LA VERDAD del Campo de Gibraltar ALGECIRAS
P 5
MARCIAL VÁZQUEZ, CONDECORADO El jefe de la Comandancia de la Guardia Civil, el coronel Marcial Vázquez, recibe la Cruz Blanca de la Orden del Plan Nacional sobre Drogas
ALGECIRAS
EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa
P 4
César Sánchez y Rafael de la Cueva, en la foto, presentan su primer volumen sobre la historia de Gibraltar
ALGECIRAS
MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013 -
AÑO 1 - Nº 36 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 6
OBRAS EN EL PUERTO La Autoridad Portuaria saca a concurso el contrato de asistencia técnica para el Plan Director de Infraestructuras
Tres heridos graves por una descarga de alta tensión
El PSOE acude a los juzgados para obtener información municipal
Los afectados estaban en un taller de la Dos de los trabajadores fueron enviados calle Unión en el Cortijo Real algecireño al hospital Virgen del Rocío de Sevilla /3
Los socialistas dicen que el gobierno algecireño no les facilita los mandamientos de pagos de la Alcaldía y el PP responde que solo pretenden “enturbiar la gestión” /2
La plataforma barreña niega que el Supremo avale los despidos con una sentencia El colectivo dice que lo que desea el alcalde es confundir a los ciudadanos y de paso presionar a los tribunales, acusándole de actuar “con cinismo” / 11
FRAN MONTES
Cepsa destaca el valor social de seis asociaciones del Campo de Gibraltar El director de Refinería, Ramón Segura, resalta en la entrega de los premios la labor altruista que realizan los distintos colectivos seleccionados por el jurado
/ 8-9
Picardo viaja a Londres para reunirse con diputados afines a Gibraltar El ministro principal tiene previsto reunirse con representantes de la Cámara de los Lores y con probables inversores / 14
El Algeciras se enfrenta hoy a la Real Sociedad con el sueño de eliminar de la Copa a un Primera Sanlúcar desplaza a toda su plantilla a una cita histórica en Anoeta donde los albirrojos están obligados a marcar un gol para tener esperanzas de pasar a la siguiente ronda /16-17
FRAN MONTES
algeciras
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
El PSOE acude al juzgado para recabar información municipal Sánchez Rull habla de falta de transparencia en la gestión del dinero público, mientras el PP responde que los socialistas quieren enturbiar la gestión local TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- El PSOE ha presentado una petición en el juzgado por la vía del contencioso administrativo para que el gobierno municipal de Algeciras (PP) le entregue información sobre los mandamientos de pagos a justificar por parte de la Alcaldía. El portavoz del grupo municipal socialista, Diego Sánchez Rull, aseguró ayer en rueda de prensa que se ha tomado esta decisión ante la negativa del gobierno local a facilitarle esta documentación, lo que a su entender es una vulneración de los derechos fundamentales a la información recogidos en la legislación española. Dijo que su grupo está preocupado por la falta de transparencia en la gestión de los dineros públicos del Ayuntamiento. Explicó que los mandamientos a justificar son una práctica contable difícil de fiscalizar dado que se gasta primero un dinero y luego se justifica. La normativa dicta que la justificación se debe realizar como máximo antes de que se cumplan tres meses del gasto, pero según dijo ayer Sánchez Rull, el gobierno municipal ha emitido justificantes que sobrepasan este plazo de tiempo. Uno de los expedientes solicitados por el PSOE corresponde al pago de unos premios fotográficos que organizó la concejalía de Juventud en 2012. Sánchez Rull explicó ayer que aunque el gobierno local libró la partida para estos premios hace año y medio, al día de hoy todavía no se ha abonado dinero alguno a los ganadores. El primer premio, según las bases del certamen, obtenía 600 euros y 300 el segundo. El dirigente socialista dijo que la petición realizada al juez
Fernando Silva charla con Sánchez Rull, ayer antes de la rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD
Policías de paisano para vigilar a las víctimas de maltrato El PSOE reprochó ayer al alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, que no solicite permiso al Subdelegado del Gobierno en Cádiz. Javier de Torre, para que agentes de la Policía Local puedan realizar sin ir uniformados las tareas de seguimiento y vigilancia a las víctimas de violencia doméstica. El portavoz socialista, Diego Sánchez Rull, dijo que hasta la llegada del PP al Ayuntamiento, estas tareas las realizaban agentes de paisanos, para respetar la intimidad de las víctimas. El edil del PSOE lamentó que en el acto celebrado el lunes en reconocimiento de los agentes de la seguridad privada, Landaluce no realizara al subdelegado esta petición. Agregó que el PP tiene una actitud de pasotismo en lo concerniente a la Policía Local.
es que se aporte copia de los expedientes de todas las concejalías. En el mismo recurso reclama el expediente por el cual la concejala de Juventud, Patricia
IU reclama soluciones a las inundaciones que sufre Los Pinos L.V./ALGECIRAS.-IU se ha comprometido con los representantes vecinales de las zonas de Colonia San Miguel y Los Pinos,a intentar abrir cauces de dialogo con la administración local y autonómica, con el objeto de abordar la búsqueda de soluciones a los problemas de inundaciones que sufren. La portavoz municipal, Inmaculada Nieto, dijo que este problema tiene como trasfondo el desarrollo de las políticas urbanísticas in-
adecuadas que han presidido la gestión del consistorio tras la aprobación de Plan General de Ordenación Urbana. “El urbanismo en Algeciras se ha movido durante años entre la crónica de tribunales y la afección a los intereses generales de la ciudadanía”. Ha solicitado una reunión al alcalde, en la que participen también los vecinos, y en la que poder abordar en profundidad la situación.
Cardoso, obtuvo dos adelantos de su nómina por un valor total de medio millón de euros, acogiéndose al convenio de los funcionarios del Ayuntamiento. Sánchez Rull dijo que este tipo
de adelantos sólo están contemplado para los trabajadores municipales, sin incluir a los concejales. Añadió que además el artículo que los regula establece que no se podrá solicitar un segundo anticipo hasta no devolver el primero, cosa que el socialista dijo no cumplió la edil popular. Réplica del PP La concejal delegada de Juventud, Patricia Cardoso, respondió a Sánchez Rull acusando al PSOE de continuar con su particular campaña de enturbiar la gestión municipal del equipo de Gobierno. “Este Ayuntamiento es ahora mucho más transparente que antes, y como muestra de ello es que convoca todos sus órganos con regularidad y todos los ex-
pedientes que se solicitan son aportados en las respectivos foros correspondientes. Prueba de esta transparencia, y sólo por poner un ejemplo, son las cuarenta y cinco ocasiones en las que se ha convocado la Junta de Portavoces en lo que llevamos de legislatura”, dijo la edil del PP. Cardoso agregó que el PSOE ya presentó con anterioridad dos quejas institucionales y que ambas fueron rechazadas por ser falsas. La primera de ellas fue ante el Defensor del Pueblo por una supuesta falta de respuesta a las preguntas formuladas por la oposición; y la segunda ante el Consejo Audiovisual por una supuesta inadecuada distribución de los tiempos de presencia de los grupos políticos en la televisión municipal. Dijo que todos los decretos que han solicitado les han sido entregados aportando de igual las justificaciones correspondientes. Agregó que si se produce lentitud en la gestión de alguno de ellos, ésta viene dada única y exclusivamente por los trámites garantistas que deben hacerse en cualquier ayuntamiento a la hora de proceder a facilitar estas informaciones. Manifestó que cuando se produjo el cambio en el gobierno municipal, durante el arqueo de caja se detectaron muchos pagos a justificar de concejales socialistas que no se habían justificado y cuyo trámite prosiguió después del cambio. “Si hablamos de premios y facturas pendientes de pago, en nuestro caso heredamos alguno que se remontaba, no ya a ocho meses, sino a ocho años”, dijo. “Lo que es realmente indignante es que algo que es absolutamente normal en cualquier ayuntamiento, y que en la etapa del PSOE se producía con mayor gravedad ya que ahora se han acortado muchos los tiempos en los trámites, provoque ahora declaraciones como las efectuadas por el señor Sánchez Rull, que sólo pretenden tender sombras sobre una gestión municipal absolutamente intachable, con insinuaciones al borde de la calumnia carentes de fundamento”, manifestó. . La concejal dijo que “gestionamos con mucha más eficacia y ética y con total honradez”.
Ortiz dice que el PSOE local sale reforzado en la ejecutiva provincial L.V./ALGECIRAS .-La agrupación del PSOE de Algeciras aseguró ayer que ha salido reforzado en la ejecutiva provincial tras el nombramiento el lunes de su secretario de Política Institucional y Municipal, Fernando Silva, como titular de la Secretaría provincial de Comunicación. Silva es el primer miembro de la dirección local que entra en la Ejecutiva Provincial. La agrupación algecireña se posicionó en el denominado sector pizarrista en el proceso de elección de la actual ejecutiva provincial, en contra de la
que fue la ganadora del congreso, Irene García. La dirección de los socialistas algecireños ha ido virando conforme García asumía el control del partido. Ayer, la dirección local agregó que la decisión tomada el lunes certificó a renovación que está impulsando Angelines Ortiz desde que asumió la secretaría algecireña “Estamos apostando por diferentes compañeros y compañeras que se están situando en diferentes responsabilidades porque defiendo el trabajo en equipo, que actuemos como
grupo. Es el proyecto que encabezo para el PSOE de Algeciras”, apuntó Angelines Ortiz. “Comunicación es una secretaria importante que da medida de nuestra proyección en la agrupación provincial”, añadió. “El PSOE está viviendo un buen momento, principalmente en Andalucía, desde el Congreso Regional que impulsó a Susana Diaz como secretaria general de los socialistas andaluces y por la celebración de la Conferencia Política Federal, generadora de un proyecto con ideas renovadas y progresistas”, dijo.
ALGECIRAS
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
Tres hombres, electrocutados en un accidente en Cortijo Real Uno de los heridos toca el cable y sus compañeros reciben la descarga al ir en su auxilio. Dos de ellos, trasladados a Sevilla por la gravedad de las quemaduras TORRES EDWARDS ALGECIRAS.-Tres trabajadores resultaron ayer heridos de gravedad al electrocutarse en un accidente producido en un taller de la calle La Unión, del polígono industrial Cortijo Real de Algeciras. Los hechos ocurrieron a mediodía y dos de los heridos fueron evacuados en helicóptero hasta Sevilla, donde ingresaron en la Unidad de Quemados del hospital Virgen del Rocío. El tercer trabajador ha quedado ingresado en el hospital Punta de Europa. Según datos aportados por la Policía Local de Algeciras, uno de los trabajadores estaba subido a un andamio cuando, por causas que se desconocen, sufrió una descarga al entrar en contacto con el tendido eléctrico. Sus compañeros, al intentar auxiliarle también sufrieron el impacto de la corriente. Los heridos son tres varones de 56, 45 y 27 años de edad. El servicio de emergencias
Calle La Unión, del polígono Cortijo Real, donde se produjo el accidente. / FOTO FRAN MONTES
de Andalucía 112 recibió el aviso de un particular, por lo que dio comunicación a los servicios sanitarios, la Policía Nacional y la Policía Local. Cuando los efectivos llegaron, los tres afectados habían sido tras-
ladados Punta de Europa en las ambulancias de una empresa que tiene su sede en las próximidades del lugar. Dos de los trabajadores fueron posteriormente evacuados en helicóptero al Virgen del Ro-
cío dada la gravedad de sus quemaduras. CCOO va a solicitar a la Inspección de Trabajo que abra una investigación del siniestro por entender que se trata de un accidente laboral.
Denuncia un falso robo para cobrar el seguro del teléfono móvil L.V. / algeciras.- Agentes de la comisaría de Algeciras han detenido a una joven de 27 años como autora de un delito de simulación de delito al haber denunciado falsamente que fue víctima de un robo con violencia en la vía publica y tras la investigación para lograr esclarecer los hechos se comprobó que la denunciante había faltado a la verdad inventándose los hechos. Los hechos ocurrieron cuando la detenida interpuso una denuncia manifestando que fue vÍctima de un robo con violencia por el procedimiento del tirón en una plaza del centro por parte de un individuo que le arrebató el bolso con todos los efectos y objetos que portaba. Al ser citada para la ampliación de su declaración, y según la información facilitada por la comisaría, la denunciante entró en contradicciones y reconoció de forma voluntaria que no existió tal tirón y que mintió para poder cobrar el seguro del teléfono móvil que había perdido en otra localidad.
algeciras
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
Años de investigación muestran una historia más objetiva del Peñón César Sánchez y Rafael de las Cuevas presentan el primer volumen fruto de la investigación realizada sobre Gibraltar TORRES EDWARDS l.v. /ALGECIRAS.- “No damos nuestra opinión; sólo hemos volcado en el libro los documentos recogidos en los archivos”. Con esta frase resume César Sánchez de Alcázar García el contenido de’Gibraltar, entre los tratados y la realidad. Primera parte: límites, 1704-1897’, libro del que es autor junto al economista Rafael de las Cuevas Schmitt.
