X27al by La Verdad del Campo de Gibraltar

LA VERDAD del Campo de Gibraltar SAN ROQUE

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

ALGECIRAS

P 10

Ruiz Boix critica el olvido de Fomento El vicesecretario general del PSOE lamenta que la ministra de Fomento viniera a la provincia para rechazar más inversiones para el tren

DEPORTES

P 4

Arcgisa reduce el número de directivos pero por ahora se aplaza la revisión salarial

MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 -

AÑO 1 - Nº 19 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 20

El TARIFA ENTRENA A MEDIA LUZ El Ayuntamiento obliga a su primer equipo a entrenar en el campo con solo dos torretas y sin botas de tacos, lo que molesta a la plantilla

Gibraltar anuncia una próxima solución del conflicto pesquero El jefe de la Asesoría Jurídica del gobierno de Picardo cree que la salida de la UE “sería un palo”

Michael Llamas asegura que ya se trabaja en adoptar medidas contra el contrabando de tabaco

En los Cursos de Otoño el ponente pide a España que cumpla con las peticiones de la CE /3

Comerciantes de La Piñera piden más vigilancia ante una oleada de robos En los últimos meses la barriada algecireña ha padecido de varios atracos nocturnos por lo que claman para que se vigile la zona por la Policía /4

La almadraba muestra su decepción al no aumentarse la cuota de atún El rechazo al aumento de la cuota de atún adoptada por el ICAT provoca muestras de rechazo por los almadraberos /8

FRAN MONTES

La playa algecireña de Getares recibe la arena de Valdevaqueros con la crítica ecologista /5

La planta de hidrocarburos El Gobierno estudia desea instalarse en Los Barrios privatizar unos años Raúl Cajías, director de proyectos de VTTA, confirma que la intención de la empresa sigue siendo la de construir una terminal de almacenaje de 396.000 metros cúbicos en Palmones /7

parte de La Almoraima El alcalde de Castellar se reúne con el ministro Cañete y le pide que la finca pase de manera gratuita a la Junta /9

ALGECIRAS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

De la Torre minimiza el peso político de la Mancomunidad El dirigente del PP da prioridad a los servicios, mientras la oposición y el PA admiten que la entidad ha perdido protagonismo en el debate comarcal TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- El presidente de la Mancomunidad del Campo de Gibraltar, Diego González de la Torre (PP), aseguró ayer que su equipo de gobierno tiene como prioridad mejorar los servicios comarcales a un coste menor. Agregó que las cuestiones políticas quedan para él en un segundo plano. El dirigente del PP realizó estas declaraciones tras la finalización de un pleno ordinario en el que el portavoz del PSOE, Pascual Collado, reivindicó una junta de comarca que sea un foro para el debate político de las cuestiones que afectan al Campo de Gibraltar. Y es que en ese momento se debatía una moción para parar la eliminación del servicio de trenes entre Algeciras y Ronda, que el Gobierno suprimió ya hace meses. Y no es que los socialistas presentarán su propuesta tarde, sino que desde que lo hicieron han pasado varios meses en los que no se ha convocado pleno alguno. Tanto IU como PA también reclamaron ayer un mayor peso político. “Mancomunidad no sólo es Arcgisa”, manifestó el portavoz andalucista y alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, quien aseguró que para lograrlo es necesario que los grupos políticos presenten más mociones. Arcgisa es la empresa pública de servicios del ente comarcal y la que acapara su actividad. Mientras que las diferentes áreas del ente comarcal han ido difuminándose, Arcgisa coge cada día más fuerza y protagonismo.

De la Torre escucha a su compañero de grupo José Cabrera, ayer en el pleno. / FOTO FRAN MONTES

Jorge Romero asegura que la Mancomunidad es algo más que Arcgisa y se posiciona junto al PSOE e IU Para Collado, la potencialización de esta empresa no conlleva la eliminación del debate y la actividad política, aunque consideró que es lo que pretende el PP. Así dijo que si bien la junta de comarca aprobó en su día crear una comisión de seguimiento del conflicto de Gibraltar, la realidad es que esta comisión ni siquiera existe. Otro ejemplo que puso es la

inactividad del Consejo Económico y Social, que no se ha reunido a pesar de que en teoría debe ser el foro donde se estudien las propuestas y reivindicaciones de la comarca en materia de empleo, máxime en la situación de crisis y paro que sufre el Campo de Gibraltar. González de la Torre dijo que si hasta ahora ha existido poco debate político ha sido porque se ha centrado el trabajo en resolver los problemas de endeudamiento de la Mancomunidad. Para él, lo principal es ofrecer servicios y hacerlo al menor precio. Respecto al escaso protagonismo de la Mancomunidad en el conflicto de Gibraltar, el presidente popular

De la Torre explica que no piensa interferir en la defensa de la comarca ante Gibraltar que hace Landaluce aseguró que los intereses de la comarca son defendidos por el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, y que no es su intención interferir en esta labor que hace su compañero de corporación, a la vez vicepresidente de la Comisión de Asuntos Exteriores. Agregó que en la cuestión del ferrocarril, la Mancomunidad ha firmado el pacto comarcal.

Aparcada la denuncia por la depuradora de San Roque y Los Barrios L.V. / algeciras.- La junta de comarca de la Mancomunidad acordó ayer dejar sobre la mesa la propuesta de emprender acciones legales en demanda de ejecución de las obras de ampliación de la estación depuradora de San Roque-Los Barrios. Este fue uno de los asuntos tratados por el pleno comarcal celebrado en la mañana de ayer. Fue el grupo socialista el que propuso dejar la proposición sobre la mesa al garantizar un compromiso por parte de la Junta de Andalucía de llevar a cabo dichas obras. El PA votó en contra y el resto de los grupos optaron por la abstención, por lo que ganó el apoyo solitario de los socialistas. Sí se acordó por unanimidad la renovación del convenio con Ecoembes y se dio cuenta del final de la construcción de un punto limpio en Palmones. La aprobación de la Cuenta General de la Corporación, del Centro de Formación, Empleo y Asuntos Sociales del Campo de Gibraltar, de la Fundación Universitaria, del Instituto de Estudios Campogibraltareños y de la Sociedad Mercantil “Aguas y Residuos del Campo de Gibraltar S.A.” (ARCGISA) del ejercicio 2012 se llevó a cabo con el voto favorable del Grupo Popular y la abstención del resto de grupos. Por último, la junta de comarca concertó la operación de endeudamiento a largo plazo según Real Decreto Ley 8/2013 del 28 de junio con el voto favorable de todos grupos políticos a excepción de IU, que se manifestó en contra.

Arcgisa reduce el número de directivos pero por ahora no toca los sueldos t.E. / ALGECIRAS.- El consejo de administración de la empresa comarcal Arcgisa aprobó ayer su nuevo organigrama de altos cargos, que pasará a tener cinco directivos en lugar de los nueve actuales. Diego González de la Torre (PP), presidente de la Mancomunidad (administración titular de Arcgisa) aseguró que este cambio busca dar una mayor eficacia en la gestión. Explicó que no se despide a nadie sino que se trata de una reorganización del trabajo. El nuevo organigrama conlleva una revisión salarial de los altos cargos, pero ésta no se hará por el momento ya que queda a la espera de un nuevo informe, con una valoración de

Collado ya es miembro del consejo de administración en sustitución de Antonio Rodríguez los puestos de trabajo y con un estudio jurídico de los contratos que tienen ahora estos directivos. De la Torre aseguró que Arcgisa busca una reducción de sus gastos para ofrecer sus servicios al menor coste, pero negó que se trate de una propuesta de reducción de salarios de la plantilla. El consejo aprobó sacar a

concurso la contratación de la auditoría denominada ‘Due Diligence’ con el fin de mostrar la buena salud de la empresa desde una máxima transparencia y, al mismo tiempo, dotarla de los mecanismos necesarios para optimizarla de cara al futuro. Esta auditoría ha sido solicitada por el socio andalucista del PP, Jorge Romero, quien por fin ve medio cumplida una de sus principales reclamaciones en Mancomunidad. Además, Pascual Collado tomó posesión como miembro del consejo de administración de Arcgisa, con los votos a favor del PP y PSOE, el voto en contra de PA y la abstensión de IU y USR.

Pascual Collado, ayer en una intervención en el pleno. / FRAN MONTES

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

CARMEN GONZÁLEZ LA VERDAD.- El ‘Chief Legal Adviser’ (Jefe de la Asesoría Jurídica) del Gobierno de Gibraltar, Michael Llamas, se refirió ayer en el transcurso de los Cursos de Otoño de la Universidad de Cádiz en Algeciras, al conflicto que ha acaparado la atención este pasado verano y anunció que “pronto habrá un progreso sustancial en el asunto de los pescadores, pero no hemos de utilizarlos. No creo que estemos hoy donde estamos por el problema de los pescadores”. Durante su intervención, dijo que la economía de Gibraltar “está basada en nuestras excepciones al ingreso en las Comunidades Europeas, luego Unión Europea”, es decir, al estatus especial que se le reconoce a Gibraltar, por lo que “sería un palo muy grande para nosotros si el Reino Unido decidiese salir de la UE”. Esta reflexión la incluyó en su conferencia ‘Gibraltar y la UE, impartida en el seminario ‘Los contenciosos de Gibraltar en el tricentenario del Tratado de Utrecht, 1713-2013’. Enumerando los pilares que sostienen la economía gibraltareña: Turismo, servicios financieros, operaciones portuarias y juego ‘on line’, todos ellos favorecidos por las especiales condiciones de pertenencia a la UE, reflexionó sobre el debate abierto en el Reino Unido en torno a la permanencia o no en la Unión, señalando que el primer ministro británico se ha comprometido a convocar, si gana las próximas elecciones, un referéndum, en el que Gibraltar participaría. “Si el resultado fuera la salida, para nosotros sería dramático. Muy malo”, afirmó. Respecto a la no pertenencia de Gibraltar a la zona Euro y al territorio Schengen, se mostró partidario de “apostar por estar dentro”. Durante su disertación a los alumnos de la Facultad de Derecho de Algeciras, Llamas destacó que las dos circunstancias más relevantes, desde el punto de vista jurídico, que le han sucedido a Gibraltar en estos 300 años han sido: el desarrollo de una Constitución, que comenzó en 1964 y ha culminado con el texto aprobado en 2006, y el acceso a las Comunidades Europeas en 1973. “Nuestro estatus –explicóes el de un Territorio de Ultramar, cuya característica es que no forma parte del Reino Unido. Gibraltar se gobierna en base a sus propias instituciones, al margen de las inglesas, desde 1964. Uno de los principales objetivos de la Constitución de 2006 era establecer un marco de relación actualizado y de naturaleza no colonial con el Reino Unido. Aunque seguimos estando en la lista de territorios a descolonizar de las Naciones Unidas, se quería lograr lo máximo que se podía alcanzar sin ser un país independiente. Este es el objetivo de la Constitución de 2006”. “La legislación del Reino Unido –explicó en su charla enormemente didáctica- no se aplica en Gibraltar. Todas las

Llamas: “Pronto habrá progreso en el conflicto de la pesca” El jefe de la Asesoría Jurídica del Gobierno de Gibraltar afirma en los Cursos de Otoño que “la salida de la UE sería un palo muy grande para nosotros”

El coordinador del seminario, Jesús Verdú, junto a Michael Llamas. / FOTO FRAN MONTES

DATOS

Inmaculada González: “Ahora no hay ningún cauce abierto de diálogo” La última conferencia corrió a cargo de la también profesora de Derecho Internacional Público Inmaculada González, quien habló de ‘La cooperación transfronteriza con Gibraltar: evolución y situación actual’. Aseveró que “ahora mismo no hay ningún cauce abierto de diálogo, ni a nivel estatal ni de administraciones locales. Incluso la Mesa de Trabajo propuesta por la alcaldesa de La Línea ha sido rechazada por cuestiones políticas”. Calificó la situación actual de “bloqueo de los cauces de cooperación” y reconoció que la controversia jurídica sobre los límites fronterizos ha condicionado la cooperación transfronteriza, aunque añadió que esto no siempre fue así y recordó en 2002 la cooperación local.

normas que son de aplicación en Gibraltar tienen que pasar por el Parlamento gibraltareño”. Sólo existe la excepción de las sanciones de las normas emanadas de las Naciones Unidas y que son de aplicación en todos los territorios británicos. “Esto ha provocado en algún momento un auténtico cuello de botella con las directivas que proceden de la Unión Europea, dado que el 85 por ciento de lo que pasa por el Parlamento de Gibraltar procede de la UE. De todas formas, desde febrero estamos al día”. Respecto a los retos que tiene planteado Gibraltar en el

marco europeo, Llamas destacó el examen al que está siendo sometido el sistema fiscal gibraltareño, acusado por España de aplicar ayudas de Estado a las empresas. “Nosotros no creemos que sean ayudas de Estado. De hecho, aplicamos un impuesto muy similar al irlandés, del 10 por ciento. Hace

El jefe de la Asesoría Judicial del Peñón niega la acusación española de ayudas del Estado a Empresas

ZONA EURO. Michael Llamas se muestra en Algeciras, durante los Cursos de Otoño, partidario de “apostar por estar dentro” de la zona euro así como de que Gibraltar pertenezca al territorio Schengen TABACO El asesor jurídico gibraltareño indica que en Gibraltar ya se están poniendo las medidas necesarias para implementarlos controles en la Verja respecto al tabaco

años teníamos excluidas de impuestos a las empresas ‘off shore’ y gravadas con un 30 por ciento las que tenían actividad en Gibraltar, pero eso se sustituyó por el 10 por ciento general. Esperamos poder convencer a la UE de que esto no es una ayuda de Estado. Sin esto, no podríamos prosperar”. Respecto a la recomendación comunitaria, realizada el pasado 19 de noviembre, de que Gibraltar implantase algún sistema de control en la Verja respecto al tabaco de contrabando, el asesor jurídico del Gobierno de Gibraltar adelantó que “ya estamos poniendo las medi-

das necesarias para implementar estos controles. Esperamos que el Gobierno español haga lo propio con las peticiones que le ha realizado la Comisión”. Rompió una lanza a favor de las reuniones surgidas en torno al Foro de Diálogo y los Acuerdos de Córdoba alcanzados, señalando que “solucionaban problemas”. “Hemos aceptado no hablar de Foro Tripartito. Hemos aceptado los grupos ‘ad hoc’, pero el Gobierno español no responde”. Incidentes policiales El profesor de Derecho Internacional Público Miguel Acosta Sánchez, disertó sobre ‘Cooperación policial en la Bahía de Algeciras/Gibraltar’, dividiendo en cuatro los tipos de incidentes que habitualmente se producen en el marco de las aguas en litigio: los que conllevan la expulsión de embarcaciones, los que se provocan por la entrada sin autorización en territorio/aguas gibraltareñas reconocidas por España, los provocados por detención de españoles en aguas en disputa y los que provocan protestas diplomáticas. Analizó las acciones de cooperación policial entre la Royal Gibraltar Police y la Guardia Civil.

ALGECIRAS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

Denuncian una oleada de robos en comercios de La Piñera

El SUP habla de malas condiciones en el control fronterizo

En los últimos meses varios establecimientos han sufrido atracos por la noche y un estanco ha sido víctima de dos de ellos en menos de una semana

L.V./ALGECIRAS.- El Sindicato Unificado de Policía (SUP) de Algeciras denunció ayer que la Administración central somete a condiciones de trabajo tercermundistas a los agentes de la Policía Nacional que trabajan en el puesto fronterizo del puerto de Algeciras. Destacó que lleva años denunciando la falta de medios y personal. Explicó que estos agentes utilizan equipos informáticos de mala calidad que constantemente tienen que ser reparados, el sistema del programa informático para identificaciones de personas y vehículos no es el adecuado, en lugar de ser rápido y efectivo lo que hace es retrasar y entorpece el trabajo. Asimismo, las sillas que utilizan los policías en las instalaciones interiores y en las cabinas de control de vehículos “son sencillamente denigrantes, con muchos años de utilización, rotas y mugrientas por el paso de los años y cuando se sustituye alguna lo hacen con la que ha utilizado un jefe y ya no le sirve”, advirtió el SUP.

TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- En un mes, un estanco de Algeciras ha sufrido tres intentos de robo. Los dos últimos en menos de un semana: uno el viernes y otro el lunes. Todos de madrugada. Este estanco está ubicado en la calle Gualdalquivir, la entrada principal de la barriada de La Piñera. Por fortuna para el propietario los asaltantes no lograron llevarse nada del interior del comercio, ya que la alarma les hizo huir. Este estanco no es el único establecimiento de la calle Gualquivir que ha sufrido en los últimos meses la visita de los ladrones. En la misma vía también han sido atracadas una juguetería, un taller, una autoescuela, una peluquería y una agencia de seguros. Y todos en horario nocturno. “La policía no se pasa por aquí”, manifestó a esta redacción uno de los comercian-

tes que ha sufrido uno de estos atracos. Para él, en la calle Gualquivir lo que se está padeciendo es una auténtica oleada de robos y agregó que poco hacen las fuerzas policiales por evitarlo. En el caso del estanco resulta curiosa la forma en la que han actuado los delincuentes. En la madrugada del viernes lograron forzar la reja y una cancela, pero se toparon con la puerta y ahí pararon. El intento falló y el cerrajero arregló los destrtozos. El lunes, a las tres y media de la madrugada, repitieron la operación, pero en esta ocasión también forzaron la puerta y accedieron al establecimiento. Sin embargo se fueron sin robar nada, posiblemente porque la alarma sonó. “Ya he pasado más de una noche durmiendo en el coche y haciendo guardia”, aseguró el propietario del comercio, que teme un cuarto intento de robo.

Foto de la puerta del estanco tras el último asalto / FOTO LA VERDAD

Ceuta > Algeciras RESIDENTES TURISMO

,25 *

€

Gana regalos y canjea tus puntos por un viaje gratis SALIDAS DIARIAS

20%

de descuento en tu desayuno, almuerzo o merienda reservando en balearia.com

Ceuta - Algeciras

Algeciras - Ceuta

06h00 07h30 10h30 11h30 13h30 15h30 16h30 19h30 21h00 23h30

06h00 08h00 09h00 11h30 12h00 15h00 15h30 18h00 21h00 22h00

(2)

Horarios válidos hasta el 13/01/2014.

(1) (2)

,75*

€

ida y vuelta

(1) Domingo salida a las 09:00 h. (2) No opera domingos.

* Sujeto a condiciones: emisión mínimo 48 horas antes de la salida y el regreso en un máximo de 45 días. No admite cambios ni modificaciones. Plazas limitadas. DESCUENTO RESIDENTE INCLUIDO.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE

ALGECIRAS

Costas regenera el Rinconcillo con la arena de Valdevaqueros Verdemar sostiene que es una pérdida de dinero y vaticina que la playa volverá a degradarse ya que la expansión portuaria ha roto la dinámica del litoral TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- La playa del Rinconcillo ha comenzado a recibir para su regeneración los primeros camiones cargados de arena de la duna de Valdevaqueros para despejar la carretera que conduce al poblado tarifeño de Paloma. En total serán 11.000 metros cubícos de áridos los se extiendan en la playa algecireña, en concreto en el entorno del restaurante Botavara, en las cercanías de las dunas, donde según la Demarcación de Costas la playa está sufriendo una regresión. La Administración central asegura que no se echará arena en el paraje de dunas próximo a Palmones. No habrá tampoco regeneración de la zona de la playa más cercana a La Concha. Para el grupo ecologista Verdemar esta regeneración del Rinconcillo es en balde porque las continuas ampliaciones de las instalaciones portuarias en la bahía han roto la dinámica del litoral y originan una pérdida de la arena del Rinconcillo. El mejor ejemplo de esta pérdida se puede observar en las dunas próximas a la desembocadura del Palmones, zona que ahora no se regenera, según confirmó Costas. Verdemar aseguró que el aporte es una pérdida de dinero que no va a servir para solucionar el problema de la pérdida de arena que está sufriendo la playa del Rinconcillo, que a su entender pasa por medidas correctoras en los planes de expansión del puerto de Algeciras. El grupo ecologista recordó que en año 2008 la Demarcación de Costas ya realizó un proyecto de regeneración de la playa de Getares que supuso un fracaso ya que al cabo de poco tiempo esta zona litoral de Algeciras sufrió pérdida de arena. En estos momentos, Costas ha descartado usar áridos de Valdevaqueros para mejorar

Una máquina extendía ayer la arena en El Rinconcillo. / FOTO FRAN MONTES

la playa de Getares, pero con el argumento de que en esta zona habita una especie protegida de lapa y es preciso comprobar cómo le afectará el vertido. La Administración tomó estas medidas atendiendo una petición de la dirección del Parque Natural del Estrecho. También a finales de la década de los años noventa, la Autoridad Portuaria de Algeciras regeneró El Rinconcillo y pasado el tiempo también se ha perdido la arena. En esta ocasión la arena procedía de las playas de La Línea, de mayor volumetría que la de Valdevaqueros y aún así se perdió. La degradación del sistema de dunas próximas a la desembocadura del Palmones coincidió en el tiempo con la construcción de un muro de abrigo en la parte del término de Los

Barrios. Para Verdemar la arena que se retire de la duna debe su unidad fisiográfica originaria y por ello reclama que vaya a parar a Los Lances, que también precisa renegeración. Antonio Muñoz, portavoz de Verdemar, asegura que este vertido en El Rinconcillo sólo es una comercialización de la arena y el encarecimiento del proyecto original de la duna de Valdevaqueros. Dijo que para el transporte de los 11.000 metros cúbicos desde la duna al Rinconcillo precisará de 524 viajes de camiones a una distancia de 60 kilómetros ida y vuelta, cuando a tan solo dos kilómetros se encuentra la playa de Los Lances. El proyecto en la duna supondrá la extracción de unos 55.000 metros cúbicos de are-

nas por un importe de 618.000 euros y se dividirá en tres fases. Desde mediados de noviembre y hasta el final de año se procede a la extracción de un volumen de unos aproximados 15.000 metros cúbicos que supondrá una inversión de 150.000 euros. Luego habrá una extracción similar en enero para finalizar a cargo de los presupuestos de 2014 la extracción hasta completar el volumen de arena contemplado en el proyecto y que representará la retirada de unos 20 metros hacia el mar del frente de la duna. Según la Subdelegación del Gobierno en Cádiz, dos terceras partes de la arena extraída irán a parar a la propia zona de Valdevaqueros destinándose el resto a la ya regeneración de la playa del Rinconcillo.

Diego de Salas habla de una inversión de cuatro millones para Empleo L.V./ ALGECIRAS .- El Ayuntamiento de Algeciras ha informado que los presupuestos municipales para el próximo año destinan seis millones de euros a gasto social, que serán gestionados por las concejalías de Igualdad y Bienestar Social, Atención al Ciudadano, Fomento y Empleo, y Vivienda. En Fomento y Empleo, su responsable, Diego de Salas, indicó que el presupuesto es de 821.000 euros, aunque aseguró que la cifra real de inversión superará los cuatro millones de euros debido a los talleres de empleo y de formación profesional previstos para 2013, que finalmente empezarán al borde de 2014 y que cuentan con un presupuesto de 1,6 millones de euros; y a las inversiones del Proyecto Namae, por importe de 1.285.000 euros, que se destinarán a la adaptación del edificio La Caridad para que albergue al museo municipal, al acondicionamiento del Parque Centenario y a la terminación de los talleres industriales. Explicó que el gobierno prevé crear un plan de empleo local en el tercer trimestre de 2014, con continuidad en 2015, que daría empleo a 75 trabajadores, si bien dependerá de que lo autoricen estamentos superiores y la situación económica municipal del momento. De no poder realizarse, se darán continuidad a las subvenciones a la contratación. Igualdad y Bienestar Social dispondrá el próximo año de un presupuesto de 3.620.537 euros, aunque su titular dijo que se espera duplicar esta cantidad, tal y como ya ha ocurrido este año, con las aportaciones de financiación externa. En cuanto a la delegación de Vivienda, va a contar con un presupuesto de 544.425 euros, destinados en gran parte a alquileres sociales y a realojos, además de la rehabilitación de viviendas y fachadas.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

El alumbrado navideño contará con 9.999 puntos más que en 2012 L.V. / ALGECIRAS.- La teniente de alcalde delegada de Feria y Fiestas, Juana Cid, ha anunciado que el alumbrado extraordinario que está siendo instalado estos días con motivo de las fiestas navideñas, contará este año con 9.999 puntos más en relación a 2012, manteniendo la misma distribución en lo que a calles se refiere. Los trabajos están siendo ejecutados por la empresa Iluminaciones Rivas. El encendido está previsto para la tarde del jueves 5 de diciembre, y se mantendrá hasta el domingo 5 de enero

Presentación, ayer en el Ayuntamiento, del espectáculo de danza . / FOTO LA VERDAD

El teatro Florida acoge un espectáculo benéfico de danza La compañía Flick Flock ofrecerá en diciembre la obra ‘Sueños de Rocamadour’ en apoyo a Agata y Estima CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.- La compañía Flick Flock Danza ofrecerá el próximo día 6 de diciembre su obra ‘Sueños de Rocamadour’ en el teatro Florida de Algeciras. Lo que se recaude irá destinado a dos asociaciones con sede en Algeciras Agata (Asociación Gaditana de Ataxias) y Estima. La primera de ellas es un colectivo que se ocupa de las personas con problemas de ataxia, un transtorno degenerativo que afecta a la coordinación, a los movimientos y al habla. Esta es una enfermedad poco común. Estima es otro colectivo que engloba a niños con degeneraciones como autismo, Síndrome de Down, Trastorno Generalizado del desarrollo, Trastorno Déficit Atención con o sin heperactividad o Síndrome de Williams etc. Esta propuesta con un fin benéfico es posible gracias a la colaboración de ADL (Ayuda a Domicilio Luque) y de la mano del Ayuntamiento de Algeciras. Las entradas ya se han puesto a la venta y cuestan 10 euros. El Ayuntamiento acogió ayer la presentación y allí estuvieron las delegadas municipales de Cultura, Pilar Pintor, y Paula Conesa, de Bienestar Social.

Agata es una asociación provincial que acoge en su seno a unos treinta afectados por ataxias La primera, destacó que esta compañía “da paso a la gran creatividad para esas personas, adultos y niños, que padecen algún tipo de discapacidad con un resultado magnífico”. Mientras, Conesa, quiso agradecer el compromiso social de ADL. Su responsable, Manuel Mejías, destacó de la compañía su gran trayectoria y que acababa de llegar de París, donde ha presentado esta obra. La compañía Flick Flock Danza nació en el año 1995 a partir de la escuela de ballet clásico y psicodanza del mismo nombre. El 50 por ciento de los alumnos de la escuela padece algún tipo de discapacidad diagnosticada: ceguera, parálisis cerebral, hiperactividad, microcefalia, epilepsa. Raquel Sánchez es trabajadora social de Agata. Gracias a que esta asociación tiene ámbito provincial se está dando más a conocer. Atiende a unos treinta niños afectados. Esta degeneración puede llegar a tem-

del próximo año, en horario de seis de la tarde a doce de la noche, excepto los días 24 y 31 de diciembre y 5 de enero, que será desde las seis de la tarde a las cinco de la madrugada, treinta y dos jornadas en total, dos menos que el año pasado. En total son 513.151 puntos de luz, a través de sistemas led, con los que se ahorra en consumo eléctrico y se reducen las emisiones contaminantes, con la misma potencia -42.710 watios- que en 2012, según informó el Ayuntamiento.

Agaden alberga hoy una proyección y una charla sobre Guatemala l.v/ALGECIRAS.- El salón de actos de Agaden acogerá hoy una proyección de fotografías, que bajo el título ‘Indígenas: especie humana en peligro de extinción’, servirá para abrir unanueva edición de los Encuentros con la naturaleza que año año viene desarrollando el colectivo ecologista. Esta muestra, que será comentada, es el resultado de un recorrido por tierras guatemaltecas. Los autores son Curra Berrocal y Carlos Escuin.

Las imágenes dan una perspectiva directa de ese país a lo largo del recorrido inolvidable que realizan en un viaje solidario. Curra Berrocal es terapeuta y profesora de yoga, así como de biodanza, lo que ha marcado su fuerte carácter solidario a través de la asociación GAIA, que ella preside. Actualmente trabaja por la protección de los más desfavorecidos realizando proyectos en varios países.

Uno de los problemas de los niños a los que atiende Estima es la acumulación de metales prana edad o aparecer en edad avanzada. Estima, con sede en Algeciras engloba a padres de niños que presentan trastornos infantiles e independientemente del diagnóstico presentan alteraciones metabólicas o acumulación de metales. Para Jorge Serradilla, su presidente, es muy importante el poder ser partipe de este acontecimiento. Esta asociación, de ámbito andaluz aunque también acoge a familiares de otros puntos de España. Además de información, este colectivo, que cuenta con un total de 70 asociados, ofrece dos vertientes de atención. Por un lado, técnicas de estimulación infantil relacionada con el medio ambiente, por convenios con gabinetes y laboratorios y por otro tratamientos biomédicos y alimentación ecológica. “Tenemos acuerdos con proveedores de alimentos ecológicos”, apuntó. Están solicitando ayudas a través del voluntariado.

Vecinos de La Unión, en el Parlamento, junto a Inmaculada Nieto. / FOTO L.V.

Los mayores de La Unión visitan el Parlamento de la mano de Nieto L.V/algeciras.- La parlamentaria de Izquierda Unida (IU) Inmaculada Nieto acompañó en su visita al Parlamento andaluz a medio centenar de pensionistas pertenecientes a la algecireña asociación de mayores de La Unión. En el recorrido, los mayores pudieron conocer de primera mano el funcionamiento de la Cámara andaluza y descubrir el valor arquitectónico y patrimonial

del Hospital de las Cinco Llagas, inmueble histórico que alberga las dependencias del Parlamento de Andalucía. La diputada de IU valoró positivamente esta visita pues supone de acercamiento de la ciudadanía a las instituciones democráticas y posibilita a los mayores un conocimiento más detallado de las labores políticas de los parlamentarios autonómicos.

los barrios VTTI descarta llevar su planta fuera del área de Los Barrios

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

La empresa espera acometer la construcción a finales del primer trimestre de 2014, además de iniciar las primeras operaciones en los últimos meses de 2015 JORGE GUTIÉRREZ LOS BARRIOS.- VTTI se mantiene firme en su decisión de instalar una planta de almacenaje de hidrocarburos en Los Barrios, según afirmó ayer a este diario Raúl Cajias, director de proyectos de su filial VTTA. La empresa ratificó así su intención de construir una terminal de almacenamiento de petróleo con una capacidad inicial de 396.000 metros cúbicos en Palmones. El objetivo es ofrecer a los futuros clientes la capacidad de almacenamiento en tierra para atender el mercado en crecimiento del avituallamiento de combustible, así como el mercado de tránsito. Según detalló el propio Raúl Cajias, la terminal VTTI Algeciras manejará principalmente productos tipo fueloi, gasoil, diesel y combustible para aviones. Además, está previsto que permita el acceso de buques con un calado máximo de 23 metros. Según afirmó el representante de la multinacional VTTA, “el proceso de autorización y permisos requeridos se encuentra en sus etapas finales y esperamos que las últimas autorizaciones se obtengan durante el primer trimestre de 2014”. En consecuencia, la empresa prevé que para proceder a la construcción de la terminal habrá que esperar a finales del mencionado primer trimestre de 2014. De esta manera, el programa de VTTI recoge que la primera operación de almacenamiento de los productos se realice durante el tercer trimestre de 2015. El alcalde de Los

Vista aérea de la zona industrial de Palmones donde tiene previsto instalarse VTTA. / FOTO LA VERDAD

datos

Creación de trabajo, protestas de ecologistas y disputas políticas La iniciativa de VTTI, la empresa matriz de VTT Algeciras, de instalarse en Los Barrios no ha dejado indiferente a prácticamente ningún agente social. El proyecto cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Los Barrios, que anunció recientemente el comienzo de una serie de contactos con empresas para buscar un frente común, argumentando la creación de empleo y riqueza tanto para el municipio como para la comarca. Por otro lado, el propio Consistorio mantuvo un cruce de declaraciones con el alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, que mostró su rechazo a este proyecto. Los ecologistas también manifestaron su disconformidad.

