vía judicial.

Peter Montegriffo, abogado y asesor de las empresas de juego y apuestas en Gibraltar, no teme que llegue a producirse una salida masiva de empresas británicas, aunque ha reconocido a La Verdad los efectos negativos de las medidas previstas.

“Tanto la industria como el Go-

pROHIBICIÓN. Hasta el año 2005, la normativa gibraltareña prohibía a las personas residentes en Gibraltar jugar en las empresas de origen extranjero ahí ubicadas.

pérdidas. Gibraltar podría perder 1.300 puestos de trabajo de sus empresas de juego online y casi 24 millones de euros, si la nueva ley británica se lleva a efecto.

bierno, piensan que estas medidas son innecesarias, y que tendrán un efecto negativo para los ciudadanos de Reino Unido, que son usuarios de estos servicios. Las empresas u operadores que dependen mucho de Reino Unido se verán afectadas porque tienen allí a la mayoría de sus usuarios y se verá reducida la tasa porque estas empresas tendrán que pagar en Gibraltar y en el Reino Unido”.

Montegriffo considera que, como consecuencia de esta nueva Ley estas empresas podrían salir de la legalidad. “Es legíti-

mo que el Reino Unido quiera recaudar impuestos, pero cuando son demasiado altos se produce una transferencia de operadores regulados a operadores no regulados y esto es muy difícil de controlar. Esto provocará que estas empresas hagan mejores ofertas de juego a los usuarios. El mercado negro existe”.

Sin ley europea Ante el vacío legal de la Unión Europea referente a la industria de juego y apuestas transfronterizas, el marco legislativo de referencia es el Tratado de Roma de 1957, basado en “cuatro libertades” que son la libre circulación de personas, servicios, mercancías y capitales.

En él se establece un espacio económico unificado que instaura la libre competencia entre las empresas y sienta las bases para una aproximación de las condiciones del comercio de productos y servicios.

Además, cada país establece su propia normativa en este tipo de industrias.

Gibraltar es una jurisdicción de juego reconocida por la Ley de apuestas del Reino Unido, Gambling Act (2005).

GIBRALTAR

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

9

Hagan juego El sonido incitante de las máquinas tragaperras, las luces de colores, la ruleta que gira contra la bolita hasta que determina la suerte...”¡Hagan juego!”...“¡No va más!” -grita el croupier desde unas mesas más allá, mientras los jugadores, sentados en silencio alrededor de la mesa mueven un pie con nerviosismo a la espera del resultado...son los sonidos de los casinos, un ambiente de juego que las nuevas tecnologías son capaces de imitar y llevarlo a la comodidad de nuestro sofá, a tan sólo un click de distancia.

La oferta es muy diversa: máquinas tragaperras, ruleta, blackjack, póker, video póker, bacará, craps, juegos de cartas, loterías y tarjetas de rascar, ruleta europea. Todo trasladado al ciberespacio. Un negocio al que Gibraltar se incorporó a nivel mundial, en una segunda etapa, pero que fue uno de los pioneros a nivel europeo.

La semilla Todo empezó en los años 1995-1996 cuando Gibraltar recibió una proposición de negocio de apuestas. Por aquel entonces, Gibraltar tan sólo contaba con un casino en funcionamiento, desde 1963. El objetivo inicial del proyecto era la realización de apuestas por teléfono y fax, un negocio a pe-

El póker es uno de los juegos online con más éxito. / FOTO REDUAN

APUNTES LÍMITES. Si un usuario realiza jugadas varias veces en el mismo día, la empresa puede ponerse en contacto con esta persona para delimitar sus jugadas.

Las empresas de apuestas del Peñón, controladas por el Comisionado de Juegos de Gibraltar queña escala a cargo de dos sociedades, Victor Chandler y Lad Brokers A partir de 2002 con la puesta en marcha de internet, se produjo una revolución en el mundo de las apuestas, que saltaron al ciberespacio, llevando el juego a los hogares en temas deportivos como los caballos, el fútbol, o juegos de casino. Y Gibraltar estaba ahí.

Europa contaba con cuatro jurisdicciones de juego que tenían la opción de admitir una de las nuevas plataformas: Gibraltar (Reino Unido), Malta (Italia), Alderney (Reino Unido) y la Isla de Man (Reino Unido).

Parte de este negocio comenzó a establecerse en estos puntos y Gibaltar tuvo la suerte de atraer a un elevado número de sociedades de gran calidad, dadas sus ventajosas condiciones.

Las diferentes jurisdicciones adoptaron diferentes modelos de implementación de estas sociedades.

A pesar de tratarse de empresas online, Gibraltar siempre abogó por contar con una presencia real con empleados.

Por ejemplo, en Alderney sólo contaban con una base virtual.

Malta tiene cientos de operadores pero con poca presencia física, y Gibraltar cuenta con 28 pero todos ellos con presencia, con presonal.

pérdidas. El propio usuario puede pedir a la empresa en cuestión que se bloquee su cuenta de usuario durante el tiempo acordado.

el mundo del juego exige un estricto control.

Las empresas de apuestas de Gibraltar son de las más antiguas de Europa. / FOTO REDUAN

Gibraltar, pionero en Europa en apuestas online, y segunda hornada a nivel mundial Una de las razones por las que Gibraltar y Malta tuvieron más éxito que la Isla de Man y Alderney, era porque se encuentran en el marco de la Unión Europea.

Actualmente, algunas de estas empresas establecidas en Gibraltar son 888.com, Bwin party, W. Chandler, 32 Red, Hillside Petfre, Betfred, Gamesys, Probabilidad, TSE, BetClic Everest, LIGT, Gala Interactiva, Coral Interactiva, Bally Technologies y Williams Interactiva.

Cada una de estas empresas cuenta con varios operadores y ofrece varias páginas de marcas propias con distintos servicios como póker, casino, apuestas o apuestas cruzadas.

Una de las de mayor éxito es William Hill, con más de 70 años de experiencia en el sector.

Ofrecen servicios de Casino, Póker, juegos, juegos de destreza y bingo. Esta empresa cuenta con clientes de más de 150 países, prestan servicios en más de 8 idiomas y manejan 11 monedas distintas. Atienden a más de 300.000 clientes y operan en bolsa desde 2002.

El mundo de las apuestas La imaginación no tiene límites a la hora de proponer opciones de apuesta. El ámbito deportivo genera numerosas opciones de apuesta al equipo

Las apuestas van desde un equipo ganador de fútbol hasta ¿Quién ganará Gran Hermano? ganador, pero también sobre quién marcará el primer gol, el primer penalti, en qué minuto etc.

Además de los caballos, golf, dardos, criket, automovilismo baloncesto, fútbol o cualquier otro deporte, las apuestas pueden referirse a cualquier tema social o político que sea motivo de conversación. ¿Qué día nacerá la hija de tal princesa, o qué candidato político saldrá ganador, o quién ganará el último Gran Hermano?. Sin embargo

Control del fraude El Comisionado de Juego es el encargado de asegurar que se cumplan las normas bajo las cuales un número de operadores con licencia de juego ofrecen sus servicios con calidad y se mantienen a la vanguardia del sonido y de las prácticas de reglamentación eficaces. Los operadores cuentan también con sus medidas de seguridad y control que pueden ejecutarse si existe sospecha de fraude en cuanto a la veracidad de los datos del jugador o bien en situaciones irregulares. Por ejemplo, para comprobar la identidad pueden solicitarse documentos compulsados ante notario, o bien una prueba de reconocimiento de voz si se sospecha que se trata de un menor.

La empresa también puede contactar con el usuario cuando detecta que ha usado el servicio varias veces al día. El jugador también dispone de la opción de autolimitarse y puede solicitar el bloqueo de su cuenta de usuario.

Gibraltar

10

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

La OCDE incluye al Peñón en un convenio contra el fraude Los gobiernos del Reino Unido y Gibraltar firman además un acuerdo en Yakarta para mejorar el cumplimiento de las leyes tributarias internacionales LA VERDAD GIBRALTAR.- La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha anunciado que el Reino Unido ha presentado declaraciones que amplían el marco territorial del Convenio del Consejo de Europa y esta organización sobre asistencia administrativa mutua en materia fiscal para incluir a Gibraltar.

Según informó el número 6 de Convent Place en un comunicado de prensa, este cambio se

Convent Place quiere que Gibraltar sea considerado “líder” en la lucha contra la evasión de impuestos produce tras el anuncio realizado el pasado mes de junio por el ministro principal, Fabian Picardo, de que se había dirigido al primer ministro británico, David Cameron, para solicitarle precisamente que dicho convenio fuese ampliado para incluir a Gibraltar.

“Esta ampliación forma parte de la política del Gobierno del Peñón dirigida a lograr que Gibraltar sea reconocida como una de las jurisdicciones líderes en la lucha contra la evasión fiscal”, puntualizó el Ejecutivo.

Agregó que la ampliación del convenio para incluir al Peñón extiende “de manera notable” la red de acuerdos de inter-

L. V./gibraltar.- El presidente de La Voz de Gibraltar, Julio Pons, que el miércoles fue detenido por retirar la bandera de la Unión Europea que ondea en la Aduana, recibió el apoyo de muchos gibraltareños en su comparecencia el jueves ante la Corte de Magistrados.

Entre las personas que acudieron había miembros del grupo Defensores de Gibraltar. Muchas de ellas tuvieron que esperar fuera del juzgado al llenarse la sala.

A Pons, que se limitó a confirmar su nombre y su domicilio, le fue impuesta una fianza de 500 libras.

Tendrá que comparecer de nuevo el 13 de diciembre.

El túnel de la urbanización Laguna es propiedad del Gobierno

Imagen de Gibraltar desde La Línea. / FOTO LA VERDAD

cambio de información. La lista completa de países y territorios incluidos está disponible en las páginas web de la OCDE y del Consejo de Europa.

Mejoras Este anuncio ha coincidido en el tiempo con la firma el jueves de un acuerdo intergubernamental entre Gibraltar y

Sanz califica a Picardo de “pirómano político” por sus declaraciones L.V./M.J.C./GIBRALTAR.- El presidente del Partido Popular de Cádiz, Antonio Sanz, ha exigido a Reino Unido que ponga fin a los desvaríos del ministro principal de Gibraltar, Fabián Picardo, al que ha calificado de “pirómano político” tras sus últimas declaraciones.

A pesar de que el ministro principal de Gibraltar desmintió en un comunicado oficial haber realizado las declaraciones tal y como se difundieron en algunos medios en España, el presidente provincial del PP calificó ayer de “política de rídiculo permanente” las palabras del ministro princi-

Julio Pons recibe el apoyo de muchos gibraltareños ante el juez

pal de Gibraltar. Y añadió que “hay que poner fin de manera inmediata a esta política, que lo único que consigue es hacerle daño a Gibraltar”.

Asimismo, el dirigente popular afirmó que, con estas salidas de tono, que consideró “bastante graves, lo único que ha demostrado el ministro principal es demostrar una bajeza institucional sin precedentes”. A su juicio, toda esta situación, que considera “indecente e impropia de un dirigente político, a quien realmente perjudica es a los propios gibraltareños”, finalizó Antonio Sanz.

el Reino Unido para mejorar el cumplimiento de las leyes tributarias internacionales.

La firma tuvo lugar durante la reunión anual del Foro sobre Transparencia e Intercambio de Información con Fines Fiscales de la OCDE celebrado en Yakarta (Indonesia).

El acuerdo se hará efectivo cuando ambas partes se noti-

fiquen mutuamente por escrito que se han llevado a cabo los procedimientos internos necesarios para su entrada en vigor.

La firma de este acuerdo se produce tras una serie de consultas con el sector de servicios financieros en Gibraltar y tras obtener la valoración de un grupo de trabajo creado de forma específica con este fin.

l. v./gibraltar.- El túnel que fue hallado hace unos días en la urbanización Laguna durante la realización de unas obras es propiedad del Gobierno del Peñón, según confirmó The Gibraltar Chronicle en su edición de ayer.