El libro fue presentado ayer en el claustro del edificio La Caridad, en un acto al que asistieron la concejala de Cultura de Algeciras, Pilar Pintor, y el historiador Juan Antonio Patrón Sandoval. Los autores, miembros del Instituto de Estudios Campogibraltareños, han dedicado seis años a una tarea de investigación en los archivos de Algeciras, Cádiz, Sevilla, Madrid, Segovia, Simancas y un séptimo
lugar que guardan en secreto. Durante este tiempo han recopilado una documentación que terminó en este libro. Esta investigación aborda los hechos que se producen en el Campo de Gibraltar desde la toma del peñón en 1704 y la posterior firma del Tratado de Utrecht en 1713 hasta finales del siglo XIX. Archivos, correspondencias y sucesos son recogidos y ordenados para que el lector disponga de datos objetivos para cono-
Los autores del libro, ayer en la presentación. / FOTO FRAN MONTES
cer la realidad de esos días. Los autores han organziado la investigación en dos partes. En la primera dan cuenta de lo que sucedía en la zona terrestre de esta zona fronteriza y en la segunda, los sucesos que se originaron en la zona marítimo. Aunque César Sánchez insiste en que el libro no contiene opiniones, reconoce que hay muchas similitudes en los hechos que han encontrado en su investigación con la realidad
actual que rodea a Gibraltar y su relación con la comarca y España. Así, asegura que tal como sucede en la actualidad, en los siglos XVIII y XIX las autoridades españolas ya advertían a sus delegados en la comarca que entraran en conversaciones con las autoridades gibraltareñas en lo que son relaciones entre vecinos, pero que las cuestiones del contencioso eran competencias de los gobiernos español y británico.
Los libros y el vino se dan la mano en la biblioteca central
La asociación de Enfermos de Alzheimer dispone de nuevo logotipo
l.v. / algeciras.- La delegación de Cultura del Ayuntamiento de Algeciras y la empresa Surevent (Suministradora regional de eventos Baglietto Piedra S.L:) celebraron ayer en la biblioteca central Cristóbal Delgado la actividad que lleva por nombre ‘En estas Navidades, 5 libros para 5 vinos’. Esta actividad llega de la mano de la Diputación Provincial de Cádiz. Esta convocatoria destinada a la difusión de la lectura ha querido acercar de una manera amena dos temáticas, la literatura y la enología, muy unidas entre sí. Con ellas, se pretende demostrar que “hay libros y vinos que maridan a la perfección”, según señaló la teniente de alcalde responsable de Cultura, Pilar Pintor. Para ello, han sido elegidos cinco títulos que han correspondido a otros tantos caldos: Concretamente, ‘Ocnos’, de Luis Cernuda con su vino blanco homónimo; ‘El barril de amontillado’, de Edgar Alan Poe con un amontillado de Jerez de la Frontera; ‘Oda al vino’, de Pablo Neruda, con un Carmener chileno; ‘El Quijote’ con un vino tinto de La Mancha, y ‘Navidades trágicas’, de Agatha Cristhie, con un Pedro Ximénez. Las explicaciones corrieron a cargo de Antonio Sánchez, de la empresa Catas y Vinos, quien realizó una introducción sobre la enología y su relación con el mundo de los libros.
l. v. / algeciras.- Sergio Díaz Tebar recibió ayer una ‘tablet’ como premio al haber sido el ganador del concurso para la creación de un logotipo para la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer. El premio, facilitado por Eroski, fue entregado por las delegadas de Igualdad y Bienestar Social, Paula Conesa, y Juventud, Patricia Cardoso. Además de las representantes del equipo de Gobierno, estuvo presente el concejal de la oposición José María España. El acto se llevó a cabo en la sede de la propia asociación, donde además se instaló una pequeña exposición con los mejores trabajos participantes en el concurso. El concurso surgió de la petición realizada por la asociación a la delegación de Juventud para poder actualizar su logotipo y cambiarlo por uno más actual y acorde con los nuevos tiempos. Este ha estado abierto a todos los jóvenes con edades comprendidas entre los 16 y los 30 años. Se solicitó la presentación de un logotipo integral, es decir, un símbolo que a su vez debería incluir la leyenda ‘AFA Algeciras’, y una denominación, que debería ser ‘Asociación de Alzheimer’. Los trabajos debían ser originales e inéditos. El logotipo vencedor se va a convertir en la imagen representativa de la Asociación de Alzheimer AFA Algeciras.
premio ateneo.- El salón de actos de la ONCE acogió ayer la entrega del Premio Ateneo 2013, que recayó en el artista algecireño Emilio Herrera. Durante el acto socios del Ateneo y amigos procedieron a dar lectura a poemas, como fue el caso de Nieves Buscató, o a cantar, como Julia Jiménez. Según destacó el presidente del Ateneo José Román, el jurado fue unánime a la hora de otorgar este premio porque representa un eslabón muy importante para la cultura algecireña. Hererra expone ahora sus trabajos en el Casino.
algeciras
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
Cruz Blanca del Plan Antidroga para el jefe de la Comandancia El coronel Marcial Vázquez es reconocido por Sanidad por su colaboración contra el narcotráfico LA VERDAD ALGECIRAS.- El jefe de la Comandancia de la Guadia Civil de Algeciras, el coronel Marcial Vázquez, ha recibido la Cruz Blanca de la Orden al Mérito del Plan Nacional sobre Drogas por su labor en la lucha contra el narcotráfico. La ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Ana Mato, presidió la entrega de estas distinciones, con las que cada año se reconocen los servicios excepcionales y especial dedicación de personas e instituciones a la lucha
contra las drogas. En total fueron siete medallas y 28 cruces blancas. Tras destacar el consenso y la elevada participación social que desde su creación ha caracterizado el funcionamiento del Plan Nacional sobre Drogas, Ana Mato recordó que España considera las adicciones como una enfermedad y como tal se atiende a las personas drogodependientes. “Está demostrado que para evitar que prolifere el tráfico y el uso de drogas, no sirve sólo penalizar el consumo”
Todos los galardonados, junto a la ministra de Sanidad. / FOTO LA VERDAD
Mato hizo referencia al Plan de Acción 2013-2016, que desarrolla la segunda parte de la Estrategia Nacional sobre Drogas 2009-2016 vigente, que se estableció como un gran acuerdo institucional, social y científico para garantizar una respuesta homogénea, equitativa y de calidad en todo el territorio español.
Este plan hace un especial hincapié en la prevención dirigida hacia los jóvenes y muy especialmente hacia los menores. Pero a su juicio, “toda la sociedad debe implicarse en esta tarea, inculcando a los más jóvenes valores fundamentales que les ayuden en su desarrollo”. La ministra agradeció el compromiso y labor de todos y
cada uno de los galardonados. Marcial Vázquez, que lleva unos nueve años al frente de la 408 Comandancia de la Guardia Civil de Algeciras, fue ratificado por el Ministerio de Interior en su cargo en el año 2011 a pesar de haber ascendido a coronel. De hecho, esta Comandancia ha estado siempre al mando de un teniente coronel.
ALGECIRAS
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
El Puerto da un paso más para el desarrollo de su Plan Director La APBA, que saca a concurso la asistencia técnica para su redacción, también inicia el trámite para adjudicar el refuerzo y la mejora de calado del Muelle Juan Carlos I LA VERDAD ALGECIRAS.-La Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) ha sacado a concurso el contrato de asistencia técnica para la redacción del Plan Director de Infraestructuras, un documento que deberá recoger la planificación física y operativa del puerto así como las inversiones necesarias para dichas infraestructuras. Hay que recordar que en el pasado mes de julio se aprobó el Plan Estratégico para el periodo 2015-2020. Este último define los planes de acción de la institución portuaria hasta esa última fecha, en la que la APBA prevé alcanzar los 125 millones de toneladas de mercancías. Los trabajos de asistencia técnica para el Plan Director han salido a concurso por un importe total de 254.100 euros con un plazo de ejecución de 12 meses. La fecha límite para presentar ofertas es el próximo 20 de enero, según publica el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Último tramo del muelle Juan Carlos I, reforzado./ FOTO LA VERDAD
Por otro lado, también según el boletín oficial, la APBA ha abierto el proceso para la adjudicación del contrato de las obras para reforzar el muelle y mejorar el calado en Juan Carlos I, entre los bolardos 1 y 22. Para ello, se invertirán 14,15
millones de euros. El objetivo es mejorar la cimentación en unos 525 metros de muelle mediante una cortina de pilotes casi tangentes, paralela a la alineación del cantil. Todo ello, para mejorar unos muelles que facilitarán el atraque de los gran-
des buques portacontenedores de la serie Triple-E, que ya han comenzado a llegar a APM terminals Algeciras. La fecha límite para presentar ofertas finalia el 5 de febrero de 2014. Ya en junio de 2012, la APBA concluyó los trabajos de mejora y refuier-
zo de este muelle, con una inversión de 20 millones de euros. El proyecto contemplaba la aintervención de 1.500 metros del muelle Este de la terminal Juan Carlos I. Ahora se trata de intervenir en esos 500 metros más al Sur. Posteriormente se llevará a cabo la mejora del calado, hasta alcanzar la cota menos 17. Refuerzo de pavimentación Igualmente, la APBA ha formalizado el contrato para las obras de reforzamiento de la pavimentación y la renovación de los servicios en la explanada de Isla Verde interior. El objetivo es adecuarlas como área de gestión para el transporte rodado y otros tráficos. La UTE, integrada por Dragados, Obrascón Huarte, laín, Sociedad Anónima Trabajos y Obras y Drace Infraestructuras SA, será la encargada de realizar los trabajos mediante un contrato que asciende a 2,37 millones de euros. A esto se une el contrato del servicio de asistencia y mantenimiento del sistema móvil de reconocimiento no intrusivo de vehículos y contendores de la APBA. En este caso, la concesión ha recaído en Telecomunicación, Electrónica y Conmutación SA, por importe de 241.310 euros. También la APBA está reparando un cajón y la superestructura que, ubicada en la parte Norte del Juan Carlos I, se vio afectada por el roce de un buque. La obra está a punto de concluir.
algeciras
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
Un gimnasio, obligado a readmitir o indemnizar a una monitora L.V./ALGECIRAS.-El juzgado de lo Social de Algeciras ha dado la razón a la vecina de Algeciras María José Sánchez Quiñones y ha declarado improcedente su despido como monitora deportiva a tiempo parcial por parte de la empresa OK FIT Algeciras. La sentencia determina que la joven debe ser readmitida en su puesto de trabajo y en las mismas condiciones. En caso contrario, se le debe abonar una indemnización. Sánchez Quiñones, que contaba con un contrato de obra y servicio, explicó a este diario que en febrero recibió la carta de despido, según se recoge en la sentencia, “por falta notoria de respeto o consideración al público”, a raíz de una discusión con una clienta, que según explicó la joven le había increpado tras “llamarle la atención por entrar en clase, una vez comenzada, lo que está prohibido”. Según la sentencia la empresa no compareció ni en el acto de conciliación ni en el juicio y añade que se determina la improcedencia del despido.
La Cámara respalda la campaña de apoyo a los mercados de abastos El objetivo es reforzar la imagen de estas instalaciones de cara a la Navidad llamando la atención a los consumidores LA VERDAD ALGECIRAS.- La Cámara de Comercio del Campo de Gibraltar se ha unido a la Campaña que la Secretaría de Estado de Comercio ha puesto en marcha para promocionar los mercados municipales durante las fechas de Navidad. La campaña se enmarca en las actuaciones del Plan Integral de Apoyo a la Competitividad del Comercio Minorista de España, puesto en marcha por la Secretaría en 2013. La campaña cuenta con espacios propios en www.facebook.com/MercadoNavidad, así como en Twitter y Pinterest. El Plan busca dotar al comercio minorista, de forma integral y coordinada, de un conjunto de medidas de apoyo y fomento que establezcan las
Una imagen del mercado Ingeniero Torroja. / FOTO LA VERDAD
bases adecuadas para un crecimiento competitivo y equilibrado del sector. La Cámara desarrolla acciones del Plan Integral para potenciar la innova-
ción y la mejora de la gestión en los puntos de venta de los establecimientos comerciales mediante diagnósticos, asesorías y talleres del último trimestre.
