LA VERDAD del Campo de Gibraltar LA LÍNEA
GIBRALTAR
P 6
SIGUEN LAS FIESTAS PATRONALES La Inmaculada Concepción estrenará en la procesión del próximo domingo un nuevo paso que ha adquirido su hermnadad a la Divina Pastora de Málaga
EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque SAN ROQUE
P 7
El duque de Medina Sidonia pedirá perdón a la comunidad sefardí por su expulsión de 1474
MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013 -
AÑO 1 - Nº 24 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 9
DÍA DE LA DISCAPACIDAD Ruiz Boix propondrá a la corporación que María Luisa Escribano, presidenta de Asansull, sea nombrada Hija Adoptiva
Desarrollo Económico crea en La Línea una oficina internacional La agencia la implanta mañana con la presencia de 20 multinacionales de todo el mundo
Las cuentas de La Línea de 2012 arrojan un superávit de 6,3 millones
Su objetivo consistirá en favorecer inversiones y promocionar la ciudad en el exterior /2
Luz y color
El gobierno municipal consigue la estabilidad presupuestaria pero no se traducirá en liquidez / 3 El Parlamento Andaluz condona la deuda de la Cofradía de Pescadores linense
Noviembre deja 54 parados más en la comarca y aumenta el número a 39.870
La entidad mantenía con la Junta de Andalucía un débito de 78.776 euros por el impago del canon del puerto pesquero de la barriada de La Atunara /2
Algeciras, Tarifa y San Roque son las ciudades más perjudicadas, mientras La Línea lidera la lista de las que reducen, con 130 menos /14
La pequeña empresa del Peñón se suma a la protesta del día 10 Mantendrá contactos habituales con Apymell para poner en marcha iniciativas conjuntas / 8
Araujo inaugura el vistoso alumbrado de Navidad / 5
MARCOS MORENO
la línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
La Línea presentará mañana al más alto nivel su Oficina Comercial Internacional Este nuevo departamento, que pretende proyectar turísticamente la ciudad y captar inversiones de todo el mundo, estará incluido en el seno de la Agencia Municipal de Desarrollo Económico M.J. CORRALES /J.J. GONZÁLEZ LA LÍNEA.- Una veintena de los máximos representantes de empresas líderes mundiales en muy distintos sectores acudirán este jueves a una cita muy especial en La Línea. Personalidades mundiales del sector del gas, del audiovisual y de la franquicia, entre otros, estarán en la presentación al más alto nivel de la Oficina Comercial Internacional mañana en la ciudad. La Oficina Internacional, en el seno de la Agencia de Desarrollo Económico municipal, prevé ofrecer el municipio como destino de inversiones en España y el resto del mundo. Este novedoso proyecto, al que ha tenido acceso La Verdad, pretende dar a conocer la ciudad internacionalmente, ofrecerla a futuros inversores y ponerla en el mapa en el creciente mercado internacional. Según el proyecto, la Oficina enmarcada en el seno de la Agencia de Desarrollo Económico “posibilita la proyección que para la ciudad de La Línea se daría internacionalmente como refuerzo de la confianza de futuros inversores”. El principal objetivo de la Oficina es “presentar la ciudad como atractivo turístico y comercial a posibles inversores”. Otros fines son “realizar convenios comerciales con países, comunidades autónomas y municipios para posibilitar, no solo la inversión en nuestra ciudad, sino también el intercambio o compraventa de bienes muebles e inmuebles”. Y “facilitar a empresas contratos de servicios o suministros que pudieran soli-
Imagen de La Línea de la Concepción, que presentará mañana su Oficina Comercial Internacional. / FOTO MARCOS MORENO
La oportunidad de negocio que puede generar la crisis española La ciudad de La Línea podría verse beneficiada de las circunstancias que están convirtiendo a España en un destino de inversión interesante. Es el noveno país del mundo en inversión extranjera, a lo que ayuda su situación geoestratégica como plataforma de negocios internacional. También posee un mercado laboral joven y competitivo con gran formación en busca de expectativas laborales. Y un interesante sistema de deducciones fiscales para las empresas. Por otro lado, la diversificación del empleo a sectores como el online o las start-ups son bazas a favor de la inversión en España, igual que la calidad de vida y que seamos el tercer país del mundo en turismo.
citarse por aquellos países que, a través de los acuerdos adoptados, estén relacionados con la Oficina Comercial Internacional”. También pretende “facilitar a empresas contratos de servicios o suministros que pudieran solicitarse por aquellos países que, a través de los acuerdos adoptados, estén relacionados con la Oficina Comercial Internacional”. Por último, prevé “acordar con empresas que puedan realizar la contratación de vecinos de La Línea”. El proyecto también indica que la implantación de la Ofi-
cina debe realizarse en dependencias municipales o edificios pertenecientes al Ayuntamiento linense. Además el personal de esta oficina no será de nueva contratación sino actuales funcionarios municipales. En la previsión de implantación de la Oficina en virtud de acuerdos con otros municipios, comunidades o países, está previsto que sea la otra parte quien se ocupe de abrir las dependencias correspondientes en su territorio, así como de contratar el personal apropiado para ponerla en funcionamiento.
El Parlamento Andaluz condona la deuda de la Cofradía de Pescadores
Pescadores de La Línea, en la zona de Poniente. / FOTO MARCOS MORENO
M.J.C./LA LÍNEA.- El Parlamento Andaluz aprobó ayer condonar la deuda de 78.776 euros que la Cofradía de Pescadores mantiene con la Junta de Andalucía como consecuencia del impago de los cánones portuarios del Puerto de La Atunara, según informó ayer Izquierda Unida (IU) de La Línea. El Parlamento ha tomado esta decisión tras una enmienda de IU en el Parlamento. La propuesta expresaba la necesidad de garantizar la prestación de los servicios que presta la Cofradía de Pescadores y la preferencia para que sean los representantes del sector pesquero quienes puedan llevar a
cabo este tipo de servicios, haciendo necesario un replanteamiento de la deuda que mantenían con la Agencia Pública de Puertos de Andalucía.
El débito de los marineros linenses era de 78.776 euros por los cánones portuarios de La Atunara Debido a la grave crisis por la que atraviesa el sector, desde IU se defendió ayer ante los parlamentarios andaluces
que toda deuda superior a los 50.000 euros se hace prácticamente inabordable para la Cofradía linense, por lo que se propuso al Parlamento Andaluz su condonación, que fue aprobada mayoritariamente en la Cámara andaluza. La propuesta de IU se llevó al Parlamento después de que el pasado 21 de noviembre, la portavoz municipal de IU La Línea, Ceferina Peño, y el Delegado Territorial de Fomento y Coordinador Provincial de IU, Manuel Cárdenas, mantuvieran un encuentro con los miembros de la Cofradía de Pescadores de La Línea. En la reunión, los marineros les pidieron su apoyo.
la línea
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
El ejecutivo logra la estabilidad presupuestaria en el año 2012 Los derechos a cobrar por el Consistorio superan en 6 millones a las obligaciones en el último ejercicio, aunque esta cantidad no se traducirá en liquidez EVA REYES LA LÍNEA.- Las cuentas generales del Ayuntamiento correspondientes al ejercicio de 2012, que serán debatidas en el pleno ordinario de mañana jueves, recogen un superávit de estabilidad presupuestaria de 6,3 millones de euros, lo que significa que los derechos a cobrar por el Consistorio superaron en seis millones a las obligaciones. Sin embargo, esta cantidad, si bien es sintómatica de una correcta ejecución del presupuesto, es sólo un resultado presupuestario que no se traduce en liquidez. Según pudo saber este diario de fuentes solventes, el objetivo del equipo de gobierno es ir acercando la realidad presupuestaria a la realidad económica. Así, el plan de ajuste prevé que en el año 2018 ya exista dinero líquido o sobrante. Otro dato interesante de las
cuentas del ejercicio de 2012 es el remanente negativo de tesorería, que a 31 de diciembre del año pasado ascendía a 68 millones de euros frente a los 131 millones en los que se situaba el remanente de 2011. La deuda del Ayuntamiento sigue siendo la misma, 131 millones, pero la diferencia es que los sesenta millones que separan a una cantidad de otra se han convertido en deuda a largo plazo gracias al plan de pago a proveedores. Cuando se cierren las cuentas del ejercicio en vigor, el remanente negativo de tesorería volverá a bajar por la tercera fase del pago a proveedores, que ha convertido en deuda a largo plazo otros nueve millones de euros. Durante el pleno de la Corporación municipal que se celebrará mañana jueves, a partir de las 18:00 horas, se debatirán otros puntos.
Imagen del Ayuntamiento. / FOTO MARCOS MORENO
Tras la lectura y aprobación de las actas en borrador y el debate sobre las cuentas de 2012, se abordará el inicio del expediente de concesión del servicio de transporte colectivo urbano de viajeros, y también el de la piscina municipal. Por otro lado, se debatirá la interpretación del pliego de condiciones de la concesión de uso privativo de módulos en la avenida del 20 de Abril; la aprobación inicial de la ordenanza municipal de quiscos; la ratificación del convenio de asunción de competencias del servicio de abastecimiento domiciliario de agua potable, saneamiento y depuración de aguas residuales suscrito con la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar; la aprobación inicial de la modificación de la ordenanza municipal de convivencia, policía y buen gobierno; la designación de miembro en la junta de comarca de la Mancomunidad; y la toma de conocimiento de la renuncia de Javier Meléndez como concejal de Izquierda Unida. El orden del día se completa con la aprobación de la aportación municipal al convenio con la Junta para el programa de tratamiento familiar con menores; y la modificación del importe de la operación de préstamo excepcional derivada del mecanismo de financiación para la tercera fase del plan de pago a proveedores de las entidades locales.
Arreglan arquetas y acerados en la avenida de España
Aprehenden 500 cajetillas de tabaco en la zona de Poniente
l. v./la línea.- Operarios municipales están ejecutando trabajos para el arreglo de arquetas y acerados en la avenida de Espada, unas tareas que según el teniente de alcalde Francisco Espada “son de manera continua por toda la ciudad”. Según explicó el Ayuntamiento en un comunicado de prensa, estas obras en la avenida de España forman parte en concreto “del listado de prioridades que ha sido entregado a la empresa Aqualia, concesionaria de estos trabajos y del servicio de abastecimiento y alcantarillado”. “Todas las obras son tendentes a ir mejorando de manera progresiva ambas redes”, puntualizó el concejal socialista, que añadió que estos trabajos se están ejecutando frente a los jardines municipales. Por otro lado, la Administración local informó el lunes de las obras que se están ejecutando en la rotonda de la calle Torres Quevedo, que estaba deteriorada a causa de accidentes e impactos de vehículos.
L. V./ la línea.- El Servicio Marítimo de la Guardia Civil interceptó una embarcación que provocó sospechas a los agentes. Cuando se acercaron para identificar a sus tripulantes, la lancha aumentó su velocidad iniciándose una persecución que finalizó en Campamento. Los tripulantes huyeron y se intervino una caja de tabaco de contrabando.
herido un joven al caerse de su moto en la avenida de españa Un joven resultó ayer herido al caerse de manera fortuita de su motocicleta en la Avenida de España, cerca de la una de la tarde. Al lugar acudió la Policía Local y fue atendida por el servicio de emergencias 061, cuyos efectivos lo trasladaron al Hospital de La Línea, donde fue atendido de sus heridas.
La Policía Local intercepta una venta de droga en Virgen de la Palma l. v./la línea.- La Policía Local informó de dos servicios llevados a cabo el lunes. El primero tuvo lugar a las 09:20 horas en la calle Virgen de la Palma, donde dos hombres que se estaban intercambiando objetos despertaron las sospechas de una dotación policial. De inmediato fueron identi-
ficados y los agentes pudieron comprobar que uno estaba vendiendo pastillas al otro. Tras un cacheo superficial se le encontraron a ambos 29 pastillas psicotrópicas y una pequeña cantidad de dinero. El otro servicio fue por la tarde en el cruce de las calles San Pedro con Siete Revueltas,
donde un ciclomotor circulaba en dirección prohibida. Era una Yamaha que conducía una persona que ni tenía licencia ni documento alguno del vehículo. Además, el número de bastidor no coincidía con el de la matrícula y carecía de ITV y seguro obligatorio. Fue detenido por falsedad documental.
IU pide a los linenses que se movilicen para recordar el 4D L. V./la línea.- IU pidió ayer a los sindicatos que sigan movilizándose el 4 de Diciembre en defensa y recordatorio del día del levantamiento de los andaluces el día 4 de diciembre de 1977. El Pueblo Andaluz se lanzó a la calle a exigir un marco legal que diera a Andalucía capacidad de autogobierno.
la línea
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
Las asociaciones asisten a 830 personas con discapacidad Fegadi organiza en la plaza de la Constitución un circuito de sillas de ruedas y la lectura de un manifiesto. Araujo y Barranco participan en las actividades ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- Las asociaciones que trabajan por las personas con discapacidad ya sea de carácter físico o intelectual realizan una labor que llega a 830 personas solo en La Línea y a 1.100 aproximadamente en toda la comarca. En concreto, María Luisa Escribano, presidenta de la Asociación Pro Personas con Discapacidad Intelectual (Asansull), informó que los 15 centros que tiene en la ciudad linense se
La federación presta servicio a 300 usuarios en La Línea, mientras que Asansull atiende a 530 personas atiende a alrededor de 530 personas con discapacidad intelectual, llegando a prestar servicio en el Campo de Gibraltar a 732 usuarios en sus 21 instalaciones. Por lo que respecta a la Federación Gaditana de Discapacitados (Fegadi) son 900 las personas atendidas en total en toda la comarca, de las que 300 reciben asistencia en La Línea. De estos últimos, 60 acuden a los programas y servicios del centro polivalente. El Día Internacional de la Discapacidad lo protagonizó Fegadi en La Línea, ya que Asansull realizó sus actos conmemorativos en San Roque. Fegadi y sus asociaciones miembros organizaron un cir-
Imagen del circuito de sillas de rueda, en la mañana de ayer. / FOTO LA VERDAD
cuito de sillas de ruedas en la plaza de la Constitución, tras lo cual se procedió a la lectura dle manifiesto del Comité de Representantes de Personas con discapacidad en Andalucía (CERMI-A). Al acto asistieron una treintena de usuarios y residentes del centro polivalente, familiares, voluntarios, políticos y técnicos de la Entidad. De hecho, acudió la alcaldesa, Gemma
Araujo, la teniente de alcalde de Asuntos Sociales, Asunción Barranco, que se montaron en sillas de ruedas para hacer el circuito y vivir de primera mano las dificultades a las que se enfrentan los discapacitados físicos cuando quieren desplazarse por la ciudad. El manifiesto se basó en la solicitud de 14 líneas urgentes de actuación, debido al efecto
de la crisis en la prestación de servicios básicos que cubran las necesidades del colectivo y que potencien la plena participación del mismo en la vida social de la provincia. El colectivo pidió, entre otras cosas, “prioridad en los pagos a las entidades de personas con discapacidad de los cobros que la Andalucía reciba del fondo de liquidez autonómica”.
La Flavi pedirá a Diputación los 2.400.000 euros para la Residencia M.J.C./la línea.- La Mesa de Trabajo de la Federación de Vecinos de La Línea (Flavi) decidió en su reunión del lunes enviar una carta a la Diputación de Cádiz para solicitarles los 2.400.000 euros que la ciudad necesita para finalizar las obras de la Residencia de Diputación de Santa Margarita y poder abrir este servicio destinado a los mayores de la ciudad. La asociación también tiene previsto continuar con su ronda de información por las barriadas de La Línea con las medidas que estima que la ciudad necesita para mejorar su situación económica actual, especialmente centradas en el desbloqueo de ingresos especiales como la Carta Especial o la Participación en los Impuestos del Estado (Patrica). El próximo objetivo de la Flavi es realizar esas tareas de información en la barriada de Amanecer, tras haberlo hecho en San Bernardo y en otros puntos de la ciudad. Además, la Federación se reunió a finales del pasado mes de noviembre con la concejala de Participación Ciudadana, Asunción Barranco, para repasar los problemas de las distintas barriadas de La Línea. Ambas partes acordaron que al menos una vez cada trimestre se lleve a cabo este encuentro y continuar repasando las distintas casuísticas de las barriadas cuyas asociaciones forman parte de la Flavi. Tanto el presidente de la federación como Asunción Barranco declararon apostar por una mayor fluidez de comunicaciones y hacer el oportuno seguimiento a cada tema.