Así lo han ratificado unos mapas que forman parte del archivo del museo. El túnel data del siglo XVIII, antes del Gran Asedio, y era utilizado, según agrega el rotativo gibraltareño, para contener los intentos del enemigo de atacar las murallas.

Lidington pide controles razonables mientras las colas se repiten otro día L. V./E. R./ gibraltar .- El ministro para Europa del Reino Unido, David Lidington, reiteró ayer que los retrasos en la Verja “no son razonables y continúan afectando a las vidas de las personas casi a diario”.

En respuesta a una pregunta formulada por Andrew Rosindell, diputado conservador por Romford, David Lidington aseguró que el Gobierno británico está vigilando la situación “muy de cerca” y que mantendrá “la presión diplomática sobre el Gobierno español para que reduzca esos retrasos”.

“Agradecemos el hecho de que la Comisión Europea haya advertido a España, es-

tableciendo recomendaciones claras para la mejora del funcionamiento de la Verja y confiamos en que España cumplirá esas recomendaciones”, dijo rotundo.

Añadió el ministro para Europa que el Reino Unido ha animado a España “a publicar la carta recibida de la CE, tal y como hemos hecho nosotros, en aras de la transparencia”.

Ayer volvieron a registrarse retenciones en la Verja para salir de Gibraltar. A principios de la tarde, las colas afectaron más a los peatones y después a los vehículos. Sobre las 21:30 horas, había cinco hileras de coches para salir del Peñón en dirección a España.

David Lidington. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

san roque

11

Denunciarán al director de DCA por suplantación de identidad El Consistorio anuncia esta medida tras conocer que desde Defensa Ciudadana Activa se ha accedido a información personal de un extrabajador municipal LA VERDAD SAN ROQUE.- El Ayuntamiento informó ayer que va a interponer una denuncia contra Juan Antonio Vázquez, como presidente de la plataforma Defensa Ciudadana Activa (DCA), por un supuesto delito de suplantación de identidad de un empleado municipal ya jubilado, con el objeto de acceder a información personal y reservada del mismo.

El trabajador, una vez que se le han trasladado los hechos, ha mostrado su intención de sumarse a dicha denuncia, ya que como mínimo se ha vulnerado la Ley de Protección de Datos, según el Ayuntamiento.

Defensa Ciudadana Activa ha informado a través de un comunicado de un supuesto fallo de seguridad en el portal web Mi Ayuntamiento, desarrollado por el Centro de Proceso de Datos (CPD) para ofrecer servicios y aplicaciones corporativas a los empleados municipales. Según la nota de prensa de la citada plataforma, no resulta difícil acceder a una serie de datos de cualquier empleado del Ayuntamiento de San Roque, tales como nóminas o días libres, a través de cualquier ordenador conectado a internet, si bien no se dan detalles sobre la supuesta vulnerabilidad del citado portal.

Tras conocer el contenido de la nota, personal del CPD comenzó a investigar los hechos y verificó que no se puede acceder al portal sin la correcta autenticación, por lo que la supuesta vulnerabilidad no existe. En cualquier caso, se es-

Vista del Ayuntamiento de San Roque y del escudo. / FOTO MARCOS MORENO

crutaron los últimos accesos al mismo, y se detectó que uno correspondía a un usuario con una contraseña muy poco segura, fácilmente deducible con solo conocer el nombre del trabajador, dándose además la circunstancia de que ya está jubilado. Obviamente, desde el CPD también se localizó la hora en que se produjo este acceso, así como la dirección IP del ordenador utilizado.

Desde el Ayuntamiento se considera que podría haberse producido un delito “grave” de suplantación de personalidad y de acceso a información

personal y reservada del usuario legítimo de la cuenta en ese portal. Para la Administración local, Defensa Ciudadana Activa, “al emitir su comunicado, deja constancia de que alguno de sus miembros ha sido el autor de los hechos”, por lo que se va a presentar denuncia contra el máximo responsable de la citada plataforma, su presidente Juan Antonio Vázquez.

Además, se ha contactado con el trabajador en cuestión para trasladarle los hechos e informarle de la presentación de la citada denuncia, que también denunciará.

datos Afectado. El Ayuntamiento comunicó a la persona afectada, ya jubilada lo sucedido.

El extrabajador municipal ha mostrado su intención de sumarse a la denuncia que presentará el Ayuntamiento.

Delito. La Administración considera que se podría haber incurrido en un supuesto delito de suplantación de identidad y haberse vulnerado la Ley de Protección de Datos.

Turistas conocen la historia de San Roque y La Línea l. v./ san roque .- La visita guiada conjunta a los municipios de La Línea y San Roque, que tuvo lugar ayer y que organizaron las delegaciones de Turismo de ambas localidades, ha tenido una buena acogida, sobre todo entre turistas extranjeros en la zona.

La teniente de alcalde delegada de Cultura, Dolores Marchena, recordó que la visita, que fue gratuita, se hizo en inglés y español “porque varios turistas extranjeros así nos lo habían demandado”. Marchena destacó que se trató de “una ocasión ideal para profundizar en la historia del Campo de Gibraltar, en especial en ese siglo XVIII en el que se sufre la pérdida del Peñón, se funda San Roque y se empiezan a desarrollar las otras poblaciones de la Bahía”.

La concejal animó “a todas las personas que quieran profundizar en el conocimiento del patrimonio histórico de ambos municipios a que participen en una nueva cita de esta experiencia” y recalcó que ha sido una colaboración entre ambos ayuntamientos “que espero que tenga continuidad y que sea el principio de otras actividades conjuntas en el campo turístico”.

La visita, denominada Legado de Gibraltar y Fundación del Campo de Gibraltar (Siglo XVIII) comenzó a las 10:00 en las ruinas del Fuerte de Santa Bárbara, en La Línea, para continuar por el Museo del Istmo y Campamento. Desde ahí, los visitantes recorrieron el Casco y visitaron edificios históricos como el Palacio de los Gobernadores.

Boix se interesa por los proyectos de la depuradora y el río Guadarranque

Juan Carlos Ruiz Boix, en su despacho. / FOTO MARCOS MORENO

L. V./ san roque .- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, mantuvo ayer una reunión de trabajo con la consejera de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, María Jesús Serrano, en la que, entre otras cosas, se habló del encauzamiento del río Guadarranque y la ejecución de una nueva estación depuradora de aguas residuales.

El primer edil indicó que el primer tema preocupa en las barriadas de Estación y Taraguilla y recordó que la Junta de Andalucía presentó en 2010 un proyecto de ejecución de 29 millones de euros, a los que habría que sumar al menos nueve millones más por el coste de

las expropiaciones de terrenos necesarias, pero la crisis económica acabó paralizando el proyecto.

Juan Carlos Ruiz Boix explicó que este proyecto se ha modificado, de manera que el encauzamiento es “más estrecho, lo que tiene como ventajas un ahorro considerable en los costes de ejecución. Así como que no son necesarias las expropiaciones ya que se trabajaría sobre dominio público”.

Este proyecto está en la fase de redefinición y el Ayuntamiento ha pedido agilidad a los técnicos para que no se repitan inundaciones como las de marzo de 2010.

En cuanto al tema de la depuradora que atenderá a las poblaciones de Los Barrios y San Roque, proyecto en el que está implicada Arcgisa, el alcalde apuntó a la consejera de Medio Ambiente que esta obra podría financiarse a través del canon autonómico que se cobra a todos los ciudadanos en sus recibos del agua.

Juan Carlos Ruiz Boix recordó que la depuradora actual “está desfasada y colapsada” y destacó que “ese agua, una vez tratada, podría reutilizarse para el riego de los campos de golf y de polo, que tanta riqueza generan en el municipio sanroqueño”.

12

ALGECIRAS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

El PP prevé arreglar y abrir en 2014 el Parque del Torrejón La concejalía de Medio Ambiente destina 50.000 euros a las tareas de arreglo de un paraje natural que ha estado cerrado desde su construcción en el 2009 TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- El gobierno municipal de Algeciras (PP) ha presupuestado una partida de 50.000 euros para inversiones en el parque del Centenario y ola misma cantidad para el del Torrejón. Estas inversiones estarán cofinanciadas a partes iguales entre el Consistorio y la Diputación Provincial de Cádiz, según consta en el documento presupuestario.

Se trata de dos actuaciones de la concejalía de Medio Ambiente, que tiene otra partida de cien mil euros destinada al vertedero del Cobre.

En el caso del parque del Torrejón, los 50.000 mil euros se emplearán en un plan de choque que acabe con la maleza que ha invadido el paraje, además de labores de limpieza, restauración de las instalaciones y puesta a punto para que se abra al público.

Desde que se construyó en 2009 ha estado cerrado para el uso de la ciudadanía en general, aunque sí han tenido acceso miembros de un grupo ornitológico de la zona.

La pretensión del gobierno que titula José Ignacio Landaluce es que se abra para todo el público en 2014, según ha asegurado a esta redacción la concejala de Medio Ambiente, Ana Rodríguez.

El parque del Torrejón se construyó en 2009 con dinero proveniente del Plan Español para el Estímulo Económico y el Empleo, conocido como Plan E. El paraje colinda con las marismas del río Palmones y es un lugar privilegiado para el avistamiento de aves migratorias.

Durante las obras se retiraron kilos de chatarra, pues el recinto fue utilizado anteriormente como depósito de material municipal deteriorado.

La inversión fue de 154.700 euros. En Algeciras gobernaba el PSOE en coalición con IU y este proyecto lo tituló la con-

Dinero para desbroce y limpieza del parque del Centenario El parque del Centenario, ubicado en la zona sur de Algeciras, también se verá favorecido por las inversiones municipales en 2014. Cincuenta mil euros para su limpieza y para labores de prevención de incendios. Al menos así consta en el presupuesto que el PP lleva el próximo viernes para su aprobación en pleno.

Esta zona privilegiada está incluida en el Parque Natural del Estrecho, por lo que es un enclave protegido. Se ha convertido en una de las principales zonas de esparcimientos de Algeciras.

La falta de limpieza que sufre ha originado numerosas críticas, tanto por parte de la ciudadanía como de la oposición.

cejalía de Medio Ambiente, en manos de los socialistas.

Salvo una foto con el ex alcalde del PSOE Tomás Herrera posando para la prensa, el

parque quedó cerrado y al final abandonado. En varias partes del cerramiento se practicaron boquetes por los que se podía acceder de forma clandestina.

Así lo hicieron unos vándalos, que provocaron destrozos en una oficina ubicada dentro del recinto. Hubo robo de parte de las barandillas de madera que daban al río.

Frente a la desembocadura del Palmones se rehabilitó un edificio para el avistamiento de aves, en cuyos paredes aparecieron pintadas en los años de abandono. No hubo mantenimiento, circunstancia que no cambió con la llegada del PP al poder municipal.

En 2013, el PSOE denunció el estado de abandono del paraje, cuya puerta principal había desaparecido. Anteriormente, en abril de 2011, la federación vecinal Fapacsa se quejó en su blog la precaria situación del Parque del Torrejón en el Rinconcillo.

C.G./ALGECIRAS.-Balearia incorpora a partir de hoy una nueva rotación de buques en su enlace marítimo entre Algeciras y Ceuta. Tal y como estaba previsto, la naviera adelanta hoy en una hora y media su primera salida desde el puerto ceutí teniendo su llegada a Algeciras a las 07,30. La incorporación, de nuevo del ferry ‘Passió per Formentera’ con su primera salida adelantada permitirá a los ceutíes enlazar, ya en la Península, con otros medios de transporte.

Un hecho importante y que apoyan los ceutíes es que este buque dormirá en Ceuta. Hasta ayer, el último barco que salía de esta ciudad, lo hacía a las 23, 30, permaneciendo toda la noche en Algeciras. La naviera completa sus servicios con otras seis rotaciones de alta velocidad que lleva a cabo con su fast ferry ‘Avemar Dos’, que será el que haga noche en Algeciras.