La Asociación de la Prensa colabora con el Banco de Alimentos L. V./algeciras .- La Asociación de la Prensa del Campo de Gibraltar (APCG) ha vuelto a aprovechar este año la tradicional copa de convivencia de Navidad, que cada diciembre se realiza en la sede del colectivo, en Algeciras, para colaborar con el Banco de Alimentos de la comarca. La iniciativa, que por segundo año consecutivo contó con la participación de la mayor parte de los periodistas de la comarca, permitió recoger algo más de 400 kilos de productos de primera necesidad (arroz, garbanzos, lentejas, judias y aceite), que ya se han entregado. En un año difícil, en el que la crisis está golpeando duramente al sector de la comunicación, y en el que hay muchos compañeros que lo están pasando mal, la junta directiva de la APCG, presidida por Estanislao Ramírez, ha hecho un esfuerzo para mantener tanto la tradicional jornada navideña de convivencia como la colaboración iniciada hace dos años con el Banco de Alimentos, presidido por José Cabello.
comarca
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
• Entrega de premios de cepsa al valor social
Cepsa premia la labor social de seis asociaciones del Campo de Gibraltar Los galardonados son Edad Dorada-Mensajeros de la Paz, Nuevo Futuro, Cáritas, Barrio Vivo, las Hermanitas de los Ancianos Desamparados de Algeciras y Asansull JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.- Varias asociaciones sin ánimo de lucro del Campo de Gibraltar vivieron ayer un día especial con la celebración en el hotel Alborán de Algeciras de la entrega de los Premios de Cepsa al Valor Social. Se trata de unos galardones que ayudan, a través de cuantías económicas y de material, a la importante labor que realizan estos colectivos con los segmentos menos favorecidos de la sociedad. Los proyectos que fueron escogidos por el jurado en esta quinta edición pertenecen a Edad Dorada-Mensajeros de la Paz, de San Roque; Nuevo Futuro y Cáritas de La Línea, y Barrio Vivo y las Hermanitas de los Ancianos Desamparados; de Algeciras, además de Asansull, votada como mejor proyecto por los trabajadores de todo el Grupo Cepsa. El director de la refinería de Cepsa de Gibraltar-San Roque, Ramón Segura, recordó ayer durante su intervención en la ceremonia de entrega que los Premios Cepsa al Valor Social han repartido 205.000 euros en su
Una decisión difícil para el jurado entre más de 30 proyectos El subdelegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en el Campo de Gibraltar, Ángel Gavino, presidente del jurado de Cepsa, expresó ayer en el acto la gran dificultad para elegir a los ganadores. “Todos los proyectos son fantásticos”, alabó. En el jurado estuvo acompañado por Diego González de la Torre, presidente de la Mancomunidad; Pedro Soler, presidente del Comité de Empresa de la Refinería, Belén Cándenas, de Responsabilidad Corporativa de CEPSA y los directores de Operaciones de CEPSA Química y de la Refinería, Agustín Bonilla y Ramón Segura.
edición de 2013 entre 23 entidades sociales de las seis zonas en las que se celebran: Campo de Gibraltar, Canarias, Colombia, Huelva, Madrid y Portugal, “zonas donde el Grupo Cepsa desarrolla una actividad relevante y en las que, de una forma más profunda, tiene establecidos lazos con la comunidad”. Segura destacó que, en esta edición, el Grupo Cepsa ha recibido un total de 304 proyectos respaldados por 580 profesionales de la compañía, quienes
han actuado como “padrinos y madrinas solidarios”. La cantidad distribuida en premios irá destinada a impulsar diversas acciones encaminadas a fomentar la inclusión y el bienestar de colectivos desfavorecidos: niños y jóvenes en riesgo de exclusión social, discapacitados, enfermos, mayores y mujeres en situación de vulnerabilidad. En su discurso, el responsable de la refinería ensalzó la labor que realizan los distintos colectivos seleccionados por el jurado.
El director de la refinería de Cepsa en San Roque, Ramón Segura. / FOTO FRAN MONTES
Además, también mandó un mensaje especial a la plantilla de Cepsa. “Gracias a nuestros profesionales por su cariño e ilusión que han aportado”, dijo, en referencia a las sugerencias aportadas por los propios trabajadores a la hora de formular propuestas para el jurado. Ramón Segura puso de relieve que se trata de la segunda ocasión en la que el nuevo Premio Especial recae en una asociación de la comarca. En este 2013 ha sido el caso de la Asociación Pro-Personas con Nece-
sidades Socio-Educativas Especiales del Campo de Gibraltar, Asansull, cuya presidenta, María Luisa Escribano, lleva realizando una importante tarea para defender a este colectivo y a sus familiares. Precisamente sobre María Luisa Escribano habló también en su discurso el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, que comentó sobre ella que “evoca un compromiso social continuo a lo largo del tiempo”. El primer edil agradeció a Cepsa la elección de la localidad como sede para esta
El Premio Especial de todo el Grupo Cepsa recae en Asansull
Segura y representantes de Asansull, en la ceremonia. / FOTO FRAN MONTES
j.g./los barrios .- El de ayer fue un reconocimiento que enmarcar para los miembros de Asansull, la Asociación ProPersonas con Necesidades Socio-Educativas Especiales del Campo de Gibraltar. La presidenta de la entidad, María Luisa Escribano, recogió esta distinción y mostró su agradecimiento a todos los profesionales de Cepsa del mundo que les han apoyado y que han hecho posible este premio. Para Escribano, se trata de un estímulo para seguir trabajando. “Tenemos que
mejorar la vida de las personas con discapacidad psíquica, de sus familias y hacerles visibles en la sociedad”, afirmó. Para Escribano, esto último es su mayor barrera, “que cuando lleguemos a un sitio, todavía no intenten que no estemos ahí. Ésa es nuestra lucha y nuestro esfuerzo”. La dotación recibida la usarán en el proyecto ‘Tú decides tu futuro’, centrado en mejorar la autonomía de personas con discapacidad intelectual y que incide en el ámbito laboral y de ocio.
Joaquín Ferrá, de Mancomunidad, con Matilde Gá
‘nuevo futuro’ luchará co
FORMACIÓN. Otro de los premiados, Nuevo proyecto formativo que sobre todo busca pr encuentren en riesgo de exclusión social.
COMARCA
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
Barrio Vivo destinará los fondos a un proyecto educativo para jóvenes
Ángel Gavino entregó el premio a Barrio Vivo. / FOTO FRAN MONTES
j.g./ALGECIRAS.- “Estamos muy contentos y cargados de responsabilidad. Cualquiera de las asociaciones presentadas se podría haber llevado el premio”. Son las palabras del presidente de la coordinadora contra la droga Barrio Vivo, José Díaz, poco después de recibir el reconocimiento de Cepsa. El presupuesto recibido se empleará en un proyecto localizado en la barriada algecireña de Los Pastores para evitar factores de riesgo de exclusión de los jóvenes. Barrio Vivo, junto a la asociación de
los vecinos de la zona, trabajarán conjuntamente para evitar interferencias en la etapa educativa obligatoria de los jóvenes. “Esperamos incluso que a medio o largo plazo puedan acabar carreras universitarias”, anunció Díaz. Por parte del grupo vecinal, se destacó que actualmente acuden niños para hacer deberes con el apoyo de monitoras de Barrio Vivo. “Después se les da de merendar o ropa según las necesidades. Recogemos material para recogerlo. Hay muchas personas que colaboran”, mencionaron.
Cáritas destaca que se reconoce la “dignidad social de los invisibles” J.G./algeciras.- Cáritas de La Línea dio el protagonismo a las personas sin hogar. “Es un reconocimiento a la dignidad de los invisibles de la sociedad”, manifestó el coordinador de programas en este colectivo. Cáritas planteó que quie-
ren situar a los ciudadanos que viven en estas condiciones “en los primeros lugares como personas”. El proyecto presentado es de caracter social y sanitario, para cubrir aspectos que no cubre la Seguridad Social para personas con escasos recursos propios.
actividad y recalcó la “especial sensibilidad” de los habitantes de la comarca en los asuntos relacionados con la solidaridad. Landaluce felicitó a las seis asociaciones seleccionadas y llamó la atención sobre el compromiso de las mismas con la sociedad campogibraltareña “en estos tiempos tan complicados”. Por su parte, el subdelegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en el Campo de Gibraltar, Ángel Gavino, ensalzó el trabajo de Cepsa en la zona.
álvez . / F. MONTES
ontra el acoso escolar
o Futuro de La Línea, adelanta que hará un revenir el acoso escolar para menores que se
La edil linense Asunción Barranco, junto a representantes de Cáritas. / FOTO F.M.
Edad Dorada arreglará la caldera del asilo con la aportación entregada
La concejal Ana María Rojas, junto a miembros de Edad Dorada. / FOTO F. M.
j.g./ algeciras .- Gracias a la distinción recibida, el colectivo Edad Dorada-Mensajeros de la Paz de San Roque podrá reparar la caldera del asilo y adquirir material para las actividades diarias con los ancianos. “Es una ayuda muy impor-
tante en esta época, ya que la mayoría del presupuesto va para el arreglo de la caldera, y es de gran valor para los ancianos”, subrayó Adrián Palomo en nombre del colectivo y especificó además que Edad Dorada recibirá 8.000 euros para los objetivos planteados.
La residencia San José podrá usar una grúa para personas impedidas j.g./ALGECIRAS .- La Residencia San José de Algeciras, en la que llevan a cabo su labor humanitaria las Hermanitas de los Ancianos Desamparados, destinará la subvención a una grúa para los desplazamientos de las personas impedidas. El alcalde de Algeciras,
José Ignacio Landaluce, alabó el trabajo de estas monjas. “No sé cómo unas muñecas tan frágiles pueden tener tanta fuerza. Dan su amor desinteresado hacia personas mayores que necesitan de su calor y consuelo”, dijo el regidor algecireño durante el discurso que ofreció ayer.
Landaluce da el premio a las Hermanitas de los Desamparados. / FOTO F. M.
comarca
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
El PSOE apoya la titularidad pública de La Almoraima El comité provincial critica la forma en que Hacienda está tratando a los emigrantes retornados a la provincia LA VERDAD JIMENA.- La finca de La Almoraima fue objeto de debate en el comité provincial del PSOE en el que se refrendaron los cambios en el seno de la dirección provincial. Los socialistas de toda la provincia expresaron el rechazo radical a la iniciativa del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente del Gobierno de España de vender y privatizar la finca pública. Además de mostrar su solidaridad con los trabajadores de la finca sometidos a una
situación de completa incertidumbre en torno a su futuro y el de sus empleos, el PSOE de Cádiz reiterará la solicitud al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente del Gobierno de España para que tome en consideración la propuesta de cesión de La Almoraima a la Junta de Andalucía, de forma que ese patrimonio continúe siendo gestionado desde el ámbito público. En palabras de la secretaria general, “es absolutamente necesario en estos momentos reclamar la pervivencia de
Los socialistas defienden la titularidad pública de la finca La Almoraima. / FOTO LA VERDAD
La Almoraima como un patrimonio de todos, de forma que cualquier iniciativa de desarrollo económico, empresarial o de empleo dentro de la misma se realice al amparo de lo público y garantizando en cualquier caso superiores criterios de pervivencia de ese bien común, de sostenibilidad ambiental y de respeto a la riqueza natural”.
Los socialistas manifestaron su apoyo a las reivindicaciones del colectivo de emigrantes retornados a los que Hacienda les está imponiendo sanciones por declaraciones que se les está exigiendo con carácter retroactivo desde 2008, y a los que se suman intereses de demora por las pensiones que perciben de los diferentes países en los que trabajaron. El PSOE de Cá-
diz exige al Gobierno que “deje de tratar a estos trabajadores como delincuentes o defraudadores cuando han levantado el país y aún hoy siguen siendo el sustento de muchas familias azotadas por la crisis”. Los socialistas gaditanos han acordado en el Comité provincial respaldar la concentración en señal de protesta que se realizará hoy.
LOS BARRIOS
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
Los despedidos afirman que el alcalde presiona a la justicia La plataforma de los afectados por las amortizaciones de 2012 señalan que la sentencia del Supremo aludida por Romero no guarda relación con Los Barrios LA VERDAD LOS BARRIOS.- La Plataforma de Despedidos del Ayuntamiento rechazó ayer los argumentos esgrimidos por el alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, en la rueda de prensa ofrecida recientemente en la que hacía referencia a una sentencia del Tribunal Supremo que, según el primer edil, avala los 115 despidos de febrero de 2012 mediante la amortización de plazas. El colectivo entiende que la mencionada resolución no es aplicable al caso de La Villa. Según señaló la mencionada plataforma a través de una nota de prensa, el objetivo del regidor barreño es, desde supunto de vista, confundir a la ciudadanía y, de paso, presionar a los juzgados y tribunales que están tratando la causa. “El alcalde actúa con esta sentencia del Supremo como un asustaviejas y con el cinismo al que ya nos tiene acostumbrados”, objetaron los representantes de los trabajadores. Éstos argumentan en consecuencia que la sentencia aludida por Jorge Romero no tiene equiparación posible con el caso específico llevado a los tribunales. El grupo aconseja guardar cautela en todo lo referente a los procesos judiciales. “No es una recomendación, sino una obligación, pero esta obligación, sin embargo, la olvida él con la demagogia que le distingue”, señala la plataforma. Para los despedidos, el fallo judicial expuesto públicamente por el andalucista tiene su origen en la causa de un despido individual que “ya fue declarado pro-
Fachada del edificio del Ayuntamiento de Los Barrios. / FOTO LA VERDAD
cedente en primera instancia. Hay que ser muy malintencionado para sostener lo contrario”, explicó el colectivo. Los antiguos trabajadores recordaron que el Juzgado de lo Social de Algeciras sí declaró “nulo e ilegal” el despido de los 115 trabajadores. Argumentan que esto se produjo, entre otras razones, por no cumplir con los requisitos de un despido objetivo o colectivo, según recoge el Estatuto de los Trabajadores. “También por algo aún mucho más grave, como es la vulne-
ración de los derechos básicos laborales de los empleados despedidos, generándoles una discriminación e indefensión insalvable, que no desaparece sólo por el hecho de recurrir el acto administrativo que da lugar a la amortización”, defienden desde la plataforma. Argumentos Por estas razonamientos insisten en que además de verse afectados varios derechos sociales, se transcendió de lo laboral a la esfera personal de
los afectados. “Estamos ante un despido colectivo, que además se produce departamento por departamento, como si fuese una caza de brujas, y que sólo tuvo por objeto cargarse a los interino”, criticaron. Vuelven a referirse así a la sentencia aludida por el alcalde, al entender que no existen ceses de actividad alguna, como se relata en el fallo. Inciden en que “todos los trabajadores eran necesarios” y venían ejerciendo con pleno rendimiento las tareas públicas asignadas.
