LA VERDAD EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
del Campo de Gibraltar SAN ROQUE
DEPORTES
P 10
PARTE DESDE JEREZ EN AVIÓN El segundo contingente militar que intervendrá en la misión de defensa de la ciudad turca de Adana marcha hoy para hacer el reemplazo
LA LÍNEA
P 12 y 14
La Balona, que se medirá al Jaén en la primera jornada de liga, agrada y golea (5-0) al San Bernardo
VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 525 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 6
PÓRTICO DE LAS FIESTAS La ciudad disfrutará esta noche del acto de coronación de las reinas juvenil e infantil de la Feria en la plaza de la Constitución
Los sindicatos se movilizarán por la pérdida de los 408 euros Convocan hoy a la plantilla municipal a una asamblea para adoptar medidas
Acusan a Franco de no querer negociar para dejar el fallo judicial en suspenso /4
FOTO MARCOS MORENO
Picardo ofrece en San Roque trasladar al ámbito político la actual cooperación económica y humana con la comarca /8-9
La Virgen del Carmen bendice las aguas linenses FOTO MARCOS MORENO
Miles de personas llenan las playas del litoral de Levante y presencian la procesión marítimo-terrestre de la imagen /2-3
LA Línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
Festividad de la Virgen del Carmen 2015
Impresionante imagen aérea del barco de la Virgen del Carmen rodeado de embarcaciones durante la procesión marítima de ayer. / FOTO MARCOS MORENO
La Virgen del Carmen derrama sus bendiciones sobre La Atunara MARINA SIERRA LA LÍNEA.- Un año más la patrona de los pescadores y marineros navegó por las aguas del litoral linense haciendo lo propio por su día. El barrio de La Atunara de La Línea de la Concepción celebró con orgullo el día de la que es su patrona con una procesión marítimo-terrestre que congregó a una gran multitud tanto a las puertas de la parroquia Nuestra Señora del Carmen como en las playas por las que la Virgen del Carmen hace su recorrido. La festividad de la Virgen del Carmen comenzó con una misa a las 10:00 de la mañana y horas más tarde a las 12:00 se procedió a la tradicional ofrenda de flores por parte de los devotos que formaban una larga cola frente en la puerta de la parroquia Nuestra Señora del Carmen, con ramos de flores para la Virgen, sobre todo claveles blancos como su manto. Mientras, la gente ya tenía montadas las casetas y sombrillas en la playa y las em-
Las embarcaciones violan las normas de seguridad impuestas por la Guardia Civil. El equipo de gobierno, la reina y damas de 2014 conforman el cortejo barcaciones danzaban a sus anchas por la zona asignadas a bañistas violando las condiciones de seguridad impuestas por la Guardia Civil. De forma paralela, se sacaba de las aguas del mar de Poniente a la versión en piedra de la Virgen de los pescadores por unos buzos que luego
la transportarían al Real Club Náutico linense donde el cura de Salesianos ofició una misa en su honor y al que asistieron todos los poderes municipales y cantaron el himno de esta Virgen. El alcalde que acudió a este acto declaró que “es una de las festividades más im-
Otro detalle aéreo de la playa de La Atunara. / FOTO MARCOS MORENO
portantes que hay en el año, sobre todo para la gente marinera y de la Atunara. Me alegra acompañarlos en un día tan especial como es este para ellos”. A las 18:00 se procedió a las tradicional procesión de la Virgen por el barrio de La Atunara, a cuestas de carga-
dores y cargadoras de la hermandad del Carmen y con la Banda Municipal de música tocando, salía la Virgen de los pescadores entre aplausos, lluvia de flores y halagos de sus devotos. Tras el saludo al mar, se inició la procesión terrestre por la calle Canarias hasta el puerto, el cortejo que acompañó a la Virgen lo conformaron miembros de diferentes hermandades de La Línea, la reina de la feria de 2014 y su corte de damas, y el equipo de gobierno del Ayuntamiento de La Línea. Una vez en el puerto, la Virgen del Carmen fue montada en una embarcación para salir en su procesión marítima por el Levante linense, tras su recorrido por el mar, la Virgen fue llevada al Hospital de La Línea, finalizó su gran día y volvió a su parroquia hasta el año que viene.