‘Hoy por hoy’ trata desde La Línea el conflicto con Gibraltar L. V./la línea.- La periodista Pepa Bueno realizará hoy el programa de radio de la Cadena Ser Hoy por Hoy en La Línea de la Concepción. La conexión con Madrid se realizará desde el Palacio de Congresos de 8:00 a 10:00 y asistirá la alcaldesa, Gemma Araujo, y el presidente provincial del PP, Antonio Sanz, además del equipo al completo de Pepa Bueno. El conflicto diplomático entre Gibraltar y España desde este lado de la Verja centrará el debate mañana en el programa, en el que se hablará cómo está afectando la situación a
la población del Campo de Gibraltar, especialmente a La Línea de la Concepción. Además de Araujo estarán representantes de la Federación Linense de Asociaciones de Vecinos Inmaculada (Flavi), la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa Linense (Apymel), la Asociación de Trabajadores Españoles en Gibraltar (Ascteg) y el patrón de la Cofradía de Pescadores de La Línea, Leoncio Fernández. Esta no es la primera que la Ser realiza un programa en La Línea con motivo de Gibraltar, de hecho hace meses vino Angels Barceló con Hora 25.
afa muestra las manualidades de sus usuarios en el Círculo El Círculo Mercantil acoge hasta mañana una exposición que bajo el título La mar de chulo muestra las manualidades que los usuarios del centro de la Asociación de Enfermos y Familiares de Alzheimer (AFA) han realizado en los talleres de estimulación cognitiva. La muestra también tiene como objetivo que los enfermos vean reconocida su labor.
la línea
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
El encendido del alumbrado trae la Navidad a La Línea
Convocan un concurso de cocina para platos hechos con sobrantes
La Banda Municipal interpreta varios villancicos populares durante el acto E. REYES LA LÍNEA.- El municipio entró ayer de lleno en las fiestas navideñas con el encendido del alumbrado. Fue la alcaldesa, Gemma Araujo, la encargada de pulsar el simbólico botón junto al concejal de Festejos y Actos Públicos, Jesús Villalta. Una vez encendidas, fueron muchas las personas que se acercaron a la plaza de la Iglesia para tomar fotografías de las luces, entre ellas un innovador árbol cuya instalación tuvo lugar ayer mismo por la mañana. El acto contó con la participación de la Banda Municipal
de Música, que interpretó varios villancicos populares, algunos autóctonos y otros anglosajones. Además de la plaza de la Iglesia, donde aún queda por adornar el santuario de la Inmaculada Concepción, el Ayuntamiento ha instalado luces con varios motivos en las calles Real, San Pablo, Las Flores y Jardines. El alumbrado navideño tendrá un coste de algo más de 12.000 euros para las arcas municipales, lo que supone un descenso respecto al ejercicio anterior, cuando el gasto rondó los 14.000 euros y hubo entre un 12 y un 15% menos de luces.
Gemma Araujo y Jesús Villalta contemplan el árbol navideño. / FOTO MARCOS MORENO
A finales de 2011, el gasto público superó los 17.000 euros. Por otro lado, el encendido, que solía tener lugar el día 8 de diciembre, coincidiendo con la festividad de la Virgen de la
Inmaculada, se ha adelantado este año varios días para incentivar la actividad de los comercios durante el tradicional puente de la Constitución y la Patrona.
l. v./la línea.- La concejalía de Medio Ambiente que dirige Aurora Camacho ha puesto en marcha un concurso de recetas llamado Recicla tu cocina. Según explicó el Ayuntamiento en una nota de prensa, para participar en este concurso se debe enviar la receta junto con el nombre del autor, apellidos, teléfono, email, el nombre de la receta y una foto del plato ya cocinado, si es posible, a la dirección receta@lalinea. es. También se pueden consultar las recetas que vayan siendo enviadas en el perfil www.facebook.com/lalineagusta. El plazo de inscripción en este concurso estará abierto hasta el próximo 20 de diciembre. El fallo del jurado tendrá lugar el día 23 y se valorará tanto la originalidad de la receta como el grado de aprovechamiento de las sobras que tenga el plato. La receta ganadora tendrá como premio una cesta navideña valorada en 100 euros, agregó el Consistorio en su comunicado.
La Línea
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
Las solicitudes del carné joven aumentan un 300% en los últimos días
El Encuentro Provincial de Bibliotecas, en la José Riquelme
l. v./la línea.- La concejal de Juventud, Aurora Camacho, informó que la demanda de solicitudes para el carné joven se ha incrementado en un 300% en estos últimos días. Camacho apuntó que este aumento se debe a la cercanía del puente y las fiestas navideñas ya que este carné proporciona a los jóvenes, entre otras cosas, descuentos en el transporte público y en el barco a Ceuta, alojamientos, restaurantes y compras. También hay usuarios que son estudiantes universitarios y vuelven a casa a pasar sus vacaciones y aprovechan para gestionar su carné joven.
L. V./LA LÍNEA.- La biblioteca pública José Riquelme acoge hoy, desde las 10:00, el III Encuentro Provincial de Bibliotecas de Cádiz que este año se celebra bajo el lema Las bibliotecas en tiempos de crisis: superando obstáculos, según informó ayer el concejal de Cultura, Javier García. Tras la apertura de la jornada, de manos de la alcaldesa, Gemma Araujo, y la delegada territorial de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, Cristina Saucedo, el miem bro del comité permanente de bibliotecas públicas de la International Federation of Librarians Associations Blanca Calvo dará una ponencia sobre la importancia de las bibliotecas. Tras este acto se llevará a cabo una mesa redonda, a las 12:30, en la que intervendrán los responsables de las bibliotecas de los municipios de La Línea y Olvera y de Montequinto-Dos Hermanas. Debido a este encuentro, la biblioteca permanecerá cerrada a sus usuarios en la jornada de hoy. Además, tras la inauguración del encuentro, Cristina Saucedo visitará, acompañada por el subdelegado del Gobierno de la Junta en el Campo de Gibraltar, Angel Gavino, dos centros educativos de Primaria de la ciudad beneficiados por el Plan OLA. En primer lugar acudirá al CEIP Carlos V, donde se han invertido 152.823 euros e, inmediatamente después, irá al CEIP Nuestra Señora de las Mercedes, donde se está actuando con un presupuesto de 115.224 euros.
Mar del Sur organiza un acto literario en la Menéndez Pelayo l. v./la línea.- La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) acoge el próximo día 12, a las 19:30 horas, un acto de Mar del Sur en el que se nombrará socio excepcional a Solomon Seruya. Durante el evento se llevará a cabo la presentación del libro La última columna antes del precipio, una recopilación de de artículos de opinión y contará también con la participación de Julia Jiménez, que presentará su poemaria Los pájaros huídos. Asistirán múltiples personalidades.
Imagen del nuevo paso de la Inmaculada Concepción. / FOTO MARCOS MORENO
La Virgen Inmaculada estrenará paso en la procesión del domingo La hermandad se lo compra a la Divina Pastora de Málaga. En el frontal llevará el Sagrado Corazón de Jesús ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- La Inmaculada Concepción recorrerá las calles del municipio el próximo domingo en un paso nuevo en el que será el día grande de unas fiestas patronales en las que la Virgen ha sido nombrada alcaldesa perpetua. La Hermandad de Gloria de la Inmaculada Concepción tuvo
conocimiento de la venta del paso a través de internet y tras mantener diferentes contactos con los responsables de la Congregación Divina Pastora de Málaga, la junta de gobierno se desplazó para ver el paso. Al verificar el buen estado de conservación del paso, la hermandad optó por comprarlo. Se trata de un trono procesional de orfebrería realizado
en metal plateado y dorado por el taller del orfebre sevillano Antonio Santos Campanario y restaurado hace cuatro años. El frontal posee una capilla para albergar una imagen o relicario, que en este caso llevará una imagen del Sagrado Corazón de Jesús, y a lo largo del canasto aparecen los símbolos de la letanía mariana, como la estrella, la rosa y el espejo, entre otros.
GIBRALTAR
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
El duque de Medina pedirá perdón a la comunidad sefardí El Cervantes acogerá el lunes la entrega de un documento de desagravio por los acontecimientos de 1474, cuando los judíos fueron expulsados del Peñón EVA REYES GIBRALTAR.- El Instituto Cervantes de Gibraltar que dirige Francisco Oda acogerá el próximo lunes, a partir de las 19:00 horas, un simbólico e histórico acto en el que el duque de Medina Sidonia, Leoncio Alonso González de Gregorio y Álvarez de Toledo, pedirá perdón a la comunidad sefardí del Peñón por los acontecimientos de 1474, cuando los judíos fueron expulsados de Gibraltar. Según explicó Oda a este diario, ha sido el artista linense Víctor Quintanilla el encargado de elaborar el documento de desagravio, un pergamino en español que, por encargo de la institución académica, también ha sido traducido al hebreo. El lunes y dentro del ciclo de actividades Reencuentro Sefarad-Gibraltar, dicho documento será entregado por Leoncio Alonso González de Gregorio y Álvarez de Toledo al presidente de la comunidad sefardí de Gibraltar, James Levy. A través del mismo, el duque de Medina Sidonia pedirá perdón a esta comunidad por los acontecimientos de 1474, cuando el entonces representante del ducado, Enrique Pérez de Guzmán y Fonseca, expulsó a los judíos que le habían pedido asilo en Gibraltar. El asilo les había sido concedido a cambio de una importante suma de dinero, pero al año fueron expulsados. Francisco Oda recordó que estos hechos históricos están recogidos en el libro Las Llaves de la Ciudad, del historiador y escritor gibraltareño Sam Bena-
Gibraltar y Sefarad, más de un año de reencuentros en el instituto El Instituto Cervantes de Gibraltar lleva más de un año poniendo en valor el importante legado sefardí de Gibraltar a través del ciclo Reencuentro entre Sefarad y la Comunidad Judía de Gibraltar, con el objetivo de fomentar un mejor conocimiento de la cultura judía y profundizar en el estudio del legado de la cultura sefardí como parte integrante y viva de la cultura española actual. Este ciclo busca además rendir homenaje a las tradiciones y a las personas que forman parte de la comunidad judía de Gibraltar, así como impulsar un espacio común compartido, un lugar de encuentro y de paz que permita difundir el rico legado histórico sefardí del Peñón y la realidad política, económica, social y cultural de las comunidades judías en España y en el mundo. Este ciclo, planificado junto al Centro Sefarad-Israel, fue inaugurado en octubre de 2012 por el rabino Benito Garzón. Imagen del documento de desagravio, obra de Víctor Quintanilla. / FOTO M. MORENO
dy, obra sobre la que el Instituto Cervantes se está planteando la posibilidad de publicarla en español.
Alonso González de Gregorio y Álvarez de Toledo ya visitó el Cervantes en mayo del año pasado para ofrecer la conferencia
Gibraltar y la casa de Medina Sidonia, dentro del ciclo de conferencias Gibraltar en la Historia de los siglos XV-XVIII.
La Verja registra un día más colas de vehículos en la salida de Gibraltar l. v./gibraltar.- La Verja volvió a registrar ayer colas de vehículos en la salida de Gibraltar hacia España. A diferencia de otros días, cuando las retenciones suelen producirse sobre todo a primera hora de la tarde, coincidiendo con el fin de la jornada laboral de muchos trabajadores transfronterizos, ayer las colas fueron matutinas, aunque también hubo demoras en el horario habitual. Según pudo comprobar este diario en la página web habilitada por el Gobierno gibraltareño para comprobar el estado
de las colas, así como en el perfil de la Policía Real de Gibraltar en una conocida red social, en algunos momentos fue necesario habilitar hasta seis carriles de coches. Además, el tiempo de espera para salir llegó a ser de tres horas. Las retenciones apenas afectaron a las motocicletas y a los peatones. Los peatones sí se vieron muy afectados durante la jornada de lunes, cuando las personas que querían salir de Gibraltar tuvieron que esperar hasta una hora y media para regresar a España.
Instantánea reciente de colas de vehículos en la Verja. / FOTO MARCOS MORENO
Madrid y Londres negociarán el texto sobre el espacio aéreo l. v./gibraltar.- Los gobiernos de España y el Reino Unido negociarán los textos relativos a Gibraltar en futuros acuerdos de aviación civil en el marco de la Union Europea. Así lo adelantó el diario The Gibraltar Chronicle en su edición de ayer. Citando fuentes expertas de la Unión Europea, el rotativo gibraltareño aseguró que, en un reciente acuerdo sobre esta materia, se incluyó un texto adicional permitiendo estas negociaciones, tras exponer el Gobierno español que no volverá a aceptar la tradicional cláusula sobre Gibraltar. El contenido de este texto adicional se mantendrá confidencial hasta que sea publicado en el Periódico Oficial de la Unión Europea.
El cadáver aparecido en Sandy Bay es de un marroquí de 36 años l. v./gibraltar.- La Policía gibraltareña informó ayer de que el cadáver aparecido hace unos días en Sandy Bay, junto a varios fardos de hachís, corresponde a un ciudadano marroquí de 36 años y con residencia en su país de origen. El cuerpo de seguridad agregó en una nota de prensa que cualquier persona con información sobre este suceso debe dirigirse a la jefatura de New Mole House.
8
GIBRALTAR LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
La pequeña empresa se suma a la protesta del día 10 por las colas La asociación tendrá reuniones habituales con Apymell para llevar a cabo proyectos y sinergias comunes MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- La pequeña y mediana empresa de Gibraltar (SMBFG, por sus siglas en inglés) también se adherirá a las acciones emprendidas por Apymell y por la Cámara de Comercio gibraltareña, si su junta directiva lo ratifica tras la reunión entre los presidentes de SMBFG y Apymell, informó el presidente de Apymell, Lorenzo Pérez, tras el encuentro. En el frente común iniciado por los empresarios de ambos lados de la Verja para tomar decisiones en defensa de sus intereses comunes también estarán presentes el sindicato gibraltareño Unite, y los campogibraltareños UGT y CCOO. Las acciones que se lleven a cabo se van a plasmar en un documento común que, según Pérez, será puesto a disposición de otros colectivos posteriormente para que, en caso de que sea de su interés, puedan unirse también. Además, la pequeña empresa de Gibraltar va a sumarse a la concentración del próximo 10 de diciembre en la explanada exterior del aeropuerto organizada por el colectivo Por una frontera humanitaria. Acuerdo conjunto Pero, más allá de las decisiones por los problemas más inmediatos, los pequeños y medianos empresarios de La Línea y Gibraltar tienen previsto sellar un acuerdo para el beneficio de sus asociados en ambos lados, no solo en el Campo de Gibraltar sino también con la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa de la Costa del Sol. La finalidad es que los asociados obtengan descuentos a través de una red común de proveedores y servicios que demanden tanto las pequeñas empresas de Gibraltar como las de La Línea y la Costa del Sol. Además de canalizar los trámites y documentación para las empresas gibraltareñas a través de la ventanilla única de la que Apymell dispone en La Línea, los pequeños empresarios también van a pasar a la acción en el desarrollo de proyectos comunes “para intercambiar ideas y establecer sinergias comunes entre los asociados”, indicó Pérez. Con esta finalidad, ambas asociaciones continuarán con encuentros habituales y organizarán desayunos para plantear todas las iniciativas comunes.