En contra de los anunciado una semana antes, Balearia dio a conocer el pasado martes que daba marcha atrás y no incorporaba en esta línea el ‘Poeta López de Anglada’, que había sido presentado en un acto oficial celebrado en la ciudad ceutí.

Esta decisión se tomó después de que la Delegación del Gobierno y la Ciudad Autónoma pidieran a la naviera que mantuviera el ‘Passió per Formentera’, según reconocía la naviera a através de un comunicado.

Concurso público Asimismo, Balearia trasladó su intención de concurrir de nuevo al concurso, que hace unos meses quedó desierto, para cubrir la línea de interés público. El presidente de la naviera, Adolfo Utor, dijo que la incorporación del ‘Poeta López Anglada’ respondía a un replanteamiento del modelo de negocio.

Fotografía del parque del Torrejón durante las obras que se acometieron en 2009. / FOTO V.T.

El Puerto de Algeciras y sus empresas presentan su oferta de servicios al buque en el país de Maersk l.v./ALGECIRAS.- El Puerto Bahía de Algeciras, encabezado por su presidente Manuel Morón, y una veintena de empresas que operan en estas instalaciones se trasladarán a Copenhague para presentar en la capital danesa, el próximo día 27, su oferta de servicios al buque. El acto se desarrollará con la presencia del embajador de España en ese país, Diego Muñiz.

El primer barco de Balearia sale desde hoy del puerto de Ceuta a las seis

Manuel Morón encabeza la delegación que viaja el día 27 a Copenhague para reforzar las relaciones comerciales Se trata de una misión de carácter internacional, organizada por la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) y la Asociación Comunidad Portuaria (Comport). Colabora la

Embajada de España en Dinamarca y la Asociación de Armadores Daneses. Hasta Copenhague se desoplazará una representación de Aesba (Asociación de Empresas de Servi

cios de la Bahía de Algeciras) y de la Cámara de Comercio, así como de APM Terminals Algeciras y otras empresas que operan en el puerto de Algeciras.

El objetivo es promocionar

ante navieras y armadores los servicios que ofrecen la empresas al buque en muelles y fondeaderos, es decir bunkering, avituallamiento, reparaciones, servicios Marpol etc.

También con esta misión comercial se busca reforzar las relaciones entre las compañías ubicadas en uno y otro puerto. la delegación algecireña visitará las instalaciones portuarias de Copenhague-Malmö en el estrecho de Oresund. se desarrollarán talleres de trabajo, entrevistas y reuniones con empresas y visitarán la Embajada de España.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

ALGECIRAS

13

54 jubilados de la zona sur optan a uno de los 49 huertos de ocio La delegación de Fomento y Vivienda informa de que sólo un colegio, el Alfonso XI, ha solicitado uno de los tres terrenos destinados a los centros escolares CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.-Un total de 54 particulares y un colegio han solicitado gestionar uno de los 50 huertos de ocio que la Agencia de Vivienda y Rehabilitación de Andalucía, anteriormente EPSA, está ejecutando en Cortijo Vides, según explicaron a este diario fuentes de la delegación territorial de Fomento y Vivienda en Cádiz. De las 50 parcelas ofertadas, tres estaban destinadas a centros escolares, si bien sólo uno, el CEIP Alfonso XI se ha presentado a esta convocatoria.

Esta ejecución, que se espera que finalice antes de final de año, se enmarca dentro del proyecto de cooperación transfronteriza ‘Habitar 2.0’, financiado con fondos europeos.

Los trabajos de adecuación de los terrenos, que comenzaron a finales del pasado mes de septiembre, fueron recibidos con entusiasmo por el vecindario de Cortijo Vides, pero

también por los colectivos vecinales de la Piñera, El Saladillo, Quince de Junio, Pescadores, Toreros, Yesera y Pastores, es decir toda la zona sur de Algeciras.

El presidente de la Coordinadora Algeciras Sur, colectivo de engloba a todas estas barriadas, Antonio González, calificó de muy positivo un proyecto que permitirá que los jubilados de estas zonas dispongan de un pequeño terreno acotado para cultivar sus productos. Se trata de la primera vez que una iniciativa de estas características se lleva a cabo en la ciudad.

Ahora, además de finalizar los trabajos de adecuación de los terrenos, resta llevar a cabo el sorteo entre los jubilados que han solicitado un huerto.

En opinión de Antonio González, esta iniciativa es fruto de la labor que viene realizando el movimiento asociativo desde hace muchos años. “Es un trabajo en grupo”, puntualizó el representante vecinal. Una

Aspecto de como se encuentran los terrenos para los futuros huertos. / FOTO F. MONTES

Zona con Necesidades de Transformación Social, en el sur de la ciudad, que ha visto cómo la crisis ha hecho disminuir el apoyo económico por parte de las administraciones. González,

que destacó el esfuerzo que se viene haciendo, incidió en que “la crisis ha desbaratado muchos proyectos”. Los terrenos fueron cedidos por el Ayuntamiento.

Urbanismo concede cuatro licencias a Gas Natural para diversas calles L.V. / algeciras.- l a Gerencia Municipal de Urbanismo aprobó conceder cuatro licencias a Gas Natural para proseguir con la expansión de las canalizaciones para el suministro de gas en el término municipal. Las licencias afectan a las calles Deimos, Urbanización Averroes, y Avenida Blas Infante.

Otra de las licencias se refiere a la anulación de una acometida situada en las instalaciones ubicadas del Grupo Alonso, antigua Celupal, y que está afectada por el estudio hidráulico del Arroyo Cachón.

También se dio el visto bueno al informe favorable a los presupuestos de la Gerencia, trámite previo y preceptivo a la celebración del pleno municipal para la aprobación del conjunto de los presupuestos municipales. Otros asuntos aprobados fueron la concesión de licencias de obras a Endesa para reformar una línea de 15 Kv denominada ‘Guardería’, en la zona de Cortijo Vides y para una vivienda unifamiliar en la calle Caracola.

14

Los barrios

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

‘El Rodeo’ solicita a los concejales una mayor limpieza y seguridad

El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, en un pleno de la corporación recientemente. / FOTO LA VERDAD

La justicia archiva la causa contra Romero por el caso de la grúa José Antonio Gómez, José Miguel Delgado, María Teresa Doñate y Miguel Alconchel también estaban imputados LA VERDAD LOS BARRIOS.- El Ayuntamiento de Los Barrios comunicó ayer que el juzgado número 4 de Algeciras dictó el sobreseimiento provisional y el archivo de la causa en la que se le imputaba un supuesto delito de prevaricación al alcalde, Jorge Romero, en la adjudicación del servicio de la grúa.

En la misma causa estaban imputados los ediles José Antonio Gómez, José Miguel Delgado, María Teresa Doñate y Miguel Alconchel. Según hizo público el Consistorio a través de una nota de prensa, El Ministerio Fiscal apunta también en su escrito el sobreseimiento, además de indicar que “no resulta debidamente justificada la perpetración o comisión de los hechos denunciados”.

Romero hizo ayer su valoración sobre esta decisión judicial y resaltó que ésta es la tercera denuncia que le archivan al PSOE de Los Barrios. “Han demostrado que con este tipo de denuncias falsas lo único que buscan es manchar y torpedear la gestión de este equipo de gobierno e impedir que nuestras gestiones den su fruto, siempre buscando ensuciar la gestión honrada y transparente del gobierno municipal”, declaró.

El alcalde también tuvo palabras para definir la que está siendo, en su opinión, la actitud del principal partido de la oposición. A este respecto, añadió que “este tipo de acciones maquiavélicas no van a impedir el honrado trabajo de nuestros concejales”.

Para el alcalde, el archivo de la causa demuestra que el

PSOE “utiliza la mentira para atacar al equipo de gobierno, ni siquiera son capaces de asumir que están inmersos en varias causas judiciales por las muchas irregularidades que han cometido en este Ayuntamiento”.

El primer edil defendió la gestión del actual equipo de gobierno frente a las distintas acciones judiciales. “Es normal que los socialistas cada día estén más nerviosos, yo lo estaría en su lugar, porque tras dos años de gestión seguimos levantando las alfombras y sacando todo lo que huele mal en este Ayuntamiento y cada día son nuevas sorpresas las que nos estamos encontrando”, aseguró. Por último, Romero instó al PSOE a “pedir perdón” al equipo de gobierno por las acusaciones realizadas.

CGT amplía a la Fiscalía la denuncia por el incidente del alcalde y Gallardo l.v./los barrios.- La CGT concretó ayer su anuncio de llevar a distintos organismos una denuncia contra el alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, por el incidente ocurrido esta semana en el que señalaron que uno de sus delegados sindicales fue expulsado por el primer edil al comienzo de una reunión con las centrales sindicales sobre

la externacionalización de empresas.

Jorge Romero expuso en su versión de los hechos que dicho representante sindical, Luis Gallardo, no podía estar en el encuentro al considerar que “a día de hoy no es trabajador de Los Barrios”, por lo que expuso que en consecuencia no podía ejercer como delegado.

Gallardo alega en su favor que un auto en ejecución provisional obliga al Ayuntamiento a su readmisión tras ser declarado nulo su despido. Desde la CGT argumentaron que, según la legislación, “los representantes de los trabajadores continuarán en su función representativa hasta que la sentencia de despido sea firme”.

j.g./los barrios.- La asamblea vecinal que el Ayuntamiento de Los Barrios celebró en Los Cortijillos esta semana dejó por un lado respuestas a ciertas necesidades y por el otro la espera de ejecuciones para otras demandas de la barriada.

En concreto, el Consistorio anunció la inversión de 59.000 euros para obras de mejora en el acerado de las calles de la barriada. Esta actuación, según comentaron en persona varios de los ediles, se pondrá en marcha próximamente y será realizada por la empresa Comesa.

Por su parte, los vecinos de Los Cortijillos volvieron a hacer hincapié en sus peticiones de una mayor seguridad y una mayor limpieza de la zona.

Esta petición cobra más valor, según los vecinos, a partir de los episodios de vandalismo que se han vivido recientemente.

De hecho, el campo de fútbol Antonio Gavira amaneció este fin de semana con una apariencia que dejaba que desear, con papeleras rotas, basuras volcadas al suelo, cristales de botellas rotos, y

presencia de suciedades. También en otras zonas aparecieron restos de botellones.

Por estas razones, los habitantes de la zona pidieron una mayor protección a la administración local. Ante esta petición recibieron la justificación que desde el Ayuntamiento se está haciendo lo posible dentro de los medios disponibles y reconocieron que contaron con la dificultad de que la coincidencia de algún periodo de vacaciones del personal dedicado a la seguridad.En cuanto a la limpieza, el alcalde les recordó y explicó el proceso de externalización de éste y otros servicios, que empezará a ponerse en marcha en 2014, exactamente a partir del mes de enero.

Otro de las cuestiones puestas sobre la mesa fue la petición, sobre todo de los comercios próximos a la autovía, de la colocación de panales translúcidos que no impidan la visión de sus locales. El concejal de Seguridad Ciudadana, David Gil, anunció recientemente que hay fijada una reunión próximamente para abordar esta solicitud vecinal.

Parque de Guadacorte. / FOTO LA VERDAD

Operarios municipales acometen mejoras en el parque de Guadacorte l.v./los barrios .- Las obras de mejora del Parque de Guadacorte, anunciadas recientemente por el Ayuntamiento, ya están en marcha.

En concreto, varios operarios municipales están realizando una serie de trabajos de desbroce y limpieza de estas instalaciones situadas junto al complejo deportivo Las Marismas.

Esta zona infantil cuenta entre sus instalaciones con varios aparatos de juegos para niños, además de una zona

verde amplia con bancos. Los vecinos de la zona se quejaron recientemente de la falta de acondicionamiento de la zona. Con la finalidad de que fuese reparado comenzaron una campaña de recogida de firmas entre los habitantes de la zona.

