V29bc by La Verdad del Campo de Gibraltar

LA VERDAD del Campo de Gibraltar LA LÍNEA

P 3

PROYECTO DE CARÁCTER SOCIAL La Policía Local elabora un censo de personas sin hogar, de las que ya hay detectadas treinta y de perfiles muy variados a través de Cáritas

LA LÍNEA

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque SAN ROQUE

P 4

Patricia Angulo, teniente jefe de la Aduana, dice en una entrevista que la imagen de la Guardia Civil no se ve perjudicada

VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013 -

AÑO 1 - Nº 21 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 11

DECLARAN EN EL JUZGADO Fernando Palma, José Antonio Cabrera y José Antonio Ledesma no entienden que se les cite por las construcciones ilegales del Albarracín

Más de cien personas impiden la charla de Picardo en Algeciras La UCA suspende el acto por seguridad y el ministro principal sale de la Politécnica escoltado

Landaluce, que advirtió que no sería bienvenido en su ciudad, afea a la Universidad por invitarlo /6-8

MARCOS MORENO

Archivan la querella de Manos Limpias contra Gemma Araujo El fiscal jefe, Juan Cisneros, confirma que no existen conductas delictivas, pese a que se la acusó de no defender a los pescadores

La alcaldesa de La Línea medita ahora emprender acciones legales contra los responsables de ese sindicato por “denuncia falsa” / 2

El pleno de San Roque revoca el acuerdo para la reducción de salarios políticos Ruiz Boix logra sacar adelante su recurso, votando a mano alzada, con la abstención de USR y el abandono de los concejales del PP /11

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

La denuncia de Manos Limpias contra Araujo queda archivada La Fiscalía de Algeciras no observa “conducta delictiva” en la actuación de la alcaldesa respecto a los pescadores afectados por el conflicto con Gibraltar EVA REYES LA LÍNEA.- El fiscal jefe de Algeciras, Juan Cisneros, confirmó ayer a preguntas de este diario que la denuncia que el Sindicato Manos Limpias interpuso contra la alcaldesa, Gemma Araujo, ha sido archivada. La denuncia en cuestión acusaba a la primera edil de “dejación de funciones al no actuar en defensa de los pescadores linenses afectados por el conflicto con Gibraltar”. Según explicó Cisneros a La Verdad, la

La regidora sopesa ahora iniciar acciones legales contra el sindicato por denuncia falsa Fiscalía persigue “conductas delictivas que no se observan en este caso”. El archivo se produjo hace un mes, aproximadamente. La regidora socialista expresó ayer su satisfacción por esta noticia y anunció que ahora es ella la que está “meditando” iniciar acciones legales contra el Sindicato Manos Limpias “por denuncia falsa”. “Ya dije en su día que Manos Limpias estaba siendo promovido por la derecha más rancia de este país y que su denuncia carecía de fundamento”, puntualizó Araujo, que agregó que por ese motivo “nunca” ha estado “especialmente preocupada por esta denuncia”. “Manos Limpias quiso dar-

Imagen de la protesta marítima de los pescadores de la Bahía de Algeciras frente al Peñón, este verano. / FOTO MARCOS MORENO

le altavoz a este tema, dándole mucho bombo mediático. Yo sabía que no había delito alguno, así que estaba tranquila. No obstante, su archivo es una satisfacción”, dijo. El Sindicato Manos Limpias también presentó en su día una denuncia ante la Oficina del Parlamento Europeo en Madrid contra el ministro principal de

Gibraltar, Fabian Picardo, y el representante del Reino Unido en el Peñón, el gobernador, “como responsable subsidiario y solidario al ser Gibraltar colonia inglesa, por atentado al medio ambiente por el lanzamiento de setenta bloques de hormigón en aguas de la bahía el pasado 24 de julio”. En esa denuncia, dirigida al

secretario general de la Comisión Europea (CE), el sindicato les reprochaba a ambos además que estén “consintiendo y apoyando las operaciones de trasvase de combustible -bunkering-, incumpliendo con las leyes de la Unión Europea, que declaró las aguas que rodean el Peñón Lugar de Importancia Comunitaria (LIC)”.

El Círculo Mercantil y el Consistorio cooperarán gracias a un convenio m.j.c./ la línea .- El Círculo Mercantil y el Ayuntamiento linense cooperarán en la búsqueda de ideas, proyectos y acciones que sirvan para mejorar la situación económica de la señera entidad linense, según informaron ayer ambas partes. El presidente del Círculo, Juan Morilla, fue recibido por la alcaldesa, Gemma Araujo, quien le trasladó la intención del Consistorio de ayudar en la medida de sus posibilidades a que el Círculo salga de la delicada situación económica que atraviesa. Morilla destacó el “excelente trato recibido” por parte de la alcaldesa “tanto al

Círculo como a mí”. Y añadió que, respecto a la posibilidad de alquilar un local del edificio ubicado en la calle Real, la alcaldesa indicó que tendrá que realizar alguna consulta técnica al respecto. No obstante, Morilla incidió en que “estoy convencido de que no habrá ningún problema y de que la alcaldesa hará cuanto esté en sus manos para ayudar a nuestra entidad”. El Ayuntamiento, en un comunicado público, subrayó el compromiso de apoyo del Consistorio a esta entidad centenaria para superar la difícil coyuntura actual.

sigue el arreglo de la plaza de la iglesia Operarios municipales de Mantenimiento Urbano siguen arreglando los desperfectos causados en la solería de la plaza de la Iglesia por un árbol que la semana pasada fue trasplantado en el parque. Sus raíces habían afectado a tuberías de agua y a una arqueta de acometida eléctrica.

IU confía en que la deuda de la Cofradía de Pescadores sea condonada l. v./la línea.- El Consejo Local de IU afirmó ayer que espera que la deuda de la Cofradía de Pescadores de La Línea sea condenada tras la enmienda presentada por su grupo en el Parlamento andaluz. El pasado día 21, la portavoz del grupo municipal de IU, Ceferina Peño, y el delegado provincial de Fomento, Manuel Cárdenas, mantuvieron una reunión con la cofradía en la que se informó de esta propuesta. Ayer, la parlamentaria andaluza Inmaculada Nieto defendió “la necesidad de que salga adelante la enmienda a los Presupuestos Generales de la Junta de Andalucía presentada por IU a favor de la condonación de la deuda que mantienen las cofradías de pescadores de Barbate, La Línea y Conil con la Agencia Pública de Puertos de Andalucía en concepto de cánones portuarios o tasas”. En este sentido, Nieto confía en el apoyo del resto de grupos políticos a “una medida de ayuda que llega en un momento de enorme dificultad para el sector pesquero de la provincia de Cádiz, así como de otras zonas de la comunidad andaluza y al que es necesario ofrecer un respiro económico que garantice su futuro”. Contenido La enmienda contempla la condonación a estas organizaciones representativas del sector pesquero extractivo, de “la deuda generada por los cánones portuarios o tasas por ocupación privativa, de superficie y de aprovechamiento especial, devengados desde el 1 de enero de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2012”, así como por “la ocupación de dominio público portuario cuyo objeto principal sea la explotación de las lonjas en los puertos de gestión directa de Conil, La Línea y Barbate”. La parlamentaria valoró ayer “el esfuerzo que pretende hacer la Consejería de Fomento y Vivienda, de la que depende la Agencia Publica de Puertos de Andalucía, para incluir en los presupuestos andaluces una enmienda que supondrá un auténtico respiro para la actividad pesquera”. Las deudas que se pretenden condonar a través de esta enmienda ascienden a 59.819 euros en el caso de Conil; 78.776, en el de La Línea; y 252.976, en el caso de Barbate. La enmienda de IU también incluye a Punta Umbría e Isla Cristina, en Huelva, y Garrucha, en Almería.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

La Policía Local hace un censo de los linenses sin techo

Una mujer, herida leve en un accidente en la rotonda del Higuerón E.B./LA LÍNEA.- Una mujer resultó ayer herida leve en un accidente de tráfico ocurrido en la rotonda de acceso de la carretera del Higuerón en dirección a Málaga. Según informó el servicio de emergencias 112, en el siniestro solo se vio implicado un vehículo y se baraja la posibilidad de que pudiera deberse a una salida de vía con motivo de la lluvia que caía a esa hora sobre la ciudad. El accidente ocurrió en torno a las tres de la tarde y hasta el lugar del suceso se desplazaron agentes de la Guardia Civil de Tráfico para atender el siniestro.

Cáritas ya tiene identificadas a unas treinta personas sin hogar a las que ofrecen comida caliente y mantas MARÍA JESÚS CORRALES LA LÍNEA.- La Jefatura de la Policía Local linense está elaborando un censo de las personas sin hogar que viven en la ciudad. El trabajo pretende identificar a estas personas, con un perfil muy variado, y conocer sus necesidades para ayudarles en la medida de las posibilidades de la administración a encontrar a sus familiares o a ayudarles en su compleja situación personal. El perfil de estas personas es muy diverso. Hay personas con adicciones,

con problemas de salud mental, inmigrantes o aquellos que se han quedado en el paro y han perdido su vivienda. También hay cada vez más personas jóvenes. Gracias también al trabajo de Cáritas están identificadas una treintena de personas que viven en las calles linenses. El trabajo de la Policía Local servirá, además, para proteger a los sin techo que, en muchos casos, sufren agresiones cuando se encuentran durmiendo en la calle. También el programa de Cáritas Café y calor se ocupa todas las noches,

Una persona sin hogar, durmiendo en un cajero en La Línea. / FOTO MARCOS MORENO

de lunes a viernes, de ofrecer algo de comida caliente y bebidas a una treintena de personas que pasan las noches al raso en La Línea. En los próximos días también les ofrecerán un kit de higiene. Según Juan Antonio Sánchez, coordinador

del programa, una treintena de voluntarios se ocupan de “quedar cada noche en varios puntos de encuentro que tenemos en la ciudad” para acercarles agua, zumo, pasteles o galletas, comida caliente, mantas o ropa si la necesitan.

El viento y la lluvia provocan la caída de una tapia en la calle San Nicolás L.V./la línea.- Los bomberos tuvieron que emplearse a fondo ayer en La Línea, debido al temporal de viento y lluvia que azotó ayer al Campo de Gibraltar. Pasadas las tres de la tarde tuvieron que acudir a la calle San Nicolás, donde se había desprendido una tapia por el viento y el agua. Y pasadas las siete de la tarde, acudieron a la calle Jardines, donde se produjo el incendio de un tendido eléctrico. Tuvieron que acudir dos camiones de bomberos y la Policía cortó la calle para evitar incidentes por los chispazos. Tuvieron que cortar la luz para reparar el problema.

La muralla que cerraba este solar del pasaje San Nicolás, derrumbada por el viento y la lluvia, ayer. / FOTO FRAN MONTES

El Palacio de Congresos acoge hoy los actos del Día Mundial contra el Sida L.V./ la línea .- El Palacio de Congresos de La Línea acogerá hoy, desde las once de la mañana, los actos por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida. En las actividades, integradas en la oferta educativa municipal, participarán unos tresciendos alumnos de cuarto de la Enseñanza Secundaria Obligatoria. La jornada tiene como objetivos dar a conocer as-

pectos fundamentales de la enfermedad, informar sobre los métodos de prevención, conseguir desmitificar muchas de las creencias populares que existen sobre el sida, aprender a respetar a las personas que poseen este problema y diferenciar VIH (ser portador) de la propia enfermedad en sí. Todo ello se llevará a cabo mediante una ponencia colo-

quio de aproximadamente hora y media de duración que será en el salón de actos del Palacio. En las jornadas participarán personal técnico del hospital del SAS de La Línea y miembros del comité ciudadano antisida. A la celebración del Día Mundial contra el Sida en el Palacio de Congresos asistirá la concejala de Juventud, Aurora Camacho.

La Asociación de Esclerosis organiza una cena benéfica este domingo l.v./la línea.- El Restaurante La Velada organiza el domingo, día uno de diciembre, una cena solidaria cuyos beneficios destinará a la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar (ADEMCG), que está atravesando serias dificultades económicas para mantener sus servicios básicos de atención a los enfermos de Esclerosis Múltiple y otras patologías neurológicas similares en la comarca. La cena dará comienzo a las nueve de la noche y el donativo será de 25 euros por persona. La cena benéfica cuenta con el apoyo de numerosas empresas y entidades de la ciudad y todo el Campo de Gibraltar que están prestando su colaboración desinteresada para contribuir a mantener los servicios básicos de esta asociación. ADEMCG espera contar con la máxima colaboración ciudadana para que el evento sea un éxito.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

4 Patricia Angulo / Teniente de la Guardia Civil en la Aduana Patricia Angulo llegó hace varias semanas al puesto de la guardia civil de la aduana de La Línea para acometer la tarea de estar al mando. Llega en una época complicada, cuando la Verja está en el punto de mira por el conflicto diplomático con Gibraltar. • Pregunta.- ¿Cuál ha sido su trayectoria laboral hasta llegar a dirigir el puesto de la Guardia Civil en la Aduana de La Línea? Respuesta.- Ingresé en la Academia General Militar en 2008, y tras 5 años de formación militar y policial, obtuve el empleo de teniente en julio. Esta Aduana es mi primer destino como profesional. P.- ¿Cómo afronta esta etapa? R.- Esta nueva etapa la afronto con ilusión y ambición. Hay mucho trabajo aquí y sólo espero realizar mi trabajo día a día de la manera más beneficiosa para el ciudadano, que es para quien trabaja la Guardia Civil.

Por Estrella Blanco / Fotos Fran Montes 3

contrabando de tabaco y los controles, que han

provocado largas colas, han saltado a la actualidad nacional e incluso la unión europea se ha pronun-

ciado sobre el asunto pero la teniente se centra en que está aquí, su primer destino tras salir de la aca-

demia, para hacer su trabajo.

Patricia Angulo

afir-

ma además que la guardia civil está preparada para trabajar bajo cualquier circunstancia y no consi-

dera que este puesto tenga dificultades añadidas, aunque sí ciertas peculiaridades.

«La imagen de la Guardia Civil no se está viendo perjudicada; trabajamos siempre para el ciudadano» La teniente apunta que si existe un proyecto para agilizar la espera en las colas, tras las indicaciones de la Unión Europea, eso “está al margen” del trabajo que realizan los agentes en la Aduana de La Línea

P.- ¿Cuándo ingresó en el cuerpo creyó que estaría al mando de un destino con tanta trascendencia? R.- Cualquier guardia civil es formado para poder afrontar cualquier tipo de destino y puesto de trabajo, por tanto, por supuesto que esperaba y espero

« Nuestra formación

es dura; por eso estamos preparados para trabajar bajo cualquier circunstancia

obtener destinos con trascendencia a lo largo de mi carrera profesional. P.- ¿Cómo ve las infraestructuras en la Verja? ¿De qué medios le gustaría disponer para mejorar la labor de la Guardia Civil? R.- Es indudable que, como a todos, nos gustaría disponer de las mejores infraestructuras y últimas tecnologías, pero creo que disponemos de los medios suficientes para realizar nuestro trabajo. P.- El conflicto entre España y Gibraltar ha dado protagonismo a este enclave desde verano. ¿Cómo es trabajar con esa presión? ¿Se está viendo perjudicada la imagen de la Guardia Civil? R.- Como he dicho anteriormente, la Guardia Civil está siempre preparada para trabajar bajo cualquier circunstancia, para ello nos formamos y trabajamos duro. En relación a la imagen de la Guardia Civil, no creo en absoluto que

La teniente de la Guardia Civil Patricia Angulo ayer, en su despacho.

se vea perjudicada. La Guardia Civil ha trabajado siempre para el ciudadano y, amparándose en la legislación vigente, el ciudadano lo sabe y lo reconoce, y por ello la Guardia Civil es la institución más valorada en la actualidad. P.- ¿Supone para usted un reto trabajar en estas condiciones, especialmente después de que la UE haya dicho que hay que hacer ciertas reformas para agilizar las colas, aunque los controles sean legales? R.- El trabajo de la Guardia Civil es

siempre un reto, y en esta sección fiscal, como en cualquier otra unidad de la Guardia Civil, la misión que tenemos está basada en el cumplimiento de la normativa actual, y es lo que preocupa a la Guardia Civil, que se cumpla. Si existe o no proyecto de reforma para agilizar la espera a uno y otro lado del paso aduanero, está al margen de la labor que nosotros realizamos. P.- ¿En qué se diferencia el trabajo de un guardia civil en este tipo de puesto de otros? ¿Qué dificultades

añadidas tiene trabajar en un paso que no está sujeto al acuerdo Schengen? R.- La diferencia puede estribar en la idiosincrasia de la especialidad, ya que esta unidad es fiscal, además de policial, y puede tener ciertas peculiaridades, como trabajar a diario con una legislación específica, que en otras unidades no se emplea tanto. Trabajar en esta Aduana no tiene dificultades añadidas, como he mencionado antes, tiene circunstancias que obviamente, en otras unidades no se dan, pero no son dificultades.