El GSLP asume el lema de las ‘Puertas abiertas a la discapacidad’ L.V./GIBRALTAR.- El partido en el Gobierno de Gibraltar, el GSLP, en el departamento de Igualdad, ha asumido el lema de Naciones Unidas por el Día Internacional de la Discapacidad, que se celebró ayer y que es Abriendo puertas, rompiendo barreras. La ministra de Igualdad, Samantha Sacramento, indicó al diario Gibraltar Chronicle que durante los dos últimos años el Gobierno del GSLP “ha abierto las puertas a aquellas personas con discapacidades psíquicas y de aprendizaje en nuestra comunidad”. Sacramento añadió que como consecuencia del hecho de tener un departamento dedicado a la igualdad, “ahora somos capaces de coordinar y hacer un seguimiento de las cuestiones relacionadas con la discapacidad junto a otros
Samantha Sacramento. / LA VERDAD
departamentos que también están implicados en estos proyectos”. El Día Internacional de la Discapacidad se celebra en el mundo desde que fuera declarado por la ONU en 1992.
El PP pregunta a la CE por la investigación ambiental a Gibraltar
Turistas, en el autobús a punto de cruzar el aeropuerto. / FOTO MARCOS MORENO
El centro de la ciudad se llenará de actos en el ‘sábado del comercio’ Gibraltar celebrará su primer sábado del pequeño comercio este fin de semana, el día 7, para animar al consumo en las calles más céntricas del Peñón. La iniciativa está promovida por la Asociación de Pequeña y Mediana Empresa de Gibraltar y el empresario Raju Purswani. La jornada se celebrará en Main Street y las calles adyacentes. Los actos llegarán incluso hasta la Piazza y también incluirán Cornwall’s Centre y Chatham Counterguard. Los actos organizados para fomentar el consumo en las tiendas del centro de la ciudad incluyen un programa de actividades y entretenimiento para toda la familia organizado por el Ministerio de Cultura. Desde una acción de bookcrossing hasta castillos hinchables, pasando por iniciativas sociales como ‘adopta a un abuelo por Navidad’ o culturales como la organizada por la Fundación del Patrimonio de Gibraltar. También Santa Claus recibirá a los más pequeños para recoger sus peticiones y los amantes de la artesanía podrán comprar regalos en un mercadillo instalado en Casemates Square. La música por las calles animará el centro. La iniciativa, en opinión del ministro de Turismo, Neill Costa, “es una excelente oportunidad para animar las compras en los primeros días de la campaña de Navidad”.
AGENCIAS/BRUSELAS.- El eurodiputado popular Luis de Grandes presentó ayer varias preguntas escritas a la Comisión Europea (CE) en las que solicita avances en la investigación abierta para determinar el posible incumplimiento de la normativa comunitaria de protección medioambiental por parte de Gibraltar. Las cuatro cuestiones enviadas al Ejecutivo comunitario hacen referencia a las medidas que Madrid denunció ante Bruselas en agosto, explicó ayer De Grandes. En las dos primeras se pide a la CE que determine si el lanzamiento de bloques de hormigón en la bahía de Algeciras y las prácticas de “bunkering” en la Zona Especial de Conservación Estrecho Oriental son compatibles con la normativa europea de protección medio-
ambiental. Las otras preguntas escritas tratan sobre los rellenos de piedra y hormigón para construir espigones en Gibraltar y sus posibles efectos sobre el territorio español y la antes citada zona protegida Estrecho Oriental. En todos los documentos se pregunta a la Comisión qué medidas prevé tomar ante los problemas planteados. La CE no dio un plazo concreto para sus conclusiones sobre estos puntos ya denunciados por España, y estudia esta cuestión en paralelo a las otras investigaciones abiertas sobre el impuesto gibraltareño de sociedades y sobre los controles aduaneros españoles. De Grandes achacó el aumento de la “tensión” entre Londres y Madrid a “algunos excesos provocados por el ministro principal de Gibraltar”.
Feetham pide rebajar el énfasis nacionalista por un diálogo fructífero L.V./GIBRALTAR.- El líder de la oposición gibraltareña del GSD, Daniel Feetham, indicó en el Ateneo de Cádiz que es necesario rebajar el énfasis en la agenda nacionalista para que el diálogo sobre Gibraltar fuese más fructífero. Feetham afirmó que la ruta más
fácil para un político español es decir “Gibraltar español” o para uno gibraltareño “no necesitamos a España”. Sin embargo, indicó que será más profundo y significativo, aunque más complejo, para mantener el diálogo por encima de las líneas rojas.
san roque
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
Una sesión de cuentacuentos cierra los actos por la violencia sexista
La Guardia Civil intercepta un millar de cajetillas de contrabando
l. v./san roque .- Un nutrido grupo de niños con sus padres asistieron el pasado lunes a una sesión de cuentacuentos en la biblioteca del edificio Diego Salinas a cargo del grupo Recuentos. Este ha sido el último acto municipal con motivo del Día Contra la Violencia hacia las Mujeres y por este motivo, los relatos versaban todos sobre la igualdad entre hombres y mujeres. Es una actividad organizada por la delegación municipal de Bibliotecas, que dirige la teniente de alcalde Pilar Núñez.
L. V./SAN ROQUE.- Agentes de la Guardia Civil del puesto de La Línea se incautaron ayer de 1.000 cajetillas de tabaco de contrabando procedente de Gibraltar. Los efectivos de la Benemérita establecieron un dispositivo en la autovía A-7, en dirección de Algeciras, dentro del término municipal de San Roque que tuvo como resultado esta intervención. Los guardias civiles pararon un turismo marca Volkswagen Polo, identificaron al conductor del mismo que además era el único ocupante. Después procedieron a registrar el vehículos, en el que encontraron 1.000 cajetillas de tabaco de contrabando escondidas en el maletero. Una vez hallada la mercancía, los agentes le levantaron un acta por infracción administrativa de contrabando al conductor del coche e instruyeron las correspondientes diligencias que ya han sido puestas a disposición de la autoridad competende, además de la mercancía incautada.
La campaña ‘Soñando palabras’ finaliza en La Estación L. V./SAN ROQUE.- La campaña de animación a la lectura Soñando palabras, que ha puesto en marcha la delegación municipal de Bibliotecas finalizó ayer en el colegio San Bernardo de la Estación de San Roque. Alumnos de tercero y cuarto de Primaria fueron los que disfrutaron de esta actividad que ha pasado por cuatro colegios en 15 días. La concejal de Bibliotecas, Pilar Núñez, apuntó que “llevamos a cabo con los niños actividades alrededor de los cuentos con el objetivo de animarles a la lectura”.
La delegación de Juventud lleva a Pueblo Nuevo un taller de risoterapia l. v./san roque.- Las dependencias municipales de Pueblo Nuevo acogieron el pasado lunes un taller de risoterapia organizado por la delegación municipal de Juventud, enmarcado en la programación del Área Joven 2013. El teniente de alcalde de Juventud, José Antonio Rojas, recordó que esta actividad “fue propuesta en su día por los mismos chavales, cuando les preguntamos qué talleres les interesaban más. Ya lo hemos impartido en el Espacio Joven del Casco y ahora lo hemos traído aquí”.
Imagen de la obra teatral, en el teatro Juan Luis Galiardo. / FOTO LA VERDAD
Escribano pide que se luche por los derechos de los discapacitados Ruiz Boix anuncia que propondrá a la Corporación que la presidenta de Asansull sea nombrada hija adpotiva LA VERDAD SAN ROQUE.- El Teatro Juan Luis Galiardo acogió en la tarde de ayer los actos que con motivo del Día Internacional de la Discapacidad que organizaron el Consejo Local de Personas con Discapacidad y la Asociación Pro Personas con Discapacidad Intelectual (Asansull). El programa comenzó con la lectura de un manifiesto, una exposición de dibujos, que escolares han hecho colocándose el pincel en la boca y en los pies, y entrega de premios, a lo que siguió el acto central de la tarde que fue una charla que ofre-
ció la presidenta de Asansull, María Luisa Escribano, que habló sobre los retos actuales de la discapacida, para finalizar con un teatro. Escribano lamentó los recortes a causa de la crisis económica y elogió el papel de algunas administraciones regionales y locales, que “se esfuerzan en mantener el nivel de ayudas”. La presidenta de Asansul destacó que “tenemos aún un largo camino por recorrer, no debemos retroceder ni un paso y tenemos que reivindicar los derechos de las personas con discapacidad y la calidad de vida de estas y sus familias”.
Escribano añadió que “debemos innovar y, aunque hay que pedir a las administraciones públicas que no deje a nadie detrás y están aquí para apoyarnos, el éxito y el esfuerzo tienen que ser de las personas con discapacidad, de sus familias, de los profesionales y de los voluntarios”. Por su parte, el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, anunció que propondrá a la Corporación que Escribano sea nombrada hija adoptiva y destacó que “debemos luchar todos para que no se sigan realizando ni más recortes ni más retrocesos en materia de igualdad”.
El PP exige consultas separadas para niños y adultos en Taraguilla l. V./san roque.- El Partido Popular (PP) exigió ayer al equipo de gobierno que cumpla con lo acordado en pleno hace siete meses de separar las consultas de adultos y las pediatricas en el módulo de salud de Taraguilla. El PP recordó que realizó esta propuesta, que se aprobó por unanimidad, tras visi-
tar el citado módulo junto con la directiva de la asociación de vecinos, el pasado 22 de abril. En esa jornada, los populares constataron que “en el piso superior y mediante una pequeña adecuación, puede instalarse la sala de espera y la consulta de Pediatría con acceso para los usuarios tanto por el interior como por el exterior del recin-
to sanitario”. Para el PP, de esta forma “se facilitaría la norma de obligado cumplimiento de separar a los pacientes adultos de los pediátricos, cuestión que se hace más necesaria, en esta temporada invernal, donde abundan y proliferan las infecciones respiratorias, a las que tan sensibles son los niños y los ancianos”.
Herido un policía local en una pierna, tras una persecución l. v./san roque.- La delegación de Seguridad Ciudadana, que coordina el teniente de alcalde Juan Manuel Ordóñez, informó que la Policía Local realizó en la noche del sábado en el Casco una persecución de un vehículo que se saldó con un detenido y un agente herido. Los policías se cruzaron en su vehículo con otro coche en el que viajaba un individuo que se cubrió la cara. A causa de su comportamiento, los agentes le dieron el alto con señales acústicas y luminosas para que poder identificarle. Sin embargo, el conductor aceleró y se fue dio a la fuega de forma temeraria, sin respetar la señalización, y poniendo en peligro la integridad física de los peatones que lo persiguieron. Finalmente otro vehículo policial consiguió obstaculizar la trayectoria del coche fugado por lo que tuvo que parar, aunque golpeó a una gente y le causó lesiones en una pierna. El conductor se resistió a ser detenido y agredió a los agentes que sufrieron contusiones.
ALGECIRAS
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
El PSOE echa en falta del PP su apoyo al empleo o a los barrios Sanchez Rull y Silva dicen que no se votará en contra si la propuesta del presupuesto del PP incorpora también acciones de estímulo al consumo o un plan de inversiones CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.- El PSOE no va a apoyar la propuesta de presupuestos que propondrá mañana en el pleno el Partido Popular porque no favorece el empleo, no apoya a las barriadas ni a las asociaciones. Este partido, sin embargo, está abierto a llegar a un acuerdo siempre que se tomen en consideración sus “propuestas constructivas”. Unas propuestas que deben pasar por el fomento al empleo, estimular el consumo, apoyo a la creación de empresas, ayuda a las personas muy afectadas por la crisis y atención a las barriadas y al plan de inversiones. En una rueda de prensa ofrecida ayer por el portavoz municipal, Diego Sánchez Rull, y el secretario de Política Institucional y Municipal, Fernando Silva, se incidió en que sólo si se llega a acuerdos al respecto “estaremos dispuestos a votar a favor del presupuesto, si no votaremos en contra”, apuntó Sánchez Rull. Para el PSOE, es necesario reactivar la economía algecireña. Para ello, según Silva, este partido propone facilitar microcréditos a los emprendedores, prolongar con otras medidas similares en esta ciudad el plan contra la exclusión social de la Junta de Andalucía, apoyar el comercio tradicional facilitando el aparcamiento gratuito y fomentar los ingresos con una “verdadera promoción de nuestro valor como enclave de turismo ornitológico”. Todo ello frente a unas promesas del PP incumplidas, según destacaron, como las revi-
Fernando Silva y Diego Sánchez Rull, ayer en una rueda de prensa. / FOTO FRAN MONTES
El PSOE destaca que aporta propuestas constructivas sobre el empleo y políticas sociales siones parciales del catastro, reactivación del empleo o agilización de trámites para emprendedores. Respecto a las inversiones, se insistió en la mejora del ferrocarril entre Algeciras y Bobadilla a la vez que se reclamó la ampliación de la Zona Franca. Mientras, Diego Sánchez Rull, pidió más consignación presupuestaria para las barria-
das y para el proyecto técnico del colector de la Cuesta del Rayo: “Hay que asegurar la financiación y en ello se tienen que involucrar todas las instituciones. Dijo que el PSOE apoyará al PP en sus reclamaciones hacia la Junta, pero añadió que “también el Ministerio de Medio Ambiente y la Diputación tienen que estar también en ello”. Igualmente echó en falta el apoyo al tejido social de la ciudad “que es lo que mantiene viva una sociedad, que ha sido siempre muy dinámica”. Sánchez Rull dijo que, aunque no está en contra de que se informe a los ciudadanos sobre cómo se gestiona su dinero, apuntó no entender cómo se destinan
400.000 euros a campañas publicitarias mientras que se deben 25.000 euros a las mujeres maltratadas o se aportan 20.000 euros a Cáritas ó 10.000 al Banco de Alimentos. En su opinión tampoco se tienen en cuenta a los colectivos del deporte base ni a la cultura ni tampoco se atiende a problemas que se van a suscitar en un futuro cercano. Como ejemplo puso el de los 35 agentes de la Policía Local que en dos años pasarán a la segunda actividad y no se podrá disponer de ellos en la calle, en la seguridad o el tráfico “y como no se refleja en el presupuesto, nos vamos a encontrar con una Policía cada vez más mermada”.
Horeca prevé una ocupación hotelera del 46% para el puente L.V. / algeciras.- La federación provincial de empresarios de hostelería de Cádiz (Horeca) estima que los hoteles gaditanos alcanzarán una ocupación del 48,27 por ciento durante el puente de la Constitución e Inmaculada, lo que supondría un 4,59 por ciento menos que en el mismo periodo del año anterior. Para Algeciras la previsión es de una ocupación de un 45,64 por ciento. Los hoteles de Sanlúcar encabezarían la ocupación con un 78,52 por ciento. Le siguen los hoteles de Chiclana con un 65,92 por ciento, los de Cádiz (62,76%), Arcos (59,8%), El Puerto de Santa María (52,65%), Chiclana (48,64%), Algeciras (45,64%), San Fernando (44,05%), Jerez de la Frontera (31,66%), Chipiona (30%) y La Línea de la Concepción (11,33%). La concejala de Turismo, Susana Pérez Custodio, manifestó que los datos evidencian que Algeciras se perfila como un destino cada vez más elegido por los viajeros, sobre todo a nivel nacional y que a ello contribuye la buena calidad y servicios de los hoteles, la oferta gastronómica y de ocio de la ciudad y la labor promocional que está llevando a cabo este equipo de gobierno. Citó como ejemplo de la promoción y atractivos para estas fechas el Belén de Pelayo, estando recibiendo la Oficina de Turismo multitud de peticiones de información y reservas y habiéndose confirmado la llegada para este puente de un autobús con 50 personas procedente de Málaga, con el objetivo de visitar el Belén y la ciudad.