Barrios, Jorge Romero, apuntó hace unos días la posibilidad de que la sociedad abandonara su idea de instalarse en el

Un taller de defensa personal enseña a mujeres a protegerse j.g./LOS BARRIOS.- La academia de artes marciales de Los Barrios acogió ayer por la mañana un taller de defensa personal para mujeres como parte de las actividades programadas en conmemoración del Día Internacional contra la Violencia de Género. La sesión comenzó con una presentación teórica en ‘power point’, con indicaciones del formador explicando cómo se manifiestan los distintos actos de violencia y los recursos que hay para contrarrestarlos. Seguidamente, se pasó a la parte práctica. Las alumnas aprendieron técnicas sencillas

para plantear una defensa sin agresiones, de cara a una posible huida a la carrera. Se trata de técnicas enfocadas a ofrecer soluciones prácticas a mujeres que en la mayoría de los casos no han practicado previamente estas técnicas de autodefensa. La agenda de actividades continúa hoy a las once de la mañana en el edificio ‘El Pósito con la charla-coloquio ‘La violencia de género en la adolescencia’. Para mañana está previsto que se celebre otra ponencia, en este caso sobre el acoso en la red. Será también a las once en el mismo lugar.

municipio si continuaban distintas trabas administrativas y políticas, ya que denunció la tardanza de la Junta en dar su

130 millones. Es la cantidad fijada como inversión para la construcción e instalación de la planta de almacenaje de hidrocarburos de VTTI en Palmones, de acuerdo con las estimaciones proporcionadas. Empleo. Según destacó el alcalde de Los Barrios, el andalucista Jorge Romero, el proyecto traería consigo la creación inicial de 500 puestos de trabajo.

autorización medioambiental a pesar de ser un proyecto declarado de “interés estratégico” por la institución.

Varias cajeras y un cliente evitan un robo en el polígono de Palmones j.g./los barrios.- La jugada no le salió bien a un atracador que se propuso ayer por la tarde robar en un supermercado del polígono comercial de Palmones. El ladrón, que iba encapuchado y armado con un cuchillo, no esperó la reacción de los allí presentes, ya que tanto varias cajeras como un cliente que se encontraba en el interior del recinto le plantaron cara. Al verse superado en fuerzas, el delincuente emprendió velozmente la huída sin obtener botín alguno. El suceso se produjo alrededor de las seis de la tarde. La Guardia Civil espera detenerle en breve, según indicó ayer.

Encuentran un cadáver en una de las entradas a Guadacorte j.g./los barrios.- Un cuerpo sin vida fue encontrado durante el mediodía de ayer en la barriada barreña de Guadacorte, cerca de la vía de acceso a la central térmica. El cadáver mostraba evidentes síntomas de un alto grado de descomposición, según confirmó la Guardia Civil. El Instituto Armado comunicó también que, siguiendo los procedimientos para este tipo de casos, los técnicos le practicarán una autopsia para identificar al fallecido y esclarecer las causas de su muerte.

La plantilla de Recaudación pide a la Diputación que solucione su caso j.g./los barrios .- Las cuatro trabajadoras de Recaudación que llevan 23 nóminas sin cobrar pidieron ayer una solución urgente a la Diputación de Cádiz. Su situación se recrudece aún más al conocerse estos días la sentencia que desestima su demanda de ejecución provisional del pago de los salarios pendientes mientras que se está a la espera de la decisión que tome el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía. Esta nueva espera supuso un jarro de agua fría, ya que aseguraron que desde la Diputación se les buscaría un remedio, fuera o no favorable la

sentencia judicial. “Juan Antonio Liaño (diputado de Hacienda, Recaudación y Contratación) nos prometió que nos iba a buscar una solución”, lamentó ayer una de las empleadas. Por su parte, Diputación manifestó ayer que sus servicios jurídicos están estudiando el caso pormenorizadamente. Una vez emitida su resolución, el ente provincial comunicará una respuesta oficial. “Estamos muy mal, sentimos una gran impotencia”, dijo una trabajadora. Las afectadas continúan llevando a cabo medidas de protesta, entre ellas el no atender ni de forma presencial o telefónica a los usuarios.

Imagen de una protesta. / FOTO L.V.

TARIFA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

La almadraba muestra su malestar al no aumentarse la cuota de atún

Imagen del pleno celebrado ayer, con el alcalde de Tarifa, Juan Andrés Gil, dirigiendo la sesión . / FOTO LA VERDAD

El PSOE solicita que la concejal Ana García deje la Corporación La urgencia de la moción no es aprobada por los ediles del PP, PA y ULT, que apuntan a que carecía de consecuencias jurídicas y no era vinculante SHUS TERÁN TARIFA.- Los votos del Partido Popular, Unión Liberal por Tarifa y del Partido Andalucista, es decir, el equipo de gobierno, tras el informe de la secretaria municipal que apuntó a la “nulidad de consecuencias jurídicas y nula vinculación” en el caso de ser aprobada, acabó de dar al traste con la intención del grupo municipal socialista de reprobar en pleno la actitud de la edil Ana María García, cesada por el alcalde el pasado día 7 de noviembre, de mantenerse dentro de la corporación municipal. La sesión ordinaria de pleno, a la que no asistió Ana María García, abordó ayer el cese de sus responsabilidades de gobierno de la edil Ana María García y el reparto de las áreas y delegaciones que su pase al grupo mixto -no devolverá el acta de concejal que asegura le corresponde- ha originado y que obliga a la tercera remodelación del gobierno que preside Juan Andrés Gil García. Se llegaba al punto vigésimo segundo, cuando se abordó la moción socialista que apuntaba a que era “totalmente contradictorio cesar a una edil por la utilización de medios públicos y ocultar información al pueblo y que pueda ejercer como cargo público representando a los ciudadanos a los que ha de-

datos

El pleno aprueba un préstamo para realizar pagos a proveedores En la sesión plenaria celebrada ayer en el Ayuntamiento de Tarifa también se aprobó la concertación de un nuevo préstamo a largo plazo que, por importe de 816.889,81 euros, estará destinado a la financiación de una nueva fase del plan de pago a proveedores. Se trata de una operación financiera sobre la que aún queda por concretar con qué entidad se llevará a cabo. Otras cuestiones de otras tantas materias suscitaron el debate de los munícipes en una sesión marcada, indudablemente, por la ausencia de la edil Ana María García, cuyo cese fue ordenado este mes por el alcalde de Tarifa.

fraudado”, señaló la portavoz socialista, Carmen Miriam Iglesias, quién lamentó “la oportunidad despreciada de los ediles del equipo de gobierno de garantizar la higiene democrática y condenar la actitud de la concejal que se ha aferrado a su acta de concejal en defensa de sus intereses personales sin importarle lo más mínimo hundir el prestigio de quienes honradamente dedican su tiempo a mejorar o intentar mejorar la calidad de sus vecinos a través del digno ejercicio de la política”, manifestó por su parte Carmen Miriam Iglesias a este diario. El alcalde, no obstante, explicó a la portavoz socialista que “no es procedente debatir la moción porque no tiene sentido. El acta pertenece a la per-

sona y a nuestro partido que ya ha solicitado a la edil que lo devuelva. Eso se lo ha pedido quien lo tiene que pedir y además no tiene sentido ni valor jurídico”, sentención el regidor tarifeño. Por otro lado, los ediles aprobaron de manera inicial la modificación de la Ordenanza Municipal Reguladora del Procedimiento de Tramitación de Licencias Urbanísticas de Actividad Comercial, Minorista y de Servicios. Se trata de una modificación que busca beneficiar a los comercios mediante una tramitación ágil y rápida de la licencia de apertura, a la que se le unirá una posible ampliación de la superficie útil “de exposición y venta al público de los establecimientos en los que

GRUPO MIXTO. La concejal Ana María García se encuentra adscrita ya al grupo mixto, tras su conocida destitución. Su ausencia fue una de las notas destacadas del pleno celebrado en la tarde de ayer PETICIÓN. El PSOE insiste en que la edil debe dejar la Corporación ante el “uso de medios públicos para fines no adecuados”.

se desarrollen las actividades comerciales y minoristas, y la prestación de los servicios”. También fueron aprobados, gracias a los votos del equipo de gobierno -el PSOE se abstuvo- dos puntos que abordaban la regularización de enclavados rurales a amparo del decreto de la Junta de Andalucía y la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana en lo relativo a las fincas en territorio rural no reconocidas. Los socialistas solicitaron a Juan Andrés Gil no aprobar más planes puntuales y acometer la recta final de aprobación del PGOU tan demandado al anterior mandato. El alcalde de Tarifa apuntó a que en los próximos meses se impulsarán los trámites en este sentido.

s.t./los barrios.- El rechazo al aumento de cuota de pesca del atún adoptado por el ICCAT cayó como un auténtico jarro de agua fría y generó una rápida respuesta por los sectores pesqueros. La Organización de Productores Pesqueros (OPP) de Almadraba, a la que pertenece la almadraba tarifeña, expresó su “decepción absoluta” sobre la decisión de “no aumentar ni un ápice” el total admisible de capturas (TAC) de atún rojo, “pese a que el propio comité científico señalaba que este año se podía incrementar, al menos, en un cinco por ciento”. Y es que “decepción absoluta” es el estado en el que trabajadores y armadores se encuentran tras haber asistido una vez más al rechazo de sus demandas de incrementar la cuota al menos, en un cinco por ciento”. La decisión de no modificar el límite actual de pesca -fijado para 2013 y 2014 en 13.400 toneladas- de esta especie en el Atlántico Este (que incluye el Mediterráneo) fue tomada en la 23ª reunión ordinaria de la ICCAT, que finalizó el lunes en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). Desde el comité de empresa de la almadraba tarifeña se mostró “el rechazo a una medida que desafía la razón y la lógica”, tras constatarse a través de numerosos datos e informes científicos la recuperación de la especie amenazada por la sobrepesca en el pasado. Pero los almadraberos tarifeños van más allá y apuntan a que el rechazo de aumento de cuota supondrá una “condena al precipicio y la miseria a las almadrabas”. Ante este nuevo varapalo desde el comité de empresa de la almadraba tarifeña se apuntó al restablecimiento de las almadrabas como observatorio científico. Y es que el propio ICCAT señala que hay que seguir insistiendo en estudios. “Pues ahora tienen la ocasión para además, garantizar los puestos de trabajo”, señaló Luciano Muriel, presidente del comité de empresa de la almadraba tarifeña”. La crítica la personalizan los almadraberos tarifeños en el ministro Arias Cañete, al que reprochan que no hubiera sido él quién hubiera defendido en persona el necesario aumento de la cuota y en su lugar hubiera enviado al secretario general de pesca Carlos Domínguez, a defender el aumento en 500 toneladas que no ha ocurrido. Por último exigen al Gobierno y la Junta que busquen soluciones para elsector.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

comarca

Cañete estudia ofrecer un uso temporal de La Almoraima El alcalde de Castellar, Juan Casanova, pide al ministro que ceda los terrenos gratuitamente a la Junta de Andalucía JORGE GUTIÉRREZ CASTELLAR.- El Gobierno central y el Ayuntamiento de Castellar acercaron posturas ayer en Madrid frente a los planes estatales de privatizar una parte de la finca de La Almoraima para su uso turístico y empresarial, en una reunión mantenida por el ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Arias Cañete, la directora general de Desarrollo Rural, Begoña Nieto, el secretario general del PP de Cádiz, Antonio Saldaña y el alcalde, Juan Casanova.

Si bien cada parte mantuvo sus posturas iniciales, Casanova admitió que se abre un “rayo de esperanza” tras el compromiso adquirido por Cañete de estudiar la viabilidad técnica para la propuesta del Consistorio de que se lleve a cabo cesiones de uso para los inversores privados en el proyecto durante un periodo determinado de tiempo. Tras su finalización, la propiedad de los terrenos volvería a ser de dominio público. Otro de los puntos debatidos fue la posible compra o cesión de la propiedad a la Junta

Imagen de una de las zonas de La Almoraima, perteneciente al Parque Natural de Los Alcornocales. / FOTO LA VERDAD

de Andalucía. El primer edil se mostró a favor de la última opción, posicionándose por una transmisión gratuita entre administraciones “para que los ciudadanos no paguen el coste de la operación”. Casanova indicó además que trasladó al ministro la idea de que se dedique una parte de las tierras a huertas sociales, “para los ciudadanos que lo

estén pasando peor” en las actuales circunstancias de crisis. Arias Cañete manifestó igualmente que analizaría la puesta en marcha de esta iniciativa. El secretario del PP de Cádiz, Antonio Saldaña, destacó tras el encuentro la predisposición del Gobierno a que “se puedan poner a disposición del pueblo de Castellar todos los recursos necesarios para que

se generen puestos de trabajo, vinculados al desarrollo medio ambiental y agrario, así como el aprovechamientos de los recursos de una finca como es La Almoraima”. Por otro lado, la Comisión de Medio Ambiente del Congreso de los Diputados rechazó ayer la Proposición no de Ley del PSOE que perseguía que no se vendiera dicha finca y que fuera cedida a la Junta.

SAN ROQUE

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

Ruiz Boix critica la falta de inversión de Fomento en la comarca Acusa a Pastor de “vender humo con la plataforma logística del PP” y lamenta la falta de dinero para el tren

La Policía Local y la Guardia Civil reciben peticiones de Guadiaro

LA VERDAD SAN ROQUE.- El vicesecretario general del PSOE de Cádiz, Juan Carlos Ruiz Boix, lamentó que la ministra de Fomento, Ana Pastor, haya venido a la provincia “solo para tratar de vender el humo de la plataforma logística del PP”. El también alcalde de San Roque destacó “la sensibilidad” demostrada por la nueva secretaria general del PSOE-A, Susana Díaz, al incluir en su primer discurso como líder de los socialistas andaluces la reclamación al Gobierno de Rajoy de la línea férrea Algeciras-Bobadilla y afeó a la titular de Fomento que en esta visita a la provincia de Cádiz “no haya dado la cara ante la comarca del Campo de Gibraltar, ante los agentes económicos y sociales que claman contra la marginación en materia de infraestructuras”. Ruiz Boix incidió en que Pastor “lleva dos años ninguneando la realidad de que cualquier estrategia nacional logística pasa por las conexiones ferroviarias del Campo de Gibraltar” y en este sentido, insiste en que “la ministra subyugada por el lobby levantino de su partido, no puede poner un pie aquí porque frente a los más de 3.300 millones que destina a Valencia y Murcia, tan sólo se destinan a la Algeciras-Bobadilla 50 millones, solo un 2%, y encima no se ha ejecutado un solo euro”. Juan Carlos Ruiz Boix calificó de “decepcionante la visita de la ministra que no ha mostrado intención de modificar un solo euro en las paupérrimas inversiones que su departamento ha previsto en los Presupuestos General del Estado para la provincia”. “Y sin inversiones, no hay plataforma logística que

Reunión de coordinación de Seguridad. / FOTO LA VERDAD

l. v./san roque.- La Alcaldía de barrio de Guadiaro acogió ayer una reunión de coordinación de Seguridad para trasladar a la Guardia Civil y a la Policía Local peticiones y sugerencias de los vecinos en materia de seguridad y en asuntos de tráfico. A la misma asistieron miembros de la Guardia Civil,

Policía Local y los teniente de alcalde de Seguridad Ciudadana, Juan Manuel Ordóñez, y el del Valle del Guadiaro, Juan Roca. En la reunión de Seguridad, que no se celebraba desde el pasado verano, se ha puesto sobre la mesa el plan de seguridad para las fiestas navideñas.

Cepsa premia la labor social de Edad DoradaMensajeros de la Paz

Juan Carlos Ruiz Boix, en su despacho. / FOTO MARCOS MORENO

valga”, apuntó el dirigente socialista para advertir de que “es imposible que Cádiz pueda ser punto de partida de la red logística nacional si el kilómetro cero que está en el puerto de Algeciras, en la conexión ferrovia-

ria sigue sin tener el impulso que merece por parte de Fomento”. Ruiz Boix denunció que de los 8.000 millones que la ministra anunció para el sector logístico, más de 3.000 ya se los ha llevado el corredor levantino.

l. v./san roque.- Edad Dorada-Mensajeros de la Paz ha sido una de las asociaciones distinguidas por Cepsa en sus premios al Valor Social. La entidad ganadora tendrá que repartir 30.000 euros con otras asociaciones solidarias del Campo de Gibraltar que son: Nuevo Futuro y Cáritas de La Línea, Barrio Vivo y las Hermanitas de los Ancianos Desamparados de Algeciras. En total se presentaron 37 proyectos pero estos cinco han sido destacados por la petroquímica por su labor solidaria y social. Ángel Gavino, subdelegado del Gobierno de la Junta

de Andalucía en la comarca, presidió el jurado, acompañado por Diego González de la Torre, presidente de la Mancomunidad, Pedro Soler, presidente del Comité de Empresa de la Refinería, Belén Cándenas, responsable de Responsabilidad Corporativa de Cepsa y los directores de Operaciones de Cepsa Química y de la Refinería, Agustín Bonilla y Ramón Segura. Para Edad Dorada-Mensajeros de la Paz de San Roque, en concreto, este premio significa llevar a cabo la reparación de la caldera del asilo y la compra de material para las actividades diarias de los mayores.