La Línea LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
Los buzos sacando la Virgen del Carmen de las aguas del Poniente. / FOTO MARCOS MORENO
Atunareños en la ofrenda floral a la Virgen. / FOTO MARCOS MORENO
La Virgen, recibida con pétalos de flor en el puerto pesquero. / FOTO MARCOS MORENO
3
LA LÍNEA
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
Los sindicatos tomarán medidas por la retirada de los 408 euros Acusan a Franco de no querer negociar y tomar la opción de dejar la sentencia “en suspenso” hasta la nueva RPT. La plantilla está llamada a una asamblea ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- Los delegados sindicales de UGT, CCOO y CSIF mostraron ayer su malestar tras el anuncio del alcalde, Juan Franco, de retirar los 408 euros de los salarios de los trabajadores municipales al conocerse la última sentencia judicial declarando ilegal la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) aprobada en 2013. Los sindicalistas, que ofrecieron una rueda de prensa tras reunirse con el primer edil, consideran que hay “falta de voluntad” para buscar otra opción diferente a la bajada de los sueldos y han convocado a la plantilla municipal hoy a una asamblea informativa en la Casa de la Cultura, en la que se decidirán las medidas a tomar. Mario Núñez de CCOO dijo que la reunión, a la que también asistió el Sindicato de la Policía aunque no está en la convocatoria de la asamblea, acabó “como el rosario de la aurora” y afirmó que “hemos planteado mil opciones para solucionar el problema pero el alcalde se agarra a la sentencia y supone una merma importante en los salarios aunque no para todos porque la élite (en referencia a los habilitados nacionales) va a cobrar cantidades importantes”. Y es que la justicia ha fallado en contra de la eliminación del complemento específico al personal laboral por lo que el Consistorio se ve obligado a reparar esto. La sentencia, como informó ayer este diario, fue dictada el martes por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Algeciras, estimando el recurso que interpuso el Sindicato
Fernández de Vera, Porras Naranjo y Núñez, ayer en la sede de CCOO. / FOTO MARCOS MORENO
El alcalde destaca que hay dos fallos en contra de la RPT actual y afirma que es “cuestión de legalidad” El alcalde, Juan Franco, declaró ayer que entre la retirada de los 408 euros y la restauración del 15% del complemento específico a los laborales, el trabajador “que más perdería sería unos 280 euros más o menos brutos, el impacto no van a ser unos 408 líquidos,
pero entiendo que es una situación muy complicada”. Destacó que esta RPT “cuenta ya con dos sentencias en contra además dictadas por jueces distintos y nos encontramos además con que hay un dictamen de la Cámara de Cuentas que dictaminaba que
de la Policía Local contra la RPT. De la sentencia, Juan Franco ha pedido un aclaramiento para sa-
esos 408 no eran ajustados al Derecho, a parte hay un dictamen del Consejo Constitutivo de Andalucía en los mismos términos y cuenta con un informe en contra tanto del interventor como del secretario de la Corporación contra la aprobación de esa RPT”. Franco en-
ber si entra en vigor desde este mes o habría que aplicarla con carácter retroactivo. Por su parte, José Porras Naranjo, delegado de UGT, dijo que esto “es una puñalada por la espalda” y recordó que la subida lineal “se aprobó en 1999 y en 2008 con el gobierno del PP se legalizó. Este es un alcalde que no busca puntos de encuentro, su obsesión es quitar ese dinero pero le pedimos que reflexione. Nosotros siempre hemos negociado todo de manera legal y estos son derechos adquiridos. No nos vamos a quedar de brazos cruzados porque los sindicatos vamos a estar 100x100 con esta plantilla. ¿Dónde ha soñado que le va a quitar el dinero a padres de familia y le va a salir gratis?”. Finalmente, intervino Ricardo
tiende que la situación “es delicada, va a ser un trastorno para algunas economías domésticas pero estamos hablando de una cuestión estrictamente de legalidad” y espera “paliar” la situación con la nueva RPT paro lo que se reúne con la empresa el martes. / M. S.