Policías locales son formados en la normativa que regula la organización de fiestas y espectáculos L. V./la línea.- La Casa de la Juventud acogió ayer jueves una jornada formativa destinada a funcionarios de la Policía Local y centrada en novedades y distintos enfoques a problemas relacionados con juegos y espectáculos. Según informó el Ayuntamiento en un comunicado de prensa, la jornada formativa

La jornada es impartida en la Casa de la Juventud por Juan Cabañas, jefe de servicio de la Delegación de la Junta corrió a cargo de Juan Cabañas, jefe del servicio de juegos y espectáculos de la Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía en Cádiz, que estuvo acompañado por la alcaldesa, Gemma Araujo, y por un ins-

pector de ese mismo departamento autonómico. Durante el encuentro se realizó un repaso a la normativa autonómica en esta materia, es decir la Ley de Espectáculos Públicos y Actividades Recrea-

tivas 13/99 y especialmente a lo establecido para las fiestas extraordinarias, autorizaciones para eventos navideños, casuísticas y reglamentación de bares de copas y establecimientos nocturnos.

La primera edil agradeció al jefe de servicio que encabezara esta jornada formativa, que calificó de “muy interesante. En las fechas que se acercan, siempre es positiva una puesta al día de todo lo referente a la organización de fiestas y su regulación”, puntualizó en la nota de prensa. El Consistorio linense agregó que en breve se publicará un bando de la alcaldesa en el que se recordarán los requisitos y exigencias legales para la organización de fiestas navideñas y cotillones del 31 de diciembre.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Vista Hermosa es declarada zona residencial exclusiva La Subdelegación del Gobierno autoriza la prestación de servicio de seguridad sin armas. Sólo pueden acceder propietarios y personas con su permiso expreso EVA REYES LA LÍNEA.- El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, autorizó el pasado 22 de octubre, previa petición de la comunidad de propietarios, la prestación de servicio de seguridad sin armas en la entidad urbanística Vista Hermosa, que se convierte así en zona residencial privada y exclusiva, según certifica un documento al que ha tenido acceso este diario. Esto significa que a esta urbanización, que en los últimos meses se había visto afectada por decenas de casos de ocupación ilegal ya resueltos, ya sólo pueden acceder los propietarios y aquellas personas que tengan autorización expresa de miembros de la comunidad. Ese control lo ejerce personal de seguridad privada desde hace una semana en una garita que se ha convertido en el único punto de entrada a la urbanización; el resto están ya clausurados.

Imagen de viviendas de Vista Hermosa. / FOTO MARCOS MORENO

certifica que los viales interiores de la parcela G-1 –correspondientes a Vista Hermosa, en Santa Margarita- “tienen carácter privado”, condición indispensable para poder prestar servicio de seguridad. “Dichos viales son privados, correspondiendo su mantenimiento a las comunidades de propietarios, conforme se determina en el documento redactado en su día, Modificación del Estudio de Detalle de la Parcela G1, del sector 14B.01.01, que cuenta con aprobación definitiva en sesión plenaria del 4 de noviembre de 2004”, señala el arquitecto.

Petición Esta solicitud a la Subdelegación del Gobierno fue cursada por la comunidad de propietarios, siendo el principal una importante entidad bancaria que vende sus viviendas a través de dos empresas. Una de ellas es la comercializadora de inmuebles de banco Commerzia. Junto a la petición, la comunidad de propietarios adjuntó un escrito del Ayuntamiento. En el mismo, el secretario general accidental expone que un informe del arquitecto municipal del departamento de Urbanismo, con fecha del 30 de septiembre,

l. v./ la línea.- El espacio Áttico Delhi, situado en la plaza de Cruz Herrera, acogerá el próximo 8 de diciembre el Segundo Mercado de Arte Multidisciplinar Interior. Según informaron ayer los organizadores a través de una nota de prensa, el mercado se desarrollará entre las 17.00 y las 22.00 horas. Esta muestra creativa ha sido organizada por Jéssica Gavilán Gavilana por iniciativa de los representantes de Áttico Delhi Alberto Bouzon y Rocío Hernández. Contará con la participación de grandes artistas como Miguel Peña, Guillermo Ferrá, Miguel Ceballos, María Rosa Hidalgo, Ángeles Martínez, Chico Zambrazalez, Belibotton, Tati Cuervo, Rocío Cuervo, Álvaro Torres, Artesanía Kerala y Gavilana. Los organizadores esperan disfrutar de una tarde “interesante y divertida”, pues habrá un gran número de expositores con obras exclusivas de pintura, fotografía, escultura, manualidades, ilustración, reciclaje y moda contemporánea.

Un espectáculo de magia recaudará fondos con fines solidarios

Vecinos del pasaje Prim denuncian la “nula” prestación de servicios

Imagen del pasaje, que es adecentado por los residentes. / FOTO F. MONTES

Áttico Delhi acogerá el II Mercado de Arte Interior el 8 de diciembre

E. R./la línea.- Vecinos del pasaje Prim denunciaron ayer a este diario la “nula” prestación de servicios municipales en su calle. Según explicó a este diario uno de los residentes, Julián Postigo, son los propios vecinos los que sufragan de su bolsillo el mantenimiento del pasaje “cuando es el Ayuntamiento el que debería hacerse cargo. Para eso pagamos nuestros impuestos”, dijo. Postigo expuso que el mal estado del asfalto, que puede apreciarse en la imagen de la izquierda, ha provocado varias caídas de importancia, entre

ellas la de su esposa, así como que los vecinos tuvieron que contratar a una empresa para la retirada de la vegetación, “que tenía un metro”. “Además, hemos puesto una cuba para echar las piedras que se acumulan porque este lugar se utiliza de escombrera y eso no puede ser. Somos también los vecinos los que nos hacemos cargo de la limpieza y de que no haya roedores, que los ha habido”, apuntó Postigo, que pidió al Ayuntamiento “que deje tranquilo el Zabal, que no está urbanizado, y atienda al resto de la ciudad”.

L. V./ la línea.- El espectáculo de magia Masters of Illusion , que será el 10 de diciembre en el Palacio a beneficio de la Asociación de Esclerosis y Apron, contará con la participación de artistas de España, Inglaterra y Gibraltar. Según informó el Ayuntamiento, el espectáculo se repetirá a la semana siguiente en el Peñón. La recaudación será en ese caso para entidades gibraltareñas. Los artistas participantes serán Karlus, Berko, Nuel Galán, Alexander G, Faster Than Magic y como invitado especial Norbert Ferré. Todos son magos de reconocido prestigio en las distintas disciplinas escénicas. Estuvo en la presentación la concejal Asunción Barranco, que confía en una buena recaudación para las asociaciones linenses. Destacó además que esta idea partió de Gibraltar. Junto a ella estuvieron el edil Jesús Villalta; el organizador, Jordan López; y por parte de Esclerosis y Apron, Javier Cózar y Cristina Marmolejo, respectivamente.

GIBRALTAR

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Suspendida la conferencia de Picardo por motivos de seguridad El ministro principal de Gibraltar abandona, minutos después de llegar, la Escuela Politécnica Superior, donde más de un centenar de jóvenes y pescadores, con pancartas, gritaban en contra de esta visita CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.- La conferencia que debía pronunciar ayer tarde el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, en la Escuela Politécnica Superior tuvo que suspenderse “por motivos de seguridad”, según un comunicado emitido por la Delegación del Rector en el Campus Bahía de Algeciras. Más de un centenar de personas había aguardado la llegada del político gibraltareño en las inmediaciones del centro universitario con pancartas, en las que se podían leer frases contra Picardo, así como con banderas españolas. Estas personas estuvieron profiriendo gritos en defensa de España, con consignas de “Gibraltar español” o “traidores”. Este acto, académico, estaba organizado por la sede de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cádiz (UCA) y debía tener lugar a las 19:15 horas en la sala de posgrado de la escuela. La conferencia, ‘Gibraltar y el Campo. El status de jure y la gran oportunidad de facto en un presente innecesario’, se incluía dentro de un ciclo de intervenciones sobre Gibraltar que se desarrollan a lo largo de este curso. Ante una escasa presencia policial en los alrededores, el ministro principal entró en coche en la zona de aparcamiento de la parte trasera del centro universitario, próxima al salón de actos principal, hacia donde se dirigió rápidamente. Minutos después, tras considerar que la seguridad del ministro principal no estaba garantizada, la comitiva salió por el mismo lugar, escoltada por agentes de seguridad, y abandonó las instalaciones sin poder dar su conferencia. Mientras tanto, la entrada principal de la Escuela Politécnica y los pasillos próximos a la zona de la Delegación del Rector “fueron tomados” por los concentrados, entre los que había jóvenes, algunos con capucha, pescadores y miembros del Partido por la Libertad, que ya había anunciado su presencia. Fabian Picardo, que no hizo ningún tipo de declaración a los numerosos periodistas que allí se habían concentrado, al partir inmediatamente y sin entrar en la zona donde e encontraban las protestas, sí hizo posteriormente declaraciones a los medios de comunicación gibraltareños. El Gobierno tampoco emitió ningún comunicado. Así, el ministro principal dijo, según señala la prensa del Peñón, “estoy realmente tris-

Momento en el que el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, sale de la Politécnica escoltado. / FOTO MARCOS MORENO

El coche de Fabian Picardo, a su llegada a la Escuela Politécnica Superior. / FOTO MARCOS MORENO

te por no haber podido dirigirme a un grupo de estudiantes que quieren conocer el punto de vista del Gobierno de Gibraltar sobre nuestro status legal”. Picardo continuó diciendo que “el nivel de odio y violencia del que he sido testigo ha

sidoafrancamente notable” y añadió que “deberíamos hablar para resolver la cuestiones políticas”. En opinión de Fabian Picardo, “la violencia y la intolerancia no lograrán nada. Por supuesto yo no cambiaré mi punto

de vista en pro del diálogo”. Finalmente apuntó que “la intolerancia no lleva a ningún lado”. Aunque la UCA, de momento no emitió ningún comunicado, sólo anunciando la suspensión del acto, varios portavoces de los alumnos de Derecho In-

ternacional, organizadores del evento, quisieron dejar claro que el ministro principal “tiene derecho a dar su punto de vista”. Estos jóvenes defendieron que la Universidad “tiene que ser un foro donde quepan las distintas opiniones, un lugar de encuentro didáctico para llegar a un acuerdo sin tener en cuenta el aspecto político, que es el conflicto que está afectando tanto a los habitantes del Campo de Gibraltar como a los pescadores”. Los jóvenes concluyeron diciendo que “se trata de buscar un entendimiento y no un conflicto, un punto común para lograr buenas negociaciones”. De hecho, los alumnos tuvieron una participación activa tanto en los Cursos de Otoño como en el acto que ayer quedó truncado. Estas palabras fueron interrumpidas por el grupo que protestaba, con palabras como “traidores”. Junto a una pancarta en la que se podía leer “El sector pesquero quiere su caladero. Picardo fascista”, un grupo de pescadores de La Línea y Algeciras estuvieron gritando contra Picardo y los organizadores del acto, profesores y alumnos. Entre ellos se encontraban los patrones mayores de Algeciras, María Oliva Corrales, y de la de La Línea, Leoncio Fernández.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

La Escuela Politécnica vive momentos de tensión Los concentrados profieren diferentes insultos contra el ministro principal de Gibraltar y la Universidad C. GONZÁLEZ ALGECIRAS.- Después de permanecer resguardado durante unos minutos junto al salón de actos de la Escuela Politécnica Superior, Fabian Picado tuvo que salir escoltado por personal de seguridad. Mientras, la tensión era evidente en el recinto universitario. No llegó a producirse ningún tipo de agresión, sin embargo, la tensión se podía cortar en el interior, donde los concentrados se mezclaban con periodistas, con bolígrafos en mano, cámaras de fotos o focos de televisión. A lo largo de la tarde ya se comentaba la posibilidad de que Fabian Picardo no viniera a Algeciras. También por parte del subdelegado del Gobierno central, Javier de Torre, había confirmado que habría desplegado un dispositivo de seguridad. En el exterior de la Escuela Politécnica, sin embargo, la presencia policial era mínima. Dos grandes pancartas centraban la protesta. Por un lado, la que portaban los pescadores de La Línea y Algeciras, quienes iban mostrando por momentos su enfado con gritos en contra

del ministro principal y quejándose de que no se les deja pescar en paz. Portando la pancarta pudimos ver al patrón mayor de la Cofradía de Pescadores de La Línea, Leoncio Fernández, quien junto a otros representantes del sector pedían explicaciones respecto a la organización del acto en el que Fabian Picardo debía pronunciar una conferencia. También allí había jóvenes que, identificándose como alumnos de la Universidad, procedieron a leer un manifiesto en el que mencionaban el “entreguismo” de las autoridades universitarias. Por allí también se pudieron ver jóvenes con capuchas y embozados, portando camisetas con la bandera española. Uno de los momentos de mayor tensión fue cuando un grupo de concentrados, entre ellos la patrona mayor de la Cofradía de Pescadores, subieron a la zona de la delegación del rector mientras gritaban, ante alumnos y profesores, “terroristas”, que Picardo no debería venir a España o que les estaba robando.

ENTRE PANCARTAS y CAPUCHAS Entre los concentrados en el entorno de la escuela Politécnica Superior y a su entrada se encontraban un grupo de pescadores de Algeciras y La Línea, así como jóvenes que portaban pancartas en las que hacían alusión a Fabian Picardo y en las que se le pedía que se fuera de la universidad. Algunos de estos jóvenes, como se ve en la imagen, portaban también capuchas y escondían sus rostros. Entre los pescadores se encontraban los patrones mayores de las cofradías de Algeciras y de La Línea.

INSULTOS

BANDERAS ESPAÑOLAS Y BANDEROLAS PIRATAS En la imagen se ve a un grupo de concentrados en los pasillos de la Escuela Politécnica Superior. Portan una pancarta que hace alusión a Fabian Picardo, así como una banderola pirata además de mostrar banderas españolas.