Avanzan las obras de reforma del nuevo Archivo en El Pósito

Juan Santamaría ofrece un concierto tributo a Carlos Cano este viernes

l. V./ san roque .- La primera fase de las obras de acondicionamiento del edificio El Pósito para su conversión en Archivo Municipal avanzan a buen ritmo, según informó ayer el Ayuntamiento. Operarios adscritos a la Delegación de Cultura están

l. v./ san roque .- El cantante Juan Santamaría ofrecerá el próximo viernes, a las 21:00, un concierto tributo a Carlos Cano, en el que actuará acompañado por algunas de las voces del coro de Julio Pardo. El concierto, en el que se cantarán fados y coplas, ten-

procediendo al derribo del tabicado añadido en las últimas décadas, para devolver el interior de este inmueble del siglo XVIII a su original estado diáfano. Una vez retirados los escombros, se llevará a cabo la fase de acondicionamiento prevista.

Cartel del evento. / FOTO LA VERDAD

drá lugar en el Teatro Juan Luis Galiardo. Las entradas pueden adquirirse a 8 euros de manera anticipada en el bar Don Benito, mientras que se venderán a 10 euros en taquilla. Colabora la Delegación Municipal de Cultura, que dirige la teniente de alcalde Dolores Marchena.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA LÍNEA

Comienza la obra que integrará el puerto de Poniente en la ciudad La APBA, a través de Sacyr, urbanizará 14.000 metros cuadrados entre la instalación portuaria y la avenida Príncipe de Asturias. Araujo destaca que cambiará la fisonomía de la entrada al municipio EVA REYES LA LÍNEA.- La Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras ha comenzado las obras del proyecto puerto-ciudad, un paseo marítimo que integrará el puerto deportivo Marina Alcaidesa en el municipio. Así lo comprobó ayer este diario, que pudo observar cómo la maquinaria está ya trabajando en la zona en horario de mañana y tarde. El pasado mes de octubre, la APBA confirmó al Ayuntamiento la adjudicación de estas obras a la empresa constructora Sa-

Estos trabajos permitirán la creación de dos espacios libres para el uso y disfrute de los ciudadanos cyr, que servirán para urbanizar una superficie de 14.000 metros cuadrados entre la avenida Príncipe de Asturias y el puerto deportivo. Los trabajos suponen una inversión de 1,3 millones de euros y está previsto que se prolonguen durante seis meses, aproximadamente. La urbanización de esta superficie va a permitir que estos espacios portuarios, que en la actualidad no tienen ni uso ni actividad, pasen a ser un nuevo área puerto-ciudad para la utilización y disfrute de los ciudadanos. Así, el objetivo fundamental de la actuación, tal y

Imagen de las obras del nuevo paseo, tomada ayer. / FOTO FRAN MONTES

como recoge la APBA en su página web, es “acercar a los linenses al mar recuperando esos espacios”. Las obras, que afectarán a un frente de más de 300 metros de longitud, permitirán la creación de dos amplios espacios libres, la plaza sur y la plaza central, que posibilitarán el paseo y su uso como área de esparcimiento de los ciudadanos. Asimismo y en paralelo al borde del muelle, se construirá

un paseo peatonal de siete metros de ancho, mientras que en el lado de la parcela que discurre junto a los viales de la avenida Príncipe de Asturias se dará continuidad al carril-bici existente, ampliando su recorrido. El nuevo espacio generado contará además con zonas verdes con arenero para mascotas, parques infantiles y zonas de mantenimiento para adultos que estarán adaptadas a per-

sonas con discapacidad visual, así como pérgolas de sombra y el correspondiente mobiliario urbano. A preguntas de este diario, la alcaldesa, Gemma Araujo, expresó su satisfacción por el inicio de las obras, pues recordó que fue una de las primeras gestiones que, como regidora, realizó con el presidente de la APBA, Manuel Morón. “La valoración es muy positiva porque estos trabajos cambiarán

la fisonomía de la entrada a la ciudad e instalarán módulos, parques y servicios para los linenses”, puntualizó. En declaraciones a La Verdad, además de destacar la inversión de 1,3 millones de la APBA, la primera edil hizo hincapié en que todavía queda pendiente una segunda fase que habilitará un tercer carril de acceso directo al puerto, con vistas a la futura base de megayates y cruceros.

La piscina cubierta se deteriora a la espera de que se adjudique su gestión

El cristal de la puerta de entrada a la instalación, fracturado. / FOTO FRAN MONTES

l. v./la línea.- La piscina cubierta sigue acumulando desperfectos a la espera de que el Ayuntamiento adjudique su gestión a una concesionaria. Según pudo comprobar este diario, los exteriores del edificio están muy deteriorados, con varios cristales rotos. Precisamente la alcaldesa, Gemma Araujo, explicó ayer que, con casi total probabilidad, el pleno ordinario del próximo 5 de diciembre debatirá los concursos para las concesiones de la piscina y del transporte urbano de autobuses. Según expuso la primera edil en un comunicado de prensa, estos dos asuntos ya pasaron hace unos meses por la Mesa de

El Consistorio prevé que el nuevo pliego vaya al próximo pleno, al igual que el del servicio de autobuses Contratación, quedando desiertos ambos concursos. “Por ello y tal y como estaba previsto, volverán a ser convocados con algunas modificaciones en los pliegos de condiciones que regirán los dos procedimientos administrativos”, puntualizó. En el caso de la piscina, la principal novedad será el plazo de explotación, pues del anterior concurso, que lo fijaba

en cuatro años, ahora se pasa a veinte. “Con este nuevo plazo de explotación se persigue más comodidad para el adjudicatario a la hora de ejecutar las mejoras en energía limpia y ciertas obras de accesibilidad. No está previsto que el Ayuntamiento ingrese canon alguno ni que haya precio fijado a favor del concesionario”, manifestó la alcaldesa. En cuanto al concurso para el servicio del transporte urbano de autobuses, actualmente en prórroga de dos meses, se determinan en esta ocasión en el pliego de condiciones, entre otros aspectos, las líneas que requiere el Ayuntamiento que sean contempladas.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

La Policía desaloja por fases y sin fuerza Vista Hermosa La orden de desahucio tiene fecha de 23 de enero. La comisaría envía a agentes que logran convencer a los ocupas para que abandonen las casas ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- Efectivos del Cuerpo Nacional de Policía llevado a cabo el desahucio por fases y sin salidas forzosas de la treintena de ocupas que estaban viviendo en la urbanización Vista Hermosa, según tuvo conocimiento ayer La Verdad del Campo de Gibraltar. Las 30 órdenes de desahucio había sido aprobadas ya por el juzgado y la fecha de ejecución prevista era el 23 de enero del próximo año, pero según pudo saber este diario, la comisaría de La Línea optó por enviar agentes a la zona a hablar con las familias que se habían metido por la fuerza en estas viviendas. Los policías les explicaron que, llegado el día 23, los desahucios se iban a llevar a cabo y que sería mejor que se marcharan de forma pacífica antes del citado día. Tras varias jornadas llevando a cabo esta tarea, los efectivos del Cuerpo Nacional de Policía lograron convencer a estos ocupas, los cuales han abandonado en su totalidad las casas en las que estaban viviendo en Vista Hermosa. El empresario Manuel Gavira, constructor de la promoción, expresó a este diario hace varios días su malestar por esta situación que estaba provocando que inquilinos en régimen de alquiler, el 50% extranjeros, abandonasen estas casas a causa de estos ocupas. Muchas de las viviendas de Vista Hermosa se quedaron sin propietario a raíz de la crisis económica. Esta es la razón de

Instantánea de la promoción de Vista Hermosa. / FOTO MARCOS MORENO

Los efectivos acuden durante varios días hasta que consiguen persuadir a todos los inquilinos ilegales que estén vacías y además las que están en régimen de alquiler, también sufren la misma suerte mientras se cambia de inquilino. Gavira denunció que el problema no era solo el tener a unas personas que habían en-

La medida afecta a una treintena de personas que se habían metido en estas viviendas que estaban vacías trado a la fuerza en las viviendas de esta promoción, sino que además causaban desperfectos y hacían fogatas. El temor ante posibles robos llevó al resto de los residentes a realizar patrullas vecinales para mejorar la seguridad.

APUNTES Queja. El constructor de Vista Hermosa, el empresario Manuel Gavira, lamentó que, debido a esta situación con los ocupas, se le estaban marchando inquilinos de esta promoción. Vecinos. Durante estos meses, los vecinos llegaron a organizar patrullas de vigilancia ya que tenían miedo y querían garantizar la seguridad en la urbanización.

La comisión sobre el maltrato hará hoy un seguimiento a los casos L. V./la línea.- La comisión local de seguimiento y coordinación para la atención a las mujeres víctimas de la violencia sexista se reúne hoy, a mediodía, en la Alcaldía, tras la conmemoración del Día Internacional contra la Violencia de Género. La alcaldesa, Gemma Araujo, apuntó que, a raíz de esta jornada, se creyó conveniente la celebración de la sesión de esta comisión, que está formada, además de por la primer edil, por la concejal de Igualdad, Asunción Barranco, y representantes de la Policía Nacional, la Guardia Civil, el

juezgado, la Fiscalía, la Policía Local y el hospital. De conformidad con las directrices establecidas por el Instituto Andaluz de la Mujer, las funciones de esta comisión local, entre otras, son facilitar la coordinación entre las instituciones del municipio que atiendan casos de violencia sexista; propuesta de sensibilización y formación del personal; informe de la comisión sobre cualquier problema que requiera una actuación urgente; elevar propuestas que mejoren el servicio y cualquier actuación que pueda facilitar la intervención en estos casos.

Prenden fuego a un cajero de Unicaja Desconocidos prendieron fuego a uno de los dos cajeros de la sede de Unicaja en la avenida María Guerrero. Este no ha sido el único incendio ya que en las últimas 24 horas han salido ardiendo tres contenedores situados en la calle Ángel, Vista Alegre y el paseo de La

El Consistorio y la Flavi mantendrán reuniones trimestrales E. R./ la línea .- La Federación Linense de Asociaciones de Vecinos Inmaculada (Flavi) mantuvo el lunes, a petición suya, una reunión con la concejal de Participación Ciudadana, Asunción Barranco. Según explicó su presidente, Juan Antonio Álvarez, el encuentro fue “muy positivo” y dejó claro el deseo de ambas partes de trabajar “de forma conjunta”. Así, se acordó un calendario de reuniones trimestrales. “Nos veremos una vez cada tres meses para que podamos revisar el estado de la ciudad y las asociaciones recopilen sus peticiones al Consistorio. Además, se abordarán otros temas como el supuesto cobro indebido por parte de Aqualia”, puntualizó. De otra parte, la Flavi solicitó a Barranco que el Ayuntamiento anticipe información sobre los proyectos de actuación en las barriadas a corto, medio y largo plazo, y que se les pueda hacer un seguimiento. “También planteamos que nos gustaría tener copias de las actas de los plenos, ya que no todos los integrantes de Flavi pueden acudir a las reuniones de la Corporación”, dijo Álvarez, que añadió que la respuesta de la concejal, quien les comunicó que mañana habrá reunión del Consejo Local de Participación, a estas propuestas fue positiva. Estado de la ciudad La reunión fue aprovechada para revisar el estado general de la ciudad. En el lado positivo, la Flavi valoró la reciente incorporación de los 137 nuevos trabajadores adscritos al Plan de Empleo de la Junta de Andalucía, “cuya labor se está notando mucho”. En el apartado de reclamaciones, la federación expuso la necesidad de mejorar las zonas verdes y los parques, así como dotar a estos últimos de nuevo equipamiento. Solicitó también la reposición de contenedores en mal estado, mejora de la limpieza y la puesta en marcha de una campaña de buenas prácticas en relación a las mascotas, el depósito de los residuos sólidos urbanos y el ruido, entre otros temas. “Desde Flavi creemos también que el Ayuntamiento debería dinamizar más las barriadas con proyectos sociales y culturales”, apuntó Juan Antonio Álvarez, que agregó que desde la asociación Amanecer se planteó la recuperación de la Policía de Barrio en materia de seguridad.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

la línea

El desalojo de los negocios junto a la Verja, pendiente de un juez El Ayuntamiento convocó un concurso público y actualizó el precio de las concesiones pero quedó desierto. Los empresarios han recurrido el rescate SORAYA FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- El Ayuntamiento espera una resolución judicial para proceder al desalojo de los negocios existentes frente a la Aduana de Gibraltar después de que el concurso convocado hace unos meses quedara desierto. Así lo confirmó a preguntas de este diario el concejal de Concesiones, Francisco Espada, que recordó que los empresarios que regentaban estos negocios recurrieron además el rescate de los mismos por parte del Ayuntamiento. Se trata de seis negocios que llevaban años en este lugar, la avenida del Príncipe de Asturias, y algunos están ya cerrados. Espada recordó que el equipo de gobierno llevó a efecto un acuerdo plenario aprobado en mayo de 2010 por el que el Ayuntamiento daba por extinguido el derecho de ocupación de vía pública que tenían algunos de ellos y la concesión del resto. Hace unos meses, el gobierno local sacó a concurso nuevas concesiones pero el procedimiento quedó desierto: “En 2010 finalizaba la concesión pero no se hizo nada por parte del anterior equipo de gobierno pese a que fue un acuerdo plenario. Nosotros convocamos un concurso hace unos meses pero quedó desierto. Ahora esperamos la resolución judicial para proceder al desalojo, aunque los empresarios han recurrido nuestra decisión, algo sobre lo que también se tiene que pronunciar el juez”. El concejal de Concesiones explicó que algunos de estos negocios tenían una concesión pero que otros lo que tenían era una licencia de ocupación de vía pública. Sobre el motivo por el que el concurso quedó desierto, Espada explicó que se ha debido a los nuevos precios establecidos. “Lo que pagaban estos negocios eran cantidades irrisorias e injustas dado el lu-

Instantánea del restaurante y otros de los establecimientos ubicados frente a la Verja. / FOTO FRAN MONTES

gar y superficie de los establecimientos”, dijo. Según detalló, dichas cantidades iban desde los 199 hasta los 242 euros al año por ocupación de vía pública. En cuanto a las concesiones, en el caso del restaurante, el canon establecido era de 21.600 euros al año y en el otro concesionario, de 13.200 euros anuales. El edil aclaró que todos estaban al día en los pagos excepto el establecimiento Diner, una cafetería-restaurante que abría 24 horas y que ha cerrado debido a que el concesionario no pagaba el canon. El concejal de Concesiones añadió que el gobierno local tenía la obligación de ejecutar el citado acuerdo plenario, sacar dichos negocios a una nueva

concesión “a precios reales. Estamos hablando de un enclave privilegiado, frente a la Aduana, por el que pasan miles de personas al día. Había que ajustar los precios y solicitamos a los técnicos municipales una tasación real, que fue la establecida en el concurso aunque los empresarios aseguraron que eran excesivos”. Así, los precios establecidos por el Ayuntamiento en el nuevo pliego de concesión son de 21.000 euros anuales para los locales de 50 metros cuadrados y 44.100 euros al año para el de 105 metros cuadrados. En este sentido, el responsable municipal insistió en que son los técnicos municipales los que, a petición del equipo de gobierno, establecen los nue-

Espada supervisa la mejora de los caminos rurales de la zona del Zabal L. V. /la línea.- El teniente de alcalde responsable de Infraestructuras, Francisco Espada, supervisó ayer los trabajos que la empresa Tragsa lleva a cabo en la mejora de caminos rurales en el Zabal. Durante su visita ha recorrido el camino del Canal, trabajo ya finalizado en el que se aprecia la compactación del terreno,

lo que facilitará el acceso para los vecinos en unos caminos que por sus circunstancias urbanísticas no pueden estar asfaltados. Posteriormente, el edil se dirigió hacia donde se están llevando actualmente los trabajos, en el camino de Torrenueva. Allí, maquinaria pesada está preparando el terreno en un

amplio tramo. Estos trabajos se están ejecutando con una subvención de 100.000 euros a la que tuvo acceso el Ayuntamiento. Fue otorgada por la Junta de Andalucía, a través de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente, para mejorar las infraestructuras viarias de caminos rurales, y forma parte del Plan de Choque Forestal.

apuntes Precios. Estos establecimientos pagaban entre 199 y 242 euros al año por ocupación de vía pública. Para los dos que tenían concesión administrativa, el canon anual era de 13.200 y 21.000 euros. Al día. Cinco de estos seis comercios estaban al día con el Ayuntamiento salvo el restaurante que abría 24 horas al día, que llevaba tiempo sin pagar el canon y que está cerrado.

vos precios “tras una tasación y nosotros, como es nuestra obligación, los aplicamos porque los que había eran ridículos”.