Fernández de Vera, abogado municipal y delegado del CSIF, que dijo no entender “la terquedad del alcalde” cuando “Estamos a favor de otra RPT lógica, racional y que dure años pero solo pedimos tiempo y que deje en suspenso la sentencia pero no quiere”. El abogado recordó que el fallo declarando ilegal la RPT tras la demanda de la Junta de Andalucía está recurrida y afirmó que el Sindicato de la Policía “está dispuesto a remitir un escrito al juzgado diciendo que se dan por satisfechos negociando las otras cuestiones (de la demanda) pero no la económica. Si el demandante se da por satisfecho se puede paralizar la ejecución”. Añadió que Franco “niega la negociación y tendremos que tomar medidas de presión”.
Villar desvela que pagó a la empresa que arregla las máquinas J.J.G./LA LÍNEA .- La falta de personal de limpieza que soporta el Ayuntamiento, y de la que se queja el actual gobierno municipal, también fue sufrida por el anterior, ya que el 18 de junio de 2014 el entonces concejal, Ángel Villar, emitió un informe en el que advertía de que, pese a tener sólo 69 trabajadores disponibles, “el personal necesario para poder mantener la ciudad en un estado óptimo sería de 107 personas: peones (85), peones especialistas (6), conductores (5), mecánicos (2), controlador (1), administrativos (1), capataces (2), encargado (1) y jefe de servicio (1)”. Con respecto al estado de la maquinaria adscrita a esta concejalía y a la de Parques y Jardines, que también tuteló Villar, el 1 de agosto de 2014 el jefe de servicio, Francisco Valdivia, se quejó en un informe del estado de los vehículos, que “hace muy difícil el mantenimiento en un estado óptimo de la ciudad”, debido a sus averías, ya que en ese momento estaban fuera de servicio una cisterna de baldeo, un portacontenedores, un furgón limpiapintadas, una barredora, dos tractores, uno de ellos con pala, una máquina friegasuelos, una máquina limpiaplayas y una barredora de calzada, sumando el coste de todas las reparaciones pendientes a 86.100 euros. Preguntado el edil andalucista por la denuncia del actual gobierno municipal, señaló que “se ve que el nuevo jefe de servicio, Javier García Vegazo, ha cogido esos informes y los ha trasladado al concejal, por la coincidencia del personal que falta en la concejalía y del dinero que costaba arreglar las averías de las maquinarias, deficiencias a las que también nos enfrentamos nosotros”. Con respecto al acto de presentación de las máquinas ya arregladas que hoy hará el gobierno municipal, Ángel Villar subrayó que “se ve que nos ganamos la confianza de la empresa que las repara porque pocos días antes de acabar el mandato destinamos parte de un dinero que se ingresó en el Ayuntamiento, en vez de a abonar otras responsabilidades, a pagarle la deuda que había con ella como proveedora y parece que gracias a esa gestión ha vuelto a recobrar la confianza en el Consistorio y las ha arreglado”. Villar tampoco entiende cómo el gobierno municipal no ha hecho referencia también al escaso personal que hay en el departamento de Parques y Jardines.