El Ayuntamiento de Los Barrios anunció recientemente la realización de más actuaciones demejora en otros parques infantiles del municipio, tanto en el casco urbano como en distintas barriadas.

OPINIÓN

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

15

la balanza

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

El hospital se cae

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

J.J. González

E

L hospital de La Línea está que se cae.

Pocos días atrás tuve la ocasión de comprobarlo in situ por un asunto familiar y, como yo, decenas de personas que esa noche aguardaban estoicamente en la zona de urgencias a que sus familiares fuesen atendidos primero en triaje y luego en la consulta médica en unas instalaciones que dejan mucho que desear pues reflejan bien a las claras un claro proceso de deterioro que nadie puede negar.

No se trata de un problema nuevo, muy al contrario, es algo que se sabe desde hace ya muchos años, y eso es precisamente lo que lo convierte en un asunto más grave: que desde la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía no se han puesto hasta ahora, pese al tiempo transcurrido y a las denuncias de profesionales y usuarios, los medios necesarios para que las poblaciones de La Línea, San Roque, Jimena y Castellar, que son las de su zona de influencia, dispongan de un servicio sanitario digno y acorde al siglo XXI. Resulta lamentable que nunca esta urgente necesidad haya servido para que los responsables del SAS le otorguen un mínimo grado de prioridad en los proyectos que presupuestan año tras año y que, por el contrario, siempre está a la cola.

Desconozco si en la Consejería de Salud nos toman por tontos o por andaluces de tercera división, pero algo de ello debe haber cuando lo único que se ha hecho en favor del actual hospital de la avenida Menéndez Pelayo han sido parcheos inútiles que a nada conducen, como no sea a malgastar el dinero público, puesto que lo que necesita de verdad La Línea y su área de influencia es un nuevo centro,

A

menudo la vida se presenta caprichosa y nos sorprende retándonos con misiones duras de soportar pero no imposibles de superar. Esto es lo que le ha pasado a mi amigo Pedro, Pedrito para los que lo queremos, que sin comerlo ni beberlo se ha visto de un día para otro yéndose a trabajar de Algeciras a Encinasola, precioso pueblo de la Sierra de Huelva.

Cuando me llamó para contármelo me quedé sin saber cómo animarlo pero rápidamente le dije: “Amigo, no te preocupes que nos vamos para allá a descubrir qué nos quiere enseñar la vida con esta experiencia”.

Dicho y hecho. Nos fuimos a este pueblo en un plan aventurero que nos está sorprendiendo gratamente. Y más a él, porque su gente es muy hospitalaria y lo han recibido con ese calor tan generoso y tan propio de Andalucía.

En sólo dos días nos ha pasado un poco de todo. Parecíamos Zipi y Zape y hemos vivido cada minuto con los cincos sentidos para no dejar escapar ni un detalle de esta experiencia, que une nuestra amistad aún más si cabe. Pues

el que debería estar ya funcionando desde hace dos años.

Pienso que en materia sanitaria no debe existir lucha política o partidista porque quizás sea el servicio más importante que la administración, en este caso la autonómica que para eso tiene asumidas sus competencias, debe garantizar a los ciudadanos y la realidad es que, mientras no contemos con el nuevo centro, la asistencia hospitalaria de estas cuatro poblaciones se presta en el actual y caduco edificio, que no da más de sí. Ahora bien, eso no quiere decir que haya que dejarlo morir. Todavía no. No hasta que se inaugure el nuevo.

Por tanto, la Junta tiene que reemprender cuanto antes la construcción de las futuras instalaciones, y para ello el único camino es dotar a las obras de las correspondientes consignaciones económicas, sin más excusas de recortes que valgan, sobre todo cuando ya se llevan años de retraso achacables en este caso tanto a la administración autonómica como a las corporaciones municipales anteriores, que cedieron con demasiada tardanza los suelos para su construcción. Y, mientras duren los trabajos, permitir que al menos se pueda prestar en el actual una sanidad lo más digna posible.

El hospital, como las injustas colas que sufren los trabajadores linenses en Gibraltar, bien merecería un consenso no sólo político, sino de toda la sociedad linense. Ambos son problemas que atañen directamente al ciudadano, que no tiene la culpa de la incompetencia de unos y del abandono de los otros. Lo triste es que no creo que haya mucha gente dispuesta a movilizarse por una cosa ni por por la otra.

Brisa Fresca

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Depurar para ganar

N

O puede ser ajena para ningún tarifeño la firma el jueves del convenio entre la Junta y el Ayuntamiento por la que se procederá a la construcción de la tan deseada depuradora en la milenaria ciudad en un plazo de veinte meses a partir de su licitación, lo que supondrá una inversión cercana a los diez millones de euros. Con ello se corregirán los problemas derivados de los vertidos urbanos y de las canalizaciones defectuosas que tanto han podido afectar en determinados momentos a la calidad y la limpieza de las aguas del envidiable litoral tarifeño.

La vocación turística de Tarifa como una de sus principales fuentes económicas exigía desde hace ya mucho tiempo que los poderes públicos pusieran todo su parte para aliviar en todo lo posible este desaguisado, que adquiere tintes aún más terribles cuando hablamos de las peculiaridades ambientales de esta ciudad. Por todo ello hay que aplaudir que por fin se haya dado este paso higiénico para tantas cosas y objetivos.

De la misma manera aplaudimos las reclamaciones planteadas por el alcalde para que se acelere el proceso de inicio de las obras de los colectores residuales urbanos para Bolonia, por las mismas razones que lo anterior, porque la costa tarifeña, toda ella, requiere de un mimo especial. Claro que esto no sintoniza demasiado con el recuerdo de Juan Andrés Gil manifestándose contra la declaración del Parque Natural del Estrecho, con las supuestas bondades de la ampliación de su puerto, rechazado por los técnicos encargados de evaluar su impacto medioambiental o su apuesta más que decidida por urbanizar a lo grante y sin miramiento alguno Valdevaqueros, con un modelo de desarrollo turístico muy discutible.

Pero nunca es tarde para cambiar por lo que deseamos que la primera autoridad tarifeña siga siendo en la misma línea tan exigente con los compromisos ambientales de otras administraciones como con las suyas propias. Sería un gran noticia.

Pedrito

ANA VALLECILLO

sí, Pedrito y yo ya no somos sólo buenos amigos sino que somos hermanos, que es la expresión máxima de la amistad.

Ambos tenemos un concepto de la amistad muy puro. En este sentido somos almas gemelas. Cuando lo conocí me di cuenta de que él sabía qué es la amistad verdadera, basada en el respeto y la sinceridad, aceptando los errores del prójimo, perdonando las malas pasadas de la vida, dejando el orgullo y la soberbia a un lado para reconocer las equivocaciones del otro y, lo que es más importante, las de uno mismo. Pero él es mucho más que esto. Es una persona de la que tengo el honor de ser más que su amiga, su hermana. En este aspecto, tengo la suerte de tener a Nati, Maka, Kiki y Juan y, como no, a mi admirado Pedrito.

Solicitado control

Por todo esto y mucho más, querido amigo, te dedico y comparto contigo unas palabras que Juanito me regaló porque no puedo describir mejor que él lo que es la verdadera amistad: “AMISTAD, se escribe con A de AMOR, amor incondicional por las personas a las que quieres, sin reservas, con respeto. AMISTAD, se escribe con M de MADUREZ, esa que hace que las personas sean normales, que consigue que el mundo funcione de forma más sensata. AMISTAD, se escribe con I de INTELIGENCIA, esa que Dios otorgó para el bien y que como casi siempre con los dones divinos, se utiliza para el mal, esa que tanto bien le haría al mundo, si se pensara más en el prójimo. AMISTAD, se escribe con S de SOÑAR, soñar con un mundo mejor, soñar

con que las cosas van a ser como cada uno quiere, sin hacer daño. AMISTAD, se escribe con T de TRABAJO porque la amistad requiere trabajo. Llamar, preocuparse, ir, venir, te recojo, te acerco, te quiero, me preocupo, cuántos sinónimos y más, de la palabra trabajo por los amigos. AMISTAD, se escribe con A de ARREPENTIMIENTO, me arrepiento de cualquier cosa, palabra, movimiento o acto que haya hecho, que te haya producido cualquier pequeña grieta de dolor en tu cuerpo y alma, me arrepiento de no haber sido el amigo que tú esperabas en algún momento y te pido PERDÓN. Sí perdón, porque no está esta letra en AMISTAD, pero tendría, ya que el perdón, también es amistad. AMISTAD, se escribe con D de DESPEDIDA, mejor un hasta luego, nos vemos para comer, tomar café, charlar un rato, ir de compras, hacer un viaje, para ir a dormir. Pero siempre con un hasta luego. Porque los amigos se despiden, pero nunca para siempre, ni tan siquiera cuando ya no están en este mundo, los amigos estarán en otro”.

Bienvenido a la república independiente de mi vida, Pedrito.

Deportes

16

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

segunda división b

El canterano albinegro Joe conduce el esférico en un entrenamiento de esta semana. / FOTO MARCOS MORENO

écija balompié Probable once inicial Plata

9

Cervera

Manu Reina

11 Álvaro Ocaña

7

Rubén Alonso

Úbeda

Iván Moya

Alejo

Núñez

4

2

6

3

Javi Cabezas

10 8

5

El San Pablo pone a prueba la euforia de la Balompédica Los albinegros visitan un territorio vetado desde hace más de una década con la intención de lograr una victoria que les mantenga en la zona alta.

Escobar repetirá el mismo equipo que se impuso al Algeciras en el derbi

Cristian

1 entrenador: jose manuel borja Banquillo: Toscano, Sergio Sanz (portero suplente), Juanfri, Humberto y Francis Durán.

Baja: Garrido (sancionado).

Puesto: 19º clasificado.

De todo menos fútbol. El cuadro sevillano llega a la cita en medio de una importante crisis institucional que ha deparado un cambio de presidente y la llegada de un grupo inversor.

Estadio San Pablo 17.00 horas

F. HEREDIA LA LÍNEA.- La Real Balompédica

Linense afronta este domingo una nueva prueba de fuego en su lucha por mantenerse en la pelea con los mejores equipos de la categoría. La victoria en el derbi frente al Algeciras proporcionó a los pupilos de Rafael Escobar el impulso necesario para volver a la zona noble y seguir a tiro de los puestos de ‘play-off’, pero en un grupo tan igualado nadie puede permitirse el lujo de vivir de las rentas, por lo que habrán de bajar de nuevo a la arena a contrarrestar las virtudes de

Juampe será de la partida pese a que ha entrenado a un ritmo menor Una derrota en Écija dejó a los linenses sin fase de ascenso la temporada pasada un rival herido, lo que le hace aún más peligroso.

Y es que el Écija Balompié siempre es un contendiente duro para la Balona cuando juega en el San Pablo, su estadio. Lo dice la historia. Esa que recuerda a los que se creen que la cita será coser y cantar que hace once años que la Recia no derrota a los astigitanos a do-

micilio.

Pero no hace falta retroceder tanto para calibrar la dificultad de la misión, ya que en las dos últimas temporadas, con Escobar en el banquillo y el grueso de la actual plantilla sobre el césped, el Écija ha endosado sendas derrotas a los linenses.

Especialmente dolorosa fue la del ejercicio anterior, ya que impidió que en la última jornada la Balompédica dependiera de sí misma para alcanzar el ‘play-off’ de ascenso a la Liga Adelante. Le faltó un punto, el mismo que se dejaron en tierras sevillanas una semana antes.

Ese es uno de los principales motivos, que no el único, que invitan a la calma. Cierto es que el Écija ocupa la penúltima plaza del grupo y que la semana pasada perdió en su visita al campo del colista, el

Córdoba B. Pero ni de eso se fía Escobar, que ha insistido a sus jugadores durante toda la semana en la importancia de mantener la concentración y trabajar a destajo para sacar adelante una cita que se antoja incluso más importante que la de la semana anterior.