Avanza el arreglo de baches y socavones en la avenida Andalucía
Imagen de las obras que se están realizando en Palmones. / FOTO LA VERDAD
l. v./los barrios.- El presidente de la junta municipal de distrito de Palmones, José Antonio Gómez, giró ayer visita a las obras de mejora que están siendo realizadas en la avenida Andalucía. Los trabajos están siendo ejecutados por la empresa Corime y consisten en arreglar los baches y socavones que existen en algunos tramos de esta vía principal de Palmones. José Antonio Gómez señaló que estos trabajos “van a permitir al Ayuntamiento dar respuesta a demandas vecina-
les que hasta el momento no se podían atender debido a las dificultades económicas por las que atraviesa nuestra Administración y supondrán una mejora en el estado de esta avenida principal y de otras calles de Palmones”, indicó a través de un comunicado de prensa. Estos trabajos están siendo coordinados desde la delegación municipal de Urbanismo que dirige el edil Miguel Alconchel, según agregó el gabinete de prensa del Ayuntamiento a través de un comunicado.
La campaña ‘Navidad Solidaria’ logra 1.000 kilos de alimentos L. V./LOS BARRIOS.- La Asociación Renacimiento Barreño, junto a Radio Sol Los Barrios y TV Online Los Barrios recaudó el pasado fin de semana, en concreto entre el viernes y el domingo, alrededor de 1.000 kilogramos de alimentos que fueron entregados ayer a Cáritas, que los repartirá a las familias más desfavorecidas del municipio gracias a la primera edición de la campaña ‘Navidad Solidaria’. El pasado viernes se celebró un programa especial en el paseo de la Constitución en el que participaron personalidades de la ciudad que invitaron a sus vecinos a colaborar con esta buena causa. Así, hasta los micrófonos de Radio Sol Los Barrios se acercaron el alcalde, Jorge Romero; David Gil, primer teniente de alcalde; Yelman Bustamante, párroco de la iglesia de San Isidro Labrador; los escritores Nuria Ruiz y Juan Emilio Rios Vera y vecinos de la comarca y del municipio. El momento cumbre de la jornada transcurrió al anochecer, cuando más de un centenar de personas se acercaron a presenciar la actuación de la rondalla ‘Los Tagarnineros de Belén’, que interpretaron villancicos durante más de media hora. Agradecimientos En cuanto a la jornada del pasado domingo se llevó a cabo el primer campeonato benéfico de fútbol sala en el Club de Karts Daytona, en el que se inscribieron 12 equipos, de los cuales 10 eran masculinos y dos, mixtos, y que contribuyeron con 25 kilos de alimentos por equipo. Tras el campeonato, los mejores recibieron una copa donada por el citado club de karts. Los organizadores de esta campaña quisieron expresar públicamente su agradecimiento por su contribución a varios supermercados que colaboraron colocando carros en los establecimientos para que los ciudadanos aportaran su grano de arena. Asimismo, agradecieron la colaboración del Ayuntamiento, al grupo independiente barreño PIBA 2000, al Club Karts Daytona, que cedió las pistas desinteresadamente y con cuatro trofeos, a Juan Espinosa “y a todos los ciudadanos que han colaborado”, señalaron a través de un comunicado de prensa.
12
la línea
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
• informe sobre la singularidad del municipio de la línea de la concepción
El 75% de la población de San Bernardo y La Atunara, en paro En Poniente reside el 23,7% de los habitantes de la ciudad en 3.994 casas sociales con más de 40 años, más de un millar de ellas eran albergues provisionales MARÍA JESÚS CORRALES LA LÍNEA.- El 75 por ciento de la población de los barrios linenses de San Bernardo y La Atunara está en paro, según el informe La singularidad del municipio de La Línea de la Concepción, al que tuvo acceso este diario. Para argumentar las características particulares de la ciudad, uno de los apartados del informe hace referencia a sus características físicas, económicas y poblacionales. Por sectores, el informe municipal describe que los barrios de la zona de Poniente “concentran los principales problemas del municipio con 3.994 viviendas sociales de unos cuarenta años de antigüedad, algunas de las cuales (1.087 del grupo UVA), se construyeron hace 45 años como albergues provisionales y continúan siendo viviendas definitivas en con-
Imagen de una calle del barrio linense de San Bernardo, en la zona de Levante. / FOTO MARCOS MORENO
diciones de infravivienda”. En estos barrios reside el 23,7% de la población de La Línea, indica el informe, unas 2.000 personas carecen de estudios y se dan 90 casos de media de absentismo escolar. En la zona de Levante habita el 16,26% de la población linense. “Prácticamente la totalidad de las viviendas en San Bernardo son de tipo social, con 904 viviendas”, indica el documento municipal. En el barrio de La Atunara la mayoría de las viviendas están adquiridas en propiedad y hay 250 familias que aún viven de la pesca, “sector cuya actividad disminuye considerablemente año tras año”. El documento refleja que esta zona “es uno de los barrios más conocidos y tradicionales de La Línea y en él se ubicaba el antiguo consorcio almadrabero y el puerto pesquero, “con falta de instalaciones de servicios, infrautilizado y con un fuerte impacto en las playas anexas”. Por lo que se refiere a la situación laboral de los habitantes, “el 75% de la población activa residente en estos barrios está en paro y hay contabilizados 37 casos de absentismo escolar infantil en el barrio”. El sector centro es considerado por los redactores del informe “el menos problemático” en cuanto al nivel de vida de sus habitantes, “con cierto número de viviendas en buen estado y otras con un mayor grado de deterioro”. Indica el documento que “el índice de envejecimiento es mucho más alto que el resto de la ciudad” y
Un modelo de ciudad “que arrastra problemas de difícil solución” El uso residencial de la ciudad está concentrado en tres núcleos. En primer lugar, el centro urbano del municipio, donde “la mitad de las viviendas son de protección oficial”. Por otro lado están las urbanizaciones de Santa Margarita y Alcaidesa, “caracterizadas por una elevada calidad de construcción y su entorno”. La calidad de la vivienda es calificada “como deficiente debido a que una parte muy importante es de carácter social y también por la antigüedad de las edificaciones”. Las “decisiones erróneas desde hace varias décadas sobre el modelo de asentamiento, configuración de espacios libres y diseño de viarios junto a decisiones urbanísticas poco acertadas” dan lugar a un modelo de ciudad “que arrastra problemas de difícil solución” como diseñar un nuevo Plan General de Ordenación Urbana (PGOU).
Una única gran superficie, un solo parque y un puerto que arranca El comercio está estructurado en dos patas, por un lado, el pequeño comercio tradicional y los mercados municipales localizados en el núcleo urbano. Por otra parte está la única gran superficie del municipio, ubicada en la avenida Torres Quevedo, con actividades de ocio vinculadas al centro comercial. En cuanto a las actividades portuarias, el puerto de Poniente, inicialmente previsto para suso comerciales y transporte, está en el inicio de explotación, pero su uso no está maduro. El puerto de La Atunara es exclusivamente pesquero. En cuanto a usos recreativos, a excepción del parque Princesa Sofía, la ciudad carece de espacios libres en buen estado.
“existen pequeños comercios y establecimientos alrededor de la calle Real, de carácter tradicional y familiar dedicado a actividades poco competitivas y sin adaptar a las nuevas necesidades del mercado”. No obstante, en la zona centro “como sucede en toda la ciudad, las infraestructuras urbanas necesitan una urgente actualización”. En el aspecto económico, el informe indica que las pequeñas explotaciones agrarias de la zona del Zabal, “que conviven con construcciones ilegales sin equipamientos básicos y otros usos que han ido surgiendo con desorden, configurando el prototipo de área periurbana caótica, que si no se pone remedio lo más probable es que sea susceptible de ser absorbida por la expansión urbana”. Respecto a la industria, la actividad “se localiza, a excepción de un pequeño número de industrias ubicadas en el polígono de Campamento y las na-
freno al desarrollo Desequilibrio. El territorio de La Línea, la falta de instituciones que representen los intereses de la ciudad y el modelo industrial portuario de la Bahía han desequilibrado el desarrollo de la ciudad. Gibraltar. La Verja ha condicionado el desarrollo de la ciudad hasta el punto de que no se comprende su evolución sin tener en cuenta el contencioso y la economía del Peñón.
ves del polígono Manuel de Falla, en el Zabal Bajo a lo largo de la carretera del Higuerón”. Vía de un solo carril por sentido y que constituye el acceso directo desde Málaga y el principal para los viajeros hacia Gibraltar, causando problemas de tráfico” aunque se espera que el nuevo sistema viario lo palie .
LA LÍNEA
13
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
Alejandro Sánchez contrató a un miembro del PP en Somdeco La relación contractual, que en su momento no trascendió y que ahora ha conocido el gobierno local, duró tres meses. Esta persona fue luego concejal SORAYA FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- Alejandro Sánchez contrató en la Sociedad Municipal de Comunicación (Somdeco) a un miembro del PP que luego fue en la lista con la que este partido concurrió a las elecciones municipales de 2011 y fue concejal de la corporación municipal.
Espada lo califica de escándalo y asegura que va a investigar qué funciones desarrolló en esta sociedad Así consta en nueva documentación sobre Somdeco a la que este diario ha tenido acceso. Dicha contratación se prolongó durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2009, es decir, cuando Alejandro Sánchez accedió a la Alcaldía tras la dimisión de Juan
Exposición de árboles reciclados, en el IES Virgen de la Esperanza E. b./la línea.- Los alumnos de primero a cuarto de Secundaria del IES Virgen de la Esperanza han realizado árboles reciclados, que está actualmente expuestos en el centro educativo, como muestra la imagen. Dentro de la programación navideña se incluye también la actividad de los menores de cuarto curso, que han llevado a cabo además un estudio sobre el estado del bienestar en España, que han plasmado en tres árboles de Navidad diferente.
Carlos Juárez por su inhabilitación debido al caso Pálex. El concejal encargado del expediente de liquidación de Somdeco, Francisco Espada, aseguró que el gobierno local no tenía constancia de estos hechos y que tampoco trascendieron en su momento: “Se trata de algo muy grave que desconocíamos y que vamos a investigar. Es un escándalo que Alejandro Sánchez contratara a una persona de su partido que luego fue en su lista para las elecciones y que además fue concejal”. Espada agregó que va a investigar qué tipo de funciones desempeñó durante el tiempo que trabajó para Somdeco: “Alejandro Sánchez contrató en Somdeco a una persona de su partido que nunca había desarrollado trabajos anteriormente en esta sociedad municipal ni se le conoce que tuviera experiencia en este ámbito. Es curioso además que el contrato fuera solo de tres meses. Vamos a indagar para conocer qué tipo de trabajo realizó”.
Alejandro Sánchez, durante un acto. / FOTO LA VERDAD
Los nuevos documentos que están llegando al equipo de gobierno local sobre la gestión de Somdeco están siendo analizados con lupa por los res-
ponsables municipales, que no descartan tomar medidas para pedir responsabilidades políticas debido a las anomalías que sostiene está descubriendo.
Vuelve un día más la tensión entre guardias y matuteras en la Aduana e. b./la línea.- La Aduana de La Línea volvió ayer a vivir durante la mañana, en concreto en torno a mediodía, momentos tensos entre agentes de la Guardia Civil y matuteras. En la tarde del pasado lunes tuvo lugar el primer altercado, que se saldó además con la detención de una mujer por un supuesto delito de atentado contra agente de la autoridad, según informó el Instituto Armado. El incremento de los controles en el paso entre Gibraltar y La Línea desde el pasado verano han hecho que se incremente el malestar entre los que cruzan la Aduana a diario, incluidas las mujeres que se dedican al contrabando de tabaco.
Un policía local resulta herido tras caer de la moto en la que patrullaba J.J.G./LA LÍNEA.- Un agente de la Policía Local resultó herido en la mañana de ayer tras caer de la motocicleta en la que patrullaba cuando efectuaba un servicio en la zona de la plaza de toros. El suceso tuvo lugar cuando el vehículo del policía derrapó, al parecer debido al agua acumulada en la calzada, provocando su caída al suelo. A causa del golpe sufrido, el agente tuvo que ser trasladado al servicio de urgencias del hospital del SAS, donde fue atendido de lesiones en una de las piernas y diversas contusiones, si bien su estado de salud no revestía gravedad y a mediodía fue dado de alta. Testigos aseguraron a este diario que el casco del policía local quedó destrozado pero evitó males mayores.
gibraltar
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
El GSD pide más datos sobre el nuevo Banco Internacional L.V./gibraltar.- El Partido Socialdemócrata (GSD) afirmó ayer que el anuncio del Gobierno de que creará el Banco Internacional de Gibraltar omitió aspectos importantes, “como su capitalización, quién facilitará los fondos y cuál será su grado de independencia”, entre otros. Por otro lado, la formación que encabeza Daniel Feetham aseveró que la creación de esta entidad figuraba en su programa “y no en el del GSLP, que solo se comprometió a expandir los servicios del Gibraltar Savings Bank”.