la línea
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
Espinosa encabeza la lista de ‘Territorios COP’ por Cádiz La secretaria local de Podemos se integra así en la relación que complementará la lista presentada por Pablo Iglesias al proceso de primarias para el Congreso LA VERDAD LA LÍNEA.- Gemma Espinosa, secretaria general de Podemos La Línea, encabeza la lista por Cádiz de “Territorios CQP” que, compuesta por más de treinta personas de la comunidad andaluza, están “dispuestas a devolver Andalucía al lugar que le corresponde por historia y tradición. Dicha lista apoya al secretario general, Pablo Iglesias, y al Consejo Ciudadano Estatal y pretende hacer un equipo cohesionado para afrontar este nuevo reto electoral”. A la lista presentada por Iglesias al proceso de primarias para el Congreso de los Diputados, se le suma la lista “Territorios CQP”, con la idea de “complementarla con perfiles andaluces que se adhieren al proyecto para devolver Andalucía al lugar que le corresponde por historia y tradición” Junto a Espinosa estarán Jesús Davila, médico especia-
lista en Salud Pública y profesor en la Universidad de Cádiz y María José Jiménez, licenciada en Derecho y Experta Universitaria en Criminología. Dicha lista, avalada por el Consejo Ciudadano Estatal, “es una lista plural y abierta. Está compuesta por hombres y mujeres de todo el Estado y que comparten unos ideales de regeneración y cambio político. De ella forman parte más de treinta andaluces y andaluzas procedentes de los círculos, consejos autonómicos y municipales de las ocho provincias y sobre todo, por gente que vive pegada al sentir de la calle”, subraya el colectivo. En su nota, añade que “la base de “Territorios CQP” son los documentos aprobados en la asamblea “Si Se Puede” celebrada en Vistalegre el pasado mes de octubre ya que compartimos los planteamientos del equipo liderado por Pablo Iglesias y queremos acompañarlo
Gemma Espinosa. / FOTO MARCOS MORENO
en la tarea de poner las instituciones al servicio de la gente”. La lista cuenta con Sociedad
Civil y movimientos sociales, apostando por una candidatura que combina ambas facetas.
Campaña sobre uso de plazas de aparcamiento para personas minusválidas L.V./LA LÍNEA .-Representantes del Grupo de Cooperación Mutua, grupo sin entidad jurídica formado por las asociaciones AFA Algeciras, Apropadis 2.0, Asociación Espina Bífida e Hidrocefalia, Asociación Orión, AGATA, AFICAGI, FAEM, APADIS, Asociación de Parkinson, APACS y ADEM-CG, llevaron a cabo en el Centro Comercial Puerta de Europa de Algeciras una campaña de sensibilización y concienciación para el uso adecuado de las plazas de aparcamiento para personas con movilidad reducida, entregando un folleto informativo a las personas que se encontraban en el citado centro comercial. Los responsables de los colectivos organizadores y participantes en esta iniciativa agradecieron la colaboración desinteresada de Jesús Barony, creador del cómic incluido en el folleto informativo, así como al centro comercial Puerta de Europa y a su gerente y a los ciudadanos que amablemente les permitieron informarles de sus demandas.
la línea
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
La Velada y Fiestas arranca hoy con la Coronación de las reinas El Ayuntamiento elabora un dispositivo especial de limpieza y otro de seguridad durante la Feria. Ampliado el horario de cierre de los bares LA VERDAD LA LÍNEA.- La ciudad celebra hoy el primer acto grande de la Velada y Fiestas, la Coronación de las reinas de la Feria, que congregará a cientos de linenses en la plaza de la Constitución. El Ayuntamiento informo que será a las 21:30 horas cuando comience este evento, que contará con la presencia del bailaor, David Morales, como pregonero y de Cantores de Híspalis como actuación central. Tras el pregón serán coronadas a las reinas juvenil e infantil: Anabel Núñez Medina y Amara García Sánchez Holgado, respectivamente, ambas representante de Caza y Pesca, y se impondrán las bandas a la corte juvenil, siendo la primera dama Patricia Fernández Chacón, del Encuentro y la segunda dama de honor, Paola Rojas Piñer, del Portón. Acompañarán a la reina infantil la primera dama Triana Hidalgo Macías, del Tentaero, y la segunda dama, María Hidalgo García, de la Angarilla. Una vez finalizados los actos, se procederá a la ofrenda a la Inmaculada Concepción, patrona y alcaldesa perpetua de La Línea. Limpieza Por otro lado, el Consistorio ofreció un mensaje de tranquilidad a los vecinos de la plaza de Cruz Herrera que expresaron sus quejas por el estado en el que queda la misma tras el Domingo Rociero. A fin de que en esta jornada sea compatible la fiesta con unas mínimas reglas de comportamiento, la concejalía de Seguridad Ciudadana, responsabilidad de Bernardo Piña, recordó la existencia de las Ordenanzas de Buen Gobierno, en las que se aboga por evitar “generar destrozos, ensuciar, pintar o producir cualquier menoscabo a los edificios e instalaciones de titularidad muni-