Desde que llegó el ministro principal de Gibraltar, los concentrados comenzaron a lanzar gritos en contra de la visita de Picardo, el cual tuvo que marcharse minutos después de su llegada. De vez en cuando se escuchaban gritos entre los que calificaban al ministro principal de “fascista” o “terrorista”.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

El PP rechaza la presencia de Picardo y la oposición la respeta Convent Place aboga por hallar caminos “de interés mutuo para los ciudadanos de ambos lados” y dice que cualquier político español “será aquí bienvenido” LA VERDAD ALGECIRAS.- Pocas horas antes de que estuviera prevista en la Escuela Politécnica de Algeciras el acto académico en el que iba a ser protagonista el ministro principal del Peñón, el equipo de gobierno del PP daba cuenta de su rechazo a la iniciativa de la UCA, “por su falta de oportunidad política y académica en unos momentos de clara hostilidad por parte de la colonia británica contra nuestros pescadores y los Cuerpos de Seguridad del Estado, a los que incluso se les ha llegado a difamar y amenazar en diversas ocasiones por este representante colonial cuya presencia en Algeciras no vemos conveniente en estos momentos”. Este agravio urdido por los conservadores algecireños contra la primera autoridad gibraltareña a raíz de los desencuentros permanentes por los conflictos en las aguas y en la Verja y que los llevó a no participar en los Cursos de Otoño les lleva al PP a advertir a la opinión pública que el acto que se iba a celebrar en la Politécnica nada tenía que ver con los Cursos. El pronunciamiento del equipo de gobierno tuvo una rápida respuesta tanto de los partidos de la oposición como del propio gobierno de Gibraltar que coincidieron en rechazar el gesto de los populares. Desde Convent Place se significó que a diferencia de las autoridades gibraltareñas, “todos los políticos locales, regionales y nacionales, de todos los partidos electos, serán siempre bien recibidos por las autoridades

Imagen de archivo de una reunión de Landaluce con Picardo. / FOTO LA VERDAD

El PSOE acusa a Landaluce de alinearse con las tesis “de partidos y grupúsculos de la extrema derecha”

los ciudadanos de ambos lados de la Verja”, para añadir que darse la bienvenida en sus respectivas ciudades, “debería ser parte de ese acercamiento como primer paso para alcanzar puntos de entendimiento, incluso cuando no estemos de acuerdo”

de Gibraltar cuando visiten el Peñón por motivos personales o políticos”. En otro orden de cosas, desde el Gabinete del ministro principal se adviertió que aunque están en desacuerdo en temas, “nunca debemos cometer el fallo de darnos la espalda y no hablar en todos los foros posibles para intentar encontrar caminos de interés mutuo para

Respeto a la UCA El PSOE, IU y CCOO se pronunciaron inmediatamente después de conocerse el comunicado del PP criticándolo al considerar que el mismo era un ataque a la libertad de expresión y la libertad de cátedra, llegando incluso, como en el caso de los socialistas, a acusar a Landaluce de alinearse con las tesis de partidos y grupús-

IU y CCOO resaltan la autonomía de la Universidad y piden respeto por la opinión de todas las personas culos de ultraderecha que están proliferando en Algeciras”. Para significar que el rechazo al ministro principal por parte del PP no se corresponde “con una institución plural y democrática como debería ser el Ayuntamiento algecireño”. En este sintido el portavoz del grupo municipal socialista hizo un llamamiento “a la cordura, al diálogo, al entendi-

miento y a la colaboración de los distintos responsables políticos de ambos lados de la Verja”. El PSOE aboga para que se alivien las esperas en la Verja de los trabajadores españoles en Gibraltar, “y la cooperación debe sustituir a la confrontación para enfrentarse al contrabando y al blanqueo de capitales. La convivencia debería ser más fácil entre comunidades que pertencen a países serios y amigos”. El coordinador local de IU, Juanjo Rodríguez, se sumó a las críticas al PP, al que exigió respeto “a la libertad que tiene la Universidad a la hora de organizar sus conferencias”. El incidente viene a demostrar “el perfil democrático que tiene el PP de boicotear la libertad de expresión independientemente de si se está o no de acuerdo con ciertos posicionamientos, pero eso no nos puede llevar a vetar a alguien por pensar de manera distinta”, para concluir que el PP “hace poca vida universitaria”. Por su parte a la Unión Comarcal de Comisiones Obreras le resulta “increíble cualquier intento de socavar la autonomía universitaria, pilar esencial de un estado de derecho” por lo que exige el máximo de respeto a la labor de los docentes universitarios en cuantas actividades académicas desarrollan en el desempeño de sus funciones, por lo que considera de gran valor académico la actividad organizada por la UCA. CCOO rechaza cualquier intento de presión que tenga por objeto de injerencia de la política en el trabajo docente y en el normal desarrollo de la actividad académica y resalta el valor de la Universidad como punto de encuentro, tanto en éste como en el resto de los temas, por lo que “rechazamos cualquier actitud que alimente el enfrentamiento entre ambos lados de la Verja, vengan de donde vengan y desde el convencimiento de que éstas no contribuyen a superar los problemas que afectan a la ciudadanía, que escuchar las opiniones no significa tener que compartirlas.

La Asociación de la Guardia Civil pide prudencia política para reducir tensión c.g. / ALGECIRAS.- La dirección provincial de la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) en Cádiz explicó ayer que se están dando con mayor asiduidad casos en los que agentes gibraltareños apuntan con sus armas de fuego a los guardia civiles que operan en la aguas de la bahía. Su secretario provincial, Juan Moya, aseguró que este tipo de incidentes se produce cada vez más cuando hay una actuación en las aguas que Gibraltar entienden están bajo su juridicción, aunque se trate de una mera identificación de una embarcación. Juan Moya realizó estas declaraciones en una rueda de prensa que ofreció junto al res-

ponsable del sindicato en el Campo de Gibraltar, José Encina, para reclamar más medios humanos y técnicos para la Comandancia de Algeciras. A preguntas de los periodistas sobre su opinión de la intervención que en la tarde de ayer ofrecía el ministro principal de Gibraltar en Algeciras, Moya declinó entrar en valoraciones políticas, pero sí reclamó a los gobernantes de uno y otro lado que se pongan de acuerdo para acabar con la tensión existente y faciliten la labor de las fuerzas de seguridad. Ahora bien, sí precisó que las autoridades gibraltareñas están llegando a la provocación y echando gasolina al fuego.

A su entender, es previsible que debido a la tensión con la que las fuerzas de seguridad trabajan en las aguas en litigio en la lucha contra el contrabando, al final se produzcan incidentes entre los agentes de una y otra parte. Recordó que la bahía ya es por su características fronterizas una zona caliente. Por ello reclamó al Gobierno español que concrete un claro protocolo de actuación para que los guardias civiles sepan qué tienen que hacer sin temer a provocar un conflicto. También exigió al Ministerio de Interior que dote a los agentes de la Benemérita de equipamiento apropiado que garantice su seguridad.

Los representanteS de la asociación, ayer en Algeciras. / FOTO FRAN MONTES.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Londres acuerda con Madrid cómo enviar el correo oficial Los gobiernos español y británico habrían cerrado una fórmula para permitir la salida de correspondencia desde la oficina del gobernador del Peñón AGENCIAS GIBRALTAR.- Los gobiernos de España y el Reino Unido han acordado una fórmula para el envío de correspondencia oficial desde la oficina del gobernador de Gibraltar a Londres, tras el incidente registrado el pasado viernes en la Verja cuando la Guardia Civil abrió unas sacas que llevaban precinto de valija diplomática. Según el Gobierno español, el director general de Política Exterior, Ignacio Ybáñez, mantuvo una conversación con su colega británica, Jill Morris, con quien acordó buscar una fórmula para permitir el envío de correspondencia oficial desde la colonia al Reino Unido, con el fin de que no se repitan incidentes como el señalado. Pese a que la oficina del gobernador británico en Gibraltar no tiene estatus de misión diplomática, desde hace tiempo, con la aquiescencia de las autoridades españolas, ha estado realizando envíos a través del paso fronterizo con destino a Londres, marcándolos como valija diplomática. Lo sucedido el pasado viernes provocó una serie de preguntas en el Parlamento británico dirigidas al primer ministro, David Cameron, y al ministro para Europa, David Lidington. En sus respuestas dieron a entender que España se excusó por la apertura de la valija diplomática, tras la protesta formal hecha por el Reino Unido. Tanto Cameron como Lidington aseguraron que España ha prometido que un hecho de ese tipo no volverá a ocurrir. Sus afirmaciones contradi-

Guardias civiles, durante la inspección de un coche en la Aduana. / FOTO MARCOS MORENO

Defensores de Gibraltar quiere protestar ante la embajada española El grupo de presión Defensores de Gibraltar está planeando llevar a cabo una protesta mañana sábado a las 11.00 horas a las puertas de la embajada española en Londres. Según publicó ayer el diario The Gibraltar Chronicle, el objetivo de esta concentración será denunciar “la inapropiada e inhumana conducta del Gobierno español hacia los gibraltareños, ciudadanos comunitarios y ciudadanos del mundo en general”, señaló un portavoz de este grupo de presión, que agregó que también se protestará por “las incursiones de la Guardia Civil en las aguas territoriales británicas de Gibraltar”. El grupo espera el apoyo de parlamentarios británicos y sindicatos.

cen sin embargo a las hechas por García-Margallo, quien dijo que no se podía hablar de incidente alguno con el Reino Unido, porque lo que inspeccionó la Guardia Civil en la Verja no era una valija diplomática. España se basa en que la oficina del gobernador en Gibraltar de donde procedía el envío con destino a Londres no es una misión diplomática a la que se pueda aplicar la Convención. Respondiendo a preguntas sobre el tema, Cameron calificó de “extremadamente grave” la apertura de la valija.

La Junta pide que se suavicen los controles en el paso fronterizo

Colas de coches, motocicletas y peatones, en la Verja. / FOTO M. MORENO

l. v./gibraltar.- El consejero andaluz de la Presidencia, Manuel Jiménez Barrios, aseguró ayer que la Junta va a estar “junto al Gobierno” de la nación en la defensa de la legalidad internacional, aunque le pidió que “suavice” los controles fronterizos en la Verja con Gibraltar En la sesión parlamentaria de control al Gobierno, en la que respondió a una pregunta del PSOE sobre la Verja, el consejero recalcó que la Junta respeta “plenamente” las competencias de España en materia de política exterior y mantiene su “lealtad absoluta” al Ejecutivo.

“La Junta va a estar junto al Gobierno en la defensa de la legalidad internacional”, subrayó Manuel Jiménez Barrios tras recordar que así se lo expresó en Sevilla la presidenta, Susana Díaz, al ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel GarcíaMargallo. Resaltó en este sentido que la Junta está dispuesta a participar en todos los foros de diálogo que se abran, pero puntualizó que al Ejecutivo andaluz le “preocupa mucho el perjuicio que se puede estar ocasionando a los trabajadores españoles que cruzan la Verja a diario”.

García califica de “útil” la reunión de los territorios de ultramar L. V./gibraltar.- El viceministro principal, Joseph García, aseguró ayer que la reunión del Consejo Ministerial Conjunto, celebrada en Londres esta semana, ha demostrado ser “un foro muy útil para Gibraltar, pues ha proporcionado un marco en el que intercambiar opiniones con el Reino Unido y con los gobiernos de los territorios de ultramar”. Además, García y el ministro de Sanidad y Medio Ambiente, John Cortés, aprovecharon su presencia en Londres para acudir a una sesión de preguntas al primer ministro, David Cameron, en la Cámara de los Comunes, la cual incluyó una cuestión sobre Gibraltar y un posterior debate. Más tarde tuvieron la oportunidad de agradecer en persona a algunos miembros del Parlamento el apoyo mostrado a Gibraltar durante el debate, incluyendo al presidente del grupo parlamentario que representa a los territorios de ultramar, Andrew Rosindell. Reunión ministerial Durante la reunión ministerial, Cortés contribuyó a los debates sobre Salud y Medio Ambiente que tuvieron lugar durante las sesiones de la conferencia y en reuniones privadas con miembros del Comité de Auditoría Medioambiental de la Cámara de los Comunes. La sesión contó con la presencia de representantes del departamento del Reino Unido para el Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales, el departamento de Energía y Cambio Climático y otros órganos relevantes. Cortés explicó los desafíos ambientales a los que se enfrenta Gibraltar, tanto en tierra como en el mar. También expuso las políticas del Gobierno y comentó asuntos como los puntos de contacto, la pesca en las aguas que rodean el Peñón y la presencia en reuniones derivadas de acuerdos internacionales. Previamente, García participó en las discusiones sobre empleo y formación profesional. Los representantes del Gobierno británico explicaron que el Reino Unido ha apoyado programas de empleo similares a los implementados por el Ejecutivo de Gibraltar. El viceministro principal también contribuyó a las discusiones sobre la Normativa sobre Servicios Financieros Internacionales y Energías Renovables de la Unión Europea y los Territorios de Ultramar.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Técnicos devuelven al ‘Norstar’ a su posición natural AGENCIAS/GIBRALTAR.- Los peritos y técnicos especialistas han culminado con éxito las tareas para devolver a su posición natural el barco Norstar, el cual sufrió un problema de estabilidad el pasado día 17 en el puerto de Gibraltar. Fuentes cercanas a la operación confirmaron ayer que el barco ha recobrado su posición natural y que “no ha sido necesario descargar la mercancía” que transportaba. El buque se escoró un 18% cuando transportaba 4.000 toneladas de material para dragado. Escalas De otro lado, el Ministerio de Defensa informó de dos escalas de buques militares este fin de semana. Mañana llegará la flota auxiliar Fort Victoria, en su viaje de regreso al Reino Unido, y el domingo hará lo propio el Eddystone, que devolverá al Peñón los vehículos desplazados a Marruecos para el ejercicio Jebel Sahara.

Hombres que saltaban la valla agreden a varios oficiales gibraltareños Los agentes de Aduanas logran evitar que varias personas entren de forma ilegal en Gibraltar, pero en respuesta éstas les lanzan piedras y materiales desde la playa de Levante M.J.C. GIBRALTAR.- Un grupo de hombres atacaron ayer desde la playa linense con piedras y otros materiales a oficiales gibraltareños desde la playa de Levante de La Línea, al norte de la valla fronteriza. El suceso ocurrió hacia las tres de la tarde de ayer, cuando los agentes de Aduanas del Peñón intentaba evitar que este grupo de hombres entrase a Gibraltar de manera ilegal, informa el Gobierno gibraltareño en una nota de prensa. Los agentes disuadieron a los hombres desde varios puestos, pero poco después comenzaron a lanzar piedras y otros

Varios puestos de organizaciones benéficas, ayer en The Convent. / FOTO LA VERDAD

m.j.c./gibraltar.- La fiesta navideña que cada año organiza The Convent resultó ayer un éxito. Coincidiendo con el día de Acción de Gracias, la fiesta sirvió como una gran causa benéfica en la que muchas organizaciones aprovecharon para instalar sus puestos navideños y vender artículos con el objetivo de recaudar fondos. Casi medio centenar de puestos ofrecían plantas, regalos, dulces y numerosos artí-

materiales a los agentes por encima de la valla fronteriza. Afortunadamente, no hubo que lamentar daños personales a

La operación Venecia empieza a dar sus primeros resultados y ya ha evitado varias acciones delictivas causa del incidente. El servicio de Aduanas de Gibraltar ha reforzado su presencia en la zona de la valla que separa el Peñón de La Línea gracias a una operación conjunta entre las dis-

tintas fuerzas de seguridad gibraltareñas. La operación, con el nombre de Venecia, está destinada a combatir las actividades ilícitas y el comportamiento antisocial en los puntos de entrada y salida del Peñón. La Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police) y la Policía del Ministerio de Defensa (Gibraltar Defence Police) también participan en la operación. El Gobierno anunció la Operación Venecia hace una semana y, solo un día después, llegaron los primeros resultados con la aprehensión de 1.650 kilos de hachís gracias a una operación común de la Royal Gibraltar Police y el servicio marítimo de la Guardia Civil.

l. v./gibraltar.- Un hombre continúa bajo custodia policial tras ser acusado de abusos sexuales a un menor. Esta persona, de 51 años, fue detenida el martes y compareció el miércoles ante el juez. Ahora se enfrenta a seis delitos de violación y otros dos de asalto indecente. Está previsto que vuelva a comparecer el 6 de enero.

Gibraltar registra solo 27 casos de VIH en diez años L. V./gibraltar.- Coincidiendo con la celebración el domingo del Día Mundial contra el SIDA, el Ministerio de Sanidad y el Grupo por la Igualdad de Derechos (GGR) destacaron ayer que en los últimos diez años se han registrado 27 positivos por el VIH. Diecisiete corresponden a hombres y diez, a mujeres.

Los participantes en la fiesta navideña degustaron bebidas y dulces. / FOTOS LA VERDAD

Dulces, vino caliente y solidaridad llenan el Convento de Navidad Los niños disfrutaron de nuevo con la gruta de Santa Claus culos navideños. Además, durante toda la tarde se sirvieron refrescos en el salón de la música de King’s Chapel, con una selección de dulces y sabrosas recetas que hicieron las deli-

Un hombre, acusado de abusos a un menor

cias de los presentes. Además, hubo bebidas frías y calientes y, como en años anteriores, tartaletas de frutas y vino caliente, gracias a la colaboración del Comité local de la Cruz Roja.

Un grupo de niños del colegio Sagrado Corazón cantó villancicos y, como el año pasado, se llevó a cabo la gruta de Santa Claus entre las dos y las cinco y media de la tarde, un acto que

siempre encanta a los niños más pequeños. Otro de los actos más populares de la Fiesta de Navidad de The Convent es la rifa de la motocicleta. Como en años anteriores, Bassadone donó una Honda Vision de 100cc, que se rifó ayer. Por otro lado, la asociación benéfica elegida para recibir la recaudación de la fiesta navideña ha sido Cancer Relief Gibraltar para apoyar su nuevo centro en South Barracks Road.

san roque

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

El gobierno local mantendrá sus salarios y a los liberados Aprobado el recurso del PSOE contra la bajada de sueldos políticos. El PP abandona el pleno antes de la votación y USR lo hace después por solidaridad ESTRELLA BLANCO SAN ROQUE.- El equipo de gobierno vio ayer como prevalecía su recurso en el pleno contra la bajada de sueldos aprobada este mismo mes en un pleno anterior convocado por la oposición. Tras un tenso debate y justo cuando los grupos municipales se disponían a votar la propuesta, el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, concedió un receso a petición de Unidad por San Roque (USR). La oposición regresó al salón, una vez reanudada la sesión. Ruiz Boix recordó entonces un pleno siendo alcalde Fernando Palma en el que se dio comienzo a los debates y votaciones del orden del día sin que estuviera presente el PSOE. Palma pidió intervenir pero el alcalde no le concedió la palabra al estar ya en la votación por lo que los populares abandonaron el pleno sin votar el punto. El equipo de gobierno votó a favor de la propuesta, mientras que el concejal díscolo del PSOE, Juan José Puerta, y USR, que abandonó después de esta votación el pleno por solidaridad con el PP, optaron por abstenerse. El recurso presentado por el equipo de gobierno se apoyó en un informe de la secretaria general, Ana Núñez de Cossío. Fue Juan Carlos Ruiz Boix el que explicó al pleno que dicho documento indica que según el artículo 13.4 del ROF corresponde al alcalde la propuesta de la plantilla política y determinar el número de concejales liberados.