Por ello llevará toda la artillería y no habrá importantes novedades en su equipo, alineando a los mismos hombres que ganaron al Algeciras. Lo más cercano al equipo de gala del técnico cordobés.

El único contratiempo podría llegar a través de la rodilla de Juampe, que con molestias ha vuelto a trabajar a menor ritmo que sus compañeros durante la semana, pero a poco que se mantenga su estado será de la partida desde el inicio.

En la portería seguirá Ma-

VD

VD

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

17 segunda división b

Ismael Chico desata la ira de los astigitanos en unas declaraciones f. h. / la línea.- El capitán de la Balompédica, Ismael Chico, ha encendido los ánimos en el entorno del Écija Balompié con unas declaraciones colgadas en el portal web ‘Carranza 10’ que no han sentado nada bien por aquellos lares.

El centrocampista linense aseguró en una entrevista que quieren ganar el domingo “sobre todo por enlazar dos victorias seguidas y porque nos hace falta para seguir arriba.

Además, visitamos al Écija que está abajo y al que tenemos un poco de ganas porque en estos años atrás nos la han jugado.

Esta bien que quieran ganar siempre, pero el año pasado no se jugaban nada y nos hicieron la puñeta incluso tirando balones y perdiendo tiempo. Por eso vamos a intentar hundirlos y meterlos más abajo. Es algo que ya hemos hablado en el vestuario”.

Estas palabras también han calado hondo el el vestuario astigitano, cuyos integrantes pa-

recen haberse conjurado para volver a poner contra las cuerdas a los pupilos de Rafa Escobar.

Además, los distintos foros del Écija en las redes sociales ‘echaban humo’ ayer tras hacerse eco de las palabras del capitán albinegro difundidas a través de Internet.

En el transcurso de la entrevista Chico también se refería a la retransmisión en directo del encuentro aseverando que el vestuario está “contento por que nos van a poder ver en La Línea y queremos lograr la victoria. A mi me gusta esa posibilidad porque mis abuelos podrán verme y no lo hacen asiduamente”.

Por último, el capitán balono no rehuye a hablar de las metas marcadas por la entidad.

“El objetivo es luchar en la zona alta toda la temporada e ilusionar a la afición, por eso debemos sumar de tres en tres y no despegarnos de este grupo de cabeza”, aseguró.

El equipo linense se ha ejercitado con máxima intensidad durante la semana. / FOTO MARCOS MORENO

teo, que se encuentra en un gran momento de forma como demostró el pasado domingo, relegando nuevamente a Lolo Soler a la suplencia.

Por su parte, el Écija lleva una semana muy convulsa en lo extra deportivo, circunstancia que podría pasar factura a los de José Manuel Borja, que no sabe aún si el de esta jornada será su último encuentro al frente del conjunto azulino. Desde la derrota en Lucena planea por el San Pablo su destitución, que sin embargo no se ha llevado a cabo debido a que el lunes por la noche el consejo de administración, que iba a tratar su continuidad, se encontró sobre la mesa con la dimisión del hasta entonces presidente, José Luis Soto, y la llegada de un nuevo mandatario como cabeza visible de un grupo inversor.

Todo ello ha servido para que la semana sea atípica, rara, y en su trnascurso se ha hablado muy poco de fútbol.

No obstante, desde el entorno del club sevillano se ha lanzado el guante a la afición para que acuda al estadio a apoyar a sus jugadores, ya que el pozo de la Tercera se ve cada vez más cerca y buscan una reacción urgente ante la Balompédica.

Para la cita Borja cuenta con la ausencia por sanción federativa de Álvaro Garrido, expulsado el pasado domingo, lo que le obligará a retocar su equipo inicial. La plaza

del sancionado será cubierta por Manu Reina, mientras que se esperan otras dos novedades importantes. Se trata de las entradas en el once de Javi Cabezas, uno de los pilares del club, y Toscano, que no pudieron jugar frente al Córdoba B al estar cedidos por el primer equipo cordobesista.

El primero de ellos entrará directamente en el equipo titular, mientras que el segundo pugnará por una plaza en el lateral diestro con Núñez, aunque parece que éste tiene ventaja.

Por lo tanto, ambos equipos se juegan mucho en el envite aunque el favoritismo sea para el equiopo visitante.

real balompédica Probable once inicial Hugo Díaz

9

Copi

Sergio Ortiz

11

10

Juampe

Ismael Chico

Chema Mato

6

8

Carlos Javi Gallardo Guerra

3

7

Manu Olmo Palancar

5

4

2

1 entrenador:

La baja de Garrido obliga a los locales a retocar su once, al que vuelve Cabezas La semana ha sido convulsa en tierras sevillanas con un cambio de presidente

Ismael Chico, en el Municipal antes de un entrenamiento. / FOTO MARCOS MORENO

Mateo

Rafael escobar Banquillo: Óscar Martín, Lolo Soler (portero), Joe, Samu y Alberto Merino.

Puesto: 5º clasificado.

Con la moral alta. La victoria del pasado domingo frente al eterno rival hace que la Balona llegue a la cita del domingo en un inmejorable estado anímico y con el único objetivo de mantener la racha.

Árbitro: Juan Luis Pulido Santana (Las Palmas)

tdt

afición

El encuentro será televisado en directo

Los seguidores se citan en casas y bares

f. h. / la línea.- El partido entre Écija y Balona será televisado en directo para el Campo de Gibraltar a través de la señal en TDT de 8TV La Línea, cuyo equipo técnico posibilitará una retransmisión con tres cámaras desde el San Pablo tras el acuerdo alcanzado entre ambos clubes.

La iniciativa ha sido acogida en el vestuario linense como una motivación extra, ya que se espera una importante audiencia.

f. h. / la línea.- Muchos son los establecimientos de hostelería que en los últimos días han preparado sus instalaciones para que los aficionados albinegros puedan acudir a ver en grupo el partido de su equipo por televisión.

Así, en muchos bares de la zona centro e incluso en la sede del club se podrá seguir el choque en pantalla grande y muchos seguidores acudirán con camisetas, bufandas y banderas de su equipo.

Deportes

18

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

VD

segunda división b

La directiva anuncia la creación de Radio Balona El club ya trabaja en la adecuación de un local en el Municipal y se espera iniciar la emisión en breve FRANCIS HEREDIA la línea.- La Real Balompédi-

ca Linense confirmó ayer que se encuentra trabajando desde hace días en un nuevo proyecto de difusión del club. Así, la semana próxima se espera que puedan comenzar las emisiones de Radio Balona a través de Internet, la que será emisora oficial de la entidad.

El club, junto a un grupo de entusiastas colaboradores, está dando forma a este ilusionante proyecto a través de la red, que contará con una programación ininterrumpida en la que se intercalarán los espacios musicales y varios programas dedicados a la actualidad de la entidad. Además, el nuevo medio también pretende ofrecer en directo todos los partidos de la Recia.

En un comunicado la entidad linense anunciaba que en los próximos días se ofrecerá más información al respecto, aunque la intención de los impulsores de la idea es comenzar la emisión con la retransmisión del encuentro de la jornada 16 en el estadio Municipal entre la Balona y el CD El Palo.

Para ello se están realizando múltiples gestiones encaminadas a que técnicamente la emisora pueda estar a punto

para comenzar en esa fecha las emisiones.

Radio Balona tendrá unos modestos pero completos estudios en la grada de preferencia del estadio Municipal, ya que en los bajos del edificio se está habilitando una habitación que actuará como centro emisor y desde donde se llevará a cabo la programación, con espacios dedicados tanto al primer equipo albinegro como a los de su cantera, que serán complementados con espacios musicales e información de Segunda División B. Los responsables de la iniciativa aún se encuentran diseñando la parrilla de programación de Radio Balona, que tendrá una página web propia para emitir su señal, además de un enlace en el sitio oficial de la Balompédica en Internet, ‘www.realbalompedicalinense.net’.

Con esta iniciativa se pretende cubrir un vacío informativo en las ‘ondas’ que estaba siendo muy demandado por la afición del conjunto linense, que ha expresado en numerosas ocasiones al propio club y a través de las redes sociales la necesidad de que la Balompédica tuviese programas que analizaran en profundidad la actualidad del club y su entorno.

Jornada solidaria para la primera plantilla del club en varios frentes La plantilla de la Balompédica tuvo que dividirse ayer en varios frentes para participar en eventos solidarios desarrollados en la localidad.

Así, por la mañana Óscar Martín y Javi Gallardo fueron los protagonistas de la sesión de fotos para el calendario

de la asociación Ágata, mientras que al mediodía estos mismos jugadores junto a Samuel y Dani Gallardo fueron protagonistas en el ‘McHappy Day’ que celebra la Fundación Ronald MacDonald, lo que les llevó a servir hamburguesas en restaurantes de cómida rápida.

Esta iniciativa tiene por objeto recaudar fondos para la construcción y mantenimiento de las casas Ronald McDonald en España, que acogen a niños y niñas que, junto a sus familias, se ven obligados a desplazarse lejos de su residencia habitual para recibir tratamiento médico.

Óscar, Samu y los hermanos Gallardo posan junto a dos trabajadores antes de servir hamburguesas. / FOTO MARCOS MORENO

3 EL CALENDARIO DE ÁGATA, FINALIZADO.Óscar Martín y Javi Gallardo cerraron ayer las sesiones de fotografía para el calendario solidario de la asociación Ágata, que será presentado oficialmente a mitad de diciembre, una vez montado e impreso. / FOTO LA VERDAD

El encuentro entre Balona y El Palo podría ser el primero que se retransmita Se está ultimando la programación, que contará con varios espacios deportivos Los estudios estarán ubicados en los bajos de preferencia del estadio Municipal La radio emitirá a través de Internet con una página web propia 4 LAS OBRAS DEL

ESTUDIO DE RADIO BALONA, A BUEN RITMO.- Colaboradores de la Balona están llevando a cabo las obras para adecuar un local en los bajos de la grada de preferencia del estadio para albergar los estudios de Radio Balona, que comenzará a emitir en breve. / FOTO LA VERDAD

VD

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

19

segunda división b

El Algeciras busca una rápida reacción ante un rival en caída libre Los albirrojos, pasada la resaca del derbi, se centran en recuperar sus buenas sensaciones en casa algeciras

sanluqueño

Probable once inicial

Probable once inicial Abel

Pedrito

9

Alfaro

Carlos

9

10

Carlitos

11

Parada Berlanga

8

Merino

3

Melchor

Óscar

7

11

6

4

2

Romero

Mendoza

3

1

Chakir

Salvi

Chico

Dani

Nico

4

5

6

Máiquez Víctor Fernández

5

10

7

8

Ramón

Bellingi

2

1 Parada y Javi Gallardo pugnan por el balón en el derbi. / FOTO MARCOS MORENO

A. SÁNCHEZ algeciras.- Dicen que las racha

están para romperlas. Precisamente eso es lo que no quiere el Algeciras, que el Atlético Sanluqueño ponga fin a los seis partidos que lleva sin ganar y sin marcar.

El Nuevo Mirador (17.00 horas) acoge un encuentro que, a pesar de la situación del Sanluqueño, tiene más importancia si cabe para los albirrojos, que de ganar se alejarían nada menos que en 11 puntos, en el peor de los casos, de la zona de promoción, teniendo en cuenta además que dentro de dos jornadas, por el partido de la Copa del Rey ante la Real Sociedad, deberá aplazar el choque ante el Sevilla Atlético.

Los algeciristas llegan a la

cita tras caer en el derbi pero con la moral alta tras una semana, la pasada, de mucho trajín. Pasada la resaca del ‘Clásico’, vuelve la normalidad al grupo, y ya sin tanto seguimiento mediático el equipo ha aprovechado para centrarse en el partido.