Imagen del escenario de la Coronación. / FOTO MARCOS MORENO
cipal, así como a los elementos del viario y de mobiliaria urbano, como bancos, fuentes ornamentales, papeleras, contenedores de recogida de residuos, farolas de alumbrado públicos, señales de tráfico y otros”. De igual modo, el edil de Limpieza, Juan Macías, hizo referencia a la ordenanza del área que establece expresamente la prohibición de “realizar cualquier operación que pueda ensuciar la vía pública y espacios libres públicos”. Las concejalías de Limpieza, Infraestructuras y Parques y Jardines han realizado unos trabajos previos de mejora de la plaza, que han incluido arreglos en la solería, limpieza del pavimento, poda de palmeras y descarga de los naranjos. Además, la plantilla de Limpieza comenzará a trabajar a las 19:00 del Domingo Rociero para devolver al centro su aspecto habitual. Y es que Juan Domingo Macias ha elaborado un dispositivo especial con motivo de la
Velada y Fiestas de este año, motivo por el que hoy se llevará a cabo una limpieza global de la zona centro y los alrededores de la plaza de la Constitución, con un refuerzo de tarde que incluye el barrido mecánico, baldeo y barrido manual. Ya mañana, día de la salida de la Cabalgata, se llevará a cabo la limpieza de todo el recorrido y de sus zonas de influencia con la incorporación de una cuba de riego y baldeo y una barredora, para lo cual prestarán servicio un conductor, un peón especialista y un peón de barrido. Después de la Cabalgata, a partir de las 23:00, se hará una limpieza de todo el recorrido, contando para ello con una cuba de riego y baldeo,
Este primer fin de semana habrá un refuerzo de limpieza en la zona centro y el recinto ferial
dos barredoras y un vehículo de inspección. Para estas labores se contará con un capataz, un conductor, dos peones especialistas y doce peones de barrido. Con respecto al Domingo Rociero, los trabajos de limpieza se extenderán, en horario de mañana, por todo el centro de la ciudad y la Plaza de la Iglesia, con motivo de la misa rociera y del inicio de la jornada festiva. Por la tarde, las labores comenzarán a partir de las 19:00 y se dispondrá de una cuba de riego y baldeo, una barredora y dos hidrolimpiadoras con agua a presión, contando con un capataz, tres peones especialistas y diez peones de barrido. El Consistorio destacó que las personas que montan barras están obligadas a su retirada a las 21:00 y a asumir la limpieza de la zona y lugares adyacentes. En lo que respecta al recinto ferial y a la zona donde residen los feriantes, la limpieza se viene realizando desde hace
una semana y continuará hasta el día 27, en horario de mañana, entre las 07:00 y las 14:00, con la incorporación de una cuba de riego y baldeo, una barredora y un furgón con caja abierta. En horario de tarde se incorporarán una cuba de riego y baldeo, una barredora y un furgón con caja abierta, contándose para estos trabajos con un conductor y dos peones especialistas. A partir del martes 28, se llevará a cabo una limpieza integral de todo el recinto ferial. Desde la delegación de Limpieza se subrayó que este dispositivo especial de Feria no alterará el normal desarrollo del servicio de la delegación en el resto de la ciudad. Seguridad De otro lado, el operativo de seguridad que tendrá esta jornada cubrirá tanto el centro como el recinto ferial. Estará formado por tres turnos de Policía Local para cubrir las 24 horas. Cada turno contará con seis policías y un oficial, a los que hay que añadir los efectivos del Cuerpo Nacional de Policía que, igualmente, contará con tres equipos, además de la Unidad Especial de Caballería, entre las 13:00 y las 19:00, en el recinto ferial. Por parte municipal, los agentes dedicarán las primeras horas de la mañana de este domingo al control de los establecimientos con barras en la vía pública. Una vez comprobadas las autorizaciones, procederán al corte de calles y al servicio de seguridad y orden público por la zona centro para que la jornada transcurra de la mejor manera posible, velando por el cumplimiento de las ordenanzas. Este control se extenderá por la tarde ya al recinto ferial. Hostelería y bares Un decreto-bando emitido por el alcalde, Juan Franco, autoriza a los establecimientos públicos de actividades recreativas a ampliar su horario de cierre en dos horas con motivo de la Velada y Fiestas de la ciudad. Esta medida entra en vigor hoy y se mantendrá hasta el 26 de julio, ambos inclusive. En otro orden de cosas, el Consistorio recordó a los establecimientos que monten barras en la vía pública durante el domingo rociero, su obligación de permitir el acceso a los cuartos de baño, al tiempo que solicita del público un correcto uso de los mismos.