El equipo de gobierno espera, tras un receso, a que vuelva la oposición al salón de plenos. / FOTO LA VERDAD

Por su parte, el portavoz del PP, José Cabrera, indicó que es cierto que la propuesta es del alcalde pero apuntó que debe aprobarlo el pleno y que esto no se hizo en el pleno de organización en junio de 2011, mientras que José Antonio Ledesma, portavoz de USR, solicitó que se aportasen documentos externos de otras instituciones públicas que respaldasen el de la secretaria.

Núñez de Cossío y el portavoz socialista, Juan Manuel Ordóñez, recordaron que los sueldos políticos sí se aprobaron en pleno el 24 de noviembre de 2011, cuando se dio el visto bueno al Presupuesto de 2012. El grupo municipal del PSOE solicitó que se votase nominalmente, como así se hizo, ya que el alcalde advirtió que emprendería acciones legales por lo penal por un supuesto

delito de prevaricación contra aquellos ediles que votasen en contra de este recurso puesto que, como aclaró la teniente de alcalde Dolores Marchena, el artículo 404 del Código Penal califica como delito de prevaricación el hecho de un funcionario o personal de la Administración pública “a sabiendas de su injusticia, dictase una resolución arbitraria en un asunto administratrivo”.

Vecinos de Guadarranque, indignados por el visto bueno a VTTA E. B./san roque.- La asociación de vecinos Carteia de Guadarranque expresó ayer su indignacion a este diario, tras conocer, que el dictamen medioambiental de la Consejería de Medio Ambiente sobre el proyecto de almacenaje de combustible de VTTA es Los Barrios es favorable. Macarena Gavilán, presidenta del colectivo, mostró su malestar porque “nos van a colocar delante una mole, solo nos va a separar el río y se trata del único espacio medio abierto que tenemos. Esto va a terminar de fastidiar la bahía”. La queja no es solo de carácter medioambiental sino también de seguridad. Los vecinos de Guadarranque destacan que lo que se va a almacenar en esos nuevos depósitos es combustible, “que va a estar a 200 y 300 metros de nuestras casas”, apuntó Gavilán. La presidenta de la asociación recordó que cuando se anunció el proyecto, el 70% de la barriada se mostró contrario al mismo, al igual que el Ayuntamiento de San Roque. También apuntó que otras asociaciones de vecinos les han mostrado también su respaldo. Mónica Gavilán criticó que como Guadarranque es una barriada pequeña, con pocos vecinos, “tenemos poca voz”. La Consejería de Medio Ambiente dio el visto bueno al proyecto el pasado 22 de noviembre pero apuntó que los oleoductos previstos no pueden pasar por el término municipal de San Roque si este no lo permite, como es el caso, tal y como adelantó ayer este periódico.

Palma, Cabrera y Ledesma declaran en el juzgado por el caso Albarracín

Cabrera y Palma, ayer a su llegada al juzgado. / FOTO FRAN MONTES

E. B./la línea.- Los concejales el Partido Popular (PP), Fernando Palma y José Cabrera, y el portavoz del grupo municipal de Unidad por San Roque (USR), José Antonio Ledesma, acudieron ayer a declarar al juzgado número 2 de los de San Roque en calidad de imputados por un supuesto delito medioambiental en el Albarracín. Palma indicó a este medio que la declaración fue “bastante bien aunque no se por qué me han citado para hablar de temas de hace más de diez años”. El que fue alcalde destacó que bajo su mandato se creó la Gerencia Municipal de Urbanismo, “con todos los grupos de la oposición” y cuando

la suprimió en 2009 “para reducir costes” nombró un concejal delegado de Disciplina Urbanística, Jesús Mayoral del PIVG. Fernando Palma indicó con esto que se preocupó por la ordenación urbanística. También tuvo que prestar declaración ante la jueza, el exconcejal de Urbanismo del PP José Cabrera que aseguró que su paso por el juzgado “fue bien porque no tengo nada que ocultar, ni de lo que lamentarme”. Cabrera indicó que estaba “dispuesto a colaborar y a responder lo que sea” y añadió que no entendía por qué debía ir a prestar declaración “cuando son cosas que ocurrieron hace más de diez años”.

Por su parte, Ledesma apuntó en su declaración, “que fue con normalidad”, que fue concejal de Urbanismo pero no de Disciplina Urbanística “que es quien debe fiscalizar las supuestas construcciones ilegales del Albarracín”. El edil destacó que bajo su gestión se creó la Oficina de Ordenación del Territorio, se aprobó inicialmente el PGOU “en el que se decía cómo ordenar el Albarracín, aunque con equivocaciones por culpa de los técnicos” y se sacó un bando prohibiendo las construcciones en esa zona. “Hicimos mil cosas para intentar regularizar la situación de las viviendas del Albarracín”, señaló Ledesma.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

El Consistorio destinará 4,2 millones a Deportes, Educación y Juventud L. V. ALGECIRAS.- Las concejalías Deportes, Educación y Juventud contarán en 2014 con un presupuesto de 4,2 millones de euros. Así, el presupuesto de Deportes asciende a 3,1 millones de euros, según dio a conocer su titular, Javier Rodríguez Ros, que aseguró que en el próximo ejercicio se continuará “con la contención del gasto y el pago de las deudas heredadas”, que, según explicó, se ha rebajado en 300.000 euros. El edil anunció su intención de reforzar en 2014 el apoyo al deporte base y continuar con la mejora de las instalaciones deportivas. Por su parte, la concejal de Juventud, Patricia Cardo-

so, dio a conocer que el presupuesto de esta delegación será de 441.000 euros, que, según explicó, se destinarán fundamentalmente a la promoción del que denominó ‘Banco de actividades’ para “dar respuesta a los proyectos del tejido asociativo juvenil, así como a iniciativas propias”. Además, resaltó la intención de reforzar a los grupos juveniles del mundo de la música “que tendrán promoción y apoyo importante”, indicó. En cuanto a la concejalía de Educación, el presupuesto ascenderá a 680.300 euros al que se sumarán cuatro millones de euros del gasto anual previsto para el mantenimiento de los centros educativos, así como los servicios de limpieza, seguridad, luz y agua.

Agentes de la Comandancia de Algeciras, en una intervención de drogas. / FOTO LA VERDAD

Exigen más refuerzos para la Comandancia de la Guardia Civil La Asociación Unificada de la Guardia Civil advierte que la comarca es zona caliente y son necesarios más medios TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- La Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) en Cádiz reclamó ayer más medios humanos y materiales para la Comandancia de Algeciras al ser el Campo de Gibraltar en su condición fronteriza una zona caliente. Así lo reclamaron los secretarios provincial y local, Alberto Moya y José Encinas, respectivamente, en una rueda de prensa previa a la asamblea que se celebrará hoy viernes en la ciudad. Moya explicó que la política de ajustes presupuestarios que

realiza el Ejecutivo de Mariano Rajoy tiene especial incidencia en las fuerzas de seguridad porque merma las plantillas y los medios materiales. Dijo que esta política favorece la implantación de una seguridad privada, que al final supondrá que sólo podrán gozar de ella los que puedan pagarla. Estos ajustes afectan también a las comandancias gaditanas. Respecto al Campo de Gibraltar, manifestaron que aunque está cubierta en un 95 por ciento la plantilla, es preciso un aumento de entre un 30 y un 40 por ciento de la dotación dada las características de la

zona y la gran carga de trabajo existente. Este incremento, según dijeron, debe realizarse en todos los grupos. En el caso de Investigación, determinaron que es preciso un aumento del 40 por ciento y recordaron que esta comarca es un punto clave para el narcotráfico. En relación a la situación de la Aduana de La Línea con Gibraltar, dijeron que la situación ha mejorado con los refuerzos llegados de otras comandancias pero han pedido a la Dirección General de la Guardia Civil que cree las 18 plazas que ahora están comisionadas.

Urbanismo dice que no ha olvidado la obra del muro de Alamillos L. V. ALGECIRAS.- El concejal de Urbanismo, Diego González de la Torre (PP), dijo ayer que el Ayuntamiento está dando todos los pasos para el arreglo del muro de contención de Alamillos, en la zona de Arroyo del Tiro, y agregó que es un problema que no ha surgido ahora sino que viene heredado de la legislatura anterior. Con ello respondió a la preocupación expresada por IU en relación al citado muro, solicitando su reparación. El edil dijo que el muro está incluido dentro del proyecto de urbanización de Ala-

El Área Sanitaria fija como días laborables el 24 y el 31 de diciembre TORRES EDWARDS

Realizado un simulacro de incendio en el túnel de la línea Bobadilla-Algeciras LA VERDAD ALGECIRAS.- Adif realizó un simulacro de emergencia en el túnel 9-10 de la línea ferroviaria de ancho convencional Bobadilla-Algeciras, situado entre las estaciones de Cortes de la Frontera y Gaucín. El ejercicio consistió en la supuesta detención de un tren

de viajeros tras haberse detectado un incendio a 200 metros de la boca del túnel, una incidencia comunicada por el maquinista al puesto de mando, el cual, a su vez, contactó con los efectivos de protección y seguridad de Adif y solicitó ayuda externa al 112 para sofocar el incendio. De modo simultáneo se ordenó al maquinista la de-

tención del tren y se decidió la suspensión cautelar de la circulación hasta extinguir el fuego. El simulacro se desarrolló sin alteración del tráfico ferroviario “y el resultado ha sido satisfactorio. Todo el personal implicado, los protocolos de actuación y los mecanismos de emergencia han funcionado correctamente”, señaló Adif.

millos, por lo que su arreglo no compete al Ayuntamiento sino a la junta de compensación. Partiendo de ahí, el delegado aseguró que desde la Gerencia de Urbanismo se ha reiterado la petición de reparación del muro a la citada junta de compensación, la última en una reunión celebrada recientemente en Madrid, donde se exigió una actuación urgente. Según el edil, después de ello, la junta de compensación ha encargado un estudio técnico y la redacción de un proyecto, y anunció que en los próximos días lo presentará en el Ayuntamiento.

ALGECIRAS.- Las centrales sindicales CCOO y UGT denunciaron ayer que el gerente del Área Sanitaria del Campo de Gibraltar ha decidido que este año los días 24 y 31 de diciembre sean considerados como laborales en los centros sanitarios de la comarca, cuando tradicionalmente se consideraban como festivos. Los responsables en la comarca de ambos sindicatos culparon al gerente de tomar esta decisión como represalia ante las movilizaciones que llevan a cabo los trabajadores

en protesta por los recortes que se están adoptando desde la Consejería de Salud. Ayer se celebró una protesta. Los sindicalistas añadieron que no hay motivo para modificar esta planificación de los días laborales y festivos. La dirección del Área Sanitaria del Campo de Gibraltar informó a esta redacción que en el calendario el 24 y el 31 de diciembre no tienen la consideración de festivo y por tanto se debe trabajar. Añaden que aquellos profesionales que tengan horas o días libres por coger, lo podrán hacer de forma preferente esos días.

comarca

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Diputación comienza las obras del Plan Reactiva en la localidad l.v./jimena .- La Diputación de Cádiz comunicó ayer que ya han empezado las obras que tenía previsto realizar en Jimena a través del Plan Reactiva. En concreto, el ente provincial invertirá 72.102 euros en la localidad para estos trabajos, que deberán estar acabados antes del 31 de diciembre. Las obras se desarrollan en el Silo, donde se trabaja en la terminación del salón multiusos, además de en el pabellón con diferentes arreglos. Entre los trabajos se incluyen la habilitación de la pista de tenis y las canastas de mini-basket, junto a la construcción de una pista nueva de petanca. El vicepresidente segundo de Diputación y responsable de Cooperación Municipal, Infraestructuras y Medio Ambiente, Bernardo Villar, visitó Jimena durante el día de ayer para comprobar in situ el estado de las obras acompañado por el alcalde del municipio, Guillermo Ruiz.

La Junta liga el uso de Majarambú a acciones de carácter sostenible Nieto pide que la finca empiece a generar riqueza y a crear empleo en la zona en el menor plazo de tiempo posible LA VERDAD CASTELLAR.- La Junta enfatizó ayer que el uso de la finca Majarambú, cuya titularidad pertenece a la institución andaluza, se ajustará estrictamente a actividades relacionadas con el monte en coherencia con la legislación que regula su utilización. El ente respondió así a una pregunta formulada por la diputada de Izquierda Unida Inmaculada Nieto sobre las actuaciones previstas para el aprovechamiento de la finca. La consejera de Agricultura, Elena Víboras, explicó que la zona está actualmente “catalogada como monte público en su totalidad” y que, por tanto, en ella sólo se pueden realizar “actividades compatibles con las fun-

Una muestra de vegetación en la finca Majarambú. / FOTO LA VERDAD

ciones ligadas al monte”. Por su parte, Inmaculada Nieto pidió más concreción de la Junta y

que se ejecuten lo antes posible proyectos sostenibles que lleven riqueza y empleo a la zona.

Confirmados varios casos de ‘lengua azul’ en Cádiz, Huelva y en Málaga l.v./tarifa.- La Junta de Andalucía confirmó ayer la existencia de focos del virus de la fiebre catarral ovina, conocido como ‘lengua azul’, en las provincias de Huelva, Cádiz y Málaga. La administración andaluza informó al respecto que inició el protocolo establecido para estos casos, que consiste en inmovilizar el ganado y comenzar a vacunarlo, según indicaron fuentes de la Delegación de Agricultura y Pesca en Huelva. En todo caso, la Junta quiso enfatizar que dicha enfermedad “no se transmite a los humanos”. Recientemente, la consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía, Elena Víboras, solicitó por carta al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente que proponga a las autoridades europeas la dotación de fondos para la implementación de sistemas de vigilancia para una detección precoz y la aplicación de medidas de lucha específicas, como las vacunaciones, ante posibles brotes.

los barrios

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

El tanatorio ayuda a repatriar el cuerpo de un bebé marroquí La familia logra financiar el traslado a Ceuta del cadáver con aportaciones de vecinos, la ayuda de una ONG y la flexibilidad de la funeraria de Los Barrios JORGE GUTIÉRREZ LOS BARRIOS.- El tanatorio de Los Barrios ha hecho menos amargo a una familia extranjera sin recursos el trago de tener que enterrar a su propio bebé. El calvario de estos padres marroquíes comenzó el pasado día 13, cuando su hijo de cinco meses murió por unos problemas respiratorios y del corazón en el hospital de Cádiz al que fue trasladado desde su país de origen. Al enorme dolor se le sumó que no tenían la capacidad económica suficiente para repatriar el cuerpo a su lugar de origen, Castillejo, muy cerca de Ceuta. A pesar de la situación, no descansaron en el empeño. Buscaron apoyos por todos los cauces que le fueron posibles. Así, junto a familiares residentes en Ceuta emprendieron una campaña de recogida de fondos a través de huchas localizadas en distintos comercios y mezquitas de la Ciudad Autónoma. Aún así no era suficiente. Se iban los días, pero no la esperanza. Hasta que encontraron la ayuda de la ONG de Ceuta Enfermos sin fronteras. Además de ayudarles con su objetivo, su apoyo fue visto favorablemente por el tanatorio de Los Barrios como un aval de confianza para llevar a cabo la operación. De hecho, incluso rebajaron el coste normal de este servicio, hasta los 2.000 euros, cuando normalmente está fijado en torno a los 5.000 euros. La situación se ponía de cara. Y más fue de esta manera cuando conocieron de un empresario que iba a colmar sus

Enfermos por el mundo muestra su gratitud por la solidaridad recibida Enfermos por el mundo, la organización no gubernamental ubicada en Ceuta pero que realiza una labor solidaria internacional, sobre todo relacionada con el norte de Marruecos, comunicó ayer a este diario su gratitud hacia el tanatorio de Los Barrios y hacia todos aquellos que han aportado su grano de arena para lograr la repatriación del bebé de cinco meses fallecido en el hospital de Cádiz. Uno de sus representantes tuvo unas palabras especiales también para los propios ceutíes. “Gracias al pueblo de Ceuta”, declaró en correspondencia a los gestos solidarios recibidos por la familia en estos momentos tan difíciles por los que han pasado.

aspiraciones aportando un importante porcentaje de esa cantidad. Dicho empresario, a pesar de su gran colaboración, no ha querido hasta el momento

cia que se están manifestado a través de los medios informáticos. Según apuntó, “el 28,1% de los adolescentes no considera una conducta de riesgo responder a un mensaje en el que te insultan, y uno de cada cuatro colgaría una foto suya que sus padres no autorizarían”. El ponente afirmó en este punto que se ha encontrado situaciones como “la de jóvenes que le piden a su chica la clave de sus cuentas de correos o redes sociales como prueba de amor. Eso no se puede hacer porque va contra la privacidad de esta persona”.

l.v./los barrios.- El Ayuntamiento tiene previsto realizar mejoras en el mercado de abastos con el objetivo de reparar el alicatado en mal estado, sustituir la solería deteriorada y acometer el cerramiento de un puesto vacante para el uso como almacén. Por este motivo se reunieron ayer el concejal de Mercado, José Manuel Carrasco, y el de Urbanismo, José Manuel Carrasco, con los comerciantes del mercado. Los ediles informaron de las reformas para consensuar con ellos la fecha y cómo se va a llevar a cabo, “para que no les afecte en sus ventas”, afirmó Carrasco.