La comisión de absentismo comienza hoy su curso académico l. v./la línea.- El Palacio de Congresos acoge hoy, a las 10:00, la primera de las reuniones del presente curso del Consejo Municipal de Absentismo Escolar, a la que asistirán la teniente de alcaldesa de Asuntos Sociales, Asunción Barranco, y el concejal de Educación, Javier García, al igual que todos los directores de los centros docentes de La Línea. En este arranque del curso académico para la comisión, está previsto que se dé a conocer el informe de los servicios llevados a cabo durante el curso pasado, así como el seguimiento que se desarrolla con alumnos absentistas y la proyección de trabajos para este nuevo año. También está previsto que se sumen a esta sesión de la comisión de absentismo los integrantes de la mesa técnica, el inspector de educación y responsables policiales. El objetivo es luchar por acabar con el absentismo escolar en los centros educativos.

El Certamen de Bandas de Semana Santa, este sábado en San Juan Bosco l. v./la línea.- El Certamen de Bandas de Semana Santa se celebrará este sábado en el colegio salesiano San Juan Bosco a las 20:30 y contará con la participación de seis agrupaciones. Los competidores este año provienen de Algeciras, Cádiz, Sanlúcar de Barrameda, Arriate y San Bernardo, además de un representante linense que será la Banda de Cornetas y Tambores Santa Bárbara.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

Una mujer comparece ante el juez acusada de agresión L.V./gibraltar.- Una mujer residente en La Línea compareció ante la Corte de Magistrados acusada de agresión con intención de causar daños graves. D. Y. M. M. fue acusada en relación a un incidente que tuvo lugar el pasado día 9 de este mes. El caso ha sido aplazado, aunque a la mujer se le impuso una fianza de 2.000 libras. Además, ha tenido que hacer frente a otra cantidad de 500 libras como depósito. Tendrá que volver a comparecer en los tribunales el día 6 de enero.

Un vehículo, a punto de ser inspeccionado en la Aduana. / FOTO MARCOS MORENO

Acusan a España de abrir una valija diplomática en la Verja El Gobierno británico señala a la Guardia Civil y pide a Madrid que abra una investigación. Margallo responde que no se ha producido tal incidente LA VERDAD GIBRALTAR.- El Reino Unido acusó ayer a España de abrir una valija diplomática en la Verja, extremo que fue negado por el ministro español Exteriores, José Manuel García-Margallo, que dijo que la valija no era diplomática. El Gobierno británico calificó de “infracción grave” la supuesta apertura de la correspondencia por parte de agentes de la Guardia Civil en lo que supone una nueva situación de

tensión entre ambos países y aliados. El Foreign Office aseveró ayer que el incidente, que tuvo lugar el viernes pasado, es el primero “en el que un socio europeo y aliado de la OTAN rompe las normas internacionales al abrir la valija, que se usa habitualmente para llevar correspondencia oficial”. Añadió que la última vez que se registró una situación así fue en Zimbabue en el año 2000. “Nos tomamos en serio cualquier abuso del protocolo acer-

ca de la correspondencia oficial y la valija diplomática”, apuntó el Foreign Office, que agregó que tanto la correspondencia como las valijas son “inviolables. Hemos pedido a las autoridades de España que investiguen lo ocurrido y que tomen medidas para asegurar que no sucede de nuevo”, finalizó el Ministerio. Por su parte, el jefe de la diplomacia española negó que se hubiera producido un incidente con una valija diplomática. “Mis servicios me dicen que no se

trata técnicamente de una valija diplomática, que son envíos que salen de una embajada a un ministerio o viceversa, tal y como establece el Convenio de Viena que rige las relaciones diplomáticas. Y los sacos abiertos en la Verja por agentes de la Guardia Civil salían de la oficina del gobernador”, precisó el ministro, que agregó que por tanto “no hay valija diplomática ni incidente”, zanjó antes de indicar que esto es lo que Madrid trasladará a Londres, que ha pedido que se abra una investigación.

La Policía detiene a una persona por posesión de estupefacientes L.V./ gibraltar .- La Policía Real de Gibraltar informó ayer de la detención de una persona por posesión de sustancias estupefacientes, así como de otra por un delito relacionado con el contrabando de tabaco y de una tercera por incumplimiento de las condiciones de su fianza. Según informó el cuerpo de seguridad en un comunicado de prensa, durante las últimas 24 horas se interpusieron además en las dependencias policiales dos denuncias por hurto, una por asalto y una cuarta por uso indebido de un dispositivo electrónico. La Policía tuvo que intervenir además en un accidente de tráfico.

Méndez de Vigo confía en que el Peñón modifique su ley del tabaco

Dos guardias civiles, en plena incautación de tabaco. / FOTO M. MORENO

agencias/Ceuta.- El secretario de Estado para la Unión Europea, Íñigo Méndez de Vigo, aseguró ayer en Ceuta que el Gobierno español espera que el Reino Unido “recuerde y haga cumplir a las autoridades gibraltareñas las modificaciones que en su legislación sobre tabaco le ha instado a introducir la Unión Europea”. “Nosotros tenemos la obligación de combatir el contrabando, como ha acreditado la Agencia Europea de Lucha Antifraude, y vamos a atender las recomendaciones que se nos han trasladado, pero igualmente esperamos que el Reino Uni-

do haga lo propio con las que ha recibido”, declaró el alto cargo de Asuntos Exteriores. En rueda de prensa, defendió que España sólo ha hecho con Gibraltar “lo que tenemos que hacer de acuerdo con los tratados existentes y el sentido común: respetar la legalidad”. “La Unión Europea nos ha dado la razón después de que nos pareciese bien ese campo de juego, en el que introdujimos el tema del tabaco a la vista de que en Gibraltar toda la población, hasta embarazadas y niños, debería fumarse 180 cigarrillos al día para consumir su importación”, recordó.

Bruselas ha pedido una revisión de la ley gibraltareña del tabaco, de hace 16 años, para ajustarla a la normativa comunitaria en relación con los límites en las cantidades de tabaco que pueden sacarse del Peñón libres de impuestos. De Vigo también justificó, en el marco de “la obligación y el deber que tenemos de exigir que se cumpla la legalidad”, las otras dos denuncias formuladas por España a las instituciones comunitarias por los supuestos “daños medioambientales” que causa Gibraltar en dos lugares de importancia comunitaria que se superponen.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

15 El Gobierno asegura que trabaja “de cerca” con los bomberos l.V./gibraltar.- El Gobierno salió ayer al paso de las acusaciones del GSD y aseguró que el cuerpo de bomberos tuvo muchos problemas cuando estos estaban en el poder. Convent Place afirma que ha estado trabajando “de cerca” con el sindicato Unite y sus representantes en los bomberos para llevar a cabo no solo una revisión de los servicios contra el fuego que se prestan en Gibralar, sino también todas las reclamaciones hechas por el personal sobre sus condiciones en este servicio.

Imagen de una de las colas de peatones y vehículos, a la salida del Peñón, en las últimas semanas. / FOTO MARCOS MORENO

La asociación UE Rights Clinic rechaza el informe de las colas Un abogado europeo especialista en derechos humanos condena el estudio por haberse realizado con aviso y sin entrevistar a los afectados en el terreno LA VERDAD GIBRALTAR.- Un abogado europeo especialista en derechos humanos de la asociación sin ánimo de lucro a favor de los derechos humanos en la Unión Europea (UE) Rights Clinic, Anthony Valcke, ha condenado en un estudio los resultados del informe de la Comisión Europea que indican que los controles españoles en la Verja no constituyen una violación de las normas de la UE, informa el diario Gibraltar Chronicle. Valcke exigió a la Comisión hacer públicos todos los detalles de los informes del equipo técnico que realizó el informe sobre el terreno. La asociación UE Rights Clinic es una colaboración entre la Escuela de Estudios Internacionales de la

Los peatones vuelven a sufrir retrasos intermitentes por la tarde Los peatones volvieron a sufrir a primera hora de la tarde de ayer retrasos intermitentes en los puntos de salida del Peñón. Hacia las cuatro y media de la tarde, se ralentizó el paso peatonal desde Gibraltar a La Línea, coincidiendo con la hora de salida de los trabajos del Peñón. Los retrasos duraron cerca de una hora y posteriormente se restableció la fluidez en el paso fronterizo. Una hora después volvió a ralentizarse de nuevo el paso de los peatones, pero antes de media hora ya se había restablecido la fluidez. Desde el mes de agosto los peatones sufren grandes retrasos para salir del Peñón.

Universidad de Bruselas, la Escuela Kent Law y el Servicio de Acción de los Ciudadanos Europeos. La condena de Valcke sobre el informe se ha conocido después de que la semana pa-

sada publicase un artículo al respecto en una publicación de la Universidad de Kent. Según Valcke, “la misión sobre el terreno de la Comisión ha fallado de forma evidente”. Y

añadió que el anuncio previo de la visita del equipo “permitió a las autoridades españolas no solo asegurarse de que el equipo de observadores no presenciara colas, sino que además la Comisión se abstuvo de entrevistar a alguno de los cientos de los afectados por esos retrasos al otro lado de la Verja”. Valcke considera que las conclusiones de la Comisión aparecen solo basados en las informaciones de oficiales del Gobierno sobre la exclusión de ciudadanos europeos que siguen sufriendo retrasos de más de ocho horas para cruzar la Verja. Valcke afirmó que la decisión es “difícil de reconciliar con las normas sobre los los controles fronterizos que establece explícitamente el tratado de Schengen”.

García acusa a España de intentar socavar la economía del Peñón al bloquear la Verja ‘de facto’ M.J.C./gibraltar.- El Viceministro Principal, Joseph García, ofreció una de las intervenciones más destacadas durante las conversaciones sobre economía en el seno del Consejo Ministerial Conjunto en Londres. Este órgano reúne a los Ministros de los Territorios Británicos de Ultramar con diversos Ministros del Gobierno Británico, se-

El viceministro principal alerta también de los posibles riesgos de la propuesta de un impuesto al juego online gún un comunicado del Gobierno de Gibraltar. García señaló que las amenazas más inmediatas y directas para la economía de Gibraltar no provienen de la crisis económica global sino de

las decisiones políticas adoptadas en Londres y Madrid. Acusó al gobierno español de intentar socavar la economía de Gibraltar mediante el bloqueo de facto de la frontera y sus amenazas

de emprender otras acciones. Y añadió que otro reto para la economía gibraltareña procede de los posibles perjuicios de la propuesta británica de un Impuesto sobre el juego online”.

El Plan de Tráfico y Aparcamiento se hará público el próximo año l. V./gibraltar.- El Plan Gubernamental sobre Tráfico, Transporte y Aparcamiento debería estar listo para hacerse público para finales del primer cuatrimestre o para comienzos del segundo del próximo año. Así lo anunció el ministro de Tráfico, Paul Balbán, que describió esta actuación como “uno de los compromisos electorales más importantes” en su cartera. El ministro informó también que el programa de mantenimiento de carreteras comenzará a diseñarse el próximo año.

Royal Mail pide que se envíen pronto las cartas de Navidad l. v./gibraltar .- La Oficina de Correos ha pedido a sus clientes que envíen sus felicitaciones y realicen sus encargos de compras por catálogo o a través de internet para asegurarse de que los pedidos llegan a tiempo durante las fiestas. La oficina apunta que también está previsto un incremento de la llegada de paquetes y cartas por la Navidad. En este sentido también recuerda que cuando antes lleguen los envíos al Peñón, más posibilidad habrá de que el reparto se haga a tiempo.

OPINIÓN

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

EL puente

Martín Serrano

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

Cinco años y tres días

I compañera María Selva nos recordó el pasado domingo que un día frío y lluvioso de hace cinco años nos dejó José Luis Tobalina, mi compañero y amigo de mil batallas. Ahora a pocos centímetros del ordenador recuerdo como si fuera ayer, en realidad fue ayer, cuando tecleaba sobre mi modesto teclado un artículo parido desde la más profunda pena y desamparo, una especie de carta que titulé ‘La vida’. No puedo olvidar, porque es imposible, que tecleaba a impulsos descontrolados y permanentes un diálogo con él con una fidelidad encumbrada desde el más allá, donde él apenas había adoptado morada y, por ello, le comentaba como era el escenario familiar tras su marcha. Ahora son cinco años y tres días sin él y desde entonces me propuse no volver a escribir de su marcha, de su talento, de su amistad, de su compañerismo, de sus ideales, de sus gritos, llantos, plegarias, prometí no retornar a la senda de lo dicho y acunar, rato tras rato, que se había marchado de verdad. Qué contarle ahora, para qué, me he dicho mil veces las mil ocasiones en que me retornaban las ganas de recuperarle a través de la palabra, ese elemento esencial y latente que tanto amaba y por el que tanto hizo. José Luis Tobalina me ha tenido en jaque cinco años y tres días, porque no consigo apaciguar en mis sentidos lo injusto de su ausencia y, puestos, esa escena en su habitación del hospital, cuando aún no había sentencia pero sí malos augurios y me imploraba aquello que no podía irse que tenía aún muchas cosas que hacer. Y tantas que siguen en el limbo de los objetos perdidos, sin materializarse, ajenos de que

Ay noticias que alertan a la sociedad como lo haría una subida de la temperatura en el cuerpo humano, indicando la existencia de fiebre, síntoma revelador de la presencia de algún tipo de padecimiento o enfermedad. Y si ésta se propaga durante algún tiempo por un país podríamos hablar de epidemia, e incluso de pandemia, si se extendiese a muchos países. No sé si son términos adecuados refiriéndome a las patologías sociales, o quizás demasiado alarmistas, aunque prefiero serlo al referirme a la violencia contra la mujer como una lacra vigente en la semana en la que se ha conmemorado el día internacional contra su erradicación. La luz roja se enciende nuevamente cuando leo que un reciente estudio de la Delegación de Gobierno para la Violencia de Género indica que el 60% de las chicas recibe insultos machistas en el móvil a través de las redes sociales, antecedente de lo que pueden ser conductas de maltrato con consecuencias más graves. Además de una perversa consecuencia del uso de la tecnología que daría pie para un profundo análisis, el dato parece indicar una involución en la situación tras haber transcurrido casi 10 años desde

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

están condenados a la eternidad de lo insustancial porque les faltará la mano del maestro. ¿Y nosotros? Pues cinco años y tres días sin él y parece que fue ayer. Y aquí estoy y sigo de frente peleando por esa vida que se le fue de las manos. Y podría contarle las secuencias invisibles de su ausencia, de lo que pudo ser y no fue. Podría decirles que estaría allí enfrente unidos en este proyecto consolador y no me equivocaría, seguro que habría escrito los poemas más hermosos jamás escritos y que su pluma seguiría alumbrando caminos y denunciando a los corruptos y cantando a todos los escenarios. Seguro que hubiera publicado y que estaría feliz viendo a su piel crecer, emulándolo, a sabiendas de que su padre había elegido la más hermosa profesión del mundo. Y sus amores no habrían emigrado y su madre, la madre, estaría sorteando las arrugas de la vejez con más ánimo de vida, con sus hermanos paladeando su existencia. Agradezco a Selva que enriqueciera los muros de las redes con algunos versos de Tete, para que se sepa desde los cuatro puntos cardinales que nuestro amigo sigue entre nosotros, en la trastienda de lo mejor de nuestros recuerdos: “Sé que apenas piensas en puntos cardinales, / que tienes ahora una vida sin noticias, / que eres esponja de mar, cazador de sueños, / fragata con las velas al viento y destino. / Llevas la mirada cargada de magia / como la sonrisa y las noches no son renuncia a todo lo futuro/ porque detrás de cada una de ellas emerges a la luz” (J. L. T.)