El PA califica de populista e irreal el plan de inversiones realizado por el PP t.e. / ALGECIRAS.- El PA acusó ayer de populismo y falta de rigor en las previsiones de inversión que ha realizado el gobierno municipal del PP en el proyecto de presupuesto para 2014. El portavoz andalucista, Hermenegildo González, puso en entredicho la obra del colector de la Cuesta del Rayo, pues argumentó que Urbanismo tendrá problemas para recaudar tres millones y medio de euros debido a la crisis. Agregó que la previsión de ingresos es irreal. Aseguró que su análisis está basado en los datos técnicos y no en interpretaciones. Alertó del endeudamiento al que se ha sometido al Ayun-
tamiento. “Para 2014 empieza el calvario. Tenemos que pagar 17.276.535 euros, cerca de un 16 por ciento del presupuesto total. Una losa sobre estos presupuestos que se irá incrementado anualmente”, aseguró. González aseguró que el PA apoya una política de control de gasto, pero rechazó que no se pongan recursos para solucionar los problemas de la ciudadanía. Además acusó al PP de destinar dinero a publicitar la gestión municipal, gastos que a su entender son inexplicables en estos tiempos de crisis. En políticas de empleo, dijo no entender hacia qué modelo de ciudad camina el gobiernolocal, pues no entiende cómo pue-
de haber una partida de aportaciones a centros comerciales y no se haga una clara apuesta por el comercio tradicional, que es el generador de mayores puestos de trabajo. También puso en duda que se haga el plan de empleo local, dado que, dijo, no se ha realizado el de 2013. El PA también achacó al PP que no haga una apuesta clara por las políticas sociales, disminuyendo partidas como la atención al inmigrante o las de exclusión social. González anunció el voto contrario de su partido al presupuesto mañana jueves, salvo que el PP acepte una serie de enmiendas.
Miembros del PA, ayer en la rueda de prensa. / FOTO FRAN MONTES
ALGECIRAS
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
Nieto acusa a Landaluce de llevar a la ciudad a la parálisis IU anuncia su voto contrario al presupuesto municipal para el próximo año por entender que no sirve para dinamizar la actividad económica de la localidad TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- El grupo municipal de IU aseguró que los Presupuestos del Ayuntamiento de Algeciras son unas malas cuentas que reflejan la mala situación de la ciudad y del Consistorio. En la rueda de prensa, la portavoz de la coalición progresista, Inmaculada Nieto, aseguró que este proyecto presupuestario para 2014 confirma que el PP no está preparado para afrontar una crisis y que el los ediles populares son malos gestores. Dijo que las cuentas del próximo año no ayudarán a reactivar la economía de la localidad. Manifestó que la gestión del equipo que titula José Ignacio Landaluce ha paralizado la actividad de Algeciras, lo que a su entender es el mejor signo de la mala gestión. Según IU, son unas malas cuentas que no se han hecho acorde a la realidad de la ciudad y que demuestran que el PP no está preparado para afrontar una crisis económica. Para Nieto es una frivolidad que el PP presuma de obtener superávit cuando hay tantas carencias en la ciudad. Dijo que la ley obliga a un equilibrio económico. IU votará en contra de los presupuesto municipales si el gobierno local no acepta las mociones que presentará en el pleno de mañana. La principal propuesta es destinar parte del dinero autonómico que le corresponde por la Patrica en un plan de empleo y contra la exclusión social. Nieto dijo que en 2014 el Consistorio recibirá
más de cinco millones por este concepto tributario y que en el presupuesto el PP no le ha vinculado ninguna inversión, por lo que de aceptar esta enmienda el gobierno municipal no deberá realizar modificación alguna en sus planes. Además, señaló que es mentira que el PP esté reduciendo la deuda municipal, pues agregó que en la actualidad el Ayuntamiento debe más dinero que en toda su historia, cifrando en 43.600 euros la cuota que cada día al año debe pagarse a los bancos. “Esto no es opinable sino un dato objetivo”, argumentó y añadió que al acogerse a los denominados Plan ICO de pago a proveedores, los bancos se garantizan ser los primeros en cobrar del consistorio. Explicó que el próximo año
el Ayuntamiento destinará el 44 por ciento del presupuesto en el pago de la deuda y vaticina que una vez concluya el periodo de carencia del segundo Plan ICO, la situación municipal será complicada ya que aumenta el montante a pagar. Inmaculada Nieto también lamentó la escasa ejecución del presupuesto que realiza el gobierno municipal. Así, explicó que en 2012 sólo se ejecutó un 25 por ciento y en este año se prevé hacerlo en un 30 por ciento. Reducciones sociales El concejal y responsable económico de IU José Luis Álcántara aseguró que para el próximo año el PP recorta partidas importantes en bienestar social. Habló de una reducción
INVERSIONES COLECTOR Nieto no cree posible que el Ayuntamiento realice en 2014 la obra de la primera fase del colector de la Cuesta del Rayo, al entender que no es posible obtener 3,5 millones de las transferencias de Urbanismo. SANCIONES Dijo que por sanciones, el PP prevé obtener un millón de euros cuando en 2012 la recaudación fue de 700.000.
del 20 por ciento en la partida destinada a las ayudas a alquileres sociales, de un 35 en los realojos y de un 25 en la rehabilitación de infraviviendas.
Nieto observa la intervención de Alcántara, ayer en la rueda de prensa de IU. / FOTO FRAN MONTES
Entra en funcionamiento la estación de bombeo de la calle Cóleo L.V./ALGECIRAS.- La concejala de la empresa municipal de Aguas Emalgesa, Eva Pajares (PP), inauguró ayer la puesta en funcionamiento de la estación de bombeo de la calle Cóleo. El gobierno municipal dijo que ha dado solución a un histórico problema de saneamiento que afectaba a los vecinos de la zona de Adalides. La obra ha tenido un presupuesto de 33.000 euros, comenzaron el 12 de agosto y finalizaron a primeros de octubre, aunque para su puesta en funcionamiento se estaba a la espera de la recepción de las bombas y a que concluyeran los trámites para las conexiones eléctricas que, como es habitual, se han debido gestionar ante Industria y Endesa. Una vez cumplidos todos los requisitos, la instalación se puso en marcha ayer. Pajares dijo que se da una solución a los problemas de insalubridad que ocasionaba la circulación en un tramo al aire libre de las fecales y que ningún gobierno municipal le había dado respuesta. El origen surge a raíz de la construcción del colegio Adalides, debido a la inexistencia de una red de saneamiento en esa zona a la que se pudiera conectar. Dichas redes las preveía el Plan General en el desarrollo de dos unidades de ejecución situadas por debajo del colegio, que quedó interrumpido con motivo de las crisis. Así, las aguas de las viviendas de las calles Dalia, Clavel, Asarían, y Cóleo, así como las del propio colegio, discurrían por un cauce natural a cielo abierto hasta la calle Petunia.
Muñoz dice que convocará la plaza de policías antes del final del mandato
Muñoz y Ros, ayer ante los periodistas. / FOTO FRAN MONTES
t.e./algeciras.- El gobierno municipal no tiene previsto cubrir el próximo año las plazas vacantes que hay en la Policía Local, aunque sí lo hará antes de que termine el mandato municipal, según manifestó ayer el concejal de Seguridad Ciudadana, Jacinto Muñoz, que presentó junto al edil de Protección Civil, Francisco Javier Rodríguez Ros, las líneas maestras presupuestarias para el año 2014 en materia de seguridad. Según Muñoz, el presupuesto cumplirá con los parámetros establecidos de contención del gasto y mejora de los servicios que reciben los ciudadanos a un menor coste económico.
El edil de Seguridad Ciudadana anuncia la compra de ocho motos para patrullar en las barriadas Muñoz Madrid dijo que sí habrá mejoras en el equipamiento policial con la compra de ocho motocicletas que sustituirán a las motos eléctricas que fueron adquiridas por su antecesor en el cargo, la socialista Cristina Garrido, y de las que dijo que demostraron ser inoperativas para el servicio en barriadas, para las que sí servirán las nuevas.
Igualmente, serán destinados 120.000 euros para la adquisición de nuevos uniformes para los agentes de la plantilla. Por su parte, Rodríguez Ros indicó que Protección Civil contará el año próximo año con un presupuesto de 114.000 euros, a través de los cuáles se cubrirán aspectos tales como renovación de la uniformidad de los voluntarios y mejora de su formación a través de la celebración de distintos cursos. Ros aseguró que se trata de un presupuesto austero pero suficiente para la actividad de Protección Civil. En cuanto a Bomberos, el presupuesto garantiza el pago de su cuota al Consorcio Provincial.
12
los barrios
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
Imagen de las afectadas por el impago de las nóminas. / FOTO LA VERDAD
Culpan a Diputación de no dar solución a 23 nóminas impagadas Imagen de una de las zonas afectadas por el escape de agua potable de un conducto en alta. / FOTO LA VERDAD
Agaden calcula que la fuga de Arcgisa llega al hectómetro cúbico Los ecologistas piden a la Mancomunidad de Municipios que solucione de manera urgente la avería en una tubería JORGE GUTIÉRREZ LOS BARRIOS.- El grupo ecologista Agaden calculó ayer que el volumen de agua potable perdida en la fuga producida tras la rotura de una tubería de la distribución en alta situada en una zona entre Los Cortijillos y Puente Romano alcanza el hectómetro cúbico. Uno de los miembros del colectivo, Carlos Uriarte, manifestó ayer sentir “impotencia” al acudir de nuevo por la mañana a la zona del escape de una de las cañerías de Arcgisa que lleva agua a la ciudad de Algeci-
ras. Incluso destacó que la superficie inundada es mayor que el día anterior. Además de afirmar que no vio a ningún técnico de la propia Arcgisa en labores de reparación, volvió a insistir en que se siguen perdiendo grandes cantidades de recursos hídricos aptos para el consumo humano. Matizó que sí ha encontrado señales que se han llevado a cabo ciertas tareas de encauzamiento para aliviar los posibles efectos de la avería. Uriarte recordó que el agua viene tratada de la planta del Cañuelo, por lo que indicó que
se están derrochando recursos tanto en el proceso como en la distribución de la misma. En este sentido, volvió a instar a Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar a que ataje el problema de una forma contundente y a la mayor brevedad posible para evitar de esta manera más desperdicio de recursos. Este diario, que pudo comprobar ayer por la tarde que la zona de prado afectada junto a la vía del tren sigue inundada en varios tramos, intentó ayer hablar con algún responsable de Arcgisa, sin éxito.
‘Tras el trapo’ lleva el siglo XIX a las tablas del escenario de El Pósito l.v./los barrios.- Un grupo de alumnos del los institutos Sierra Luna y Carlos Cano vivieron ayer una jornada de clase distinta a las demás, ya que asistieron en el edificio El Pósito a la representación de la obra de teatro ‘¿Pepa o Josefa? Cuando Fernando VII usaba paletó’, de la compañía ‘Tras el trapo’. Las actrices María Duarte y
Ana Oliva fueron las encargadas de dar vida sobre las tablas a esta historia que se desarrolla en un sanatorio para enfermos mentales donde se encuentra ingresada Margarita de Morla, la protagonista. El personaje viaja a su pasado y revive aquellos acontecimientos que marcaron su vida y la historia de España durante el siglo XIX, en
una época marcada por guerras civiles, revoluciones, pronunciamientos, constituciones e invasiones extranjeras. Esta obra fue programada desde la Diputación de Cádiz a través del programa DECOC (Plan de Desarrollo y Cooperación Cultural) con la colaboración del área de Cultura del Ayuntamiento.
j.g./los barrios.- Ni un paso atrás. Las cuatro trabajadoras del servicio de Recaudación que la Diputación tiene en Los Barrios tienen decidido en firme llegar hasta el final para cobrar los 23 salarios que reclaman. Para ello, han pedido una reunión con el responsable de Hacienda, Recaudación y Contratación de la Diputación de Cádiz, Juan Antonio Liaño. Una de las trabajadoras afectadas, Pilar Ruiz, afirmó que han contactado en dos ocasiones con la secretaria de Liaño para concretar ese encuentro, sin que por el momento se haya materializado una fecha en la que exponer en persona sus reivindicaciones y escuchar una propuesta de arreglo por parte de Diputación, ya que sostienen las afectadas que fue el propio diputado quien se ofreció a
resolver la situación si, como se produjo recientemente, el juzgado de lo Social no aceptaba su petición de que se ejecutara de forma provisional el pago de las nóminas pendientes. Ante la espera de confirmación, las denunciantes están planteándose registrar esta petición en el registro de entrada del ente provincial. Las trabajadoras lamentan estar sufriendo unas circunstancias personales y familiares muy duras, que incluso llegan a afectar su propia salud. Insisten en que se abra, lo más urgentemente posible, un camino a un posible acuerdo o a una pronta resolución judicial que alivie su situación. Además, se quejan de la “falta de sensibilidad política” que, a su juicio, llevan prácticamente casi dos años sufriendo.
Iniciadas las obras en el local para la banda y el museo de música l.v./los barrios.- Buena parte de la futura actividad de la banda de música de Los Barrios y del futuro museo municipal de la música está a la espera de que finalicen las obras de acondicionamiento que se están realizando en un local de la plaza de toros. El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, y el delegado de Obras y Servicios, José Miguel Delgado, visitaron ayer por la mañana los trabajos que se vienen realizando para tal fin. Las instalaciones, tal y como refleja el convenio que se firmó entre el Ayuntamiento de Los Barrios y la banda, se destinará de forma exclusiva a la actividad artística y musical propia del conjunto, como pueden ser ensayos, clases de solfeo y música, y acciones similares.
Jorge Romero señaló que esta obra es “para adaptar el local que desde el Ayuntamiento se le ha cedido a la banda de música y de esta manera reservar el acceso exclusivo al local de ensayo”. En el convenio acordado se refleja igualmente que la banda prestará clases de música y solfeo a jóvenes del municipio que les pudiera interesar esta actividad. Además de esto, la agrupación musical participará junto con el Ayuntamiento en aquellos programas de difusión cultural y musical que el Consistorio pudiera impulsar, especialmente en el ámbito escolar. Por último, en este documento ambas partes se comprometen a impulsar y colaborar en el establecimiento un museo municipal de la música en el local cedido.
tarifa
13
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
Un bebé de 17 meses, entre los 9 inmigrantes rescatados ayer Un total de cuatro embarcaciones hinchables son localizadas en el mar por efectivos de Salvamento y policía marroquí de ambos lados del Estrecho SHUS TERÁN TARIFA.- Un bebé de unos 17 meses fue rescatado junto al resto de los nueve integrantes que viajaban en una balsa hinchable en un nuevo intento de alcanzar las costas de la península de manera clandestina. La pequeña Miracles hizo honor a su nombre ya que realmente se puede considerar como auténtico milagro que el final de los nueve expedicionarios fuese la asamblea de Cruz Roja en lugar del fondo del mar, pues en el día de ayer las condiciones climatológicas en el Estrecho eran realmente difíciles para la navegación de cualquier barco, mucho más para una inestable y frágil embarcación hinchable de plástico. Sin embargo el fuerte viento de levante, que condicionó la propia llegada al puerto de la embarcación de Salvamento, no fue un elemento disuasorio para la desesperación de cuantas personas intentan la peligrosa travesía del Estrecho. Salvamento Marítimo rescató a la expedición en la que viajaba la pequeña Miracles sobre las 9:30 horas en las proximidades de Tánger, después de que el Centro de Coordinación de Salvamento Marítimo de Tarifa recibiera una llamada desde un teléfono móvil de numeración marroquí alertando de la presencia de la patera en el Estrecho. Fue la embarcación Salvamar ‘Atria’ con puerto en Barbate la que encontró a la embarcación y rescató a la expedición compuesta por la pequeña, dos mujeres y seis varones, todos de origen subsahariano, que fueron trasladados al puerto tarifeño, has-
Imagen de uno de los inmigrantes rescatados ayer en Tarifa. / FOTO MARCOS MORENO
ta donde llegaron en aparente buen estado de salud.Las primeras atenciones fueron dispensadas para la pequeña, que tras un reparador baño de agua caliente, ropa seca y un biberón, pronto recobró las ganas de jugar propias de un bebé de su edad. El resto, salvo alguna cura sin mayor importancia de algunas quemaduras consecuencia del ejercicio de remar, también se recuperaron de la peligrosa aventura. Sobre las
12 del mediodía, los hombres en furgón celular y las mujeres y la niña en un vehículo de Cruz Roja, fueron conducidos a la comisaría de la Policía Nacional en Algeciras. Pero los inmigrantes trasladados hasta Tarifa no fueron los únicos interceptados en el Estrecho en el día de ayer y diversas fuentes apuntaron al rescate por parte de las autoridades marroquíes de al menos otras 32 personas, entre ellas
tres mujeres y un bebé que pretendían completar la travesía en hasta tres balsas hinchables. Por otro lado, personal de Cruz Roja Tarifa confirmó a este diario la posibilidad de que voluntarios tarifeños viajen hasta Melilla para incorporarse a un servicio extraordinario ante la posibilidad de que en próximos días se produzcan intentos de cruzar la frontera de manera multitudinaria.