La obra ‘De bar en peor’ se representa mañana en Los Barrios l.v./los barrios .- La música y el teatro protagonizarán algunos de los próximos eventos culturales programados en la localidad. La obra ‘De bar en peor’ se representará mañana en el edificio El Pósito a partir de las nueve de la noche. Es una comedia llevada a escena por ‘Bla bla bla’ producciones y se ambienta en un bar, en la que tres actores dan vida a los tres personajes principales de la obra. El día 4 de diciembre será el turno del cantautor Ik Delgado.

Imagen del cementerio musulmán de Sidi Embarek, ubicado en Ceuta. / FOTO LA VERDAD

El ‘ciberacoso’ en la red protagoniza una charla celebrada en El Pósito l.v./los barrios.- Las diversas conductas de acoso a través de las nuevas tecnologías en las que se pueden encontrar los adolescentes, como las de distribuir en internet imágenes de contenido sexual, crear perfiles falsos o alimentar rumores en redes sociales fueron analizadas ayer en la charla ‘Acoso y Violencia en la Red’, celebrada ayer en El Pósito. Antonio Luís González, responsable de Sistemas de Información de la Fundación Márgenes y Vínculos, concienció a los asistentes, en especial a los padres y madres, de los nuevos modos de violen-

salir de su anonimato. Aún así, esta persona, las otras que han realizado el resto de donaciones, y el responsable de la propia funeraria, son ya héroes de

carne y hueso para la familia, que ya por fin pudo dar el jueves de la semana pasada la esperada sepultura a su vástago perdido. Después de estos ocho días de tensa espera, los que se necesitaron para recabar los fondos, los padres pudieron por fin celebrar una ceremonia religiosa y enterrar a su bebé en el cementerio de Sidi Embarek, en Ceuta. La familia quiso agradecer todas estas acciones y tuvo una atención especial a las gestiones realizadas por la funeraria de Los Barrios, claves para acabar con los días en los que el cuerpo sin vida permaneció custodiado en una nevera, a la espera de que se concretara esta solidaridad venida de ambos lados del Estrecho.

El Consistorio hará mejoras en el mercado de abastos de la localidad

El Rodeo se posiciona en contra de la eliminación de la entrada de la A-7 l.v./ los barrios .- La asociación de vecinos El Rodeo de Los Cortijillos manifestó su rechazo a la iniciativa propuesta recientemente por el PA de suprimir la entrada directa que va de la autovía a la barriada. El Partido Andalucista anunció a través de una nota la presentación de una moción en el próximo pleno para pedir precisamente a Fomento la eliminación de esta vía para acceder a Los Cortijillos desde la A-7. Los andalucistas entienden que esta comunicación supone “un punto de riesgo” innecesario, y argumentaron que la zona está suficientemente bien comunicada.

Además, comentaron que la propuesta cuenta con un amplio respaldo social. Sobre este último punto, el colectivo de El Rodeo quiso puntualizar que “no es la primera vez que el Partido Andalucista anuncia proyectos y mociones relacionadas con esta barriada alegando que esta asociación avala o conoce dichos proyectos, no siendo cierto”. Los vecinos también señalaron por su parte que con esta medida los autobuses no podrían hacer su parada en Los Cortijillos, “con el consiguiente perjuicio para los vecinos usuarios del transporte público”, replicaron a través de un escrito.

Acceso a Los Cortijillos. / FOTO L.V.

TARIFA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

La Junta de Andalucía saca a licitación la nueva depuradora La futura instalación, que dará servicio a más de 30.000 habitantes, tiene un presupuesto de casi 10 millones y se financiará a cargo del canon de mejora SHUS TERÁN TARIFA.- La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio ha sacado a licitación la nueva Estación de Depuración de Aguas Residuales (EDAR) de Tarifa. Este trámite supone un paso más en el procedimiento administrativo tras la firma la semana pasada del convenio de este departamento con el Ayuntamiento de la localidad. Así, ambas partes adquieren los compromisos oportunos en relación al desarrollo del proyecto y las obras de la EDAR. La Junta correrá con los gastos derivados de la construcción de la infraestructura, mientras que el Consistorio asumirá la cesión de los terrenos en la zona de El Pinganillo, así como los permisos necesarios para su ejecución, y se hará cargo de la explotación y mantenimiento de la EDAR una vez finalizada su construcción, estimada en un plazo máximo a partir de esta licitación. En concreto, esta depuradora contará con una dotación de 9,8 millones de euros y podrá beneficiar a más de 30.000 habitantes en temporada alta. En total, la Consejería destinará una inversión de 19 millones de euros en materia de saneamiento y depuración tanto para las obras de la EDAR de Tarifa, como la proyectada en Bolonia; ambas obras están declaradas de Interés de la Comunidad Autónoma, por lo que se financian con cargo al canon de mejora de infraestructuras. Con la nueva depuradora se pretende dar servicio tanto

Imagen de la Estación de Depuración de Aguas Residuales de Bolonia-El Lentiscal. / FOTO S.T.

El alcalde urge a agilizar la puesta en marcha de la EDAR de Bolonia De igual modo y así lo demandó la semana pasada el alcalde, urge la puesta en marcha de la depuradora del núcleo de Bolonia. Un destino puramente estacional que triplica su población y que necesita de una moderna infraestructura capaz de soportar el volumen de población que registra durante la época estival. La Junta de Andalucía inició el pasado mes de julio las obras para la construcción de los colectores de aguas residuales urbanas del núcleo urbano de Bolonia-El Lentiscal, en el término municipal de Tarifa, una actuación que cuenta con una inversión superior a los 3,7 millones de euros y que beneficiará a una población de 4.300 habitantes.

al núcleo urbano actual de Tarifa, previendo el crecimiento de población que podría experimentar la zona en los próxi-

mos 25 años, como los enclaves de La Peña, Los Lances o Valdevaqueros. Las obras, que generarán un

total de 164 empleos (146 en fase de ejecución y 18 en fase de explotación), consistirán en la construcción de una nueva estación de bombeo y la propia Estación de Depuración de Aguas Residuales así como los colectores correspondientes. Todas las actuaciones proyectadas garantizarán las instalaciones necesarias, según recoge la normativa, para minimizar la emisión de olores y ruidos. La construcción de esta infraestructura hídrica viene siendo demandada durante los últimos 10 años, pero a tenor de la firma el pasado viernes del convenio ejecutivo entre el Consistorio y la Junta, y el anuncio de la licitación de las mismas, apunta a que el proyecto marcha hacia adelante.

El PP promueve una iniciativa en apoyo del sector andaluz del atún rojo l.v./tarifa .- El Partido Popular de Cádiz presentó una iniciativa para promover el apoyo unánime del Parlamento andaluz a favor del sector del atún rojo de la región y de las almadrabas gaditanas. El parlamentario del PP de Cádiz y portavoz de Pesca en el Parlamento andaluz, José Manuel Martínez, explicó ayer que la iniciativa pretende apoyar a las almadrabas y al sector pesquero artesanal del atún rojo andaluz, además de apoyar al Gobierno de la Nación “en todas aquellas iniciativas que mejoren al sector dependiente del atún rojo”, recalcó a través de una nota .

‘A tu aire’ colabora en una campaña de recogida de juguetes s.t./ tarifa .- Los miembros del motoclub tarifeño ‘A tu aire’ se encuentran inmersos en una campaña solidaria en colaboración con Cruz Roja para la recogida de juguetes de cara a Navidad. Se trata de sumarse a una iniciativa de la asociación humanitaria donde los integrantes del motoclub que preside Fran Arques van a apretar el puño para conseguir llevar una sonrisa a través de juguetes a los niños de las familias más desfavorecidas económicamente y golpeadas por la crisis económica.

Más de 30 establecimientos hosteleros se adhieren a la I Ruta del Ibérico

Escultura dedicada a Juan Luis Muñoz. / FOTO S.T.

s.t./los barrios.- Un total de 32 establecimientos repartidos a lo largo y ancho del núcleo urbano tarifeño se ha sumado a la I Ruta del Ibérico ‘Memorial Juan Luis Muñoz’ que, organizado por el Consistorio, pretende convertir a la localidad durante los días comprendidos entre el 5 y el 9 de diciembre en centro de referencia gastronómico y turístico con el cerdo y sus derivados gastronómicos como auténticos protagonistas. Así, de los cientos de bares y restaurantes con los que cuenta el municipio, 32 de ellos se han inscrito en esta nueva cita al estilo de la celebrada I Ruta del Atún y de forma similar, se facilitará un ‘Tapaporte’ en el

Cada negocio que participe ofrecerá una tapa con carne de cerdo a un precio especial con bebida cual quedarán reflejados los establecimientos participantes así como la especialidad culinaria con la que participan en el concurso. Los propios clientes se convertirán en jurado, ya que podrán ejercer sus votos sellando un mínimo de visitas a los establecimientos adheridos a esta iniciativa, de la que se espera registre una gran participación tanto de vecinos como

de turistas llegados de otras localidades, al coincidir con el puente festivo de diciembre. Cada establecimiento participante ofrecerá una tapa elaborada con carne de cerdo ibérico o algunos de sus derivados. Éstas mantendrán un precio único de 2,5 euros con derecho a bebida. Desde planchas a piezas realmente elaboradas componen una surtida carta con la que recrearse el paladar y que promocionó como nadie el recordado Juan Luis Muñoz, ‘El sabio de Tarifa’ a cuya memoria están dedicadas estas jornadas turístico-gastronómicas. El mercado de abastos acogerá el día 5 la presentación de esta I Ruta del Ibérico.

opinión

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

EL nido

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

Encarcelados

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

Lucinda Gray

Ncarcelados. Así ha llamado la Sexta a la durísima serie de varios capítulos que ha emitido dicho canal todos los jueves a partir de las 22:30 de la noche. ¿Qué por qué hago referencia a ello? Muy simple: la he visto, y puedo decir que muchas noches no podía dormir pensando en los sufrimientos que esas personas padecían ahí dentro. Sin nadie a quien acudir para no ser objeto de tamaña degradación como ser humano. Sin nadie que atendiese sus lamentos, su dolor. La violencia extrema de algunas cárceles, sumada a los abusos por parte de los propios presos con sus compañeros de infortunio, las expresiones de terror, de desconsuelo y de resignación; los niños, que se movían entre sus paredes ajenos a la maldad que les rodeaba; todo ello no puede provocar en nosotros otra cosa que el preguntarnos, al menos a quienes hemos seguido dicho programa, documental, o como quieran llamarlo: ¿tan bajo ha llegado el ser humano? Lo cierto es que no lo sé, pero me da miedo pensar que la miseria me haga olvidar los principios éticos, morales, cívicos, que hoy rigen mi vida. Me aterra imaginar que España pueda llegar a esos extremos con los presos que abarrotan nuestros centros penitenciarios, pero más miedo da pensar que el resto podamos permitirlo y mirar para otro lado. He pensado, mucho. Y al hacerlo he me enfadado con el estado, con el Gobierno de nuestro país, por no poder traerlos aquí para que cumplan su pena en nuestras cárceles. Cerca de sus familias, con unas, quiero pensar que sí, mínimas condiciones de dignidad. Después de todo, la mayoría eran pobres desgraciados llevados a cometer la locura de ofrecerse como ‘mulas’ del narcotráfico debido al cáncer que nos asola: el paro. Ese monstruo aterrador que te pone sus

L se llamaba Ignacio y tenía 105 años, ella Estefanía y había alcanzado los 102 años. Llevaban 84 años de matrimonio. No era un cuento ni tan siquiera una fábula aunque pudiera parecerlo en ocasiones, eran dos personas que sabiendo la muerte cercana con toda naturalidad y como compañera diaria, aún tenían muchas ganas de vivir. Era una historia de amor, real y maravillosa. Habían pasado por todo tipo de dificultades y fatigas, y entre ocupaciones y recuperaciones mantenían planes e ilusiones para un futuro que era cada minuto del presente. Su buen rollo y sentido del humor les hacían sacar partido a su senectud. Hacía veinte años que habían decidido vivir su vida en aquella Residencia Geriátrica, donde además de ser los más veteranos, eran una verdadera institución, todo un símbolo de cómo disfrutar de los buenos momentos y ahuyentar los malos. Sus tres hijos habían fallecido, uno de accidente de automóvil y los otros dos como consecuencia de un cáncer de colon y un infarto de miocardio. Lo habían pasado mal. La muerte de un hijo es una

garras encima y no quiere soltarte. Y pensando en todo esto, ¡cómo no venirme a la memoria el caso de Carromero! Y claro, la sangre me ha hervido de indignación. Que no cuestiono yo los hechos por los que el Gobierno cubano lo condenase a cuatro años de cárcel por homicidio imprudente. Esa cuestión no es la que saco a debate. Sino, el hecho injusto y flagrante, de que esta persona, con una larga trayectoria política dentro del Partido Popular a pesar de su juventud, en unos meses consiguiera movilizar a la diplomacia española al más alto nivel, como si se tratase de una cuestión de estado, y que la misma lograse, que s u e r t e ve r d a d , que se viniese a cumplir la condena a su país. Curioso. Sobre todo cuando esos miles de presos españoles, hacinados en cárceles sudamericanas llenas de impudicia, basura humana y asquerosidad, suplican llorando el volver a su país aunque sea encarcelados. Aberrante que solo se muevan nuestros políticos por uno de los suyos. Insultante que el resto de partidos apenas haya levantado la voz para denunciar dicha discriminación con el resto de presos, sino que simplemente se hayan limitado a manifestar una queja en el Congreso, y pienso que no porque lo vieran injusto, sino por tocarle las narices al contrario. Una leve amonestación de lo rápido que han ido los trámites, no ya para traerse de vuelta al actual secretario general de las Nuevas Generaciones del Partido Popular, que forma parte de uno de los cientos de asesores que componen el Ayuntamiento de la capital, sino la celeridad con que en nuestro propio país ha obtenido el tercer grado cuando hay otros internos que tardan incluso años. La lección, queridos vecinos, que han querido darnos es clara: se trataba de uno de los suyos.

Mi ventana

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Intolerancia y fanatismo

os incidentes ocurridos anoche en la Escuela Politécnica de Algeciras, donde la presencia de un centenar de exaltados impidió celebrar la conferencia que iba a impartir el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, es un eslabón más de la disparatada y peligrosa cadena de despropósitos que se están produciendo en torno a las relaciones con el Peñón y que, lejos de beneficiar a nadie, va camino de seguir perjudicando, aún más, a los ciudadanos de a pie de ambos lados de la Verja en sus economías, trabajos y hábitos de vida. Se puede estar de acuerdo o en desacuerdo con la forma de actuar del dirigente yanito, al que le han sobrado gestos de soberbia y verborrea, pero lo sucedido anoche es un signo preocupante de intolerancia y fanatismo, además de una falta de respeto hacia una institución como la Universidad de Cádiz y hacia el derecho que en nuestro país asiste a cualquier ciudadano, porque así lo estipula el artículo 20 de la Constitución, a expresar libremente sus ideas, aunque no las compartamos. Pero lo más grave es preguntarse qué cuota de responsabilidad han tenido en este desatino el subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, y el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce. El primero aseguró por la mañana que la seguridad de Picardo estaba garantizada, pero la realidad es que cuando éste llegó a la Politécnica apenas si había fuerzas de seguridad. Landaluce, por su parte, pronunció por unas incendiarias declaraciones en las que dijo que el máximo representante el pueblo gibraltareño no era bien recibido en su ciudad. Lamentable viniendo de quien también es el único diputado de la comarca, aunque en verdad, y pese a los dos años que llevamos de legislatura, no haya presentado ni una sola propuesta en favor de La Línea. El PP debería empezar a pensar en cambiar de interlocutor para los asuntos de Gibraltar y cederle el protagonismo a la agrupación linense, donde hay personas que los conocen mejor y con otro talante. Quizás así veamos avances.