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Esta lucha es de todos

A comarca conmemoró el pasado lunes, como sucedió en otros muchos lugares, el Día Internacional contra la Violencia Sexista con una amplia programación de actos que convocaron instituciones públicas, entidades y centros docentes y con la que, un año más, se ha querido llamar la atención y, además, provocar la sensibilización ciudadana en torno a esta lacra social que, lejos de contenerse, mantiene unas estadísticas escalofriantes pues no puede obviarse que setecientas mujeres han fallecido en España en la última década. El Campo de Gibraltar, por supuesto, no permanece ajeno a esta problemática, como demuestra el abultado número de casos -154 sólo en La Línea, que parece la ciudad de la comarca más afectada en estos momentos- que son atendidos este año por los servicios municipales correspondientes. Sin embargo, la lucha contra este mal no puede circunscribirse a una mera efeméride anual ni a la convocatoria de una campaña de concienciación ciudadana más o menos acertada. Hace falta sobre todo dotar a las instituciones que tienen competencias en la materia de los medios humanos y materiales necesarios para, si no erradicarlo, lo que resulta imposible, al menos reducirlo. Los datos hablan a las claras: la crisis económica y los consiguientes recortes han provocado una reducción de hasta el 28% en los gastos que en la actualidad destina la Administración pública española a este asunto, y esto es un obstáculo evidente. Terminar con la violencia sexista es tarea de todos: de las instituciones públicas y de la sociedad en general. Como la pobreza, es un problema en el que nadie puede mirar para otro lado. Por eso lo idóneo sería que no sólo la recordásemos una vez al año, sino que esa lucha fuese realmente efectiva con la aplicación de los recursos que ahora parecen faltar, según denuncian colectivos implicados.

EL DIAPASÓN

Luz roja Mguel Bullón

la aprobación de la Ley Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género. En vez de estar recogiendo los frutos de su retroceso, cada vez parece afectar a mujeres más jóvenes. Siendo consciente de que las cifras son conocidas, creo necesaria su reiteración aún pudiendo contribuir por saturación a la inmunidad que parecemos tener ante ellas, pero con el firme propósito de acrecentar la vergüenza que debemos sentir como sociedad indolente e incapacitada para afrontar determinadas problemáticas. Desde que se comenzaron a elaborar estadísticas hace una década 700 mujeres han sido asesinadas en España por hombres con los que mantenían o habían mantenido una relación sentimen-

Control Tirada: 7.000 ejemplares

tal, a una media de 70 asesinatos al año; más de 600.000 mujeres cada año padecen esta realidad; unas 140.000 denuncias se registran anualmente por delitos o faltas relacionadas con la violencia machista. Al día de escribir esta columna, la estadística se ha engrosado con 45 víctimas más en 2013; y no es difícil prever que el ejercicio se cerrará desgraciadamente con una cifra diferente. Y no debemos olvidar en este maremágnum numérico a otras víctimas colaterales como son los 840.000 niños y niñas que padecen la violencia que se ejerce sobre sus madres; más de medio millón maltratados directamente. El problema –y sus causas– son de complejo análisis y de difícil comprensión, ya

que su persistencia y agravamiento parecen ir en contra de lo que se suponía debía ser un proceso regresivo conforme las nuevas generaciones fueran educadas en la igualdad. Es evidente que no es suficiente y es el momento de que nos planteemos una seria reflexión sobre qué estamos haciendo mal para no poder poner freno de una manera eficaz a esta forma de violencia. Sería por mi parte una irresponsabilidad aventurarme en dar soluciones desde esta tribuna sin el conocimiento suficiente sobre la materia, aunque sí una obligación plantear cuestiones que nos hagan, al menos, ser menos pasivos y más proactivos ante la cuestión. La educación en valores que fomenten la igualdad y el respeto (¿una asignatura desaparecida?) parece ser uno de los pilares fundamentales en la prevención de la violencia de género, pero no sólo en el ámbito familiar y académico, debiendo extrapolarse al resto de escenarios en los que interactuamos: el político, el jurídico, el de los medios de comunicación y el laboral, por citar algunos que deben considerarse prioritarios. Mantengamos encendida la luz roja de forma permanente mientras persista el problema en su magnitud actual.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

Deportes

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B

descanso

Diciembre decide el futuro inmediato del Algeciras

La plantilla vuelve hoy al trabajo

Los albirrojos afrontan para cerrar la primera vuelta cuatro partidos que pueden marcar definitivamente sus objetivos finales para esta temporada LA VERDAD ALGECIRAS.- El mes de diciembre

puede ser el momento clave de la temporada para el Algeciras CF, el que, según los resultados que coseche el equipo de Manolo Sanlúcar, dejará a los albirrojos en la pelea por la permanencia o incluso en posición de luchar por cotas más altas. Durante el próximo mes, el Algeciras afronta cuatro partidos, los últimos de la primera vuelta, en los que se medirá a equipos que ocupan posiciones en la clasificación claramente diferenciadas. Dos de ellos son actualmente rivales directos de los albirrojos en la zona tranquila de la tabla, mientras que otro de ellos lucha ahora mismo por salir de los puestos de descenso y el último de los rivales de diciembre para el Algeciras ocupa actualmente la cuarta plaza, la última de liguilla de ascenso. El equipo de Manolo Sanlúcar comenzará este periplo importante de la temporada ante dos filiales de clubes de Primera División. Su compromiso más inmediato será este sábado a las 16:00 horas ante el Granada B, que en estos momentos empata a veintidós puntos con el Algeciras en la zona media de la clasificación, con lo que el partido le dará la oportunidad de marcar diferencias en esa parte de la clasificación, donde conviven cinco equipos en un margen de cuatro puntos. En la siguiente jornada será el turno de recibir en el Nuevo Mirador al filial del Sevilla, que con once puntos se encuentra a sólo dos de la permanencia y a diez del Algeciras CF, que, de mantener su buen comportamiento como local en este partido, alejaría a los sevillistas a

l.v. / algeciras.- El primer equipo del Algeciras CF, tras su jornada de descanso ayer martes, volverá esta tarde al trabajo para comenzar a preparar ya su próximo partido en Granada, que les enfrentará el próximo sábado al filial del conjunto nazarí. El conjunto de Sanlúcar se centrará en pasar página del empate del domingo ante el Atlético Sanluqueño. Un partido que, a pesar de que los albirrojos pudieron salvar un punto en el descuento, no dejó con buen sabor de boca al equipo, tal y como han reconocido con posterioridad tanto el entrenador como diferentes jugadores de la plantilla albirroja.

cantera

El filial regresa a los puestos de ascenso

El Algeciras recibirá en casa a un equipo en descenso y a un rival de la zona media antes de cerrar 2013 / FOTO FRAN MONTES.

una distancia casi imposible de salvar de cara a la segunda vuelta de la temporada. Seguidamente, en la penúltima jornada de la primera vuelta, los albirrojos deberán visitar uno de los campos más difíciles del Grupo IV, el del Cartagena, donde los murcianos no conocen el empate y sólo han dejado escapar una derrota, venciendo en sus otros seis partidos. El Cartagena, con treinta puntos, nueve más que el Algeciras, es el equipo que actualmente cie-

rra los puestos de liguilla de ascenso en la cuarta plaza, por lo que será una oportunidad para que el equipo del club de la Menacha demuestre su nivel y a lo que puede terminar aspirando en esta temporada. Finalmente, la primera mitad de la liga concluirá para el Algeciras en casa recibiendo a otro rival directo de la zona media de la clasificación, el conjunto albaceteño de La Roda, que actualmente les aventaja en sólo dos puntos, ocupando

la novena plaza. De esta forma, y sobre todo teniendo en cuenta la situación de los rivales de estos partidos, el Algeciras depende de sí mismo para decidir por qué quiere luchar en la segunda vuelta de la temporada. Si los de Sanlúcar son capaces de retomar su buena marcha de resultados en este último mes antes del parón navideño podrían incluso soñar con pelear con objetivos más altos que el previsto inicialmente, el de la permanencia.

L.V. / ALGECIRAS.- La goleada del Algeciras B al Jédula por 6-0 del pasado domingo le ha servido a los albirrojos para mantenerse al acecho del líder del grupo gaditano de la Regional Preferente, el Villamartín y regresar a los puestos de ascenso, ocupando ahora la segunda plaza igualado con otros tres equipos a veintidós puntos y a sólo uno del líder. Con tres partidos invictos en el último mes, el Algeciras B se asienta en la zona alta de la clasificación y supo aprovecharse de tropiezos de sus rivales directos, como la derrota de la Balona B o el empate en casa del Cortijillos ante el Rayo Sanluqueño. David Gutiérrez, técnico del filial albirrojo, ya señaló el domingo las intenciones de su equipo, “Mientras estemos con opciones de ascender vamos a estar metidos en la pelea”.

El Algeciras abre al público la venta de entradas para la Copa también por internet

La afición muestra sus entradas en twitter El histórico partido de Copa ante la Real ha levantado expectación en la afición algecirista. En los últimos días, el club se ha hecho eco en su cuenta de Twitter de los ‘tweets’ de diferentes seguidores tras recoger sus entradas.

l.v. / algeciras.- El Algeciras CF ha volcado todos sus esfuerzos en lograr la mejor entrada posible para una citá que será histórica para el club, el partido de ida de los dieciseisavos de la Copa del Rey frente a la Real Sociedad de San Sebastián. Tras haber dado a sus socios y abonados una semana previa para recoger sus entradas,

el club albirrojo abrió el pasado lunes la venta al público en general. Además de habilitar sus puntos habituales para los aficionados, en las oficinas del club en el Nuevo Mirador y en diferentes establecimientos de la ciudad, el Algeciras también ha puesto las entradas a la venta en internet, concretamente en su tienda online oficial.

De este modo todo aquel que no quiera perderse el partido pero que se encuentren fuera de la ciudad pueden reservar su entrada comprándola directamente por la Red. Para ello, en la tienda online del club, además de todo el merchandising del Algeciras, se ha creado en esta ocasión un apartado específico para estas entradas.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

segunda división b

Un regreso sin concesiones Pagola y Rafa Villén elogian la trayectoria y el potencial de la Balona, pero avisan de que El Palo no dará tregua. El segundo no jugará por una cláusula en su contrato FRANCIS HEREDIA la línea.- El partido del domin-

go no va a ser uno más para dos de los actuales inquilinos del vestuario del Club Deportivo El Palo. Ni para ellos ni para muchos de los amigos que aún tienen en el seno de la Real Balompédica Linense. El calendario ha querido que en esta jornada se midan ambas escuadras, algo que lógicamente no pasa inadvertido para Mikel Pagola y Rafa Villén, quienes no obstante afrontan la cita de diferente manera. En el caso del guardameta, si no hay sorpresas de última hora, lo hará sobre el césped artificial del estadio Municipal, defendiendo la portería del conjunto malagueño, en el que es titular indiscutible. Por su parte, el centrocampista no podrá ser de la partida debido a que se encuentra en El Palo como cedido por la entidad linense, que incluyó en su contrato una cláusula para que no pudiese enfrentarse a la Balona en ninguno de los dos partidos que jugasen ambos clubes. Además, el pasado domingo vio la quinta amarilla de la temporada, por lo que será sancionado con un encuentro por la Federación, lo que no le privará presenciar el choque desde la grada acompañado de familiares y amigos. Ambos no olvidan su pasado albinegro y desean lo mejor para su ex equipo durante la presente temporada, aunque lógicamente se deben a su actual club y advierten de la importancia que tiene para ellos seguir puntuando. Lo ideal para los dos es que El Palo lograra la permanencia y la Balona su clasificación para la fase de ascenso. El cancerbero navarro reconoce que la cita de este domingo en el Municipal la afronta “bien, con muchas ganas, la verdad es que es un partido especial para mi, pero también muy importante para mi equipo tras no haber conseguido la victoria ante el Córdoba B. Es uno de esos partidos en los que siempre hay ganas de jugar”. Pagola explicó la trayectoria del cuadro malagueño, algo irregular, pero con suficiente

solvencia como para mantener una ventaja cómoda con los puestos de descenso. “Al principio cogimos a rivales de nuestra liga y por eso empezamos muy bien, pero luego vinieron equipos más complicados, con presupuestos muy superiores, y sufrimos un poco. Ahora llevamos tres jornadas ya sin perder y estamos a seis puntos del descenso, que es nuestro principal objetivo. Somos un club muy humilde y debemos tener claro que luchamos por no descender”. Sobre los sentimientos contradictorios que le pueden surgir el domingo, el meta se mostraba tajante. “Durante el partido solo tendré sentimientos acerca de El Palo, ya que pasé un verano muy malo buscando equipo y ellos me dieron la oportunidad de seguir jugando en Segunda B, algo que les tendré que agradecer toda la vida, y que mejor manera de hacerlo que intentar ganar al equipo en el que estuve los dos últimos años”. Además, señaló que tampoco espera ningún recibimiento especial por parte de los aficionados linenses “porque ahora soy rival y supongo que al igual que yo quiero ganar, allí todos, incluyendo a mis amigos, querrán que pierda. Pero bueno, se que hay gente allí que me tiene mucho cariño y siempre me quedaré con eso”. Pagola reconoce que mantiene contacto con muchos de los integrantes del plantel albinegro, a los que ve con asiduidad debido a que por motivos familiares pasa mucho tiempo en La Línea. “Mantengo contacto asiduo con la gente de ese vestuario ya que paso bastante tiempo allí y me suelo ver con muchos de ellos. Además suelo hablar asiduamente por teléfono con otros, como Carlos Guerra, para comentar los partidos. Sí que tengo trato tanto con plantilla como con directivos y trabajadores de la Balona”, añadió. Tampoco tiene ninguna espina clavada por los acontecimientos de la temporada anterior, en la que buena parte de la afición pidió la titularidad para el jimenato Mateo, que terminó jugando. “Solo puedo tener pa-

labras de agradecimiento. La Balona me fichó hace dos años y lo que firmé lo cumplieron con creces. Luego el jugar y el cariño me lo tenía que ganar yo. Estoy muy contento de haber jugado dos años en La Línea y ahora también lo estoy de estar en El Palo y de darlo todo por el equipo”, confesó. Pagola no rehuyó en pronunciarse sobre el hecho de que el domingo pueda ser titular en la portería de la Balona el propio Mateo, que le relegara a la suplencia cuando compartieron vestuario. “Yo sigo a la Balona desde que empezó la pretemporada y se que Rafa (Escobar) está cambiando de porteros y que ahora está jugando Mateo y está haciendo una buena temporada. Le deseo todo lo mejor a partir del domingo a las ocho de la tarde”, aseguró. Por último, reiteró que sigue con interés la trayectoria del conjunto linense porque “le tengo cariño, aunque lo que quiero ahora es que se salve El Palo porque somos un equipo humilde, con un presupuesto muy bajo y sería una alegría inmensa. Tenemos muchas limitaciones y sería una buena forma de devoverles lo que me han dado. A la Balona si sigue en esta línea va a ser difícil que la bajen de ahí arriba”. Por su parte, Rafa Villén, lamentaba no poder jugar el domingo frente a la Balona, aunque acata deportivamente el documento que ambos clubes firmaron en su día. Eso sí, el partido lo verá desde la grada “ya que voy a ir con mi familia a pasar el día entero en La Línea porque tengo bastantes amigos allí”. Sobre el encuentro, el paleño destacó la importancia que los puntos tienen para su equipo, reconociendo que será “un partido con muchas expectativas por parte de ambos, ya que la Balona está en un gran momento de forma y es de los equipos más complicados del grupo, y más en su estadio. Nosotros también llegamos después de haber empatado ante el Córdoba B en casa, aunque merecimos ganar, y puntuar allí sería muy importante. Igual sería bueno un empate”.

Mikel Pagola ataja el esférico durante un partido en el Municipal. / FOTO LA VERDAD

Trayectorias inversas durante sus etapas en la disciplina albinegra Distintas trayectorias avalan el paso de Pagola y Rafa Villén por las filas de la Real Balompédica Linense. El guardameta militó en el club durante dos temporadas muy diferentes. En la primera fue titular indiscutible y disputó un total de

39 partidos, todos ellos como titular, 33 en liga, 4 en fase de ascenso y 2 en Copa del Rey. Pero en su segunda andadura su suerte cambió. Aunque comenzó siendo intocable para Escobar, con el paso de las jornadas acumuló errores que terminaron por

El polivalente futbolista malagueño aseguró que cuando acabe la temporada no tendrá problemas en sentarse con la directiva de la Balona para tratar su vuelta a la entidad linense “porque es lo que acordamos y siempre me gustaría volver a vestir esa camiseta, ya que es un equipo muy importante y tengo muchos amigos en ese vestuario”. En este sentido, reconoció que “mantengo el contacto con bastantes jugadores, y con algunos de ellos casi a diario, por eso será un día especial. Se me antoja raro visitar el Municipal y entrar en el vestuario visitante, pero solo es un partido de fútbol”, por lo que es pera un recibimiento “bueno por parte de aficionados, directiva y gente del club”.

relegarlo a la suplencia. En esa campaña disputó 22 partidos, 21 como titular. Por contra, Rafa Villén fue de menos a más en su única temporada en la Balona y acabó siendo titular indiscutible en las últimas 7 jornadas. Jugó 16 partidos.