Varios agentes recuperan cinco vehículos robados en varios países de la UE
Vista aérea del puerto de Tarifa. / FOTO S.T.
l.v./tarifa.- Agentes de la Guardia Civil de la Comandancia de Algeciras pertenecientes a la Oficina de Análisis e Investigación Fiscal del Puerto de Tarifa lograron recuperar a lo largo de la semana pasada un total de cinco vehículos que habían sido sustraídos en países de la Unión Europea. Así durante los habituales operativos de identificación de vehículos en el paso fronterizo del puerto de Tarifa, los agentes lograron la identificación de cinco coches que habían sido
sustraídos en Bélgica, Bulgaria, Francia y Grecia. Entre los vehículos intervenidos, un Porsche BoxSter, un Mercedes 200, un Toyota Rav 4, un Citroen DS3 y un Renault Clio. En las diferentes actuaciones realizadas por los agentes se detuvo a un total de seis personas de diversa nacionalidad como posibles autores de un delito de robo de vehículo a motor. De los hechos se instruyeron las correspondientes diligencias oportunas.
Hermandades de Tarifa recopilan fondos para beneficencia S.t./tarifa.- Las cercanías de las fechas navideñas hacen que las cofradías y hermandades de la localidad se movilicen y organicen diferentes actos al objeto tanto de recaudar fondos para fines sociales como para afrontar los gastos derivados de los desfiles procesionales. Tal es el caso de la cuadrilla de costaleros de la Virgen de la Hermandad del Santísimo Cristo de la Salud y Nuestra Señora de Los Dolores, que ha organizado una particular noche carnavalera para el próximo sábado. Así, en una nave cedida en el polígono comercial de La Vega a partir de las 21:30 horas se sucederán las actuaciones con las coplas como eje central. Con un precio de cinco euros, se ponen a la venta las entradas para disfrutar de las actuaciones de los gaditanos ‘Los Divos’, ‘Los Lunáticos’, ‘Los Caricatos’, el ‘Trío Lalalá’, y la comparsa de Tarifa, que desgranará en el escenario una antología de sus años en el carnaval tarifeño. Pero si los costaleros de Los Dolores se han declinado por las coplas carnavalescas como reclamo, las hermandades de la Oración del Huerto y el Medinaceli unen sus esfuerzos para celebrar una fiesta de los años 70. Así, bajo el reclamo del mítico film ‘Fiebre del sábado noche’, han organizado para la noche del sábado una fiesta a las 23 horas en la discoteca Kubbek. Contará con las actuaciones en directo de varios grupos.
‘Malaje Solo’ representará ‘¿Cuándo se come aquí?’ en el Alameda l.v./tarifa.- La compañía sevillana dedicada a la interpretación y al teatro cómico ‘Malaje Solo’ vuelve a visitar Tarifa. Lo hace con una propuesta nueva, con la obra titulada ‘¿Cuándo se come aquí?’. Se trata de otra apuesta por el humor estudiado, un “humor serio” fruto de un guión elaborado a conciencia y adaptado a la calidad interpretativa de un equipo de dramaturgos veteranos. La representación podrá disfrutarse en el teatro Alameda, en la tarde del próximo jueves, en vísperas del puente festivo, a partir de las nueve de la noche.
comarca
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
El desempleo aumenta en 54 personas en la comarca El número total de parados alcanza los 39.870. UGT pide más “voluntad política” para alcanzar soluciones JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.- Noviembre se cierra con una nueva subida en el número de campogibraltareños inscritos en los servicios de empleo. En este caso, aproximadamente medio centenar de personas, 54 exactamente, marcan un repetido ascenso de la crecida del paro en la comarca. Algeciras, Tarifa y San Roque son los municipios que han sufrido un alza en el número de habitantes en las listas del paro. En concreto, los datos por localidades reflejan que Algeciras terminó el pasado mes con
17.547 desempleados, lo que supone un incremento en 144 personas respecto a octubre. San Roque se quedó en 4.340 demandantes tras el alta de 28 personas en el Servicio Andaluz de Empleo, mientras que Tarifa presentó 118 parados más hasta llegar a los 2.566 actuales. Los municipios que, por el contrario, obtuvieron mejores cifras están La Línea, que tiene 10.196 inscritos (130 menos que en octubre), Los Barrios, con 3.364 (54 menos), Jimena 1.372 (39 menos) y el caso de Castellar, con 485 (un descenso de 13 personas).
Una imagen de varias tiendas situadas en la calle Ancha de Algeciras. / FOTO FRAN MONTES
Los sindicatos volvieron ayer a lamentar las estadísticas mensuales. El secretario general de UGT en el Campo de Gibraltar, Ángel Serrano, se refirió a la Reforma Laboral como una de las culpables de la situación: “Esta ley es un desastre y hay que derogarla”. El representante sindical indicó que esta legislación, a su juicio, no ha beneficiado ni a trabajadores ni a
empresarios. Serrano pidió además la reactivación del Consejo Económico y Social, que aglutina a distintos agentes sociales, institucionales y políticos. “40.000 personas no se merecen que no haya voluntad de los políticos para buscar una solución”, criticó. Ángel Serrano adelantó que seguramente a partir de enero se planteen planes locales de
empleo nuevos, enfocados sobre todo a segmentos de la población con mayores dificultades, como los parados de larga duración, los mayores de 45 o los jóvenes. El secretario general también quiso llamar la atención sobre la cantidad de horas extraordinarias que se producen y pidió un mejor reparto para crear más empleo.
OPINIÓN
15
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
EL puente
Martín Serrano
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General
La sonrisa de Miracles
s
E llama Miracles, una pequeña, un bebé, que viajó ayer con sus padres junto a otros nueve inmigrantes en una balsa hinchable sorteando las increíbles marejadas del Estrecho, olas que amenazaban seriamente la fragilidad natural de la nave, en la que el vaivén amenazaba con llevarla al infierno. La madre de Miracles, que se traduce Milagros para nosotros, se llama Juliette y junto a su marido cumplieron ayer su sueño de cubrir con éxito y con la sonrisa de la niña como bandera un largo viaje que los llevó desde Camerún a las costas españolas. Y en esta ocasión la aventura de salir vivos triunfó, aunque bien es sabido que no siempre es así, que el Estrecho es como una lotería en la que se combinan los elementos, sea cuáles sean, y que el sueño de toda una familia, como es éste el caso, puede truncarse violentamente en el mar de la tragedia, probablemente uno de los cementerios más lúgubres y grandes del mundo. Resulta curioso que el fenómeno de la inmigración que nos llega desde las costas africanas y que durante tantos años ha ocupado la atención de los gobiernos implicados y de los medios de comunicación siga siendo un referente de un problema imposible de solucionar, porque parece evidente que la manera más aceptable de atajar las sendas de las desdichas y los caminos del miedo y de la pobreza es la de combatirla en sus puntos de origen. Aunque llegan por oleadas su presencia es una constante y un claro mensaje de que las profundas desigualdades que persisten en ambos mundos es cada vez más profunda y que los damnificados por la mala suerte de nacer y criarse en la miseria tienen todo el derecho a
D
Esde hace algún tiempo, más concretamente desde que empecé a interesarme por los temas de la política, cosa que quiero dejar claro para evitar que me tilden de bicho raro no me ocurrió hasta que alcancé cierta edad, vengo observando un fenómeno que se repite de forma periódica y que parece afectar principalmente a la actividad legislativa que se desarrolla en nuestro país. Al principio ni tan siquiera reparé en él ya que lo consideraba como una lógica simplificación lingüística para facilitar la mención de forma abreviada de determinadas leyes y su recordatorio. Sin embargo, tras analizar el contexto en el que se pergeñan y su efectividad, colijo que realmente se convierten en su fin último. Me refiero a las siglas con las que se nombran determinadas leyes. Recientemente ha sido aprobada por una amplia mayoría parlamentaria (no confundir con mayoritario respaldo social), la Lomce, sigla que se utiliza para referirse a Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa, también conocida como ‘ley Wert’. Escribo la sigla con inicial mayúscula y con el resto de las letras en minúscula porque así lo recomienda la nueva Ortografía de la lengua
Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
buscarse una vida mejor, por lo que dudo mucho que las más altas alambradas, la vigilancia policial más estrecha o las cuchillas que quieren remarcar las fronteras exponiendo a los desgraciados, que no delincuentes, a jugarse la vida, sean efectivas. No lo han sido nunca y nunca lo serán mientras no se disponga de una política de cooperación con el tercer mundo más efectiva y comprometida con su desarrollo. Puede parecer que hablar de las tragedias del Estrecho sea ya una cantinela repetitiva que sabe a poco a aquellos que se degustan con la novedad. Pero hay que resistirse a convivir con escenarios donde la gente se juega la vida por vivir, es demasiado fuerte la conmiseración y muy débil el alma para que ésta no se doblegue ante la sonrisa de un niño, que ajeno a la aventura, mordisquea una galleta. El Estrecho seguirá cobrando el peaje que mueve a tantas y tantas personas a buscar un destino que les permita convivir en paz y con futuro. Seguro estoy que los padres de Miracles saben que su bebé tiene ahora la oportunidad de cruzar los muros de la burocracia y de conocer los mundos del bienestar, que si bien no lo son ahora para la mayoría de los nativos de esta Europa venida a menos, sí que lo es para ellos, mal acostumbrados a estar con lo puesto. El fenómeno de la inmigración conoció ayer un nuevo episodio que esta vez se alumbró con la felicidad de Miracles y todos sus compañeros de aventura que llegaron en buenas condiciones a su meta. Pero, en verdad, hay que reconocer que no siempre va a ser así y que cada día tenemos que temer lo peor.
Fotografia Fran Montes Marcos Moreno
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987
Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
L
El paro que no cesa
A habitual estadística mensual del desempleo volvió a registrar en el mes de noviembre una subida de 54 nuevos desocupados en el Campo de Gibraltar, hasta situar la cifra total en 39.870. Si bien es verdad que la tasa interanual, es decir, la diferencia entre el número de parados existentes hace justo un año y el que hay ahora, es en estos momentos inferior, nadie puede obviar que los datos que se registran en el Campo de Gibraltar siguen siendo muy negativos, hasta el punto de convertirlo en una zona especialmente castigada por la falta de empleo. Ni siquiera los planes de contratación extraordinaria por vía de la exclusión social o la actividad laboral añadida que cientos de desempleados campogibraltareños pueden desarrollar en Gibraltar puede servir para equilibrar el grave daño económico y moral que causa no poder disfrutar de un puesto de trabajo. El desempleo continúa siendo uno de los grandes problemas, si no el más acuciante, que soporta la sociedad campogibraltareña y sin duda una de las principales preocupaciones de sus habitantes. Por supuesto que se trata de un mal endémico que además se encuentra generalizado por toda la geografía española y más en estos momentos de crisis económica, pero no se puede olvidar tampoco que en zonas como ésta, especialnente azotadas, este déficit laboral se agudiza mucho más. Por tanto, a la Administración pública no le queda otra que tomarse de una vez por todas en serio este asunto para favorecer la llegada de inversiones que generen empleo y no sólo con carácter temporal, como suele ocurrir en determinadas épocas del año que se salvan de la quema en las localidades costeras de la comarca gracias a su vocación de servicios. Todo lo que no sea afrontar este asunto de una forma firme y decidida no acarreará otra cosa que seguir escalando una montaña de la que cada vez resulta más difícil descender.
EL DIAPASÓN
Siglas Miguel Bullón
española, no con la intención de mermar su importancia, y además porque al poder pronunciarse como palabra adquiere una nueva dimensión, y ésta es la de erigirse en acrónimo. El fenómeno que es perfectamente extrapolable a otras materias, adquiere especial relevancia si hablamos de educación. Un breve repaso al marco normativo que la ha regulado desde la instauración de la democracia, nos aproxima al curioso fenómeno. En las postrimerías del franquismo allá por 1970 se implantó la Ley General de Educación (LGE, ahora sí, todas en mayúsculas), la de la Educación General Básica (EGB), siglas que definen a varias generaciones de españoles, donde me incluyo con cierta añoranza (por
Control Tirada: 7.000 ejemplares
la edad, que conste). Una década después se aprobó una ley de transición, la Ley Orgánica del Estatuto de Centros Escolares (LOECE), que estuvo en vigor un lustro. Posteriormente, en 1985, tras la resaca del mundial de Naranjito, se promulgó la primera socialista, la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación (LODE), vigente hasta la siguiente reforma, la que introdujo la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE) que empezó a aplicarse en el curso coincidente con la Expo de Sevilla y las Olimpiadas de Barcelona. Continuamos con la última del gobierno de Felipe González, la Ley Orgánica de Participación, Evaluación y Gobierno (LOPEG), de 1995. Y en 2002 llegamos a la primera del PP, la Ley de Calidad de
la Educación (LOCE). Y por fin, la penúltima, la Ley Orgánica de Educación (LOE), del año 2006, otra vez socialista. A ésta le sumamos la última antes reseñada y si mis cálculos aritméticos no me fallan, lo que indudablemente sería síntoma de que en la época en la que aprendí sus principios básicos tampoco dieron con la tecla, serían siete las reformas educativas a las que hemos asistido en un período de algo más de 30 años y en democracia. Y si dentro de dos años otro partido político diferente al actual nos gobierna (o partidos, nunca se sabe, ya que el bipartidismo atraviesa horas bajas), seguramente seguiremos sumando a tenor del anuncio de su derogación en tal caso. No se pierdan que les resumo: LOECE, LODE, LOGSE, LOPEG, LOCE, LOE y LOMCE. Según se mire pueden parecer pocas leyes dado lo dilatado del tiempo transcurrido, pero hablado de educación, en donde lo que se requeriría sería de una legislación estable, fruto del consenso político y social, y de lo que parecen incapaces los dos partidos mayoritarios, un pacto por la educación, que quieren que les diga, demasiadas son. Otra oportunidad perdida y la casa (educativa) sin barrer.