El objetivo albirrojo es el de mantener su buena línea en casa y recuperarse de manera inmediata de la última derrota con un triunfo que les permita recuperar sus buenas sensaciones. La plantilla reconoce que en casa no pueden fallar y de hecho no pierden como locales desde enero cuando, todavía en Tercera, el Córdoba B venció 1-3.

Eso sí, a pesar de la situación en la que llega el rival al Nuevo Mirador, Manolo San-

lúcar ha dejado claro que no quiere confianzas ni de nuevo distracciones.

Por la mencionada racha de los de Carlos Ríos y que puedan pensar que es un partido fácil; por otro lado, porque cada vez queda menos para el ansiado encuentro de Copa, cuyas entradas ya se han comenzado a vender con una gran aceptación entre socios/abonados y abonados (el público en general las podrán adquirir a partir del lunes), el técnico ha querido evitar cualquier relajación de su equipo.

En cuanto a las bajas, son seguras las de Javi Chico, de quién Sanlúcar ya ha dejado claro que no volerá a jugar hasta 2014, y Álvaro Benítez, que aunque está recuperado no tiene el ritmo de competición.

Un colegiado inédito en el Nuevo Mirador para la vuelta de Abel El colegiado designado para dirigir el encuentro, el granadino Jesús Benjumea Álvarez visitará por primera vez el Nuevo Mirador ya que nunca ha dirigido al Algeciras CF, ni en casa ni a domicilio.

Este árbitro ya ha dirigido esta temporada dos encuentros en el Grupo IV y uno más en el Grupo III. Además, también arbitró el partido de Copa del Rey entre el San Fernando CD

y la Balompédica Linense, disputado en el Estadio Iberoamericano y que finalizó con la derrota del conjunto balono. Por el momento, ninguno de los equipos locales ha perdido en los encuentros que ha dirigido esta temporada Por otra parte, el sanluqueño Abel Luque regresará este domingo a un estadio que siempre le ha acogido con cariño, aun vistiendo

las camisetas de otros equipos como el Sanluqueño o la UD Los Barrios. El veterano atacante de los blanquiverdes militó en el Algeciras CF en una época de grato recuerdo, la de la temporada del ascenso a Segunda División. Su trabajo y calidad en el campo, así como su comportamiento fuera de él, le granjearon el respeto y la admiración de la afición albirroja.

el rival

Carlos Ríos atribuye la mala racha del Atleti a la falta de puntería

Carlos Ríos, en una rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD

a. s. / algeciras.- El técnico del Sanluqueño, Carlos Ríos, justificaba ayer la racha de su equipo reconociendo que “no somos capaces de acertar con la portería y van pasando las jornadas, y llevamos seis sin marcar.

A veces en el fútbol hay rachas y esperamos cortarla ante el Al-

geciras” “Lo positivo, si se quiere ver, es que el equipo no está en descenso, pero hay que ganar partido. Los que quieran ser negativos tienen datos para serlo.

Lo único que soluciona todo es el trabajo”, añadió.

Sobre la trayectoria del Al-

geciras, aseguró que “está haciendo una buena temporada y desde el año pasado llevan haciendo un gran trabajo. Mantienen una base de la temporada pasada y tienen los conceptos claros. Además tienen 20 puntos, lo que les da tranquilidad para afrontar los partidos”.

Deportes

20

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

fútbol. tercera división

El San Roque recela de los problemas del Ayamonte Los de ‘Yiyi‘ han mantenido durante la semana el ritmo habitual de trabajo a pesar de la posibilidad de que su rival no se presente al partido La verdad

Horarios

SEGUNDA DIVISIÓN B Jornada 15ª La Hoya Lorca - UD Melilla CP Cacereño - Cartagena CD Guadalajara - La Roda CF Albacete - Arroyo CP Lucena CF - UD Almería B CD El Palo - Córdoba B Algeciras - At. Sanluqueño Écija - RB Linense Cádiz CF - Granada B San Fernando - Sevilla At.

12:00 12:00 12:15 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

TERCERA DIVISIÓN Jornada 15º Recreativo B - Betis B s.16:00 S.Roque de Lepe - Mairena s.18:00 CMD San Juan - CD Gerena 11:30 Cádiz B - Coria CF 11:30 CD Alcalá - Sevilla C 11:30 CD San Roque - Ayamonte 12:00 Conil CF - CD Cabecense 12:00 UB Lebrijana - La Palma CF 13:00 Arcos CF - AD Ceuta 16:00 CD Pozoblanco - Xerez CD 17:00

san roque.- El San Roque es-

pera la llegada de su rival para el partido fijado a las 12:00 horas de mañana domingo en el Manolo Mesa.

El conjunto sanroqueño ha hecho caso omiso a la posibilidad de que el Ayamonte no se presente a la cita y, tal y como ha venido repitiendo su técnico Diego Pérez ‘Yiyi‘, han preparado el partido durante la semana con la intensidad habitual, con el objetivo de mantener una jornada más la magnífica racha de los últimos dos meses. Desde el club rojillo no anularán la convocatoria a no ser que reciban una notificación oficial de la federación.

El San Roque se rearma La mejor noticia para los locales esta semana es la recuperación de varias bajas que, por sanción o lesión, no pudieron acudir al partido en Ceuta.

Jugadores tocados como Carlos Trujillo o Goyo han vuelto ya a entrenar con normalidad con lo que cuentan con posibilidades de volver al once inicial. De esta manera, el San Roque podría alinear de nuevo a su defensa más experimentada, sumando a Marín en el lateral tras su sanción, y

VD

PRIMERA ANDALUZA Jornada 11ª Balón de Cádiz - Chipiona s.16:30 Roteña - UD Los Barrios 11:30 Tesorillo - Guadalcacín 12:00 Ol. Valverdeña - CD Rota 12:00 Chiclana - Jerez Industrial 12:00 Sanluqueño B - Aljaraque 12:00 Xerez B - Chiclana Ind. 13:15 UD Algaida - Puerto Real CF 16:30 Mazagón - GE Bazán CF 17:00

REGIONAL PREFERENTE Jornada 11ª Marín (2), tras su sanción de un partido, podría volver al once inicial del San Roque. / FOTO MARCOS MORENO

Borja Valadés podría ceder su sitio en la portería al veterano Goyo si así lo decide ‘Yiyi‘.

Otros ausentes en Ceuta como Javi Catalán y Liam también están disponibles, con lo que el técnico, que ya avisó que no hará concesiones con el Ayamonte y alineará el mejor once que pueda, contará con casi todas sus piezas para

buscar un triunfo que le acerque aún más a la zona alta.

Nueva bufanda oficial Para este partido ya se podrán ver en el Manolo Mesa aficionados con la nueva bufanda oficial del CD San Roque. El club rojillo anunció ayer esta nueva iniciativa destinada a sus seguidores, con

las que además espera recaudar fondos para las arcas de la entidad. La bufanda se vende al precio de diez euros y fue presentada ayer en un acto conjunto con el presidente del CD San Roque, Javier Barberán, el alcalde de la ciudad, Juan Carlos Ruiz Boix, y el delegado municipal de Deportes, Juan Manuel Ordóñez.

primera andaluza

primera andaluza

La Unión, con dudas en ataque contra la Roteña

Campaña confía en la mejora de su equipo

L.v./los barrios.- La UD Los Barrios ha preparado durante toda la semana el partido ante la Roteña con la duda de si podrá contar con sus principales goleadores.

Juan LLaves y Juan Ayala vienen arrastrando molestias físicas y hasta ayer Pérez Jiménez dudada de si podría contar con los dos para esta jornada. “Está claro que es un problema para nosotros, pero tenemos a otros futbolistas como Lucas, Tostao o Juanca que también pueden jugar ahí y hacerlo bien”, señaló el técnico gualdiverde.

El partido se jugará en Chipiona, en césped artificial, ya que el campo donde juega la Roteña se está resembran-

L.V./tesorillo.- La UD Tesorillo espera refrendar su mejoría encadenando por fin dos jornadas consecutivas sin perder y, si puede ser, con el primer triunfo del año. Ése es el objetivo de los amarillos tras el empate en casa de la pasada semana ante un difícil Mazagón, de cara al partido que afrontarán esta jornada, visitando uno de los campos más difíciles del año, el del Guadalcacín.

El técnico de la UD Tesorillo, David Campaña, señala la mejoría de los suyos, que empiezan por fin a sumar puntos. “El equipo está trabajando muy bien y anímicamente también. Vamos mejorando semana a semana.

do. El cambio de superficie no preocupa al entrenador de la Unión. “Ya jugamos allí hace dos años y es un buen campo, no será una excusa para no ir a ganar el partido”. “Intentamos mantener nuestra intensidad para seguir ganando partidos ya que rivales como el Guadalcacín no fallan”, añadió Pérez Jiménez.

Refuerzos de la casa El club ha confirmado que incorporará a sus filas a Sidi y a Quique, dos jóvenes jugadores barreños, producto de la cantera local, que comenzaron la temporada lejos del San Rafael, al que regresan ahora para enrolarse en el primer equipo.

Estoy convencido de que tendremos opciones en Guadalcacín. El domingo pasado ya hicimos un buen partido y en el último tramo incluso pudimos ganar“, señaló Campaña.

Favores cruzados Los dos representantes campogibraltareños se harían un favor mutuo si ambos lograsen la victoria este fin de semana. El Tesorillo intentará frenar la buena racha del Guadalcacín, el único equipo que sigue de cerca a la UD Los Barrios, mientras que los gualdiverdes, si vencen a la Roteña, impedirían que uno de los rivales del Tesorillo por la permanencia deje los puestos de descenso.

Rvo. Portuense - Estella Algeciras B - Jédula UD Villamartín - Balona B Nueva Jarilla - Fed. Mayo Los Cortijillos - R. Sanluq.

Barbate - At. El Gastor Pueblo Nuevo - S. Benito Tarifa - CD Rivera

17:00 12:00 12:00 12:30 16:15 16:30 16:30 16:30

PRIMERA REGIONAL Jornada 11ª Juv. Sanluq. - Novo Chiclana Prado del Rey - Trebujena Pto. Serrano At. - Esp. Vejer Florida - San José Obrero Sidonia Balompié - Espera Vejer - San Bernardo Alcalá At. - At. Torrecera Alcalá Valle - At. San Roque

17:00 16:00 16:30 17:00 12:00 16:30 16:30 16:30

SEGUNDA REGIONAL Jornada 11ª El Bosque - At. Pastores 16:00 U. Puertorrealeña - Cádiz 1812 18:00 Fed. Mayo B - Portuense B 11:00 Cdad. Chiclana - El Puerto 12:00 Ubrique UD - Bornense 16:00 El Torno - Xerez Balompié 16:00 Juv. Torrecera - Xerez Dvo 16:30 CD Guadiaro - Cañorrera 16:30 Chiclana B - Novo Gazul 17:00 Descansa: San Fernando C.D. B

DIVISIÓN HONOR JUV. Jornada 11ª Sevilla - AD Taraguilla

s. 13.30

PROVINCIAL FEMENINO Jornada 11ª (Se disputará el 30 de noviembre)

S. García - UD Los Barrios Guadiaro - San Enrique Juv. Palmones - Calderón

Deportes

21

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

VD

golf. pga tour

balonmano. primera nacional masculina

balonmano

Galiano cae en primera ronda en Argentina

El Algeciras recibe a un difícil rival

Comienza la liga Infantil masculina

l.v. / argentina.- Mario Galiano no ha podido pasar el corte de la primera eliminatoria de la 37ª edición del Internacional de Argentina Individual, que se celebra en el campo de Martindale Country Club de Buenos Aires. El golfista campogibraltareño cayó eliminado en esta primera ronda tras ser derrotado por el jugador local Nicolás Pizzolante en el hoyo 19.

baloncesto

El Colomer Dental sigue reforzándose L.V. / algeciras.- El senior del Colomer Dental ya ha tramitado la ficha de sus dos nuevos jugadores, Jordán Seeley y Chris Noon. El británico y el galés ya están entrenando con el equipo y Javier malla podrá disponer de ellos para el próximo partido. Los jugadores proceden del CB Montera de Los Barrios y desde el club algecireño se sigue trabajando para cerrar una tercera incorporación.