Picardo, en su despacho en un reciente acto. / FOTO MARCOS MORENO
Picardo visita a diputados que apoyan al Peñón en Londres Organiza una cena para el grupo parlamentario que defiende los intereses del Peñón en los Comunes y hoy se verá con miembros de la Cámara de los Lores E. REYES GIBRALTAR.- El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, está de nuevo en la capital del Reino Unido. Según informó el número 6 de Convent Place a través de un comunicado de prensa, el representante político del Peñón viajó ayer a Londres, donde por la tarde organizó una cena para el grupo parlamentario que defiende los intereses de Gibraltar en la Cámara de los Comunes.
Por otro lado, hoy está previsto que organice un almuerzo para miembros de la Cámara de los Lores que habitualmente respaldan al Peñón. Y es que a consecuencia de la tensión con España, que dura ya más de un año y medio, Gibraltar ha sido protagonista constante en ambas cámaras. Antes de su regreso mañana jueves, el político socialista mantendrá en Londres diversos encuentros con inversores potenciales.
Segundo viaje al Reino Unido en menos de quince días Este es el segundo viaje del ministro principal de Gibraltar al Reino Unido en menos de quince días. Ya estuvo en Londres a principios de mes, visita que aprovechó para mantener una reunión con el ministro para Europa, David Lidington, responsable directo de los asuntos que afectan al Peñón. Durante ese viaje, Picardo acudió también junto a su esposa Justine a la recepción anual en Buckingham Palace. Esta recepción está considerada el mayor evento diplomático del año en la capital y, entre los invitados, asisten los ministros del Gobierno.
Crean una aplicación en el móvil para ‘eliminar’ los bloques de hormigón
Imagen de la aplicación. / LA VERDAD
M.J.C./GIBRALTAR.- Dos programadores han creado una aplicación que ya está disponible para plataformas Android que ofrece la posibilidad de derribar los bloques de hormigón que el Gobierno de Gibraltar lanzó a la Bahía al principio del verano. El juego, que se llama Bloques de Gibraltar, consiste en ir eliminando virtualmente los bloques que lanzó el Ejecutivo gibraltareño y cuantos más se eliminan, más puntos consigue el jugador. En la descripción de la aplicación, sus creadores lo presentan como una forma de pasar un rato divertido si “estás cansado del conflicto de los blo-
“¿Estás cansado del conflicto de los bloques de Gibraltar y de las largas colas en la frontera?”, se anuncia ques de Gibraltar y de las largas colas en la frontera”. “Éste es tu juego, descárgate Bloques de Gibraltar” dicen los creadores, para “descargar toda tu ira sobre esos grandes bloques de hormigón que impiden a los pescadores españoles trabajar, además de pasar un rato divertido”. Aseguran en su imagen promocional que “¡si
consigues eliminar los suficientes bloques te encontrarás con alguna sorpresa!”. Google Play tiene disponible el juego desde el pasado mes de noviembre. Los bloques de hormigón están teniendo versiones tanto de cariz patriótico español como gibraltareño en diferentes aspectos. Ayer este diario informaba de unos premios otorgados por una asociación pesquera deportiva del Peñón cuyo trofeo consistía en la reproducción de un pez sobre los polémicos bloques que siguen dando de qué hablar. El conflicto al que hacen referencia tuvo su máximo eco este verano con las protestas de los pescadores.
Vecinos de Mid Harbour se oponen a la construcción de un hotel L.V./ gibraltar .- Vecinos de Bow Wave House, en Mid Harbour, se oponen a la construcción de un hotel Marriott, que llevará anexo un edificio de oficinas. Estos residentes, que cuentan con el respaldo de vecinos cercanos, han recogido ya más de 1.500 firmas contra esta propuesta, según publicó el diario The Gibraltar Chronicle en su edición de ayer. Precisamente esta iniciativa fue motivo de estudio ayer por la mañana por la Comisión de Planificación y Desarrollo.
Atracciones gratuitas para niños en el fin de semana comercial L.V./gibraltar.- El fin de semana que ha sido organizado por varios ministerios y la Cámara de Comercio para animar a las compras incluirá la instalación de atracciones gratuitas para los más pequeños en la plaza de John Mackintosh, entre las 10:00 y las 19:00 horas, tanto el sábado como el domingo. Además, habrá un mercado de arte y artesanía en la plaza de Casemates y la banda Calpe actuará en la Piazza. Por otro lado, recordar que el día 23 los comercios ampliarán su horario hasta la noche.
opinión
15
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
EL puente
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General
El patrimonio humano
Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
Martín Serrano
E
N este país debe sobrar patrimonio humano por los cuatro costados, porque desde hace unos años la única manera en que las empresas resuelven sus problemas económicos es echando a sus plantillas a la calle. Esta riada de despidos que no conoce límites y que en España se ha facilitado con una reforma laboral claramente dañina para los trabajadores se ha convertido en un sangrado perpetuo que ha colocado los índices de desempleo en unas cifras vergonzantes, aunque claro estas son medidas que tanto para los que la promulgan como para los que la aplauden, porque a ellos aún no les llegó la hora de sumarse al victimario, son necesarias para salvar al país de la bancarrota y del hundimiento total. Por lo tanto y mientras los dirigentes confían en la precariedad y en los distingos para salvar la cara y reducir la cifra de gente en edad de trabajar y no puede, las tragedias personales y de la gente que les rodea se hace patente y se deja sentir en la calle, que ahora, por lo visto, ya no vuelve a ser de todos. Salvar una nave a costa del naufragio de tanta gente es una victoria dolorosa y que dice bien poco de aquellos que tienen la obligación de estar en el poder bajo la primera premisa de no mentir a los que creen en ellos y, la segunda, de no plegarse al dolor ajeno para ganar batallitas a golpe de mayoría. El rodillo ahogó el consenso y la mayoría absoluta ha sido un atolladero en este país que ya no encuentra respuesta ni en la calle, con gente que se levanta cada día más preocupada de buscarse la vida para sobrevivir que enarbolar una pancarta y gritar que nadie lo moverá hasta que no se les trate con la dignidad
¿
Qué tendrán los tiempos de crisis que hacen que los sentimientos nacionalistas tengan una efervescencia inusitada? Dejando de un lado los pretendidos o, en algunos casos, pretenciosos fundamentos históricos, la explicación puede venir dada por la habitual tendencia que los gobernantes de una región tienen de culpar de sus problemas económicos a los continuos agravios que en esta materia ha venido cometiendo el Estado de la que forma parte, con la lógica consecuencia de mermar de forma continuada sus arcas que sin duda estarían llenas a rebosar si se consiguiera la secesión. Para evitar que el refranero –foráneo, cómo no– pueda echar por tierra con el que “no es oro todo lo que reluce” el poderoso argumento económico, se conforma una lista tipo informe a debatir en un simposio pagado con fondos públicos sobre otros agravios lingüísticos, culturales, de competencias o de sentencias de tribunales constitucionales y obtendremos el cóctel perfecto para defender una consulta soberanista a la ciudadanía convencida a estas alturas de la importancia del derecho a decidir. Como al ciudadano de a pie hay
merecida y ganada a pulso. Y es que en esta comarca los tribunos de la gleba, que perduran con el compadreo y el ventajismo y que sin rubor alguno aplauden a rabiar el despido masivo de trabajadores como única solución a la purificación de las arcas y que critican con saña a aquellos o aquellos que se resisten a lo políticamente correcto es esta moda de los recortes, pues estos son los que pontifican desde su propia miseria y han convertido todo esto es un lodazal que suma tragedia sobre tragedia y que parece que no va con ellos. Los 115 despedidos del Ayuntamiento de Los Barrios es un claro ejemplo de lo que digo. Y claro si encima se aborda la traumática tijera sin dar lugar al acuerdo con los representantes sindicales y se aborda el despido de una manera equivocada pues puede que, al final, el coste para las arcas municipales y, por tanto, para los vecinos de Los Barrios sea simplemente millonaria. No vaya a ser que cueste más el collar que el perro Al respecto y aunque a algunos se metan a adivinos interesados, lo único que se tiene por ahora sobre la mesa son sentencias favorables a los intereses de los trabajadores despedidos y la interpretación interesada de pronunciamientos supuestamente similares del Supremo para intentar coartar al TSJA en la dirección de una sentencia es una maniobra burda y desesperada, me parece. Las situaciones heredadas no justifican que se aborden procedimientos tan traumáticos como al despido de gente que tiene familia y que ahora, cuando se les acabe el paro, deben abordar la amenaza de la pobreza. Si habían otras opciones creo que hubiera merecido la pena el asumirlas.
Fotografia Fran Montes Marcos Moreno
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987
Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
Una imagen a desterrar
L
OS incidentes que acaecieron la tarde del pasado lunes en la Aduana de La Línea, donde unas cincuenta matuteras increparon a agentes de la Guardia Civil, vuelven a poner de manifiesto la necesidad de que por parte de las autoridades competentes, que no son otras que las del Ministerio de Interior, se arbitren las medidas legales correspondientes para desterrar la pésima imagen que de esta ciudad se difunde por culpa de las decenas de personas que a diario se congregan en este lugar y sus aledaños con la intención de realizar actividades ilícitas relacionadas con el contrabando de tabaco. Resulta penoso comprobar que, un día sí y otro también, tanto cuando se sale de Gibraltar hacia La Línea como cuando se pretende acceder al Peñón -lo que hacen no sólo personas que van a trabajar a la colonia sino también cientos de foráneos- la primera imagen que se perciba sea la de un nutrido grupo de personas que controlan la Aduana y los movimientos que en su interior se producen o dan instrucciones a quienes, aún desde dentro de Gibraltar, se aprestan a atravesarla empetadas con cajetillas de tabaco. Las Fuerzas de Seguridad del Estado tienen la obligación de emprender acciones contundentes, siempre desde la legalidad, para erradicar esta lamentable escena que perjudica seriamente la proyección exterior de una ciudad ya de por sí castigada económica y socialmente por la presencia vecina de la última colonia existente en Europa. Quizás actuando así se obtuviesen réditos mucho más rentables en la lucha contra el contrabando de tabaco que aplicando, como se hace ahora, severísimos controles contra miles de personas inocentes-trabajadores o turistas- que nada tienen que ver con estos tráficos ilícitos y que para lo único que pasan la Verja es para ganarse el sustento económico con un trabajo digno que no encuentran en España o para efectuar cualquier otra gestión legal y a las que, por consiguiente, hay que respetar sus derechos a la libre circulación.
EL DIAPASÓN
Campogibraltaronia MIiguel Bullón
que plantearle las cosas con suma claridad para que no se equivoque en la elección correcta, que debe ser sin lugar a dudas la de querer convertirse en Estado independiente con más propiedades curativas que el aloe vera, se le propone una doble pregunta. Desde una perspectiva diferente que siempre será denostada por los defensores del secesionismo como propia de un nacionalismo aún más exacerbado o dirigida por corrientes ideológicas contrarias a sus intereses se puede percibir que lo que se pretende es cambiar el foco de atención por parte de un gobierno –por ahora aún autonómico– hacia estas cuestiones, creando una sutil cortina de humo narcótico que evite el centrarse en cuestiones más peren-
Control Tirada: 7.000 ejemplares
torias como, por ejemplo, la (pésima) situación económica, el desempleo o las políticas de recortes del Estado del Bienestar. Una argucia política más antigua que el hombre de Atapuerca y de la que Maquiavelo dejó constancia en su tratado El príncipe. La consulta independentista propuesta por el Gobierno catalán puede considerarse del género de la política ficción dado su encaje imposible en nuestra Carta Magna, texto inamovible y sempiterno salvo cuando los dos partidos mayoritarios se ponen de acuerdo para reformarla y fijar el techo de déficit. Y si nos movemos en este género, ¿por qué no imaginarnos un órdago nacionalista propio?
Supongamos que en el ámbito de la comarca del Campo de Gibraltar surgiese la pretensión de convertirnos en Estado independiente, aspirando a ser el vigésimo noveno de la Unión Europea, porque no nos amedrantaríamos ante las amenazas de expulsión inmediata de su seno. Podríamos tener, al igual que los catalanes, en el contexto de la Guerra de Sucesión nuestro bastión reivindicativo-histórico, pongamos por caso la toma de Gibraltar en 1704 y el inicio del éxodo de su población, origen de muchos de los municipios de la actual comarca. Añadamos una larga lista de afrentas de la capital de la provincia, de falta de inversiones en infraestructuras por parte del Estado, una maltrecha situación económica que deriva en un paro insoportable y ya tendremos la excusa perfecta para que el nacionalismo nos rezume por todos los poros de nuestra piel. ¿Y qué hacemos con Gibraltar? Por supuesto exigiríamos que formase parte del nuevo y flamante Estado que podríamos llamar Campogibraltaronia. Si todo esto les parece una sinrazón, estén tranquilos, no voy a alentarla vaya a ser que nuestra selección de fútbol pueda llegar a jugar contra la española.