Deportes
16
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
segunda división b
Un duelo de alta tensión Los enfrentamientos entre Balona y Lucena se han convertido en un clásico del fútbol andaluz por la rivalidad que los rodea y lo determinantes que han llegado a ser F. HEREDIA la línea.- Hablar de enfrenta-
mientos entre Real Balompédica Linense y Lucena es destapar viejas heridas en los dos bandos. Se trata de un clásico del fútbol andaluz al que rodea una rivalidad deportiva especial, ya que son muchas las temporadas en las que ambos equipos han luchado por los mismos objetivos cuando solo podía quedar uno, lo que ha dejado numerosas fotografías de sonrisas y lágrimas, de celebraciones e importantes decepciones. Los caminos de ambos conjuntos llevan mucho tiempo unidos, pero desde hace poco más de una década los cruces a los que ha obligado la competición han terminado por trazar un recorrido sinuoso que sirve para rodear de expectación la nueva cita, que tendrá lugar este domingo en tierras cordobesas. Aunque existen varios precedentes anteriores, el inicio de esta rivalidad podría fecharse antes del comienzo de la temporada 1998-99, en la que la Balompédica confeccionó una plantilla de ensueño con la llegada de Ángel Serrano a la presidencia, quien apostó por hacerse con la columna vertebral del entonces Atlético Lucentino, que ya se encontraba pujando con los mejores equipos
Los linenses, invictos en Lucena en 2ªB Aunque el Ciudad de Lucena es un estadio que históricamente no se ha dado demasiado bien a la Balona, cuando ambos equipos se han enfrentado en Segunda División B ha resultado talismán, hasta el punto de que los linenses no saben lo que es perder allí en esta categoría. Ambos equipos se han enfrentado siendo de bronce tres veces y los duelos se saldaron con dos victorias albinegras (1-2 y 0-2) y un empate sin goles.
del Grupo X de Tercera División. Así, un jovencísimo Rafael Escobar desembarcó en La Línea para liderar el nuevo proyecto desde el banquillo y se puso en sus manos un presupuesto para confeccionar una plantilla aspirativa. El técnico cordobés llegaba procedente del Lucentino, donde no sentó nada bien su fichaje, sobre todo porque su llegada estuvo acompañada de la de otros jugadores que eran referencia en el equipo cordobés, como el centrocampista Agustín Caballero y el guardameta José Salvador Requena. Además, el acuerdo con el técnico se hizo público a finales de la temporada anterior, cuando los cordobeses se jugaban la clasificación para la fase de ascenso con Escobar en el banquillo. En aquella campaña el ahora técnico de la Balompédica sentó las bases para clasificar a su equipo para la aún liguilla de ascenso, pero fue sustituido a pocas jornadas para la finalización de la temporada regular. Los linenses acabaron ascendiendo y el Lucentino fue quinto y quedó fuera de la lucha por el salto de categoría. Entre los grandes duelos protagonizados por linenses y lucentinos hay que destacar el de la temporada 2005-06, que tuvo un final feliz para los al-
La temporada pasada los cordobeses se clasificaron para el ‘play-off’ en La Línea binegros en una tarde de transistores difícil de olvidar. Era la última jornada de la competición y la Balona se jugaba la clasificación para la fase de ascenso a Segunda B recibiendo al Lucena en el Municipal. Además de sumar los tres puntos en juego, los linenses dependían de que en el partido que disputaban Betis B y Sanluqueño se produjera un empate.
Antes del partido pocos apostaban por esta carambola a tres bandas, ya que los dos equipos verdiblancos dependían de sí mismos para ocupar la cuarta plaza del grupo. El que ganase el partido pasaría... pero al final acabaron empatando a dos goles en un encuentro raro que con el pitido final hizo llorar a todos los protagonistas sobre el césped de la ciudad deportiva bética, mientras que la fiesta estalló en el Municipal para celebrar que la Balompédica, que hizo sus deberes y derrotó al Lucena (2-0), era cuarta. Pero sin lugar a dudas, la temporada que más ampollas levantó fue la 2006-07, cuan-
motivado
Hugo Díaz vuelve a la que fue su casa y se enfrentará a su hermano
Hugo Díaz, anotando el tanto de la victoria en el derbi. / FOTO MARCOS MORENO
f. h. / la línea.- El partido del domingo en Lucena tiene un nombre propio, el del cordobés Hugo Díaz. El máximo goleador de la Balompédica en la presente liga vuelve a la que fue su casa hace dos temporadas, donde hizo historia logrando la clasificación para la fase de ascenso a la Liga Adelante. En aquella andadura logró anotar 13 goles y disputó 32 partidos.
Pero el goleador de Almodóvar del Río tiene otro aliciente este domingo, ya que se encontrará sobre el terreno de juego con su hermano, Pepe Díaz, uno de los referentes del Lucena actual, titular indiscutible y segundo máximo anotador de su equipo con cuatro dianas. Pepe Díaz, el mayor de los dos, ha militado cinco temporada en la primera plantilla del
Córdoba en Liga Adelante. La motivación de Hugo para la cita será importante, como señala el hecho de que el pasado lunes pidiese al técnico, Rafa Escobar, entrenar voluntariamente junto a los futbolistas que no se vistieron de corto frente al CD El Palo, disputando algo más de 20 minutos del partido que jugaron frente al Saint Joseph de Gibraltar.
VD
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
Deportes
17 portería
El récord albinegro de imbatibilidad en la presente temporada se queda en 277 minutos f. h. / la línea.- El primer gol que anotó el centrocampista Gerrit el domingo en el Municipal puso fin a la mejor racha de imbatibilidad de la presente temporada para la Real Balompédica Linense. El tanto del CD El Palo fue el primero que encajó el equipo linense desde que el ariete Airam anotase el tercer gol de su equipo en el Ramón de Carranza gracias a un penalti en el minuto 43 de un partido que ganó el Cádiz por 3-1. Entre estos dos goles, la Balona logró mantener su portería a cero durante dos partidos consecutivos, algo que hasta la fecha no había logrado en esta liga. Fue en los enfrentamientos ante Algeciras (1-0) y Écija Balompié (0-5), sellando uno de los mejores momentos para la afición linense en la presente andadura. En total, los minutos que ha permanecido la portería albinegra sin encajar un gol rival ascienden a 277.
Lolo Soler. / FOTO MARCOS MORENO
En este récord de la campaña 2013-14 han participado los dos guardametas del cuadro linense, ya que Lolo Soler jugó en Cádiz, manteniendo la portería cubierta durante toda la segunda mitad con buenas intervenciones, y el jimenato Mateo ha sido el inquilino titular de la meta en los últimos tres partidos disputados por los de Rafael Escobar.
Una gran victoria sobre el lucena.- Aunque la Balona logró imponerse la temporada pasada al Lucena en los dos partidos que disputó, la última gran victoria que logró ante los cordobeses fue en la temporada 2011-12, cuando los doblegaron en el Municipal para arrebatarles la segunda plaza del Grupo IV de Segunda B y lograr disputar la fase de ascenso a la Liga Adelante. La imagen reproduce la celebración de uno de los goles de esa tarde, con la alegría linense y la desesperación lucentina. do ambas entidades buscaban una plaza para disputar la fase de ascenso a Segunda División B y mantuvieron una intensa lucha hasta la última jornada de la competición, en la que finalmente saldrían vencedores los cordobeses, que no solo se clasificaron dejando a la Balona con la miel en los labios, sino que posteriormente lograron el ansiado ascenso de categoría. Al frente de aquel Lucena estaba la figura del malogrado Jon Ander, y siempre se dio por hecho en el entorno albinegro que los cordobeses pudieron haber “arreglado”el partido de la última jornada frente al Atlético Sanluqueño, al que ganaron gracias a un penalti “bajo sospecha”que clasificó a su equipo y dejó en la quinta plaza a la Balona, que había logrado una victoria estéril en La Juventud ante el Jerez Industrial. La pena máxima se cometió en el minuto 91 de partido, y fue tan surrealista e innecesaria que desde el propio entorno sanluqueño salieron las primeras acusaciones sobre la acción. En aquella ocasión, los celestes salieron vencedores de
esta particular pugna, y les volvió a sonreir el destino dos temporadas más tarde, cuando con ambos clubes en Segunda División B la Balona se impuso en el Municipal de Lucena con goles de Miguélez y Copi, que sirvieron para remontar el inicial de Sarmiento. Los cordobeses quedaban al borde del descenso en la jornada 33, aunque finalmente reaccionaron para mantener la categoría, que sí perdió la Balompédica tras un desastroso comienzo a las órdenes de José Luis Burgueña. Hace dos temporadas también resultó decisivo para ambos equipos el partido que les enfrentó en La Línea en la jor-
En la 2011-12 la Balona arrebató la segunda plaza del grupo al Lucena Una carambola metió a los linenses en la fase de ascenso de la campaña 2005-06
nada 37, en el que se jugaron la segunda plaza del Grupo IV de Segunda División B. Aquel Lucena contaba en sus filas con Mario y Rubén Cuesta, que el año siguiente pasarían a engrosar la plantilla linense, además de con Hugo Díaz, actual máximo goleador de la Balona. En un partido en la cumbre, decidieron los tantos anotados por Sarmiento (en propia puerta) y Antonio Ocaña, que hicieron que el Municipal volviese a descorchar el cava con la consecución matemática del segundo puesto y una clasificación histórica para la fase de ascenso a la Liga Adelante. Y el último episodio de este serial por fascículos se vivió la temporada pasada. En esta ocasión la cruz fue para la Balona, que llegó a soñar con alcanzar la cuarta plaza del grupo, pero que acabó sin premio por la victoria del Albacete en Sevilla. En aquella cita los aracelitanos también se jugaban su presencia en la fase de ascenso y la victoria linense les dejó durante muchos minutos fuera de los cuatro primeros, aunque al final se dieron por satisfechos con el cuarto lugar.
El meta Mateo, en un entrenamiento. / FOTO MARCOS MORENO
plantilla
puente
La Balona vuelve esta tarde a los entrenamientos
En Lucena no sienta bien que se juegue el día 8
f. h. / la línea.- La primera plantilla de la Real Balompédica Linense volverá esta tarde a los entrenamientos tras disfrutar ayer de la jornada de descanso semanal. Los albinegros se pondrán a las órdenes de Rafa Escobar a partir de las 17.00 horas en el estadio Municipal, donde se centrarán en preparar el importante partido del próximo domingo frente al Lucena.
l. v. / lucena.- La junta gestora del Lucena habría poreferido que el partido que les enfrenta a la Balona esta jornada se disputara el lunes 9 de diciembre, aprovechando que es festivo por el puente de la Inmaculada. Tanto es así que ha sentado mal la negativa de la Balompédica a retrasar el partido a ese día, ya que los linenses han preferido que se mantenga en fin de semana.
Deportes
18
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
VD
fútbol. copa del rey
fútbol
El Algeciras quiere vivir un día grande ante la Real
Chori Castro, casi descartado para Algeciras
El club albirrojo confirma la venta anticipada de más de 3.000 entradas, cifra que espera aumentar en estos últimos días previos al partido LA VERDAD ALGECIRAS.- El Algeciras CF es-
pera celebrar por todo lo alto la cita histórica que supone el partido de ida de la eliminatoria de dieciseisavos de final frente a la Real Sociedad de San Sebastián. El club albirrojo ha puesto toda la carne en el asador para que las gradas del estadio luzcan de la mejor manera posible, ofreciendo las entradas a precios asequibles, teniendo en cuenta la entidad del rival, y abriendo la posibilidad de la venta directa en sus oficinas y también por Internet. La directiva algecirista confirmó ayer que la venta anticipada de localidades ya ha superado las 3.000 entradas, una cifra que esperan que siga aumentando en buena medida en estos últimos días previos al partido, así como en la misma jornada del encuentro, el próximo viernes 6 de diciembre. “Ayer y hoy hemos tenido un gran ritmo de venta y esperamos que siga en los días que quedan”, señaló el presidente del Algeciras CF, Javier Gudiel. El máximo mandatario albirrojo destacó además que la venta on-line está suponiendo todo un éxito, además de la promoción del partido mediante Facebook y Twitter, con diferentes mensajes para llamar a la afición a no perderse el encuentro. “Desde el club reconocemos la importancia de las redes sociales y las utilizamos mucho. Con la venta on-line hemos comprobado que vendrá gente de toda Andalucía”.
Manolo Sanlúcar, de espaldas, observa el entrenamiento de su plantilla en la tarde de ayer. / FOTO FRAN MONTES
En cuanto a la afición albirroja, Gudiel se muestra optimista con la respuesta que está percibiendo en los seguidores del Algeciras CF. “Veo mucho ambiente y muchas ganas cuanto más se acerca la fecha del partido. Hay mucha ilusión porque esta cita sea una auténtica fiesta del fútbol”. A poco más de dos días del encuentro, su presidente confía en contar con una entrada acorde con la importancia del partido frente a uno de los mejores equipos de Primera División, un histórico como la Real Sociedad que en estos momentos marcha sexto en la liga y que este año ha participado en la Liga de Campeones. “Esperamos rozar el lleno en el esta-
dio. Eso le vendría muy bien a la imagen del club y también a la de la propia ciudad. Es una cita histórica para todos, por lo que se mueve a nivel federativo y de medios de comunicación”. Finalmente, Gudiel sueña con que el Algeciras emule las gestas de otros equipos de Segunda B que consiguieron tumbar a un Primera. “Confío por lo menos en ir con opciones al partido de vuelta en San sebastián. ¿Por qué soñar con dar un golpe sobre la mesa y demostrar el potencial del Algeciras?”, señala el presidente. Camiseta especial El Algeciras CF lucirá el viernes una camiseta especialmente diseñada para este due-
lo de Copa contra la Real. Mañana jueves, a las 12.00 horas en la Plaza Alta, será presentada la nueva equipación que contará con un diseño llamativo y pertenecen a la firma ACF, la marca oficial que el club sacará, con la que vestirá en toda su ropa deportiva en el futuro. Javier Gudiel destacó el trabajo realizado por su club para esta iniciativa, que espera que sea bien acogida por la afición. “Dada la importancia del partido queríamos sorprender con algo. Nuestro departamento de imagen y márketing ha trabajado mucho por crear este diseño y espero que guste a todos”. La nueva indumentaria del Algeciras, se pondrá a la venta en la tienda on-line del club.
l.v. / san sebastián.- La Real Sociedad vendrá a Algeciras con varias bajas importantes dentro de su plantilla, aunque aún espera recuperar varios efectivos durante lo que queda de semana. Además de la baja segura del central internacional Íñigo Martínez, aquejado de un problema muscular, se le suma también la de Chory Castro. El uruguayo, que se recupera de una rotura fibrilar, no entrenó en la jornada de ayer con el grupo y cada día es más dudosa su convocatoria para el desplazamiento a Algeciras. Por contra, otros miembros del primer equipo, que suelen participar en el once inicial de Jagoba Arrasate, como José Ángel o Zurutuza sí podrían recuperarse a tiempo de sus problemas físicos. Aunque parece claro que el técnico ‘txuri-urdin’ no arriesgará a alguno de sus principales jugadores en el partido, la Real se tomará muy en serio el encuentro, teniendo en cuenta los fiascos sufridos en las últimas temporadas en la Copa, con otros equipos de Segunda B, como Mirandés y Zamora, o un Segunda División, como el Córdoba, el año pasado, que dieron la sorpresa ganando sus eliminatorias. Vuelo por Gibraltar El equipo donostiarra partirá hacia la comarca mañana jueves por la tarde, en un vuelo chárter directo hasta el aeropuerto de Gibraltar. La Real Sociedad pasará la jornada previa a su partido en el nuevo Mirador alojada en un hotel de La Línea. La vuelta a San Sebastián está prevista para el viernes a las 21:30 horas, una vez finalizado el partido frente a los albirrojos, también desde el aeropuerto de la colonia británica.
La Real demuestra respeto ante la eliminatoria frente al Algeciras CF
Markel Bergara, en una rueda de prensa. / FOTO. WEB REAL SOCIEDAD
l.v. / algeciras.- La Real Sociedad afrontará su eliminatoria ante el Algeciras sin confianzas, a tenor de lo afirmado por diferentes miembros de la plantilla ‘txuri-urdin’. El realista Markel Bergara, señaló ayer la presión de su equipo por lograr por fin este año un buen resultado en la Copa, tras varios fiascos consecutivosd en el pasado. “Tenemos ganas de hacer algo positivo de una vez, han sido varios años en los que nos han salido mal las cosas y con golpes du-
ros”. Sobre el partido, el jugador de Elgóibar afirmó que su equipo no especulará por la posible inferioridad del rival. “Tenemos que ir con el objetivo de ir a ganar a Algeciras. Vamos a cogerlos con muchas ganas y con mucha seriedad porque ellos también vendrán con muchas ganas”. “Ahora que sólo nos queda la liga y la Copa quizá podamos darle más prioridad y puede que éste sea nuestro año“, señaló Markel. En un sentido similar se pronunció otro miembro de la
plantilla de Jagoba Arrasate, el central Ion Ansotegui. “Tenemos un rival de Segunda B, que con todos los respetos, es de una categoría inferior, pero tenemos que demostrarlo en el campo”, afirmó el futbolista vizcaíno. “Quizá afronten la eliminatoria con más ilusión y convicción, parece un partido especial y la única oportunidad de jugar contra un rival de Primera, hay que intentar igualar su ilusión y ambición, que luego por calidad seguro que tenemos más”, añadió Ansotegui.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
Deportes
19
fútbol. tercera división
1ª andaluza
El CD San Roque, pendiente de la muñeca de Manuel
La Unión espera recuperar a Llaves y a Albi
El delantero algecireño del ‘Sanro‘ no mejora de su lesión provocada en el partido ante el Xerez CD y se sometió ayer a nuevas pruebas médicas
Manuel (d), junto a su compañero Goyo y a Fran Pérez, antes de entrar a la clínica en Algeciras. / FOTO D.A.