El BM Ciudad de Algeciras buscará su primer triunfo de la temporada ante el Casi La Cañada, invicto en la liga LA VERDAD ALGECIRAS.- El BM Ciudad de

Algeciras afronta la cuarta jornada de la competición con la ilusión de lograr su primera victoria de la temporada, tras dos derrotas consecutivas.

Para lograrlo, el conjunto algecireño deberá superar hoy, a partir de las 18.00 horas, a uno de los rivales más fuertes de la liga, el Casi La Cañada de Almería.

El conjunto almeriense es uno de los actuales invictos en la liga, tras las dos jornadas disputadas. Su triunfo más abultado lo consiguió precisamente la pasada semana, frente al Dos Hermanas por 35-19.

l.v. / algeciras.- La liga Infantil masculina comenzó para el Balonmano Algeciras con el enfrentamiento entre dos de sus equipos en la liga provincial en la coinciden junto a equipos de Barbate, dos de Cádiz y San Fernando y también al BM Ciudad de Algeciras entrenado por Massa. En el partido, el equipo A se llevó la victoria con un contundente 33 a 12.

atletismo

Promoción y Bahía compiten en Torremolinos

Los algecireños deberán emplearse a fondo en defensa. / FOTO FRAN MONTES

l.v. / algeciras.- Este domindo se celebrará en la localidad malagueña de Torremolinos su XXVI Cross de Torremolinos, donde habrá una amplia representación algecireña. Los clubes de Algeciras contarán con una importante presencia en la prueba,, por medio de doce atletas del Bahía de Algeciras y mientras que su filial, el Promoción Algeciras desplazará a otros diecinueve.

gimnasia

motocross

El equipo de San Roque se luce en el nacional

San Roque acoge el IV ‘Arró Enduro’

L.V. / san roque.- El conjunto cadete de Gimnasia Rítmica logró finalizar su participación en el Campeonato de España entre los treinta mejores equipos de su categoría. Nicoll Lázaro, Lucia Borrego, Paula Amores, Leia y Zoe Marais, firmaron una meritoria actuación entre más de cien equipos procedentes de todo el país.

a.s. / san roque.- Este fin de semana se celebrará el IV Arró Enduro San Roque. La competición, organizada por MotoClub Enduro Cross San Roque y Los Moteros del Sur, cuenta con cinco categorías (Senior A, B y C, Master 45 y aficionado). La prueba se celebrará el domingo en la finca La Doctora y en los alrededores de Sierra Carbonera.

El deporte algecireño colabora CON fUNDACIÓN ronald MCDONALD Diferentes representantes del deporte de Algeciras participaron ayer en la jornada organizada por la fundación infantil ronald McDonald. Directivos, jugadores y entrenadores de clubes de fútbol, balonmano, baloncesto y otras disciplinas asistieron a la fiesta benéfica celebrada en el McDonald´s Los Pastores, colaborando con esta fundación de ayuda a menores de edad desfavorecidos. En la foto, representantes del Colomer Dental de baloncesto de Algeciras en el restaurante de la conocida firma multinacional.

polideportivo. Horarios fin de semana BALONCESTO 1ª NACIONAL Almería - COLOMER DENTAL (Aplaz.)

PROVINCIAL MONTERA - Gymnástica 19:30 Z. BAHÍA - HUMANLINE 20:00 WATERPOLO PRIMERA ANDALUZA EMALGESA - CW Jerez 19:15 SEGUNDA ANDALUZA EMALGESA B - Ronda 19:30 ZONA BAHÍA - HUMANLINE 20:00

ANDALUZ INFANTIL MIXTO Marbella B - EMALGESA 10:45 EMALGESA - CN Marbella 13:45 RUGBY PRIMERA ANDALUZA EL ESTRECHO - Portuense d.13:00 PROVINCIAL MÁLAGA CR BAHÍA’89 - Nerja d.11:00 FÚTBOL SALA PRIMERA ANDALUZA FEMENINA FS TARIFA (descansa)

PRIMERA PROVINCIAL SENIOR Las Casitas - ISLA VERDE 16:30 PRIMERA PROVINCIAL JUVENIL CDFS SAN ROQUE Descansa BALONMANO PROVINCIAL INFANTIL FEMENINO Barbate - CASTELLAR 11:30 TENIS DE MESA Jornada de descanso para los equipos de Tercera División, Súper División y División de Honor

AGENDA

22

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Piné Méndez-Vázquez

AUTOBUSES COMES

Hervás. Avda. La Caña, nº 20.Te-

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

léfono: 956665858. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h).

ALGECIRAS-SEVILLA

Rivas Muñoz, Inmaculada. Plaza

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

Alta, nº11.Teléfono: 956663707.

SEVILLA-ALGECIRAS

SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

22,00 h). Soto Vázquez, Ana. Urb.

ALGECIRAS-CADZ

Bahía Getares. Pol.S.Gcia.Par.3.

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

Teléfono: 956601990. SERVICIO

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SABADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

SORTEOS

La Verdad

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

59.436 SERIE: 040

BARCOS Dia

HORARIOS

DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Ri-

SALIDA DE CEUTA

SALIDA DE ALGECIRAS

vas Muñoz, Inmaculada. Plaza Alta,

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

FERRY

FERRY

CIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Soto Vázquez, Ana. Urb.Bahía Getares. Pol.S.Gcia.Par.3.Teléfono: 956601990. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA. Hoyos Roca, José Miguel de. Mateo Inurria, 17-19-Ub.Aurora.

Teléfono: 956690113. HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE. Zuazo Gallego, Aurelia. Menéndez Pelayo, nº

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA-LA LINEA Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

FACINAS. Mariano Moreno de Guerra, calle Constitución, 26(de 09:00 a 00:00)

SAN ROQUE. Ferrer Auchel, Juan

AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA 06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

SEVILLA-ALGECIRAS

06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

P.Militares. Teléfono: 956780245.

07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

rante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista Martín, Do-

MALAGA - ALGECIRAS

y

Teléfono: 956620037. Día y Noche

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

(24 horas). Rodriguez Montero, Inés

TRENES-RENFE

NO (de 09,00 h a 22,00 h).

RENFE ALGECIRAS

JIMENA DE LA FRONTERA. Reguei-

INFO 902 320 320

ra Mauriz, Víctor José. Bda.Esta-

TALGO-ALTARIA

ción- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono: 956640190. Día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. García Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.

ALGECIRAS-CÓRDOBA

de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde).

TORREGUADIARO. Sánchez Qui-

S: 06:15, 11:45 y 15:30

S: 06:45, 12:45 y 17:00

956794052. Día y Noche (24 horas)

ALGECIRAS-RONDA

grande.Teléfono: 956794961. (mañana y tarde)

06:15, 11:45,15:30 RONDA-ALGECIRAS 09:17, 15:40, 19:39

2 7 8 0

(1) No opera los Domingos (2) Domingo salida a las 09:00 h

NÚm. soles

18-10-13 21-10-13 01-11-13 08-11-13 15-11-13

07-22-24-25-41 09-25-39-41-46 07-10-13-26-27 18-25-28-34-42 03-19-32-43-48

1-3 2-8 5-8 3-4 4-8

LA PRIMITIV SorteO del 21-11-13

7 • 9 • 34 • 43 • 44 • 47 Compl.: 27 Reint.: 5

Dia

NÚm.

26-10-13 31-10-13 02-11-13 07-11-13 09-11-13 14-11-13 16-11-13

08-09-12-20-34-41 07-33-35-36-39-40 05-07-26-32-44-45 28-30-32-33-37-42 02-11-27-32-35-40 02-09-20-39-42-48 01-10-31-32-34-45

COMPL REINT

25 14 35 39 4 3 41

8 4 1 5 6 6 1

BONOLOTO SorteO deL 22-11-13

2 • 4 • 09 • 17 • 18 • 44 Compl.: 46 Reint.: 3

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

SALIDAS DE ALGECIRAS

Dia

NÚm.

13-11-13 15-11-13 18-11-13 19-11-13 20-11-13

16-20-35-42-46-49 07-08-09-11-13-29 27-28-35-41-42-48 03-10-19-31-34-40 03-14-21-35-36-42

COMPL

REINt

19 41 47 35 39

7 9 0 4 2

07:30

euromillonario‑

12:00

10:30

SorteO del 22-11-13

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30

* Salidas diarias

13 • 25 • 26 • 40 • 50 Estrellas: 8 • 9

Dia

956 68 18 30

NÚm.

08-11-13 12-11-13 15-11-13 19-11-13

EstrellaS

20-28-35-42-43 14-29-37-40-48 03-13-15-29-42 04-15-19-36-45

8-10 2-11 1-4 1-10

EL GORDO

FELICITACIONES

SorteO deL 17-11-13

13 • 15 • 34 • 36 • 50 Clave.: 7

Dia

20-10-13 27-10-13 03-11-13 10-11-13

GRANADA-ALGECIRAS

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

Fast Ferry Ferry+ Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17 ALGECIRAS-GRANADA

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

06:00 08:00 (2) 09:00 (1) 12:00 13:30 15:00 18:00 19:00 22:00

Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

902 160 180

CÓRDOBA-ALGECIRAS

Laguna,Teléfono: 956610005. (ma-

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

SALIDAS DE ALGECIRAS

(1) No opera los Domingos

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

rós, José Carlos, Edif. Vista ñana y tarde)

07:30 10:30 11:30 (1) 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30

MADRID-ALGECIRAS

Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono:

01-19-31-33-34-36-37 10-15-18-22-24-25-39 04-05-13-22-28-35-39 01-04-09-18-20-26-38

Dia

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

GUADIARO. Alarcón González, Mª

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva

NÚm. REINT

07-11-13 10-11-13 14-11-13 17-11-13

1 • 38 • 39 • 42 • 47 Soles.: 1 • 2

ALGECIRAS- MADRID

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

956614105. (mañana y tarde).

Dia

16:30 (DIRECTO)

GRANADA - ALGECIRAS

fono: 956678297. SERVICIO DIUR-

SorteO del 21-11-13

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

039 019 009 032

SorteO del 22-11-13

06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

mingo. Pl.S.Isidro, 3 Edif.Los Arcos.

María. Los Ruiseñores, 2 - 3. Telé-

No opera los domingos Opera los domingos

SERIE

956 52 15 29 / 902 454 645

SALIDAS DE CEUTA

ALGECIRAS-MALAGA

CAMPAMENTO. Julio García Du-

2

10:15 - 16:30

Manuel. Pº de la Alameda,2Bl.8 Día y Noche (24 horas)

1

2

CADIZ-LA LINEA

rra, Ricardo. Batalla del Salad,55 956684136. Día y Noche (24 horas)

No opera los domingos Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

x

58.822 31.075 65.973 15.509

2 • 5 • 10 • 16 • 17 • 32 • 36 Reint.: 5

07:00 - 20:00

TARIFA. Checa Moreno de GueBda.C.Consuelo B.1. Teléfono:

08:001 13:00 17:30 20:302

LA LINEA-CADZ

4. Teléfono: 956763377. DURANTE LAS 24 HORAS.

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003 1

NÚm.

18-11-13 19-11-13 20-11-13 21-11-13

CADZ-ALGECIRAS

nº11.Teléfono: 956663707. SERVI-

SorteOS deL 22-11-13

NÚm.

2 Antonio Orozco (41 años) Cantautor ¿Quieres

Miley Cyrus (21 años) Actriz y cantante

felicitar a alquien?.