El XXI Certamen Nacional de Canción Española homenajeará a Bely Moya l. V./la línea.- El presidente de la Asociación Amantes de la Copla, José Infante, presentó ayer al alcalde, Juan Franco, y al teniente de alcalde, Mario Fernández, el cartel del XXI Certamen Nacional de Canción Española Ciudad de La Línea. La gran final será un homenaje a Bely Moya, en el Palacio de Congresos y Exposiciones, el 1 de agosto.
Infante destacó las cualidades de Moya que considera “dotada para el arte, tanto en el cante, como en la escritura, además de una gran señora, por lo que para nosotros dedicarle este certamen tiene una gran carga de emotividad.” En cuanto a los finalistas, son “lo mejor que hay ahora en el mundo de la copla: Yolanda Figueroa, Javier Ferrera, Marimar
Martos, Rafael José, Marisa Martín, Sandra Villena, José Ortiz, Ubaldo Valverde, Maria Carmona y Rocío Peláez”, afirmó Infante. Para Franco, “es muy importante para la ciudad contar en su oferta cultural con la actividad que desempeña esta asociación y considero impresionante el elenco que participará en la final, a la altura de esta ciudad”.
Imagen de Yolanda Figueroa, una de las participantes. / FOTO MARCOS MORENO
gibraltar
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
El personal del Regimiento podrá optar a casas públicas El Gobierno firma un acuerdo con el MOD para incluir a este personal militar en la oferta de vivienda tasada LA VERDAD GIBRALTAR.- El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, y el Comodoro Ian McGhie, Comandante de las Fuerzas Armadas británicas, anunciaron ayer un acuerdo para brindar al personal permanente del Real Regimiento de Gibraltar la oportunidad de beneficiarse de las futuras promociones de viviendas asequibles que se construyan en Gibraltar. Este acuerdo permitirá al personal permanente del Real Regimiento de Gibraltar, incluidos aquellos que no sean ciu-
dadanos gibraltareños, apuntarse a las listas de espera para la asignación de viviendas asequibles, lo que estará sujeto a determinadas condiciones. Los gibraltareños podrán optar a ello en el momento en que se alisten, mientras que los soldados alistados que no sean gibraltareños sólo podrán optar al stock de viviendas tras cuatro años y medio de servicio. El Gobierno de Gibraltar incorporará disposiciones para ayudar al personal permanente del Real Regimiento de Gibraltar que sea destinado al extranjero con personas a su cargo.
Los empleados de Fronteras se reunirán con el Gobierno el día 28 de julio
Picardo, con representantes de las Fuerzas Británicas, ayer. / GOBIERNO DE GIBRALTAR
Estas disposiciones incluirán la deducción del alquiler del stock de viviendas públicas, el mantenimiento de la titularidad de sus viviendas y la relajación de las normas de arrendamiento para los soldados que sean propietarios de viviendas, con el fin de que puedan alquilarlas, si así lo desean, durante el periodo que estén destinados fuera de Gibraltar. El Ministerio de Defensa (MOD) pondrá en marcha una serie de iniciativas para mejorar las condiciones de alojamiento en Gibraltar para el personal permanente del Real
Regimiento y también las prestaciones para el alojamiento de sus familias cuando estén destinados en el extranjero. Gracias a estas nuevas condiciones, “los valientes hombres y mujeres que sirven en el Regimiento tendrán acceso a una vivienda, lo que les brindará garantías de cara al futuro. Además, esto supone una demostración tangible del compromiso del Gobierno de Gibraltar y del Ministerio de Defensa en cuanto al futuro papel y desarrollo del Regimiento”, según el comunicado conjunto.