Deportes
16
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
fútbol. copa del rey
Los jugadores del Algeciras salieron ayer del Nuevo Mirador con la ilusión de dar la sorpresa en la Copa del Rey. / FOTO LA VERDAD
Real sociedad Probable once inicial Agirretxe
9
Antoine Griezmann
11
Sangalli
Xabi Prieto
10
7
Elustondo Javi Ros
6
8
De La Bella Ansotegui Cadamuro
3
5
4
Zaldúa
2
Zubikarai
1 entrenador: jagoba arrasate Banquillo: Íñigo Martínez, Enrique Royo (portero suplente), José Ángel Valdés, Rubén Pardo y Seferovic Bajas: Esteban Granero (lesión), Vergara, Carlos Martínez y Bravo. Dudas: ‘Chory’ Castro. Fuertes en casa. Los donostiarras han marcado nueve goles en sus dos últimos partidos en casa
Estadio de Anoeta 19.30 horas
Conjurados para seguir soñando El Algeciras viaja hoy a San Sebastián con las ilusiones intactas para intentar la gesta de vencer a la Real y pasar a la siguiente ronda de la Copa del Rey LA VERDAD ALGECIRAS.- El Algeciras CF par-
te hoy desde Sevilla a San Sebastián con la ilusión de dar la campanada en la Copa del Rey. El equipo de Manolo Sanlúcar, tras la magnífica imagen demostrada en el partido de ida ante la Real Sociedad en el Nuevo Mirado, en el que el 1-1 con el que finalizó el partido pudo resultar incluso corto para los locales, quiere redondear el sueño de su participación copera logrando la machada de eliminar a todo un
Primera División que este año ha participado incluso en la Champions League. El preparador albirrojo comenzó su rueda de prensa de ayer señalando las ganas que hay en el vestuario por alzanzar el máximo objetivo en esta cita histórica: “Vamos con todo el ánimo posible, ya conocéis al equipo y, como hicimos en la ida, queremos ofrecer nuestro mejor nivel y esperar a ver qué hace la Real”, señaló Sanlúcar, que insiste en soñar con eliminar a la Real. “Aunque me llaméis loco, vamos a por todas. Al utillero le he dicho que meta toda la ilusión que quepa en las maletas. Vamos con la intención de ser el mejor Algeciras posible y buscar nuestras opciones”, afirma el técnico. El entrenador algecireño confirmó ayer que hoy tendrán
Sanlúcar alineará en el once a varios futbolistas que no jugaron en Algeciras El técnico algecirista ha convocado a todos sus jugadores para este encuentro minutos los que no jugaron en el partido de ida, aunque sin descartar el objetivo de buscar un buen resultado. “Dije que iban a jugar todos y así será. Repartiremos los minutos pero pensando en lo mejor para el equipo, sin sortearlo. En Algeciras buscamos un perfil para
hacer daño a la Real en ese partido y aquí también buscaremos ese objetivo”. De hecho, Sanlúcar ha convocado para el desplazamiento a toda la plantilla, incluidos los jugadores lesionados. “Es un viaje muy bonito y positivo para hacer piña. Los lesionados tendrán que seguir su recuperación allí pero es bueno que lo disfrutemos todos”. Sobre el resultado final de la eliminatoria, Sanlúcar insistía en que para él, y a pesar de la diferencia de categoría nada está decidido aún. “Jugamos contra un equipo de Champions en un estadio espectacular como Anoeta, donde ellos, en sus últimos dos partidos de liga han hecho nueve goles, a Celta y Betis, pero nosotros no vamos a San Sebastián de visita”, concluyó Sanlúcar.
VD
VD
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
17 el técnico rival
Arrasate: “Iremos a sentenciar el partido desde el inicio” l. v. / ALGECIRAS.- El entrenador de la Real Sociedad, Jagoba Arrasate, no eludió la condición de favorito de su equipo contra el Algeciras aunque, tras el partido de ida, advirtió de que sus jugadores tendrán que hacen bien su trabajo para seguir adelante en la Copa del Rey. Arrasate señaló que el equipo albirrojo llegará “muy motivado” y con un empate en la ida que le permite aún soñar con pasar la ronda.”Si se ven con opciones de clasificación seguro que se vendrán arriba y eso es algo que no nos conviene” ha señalado el técnico ‘txuriurdin’, que apuesta por que su equipo vaya a sentenciar la eliminatoria desde el inicio y no especular con el resultado. La mala trayectoria de los donostiarras en la Copa en los últimos años, junto a lo igualado del marcador, hacen que Arrasate esté convencido de que sus jugadores se tomarán “con seriedad” este choque. La Real Sociedad cuenta a su favor con su buena racha en
Jagoba Arrasate. / FOTO F. MONTES
casa, donde han logrado seis victorias en los últimos ocho encuentros disputados en liga en Anoeta. Arrasate ha dejado fuera a algunos jugadores importantes, como Claudio Bravo, Carlos Martínez, Markel Bergara o Mikel González, que han sufrido problemas físicos.
El técnico albirrojo, Manolo Sanlúcar, con Jagoba Arrasate al fondo en el partido de ida. / FOTO LA VERDAD
Sobre la presión de los donostiarras por evitar un nuevo fracaso copero ante otro equipo de Segunda B en su campo, Sanlúcar destacaba que, aunque podía ser un punto a su favor, su equipo también tenía su propia presión por lograr algo importante en esta cita. “Si el Algeciras mañana está eliminado será lo normal y lo que todo el mundo espera, pero nostoros tenemos la presión de intentar cambiar eso, de ser protagonistas y de cambiar el guión. A partir de ahí que el fútbol nos ponga donde nos merezcamos”. Para el entrenador algecirista, una de las claves del partido estará en que su equipo mantenga la misma actitud que tuvo en el partido de ida, en la que durante buena parte del mismo logró sujetar a un ataque temible como el donostiarra. “Cuando tienes arriba a gente como Vela, Griezmann, Seferovic… Lo normal es que hagan goles, pero en casa les defendimos bien y creo que tenemos que hacer lo mismo, defender pero buscando siempre el ataque”. Algo con lo que no contará el Algeciras en el encuentro será el factor sorpresa, que pudo influir en la ida, aunque Sanlúcar afirma que quieren volver a sorprender a los realistas. “Estoy seguro que nosotros conocíamos más a la Real que ellos a nosotros, por lógica, aunque supongo que Arrasate les puso videos nues-
tros. Ese factor sorpresa lo tuvimos en el primer partido y ahora nos conocen mejor, pero vamos a intentar sorprenderlos de nuevo, vamos a trabajar para eso aunque tengamos que estar al doscientos por cien”. De igual manera, Sanlúcar reconoció la necesidad de su equipo de marcar para poder pasar la eliminatoria: “Tenemos que hacer gol, y en eso estamos trabajando. Tenemos que tratar de tener siempre cerca la eliminatoria y no descolgarnos rápido. Intentaremos dejar gente en el banquillo que nos puedan dar frescura en los últimos minutos”, finalizó el Sanlúcar.
algeciras Probable once inicial Ryan Harper
9
Pedro
10 Javi Fernández
Mario
Alfaro
8
11
7
Parada
6 Borja
3
Benítez
Carlos
4
5
Víctor
2
1 entrenador:
“He dicho que se meta toda la ilusión en el equipaje”, bromeó Sanlúcar El empate a uno de la ida obliga a los albirrojos a marcar para tener opciones
El Algeciras debe volver a marcar para pasar de ronda. / FOTO FRAN MONTES
Romero
manolo sanlucar Banquillo: El técnico ha convocado a todos sus jugadores disponibles para el desplazamiento a San Sebastián. Bajas: Javi Chico (lesionado). Ilusionados. Los albirrojos viajan a Anoeta sin nada que perder tras ofrecer una magnífica imagen en el partido de ida en el Nuevo Mirador. Sanlúcar dará minutos a los que no jugaron el primer partido.
Árbitro: Muñiz Fernández (Asturias)
el rumor
historia
Manolo Sanlúcar habla sobre Francis Ferrón
Presentación de ‘Algeciras un equipo de plata’
s.p. / algeciras.- En la rueda de prensa previa también hubo tiempo de preguntarle al técnico del Algeciras sobre el rumor que sitúa a Francis como posible refuerzo en el mercado de invierno. “Claro que me gusta, ya lo quise fichar en dos ocasiones”, reconoció el técnico, que, no obstante, señaló que “ahora no es momento de hablar de fichajes, el club y yo sabemos lo que queremos, estamos en la misma sintonía y no tenemos fichas libres”, señaló.
l.v. / algeciras.- Este viernes se presentará a partir de las 20:30 horas en el Claustro del Edificio “La Caridad” un libro homenaje en conmemoración al 50º aniversario del ascenso a Segunda División del Algeciras CF. El libro, escrito por Paco García Corral y Ricardo Almagro, cuenta en sus casi 300 páginas recuerdos, detalles y anécdotas de sobre las nueve temporadas que ha estado el club en la categoría de plata del fútbol español.
Deportes
18
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
VD
segunda división b
El balón parado pasa factura La Balona ha encajado en acciones de este tipo cuatro de los últimos seis goles, lo que ha significado la pérdida de hasta siete puntos en tres partidos F. HEREDIA la línea.- Las jugadas a balón
parado se están convirtiendo en un problema para la Real Balompédica Linense, un hecho que ha tenido varias fases durante la temporada, pero que en las tres últimas jornadas se ha intensificado de manera mucho más alarmante. De hecho, los albinegros han encajado en acciones de este tipo cuatro de los últimos seis goles que han recibido, un factor que ha hecho que ‘volaran’ de su casillero siete de los últimos nueve puntos que han puesto en juego. De esta forma llegaron los dos tantos que Mateo encajó en el partido que enfrentó a los albinegros con el CD El Palo, fruto nde sendas faltas laterales botadas al segundo palo en acciones casi calcadas en las que los errores de la zaga en las marcas se aliaron con el acierto del jugador malagueño Gerrit, que materializó ambas dianas de un partido que la Balona perdió poniendo fin a una racha de dos victorias consecutivas. Una semana más tarde otra falta algo escorada sirvió al Lucena para empatar un partido que todos daban por perdido en su primera mitad tras adelantarse la Balompédica y haber tenido opciones claras
Olmo sigue con molestias en las cervicales La vuelta a los entrenamientos en la tarde de ayer no zanjó la duda de si el defensa central Olmo podrá ser de la partida el sábado en Albacete. El jugador sigue arrastrando molestias en las cervicales, y aunque ha experimentado cierta mejoría seguirá entre algodones esta semana, por lo que hasta el último momento no se decidirá si entra en la convocatoria. Olmo no ha podido jugar por este mismo motivo los dos últimos partidos.
para sentenciar. El lanzamiento directo del recién ingresado en el terreno de juego Fran niveló una contienda que terminaría en tablas, aunque con un tanto más por cada bando (2-2). Pero especialmente doloroso fue el gol encajado el pasado domingo en las postrimerías del partido que enfrentó a los pupilos de Rafa Escobar con La Hoya Lorca. Tras un desgaste magnífico que permitió remontar el tanto inicial murciano a base de buen juego y un dominio abrumador ante el actual líder de la competición, los linenses volvieron a flaquear en el despeje de una falta botada desde casi medio campo hasta el corazón del área de Mateo, que estalló de rabia al comprobar que el balón estaba dentro de su portería tras dos intentos fallidos de alejar el balón de la zona peligrosa. Un aspecto en el que sin duda los técnicos harán especial hincapié durante esta semana, ya que el Albacete cuenta en sus filas con especialistas en este tipo de acciones. Los jugadores albinegros deberán extremar las precauciones y aumentar su concentración para acercarse a una victoria que ha merecido en las últimas semanas, pero que no termina de llegar por pequeños detalles que terminan por condenar un gran trabajo de grupo.