Mándanos

Lucas Grabeel (29 años) Actor y cantante

una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

Dia

28-10-13 29-10-13 30-10-13 31-10-13

CLAVE

22-33-34-38-52 6 04-24-39-41-48 0 02-09-17-28-42 3 06-07-29-51-54

25.847 SERIE: 118 NÚm.

28.903 85.092 60.187 27.965

x

SERIE

015 023 017 043

PASATIEMPOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SABADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

TAURO

En estos momentos existe más que nunca un enfrentamiento entre sus deseos de cambiar esencialmente y sus intereses económicos.

Encuentra dificultades para sacer adelante un trabajo.

GEMINIS

Una reunión que estaba anunciada hace tiempo podrá encontrar en esta fecha su acople ideal.

Deberá estar psicológicamente preparado para enfrentarse a ella. Sus resultados serán netamente positivos.

CANCER

Debe adoptar una actitud más abierta y optimista. Esta le ayudará a relacionarse con los demás, evitando los conflictos que pudieran surgir.

Dificultades en el terreno de los afectos familiares.

LEO

Posibilidades de lograr un buen puesto en esta negociación que tiene que ver contigo y que ahora toca a su punto final. Debe guardarse de prometer aquello que no vaya a cumplir.

VIRGO

Es un momento de actividad desenfrenada que requiere de cierta reflexión para evitar equivocaciones de mayor alcance. Por otro lado, está muy necesitado de firmes afectos a su alrededor.

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna.

Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho.

Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido HERRAMIENTA

CITRICO

ESCORPIO

En el terreno de las finanzas, buenos resultados, sobretodo en lo que tiene que ver con unas recientes inversiones. La situación económica le permitirá compensar materialmente a la persona que vive con Vd.

SAGITARIO

Cambios en su vida privada e iniciativas en las que va a encontrar el necesario apoyo. Procure no ser tan tirano con su pareja o pondrá en peligro la relación amorosa. Sorpresas en lo relacionado con la familia.

CAPRICORNIO

Piénse detenidamente a cerca de sus últimas actividades en las que va a encontrar el necesario apoyo. Procure no ser tan tirano con su pareja o pondrá en peligro la relación amorosa.

ACUARIO

No se ofusque con su vanidad o encontrará la horma de sus zapato en la persona más inusitada.

Es un momento de demasiada tensión como para enfrentarse con acierto y delicadeza a asuntos emotivos.

PISCIS

Posibilidad de que se cumplan sus intereses más a corto plazo. Puede conseguir cerrar un acuerdo que hacía tiempo le venía preocupando. Entrará en contacto con una sociedad extravante le repontará una singular experiencia.

1911.- Milovan Djilas, escritor y político yugoslavo.

1915.- David Rockefeller, banquero estadounidense.

1921.- Luis García Berlanga, cienasta español.

1924.- George Herbert Walker Bush, ex presidente de EEUU. 1931.- Guido di Tella, político y economista argentino.

1936.- Walter Rocco “Torrebruno” Orgini, cantante y cómico de la TV española de origen italiano.

1941.- Armando Anthony Corea “Chick Corea”, pianista de jazz estadounidense.

1942.- Bert Sakmann, investigador alemán, Premio Nobel de Medicina en 1991.

1944.- Joe Frazier, boxeador estadounidense.

1952.- Benito Floro, entrenador de fútbol español.

1956.- Fausto Fernández Díaz, dirigente de la coalición española Izquierda Unida (IU).

1958.- Michael Robinson, ex futbolista británico y comentarista deportivo.

1959.- Juan Antonio San Epifanio “Epi”, ex jugador español de baloncesto.

1965.- Gwen Torrence (Gwendoline Lane), atleta estadounidense.

1967.- Icíar Bollaín, actriz y cineasta española.

1974.- Flavio Conceiçao, futbolista brasileño.

1975.- María José Rienda, esquiadora española.

GUIA DE MARINOS

CASERON

Rev. CARECE PRIMERA

VOCAL

BARBARO

CONSONANTE

ACOTAS ZONAS DE AGUA

HURTAR CORNUPETA BROTAR PONGO EXPLOSIVOS

EN MEDIO SIGLA DE LANA SANITARIA SUAVE

AGRIA

FIJAS ENCUENTRO HACIA CALAS

LIBRA

En el amor, diversiones y preferencias, así como en las relaciones sociales hoy estará de buena suerte. Desprende afabilidad y simpatía y las personas que le rodean se han hecho eco de tan positiva actitud.

Rev. CONVULSION

TROZOS DE PAN

SENDERO

nacimientos

CUBIERTA VOCAL DE CROACIA

PALANGANA

EN MEDIO DE VACA

REDONDA

ANILLO

defunciones 1849.- Angélica Catalani, cantante italiana.

1917.- María Teresa Carreño, pianista venezolana.

1928.- Salvador Díaz Mirón, poeta mexicano.

1975.- Fernando Herrero Tejedor, jurista y político español.

1993.- Manuel Summers, dibujante, humorista y cineasta español .- Jesús Fueyo Álvarez, catedrático y escritor español.

1998.- Walter Rocco Torrebruno, cantante y cómico italiano.

2002.- José Luis Dibildos, cineasta español.

2003.- Gregory Peck, actor estadounidense.

2006.- Gyorgy Ligeti, compositor austriaco de origen húngaro.

2007.- Guy de Rothschild, banquero francés.

Rev. ENOJO EN MEDIO DE GALA AZUFRE

DETENER

CIERTAS CAPAS

CONSONANTE

CONSONANTE

TELA FUERTE

jeroglifico

sopa de letras E D C I T U L T A

PANRIS ¿Tendrás bastantes?

T O E F A M A C S

V A N U A G O I U

B R A Z A L E T E

X A R R L O G R O

B N B A E R A L Y

N S R I A S L K C

F S O M S I L G R

D O C R N L I U E

U R H A I O T T P

D T E D D S N M E

V I N P L E A Y S

F J A D I N G O M

Podrás descubrir diez de las jovas que nos pueden adornar.

SOLUCIONES

GARGANTILLA CAMAFEO SORTIJA

Es importante que se mantenga alerta por si surgiera algún asunto en el que tuviera que tomar las riendas, como figura principal.

Vive entre un cúmulo de contradicciones y dudas.

JEROGLIFICO: Sobran (Sobra N)

ARIES

sudoku

SOPA DE LETRAS: PENDIENTE ANILLO BROCHE COLLAR DIADEMA PULSERA BRAZALETE

horoscopos

23

K A Y D P A R N L

L X N L E C A U A

D E P O J M G V O

P A R P T C A S M

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987

4 la contra / WENCESLAO SEGURA

W

Por Shus Terán / Fotos: S.T

La salvaguarda de la historia tarifeña

Enceslao Segura es una de las personalidades más relevantes del mundo de la cultura tarifeña. Nacido en Alcalá de los Gazules lleva más de dos décadas de permanente actividad sociocultural en el municipio al que llegó como destino profesional.

Miembro fundador de la Asociación Cultural, Mellaria, ha sido Cronista Oficial, fundador del primer diario digital tarifeño, www.tarifaaldia.com y participa de otras iniciativas como la asociación para la divulgación histórica de la localidad Tarifa`2010 o la publicación Al-Qantir.

Es el artífice de las Jornadas de Historia de Tarifa que en el día de ayer arrancaron en su II edición.

Para el erudito vecino, Tarifa es una población de gran riqueza histórica. “En esta tierra han sucedido acontecimientos históricos de primer nivel en todas las etapas de la Humanidad. Es lógico, que tarde o temprano, se hubiera encauzado la investigación sobre nuestro pasado local en un evento como el que ahora celebramos”, asevera para dar justificación a las jornadas que están dedicadas al hispanista D. Michel Ponsich, uno de los nombres destacados en la investigación de Baelo Claudia.

Wenceslao Segura se enorgullece de que en la localidad exista una viva y activa investigación histórica que se desarrolla sobre temas tarifeños y de los actos que se programan relacionados con la historia local. “De hecho somos envidia de otras poblaciones que no logran alcanzar nuestro nivel”, asegura el incansable investigador que apunta a que los grandes acontecimientos históricos como la conquista de Tarifa por Sancho IV, la gesta de Guzmán el Bueno o la defensa de Tarifa por el general Copons, entre otros, forman parte del conocimiento histórico de la mayoría de los tarifeños.

Al margen de los destacados como la Gesta de Guzmán o ahora el Sitio de Tarifa, Segura González destaca la Batalla del Salado que tuvo lugar en 1340. “A mi parecer es el más importante suceso histórico dado la enorme transcendencia que tuvo.

Pero hay muchos otros, desde el discutido paso de los primeros humanos procedentes de África por Tarifa, hasta la construcción del sistema fortificado que se levantó en Tarifa ante la posibilidad de un desembarco aliado en las playas tarifeñas, pasando por los procesos revolucionarios como la I y II República, el cantón de Tarifa, la revolución de 1868, el golpe de Francisco Valdés en el año 1824, la defensa de Tarifa durante la Edad Media, aparte de la importancia de la historia antigua de la que Baelo Claudia es el más importante

Wenceslao Segura es uno de los grandes defensores y los erúditos de la rica historia local.

exponente pero ni mucho menos el único”, expone el historiador quién destaca con igual importancia el papel de la localidad en la Reconquista.

Wenceslao Segura subraya la posición geográfica del municipio como “culpable” de la diversidad y riqueza histórica tan amplia de Tarifa respecto a otros municipios de la comarca. “Tarifa no sólo fue la frontera entre dos reinos y ahora entre dos países, sino la frontera entre dos continentes y sobre todo la frontera entre dos civilizaciones. Pero además de esta frontera, llamémosla norte-sur, Tarifa por su situación central en el estrecho de Gibraltar también ha sido y sigue siendo frontera este-oeste. En un lugar tan estratégicamente situado es lógico que se hayan dado tantos hechos históricos. Y es fácil adivinar que así seguirá en el futuro”.

Sobre el papel de las administraciones públicas en la salvaguarda del patrimonio histórico, tiene sus reservas. “Mientras que algunas administraciones, sobre todo la autonómica, se esfuerzan en la

protección de nuestro patrimonio histórico, otras administraciones, sobre todo la municipal, presionada por los intereses de desarrollo económico, se convierten en los grandes enemigos del patrimonio histórico y cultural. Yo creo que esto es válido no sólo en Tarifa sino en cualquiera otra población”.

Durante años fue cronista oficial y lamenta su determinación a dimitir en el hecho de que pidió al Ayuntamiento el que le permitiera tener dos años de excedencia para atender a varios proyectos en los que participaba. “Pero el Ayuntamiento no me lo concedió, amparándose en que los estatutos de la Oficina del Cronista Oficial no contemplaba la concesión de una excedencia y sin tener en cuenta que una máxima legal establece que cuando algo no está reglamentado se toma la decisión más favorable al solicitante”.

Rechaza la idea de haberse alejado en los últimos años de la cultura de manera activa. “Yo nunca he dejado de trabajar en la vida cultural de Tarifa. Lo que ocurre es

que algunos proyectos tienen mucha resonancia pública y otros tienen menos. Por referirme sólo a los tres últimos años decir que organicé los actos de conmemoración de los setecientos años de la primera incursión árabe a España, fundé la asociación Proyecto TARIFA2010, seguí con la dirección de la publicación Al Qantir, que tiene una importante presencia en la red, y en estos últimos años he publicado, ya sea como autor o como editor, seis libros de temática histórica. A lo anterior debe unirse las Jornadas de Historia de Tarifa que este año cumple su segunda edición.

El 20 de diciembre se presentará el número 15 de Al Qantir, un ejemplar que lleva por título Tarifa medieval. Episodio.

Además este año celebrará el décimo aniversario de Al Qantir y por este motivo pretende celebrar un acto de conmemoración y editar un interesante y curioso librito sobre la evolución del nomenclátor de las calles tarifeñas desde mitad del siglo XIX hasta la fecha que será distribuido el mismo día 20 de diciembre.