Una historia de amor

Juan Antonio Palacios

huella insuperable, pero sabían que debían continuar el camino, superando obstáculos y dificultades. Su orgullo de seres humanos se engrandecía en el ejercicio de repartidores de amor a diestro y siniestro, Se necesitaban más que nunca y gozaban embebidos y mirándose en el espejo de los ojos del otro. Cuando alguno de los dos padecía un episodio patológico propio de su edad, el otro no era capaz de probar bocado pendiente de cualquier movimiento del ser amado. Eran años, los de Ignacio y Estefanía, llenos de amor, repletos de experiencias, sorpresas y descubrimientos. Se amaban sin remedio y sacaban provecho de sus

Control Tirada: 7.000 ejemplares

potencialidades y sus limitaciones, sin dejar nunca de conocer y aprender. No dejaban de fomentar el ingenio y huir de los caminos trillados y rutinarios, y en su lucha por la vida, habían aprendido a aumentar su cariño diariamente desde una vejez más larga de lo habitual, más culta y más feliz., con la amplitud de miras de ser capaces de desarrollar la capacidad de pensar con sus vivencias y recuerdos, de generar amor, de fomentar esperanza y de contener el sufrimiento y la frustración. A lo largo de sus vidas, Ignacio y Estefanía, habían sido dos personas muy activas, referentes de al comunidad, auténticos, coherentes, naturales y compro-

metidos, con criterio en aquellas decisiones importantes que les había tocado tomar. Hoy, que estaban solos en la maravillosa compañía de ambos, mantenían su sonrisa y su tono positivo, y siempre desde la sabiduría que les aportaba su actitud humilde nos ofrecían una nueva perspectiva de mirar las cosas. Tal vez su gran secreto es que nunca habían dejado de vivir por ese ridículo miedo a envejecer. Entre el naufragio y la progresión que suponen el cumplir años, nuestros amigos centenarios, es posible que hubieran destapado la lámpara mágica para saber anticiparse y que como dice Hennezel “entre la renuncia a la juventud y la aceptación de la muerte, hay un tiempo en el que nos podemos sentir profundamente felices y libres. Una mañana de este otoño, el personal de la Residencia Geriátrica, los encontró tumbados en la cama de su habitación, como si estuvieran dulcemente dormidos y cogidos de la mano. Los cuerpos de Ig-

nacio y Estefanía nos habían dejado, pero su actitud y testimonio estarían siempre con nosotros.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Deportes

segunda división b

Con piel de cordero

El técnico de El Palo, Rafa Muñoz, destaca la humildad de su proyecto deportivo y la entrega de sus jugadores, para los que sería un premio puntuar en el Municipal linense este domingo F. HEREDIA LA LÍNEA. - El entrenador del

Club Deportivo El Palo, Rafa muñoz, espera que su equipo sea capaz de sacar algo positivo en su visita del domingo al Municipal linense, donde se enfrentará a la Real Balompédica. En sus palabras deja entrever que el empate puede ser un gran botín para el cuadro malagueño, que no quiere repetir los errores que le costaron acumular seis derrotas consecutivas ante todos los equipos de la zona alta a los que se ha enfrentado. No obstante, y siempre poniendo por delante la humildad y el bajo presupuesto de un recién ascendido, el técnico espera total entrega de sus futbolistas, su mejor arma. Bajo estas premisas, el malagueño asegura que espera “un partido muy disputado, ya que nos vamos a enfrentar a un equipo que está en muy buena forma tras lograr dos victorias importantes para ellos, ante el Algeciras y frente al Écija por 0-5. Nosotros intentaremos hacer nuestro fútbol y, si es posible, sorprenderlos”. Muñoz explica la mala racha que afectó a su equipo durante el segundo tramo de la competición, “fue porque tuvimos un bajón ante rivales complicados como Cádiz, Albacete, Cartagena, Guadalajara y Lucena, equipos que no son de nuestra liga y nos hicieron perder seis partidos consecutivos, aunque creo que merecimos sumar algún que otro punto en ese tramo de la competición. Ahora volvemos a estar como al principio, compitiendo, sacando puntos y tratando de acercarnos a nuestro objetivo lo antes posible”. Para ello han tenido que trabajar mucho corrigiendo algunos errores que asegura han terminado por hacer de El Palo un equipo más sólido. “Hemos perdido partidos porque dimos demasiadas facilidades a los rivales. Eso lo hemos corregido y tratamos de ser un equipo más difícil a nivel defensivo, pero aún así nos gusta jugar al fútbol y no queremos que el contrario tenga la pelota, aunque a veces el rival también juega y no hay más remedio. Siempre tratamos de agradar a nuestra afición”. En este sentido, incide en que “la mayor virtud que tenemos es que el equipo se entrega durante los 90 minutos. Podemos perder, empatar o ganar, pero no damos un balón por perdido, intentamos atrevernos a jugar bien cuando nos dejan y dentro de la humildad que te-

5 vuelta a casa.- Rafa Muñoz, en el banquillo de su equipo durante un partido de la pretemporada. El malagueño ha vuelto a su tierra para dirigir a El Palo después de más de una década recorriendo otros puntos de la geografía española para dirigir a conjuntos como Leganés, Sangonera, Ciudad de Murcia B o Baza.

“Va a ser un partido difícil, pero vamos a tratar de aprovechar nuestras armas” “La Balona es un equipo serio que sabe qué hacer en cada momento”

nemos estoy muy satisfecho del equipo”. Tampoco rehuyó a pronunciarse sobre el protagonismo adquirido durante esta semana en el vestuario paleño por Pagola y Rafa Villén, que la pasada temporada militaron en la Balona y conocen perfectamen-

te a la mayoría de jugadores del plantel albinegro. “Evidentemente hemos charlado mucho con ellos, para que vamos a engañarnos, porque todos los datos que podamos tener del rival son importantes. Pero a la Balona la conozco muy bien porque le he visto varios partidos esta temporada y la ayuda que ellos pueden aportar es porque conocen personalmente a los futbolistas y tal. Siempre viene bien y ellos están con una motivación especial, aunque Rafa no pueda jugar. Con todo vamos a intentar sacar algo positivo del Municipal”. Además, destaca que el césped artificial del estadio linense puede venirles bien “porque estamos muy habituados a esa superficie y en campos de césped natural notamos el cambio”. Por último, Rafa Muñoz se

Aficionados paleños planean viajar Un importante número de aficionados del CD El Palo tienen previsto acompañar a su equipo este domingo en el Municipal de La Línea, dado que es uno de los desplazamientos más cercanos para poder animar a los

suyos lejos del San Ignacio. Así, una importante mayoría tiene previsto acudir a la cita en sus vehículos particulares, pero también hay planificada una excursión en autobús con vuelta tras el partido.

deshizo en elogios sobre el potencial que posee la plantilla de la Balompédica, por lo que espera que al final de temporada los albinegros puedan disputar la fase de ascenso “y nosotros salvar la categoría”. “La Balona tiene una plantilla lo suficientemente exper-

Por lo tanto, se espera que pueda haber una notable representación de seguidores paleños en las gradas. El equipo malagueño saldrá directamente para llegar al Municipal hora y media antes del encuentro.

ta para competir en esta categoría. Es un equipo serio, que sabe qué hacer en cada momento y con pocas fisuras defensivas. Va a ser un partido difícil pero vamos a tratar de aprovechar nuestras armas para sorprenderlos si podemos”, finalizó el técnico malagueño.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

segunda división b

El temporal arrasa la estructura del marcador También destroza numerosas vallas publicitarias de las ubicadas en los alrededores del terreno de juego F. H. la línea.- El temporal de levan-

te que ayer azotó la zona causó importantes daños en el estadio Municipal, destrozando la estructura que rodea el marcador electrónico y llevándose por delante un buen número de las vallas publicitarias que se encuentran más cerca del terreno de juego. Personal municipal y colaboradores de la Balona se unieron para tratar de minimizar los daños, sobre todo teniendo en cuenta lo cercano que se encuentra el partido frente al CD El Palo. Así, se optó por retirar no solo la parte de estructura que el temporal arrancó con la fuerza del viento de levante, sino toda la que lo rodea y que sirve como soporte publicitario. En el club se cruzan los dedos porque parece que la maquinaria del aparato se encuentra intacta, por lo que si el problema no se agrava en los próximos días el marcador po-

drá utilizarse durante el partido de la Balompédica tal y como ocurre normalmente. Además, se trabaja intensamente para reparar las vallas publicitarias que se han desprendido en distintas partes del estadio, aunque será necesario restaurarlas y proceder de nuevo a su colocación antes de la cita liguera, ya que los comercios que ahí se anuncian tienen como reclamo la importante cantidad de público que acude a los partidos que la Balona disputa ante sus aficionados. No obstante, se trata de otro contratiempo para el conjunto albinegro, que el domingo también tendrá que luchar para atraer el público habitual a las gradas, ya que a la misma hora del encuentro se han programado diversos actos por parte de la Hermandad de la Inmaculada Concepción de La Línea, entre ellas la sesión plenaria que proclamará a la patrona linense como alcaldesa perpetua del municipio.

Momento en el que se procede a la retirada de parte de la estructura del marcador. / FOTO LA VERDAD

Las casas de apuestas dan a la Balona como favorita ante El Palo, cuya victoria se paga a 6.25 euros Apostar por una victoria de la Balompédica este domingo frente al CD El Palo parece una tarea fácil para las casas de apuestas, que pagan a sólo 1.45 euros el triunfo linense. En cambio,

la victoria de El Palo rentaría al apostante 6,25 euros por cada uno que apueste, la segunda más arriesgada del grupo después de la del San Fernando en Cartagena, que se paga

a 10 euros. Por último, el empate en ‘Bwin’ se cotiza a 3,70 euros. En cuanto a las apuestas dobles, el ‘1-X’ se paga a 1,08 euros, el ‘1-2’ a 1,22, y el ‘X-2’ a

2.40 euros. También se puede apostar según se crea si en el partido se darán más de 2,5 goles por equipo (1,95 euros) o si serán menos de esa cifra (1,75 euros).

el rival

Adrián Ruiz no hará efectiva la cláusula del contrato y será baja

El malagueño Adrián Ruiz, con la camiseta del CD El Palo. / FOTO LA VERDAD

f. h. / la línea.- La relación entre la Real Balompédica Linense y el centrocampista malagueño Adrián Ruiz es muy tensa. No en vano, el extremo no cumplió el contrato que le unía a los albinegros para la presente temporada y el club amenazó con llevar el caso a los tribunales, aunque finalmente se alcanzó un acuerdo a tres bandas con la directiva del CD El Palo para que el jugador pudiese pasar a engrosar las filas del conjunto malagueño. Eso sí, el buen gesto de la directiva albinegra para con

los dirigentes del club paleño conllevó la redacción de una cláusula en su contrato que no impedía al extremo enfrentarse a la Balompédica, pero que si le obligaba a indemnizar al club linense con una importante cantidad económica si esto ocurría. Esto no va a pasar porque Adrián ha renunciado a vestirse de corto en La Línea, decisión adoptada con el permiso de su actual club, que entiende que el apartado económico no está para hacer nuevos desembolsos, por lo que El Palo ten-

drá esta importante baja en sus filas de cara al encuentro del Municipal. Además, el futbolista vio el pasado domingo la cuarta cartulina amarilla en liga, con lo que se queda a una de la sanción federativa. En realidad Adrián ha visto una amarilla más esta temporada, pero fue en la Copa del Rey y no cuenta para la competición de la regularidad. Por lo tanto, no ha podido emular a Rafa Villén, que no jugará por contrato pero sí aprovechará para limpiarse de tarjetas.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Deportes

fútbol. segunda división b

Sanlúcar: “El Granada B nos va a exigir muchísimo” El técnico del Algeciras indica que “son fuertes físicamente y tienen buenas individualidades” pero ve a su equipo “capacitado para sacar algo de allí” ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- Manuel Real Jimé-

nez, es decir, Manolo Sanlúcar ofreció ayer rueda de prensa. El entrenador del Algeciras Club de Fútbol habló sobre el partido del pasado fin de semana, el del empate (2-2) ante el Sanluqueño, y el de mañana, ante el Granada B. Sobre el choque del pasado domingo reconoció que “no salió nadie contento” aunque a él le toca la tarea “de analizar la situación”. Indicó que “nosotros hablamos todos los días y estamos pendiente de todo. Cuando se hacen las cosas mal es importante saber por qué se hacen así. No vale sólo con pasar página, hay que buscar el por qué y tratar de que no vuelva a ocurrir. La plantilla está predispuesta a mejorar y ser mejores cada día y eso da tranquilidad para seguir trabajando en esta línea”. En cuanto al filial granadino, explicó que “es un equipo curioso porque tiene muchas nacionalidades, seis o siete, e incluso internacionales”, apostillando que “en casa son muy fuertes. De los 21 puntos que tiene, 18 los ha ganado en su estadio, sólo ha perdido con La Roda y nos vamos a encontrar un equipo joven, muy fuerte físicamente y con individualidades muy buenas”, y entiende que “nos va a exigir mucho” porque “de medio campo hacia adelante, con espacios, te lo hace pasar mal con esos jugadores, que cuando tienen oportunidades para

Manolo Sanlúcar, ayer en la sala de prensa del Nuevo Mirador. / FOTO AXEL S.C.

lucirse..., casos de Álvaro, Nico, Cuero, Boateng, Puerta, Sergio Martín... gente de mucha calidad y casi todos además con mucho gol. Nos va a exigir, pero nosotros creo llegamos bien y podemos conseguir algo positivo de allí”. Sobre el terreno de juego donde van a disputar el choque afirmó que “ellos empezaron a jugar en Los Cármenes y luego han disputado dos partidos en el Núñez Blanca. El cambio vino por el estado del césped del campo principal”. “Los dos partidos que les

he visto, ante San Fernando y La Roda, han sido en donde vamos a jugar nosotros. Es un campo que de césped está muy bien pero quizás las dimensiones sean más pequeñas”, destacó, señalando además que “con todas las características que ellos tienen es un terreno de juego en el que se dan mucho las segundas jugadas, un juego directo desde Dimitresvki o con los centrales buscando a Cuero. Es un campo que no conozco pero parece corto y no muy grande. Ellos son muy físicos y de mucha talla”

Para Sanlúcar “el nivel de motivación debe ser máximo y cada partido es un reto. Nosotros somos nuevos en la categoría, donde había muchas ganas de estar, no ya sólo los jugadores, sino el club, la ciudad... Tenemos que tener un reto en cada encuentro”. Sobre el haber sacado sólo un punto de los últimos seis “es los que hay pero no debemos pararnos en ésto, más en una competición tan larga donde habrá momentos buenos, malos, luego buenos otra vez y otra vez malos porque es así, porque en 38 partidos tendremos de todo. Hay que tener una línea de regularidad. Hay que estar tranquilos en lo emocional, tener esa estabilidad en los momentos malos. Tenemos que buscar los tres puntos de Granada para seguir estando bien. No nos debe perjudicar nada el haber hecho un punto”. En cuanto al capítulo de bajas, la única segira es la de Javi Chico, pero “tenemos con problemas como con Carlos Fernández, Carlos Andújar o Antonio Merino, que lo lleva arrastrando desde hace tres semanas” advirtiendo que “el que no esté al 100% no jugará”. Sobre Álvaro Benítez dijo que “está bien y es un dato bueno que lo tengamos al 100% para lo que se nos avecina en diciembre. Vamos a necesitar de todos y ojalá la única baja sea la de Javi (Chico) y Álvaro está respondiendo bien, está ganando capacidad física y espero que se ponga rápido a tono porque va a tener que jugar. Esperemos que no haya más bajas”.