LA VERDAD sAN ROQUE.- La temporada del
CD San Roque ha sufrido un nuevo contratiempo en la figura de su delantero centro, el algecireño Manuel Pozo, que se mantiene a la espera de conocer el alcance exacto de su lesión de muñeca, producida por una mala caída sufrida en la segunda parte del encuentro del pasado domingo en Medina ante el Xerez CD. Al jugador rojillo, que fue trasladado desde el campo en ambulancia al hospital de Puerto Real, se le diagnosticó en principio una luxación de muñeca, aunque posteriormente se le confirmó que el golpe le había afectado uno de los huesos de su muñeza izquierda, provocándole una fisura. Tras la inmovilización de la articulación y el tratamiento inicial, en las siguientes cuarenta y ocho horas, el jugador notó un empeoramiento de su lesión, sufriendo dolores de mayor intensidad y la inflamación de su mano, lo que ha terminado preocupando tanto al propio futbolista como al CD San Roque. Manuel, acompañado de su compañero Goyo y del director deportivo del club Fran Pérez, acudió ayer a Algeciras a la consulta del doctor Eugenio
El diagnóstico inicial fue una luxación, aunque después se confirmó la fisura
Visita de mal recuerdo A pesar de que aún faltan doce días para el encuentro, la UD Los Barrios ya marca especialmente su visita a la ciudad deportiva de El Rosal, donde la temporada pasada consumó su descenso perdiendo por 1-0 ante el Cádiz B. En esta ocasión, su rival será el Balón de Cádiz.
1ª andaluza
La UD Tesorillo anima a sus aficionados
Manuel es el máximo artillero del ‘Sanro’ con cinco goles en esta temporada Varo, especialista muy reconocido en la comarca por su vinculación al fútbol, siendo jefe de los servicios médicos del Algeciras CF y doctor de la FAF en la zona. El jugador fue ayer mismo sometido a más pruebas, entre ellas una nueva radiografía, con las que poder determinar el alcance exacto de su lesión, que se conocerá a lo largo de esta semana. Desde el club esperan que Manuel tenga suerte y el daño sea mínimo. De lo contrario, podrían perder a su principal delantero, que ha jugado catorce de los dieciséis partidos disputados, para las próximas jornadas de liga, aunque el parón de este domingo le dé algo más de margen de recuperación.
l.v. / los barrios.- La UD Los Barrios aprovechará este fin de semana de parón liguero para intentar recuperar a los jugadores que, por diferentes problemas físicos, no han podido participar en los últimos compromisos ligueros del club gualdiverde. Dos de ellos son piezas fundamentales para el técnico Manolo Pérez Jiménez, como Albi y Juan Llaves. En el caso del interior barreño, que apenas ha jugado en el último mes de competición, esta semana de descanso le permitirá avanzar en el último tramo de su recuperación para intentar estar disponible en las últimas jornadas de la primera vuelta. Llaves, por su parte, se ha perdido ya los dos últimos encuentros de la UD Los Barrios por sus problemas musculares, de los que espera recuperarse en los próximos días. El parón liguero le vendrá también genial a Álvaro Hernández, que en el mes de noviembre ha venido jugando con molestias continuas tras un golpe sufrido en las costillas a principios de noviembre.
Manuel, luchando con un defensa en el área rival. / FOTO LA VERDAD
l.v. / tesorillo.- A pesar de la mala temporada que está cuajando la UD Tesorillo este año en Primera Andaluza, desde el club amarillo no escatiman esfuerzos para motivar a sus seguidores y que no pierdan el ánimo. Una de las últimas iniciativas del club ha sido la de sacar a la venta una bufanda con los colores del Tesorillo a la venta, para que adorne los partidos en el campo de La Era. Ésta es la primera vez en la historia del club en la que ofrece a los aficionados la posibilidad de adquirir una bufanda del equipo y además al asequible precio de 8 euros. Desde la UD Tesorillo esperan una buena respuesta de la afición local, que pueden adquirir el artículo en el Municipal de La Era.
Deportes
20
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
VD
fútbol base
El Ayuntamiento linense prepara un torneo de fútbol 7 solidario En la cita tomarán parte los equipos de categoría bebé, prebenjamín, benjamín y alevín de Balón Linense, Atlético Zabal, CD Calderón, Peña Madridista y Escuela Profesional de Fútbol LA VERDAD LA LÍNEA.- El Ayuntamiento li-
nense ya trabaja en la organización de un torneo de fútbol solidario que reunirá a los distintos equipos de la ciudad que compiten en categorías inferiores. Por este motivo, el teniente de alcalde delegado de Deportes, Ángel Villar, el presidente de la Asociación de Acción Solidaria Centroafricana, Michel Moussa, y un responsable de cada uno de los equipos de fútbol de la ciudad (Balón Linense, Atlético Zabal, Escuela Profesional de Fútbol, Club Deportivo Calderón y Peña Madridista) mantuvieron ayer una reunión para perfilar los detalles del denominado ‘Campeonato de Fútbol 7 Solidario La Línea - Bangui República Centroafricana’. Villar destacó el compromiso de los trabajadores de la Concejalía de Deportes con este evento desde que el presidente de la asociación requirió ayuda, y aprovechó para agradecer la colaboración de todos los clubes de fútbol de la ciudad para ayudar en la parte técnica de la competición y en un ambigú que se instalará el día del torneo para recaudar más fondos. También mostró su agradecimiento a Juan Moreno, como presidente de la Delegación de Árbitros, que aportará todos
los jueces necesarios para que la competición transcurra con la mayor normalidad. El objetivo de este torneo solidario es el de recaudar fondos que serán enviados a la ciudad africana de Bangui en forma de material deportivo y sillas para discapacitados, teniendo en cuenta que son muchos los niños en esta situación que no tienen medios para tener una calidad de vida aceptable. El torneo de fútbol 7 se llevará a cabo el 12 de enero en los campos de fútbol de césped artificial de la Ciudad Deportiva, estando previsto su comienzo para las 10.00 horas. Los partidos se disputarán en las categorías de bebés, prebenjamines, benjamines y alevines. El donativo para acceder al recinto deportivo será de 2 euros y todos los asistentes tendrán la opción de ganar multitud de regalos en un sorteo que se realizará al final de la competición. La próxima reunión para cerrar los aspectos de la competición será el 16 de diciembre en las instalaciones de la Delegación municipal de Deportes.
Aún quedan detalles por concretar, pero el evento será el domingo 12 de enero
Villar, presidiendo la reunión celebrada para organizar el torneo benéfico. / FOTO L. V.
taekwondo
El Lemus Han logra 9 medallas en Granada
Los integrantes del equipo del Lemus Han que compitió en Granada posan con sus medallas y el trofeo de campeones. / FOTO L. V.
l. v. / la línea.- El Lemus Han linense cuajó una excelente participación durante el pasado fin de semana en el Torneo de Navidad de taekwondo celebrado en Granada, en el que se hizo con un total de nueve medallas, de las que seis fueron de oro, una de plata y dos de bronce. El club que dirige Antonio Torres se enfrentó a más de 200 deportistas procedentes de Andalucía y Murcia, logrando hacerse con el trofeo por equipos gracias a su buen hacer durante el torneo. Y eso a pesar de que acudió a la cita con algunas bajas importantes de taekwondocas que
optaban a preseas, pero aún así los 13 componentes del equipo compitieron a gran nivel y solo cuatro de ellos no hicieron podio. Las medallas de oro fueron para Jose Carlos Crespo (junior, 73 kilos), Isabel Bueno (junior, 68 kilos), Alba Chaparro (cadete, 42 kilos), Patricia Alconchel (cadete, 48 kilos), María de los Ángeles Martín (cadete, 56 kilos), y Naiara Díaz (precadete, 56 kilos); la de plata la logró Ximena Saavedra (precadete, 38 kilos); mientras que el bronce se lo colgaron Aaron Clemente (precadete, 60 kilos) y Juan Antonio Garnica (cadete, 54 kilos).
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
Deportes
21
polideportivo. motor
golf
El nuevo Dakar incluye a Tarifa como etapa inicial
La Alcaidesa acoge un torneo para Fundatul
El rally internacional que recrea al legendario París-Dakar, saldrá de la localidad tarifeña el 27 de diciembre tras partir de Coruche, en Portugal LA VERDAD
tará con 140 participantes. De esta manera, se espera que cuarenta y cinco equipos de vehículos 4x4, tres equipos de 4x2, motocicletas y camiones se concentren en Tarifa y partan oficialmente desde su entramado urbano rumbo al continente africano. En la edición del 2013 participan equipos de Portugal, España, Italia o Alemania pero también de países sudamericanos como Argentina. El desafío conlleva partir desde la península Ibérica y llegar hasta Dakar pasando por Marruecos, Mauritania, Senegal, Guinea Bissau o Gambia. La inclusión de Tarifa como uno de los puntos oficiales de referencia se ve como una clara oportunidad de relanzar la localidad en los eventos turísticos-deportivos que enlazan las dos orillas del Estrecho. A eso aspira el municipio y también los promotores del rally que han visto cómo en apenas dos años de existencia, se ha incrementado en casi un setenta por ciento el número de participantes.
tarifa.- La ciudad de Tarifa ten-
drá un especial protagonismo en el nuevo rally “Dakar Desert Challenge”. Esta prueba internacional, que emula el mítico París-Dakar, tendrá su salida de Europa desde la localidad tarifeña el 27 de diciembre. La situación geográfica de Tarifa como punto más meridional de Europa y puerto de entrada y salida hacia África ha hecho que la ciudad haya servido de paso a múltiples pruebas deportivas que tienen como destino el continente africano. Sin embargo, la idea en esta nueva edición de este rally Dakar es que la ciudad de Guzmán tenga su propio protagonismo como punto de arranque oficial, tal y como confirmaron esta semana los responsables de la organización del “Dakar Desert Challenge” a las autoridades locales. La segunda edición de este rally del desierto comenzará el próximo 26 de diciembre en la localidad portuguesa de Coruche hacia el sur de la península. La salida de Tarifa está programada para el día siguiente. El Paseo de la Alameda y las zonas aledañas acogerán a los cerca de 60 vehículos inscritos en esta expedición internacional. Uno de los objetivos de la iniciativa es que la localidad, en plena temporada baja, sea capaz de acaparar la atención de los aficionados internacionales al motor de aventura. Con este fin, el área de Turismo prepara ya todo un dispositivo para acoger la llega-
El mapa oficial del recorrido de la prueba, con Tarifa en su inicio. / FOTO LA VERDAD
da de vehículos que desde las nueve de la mañana del 27 de diciembre quedarán expuestos en las inmediaciones del paseo de la Alameda. La salida oficial con recorrido por el centro urbano, previo al embarque en el
ferry Tarifa-Tánger, está prevista para las 17:30 horas. El “Dakar Desert Challenge” es una expedición no competitiva que recrea la trayectoria del legendario rally París-Dakar y que en su segunda edición con-
Rally solidario Además del carácter deportivo y aventurero que siempre definió al legendario ParísDakar, en este nuevo formato sus organizadores no han querido olvidar una clara vertiente solidaria. De esta forma, uno de los objetivos del “Dakar Desert Challenge” es el de recabar material escolar y equipamiento sanitario para colaborar con proyectos humanitarios desarrollados en Guinea Bissau.
l.v. / cádiz.- El próximo 21 de diciembre el campo de golf de La Alcaidesa disfrutará de un magnífico torneo Pro-Am, con jugadores profesionales formando pareja con aficionados, a beneficio de la Fundación Tutelar y de Asistencia Personal (FUNDATUL). Esta asociación es una ONG sin ánimo de lucro dedicada a la tutela, protección, formación, asistencia personal y trabajo, para promover el pleno desarrollo de los derechos universales de los colectivos más vulnerables de la zona de la Costa del Sol Occidental, promocionando la participación plena, la defensa de la libertad, la igualdad, la inclusión y la cohesión social de todos los grupos. El torneo contará con la participación de grandes nombres del golf profesional español, que no han dudado en apoyar la iniciativa, y que ofrecerán una magnífica jornada de golf a los amateurs que puedan disfrutar de su deporte favorito junto a un profesional y en el único campo de golf links del sur de Europa. El coste de la participación en la jornada solidaria es de 80€ que irán destinados íntegramente a la citada Fundación. Fin del regional de base El Circuito Cadete, Infantil, Alevín y Benjamín de Andalucía 2013 concluyó con la Gran Final de la II Fase, celebrada en el recorrido costasoleño de Doña Julia Golf. Lucio Winckley, Pedro Marín, Carlota Bascuas, Sara García Real, José Mateo Calvin y John Gresncher, del SIGA Sotogrande; Mimi Rhodes y Alberto Collado, de La Cañada; y Víctor Bjorlow del San Roque, fueron protagonistas en la última prueba de la temporada.
kite surf
Pulido afronta como campeona la última prueba del mundial
Gisela Pulido, en plena acción durante esta temporada. / FOTO LA VERDAD
l.v. / tarifa.- Gisela Pulido comenzó ayer su participación en la última prueba del mundial de kite surf, que se celebra hasta el próximo domingo en el Lago Potrerillos de la localidad argentina de Mendoza. La rider afincada en tarifa afronta la prueba con la tranquilidad de tener matemáticamente asegurado el mundial, tras haber ganado cinco de las
siete pruebas disputadas hasta el momento. Tras proclamarse campeona mundial de kite en la modalidad de Freestyle el pasado mes de noviembre en China, Pulido compite sin presión por sumar un nuevo triunfo en esta última prueba del circuito PKRA World Cup, con el objetivo finalizar el año de la mejor manera posible. Para ello, Pulido ha es-
tado entrenando en Brasil para llegar así a Argentina en su mejor forma. Con tan sólo 19 años, la catalana afincada en Tarifa desde su niñez ha sabido rehacerse este año para recuperar el trono mundial, que ya ha ganado en nueve ocasiones, que cedió el año pasado a la polaca Karolina Winkowska, subcampeona en esta edición de 2013.
AGENDA
22
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
HORARIOS
FARMACIAS ALGECIRAS. Crespo Sánchez, Juan.
AUTOBUSES COMES
Avda.Virgen del Carmen, 26. Telé-
En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456
fono: 956661591. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Badía
ALGECIRAS-SEVILLA
de Rojas- Moreno Badía. Virgen del
Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45
Carmen, 35. Teléfono: 956663280.
SEVILLA-ALGECIRAS
SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a
Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00
22,00 h). Nuñez Fluxá, Mª Isabel. José Carlos de Luna, 4. Teléfono: 956661271. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Nuñez Fluxá, Mª Isabel. José Carlos de Luna, 4. Teléfono: 956661271. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h).
LA LINEA. Arredondo Fernández, Javier. Jardines, 34. Teléfono: 956766205. HASTA LAS DIEZ DE
FERRY
FERRY
LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00
SEVILLA-LA LINEA Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00
SEVILLA-ALGECIRAS
06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00
a 00:00)
LOS BARRIOS. Galán de AhumadaGalán Collantes. Paseo de la Cons-
ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30
MALAGA - ALGECIRAS 06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00 14:00
y
RENFE ALGECIRAS
CASTELLAR DE LA FRONTERA. García Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.