Especialmente se refirió al balono Salvi, con el que llegó a la disciplina albinegra desde el conjunto paleño y amigo desde hace años, lamentando que lleve “una mala racha. Hablo mucho con él y ojalá que pronto empiece a jugar porque se lo merece”. Rafa Villén, al que en el conjunto malagueño conocen como ‘Rafita’, también analizó la irregular trayectoria de su actual equipo, incidiendo en que “empezamos muy fuertes y sin miedos, pero luego es cierto que nos llegó una racha negativa que afortunadamente conseguimos superar. Ahora hemos sumado siete puntos en los últimos tres partidos y eso nos ha vuelto a dar la tranquilidad necesaria para buscar lo antes posible los 45 puntos”.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

Deportes

TERCERA DIVISIÓN GRUPO X

La retirada del Ayamonte beneficiaría al San Roque Al producirse en la primera vuelta, se retirarían los puntos a los equipos que han ganado a los onubenses LA VERDAD san roque. - El Club Deporti-

vo san Roque podría ser uno de los grandes beneficiados si finalmente el Ayamonte cumple sus amenazas de retirarse de la competición. Y es que los ‘rojillos’, que perdieron ante el bloque onubense el pasado domingo, sería uno de los tres equipos a los que no les variaría la puntuación si finalmente se consuma la mala noticia. Los otros dos conjuntos que saldrían ganando con esta decisión son Coria y Pozoblanco, que también perdieron sus partidos ante el cuadro fronterizo. Y es que, al producirse la decisión en el transcurso de la primera vuelta, el reglamento dicta que deben ser retirados todos los puntos conseguidos ante el conjunto que desaparece, con lo que la clasificación variaría ostensiblemente. El líder de la competición, el San Roque de Lepe, vería como se le retira un punto, mientras que a los 11 equipos que han

logrado imponerse al Ayamonte se les sustraería los tres puntos de esa victoria. Es decir, si el cuadro onubense se retira será como si no hubiese participado en la competición. Y lo cierto es que la medida parece cercana a tenor de los acontecimientos. Así, la plantilla del Ayamonte ha exigido que se le entregue lo que se recaude en la taquilla el próximo sábado para presentarse a jugar el encuentro, mientras la directiva ha asegurado que retirará mañana mismo al equipo de la competición. En un comunicado, los jugadores y cuerpo técnico han lamentado la situación de impago de sus fichas desde inicios de la temporada, además de que la directiva ha presentado su dimisión, se ha declarado en funciones, y ha anunciado que retirarán al equipo de la competición si hoy a las 21.00 horas no se ha presentado una nueva junta, en cuyo caso “se informara a la Real Federación Española de Fútbol, a traves de

El gibraltareño Liam Walker pugna el esférico con un jugador del Ayamonte. / FOTO FRAN MONTES

la Federación Andaluza, que el primer equipo deja de participar en la competición de Tercera División para la temporada 2013-2014”. “Si por desgracia se llegara a tal extremo, la actual junta directiva en funciones seguirá ejerciendo como tal para mantener las obligaciones deporti-

vas y federativas de los equipos cadete y juvenil, futuro deportivo del Ayamonte CF, así como para celebrar los actos, eventos y actividades que se tienen comprometidos y algunos otros que se puedan iniciar para generar los ingresos necesarios para cubrir las partidas presupuestarias que aún quedan

pendientes por liquidar (federaciones de fútbol, proveedores, jugadores y cuerpo técnico de la temporada 2013-14), así como para ir trabajando para confeccionar un equipo para la temporada 2014-15”, expusieron los dirigentes en un comunicado dirigido a su masa social.

el rival

‘Paquete’ Higuera se convierte en nuevo entrenador del Xerez CD

Francisco ‘Paquete’ Higuera ya es nuevo técnico del Xerez. / FOTO LA VERDAD

l. v. / san roque. - El Xerez Club Deportivo anunció ayer que ha alcanzado un acuerdo con el que será el entrenador del primer equipo hasta final de temporada, Francisco ‘Paquete’ Higuera. Esta semana, sin embargo, será Pepichi Torres quien tenga la responsabilidad de preparar el partido que enfrentará al conjunto azulino con el CD San Roque, que se disputará en Medina Sidonia el domingo a las 12.00 horas. Francisco Higuera, más conocido entre la afición xerecista como ‘Paquete’ se hará car-

go del equipo a partir del lunes que viene, ya que le resulta imposible tomar el control de forma inmediata debido a un viaje que tenía programado con anterioridad. Por lo tanto, Torres será el encargado de preparar el partido ante el CD San Roque. El entrenador de Lebrija, que viene haciendo un gran trabajo con la plantilla del División de Honor Juvenil, será la persona en quien la directiva xerecista ha decidido depositar la confianza para afrontar el próximo encuentro.

La decisión del fichaje de Higuera ya se daba por hecha en los medios de comunicación jerezanos poco después de que el conjunto azulino hiciese oficial que Antonio Racero ‘Puma’ dejaba de pertenecer al club tras mantener una reunión con el presidente, Ricardo García, en la que se tomó la determinación de mutuo acuerdo. Ambas partes se desearon lo mejor y acabaron su relación de forma amistosa, esperando que “el Xerez pueda luchar pronto por el objetivo del ascenso a Segunda División B”.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

regional preferente

FÚTBOL. Tercera DIVISIÓN

La UD Los Barrios es el único líder invicto de su categoría Los gualdiverdes certifican su magnífica andadura en la Primera Andaluza con once jornadas imbatidos La orden municipal sobre la iluminación, colgada en el estadio. / FOTO S.T.

El Tarifa, obligado a entrenar sin botas de tacos y a media luz

El equipo barreño sólo ha cedido un empate en casa y tampoco conoce la derrota como visitante. / FOTO FRAN MONTES

D.A./LA VERDAD LOS BARRIOS.- La UD Los Barrios

está volviendo a hacer historia en su segundo paso por la Primera Andaluza. Tras once jornadas disputadas, el equipo de Manolo Pérez Jiménez mantiene a estas alturas de la temporada aún a cero su casillero de derrotas, sin que ningún otro equipo haya sido capaz de igualar estos registros. Con su triunfo de la pasada semana ante el Roteña, la UD Los Barrios se convierte en el único equipo andaluz en categoría regional sin conocer la derrota, ya que ningún otro de los cuatro grupos de Primera Andaluza ni de los dos de Tercera División en la comunidad permanece aún invicto. Por otra parte, la UD Los Barrios ha conseguido también en esta jornada igualar su registro de puntos de la histórica campaña 2011/2012, en la que también era líder con 27 puntos, aunque tras nueve victorias y dos derrotas. Esa temporada, la primera en la que el club gualdiverde se vio en esta categoría, finalizó con el ascenso y el posterior retorno al Grupo Décimo de Tercera tras un dominio inapelable de la UD Los Barrios durante toda la campaña. Un recorrido que, hasta el momento, Manolo Pérez Jiménez está consiguiendo repetir tras volver a dirigir la UD Los Barrios.

De toda la categoría, sólo hay un equipo que supere en puntos a la UD Los Barrios, se trata del CD El Ejido 2012, el líder del Grupo Cuarto de la Primera Andaluza, que cuenta con 28 puntos tras nueve triunfos, un empate y una derrota. Vistazo a la historia Para anunciar el próximo partido de la UD Los Barrios, que enfrentará al equipo gualdiverde a un viejo rival, el Chiclana, el próximo sábado a las 18:15 horas, la entidad barreña ha decidido continuar su repaso a sus veinte años de historia. Siguiendo la idea del último partido en casa, en éste

aparece el segundo equipo que inaguró el césped natural del San Rafael ante el Cádiz CF, en un partido que unió a los dos equipos de la localidad, el Juventud y el Atlético, en un combinado local para enfrentarse al conjunto amarillo. Si hace dos semanas la imagen que apareció fue la del once inicial que formaron los jugadores de los dos equipos de Los Barrios ante el Cádiz, en esta ocasión le toca el turno a los que saltaron al césped en la segunda mitad. En las próximas jornadas, la Unión seguirá publicando en sus carteles imágenes relevantes del pasado del fútbol en Los Barrios.

Cerveza para los máximos goleadores El principal patrocinador de la UD Los Barrios, la cervecería Kettal, ha obsequiado esta semana a los máximos goleadores del equipo, Juan Llaves y Juan Ayala, con sendos lotes de su producto, de fabricación propia.

LA VERDAD/tarifa.- La UD Tarifa está sufriendo diferentes inconvenientes a la hora de entrenar en el estadio municipal López Púa. Los jugadores, que ya han expresado sus quejas al club, sólo pueden disponer de dos torretas de iluminación para sus entrenamientos y además no pueden acceder al campo con el calzado reglamentario, por decisión del Ayuntamiento. El edil de Deportes, Juan Antonio Torán apuntó que estas medidas responden a un plan de ahorro municipal, señalando que sólo se ha limitado el uso de todas las torretas y focos. “Hemos apuntado que se usen sólo los necesarios para garantizar la práctica deportiva”. Sobre la prohibición de botas con tacos, el concejal apunta, a pesar de que aparece en un cartel colgado con el escudo del Consistorio y el logotipo del área de Deportes, que él no ha ordenado nada y que será una decisión de los

técnicos de la delegación o de los responsables del mantenimiento del césped. Juan Antonio Torán señaló además mejoras realizadas en servicios y vestuarios y precisó que “si queremos tener un estadio debemos de tomar medidas que redunden en el control del gasto”, apuntó. La comprensión del club La directiva de la UD Tarifa mantiene una postura conciliadora, entendiendo que se tratan de medidas temporales y de cuidado del césped. El club, cuyos equipos usan diariamente el López Púa en base a un convenio firmado con el Ayuntamiento, comprende las posturas enfrentadas. “Entendemos las razones de una y otra parte, tanto la incomodidad de los jugadores como los motivos del Ayuntamiento al plantear estas normas. Lo que deseamos es que todo se arregle lo antes posible”, señalan desde la directiva del club tarifeño.

segunda provincial

La acción solidaria del Guadiaro, todo un éxito LA VERDAD/gibraltar.- A pesar de la dolorosa derrota que sufrió el CD Guadiaro ante el CD Cañorrera de San Fernando el pasado domingo, el club guadiareño no se marchó con mal sabor de boca del campo. El motivo fue el tremendo éxito cosechado por su iniciativa solidaria, en la que terminaron reuniendo media tonelada de alimentos que destinarán a la agrupación de Cáritas Parroquial del Valle del Guadiaro.

El club anunció esta iniciativa durante la semana previa al encuentro, solicitando a cada asistente llevar un kilo de alimentos al estadio el día del partido, y ha terminado recibiendo una magnífica respuesta de la afición.. Dos juveniles en el equipo Fabián y Keke, juveniles del CD Guadiaro, se asientan como jugadores del primer equipo, por lo que han recibido la felicitación del club.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

Deportes

atletismo

waterpolo

polideportivo

La II Carrera Solidaria, para el 22 de diciembre

Carlos Ferri aprende junto a los mejores

Convocado el II Campus Multideportes

l.v. / algeciras.- Esta semana se ha abierto el periodo de inscripción para la segunda edición de la Carrera Solidaria de Navidad. La prueba, organizada por el Club de Atletismo Veteranos de Algeciras con el objetivo de recaudar fondos para la campaña ‘Navidad con Amor‘, se celebrará el próximo 22 de diciembre por las calles del centro de Algeciras. Esta carrera solidaria contará con un recorrido circular de siete kilómetros y medio, con salida y llegada en el Parque María Cristina. En su segunda edición, los organizadores de la prueba esperan una buena acogida y llegar a superar los 250 participantes inscritos.

La Federación celebra una jornada de tecnificación para cadetes seleccionados de toda Andalucía en Algeciras

l.v. / algeciras.- El próximo 21 de diciembre comenzará el segundo Campus Multideportes de Navidad. Durante las vacaciones navideñas podrán dejar a los pequeños de 4 a 14 años en el pabellón cubierto Ciudad de Algeciras desde las 9:00 hasta las 14:00 horas. Durante la mañana, los niños realizarán diferentes actividades deportivas y talleres temáticos. Además, habrá aula de mañana y de tarde para cubrir el horario laboral de los padres. Además, este año desde la organización se han bajado los precios , teniendo la posibilidad de asistir en días sueltos por 9 euros.

golf

Lobato compite mañana en el torneo de Rabat

tenis de mesa

Parón de tres semanas en las ligas andaluzas l.v. / tarifa.- La competición de tenis de mesa, tanto de la Súper División como de la División de Honor Andaluza se detendrán este fin de semana hasta el próximo 14 de diciembre. Este parón en las competiciones se debe a la celebración del Torneo de Alcobendas, clasificatorio para el Estatal de Valladolid, donde la comarca contará con representantes. Por parte del Tarifa asistirán los jugadores Juan Pérez y Dani Fernández, que de clasificarse se unirían a sus compañeros Mercedes Álvaro y Nerea García, que ya están clasificados al haberlo conseguido en los zonales celebrados a principios de noviembre.

Los jugadores convocados para la cita posan en la piscina algecireña. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD algeciras.- La piscina cubier-

ta Ciudad de Algeciras celebró una jornada de tecnificación de categoría cadete para los mejores jugadores de esta edad de toda Andalucía. Las instalaciones algecireñas recibieron a jugadores procedentes de toda la comunidad autónoma en una cita fundamental para ellos, ya que la jornada, organizada por la Federación Nacional de Natación, estuvo dirigida por el Coordinador estatal de Waterpolo RFEN, Antonio Aparicio, técni-

co de la selección española de este deporte. La jornada de tecnificación comenzó en la piscina algecireña sobre las 11:30 horas, donde comenzó una intensa jornada de trabajo. Aparicio, junto a sus ayudantes, impartió diferentes lecciones y nociones técnias durante una sesión de entrenamiento con los chavales, necesaria no sólo para que los deportistas continúen mejorando sus fundamentos de esta disciplina, sino que también les servirá a los técnicos de la federación nacional para ir viendo la progresión de chi-

cos para futuras jornadas de tecnificación como ésta y para las concentraciones con la selección nacional. La jornada contó también con presencia local, debido a la participación de José Carlos Ferri, del Emalgesa Algeciras, que fue el único jugador de la provincia seleccionado para entrar en esta convocatoria con los mejores jugadores de la categoría cadete de Andalucía. Ferri ya estuvo el año pasado seleccionado para una jornada de tecnificación y en categorías inferiores también jugó con la selección andaluza.

FÚTBOL SALA

San Roque retoma la liga ante el colista

Balonmano

José Ramón Alvite, ponente en el Memorial Domingo Bárcenas

José Ramón Alvite. / FOTO LA VERDAD

l.v. / san roque.- La golfista del Club Municipal La Cañada, Patricia Lobato, estará desde el próximo jueves, día 28 de noviembre en Rabat (Marruecos) en el Royal Golf Dar Es Salam, para tomar parte en una nueva entrega puntuable de clasificación para la obtención de la tarjeta del Circuito Europeo femenino. La sanroqueña asiste a esta competición con el objetivo de seguir adquiriendo el nivel para acceder a las pruebas del máximo nivel, dentro del LET Access Series, un circuito satélite creado como puente hacia el Ladies European Tour.

la verdad / algeciras.- El técnico algecireño José Ramón Alvite, del Club Balonmano Ciudad de Algeciras, participará en el próximo mes en una de las citas más importantes y consolidadas de este deporte a nivel técnico, el Seminario Internacional “Domingo Bárcenas”. Esta reunión, que cumple este año su decimocuarta edición, tendrá lugar los días 27 y 28 de diciembre en Santan-

der. El seminario, de reconocido prestigio, está organizado por la Asociación española de Entrenadores. En este año, como elemento más destacable, la temática se va a especializar en el entrenamiento específico del pivote y del portero. Los detalles técnicos y novedades sobre estos temas se repartirán las siete ponencias de las que va a constar el evento en el que participará Alvite .

En la cita, al algecireño se le unirán expertos internacionales como Tomas R.Svensson, Mats Olsson, Pedro García y Paulo Sá en el apartado especializado en el puesto de portero, mientras que expertos como Veselin Vukovic, Aitor Etxaburu, Andrey Xepkine, Juanxo Pérez y Rolando Urios lo harán en lo que corresponde al juego y entrenamiento de pivotes.

l.v. / san roque.- El San Roque Fútbol Sala volverá a la competición este fin de semana tras el parón de dos jornadas consecutivas. El equipo entrenado por José María Torres volverá a competir este domingo a las 12:30 horas en el pabellón de deportes de San Roque. Los juveniles sanroqueños contarán en esta jornada tras un largo descanso con una buena oportunidad de resarcirse de sus últimas dos derrotas, ante los dos mejores de la liga y lograr su tercera victoria, ya que les visita el Isleño, actual colista de su grupo.