Temperaturas de 0º a la hora del partido a.s. / algeciras.- El Algeciras Club de Fútbol tendrá otro rival al que superar mañana sábado además de al Granada B, en este caso el frío. Según el Instituto Nacional de Metereología, mañana sábado, a la hora del partido (16:00 horas) se esperan temperaturas de hasta cero grados centígrados, algo a lo que no están acostumbrados los jugadores albirrojos. Según las previsiones, el termómetro no pasará de los nueve grados a lo largo del día en la capital granadina por lo que una vez pase el periodo de máxima elevación del sol en estas fechas, la climatología irá bajando aunque no se espera que llegue a valores negativos.

Los veteranos inician su liga en Málaga a.s. / algeciras.- El equipo de la Asociación de Veteranos del Algeciras Club de Fútbol comienza este domingo la liga de fútbol 11 donde se van a medir al Málaga, siendo el primer encuentro en tierras malagueñas a las 11:30 horas, concretamente en los campos de la Federación Malagueña. El conjunto malaguista, dirigidos por el ex balono José Luis Burgueña, cuenta con jugadores de la experiencia de Iznata o Merino. Los albirrojos, que también juegan la Liga Solidaria (fútbol 7), no podrán contar en este arranque de competición con dos de sus hombres importantes, como Salva Pro y Marquitos. El resto del equipo está disponible.

Deportes adecenta el estadio Nuevo Mirador para la Copa del Rey

El concejal de Deportes, Rodríguez Ros, supervisa las mejoras. / FOTO AXEL S.C.

a.s. / algeciras.- La Delegación de Deportes del Ayuntamiento de Algeciras está realizando en las últimas horas trabajos de mejoras en el Estadio Nuevo Mirador, para que la instalación municipal luzca de manera brillante ante la llegada, la próxima semana de la Real Sociedad para la disputa de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey. El concejal, Francisco Javier Rodríguez Ros, explicó ayer, en el propio campo, que “es verdad

que coincide que viene la Copa del Rey pero la verdad es que era necesario pegar un pequeño empujón al Estadio”. Según el edil, “estamos haciendo ciertas mejoras en los vestuarios y en unos días, en ese convenio que tenemos de colaboración con Asuntos Sociales, vendrán un gran número de personas que han sido elegidas para el programa de exclusión social, daremos un lavado de cara al estadio, pintaremos los accesos a las gradas, las ba-

randillas, una nueva imagen a la zona del palco y la de prensa y tener un campo acorde con esta ciudad y este club”. Explicó también que “se están poniendo aazulejos que se estaban callendo, pintando y adecentando los bancos, deteriorados por la humedad y que estaban en mal estado”. Indicó que “llegamos con el club al compromiso de adquirir banderas nuevas, con los colores de la ciudad y del equipo” amén de “enumerar los asientos”.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

TERCERA DIVISIÓN

fútbol base

‘Yiyi’: “El Xerez le ha cogido la medida a la categoría”

Presentada la XIX Copa de Diputación

El técnico del CD San Roque desconfía de los problemas extradeportivos del Xerez CD y recuerda que han llegado a enlazar nueve jornadas invictos LA VERDAD

destaca la última racha de su próximo rival. “Sus números de toda la temporada esconden la realidad, ya que el Xerez, junto con nosotros, ha sido de los más regulares en los últimos dos meses. Ya le han cogido la medida a la categoría”. Finalmente, además de la baja de Jhony por sanción, no habrá cambios importantes en el once. “Tenemos derecho a equivocarnos, el equipo viene de una racha magnífica y no voy a castigar a nadie por una derrota”, señaló el técnico

San Roque.- El entrenador del

CD San Roque, Diego Pérez ‘Yiyi‘ espera que su equipo recupere su buen rumbo este fin de semana ante un histórico del fútbol andaluz que vive sus horas más bajas, el Xerez CD. Precisamente por los problemas extradeportivos del rival, ‘Yiyi’ confía en que su equipo no olvide la lección del pasado domingo con la derrota ante el Ayamonte, que también pasaba por una situación difícil. “No te puedes olvidar de una derrota así, porque podríamos repetir errores en lugar de corregirlos. La situación del Xerez no es igual a la del Ayamonte y nos vamos a enfrentar a un equipo que, si consigue la tranquilidad en su entorno, incluso podrá aspirar a liguilla”, señaló el técnico sanroqueño. ‘Yiyi’ pasó ayer buena parte de su rueda de prensa advirtiendo del peligro del Xerez, insistiendo en la calidad de su plantilla. “Hasta hace dos semanas llevaban nueve jornadas sin perder y cuentan con una gran plantilla, con jugadores como Seoane o Viti, Iván Aguilar, aunque para esta semana está sancionado”. De los diez primeros clasificados, el Xerez es el que peores números tiene jugando como local, aunque para ‘Yiyi’ ésa es una situación que ya ha cambiado. “Tu casa es donde entrenan y ellos ya han encontrado estabilidad en Medina. Ya están acostumbrados a jugar ahí y no les supondrá un problema”. De hecho, el técnico rojillo

El técnico del CD San Roque, durante su rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD

El Xerez, con números de equipo en descenso jugando como local El Xerez CD está sufriendo las consecuencias pasar por un año tremendamente convulso para la entidad, en el que tras descender de Segunda División a Tercera por su situación económica, ni siquiera puede jugar en su estadio habitual. El conjunto

azulino ha tenido que servirse de diferentes campos como La Granja, de Jerez, o incluso el de La Corredera, de Medina Sidonia, donde finalmente parecen haberse asentado. Esta situación caótica en el inicio de la temporada ha ayudado a que

los azulinos tengan unos registros como local similares a los de equipos en de descenso. De siete partidos, el Xerez sólo ha ganado dos, empatando otros tantos y perdiendo tres. Sus ocho puntos le sitúan como el cuarto peor equipo en casa del Grupo X.

Bezares pide la baja La sorpresa negativa para el San Roque ha sido el anuncio de Nico Bezares de que quiere dejar el club para enrolarse en el Guadiaro. El centrocampista, lesionado a principios de este mes ante el Coria con una rotura fibrilar, está terminando su proceso de recuperación, pero ha solicitado la baja. ‘Yiyi‘ no quiso entrar en profundidad en el tema, pero lamentó su posible marcha. “Nico fue un deseo expreso mío porque siempre quise tenerlo en mi equipo. Él ha pedido la baja por motivos personales y porque cree que su futuro está en otro sitio y tengo que respetarlo. Éste es un tema tratará la directiva“. Sobre el malestar en el club por el anuncio de Bezares, el técnico tuvo un tono conciliador. “Tengo la sensación de que todo el mundo tiene razón, y habrá que buscar la mejor solución posible, pero está claro que si se va, el equipo pierde en lo deportivo“, concluyó ‘Yiyi‘.

l.v. / cádiz.- La Copa Diputación de Escuelas de Fútbol cumple diecinueve ediciones con la participación de venticuatro escuelas de fútbol de distintas localidades de la provincia. El objetivo de esta competición es la iniciación a este deporte y en ella participarán unos dos mil niños y niñas. La presentación celebrada ayer corrió a cargo del diputado de Deportes, Juan José Marmolejo, junto al delegado provincial de la Federación Andaluza de Fútbol, José Antonio Bernal y de Joaquín Revuelta, presidente del Colegio de Entrenadores de Cádiz. Las escuelas de diferentes municipios de la provincia que participan en la competición son: Cádiz (Michael Robinson), Chiclana de la Frontera (APA Sancti Petri, Sporting Chiclana, La Salle y Novo Chiclana), Jerez (Jerez y Alternativa), San Fernando (Sporting Bahía), El Puerto de Santa María, Chipiona, Rota (EFI – MEVA), San José del Valle, Arcos, Ubrique, Barbate, Conil, Medina, Algeciras, La Línea de la Concepción (EMF de La Línea y EPF Ciudad de la Línea), Vejer, Paterna, Benalup y Tarifa. La liga acaba de comenzar y durará hasta el 23 de abril de 2014, fecha en la que se está programada la jornada de clausura con la participación de todas las escuelas de fútbol. La Copa Diputación de Escuelas de Fútbol está organizada por el Servicio de Deportes de la Diputación y cuenta con una gran aceptación, en la clausura de la pasada edición participaron más de mil jóvenes futbolistas. Esta competición incluye las categorías de prebenjamín, benjamín y alevín, sin fijar una clasificación competitiva para sus equipos.

PRIMERA ANDALUZA

Marcelino se marcha a Jaén pero mantendrá su ficha con la Unión

Marcelino (en el centro) en un entrenamiento de esta temporada. / FOTO F. MONTES

l.v. / Los barrios.- La UD Los Barrios perderá un efectivo en defensa tras la marcha anunciada de Marcelino por motivos laborales. El defensor barreño, maestro en situación de interinidad, debe marchar a Campillo de Arenas, de la provincia de Jaén, para una sustitución. “El motivo es parecido al que me llevó a salir del Algeciras. Estoy en la bolsa de inte-

rinos de la Junta y te pueden llamar para cualquier sitio”, señaló Marcelino. El central gualdiverde, que cada semana iba teniendo más minutos en el equipo barreño al ir mejorando su estado de forma, en los últimos meses, se ha mudado ya a la provincia de Jaén, con lo que ha dejado de entrenar con el equipo de Manolo Pérez Jiménez.

De cualquier manera, el jugador no se desvinculará todavía de la UD Los Barrios, ya que por el momento, el club le mantendrá la ficha como posible refuerzo de urgencia. “Hemos decidido dejarla por si algún fin de semana hace falta ayudar al equipo. Ya no podré entrenar con ellos a diario pero estaré ahí si hace falta en algún partido”, aseguró Marcelino.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

balonmano. primera nacional

golf

Imedio destaca la “calidad” del BM Ciudad de Algeciras

Arranca el Nacional con Cuquejo octavo

El entrenador del Seguros Soliss Caserío Balonmano Ciudad Real dice que la clave de la liga pasa “por ganar en casa; sacar algo fuera es muy difícil” ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- Fernando Imedio es

el entrenador del Seguros Soliss Caserío Balonmano Ciudad Real, rival mañana sábado del Balonmano Ciudad de Algeciras, quien destacó que “será un partido muy interesante, como todos los de la competición, donde se están dando resultados no extraños, porque todos los equipos somos parejos y es en casa donde todos los equipos están muy fuertes y es fuera donde se están perdiendo los puntos en una competición igualada a nivel de juego y de plantillas”. Imedio explicó que “es verdad que Cajasur y Moguer están por encima, son los favoritos” y para él “los demás somos equipos que venimos de Segunda división, unos se han reforzado, otros nos hemos quedado con la misma plantilla, lo que hace que todos tengamos el mismo nivel en la pista, que hace que liga sea más bonita”. Los manchegos llegan de igualar (30-30) en la cancha del Dos Hermanas. “Contento por un empate... Ibamos ganando de cuatro goles y nos empataron. Te quedas dolorido. Al contrario sabe diferente” aunque “puntuar fuera de casa es importante y la clave para todos los equipos, hacerse fuerte en su pista, ahí es donde hay que hacerse fuerte con la ayuda del público”. El Seguros Soliss ya ha descansado su partido, algo que no concibe “en una competición tan corta. Nos tocó descansar la segunda jornada... aunque

piragüismo

El domingo, presentación del CP Algeciras a.s. / algeciras.- El Club Piragüismo Algeciras realizará este domingo, día 1 de diciembre, la presentación oficial de la plantilla para la nueva temporada. Será a partir de las 11:00 horas, para una hora después realizar la tradicional foto de familia, casi un centenar de palistas, de las distintas categorías. Una vez acabada la misma los deportistas harán una exhibición.

Fernando Imedio, entrenador del Seguros Soliss Caserío. / FOTO LANZA

El juvenil masculino, el único equipo de cantera que juega fuera Fin de semana internso para el Club Balonmano Ciudad de Algeciras ya que juegan todos sus equipos, empezando hoy con el duelo de infantiles entre el conjunto B y el C en el pabellón Periquito (19:15 horas). Para mañana, el resto. A las 10:00 horas será el turno de las

cadetes, que reciben en el Periquito al Estudiantes de Ceuta. A las 11:30 horas, turno para los cadetes, que recibirán al Unión África Ceutí; y a las 13:00 horas, pero en el Ciudad de Algeciras se verán las caras las infantiles con el Ramón y Cajal, conjunto también de

la Ciudad Autónoma. Para la tarde del sábado, otros dos choques en casa y ante el mismo rival, el Málaga-Alhaurín. A las 16:00 lo harán las juveniles y a las 18:00 horas, de las seniors. Los juveniles van a casa de Los Olivos (12:30 horas), aunque en este caso, el domingo.

nos vino bien porque habíamos perdido en Almería”, pero a su juicio “es muy triste que una Primera Nacional sea tan corta. Todos queríamos jugar en esta categoría porque ganas en competitividad y en el nivel de los equipos. Es lo que ha tocado y no podemos estar llorando”. Sobre Algeciras, reconoció que “lo conozco por internet y lo que vi aquí ante el Alarcos”, destacando que “me defraudaron”, apostillando que “tuve claro que ese no era el equipo que en pretemporada había jugado contra Cajasur o Montequinto”. Para Imedio “fue el estreno y como nos pasó a nosotros en Almería, los nervios les pasaron una mala jugada”. “La victoria ante Almería demuestra que pueden estar peleando por estar arriba” manifestó el técnico manchego, para quien la clave sigue estando por sacar algo fuera de casa aunque “lo que pasa es que viajar en el día, durante seis o siete horas, por mucho que lo programes, con sus descansos, los autobueses, que cada vez son mejores... Lo cierto es que eso lo paga el equipo visitante”. Indicó además que los algecireños “tienen un buen portero, que ya estuvo en Asobal, y luego, a Juan Bermejo, al que ya seguíamos cuando estaba en el Galdar y luego cuando fichó en Algeciras con Camacho, Pogorelov... Es un jugador con veteranía, sabe colocarse bien... Tienen jugadores con calidad pero lo que me gusta es que saben cuales son los puntos fuertes y todos juegan para ello”.

L.V. / CÁCERES.- Acostumbrado a todo tipo de desafíos, habitual no en vano del circuito europeo, en su caso el Challenge Tour, el murciano Carlos Aguilar se ha convertido en el primer líder del Campeonato de España de Profesionales, que ayer vivió la primera jornada en el cacereño Campo Público de Talayuela. En cuanto a la participación comarcal, el mejor es Gervasio Cuquejo, en el puesto octavo con +1, tras 73 golpes, a tres del líder. Tanto Raúl como Daniel Quirós son 37º, con +5; mientras que su primo José Alejandro marcha el 64º con +8 tras un recorrido de 80 impactos.

golf

Patricia Lobato. / FOTO L.V.

Patricia Lobato empieza la 21ª en la Escuela l.v. / rabat.- La joven golfista sanroqueña, Patricia Lobato, comenzó ayer la Escuela de Clasificación para el Circuito Europeo, en este caso en el Royal Golf Dar Es Salam Golf Club, en Rabat, Marruecos. La jugadora formada en La Cañada se ha clasificado en el puesto 21º, con un +7 (80 golpes) tras hacer boguey en los hoyos 1, 7, 13 y 18; y un doble bogey en el 11. Líder, con -1, es la inglesa Anna Scott.

ciclismo

baloncesto

El Halkony-Hotel María Luisa hace balance del final de la temporada

El equipo senior de la ULB visita La Inmaculada

la verdad / algeciras.- Un año más, el Club Ciclista Andalucía Nature sigue siendo una entidad referente en el Campo de Gibraltar en el fomento del ciclismo, principalmente en el ciclismo de carretera. El equipo ciclista Senior/ Master volvió a ser una realidad y el estandarte del proyecto, con la participación en casi 50 competiciones por toda Andalucía, principalmente, y algu-

na salidas fuera de la comunidad autónoma. A han mantenido las tres Escuelas de Ciclismo con éxito, con casi 50 niños y niñas, con los entrenamientos en ‘pista’ (Parque Feria) dos veces por semana (tres horas) y salidas al exterior. Un grupo de alumnos, los más avanzados y experimentados, además, han estado participando a lo largo de todo el

año en distintas competiciones de la provincia de Cádiz, Sevilla y Málaga. En cuanto al palmarés de la recién acabada temporada, han sido ocho victorias; 12 segundos puestos (uno de ellos en la Subida a la Reina); 11 terceros puestos (dos de ellos en la Copa de Andalucía); 10 cuartos; seis quintos; 39 veces entre 6º y 10º puesto en las 65 competiciones disputadas.