El albinegro Manu Palancar se lamenta con el balón sobre su cabeza tras el partido del pasado domingo en el Municipal. / FOTO MARCOS MORENO
Un total de 3 derrotas y 2 empates en los partidos con goles de estrategia A lo largo de lo que lleva transcurrido de primera vuelta se han dado otros errores en las acciones a balón parado que han costado puntos a la Balona, aunque no con tanta asiduidad. De hecho, la derrota sufrida en Granada también llegó en la ejecución de una falta por parte del fi-
lial albirrojo a la que la Balona no pudo sobreponerse y que terminó decidiendo un partido muy igualado. También se fraguó a balón parado la derrota sufrida en Cartagena (3-0), en la que los dos primeros goles llegaron tras acciones de este tipo, en esta ocasión acompañadas por la
fortuna del rival y un grave error arbitral en el segundo de estos tantos, en el que el atacante cartagenero se llevó el balón con la mano. En los partidos frente a San Fernando y Melilla la Balona también encajó sendos goles en jugadas de estrategia, pero ahí si logró la victoria final.
comunicación
Radio Balona comienza con éxito su programación diaria en la red
José García Romero, Juan Miguel Novo y Francis Heredia, junto a Ángel Villar. / FOTO F. H.
f. h. / la línea.- La programación diaria de Radio Balona echó ayer a andar con la emisión a las 15.00 horas del programa ‘Estadio’, que se ocupará a diario de desgranar la actualidad de la Real Balompédica Linense a través de la página web oficial del club y de la reción creada ‘www.radiobalona.es’. Para la primera edición se optó por un espacio más abier-
to, con la participación de todos los profesionales de la información que tomarán parte de esta iniciativa. Para inaugurar las emisiones desde los nuevos estudios del club el invitado fue el concejal de Deportes, Ángel Villar, que se mostró nsatisfecho por la iniciativa y llegó a desvelar que su objetivo en esta delegación es que “la Balona y los li-
nenses tengan el estadio que realmente se merecen” en cuanto la situación económica de la ciudad lo permita. Al teléfono entró el presidente del club, Alfredo Gallardo, quien destacó el trabajo desarrollado en este proyecto por el jefe de prensa del club, Dani López, y por colaboradores como Manuel Valenzuela y Diego Salazar.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
Deportes
19 fútbol. primera andaluza
fútbol. tercera división
El Guadiaro acuerda con el San Roque la marcha de Bezares El futbolista se irá finalmente al club guadiareño, que jugará un amistoso en el Manolo Mesa tras las navidades D.A./LA VERDAD san roque.- Finalmente, el ‘cu-
lebrón’ protagonizado por Nico Bezares el CD San Roque y el CD Guadiaro ha concluido de una manera positiva para todas las partes. Ambas entidades han terminado llegando a un acuerdo por el que el jugador guadiareño abandona la disciplina del club rojillo y pasa a pertenecer al equipo de su tierra. En una reunión mantenida en la noche del lunes, en la que estuvieron representantes de ambas directivas se llegó a esta solución en la que, finalmente, Nico Bezares, ve cumplido su deseo de enrolarse en el Guadiaro. Por otra parte, el San Roque, que exigía una compensación económica para dar la baja al jugador, justificándola en los gastos federativos ocasionados por su pertenencia al club, también podrá ver satisfechas al menos parte de sus pretensiones con el partido amistoso en el Municipal Manolo Mesa, que el Guadiaro se ha ofrecido a disputar una vez tras las fiestas navideñas, aunque la fecha aún está por determinar. El acuerdo considerado beneficioso para ambos clubes, pone punto y final a un tema que estaba pendiente desde hace varias semanas, cuando el jugador guadiareño, que todavía se recuperaba de una lesión
Reproducción del cartel del concierto. / FOTO LA VERDAD
El ‘Canijo de Jerez’ actúa en El Secadero a beneficio del Tesorillo
Bezares (d) será un refuerzo de lujo para el Guadiaro. / FOTO LA VERDAD
muscular, expresó su deseo de abandonar el club sanroqueño de Tercera División para marcharse al Guadiaro, de la Segunda Provincial. Los presidentes de ambas entidades, Javier Barberán y Javier Oncala, respectivamen-
te, han declarado su satisfacción por el final alcanzado en este complicado asunto, ya que entienden que todos salen beneficiados, tanto los dos clubes como el propio jugador, al que se le ha respetado su voluntad de querer cambiar de equipo.
l.v./tesorillo.- La UD Tesorillo espera conseguir un impulso extra a sus arcas, fuera de sus recursos ordinarios, con la celebración del concierto de ‘El Canijo de Jerez’ del próximo fin de semana. El jerezano Marcos del Ojo Barroso, que fue líder y cantante del exitoso grupo ‘Los Delincuentes’, ofrecerá una actuación con su nueva formación musical en la carpa del recinto ferial de la barriada El Secadero, el próximo viernes 20 de diciembre a partir de las 22.00 horas. Las entradas, con puntos de venta repartidos por el Campo de Gibraltar y la Costa del Sol, costarán 10 euros de manera anticipada y 13 en taquilla el día del concierto. Lo recaudado en esta cita musical se destinará a la UD Tesorillo que, con iniciati-
vas como ésta y otras como la creación de la bufanda del club, busca nuevas fuentes de ingresos con los que garantizar su actividad deportiva, que no sólo se centra en el primer equipo sino también en su cantera. Debut con dolor El veterano Jorge Pirri, que ha vuelto de su retiro del pasado verano para ayudar al Tesorillo en su difícil situación deportiva de esta campaña en la Primera Andaluza, tuvo un doloroso debut con su equipo. Además de ver cómo se escapaba otra oportunidad de lograr la primera victoria de la temporada, el defensa recibió un fuerte codazo que le provocó un corte en la cabeza, por la que tuvo que recibir cuatro puntos de sutura.
fútbol. primera andaluza
La Unión comienza este domingo los homenajes por su aniversario
El presidente de la UD Los Barrios, Álvaro Moya. / FOTO D.A.
s.p. / los barrios.- La UD Los Barrios comenzará este fin de semana con los reconocimientos a diferentes personas y entidades por el vigésimo aniversario del club. . El primero de ellos será para la Peña Cultural ‘Los Churrascas’, que también cumple veinte años y que además está íntimamente relacionado con la historia del fútbol barreño.
‘Los Churrascas’ fue fundada hace veinte años por directivos, exjugadores y aficionados de la extinta Juventud de Los Barrios, tras la fusión de su club con el Atlético que dio origen a la Unión Deportiva. Desde sus inicios, esta peña, nombrada con el apelativo que recibían los aficionados del Juventud, apostó por poner en valor las tradiciones de la loca-
lidad, organizando diferentes actividades, sin dejar de lado los valores sociales del deporte, manteniendo hasta ahora un equipo de veteranos. Su actual presidente, Juan Antonio Guerrero, recibirá de su homólogo de la Unión, Álvaro Moya, una placa de reconocimiento a su peña, agradeciendo su aportación a la vida social y deportiva de Los Barrios.
20
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
VD
polideportivo. pesca
El Mero hace entrega de sus trofeos a los campeones de 2013 Los mejores competidores del año en la sociedad deportiva fueron homenajeados por sus compañeros
Los ganadores de los trofeos de pesca deportiva del 2013 posan con sus galardones. / FOTO LA VERDAD
LA VERDAD ALGECIRAS .- La Sociedad El
Mero llevó a cabo esta semana la proclamación de campeones del 2013 en las modalidades de pesca de su club. En Mar Costa, el campeón fue Jonathan Gómez Losada, mientras que, José Moguel González y Sandra Oliva Pacheco recogieron sus trofeos como segundo y tercer clasificado, respectivamente. Dentro
de esta modalidad, el reconocimiento a la Pieza Mayor fue para Juan Daniel Oliva Pacheco y el de Rancho para Isaac Valero Espinosa. De igual manera, en la competición de Embarcación Fondeada, los más destacados fueron el campeón Juan José Díaz Troya; el subcampeón Jesús Rodríguez Ortega, y el tercer clasificado, Bernabé Díaz Tuset. La Pieza Mayor en Embarcación Fondeada la capturó Fran-
cisco Javier Soria Tonda, y el premio de Rancho fue para Jesús Rodríguez Ortega. Finalmente, en la modalidad de Curricán, la embarcación campeona fue la ‘Celia y Bernabé’, de Bernabé Díaz Troya y Bernabé Díaz Tuset, que también consiguieron la Pieza Mayor. Con este acto la Sociedad El Mero finaliza todas las actividades para esta temporada, tanto deportivas como sociales, esperando el nuevo año.
GOLF
FUTBOLCHAPA
gimnasia rítmica
Cestino reedita título en el RCG de Sotogrande
Fernández se mantiene al frente de la liga
El Rítmico Bahía celebra hoy su gala de Navidad
L.V. / SAN ROQUE.- Jacobo Cestino ha conquistado su segundo título consecutivo en el Campeonato Internacional de Andalucía Mayores de 35 años, disputado en el RCG de Sotogrande. El golfista malagueño cobró ventaja el primer día con un primer parcial de 73 golpes (+1). En la ronda definitiva ronda, firmó una tarjeta de 77 golpes (+5), logrando el triunfo con nueve de ventaja.
L.V. / SAN ROQUE.- Antonio Fernández sufrió este fin de semana para mantener su racha de victorias ante un magistral Ángel Ruiz, que llegó a adelantarse en el marcador en dos ocasiones. Por su parte, Carlos Cabeza, segundo a tan sólo dos puntos, ganó a Jose Miguel Molina por 2-1. Finalmente, Juan Francisco Fernández sumó su primer triunfo ante Alex Jiménez por 0-1.
L.V. / algeciraS.- Las más de 300 deportistas que componen el Club Rítmico Bahía de Algeciras celebrarán hoy miércoles, 18 de diciembre, su Gala de Navidad con sus exhibiciones en el Polideportivo Ciudad de Algeciras. Para este año, el club además contará con un objetivo solidario ya que colabora con la “Campaña Navidad con Amor”. La gala comenzará a las 16:00 horas.
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
21
agenda
22
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
HORARIOS
FARMACIAS ALGECIRAS. Corrales Pecino,
AUTOBUSES COMES
Eduardo. Avda. 28 de febrero, nº
En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456
63. Teléfono: 956602034. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00
ALGECIRAS-SEVILLA
h). Morillas Fernández - Cabrerizo
Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45
Morillas. Villa Romana, nº-3 (FAR-
SEVILLA-ALGECIRAS
MACIA).Teléfono: 956652752. SER-
Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00
VICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00
ALGECIRAS-CADZ
h). Varo Morales, Pilar. C/ \”V\” P. El
07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00
Rosario, L-2 Ed. El Rosario. Teléfono: 956664143. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Corrales Pecino, Eduardo. Avda. 28 de febrero, nº 63.Teléfono: 956602034. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h).
LA LINEA. San Luis Rey, Maria Angeles. Gibraltar, nº 153. Teléfono: 956762184. HASTA LAS DIEZ DE
a 00:00)
SAN ROQUE. Ferrer Auchel, Juan Manuel. Pº de la Alameda,2Bl.8 P.Militares. Teléfono: 956780245. Día y Noche (24 horas).
CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)
LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00
SEVILLA-LA LINEA
pe P1 Local 2. Teléfono: 956621115.
AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA 06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00
SEVILLA-ALGECIRAS
06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00
ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30
MALAGA - ALGECIRAS 06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00 y
GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105. Día y Noche (24 horas)
SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)
TORREGUADIARO. Sánchez Quirós, José Carlos, Edif. Vista Laguna.Teléfono: 956610005 (mañana y tarde)
PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono: 956794052. (mañana y tarde)
SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez, Elena, Plaza Blanca-C. Com.Sotogrande.Teléfono: 956794961 (mañana y tarde)
9 • 19 • 24 • 28 • 49 Soles.: 2 • 8
Dia
06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30
SALIDAS DE ALGECIRAS
Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Fast Ferry 12:00 Ferry+ 13:30 Fast Ferry 15:00 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 19:00 Fast Ferry 22:00 Ferry+ 23:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) No opera los Domingos
Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry
(2) No opera los Domingos
902 160 180
NÚm. soles
08-11-13 15-11-13 22-11-13 29-11-13 06-12-13
FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA
09:00
DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17
SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias
LA PRIMITIV SorteO del 14-12-13
12 • 16 • 23 • 27 • 28 • 41 Compl.: 31 Reint.: 7 Dia
NÚm.
21-11-13 23-11-13 28-11-13 30-11-13 05-12-13 07-12-13 12-12-13
07-09-34-43-44-47 07-12-15-23-39-46 12-15-28-37-42-49 17-20-28-34-35-45 01-02-04-05-26-36 12-15-16-19-20-39 13-24-28-30-43-44
COMPL REINT
27 49 47 26 24 30 23
5 7 8 9 1 0 1
8 • 9 • 20 • 33 • 40 • 49 Compl.: 47 Reint.: 4
10:30
15:00
13:30
18:00
16:30
21:00
19:30 956 68 18 30
S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13
Dia
NÚm.
09-12-13 10-12-13 11-12-13 13-12-13 16-12-13
03-04-09-19-33-42 09-11-12-16-31-40 05-13-22-25-40-44 08-16-18-21-31-47 09-13-14-33-38-39
07:30
12:00
ALGECIRAS-CÓRDOBA
COMPL
REINt
10 33 32 4 34
9 1 9 5 0
euromillonario‑ SorteO del 17-12-13
6 • 8 • 27 • 37 • 41 Estrellas: 7 • 10
Dia
NÚm.