GUADIARO. Alarcón González, Mª
INFO 902 320 320
SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/
S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13
Sol.Teléfono: 956615128 (mañana
CÓRDOBA-ALGECIRAS
TORREGUADIARO. Sánchez Quirós, José Carlos, Edif. Vista Laguna,Teléfono: 956610005 (mañana y tarde)
PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono: 956794052. (mañana y tarde)
SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez, Elena, Plaza Blanca-C. Com.Sotogrande.Teléfono: 956794961. Día y Noche (24 horas)
06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30
SALIDAS DE ALGECIRAS
Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Ferry+ 11:30 Fast Ferry 12:00 Fast Ferry 15:00 Ferry+ 15:30 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 21:00 Fast Ferry 22:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) no opera los domingos
Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry
(2)No opera los Domingos
902 160 180
FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA
09:00
SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias
LA PRIMITIV SorteO del 30-11-13
17 • 20 • 28 • 34 • 35 • 45 Compl.: 26 Reint.: 9 Dia
NÚm.
07-11-13 09-11-13 14-11-13 16-11-13 21-11-13 23-11-13 28-11-13
28-30-32-33-37-42 02-11-27-32-35-40 02-09-20-39-42-48 01-10-31-32-34-45 07-09-34-43-44-47 07-12-15-23-39-46 12-15-28-37-42-49
12:00
10:30
15:00
13:30
18:00
16:30
21:00
19:30
39 4 3 41 27 49 47
5 6 6 1 5 7 8
NÚm.
25-11-13 26-11-13 27-11-13 29-11-13 02-12-13
01-21-25-28-40-49 14-35-36-42-43-48 05-18-23-29-35-44 07-13-15-33-38-40 06-10-23-29-38-43
COMPL
REINt
9 7 37 18 14
3 6 3 6 9
euromillonario‑ SorteO del 03-12-13
6 • 13 • 15 • 29 • 32 Estrellas: 2 • 9
Dia
NÚm.
19-11-13 22-11-13 26-11-13 29-11-13
EstrellaS
04-15-19-36-45 13-25-26-40-50 19-23-27-42-44 02-07-10-23-43
1-10 8-9 3-5 4-7
956 68 18 30
EL GORDO
FELICITACIONES
SorteO deL 01-12-13
6 • 24 • 46 • 48 • 54 Clave.: 3
Dia
03-11-13 10-11-13 17-11-13 24-11-13
GRANADA-ALGECIRAS S: 06:45, 12:45 y 17:00
09:17, 15:40, 19:39
COMPL REINT
Dia
07:30
S: 06:15, 11:45 y 15:30
RONDA-ALGECIRAS
2-8 5-8 3-4 4-8 1-2
3 • 19 • 20 • 29 • 31 • 49 Compl.: 40 Reint.: 4
ALGECIRAS-GRANADA
06:15, 11:45,15:30
09-25-39-41-46 07-10-13-26-27 18-25-28-34-42 03-19-32-43-48 01-38-39-42-47
BONOLOTO
S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17
ALGECIRAS-RONDA
NÚm. soles
21-10-13 01-11-13 08-11-13 15-11-13 22-11-13
SorteO deL 03-12-13
MADRID-ALGECIRAS
ALGECIRAS-CÓRDOBA
0 5 0 9
SorteO del 29-11-13
Dia
DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25
956614105. (mañana y tarde)
01-04-09-18-20-26-38 02-05-10-16-17-32-36 11-12-14-19-21-24-32 02-04-08-14-25-26-38
17 • 25 • 32 • 35 • 45 Soles.: 4 • 7
ALGECIRAS- MADRID
DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17
y tarde)
956 52 15 29 / 902 454 645
TALGO-ALTARIA
Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono:
038 035 050 027
NÚm. REINT
17-11-13 21-11-13 24-11-13 28-11-13
09:00 Y 12:00 (DIRECTO)
JIMENA DE LA FRONTERA. Reguei-
956640190. Día y Noche (24 horas)
Dia
16:30 (DIRECTO)
TRENES-RENFE
SERIE
SorteO del 01-12-13
GRANADA - ALGECIRAS
Día y Noche (24 horas).
ción- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono:
No opera los domingos Opera los domingos
x
53.992 04.443 54.732 36.207
02 • 09 • 13 • 19 • 31 • 35 • 38 Reint.: 4
ALGECIRAS-GRANADA
titución, nº 1. Teléfono: 956620096.
ra Mauriz, Víctor José. Bda.Esta-
2
SALIDAS DE CEUTA
06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00
mingos solo mañanas)
1
2
10:15 - 16:30
956684136. Día y Noche (24 horas)
956698794(de 09.00 a 22:00)(do-
No opera los domingos Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1
CADIZ-LA LINEA
ALGECIRAS-SEVILLA
rante. Calle Real, 11.Teléfono:
08:001 13:00 17:30 20:302
07:00 - 20:00
AUTOBUSES LINESUR
CAMPAMENTO. Julio García Du-
09:30 14:30 15:302 19:00 22:003
LA LINEA-CADZ
Bda.C.Consuelo B.1. Teléfono:
956780240. Día y Noche (24 horas)
HORARIOS
1
NÚm.
29-11-13 30-11-13 01-12-13 02-12-13
SALIDA DE ALGECIRAS
rra, Ricardo. Batalla del Salad,55
Lozano. Gral. Lacy, 54. Teléfono:
Dia
SALIDA DE CEUTA
TARIFA. Checa Moreno de Gue-
SAN ROQUE. Sánchez Piñero-Vidal
76.556 SERIE: 034
07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15
ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15
SorteOS deL 03-12-13
BARCOS
CADZ-ALGECIRAS
DURANTE LAS 24 HORAS.
rra, calle Constitución, 26(de 09:00
del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.
07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00
co González. Blanca de Rios,Esq.
FACINAS. Mariano Moreno de Gue-
La Verdad
ALGECIRAS-CADZ
LA NOCHE. Orozco Cabrera - OrozC.Barca,40. Teléfono: 956176025.
SORTEOS
Tyra Banks (40 años) Modelo ¿Quieres
Álex de la Iglesia (48 años) Cineasta
felicitar a alquien?.
Mándanos
Marisa Tomei (48 años) Actriz
una foto, texto y telefono,además
de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es
NÚm.
02-09-17-28-42 06-07-29-51-54 13-15-34-36-50 09-17-21-37-41
CLAVE
3 2 7 4
PASATIEMPOS
23
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2013
horoscopos ARIES
Hoy, casi todo te saldrá bien, excepto algunas cuestiones que tienes pendientes en el terreno familiar. Tendrás, que plantearte comer menos y hacer algún tipo de ejercicio.
TAURO
En el terreno laboral, posiblemente recibas ofertas, en tu misma empresa o de algo nuevo. Piensa detenidamente los pros y la contra, antes de lanzarte alegremente a la aventura.
GEMINIS
Estarás de mal humor, sin saber el motivo que produce este estado animico. No te preocupes, se irá con el dia, eso si, procura no pagarlo con los demás, no tienen la culpa.
CANCER
Tu intuición te dirá en esta jornada, como acometer ciertos temas laborales, que se prudirán sobre la marcha. Economicamente no será el momento adecuado, para el despilfarro.
LEO
No busques excusas para argumentar la desconfianza que te merece la relación que mantienes actualmente. Hablalo claramente con tu pareja, de esta forma despejarás ciertas dudas.
sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.
autodefinido BUEN ESTADO
SIN PIEL
PONER ROTULOS
RODO SIN FIN
TRANQUILO
nacimientos NOMBRE
DATIVO
DUEÑO DA DE COMER DIMINUTIVO
EXISTE
RAICILLA
APUNTA
VIRGO
En el trabajo, deberías ampliar el circulo de colaboradores, con ello obtendrías más amplitud de criterios y mayor posibilidad de aciertos. Cumple con tu deber familiar.
VOCAL BURROS CONSONANTE
MONTECILLOS
DUDAMOS
EN LOS BRAZOS
La experiencia de cierto compañero, te ayudará a resolver ciertos problemas, debidos, un poco a tu impericia. Escucha atentamente sus consejos y lo que es más importante, ponlos en practica.
CAPRICORNIO
Excelente estado de animo. Te sentirás más interesado que de costumbre por sus actividades profesionales, con lo que conseguirás, obviamente mejores sultados.
ACUARIO
No abuses de las comidas muy picantes y especiadas, si no quieres arrastrar, todo el dia dolor de estomago. En el plano sentimental, naa especial, la rutina de siempre.
PISCIS
Conflicto amoroso a la vista, posiblemente este motivado por la repartición de funciones. Tendrás que recuperar, la confianza que has perdido ultimamente en tu profesión.
DEMOS- TRATIVO NAVIOS EN MEDIO DELPEDO
Rev. CIFRA
EN MEDIO DEL SETO
SOLA
SUMA
REDONDA
AZUFRE
CARBONO
jeroglifico
TA TA
sopa de letras
1
He traído dos bocadillos
M C Z O E Y T A G
C E U C N O R L I
O Ñ P L J A R N S
R I L S T F D I E
O N B O R U C D T
N T N E S T R S H
A E P T D E E A A
D R R Y E U C N S
N I E L F I I L E
A O S F E L N E R
O R I N N I E R O
M L D C S U S E I
U A E N A R O L R
Podrás descubrir diez nombres de ministerios del gobierno.
SOLUCIONES
TRABAJO INDUSTRIA CULTURA
SAGITARIO
Rev. CONOCEDOR
TELAS FINAS
JEROGLIFICO: Si le basta con uno. (Sílabas TA con 1)
Te sentirás algo abrumado por el cúmulo de problemas que hoy te traerá la jornada, profesionalmente hablando. Tu salud, estará francamente bien, sigue cuidandote.
1638.- Juan Pérez Montalván, poeta y dramaturgo español. 1983.- Alberto Ginastera, compositor argentino. 1984.- Michel Foucault, filósofo francés. - Rafael Ortega Gómez, “Gallito”, torero español. 1995.- William Layton, dramaturgo estadounidense. - Ernest Walton, físico irlandés, Premio Nobel 1951. 1997.- Jacques-Ives Cousteau, oceanógrafo francés. 2004.- Imanol Larzábal, cantautor. 2009.- Michael Jackson, cantante estadounidense. - Farrah Fawcett, actriz estadounidense. 2010.- José María Díez-Alegría, sacerdote y teólogo español.
SOPA DE LETRAS: PRESIDENCIA EXTERIORES JUSTICIA DEFENSA HACIENDA INTERIOR EDUCACION
ESCORPIO
defunciones
Rev. ENCAJE
LIBRA
Mimas demasiado a la persona en quien has depositado tu amor, algo más de alejamiento repercutiría en una mejor relación. En el terreno profesional/laboral, cumple con tu cometido.
1852.- Antonio Gaudí, arquitecto español. 1903.- George Orwell, escritor británico. 1911.- William Howard Stein, bioquímico estadounidense, Premio Nobel. 1924.- Sidney Lumet, cineasta estadounidense. - Luis Suárez Fernández, historiador español. 1925.- John Briley, novelista y guionista estadounidense. 1936.- Yusuf Habibie Bachadurin, presidente de Indonesia. 1945.- Kenneth Buchanan, boxeador británico. 1956.- Boris Traykovski, expresidente de Macedonia. 1963.- George Michael, músico británico de origen griego. 1964.- Emma Suárez, actriz española. 1975.- Albert Costa, tenista español.
FLORES
MEDIA MAMA
I X N S R C E I E
A I C I T S U J T
y n i u v o s d x
o j a b a r t l e
e-mail:
redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es
Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987
4 la contra / Medio Ambiente
Por Estrella Blanco / Foto La Verdad 3
Los cernícalos seguirán cruzando el cielo
E
l cernícalo primilla es una especie conocida en el Campo de Gibraltar pero la realidad es que llegó a estar en peligro de extinción. De 100.000 parejas en España a finales del siglo XIX se pasó a unas 5.000 en el siglo XX pero actualmente, debido a su protección y a la colocación de nidales artificiales, este pequeño halcón ha mejorado su población en el territorio nacional. Por ello, en 2011 fue excluido de las categorías de extinción del nuevo listado de especies amenazadas. Esta labor es posible gracias al empeño que administraciones y grupos ecologistas han puesto para lograr que los cernícalos sigan surcando el cielo de España. Cigüeña Negra es una de esas asociaciones que ha apostado por trabajar en este sentido y desde 2008 lleva a cabo una campaña de repoblación en la comarca. Tras instalar con éxito 30 cajas nidos en Los Barrios y contar con 50 parejas actualmente en el municipio, los voluntarios de Cigüeña Negra han instalado este invierno 18 nidales en San Roque y Castellar de la Frontera. Francisco Montoya, voluntario de esta asociación, explica que el objeti-
Cigüeña Negra contabiliza en Los Barrios 50 parejas de estas rapaces vo es favorecer la reproducción de estas aves rapaces. “Intentamos que la especie prolifere en la comarca”, apunta Montoya, que indica que para eso hacen falta sitios con altura como iglesias o depósitos de agua. A causa de que es una especie que anida en inmuebles, muchas veces pierden su nido por obras o reformas, por eso el portavoz de Cigüeña Negra apunta que, en ocasiones, “falta coordinación” entre los propietarios de edificios y los colectivos ecologistas. La campaña no solo consiste en colocar nidos sino que tiene varias fase. La primera es la colocación de nidales en invierno pero también en esta época se lleva a cabo la limpieza de los que ya están colocados, se comprueba que están bien sujetas y que no hay peligro de que se caigan. Además, los voluntarios de Cigüeña Negra aprovechan para ver el conte-
Un voluntario de Cigüeña Negra instala uno de los nidales cedidos por la Junta.
nido de las cajas nido y conocer en qué consiste la alimentación de los cernícalos primilla, que fundamentalmente se basa en insectos grandes y pequeños mamíferos como roedores, “que además suelen ser nocivos para la agricultura”, apunta Francisco Montoya. Una vez realizado este proceso, es en marzo cuando los voluntarios llevan a cabo el anillamiento de las aves “que sirve para tener un control de los resultados de la campaña”, puntualiza el portavoz de la asociación ecologista, porque de esta forma, “sabemos si se quedan, si se cambian de municipio, si siguen usando la misma caja nido y si ha habido reproducciones”. Esta parte del proceso es importante porque los resultados provocan que la campaña “se reajuste” de manera que se rectifican los errores que se puedan estar cometiendo y se mejoran los resultados de la misma.
datos Actuaciones. Cigüeña Negra ha incrementado su radio de acción a San Roque y Castellar en esta campaña, donde se han instalado 18 cajas nido para incrementar las poblaciones de cérnicalo primilla en estas dos ciudades. Colaboración. La delegación provincial de Medio Ambiente es quien entrega los nidales a la asociación ecologista para que los coloque y desarrolle esta iniciativa.
La delegación provincial de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía es la que cede los nidales a los voluntarios de Cigüeña Negra, que son los que luego desarrollan la campaña sobre el
terreno y envían a la administración un informe anual sobre la ocupación de las cajas. Además, estos campogibraltareños están recopilando datos sobre la alimentación de estas rapaces, sus movimientos y cuál es la mejor orientación de las cajas nido para que sean ocupadas. Cigüeña Negra trabaja de esta forma para mantener viva la presencia de los cernícalos primilla en el Campo de Gibraltar, para que este ave rapaz no solo no desaparezca del cielo y de los tejados de las iglesias sino que vuelva a ser habitual verlo volar. Una labor que llevan años desarrollando con mimo y cuidado y que están extendiendo con éxito poco a poco por varios municipios campogibraltareños porque les preocupa el medio ambiente y el futuro de las aves en el Campo de Gibraltar.