L.V. / LA LÍNEA.- Los jugadores del equipo senior del Humanline-ULB, Chico Ortíz, Pablo Ortíz y José Manuel Molina, visitaron en la mañana de ayer el colegio La Inmaculada, donde estuvieron con los niños de toda primaria, con los que hicieron juegos y jugaron partidos haciéndoles pasar una mañana muy divertida. Hoy harán lo propio en el centro Huerta Fava.

agenda

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Torres Lara, Carolina.

AUTOBUSES COMES

C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

L2.Teléfono: 956650823. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00

ALGECIRAS-SEVILLA

h). Alcalá Carlés, José Luis y Mª del

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

Mar. Plza. de la Palma, 9. Teléfono:

SEVILLA-ALGECIRAS

956650703. SERVICIO DIURNO

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

(de 09,00 h a 22,00 h). Gil Monto-

ALGECIRAS-CADZ

ya, Cristina y Pilar. C/ Carretera de

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

Málaga, 17. Teléfono: 956660072. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/ Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2.Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Alcalá Carlés, José Luis y Mª del Mar. Plza. de la Palma, 9. Teléfono: 956650703. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

LA LINEA-CADZ 07:00 - 20:00

C/Cartagena, 23 esq. C/Ter. Telé-

CADIZ-LA LINEA

a 00:00)

SAN ROQUE. Larqué Domínguez, Isidoro. Plaza El Chorro L. 3 Urb. El Chorro. Teléfono: 956781135. Día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña Marín, Luisa

Día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira Mauriz, Víctor José. Bda.Estación- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono: 956640190. Día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. García Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.

GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

TORREGUADIARO. Sánchez Qui-

AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA 06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

SEVILLA-ALGECIRAS

06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS 06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00 y

TRENES-RENFE

INFO 902 320 320

Dia

06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30

SALIDAS DE ALGECIRAS

Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Ferry+ 11:30 Fast Ferry 12:00 Fast Ferry 15:00 Ferry+ 15:30 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 21:00 Fast Ferry 22:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) no opera los domingos

Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

(2)No opera los Domingos

902 160 180

NÚm. soles

18-10-13 21-10-13 01-11-13 08-11-13 15-11-13

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17 ALGECIRAS-CÓRDOBA

SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias

1-3 2-8 5-8 3-4 4-8

LA PRIMITIV SorteO del 28-11-13

28 • 37 • 15 • 12 • 42 • 49 Compl.: 47 Reint.: 8 Dia

NÚm.

02-11-13 07-11-13 09-11-13 14-11-13 16-11-13 21-11-13 23-11-13

05-07-26-32-44-45 28-30-32-33-37-42 02-11-27-32-35-40 02-09-20-39-42-48 01-10-31-32-34-45 07-09-34-43-44-47 07-12-15-23-39-46

COMPL REINT

35 39 4 3 41 27 49

1 5 6 6 1 5 7

5 • 18 • 23 • 29 • 35 • 44 Compl.: 37 Reint.: 3 Dia

NÚm.

19-11-13 20-11-13 22-11-13 25-11-13 26-11-13

03-10-19-31-34-40 03-14-21-35-36-42 02-04-09-17-18-44 01-21-25-28-40-49 14-35-36-42-43-48

07:30

12:00

10:30

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30 956 68 18 30

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

COMPL

REINt

35 39 46 9 7

4 2 3 3 6

euromillonario‑ SorteO del 26-11-13

19 • 23 • 27 • 42 • 44 Estrellas: 3 • 5

Dia

NÚm.

12-11-13 15-11-13 19-11-13 22-11-13

EstrellaS

14-29-37-40-48 03-13-15-29-42 04-15-19-36-45 13-25-26-40-50

2-11 1-4 1-10 8-9

EL GORDO

FELICITACIONES

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SorteO deL 24-11-13

9 • 17 • 21 • 37 • 41 Clave.: 4

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

Dia

27-10-13 03-11-13 10-11-13 17-11-13

GRANADA-ALGECIRAS S: 06:45, 12:45 y 17:00

09:17, 15:40, 19:39

07-22-24-25-41 09-25-39-41-46 07-10-13-26-27 18-25-28-34-42 03-19-32-43-48

BONOLOTO

MADRID-ALGECIRAS

RONDA-ALGECIRAS

8 0 5 0

SorteO deL 27-11-13

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

06:15, 11:45,15:30

04-05-13-22-28-35-39 01-04-09-18-20-26-38 02-05-10-16-17-32-36 11-12-14-19-21-24-32

1 • 38 • 39 • 42 • 47 Soles.: 1 • 2

ALGECIRAS- MADRID

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

ñana y tarde)

NÚm. REINT

14-11-13 17-11-13 21-11-13 24-11-13

SorteO del 22-11-13

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS-RONDA

024 025 037 049

956 52 15 29 / 902 454 645

RENFE ALGECIRAS

956794052. Día y Noche (24 horas)

grande.Teléfono: 956794961. (ma-

No opera los domingos Opera los domingos

Dia

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

S: 06:15, 11:45 y 15:30

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

SERIE

SorteO del 28-11-13

16:30 (DIRECTO)

Laguna,Teléfono: 956610005 (ma-

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

00844 89.900 29.959 90.538

2 • 4 • 8 • 14 • 25 • 26 • 38 Reint.: 9

GRANADA - ALGECIRAS

ALGECIRAS-GRANADA

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

NÚm.

24-11-13 25-11-13 26-11-13 27-11-13

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

rós, José Carlos, Edif. Vista ñana y tarde)

08:001 13:00 17:30 20:302

SALIDAS DE CEUTA

Maria. Av. Carlos Cano Edif. Príncipe P1 Local 2.Teléfono: 956621115.

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003 1

10:15 - 16:30

24 HORAS.

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

HORARIOS

FERRY

Sánchez Medina, Maria Angeles.

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

Dia

FERRY

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE.

(24 horas)

58.514 SERIE: 016

SALIDA DE ALGECIRAS

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

Teléfono: 956684109. Día y Noche

SorteOS deL 28-11-13 BARCOS

SALIDA DE CEUTA

bel. Sol, 87. Teléfono: 956170942.

cepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24.

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

SEVILLA-LA LINEA

TARIFA. Sánchez Guerrero, Con-

La Verdad

CADZ-ALGECIRAS

LA LINEA. García-Duarte Duro, Isa-

fono: 956172785. DURANTE LAS

SORTEOS

Victor Vallecillo Morilla Universitario, en tu mayoría de edad, con cariño. ¿Quieres

Risto Mejide (39 años) Publicista y presentador

felicitar a alquien?.

Mándanos

Concha Velasco (74 años) Actriz

una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

04-24-39-41-48 02-09-17-28-42 06-07-29-51-54 13-15-34-36-50

CLAVE

0 3 2 7

pasatiempos

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

ARIES

Esta puede ser una jornada de exito profesional. Los proyectos que comiences hoy parecen destinados a ser rentables. Es posible que tengas que hacer ciertos cambios en tu casa.

TAURO

Buen momento para las decisiones que te afecten materialmente. Es posible que tengas suerte en el juego y que puedas recibir dinero extra que palie ciertos agujeros que te quitaban el sueño.

GEMINIS

Posible distanciamiento de un amigo al que te unían muchos lazos. Es probable que sea motivado por una disparidad de criterios en relación a un proyecto común.

CANCER

Te vas a meter en un negocio poco claro sino andas con cien ojos. No faltarán a tu alrededor los embajadores que intenten exprimirte. Haz caso, por una vez, a alguien que siempre te ha demostrado fidelidad.

LEO

Pérdidas, b i e n d e d i n e r o , o de objeto s v a l i o s o s o m u y queridos. T a m b i é n p o d r á s sufrir la pérdida o enfermedad grave de un amigo o f a m i l i a r a l q u e estimas mucho.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido

nacimientos

SUBIRAS

NOTA POSESIVA

TODAVIA

RESES

AGUA CON GAS

ANIMADO

RAJA

ETICA

BOTES

CONSONANTE

CALCIO

NOMBREBIBLICO

ABANDONAR

APAÑAS

NOTA

VIRGO

Tendrás pavor a una entrevista a la que hace tiempo has accedido. Si se celebra al final del dia, te mantendrás descentrado y con pocas ganas de sacar adelante tus obligaciones.

CORTA ARBOLES PASADIZO BROMA A NUEVOS

ESCORPIO

Podrás vivir amores embrujadores, o que a ti te lo parezcan. Viajes continuos y noticias agradables de tu familia. En el terreno económico, cierto equilibrio que te permite respirar por una temporada.

SAGITARIO

Día de plena tranquilidad. Sentimentalmente, se presentan perspectivas de nuevas relaciones. Te sentirás muy apoyado por tu familia en las decisiones que tomes y que seguramente serán criticadas socialmente.

URGENCIA

EN MEDIO DEL CODO CON GRAN ILUSION

LIBRA

Posibilidad de riñas, nada vanales, con familiares o amigos. Te mostrarás insociable y preocupado por un motivo de salud. En cuanto al amor, andará algo alejado hoy de tu vida.

VOCAL

NOMBRE

CONSONANTE

MELANCOLIA

YUNQUE

DIVINIDAD

EN MEDIO DEL GATO Rev. DONA

COBIJAR

COCINAIS

PALOTE

TIEMPO INDEFINIDO

jeroglifico

sopa de letras C D C B R U H T A

¿Cómo quieres las cartas?

T I Z O D Z A D O

B S A C C U R I S

U A O A M I B O L

T D L N A O N E Z

G O S T Z C T O U

I U I A I I D E J

S C T B R C G N A

O I O R A E O A C

A V E I O U N R P

O N R C Z R S R S

O R H O T T R E S

F U G A N X L T P

Podrás descubrir diez mares que bañan países europeos.

SOLUCIONES

JONICO MEDITERRANEO NEGRO

Posibilidad de accidente o avería con el coche. Nada más finalizar la jornada laboral pueden proponerte una “aventura” que te apetece mucho pero que podría poner en peligro tu tranquilidad familiar.

1924.- Juan Comba, pintor e ilustrador español. 1938.- Luis González Obregón, historiador mexicano. 1980.- Torcuato Fernández Miranda, político español. 1993.- William Golding, escritor británico, Premio Nobel 1983. 1994.- Lauro Olmo, dramaturgo español. 1999.- Enrique de Orleans, Conde de París y pretendiente al trono de Francia. .- Mario Soldati, escritor y director de cine italiano. 2002.- José Plaza, ex presidente español del Comité de Árbitros. 2007.- José Luis Cantero Rada “El Fary”, cantante español de copla. 2009.- Vicente Ferrer, cooperante español, 89 años. 2010.- Carlos Monsiváis, escritor y periodista mexicano

VOCAL

JEROGLIFICO: BOCA abajo

PISCIS

EN MEDIO DEL CEPO EXPRESION

Solo la falta de tiempo hará que no puedas vivir con intensidad la cantidad de “amores” que hoy te surgirán. Buen momento económico, sin grandes alardes. Debes aprovechar el día.

Estarás hiperactivo lo que te permitirán afrontar todo tipo de actividad o problemas que se te presenten. No te vendría mal, no obstante un fin de semana relajado en el que puedas cargar las pilas.

defunciones

EXISTENCIA

CAPRICORNIO

ACUARIO

1623.- Blas Pascal, científico francés. 1757.- Gervasio Antonio de Posadas, político argentino, primer jefe supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. 1764.- José Gervasio Artigas, caudillo independentista y creador de la Provincia Oriental, origen del actual Uruguay. 1861.- José Rizal, escritor y político, caudillo de la independencia filipina. 1919.- Louis Jourdan, actor francés. 1922.- Álvaro Delgado, pintor español. 1923.- Andrés Rodríguez Pedotti, presidente de Paraguay. 1941.- Vaclav Klaus, presidente de la República Checa. 1945.- Aung San Suu Kyi, líder de la oposición birmana y Premio Nobel de la Paz 1991. 1947.- Salman Rushdie, escritor británico de origen indio. 1951.- Francesco Moser, ciclista italiano. 1970.- Rahul Gandhi, político indio, hijo del asesinado Rajiv Gandhi. 1971.- José Emilio Amavisca, futbolista español. 1972.- Jean Dujardin, actor francés.

CONSONANTE

SOPA DE LETRAS: BARENTS BALTICO DEL NORTE CANTABRICO TIRRENO ADRIATICO EGEO

horoscopos

R O D E I G U I Z

E T R O N L E D Z

U A P I E M A E O

B D E A L A P M E

e-mail:

redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987

4 la contra / Solidaridad

Por Estrella Blanco / Foto La Verdad 3

Tu ropa puede tener una segunda vida

l reciclaje es una de esas actitudes que ha ido calando poco a poco en la sociedad española y ya son muchos lo que tienen claro que hay que reciclar los residuos pero aún los españoles no son muy aficionados a dejarse llevar por esta tendencia de adquirir productos de segunda mano, un tipo de comercio que sí es más popular en otros puntos de Europa. En La Línea, los voluntarios del Hogar Betania pusieron en marcha en marzo de 2012 una tienda en la calle Isabel la Católica con la intención de vender ropa y objetos de segunda mano y conseguir así recaudar dinero para su centro en el que atienden a personas sin hogar que precisan durante un tiempo de un techo y a los que se les ofrece un itinerario de inserción social. La directora del Hogar Betania, Begoña Arana, explica que esta iniciativa surgió con un doble objetivo. Por un lado, tener un instrumento más para dotar de fondos en la medida de lo posible a esta iniciativa solidaria y por otro es “una opción para las personas que ahora con la crisis económica no se pueden permitir comprar las cosas de primera mano o de marca. Esta es una forma de comprar material con calidad”.

El Hogar Betania celebra mañana un mercadillo solidario en Campamento Pero este establecimiento no vende solo ropa, sino también muebles y equipamiento para las familias que tienen un bebé. “Nos han donado una habitación entera prácticamente nueva, valorada en 3.000 euros, y la hemos vendido por 90. Hacemos muy buenos precios y las personas pueden llevarse buen material por un precio casi simbólico”, señala la directora del Hogar Betania, que añadie que de esta forma “el beneficio es mutuo”. Arana comenta, entre la sorpresa y la satisfacción, que cuando abrieron la tienda el contrato era para seis meses y más de un año después ahí siguen. “En España no hay mucha cultura de comprar ropa de segunda mano pero pretendemos que poco a poco vaya calando y la potenciemos. De momento seguimos adelante y eso es bueno”, apunta.

La tienda de segunda mano del Hogar Betania está llena de objetos que esperan dueño.

Desde su apertura, la tienda funciona con el voluntariado que es el que preselecciona los objetos y la ropa, la valora, la lava y la etiqueta. Este trabajo se hace en unos almacenes la organización tiene junto al antiguo hospital municipal. Begoña Arana indica que este tipo de economía y de actitud forma parte de la cultura del reciclaje que cada vez gana más adeptos en todo el mundo. “Si la ropa ya no la usamos nosotros pero está en buen estado, otros pueden usarla. La ropa se puede reciclar”, afirma Arana, que añade que además estos productos son más baratos porque tampoco hay que sumar al precio el IVA, que ya estaba aplicado en la primera compra. Además de esta tienda física, los voluntarios de este proyecto están ya trabajando en la construcción de una tienda online de ropa de segunda mano. “La

datos Variedad. Las personas que acudan a la tienda de segunda mano encontrarán sobre todo ropa y complementos pero también muebles y equipamientos necesarios en cualquier hogar en los que hay un bebé. El paseo hasta la tienda merece la pena. Objetivo. El Hogar Betania puso en marcha este comercio con un doble objetivo: conseguir fondos para el centro y dar una opción más barata a las familias con problemas económicos

prenda puede tener una segunda vida”, destaca la directora de Betania. Todas las personas que quieran colaborar con esta iniciativa pueden depositar la ropa, material o muebles que

consideren en buen estado en el Hogar Betania, que celebra además mañana un mercadillo solidario en el local Flexo (Campamento) para recaudar fondos para el nuevo proyecto del albergue para personas sin hogar, además de alimentos perecederos para entregar a familias necesitadas estas navidades. El objetivo para este sábado es superar una tonelada de alimentos así que Betania necesita mucha ayuda y por eso confía en que los linenses y el resto de campogibraltareños solidarios no duden en darse una vuelta por el mercadillo este sábado y colaboren en lo que puedan, ya sea aportando alimentos o adquiriendo artículos en alguno de los puestos del mercadillo, a precios reducidos. Ayudar siempre sienta bien pero es que además, en los tiempos que corren son muchas las familias que necesitan ayuda.