03-12-13 06-12-13 10-12-13 13-12-13
EstrellaS
06-13-15-29-32 01-02-18-31-36 06-24-35-49-50 01-22-23-24-31
2-9 7-10 1-7 6-11
EL GORDO
FELICITACIONES
CÓRDOBA-ALGECIRAS
SorteO deL 15-12-13
3 • 20 • 24 • 40 • 46 Clave.: 9
S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17
Dia
17-11-13 24-11-13 01-12-13 08-12-13
ALGECIRAS-GRANADA S: 06:15, 11:45 y 15:30 GRANADA-ALGECIRAS S: 06:45, 12:45 y 17:00
09:17, 15:40, 19:39
3-4 4-8 1-2 4-7 2-7
BONOLOTO
MADRID-ALGECIRAS
RONDA-ALGECIRAS
18-25-28-34-42 03-19-32-43-48 01-38-39-42-47 17-25-32-35-45 01-08-18-25-47
SorteO deL 17-12-13
DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25
06:15, 11:45,15:30
4 4 1 9
SorteO del 13-12-13
ALGECIRAS- MADRID
ALGECIRAS-RONDA
02-09-13-19-31-35-38 02-06-10-11-18-19-26 07-16-19-29-31-32-39 04-12-15-23-30-37-39
902 454 645
09:00 Y 12:00 (DIRECTO)
TRENES-RENFE
107 022 013 004
NÚm. REINT
01-12-13 05-12-13 08-12-13 12-12-13
16:30 (DIRECTO)
TALGO-ALTARIA
Permanente.
No opera los domingos Opera los domingos
Dia
GRANADA - ALGECIRAS
INFO 902 320 320
nº 9. Teléfono: 956693027. Atención
2
SERIE
SorteO del 15-12-13
ALGECIRAS-GRANADA 14:00
ra Mauriz, Víctor José. Bda.Esta-
cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia
1
SALIDAS DE CEUTA
JIMENA DE LA FRONTERA. Reguei-
CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-
No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1
x
32.083 05.758 30.012 62.792
4 • 5 • 12 • 15 • 20 • 32 • 37 Reint.: 0
07:00 - 20:00
RENFE ALGECIRAS
956640190. Día y Noche (24 horas)
08:001 13:00 17:30 20:302
NÚm.
13-12-13 14-12-13 15-12-13 16-12-13
LA LINEA-CADZ
Día y Noche (24 horas)
ción- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono:
09:30 14:30 15:302 19:00 22:003 1
Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00
LOS BARRIOS. Peña Marín, Luisa Maria. Av. Carlos Cano Edif. Prínci-
HORARIOS
FERRY
HORAS.
rra, calle Constitución, 26(de 09:00
Dia
FERRY
ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15
10:15 - 16:30
FACINAS. Mariano Moreno de Gue-
28.027 SERIE: 040
SALIDA DE ALGECIRAS
CADIZ-LA LINEA
horas)
SorteOS deL 17-12-13 BARCOS
SALIDA DE CEUTA
no: 956171339. DURANTE LAS 24
léfono: 956684109. Día y Noche (24
del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.
07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15
ría de. Luis Braille, nº 34. Teléfo-
cepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24.Te-
La Verdad
CADZ-ALGECIRAS
LA NOCHE. Hoyos Roca, Rosa Ma-
TARIFA. Sánchez Guerrero, Con-
SORTEOS
Adrián Castro Garrido
(11 años) Feliz cumpleaños Adrián de tu familia ¿Quieres
Alejandro Sanz
(45 años) Cantante y compositor
felicitar a alquien?.
Mándanos
Brad Pitt (50 años) Actor y productor
una foto, texto y telefono,además
de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es
NÚm.
13-15-34-36-50 09-17-21-37-41 06-24-46-48-54 26-33-35-38-49
CLAVE
7 4 3 6
PASATIEMPOS
23
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2013
horoscopos ARIES
Es muy conveniente que dediques cierto tiempo a la ejercitación fisica es más que probable que la tensión que soportas, te lo exijja especialmente en el dia de hoy.
TAURO
Reconduce tu caracter hoy un tanto malhumorado, hacia posturas más positivas. No lo pagues con las personas que tienen otra postura o forma de ver las cosas.
GEMINIS
Te molestará especialmente soportar a tu jefe o a las personas que tienen mayores competencias. Lo único que debes fiscalizar en todo caso es el resultado de tu trabajo.
CANCER
Estás cometiendo excesos de horarios y esta carencia de descanso continuada acumula tensiones innecesarias. Ello incide en la marcha de tus relaciones sentimentales.
LEO
Debes dejar de lado el cúmulo de trabajo quue tienes sobre la mesa. Por mucho que te apliques a terminarlo, no lo vas a conseguir. En casa te espera una graa sorpresa.
sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.
autodefinido
nacimientos
SUBASTALO
PONE LA MANO
RELAJADA
TAIMADO
DOMESTICAR
PONE MODERACION
NOTA DE PECHO ENTREGA
REDONDA CIERTO MUEBLE CHIQUILLA
CAMPEON
GRUPO DE CRIAS
EN MEDIO DE CAMA SIGLA ESCOLAR
VIRGO
Hoy te vas a dejar llevar demasiado por tu sentimiento crítico, pero al propio tiempo tendrás miedo de experimentar tus opiniones. Asi te sentirás a veces como paralizado.
LIBRA
Te sientes lo suficientemente vital como para enfrentar un asunto profesional que había quedado atrasado. Debes de llegar a acuerdos positivos con tus circundantes.
ESCORPIO
Tu afán por ocupar los primeros puestos será hoy con toda seguridad, recompensado. Estarás desenvuelto, cordial y persuasivo, con lo que cosecharás envidias.
SAGITARIO
Rev. ARTILUGIO MEDIA TAPA
CONSONANTE
CON CALAS
FLOR
CLORURO
CEFALOPODO
defunciones Rev. ASIDEROS
1816.- Francisco de Miranda, prócer de la independencia de Venezuela. 1920.- Mariano de Cavia, escritor y periodista español. 1954.- Jacinto Benavente, dramaturgo español. 1965.- Adlai Stevenson, político estadounidense. 1970.- Luis Mariano, cantante español. 1971.- Ermilo Abreu Gómez, escritor y académico mexicano. 1995.- Luisa Pagano, pintora italiana. 1996.- Antonio Uría, pintor español. 1998.- Richard McDonald, empresario estadounidense y creador de la homónima cadena de restaurantes. 2001.- Agustín Navarro Cano, director de cine español. 2002.- Joaquín Balaguer, expresidente de la República Dominicana en siete ocasiones. 2003.- Francisco Repilado Muñoz, “Compay Segundo”, músico cubano. 2010.- Eduardo Sánchez Junco, director de la revista “Hola”.
acertados la prima
DIVINIDAD
jeroglifico
sopa de letras B S E J E R E Z R
¿Con qué juegas?
SOLUCIONES
(Con el oren A DOR R) CON EL ORDENADOR JEROGLIFICO
Te mostrarás algo intolerante. Es preferible que no se te suban los humos, no confundas los planos, ya que tu figura está siendo cuestionada. Sientate y reflexiona.
EN MEDIO DE BALA
PRONOMBRE Rev. NOTA POSESIVA SODIO
El trabajo marcha por buenos derroteros. Sin embargo en el entorno familiar al final del dia surgirá algún problema, sin importancia y de facil solución siempre que seas receptivo.
PISCIS
DUEÑAS
ACEPTA
ENTREGAD
CAPRICORNIO
La mala situación vivida en los últimos tiempos, toca a su fin. Lo que se venia resistiendo se irá cumpliendo, paso a paso, con ello mejorará tu estado físico.
VOCAL
CONSO-NANTE
Tus mejores cualidades hoy serán la inteligencia, la sutileza y el espiritu refinado. También tendrás alegrias que te pueden venir de hermanos o de tu entorno familiar.
ACUARIO
1602.- Giulio Mazzarini, “Mazarino”, cardenal italiano al servicio del Gobierno francés. 1717.- Ventura Rodríguez, arquitecto español. 1807.- Ventura de la Vega, poeta y escritor español de origen argentino. 1888.- Enrique de Rosas, actor y director teatral argentino. 1913.- Gerald Ford, expresidente de EEUU. 1918.- Ingmar Bergman, director sueco de cine y teatro. 1921.- Geoffrey Wilkinson, químico británico, premio Nobel de Química en 1973. 1921.- Sixto Durán-Ballén, expresidente de Ecuador. 1923.- Primo Nebiolo, italiano, expresidente de la Federación Internacional de Atletismo. 1937.- Yoshiro Mori, ex primer ministro japonés. 1938.- Enrique Bacigalupo, magistrado hispano-argentino. 1942.- Javier Solana Madariaga, político español, fue alto representante de Política Exterior y Seguridad de la UE. 1943.- José Terceiro Lomba, economista español. 1977.- Victoria de Suecia, princesa heredera.
OBJETOS
E T V I L L A I C
T L C I B I B T R
T E I L G I J O N
I A J O I O G R B
C A A R R A L R E
R N O B I B O E R
E E E T A M S L T
O G N R O E L A D
U A I S L L O V I
S T R I I Z C E D
O R V M L S E G U
A A N U G A L A L
Z C L E S I C Ñ R
T E E N D U H A O
C T J E G A E S E
Podrás descubrir diez grandes poblaciones españolas que no son capitales de provincia.
A N E U Q E R R B
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.125.000 856.126.987 Fax: 856.126.987
4 la contra / Moncho Borrajo, cómico
Por María Jesús Corrales / Fotos: La Verdad3
“Como Quevedo no dejo títere con cabeza”
U
n día descubrí el Memorial a Felipe IV en su servilleta, un poema que acarreó a Quevedo tener que ir a la cárcel. Me pareció muy actual”, recuerda Moncho Borrajo en una entrevista con La Verdad. En aquellos versos, uno de los más grandes literatos del Siglo de Oro español hacía una crítica mordaz a la corrupción, a las instituciones degradadas, a la pobreza del pueblo y hasta la Corona con palabras que serían vigentes hoy mismo solo por haber sido dichas en un castellano más actual: Los ricos repiten por mayores modos: “Ya todo se acaba, pues hurtemos todos.” /Perpetuos se venden oficios, gobiernos. Que es dar á los pueblos verdugos eternos./Compran vuestras villas el grande, el pequeño;/Rabian los vasallos de perderos dueño./En vegas de pasto realengo vendido. /Ya todo ganado se da por perdido. Si á España pisáis, apenas os muestra/Tierra que ella pueda deciros que es vuestra. De aquel Memorial surgió Yo, Quevedo, el espectáculo que Moncho Borrajo trae este viernes, 20 de diciembre, al Palacio de Congresos de La Línea como homenaje al insigne escritor español y como reflejo de la situación social y política que aflige a España. Pero no desde un punto de vista triste, porque una segunda parte del espectáculo está dedicada al “mundo de la escatología”, otro de los ámbitos quevedianos que fue elevado por él a la categoría de poema con un arte magistral. En Yo, Quevedo, Borrajo se hace eco de la conocida obra Gracias y desgracias del ojo (del culo). Como hiciera entonces el escritor de afilada pluma, este cómico de origen gallego que celebra sus 42 años sobre los escenarios expone otra muestra de su independencia con un espectáculo “valiente, de compromiso, en el que no dejo títere con cabeza”, admite. Pero en el que no se pierde la sonrisa. Alguien se libra de la quema, curiosamente. Y es el Papa Francisco. “Es de las primeras veces que defiendo a Paco, que me cae muy bien y ha hecho por la Iglesia en un año más que otros en muchos años”, dice el humorista. También la Reina Sofía logra salir indemne de la mordacidad de Borrajo y Quevedo. Porque, en medio de un escenario con proyecciones distintas, el humorista se transforma y “a veces soy Quevedo y hablo en verso, a veces soy Moncho y hablo en prosa, cuando la enfermera sale de escena”. El resultado es un divertido juego con el espectador que le ha dado un gran éxito en esta gira que
El cómico Moncho Borrajo, durante una interpretación de Yo, Quevedo durante esta gira.
El cómico realiza una crítica valiente, comprometida en la que no falta la sonrisa
Una segunda parte del espectáculo está dedicada “al mundo de la escatología”, dice
dura ya cinco meses y ha recorrido las ciudades de Barcelona y Galicia. Y que, desde La Línea, se irá a Bilbao o al teatro Muñoz Seca, en Madrid. También habrá guiños al espectador linense. “Con la Reina de Inglaterra tengo bastante”, asegura. También interactuará con el público en un espectáculo “muy teatral” que espera que sea del interés del público campogibraltareño. En este 42 aniversario de lucha humorística sobre el escenario, Moncho Borrajo se siente identificado con Quevedo por el tinte de su crítica “atrevida, pero sin insultos”. Y piensa que su trayectoria y su independencia “me han servido para ganarme el respeto de la gente”. “Muchos me querían clasificar,
pero se han equivocado”, afirma. Quizá eso le haya hecho, al tiempo, “poco televisivo”, porque el humor ahora entra por la pantalla desde casa. “Mi humor ha asustado siempre, porque no blasfemo, no digo barbaridades, pero soy crítico y simpático en una sociedad cada vez más hipócrita”, asegura. Echa de menos a algún compañero de profesión más “como caballero en esa tabla redonda” en la que podrían sentarse otros humoristas que no están cuando más falta hace sonreírle a la situación económica, social y política de España sin dejar de decir verdades como puños. Porque “la gente también tiene ganas de oír verdades”, concluye Moncho Borrajo.
Moncho Borrajo, en una imagen promocional.