AGENDA

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Torres Lara, Caro-

AUTOBUSES COMES

lina. C/Susana Marcos Ed. B.del

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

Rosario L2.Teléfono: 956650823. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a

ALGECIRAS-SEVILLA

22,00 h). Pérez Mateos, Rosario.

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

Avda. de Getares Local nº 5.Telé-

SEVILLA-ALGECIRAS

fono: 956605316. SERVICIO DIUR-

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

NO (de 09,00 h a 22,00 h). Castilla

ALGECIRAS-CADZ

Weeber, Jesús Manuel. Fuentenue-

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

va, nº 3.Teléfono: 956662851. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana

a 9,00 h).

SEVILLA-LA LINEA

dondo Fernández, C.B. Angel,

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

88.Teléfono: 956171335. HASTA

LA LINEA-CADZ

LAS DIEZ DE LA NOCHE. Delgado

07:00 - 20:00

Luque, Mª Isabel. Sevilla, nº 22. Te-

CADIZ-LA LINEA

rra, Carlos y José Manuel. San-

AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA

956681399. Día y Noche (24 horas)

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

rra, calle Constitución, 26(de 09:00 a 00:00)

SAN ROQUE. Larqué Domínguez, Isidoro. Plaza El Chorro L. 3 Urb. El Chorro.Teléfono: 956781135. Día y Noche (24 horas).

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña Marín, Luisa

SEVILLA-ALGECIRAS

06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS

Día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira Mauriz, Víctor José. Bda.Estación- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono:

Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

TORREGUADIARO. Sánchez Qui-

TRENES-RENFE

INFO 902 320 320

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

06:00 08:00 (2) 09:00 (1) 12:00 13:30 15:00 18:00 19:00 22:00

Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

Fast Ferry Ferry+ Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

(1) No opera los Domingos (2) Domingo salida a las 09:00 h

902 160 180

NÚm. soles

18-10-13 21-10-13 01-11-13 08-11-13 15-11-13

LA PRIMITIV SorteO del 23-11-13

7 • 12 • 15 • 23 • 39 • 46 Compl.: 49 Reint.: 7 Dia

NÚm.

31-10-13 02-11-13 07-11-13 09-11-13 14-11-13 16-11-13 21-11-13

07-33-35-36-39-40 05-07-26-32-44-45 28-30-32-33-37-42 02-11-27-32-35-40 02-09-20-39-42-48 01-10-31-32-34-45 07-09-34-43-44-47

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

SALIDAS DE ALGECIRAS

14 35 39 4 3 41 27

4 1 5 6 6 1 5

Dia

NÚm.

18-11-13 19-11-13 20-11-13 22-11-13 25-11-13

27-28-35-41-42-48 03-10-19-31-34-40 03-14-21-35-36-42 02-04-09-17-18-44 01-21-25-28-40-49

COMPL

REINt

47 35 39 46 9

0 4 2 3 3

07:30

euromillonario‑

12:00

10:30

SorteO del 26-11-13

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30

* Salidas diarias

19 • 23 • 27 • 42 • 44 Estrellas: 3 • 5

Dia

956 68 18 30

NÚm.

12-11-13 15-11-13 19-11-13 22-11-13

EstrellaS

14-29-37-40-48 03-13-15-29-42 04-15-19-36-45 13-25-26-40-50

2-11 1-4 1-10 8-9

EL GORDO

FELICITACIONES

SorteO deL 24-11-13

9 • 17 • 21 • 37 • 41 Clave.: 4

Dia

27-10-13 03-11-13 10-11-13 17-11-13

S: 06:45, 12:45 y 17:00

09:17, 15:40, 19:39

COMPL REINT

SorteO deL 26-11-13

GRANADA-ALGECIRAS

RONDA-ALGECIRAS

1-3 2-8 5-8 3-4 4-8

14 • 35 • 36 • 42 • 43 • 48 Compl.: 7 Reint.: 6

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

06:15, 11:45,15:30

07-22-24-25-41 09-25-39-41-46 07-10-13-26-27 18-25-28-34-42 03-19-32-43-48

BONOLOTO

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

ñana y tarde)

SALIDAS DE ALGECIRAS

(1) No opera los Domingos

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

ALGECIRAS-RONDA

grande.Teléfono: 956794961 (ma-

07:30 10:30 11:30 (1) 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30

ALGECIRAS-CÓRDOBA

956794052 (mañana y tarde)

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

Dia

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

S: 06:15, 11:45 y 15:30

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

1 • 38 • 39 • 42 • 47 Soles.: 1 • 2

MADRID-ALGECIRAS

Laguna,Teléfono: 956610005 Día y

7 8 0 5

SorteO del 22-11-13

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS-GRANADA

10-15-18-22-24-25-39 04-05-13-22-28-35-39 01-04-09-18-20-26-38 02-05-10-16-17-32-36

956 52 15 29 / 902 454 645

RENFE ALGECIRAS

rós, José Carlos, Edif. Vista Noche (24 horas)

No opera los domingos Opera los domingos

040 019 024 025

NÚm. REINT

10-11-13 14-11-13 17-11-13 21-11-13

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

GUADIARO. Alarcón González, Mª

Dia

GRANADA - ALGECIRAS

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

Permanente.

SERIE

SorteO del 24-11-13

16:30 (DIRECTO)

ALGECIRAS- MADRID

nº 9. Teléfono: 956693027. Atención

No opera los domingos Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 2

59.436 46.951 00844 89.900

11 • 12 • 14 • 19 • 21 • 24 • 32 Reint.: 0

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

956640190. Día y Noche (24 horas)

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia

08:001 13:00 17:30 20:302

06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

Maria. Av. Carlos Cano Edif. Príncipe P1 Local 2.Teléfono: 956621115.

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003

SALIDAS DE CEUTA

cho IV El Bravo, nº 20 A.Teléfono:

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

HORARIOS

NÚm.

22-11-13 23-11-13 24-11-13 25-11-13

10:15 - 16:30

24 HORAS.

TARIFA. Checa Moreno de Gue-

Dia

FERRY

LA LINEA. Fernández Pastor-Arre-

léfono: 956762357. DURANTE LAS

29.959 SERIE: 037

FERRY

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SorteOS deL 26-11-13

BARCOS

SALIDA DE ALGECIRAS

LA LINEA-SEVILLA

Weeber, Jesús Manuel. Fuente-

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

SALIDA DE CEUTA

SERVICIO NOCTURNO (de 22,00

TURNO (de 22,00 a 9,00 h). Castilla

La Verdad

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

nueva, nº 3. Teléfono: 956662851.

fono: 956650823. SERVICIO NOC-

SORTEOS

CADZ-ALGECIRAS

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

Marcos Ed. B.del Rosario L2. Telé-

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

Lauren C. Mayhew (28 años) Actriz ¿Quieres

Manu Fullola (35 años) Actor

felicitar a alquien?.

Mándanos

Natalia Millán (44 años) Actriz una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

04-24-39-41-48 02-09-17-28-42 06-07-29-51-54 13-15-34-36-50

CLAVE

0 3 2 7

PASATIEMPOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

ARIES

Hoy vas a ser la envidia de los demás signos, por la suerte que derrocharás. Dejarás boquiabierto a todos los que te rodeen por lo bien que te saldrá todo lo que emprendas.

TAURO

A nivel social muchos exitos. Seguridad y argumentos a la hora de presentar tus opiniones y proyectos. Entras en un periodo nuevo y desconocido, pero lo haces con plena confianza en tus posiblidades.

GEMINIS

Día denso en el que vivirás prisionero de tu actividad febril. Tendrás tantos asuntos que resolver, que no resolverás definitivamente ninguno. Los medios de comunicación te serán muy favorables.

CANCER

Te vas a ver envuelto en ciertas rencillas entre amigos que habías intentado evadir hasta ahora. El ambiente será desagradable y esto, lógicamente, va a influir negativamente en tu estado de ánimo.

LEO

Tendrás derroche de talento que hará que incluso proyectos de dudoso resultado resulten favorables. Incomunicación con tu pareja. No te será fácil, tampoco encontrar la compañía y el afecto que hoy necesitas.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido BUEN ESTADO

SIN PIEL

ROBO SIN FIN

TRANQUILO

nacimientos PONER ROTULOS NOMBRE

DATIVO

DUEÑO DA DE COMER DIMINUTIVO

EXISTE

RAICILLA

APUNTA

VIRGO

VOCAL BURROS CONSONANTE

MONTECILLOS

DUDAMOS

EN LOS BRAZOS

Ambiente conflictivo en el trabajo para comenzar esta jornada. No tomes partido por nadie, permanece neutral, es lo más sensato. En otros terrenos, como el amoroso, déjate llevar por la imaginación.

SAGITARIO

Las cosas hoy no te van a resultar nada fáciles. Tu vida ha cambiado en muchos sentidos últimamente y es ahora cuando vas a comprobar las auténticas consecuencias de la nueva orientación.

CAPRICORNIO

Nerviosismo infundado, porque es muy probable que todo marche bien en este día. Desde tu conducta en el ámbito laboral, hasta las comunes actividades que mantienes con tu pareja.

ACUARIO

Conflictos, celos, discusiones, todo ello por causas totalmente ajenas a tí. Te enfretarás a ellos con decisión y presencia de ánimo, incluso con cierto escepticismo

PISCIS

Inicias un día en el que algunos obstáculos laborales pueden amargarte el día enteramente. Te exigirás un esfuerzo especial y lograrás mermar tu capacidad física.

Rev. CONOCEDOR

TELAS FINAS

DEMOSTRATIVO NAVIOS EN MEDIO DEL PEDO

Rev. CIFRA SUMA

EN MEDIO DEL SETO

SIGLA

REDONDA

AZUFRE

CARBONO

jeroglifico

sopa de letras

501

Parte del cuerpo

C D E B R L O T G

T V B C E I R A O

A I R C A A P A Z

C S H S F R U T A

A E R E D A N Z P

G T R T M P I E U

F I O E P L A S O

J E T D A O T A Y

O C U T I L G N L

S A R U D R E V P

C O B I A R B S S

H C D S T R E U I

R U A A E X I S P

O S E R C B U A Z

M P I V R S O N Z

E A P N O M E R O

R D A G F S P P E

Podrás descubrir diez de los principales tipos de alimentos que aportan las vitaminas necesarias para el organismo.

SOLUCIONES

HORTALIZA VERDURA FRUTA

ESCORPIO

2002 fallece Billie Bird, actriz estadounidense. 2002 fallece Federico Jorge Klemm, artista y crítico argentino de origen checoslovaco (n. 1942). 2004 fallece Alberto Salinas, dibujante de historietas argentino. 2005 fallece Jocelyn Brando, actriz estadounidense. 2005 fallece Joe Jones, músico estadounidense de R&amp;B. 2005 fallece Joe Jones, músico estadounidense de R&amp;B. 2005 fallece Marc Lawrance, actor estadounidense. 2006 fallece Jece Valadao, actor brasileño. 2007 fallece Paul Loustau, actor español. 2010 fallece Irvin Kershner, director de cine y actor estadounidense (n. 1923).[1]

Rev. ENCAJE

LIBRA

Día agitado, socialmente, en este terreno puede gastionarse una relación favorable para tu futuro profesional. Buen momento económico, con posibilidades de compras o inversiones.

defunciones

JEROGLIFICO: Diente. (D I en T)

Tentanción y deseos que te abrumarán. Desearás un retiro voluntario de todo lo que cotidianamente te rodea. Nuevos proyectos con grandes perspectivas. Cambios en el ambiente laboral.

1978 nace The Streets, rapero estadounidense. 1978 nace Unax Ugalde, actor español. 1978 nace Tim Yeung, baterista estadounidense (Vital Remains). 1979 nace Hilary Hahn, violinista estadounidense. 1979 nace Eero Heinonen, bajista, compositor y cantante finlandés (The Rasmus). 1979 nace Teemu Tainio, futbolista finlandés. 1980 nace Vladímir Malájov, ajedrecista ruso. 1985 nace Alison Pill, actriz canadiense. 1986 nace Diego Fainello, compositor italiano del dueto Sonohra. 1996 nace Luis Alonso Cortes Fernandez, Gigolo costarricense.

FLORES

MEDIA MAMA

SOPA DE LETRAS: LECHE CARNE PESCADO HUEVOS GRASAS ACEITES CEREALES

horoscopos

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987

4 la contra / Treinta años de Bazar Hong Kong y La Línea Electrohogar

Por María Jesús Corrales / Foto Fran Montes 3

El arte de vender un colchón

reinta años de venta de electrodomésticos, muebles y tecnología dan para mucho. Y demuestran que, entre los básicos del hogar, los más vendidos son la plancha, la batidora, el microondas y la tostadora. “Este tipo de artículos son los que se venden a diario, los imprescindibles”, asegura la dependienta de Electrohogar en la Avenida de España, 34 de La Línea. El propietario del negocio, Javier Morales, recuerda miles de anécdotas durante las tres décadas que lleva con la puerta abierta al público. Desde haber visto entrar a una clienta en bata y pijama hasta atender a otro con el casco puesto tras haber dejado su moto aparcada en la puerta, al olvidarse de que lo llevaba puesto. Incluso en una ocasión tuvo que echarle valor a un atracador que intentaba robarle la caja con pasamontañas y cuchillo en mano. “Cogí una silla y cuando vio que me fui hacia él, salió de la tienda corriendo”, afirma. Una de las curiosidades de este lugar donde se puede comprar desde una cocina entera hasta una tablet o un teléfono de última generación es que, si vienes a adquirir un colchón, te obligarán a acostarte. “Nosotros les pedimos a nuestros clientes que se acuesten, porque muchos se sientan, probablemente por educación”, dice Morales. “Pero la mejor forma de probar un colchón es tumbarse, así que prácticamente les obligamos a hacerlo para que prueben

“Si un cliente viene a comprar un colchón le obligamos a acostarse, es la forma de probar” si les ofrece la comodidad que buscan”. Lo que empezó siendo una tienda de electrodomésticos hace tres décadas con solo tres trabajadores ahora es un complejo empresarial con tres sucursales y diez empleados cuyo propietario conoce el negocio desde abajo, porque empezó como encargado. El Bazar Hong Kong se instaló primero en Algeciras (C/Coronel Ceballos, 20) y pasó a ser propiedad de Javier unos años después, cuando el dueño decidió venderlo. Morales amplió el negocio a la Avenida de España de La Línea. Y hace solo cinco meses, a pesar de la crisis, acaba de abrir su última tienda en la planta alta del centro comercial Puerta de Europa (local A11). “Esta nue-

Javier Morales, en la tienda BHK del centro comercial Puerta de Europa de Algeciras, ayer.

va tienda, donde por supuesto también hay electrodomésticos, está más orientada a la tecnología, a imagen y sonido. Y tenemos de todo: tablets, cámaras de fotos, teléfonos móviles de todo tipo y distintas marcas”, dice Javier. A este mar de la tecnología táctil que hace furor todas las Navidades de unos años a esta parte acuden ya los hijos de los primeros clientes de Javier. “Tengo familias que vienen aquí de toda la vida, les conozco a todos porque les hemos montado su cocina o nos han comprado los muebles o los electrodomésticos de sus casas y después han venido de nuevo con sus hijos cuando se han independizado”. Una de las ventajas que ofrecen es que “cuando vende-

mos un electrodoméstico nuestro precio incluye el transporte hasta el domicilio y la retirada del antiguo”, afirma Javier. Además de sus tres tiendas en Algeciras

La historia de Javier demuestra el esfuerzo de este empresario durante treinta años y La Línea, BHK y Electrohogar ofrecen sus productos como mayoristas en el Peñón. “Tenemos muy buenos clientes en Gibraltar”, afirma. Y también gi-

braltareños que acuden directamente a la tienda, especialmente a la ubicada en La Línea. También ha oído comentar entre algunos de sus clientes el problema de las colas en la Verja y espera que no le afecte demasiado, ahora que está a las puertas de la campaña de Navidad. La historia de Javier demuestra su madera de emprendedor por mantener abiertas las puertas de tres comercios de artículos de consumo y diez puestos de trabajo. Pero también evidencia que el esfuerzo de este empresario durante treinta años de trabajo bien hecho tiene una recompensa. Aunque sea la de poder seguir en la brecha en uno de los momentos más duros que están viviendo las empresas españolas.