l.v./gibraltar.- El Gobierno incidió ayer en la imposibilidad de reunirse con los representantes de la Agencia de Fronteras por la visita del ministro principal al presidente del Comité de Los 24 en las Naciones Unidas en Nueva York. El Gobierno, en un comunicado, informó ayer de que ha estado trabajando conjuntamente y de manera intensa con los representantes de los trabajadores en la Agencia para resolver sus demandas por la falta de dotación y el exceso de horas. El Gobierno añadió que la reunión convocada con los sindicatos el 13 de julio tuvo que posponerse para el día 28, teniendo en cuenta que Picardo tenía que viajar de inmediato a Nueva York. El Gobierno destacó ayer el trabajo que realiza el personal de la Agencia de Fronteras en el mantenimiento del paso fronterizo abierto y fluido. Y añadió que esta huelga de celo innecesaria no provocará avances de ningún modo ni será impedimento para seguir con el trabajo realizado hasta ahora.
GIBRALTAR
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
• Cursos de Verano de la Universidad de Cádiz
Picardo ofrece en San Roque la conferencia que no pudo dar en Algeciras El ministro principal aboga por trasladar al ámbito político la cooperación que ya existe con Gibraltar tanto en el aspecto humano como en el económico MARÍA JESÚS CORRALES SAN ROQUE.- “La gente sigue enamorándose y casándose a ambos lados, no les afecta que haya buenas o malas relaciones políticas entre Gibraltar y España ni se quieren menos la semana que hay problemas en la frontera”. Con este ejemplo tan a pie de calle, el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, explicó ayer en los Cursos de Verano de la Universidad de Cádiz en San Roque cómo el aspecto humano y el económico parecen estar, en cierto modo, al margen de por dónde discurre el ámbito político cuando se trata el asunto de Gibraltar. Y en ese punto, en el de la política, Picardo consideró que el desacuerdo respecto a la soberanía sobre el Peñón, que va a existir “y hay que afrontarlo”, no debería convertirse “en el único asunto en el que se fija la vista cuando miramos a Gibraltar”. Insistió en que “lo que nos une es más que lo que nos separa” y abogó una vez más por “multiplicar las oportunidades” para aumentar la cooperación poniendo como referencia el Foro Tripartito y los Acuerdos de Córdoba que salieron de esa mesa de diálogo a tres bandas. Con su presencia en San Roque, el ministro principal de Gibraltar cumplió ayer con el
Del Valle propone un Mónaco del Estrecho para resolver el contencioso entre Gibraltar, Reino Unido y España El catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Cádiz, Alejandro del Valle, propuso ayer durante su ponencia de apertura un modelo jurídico que, desde su punto de vista, podría ser la fórmula “más sensata y más complicada” y
que satisfaría las pretensiones de todas las partes para resolver la cuestión de Gibraltar. Se trata de un estatuto independiente para Gibraltar, integrando también al Campo de Gibraltar. “Sería como un Mónaco del Estrecho incluyendo al Campo y
compromiso adquirido con él por parte de la Universidad de Cádiz (UCA) de invitarle a ofrecer una ponencia, que no pudo realizar el pasado noviembre en Algeciras debido a los altercados de orden público que aconsejaron su suspensión. Aquella conferencia se pospuso sine díe y ayer, prácticamente recién aterrizado de Nueva York, Picardo asistió a la inauguración del curso sobre cooperación territorial que se ofrece en el Palacio de los Gobernadores. Picardo es el segundo ministro principal de Gibraltar en asistir a estos cursos. Antes que él estuvo Peter Caruana en el año 2002 y era la primera vez
que satisfaga simbólicamente las pretensiones de unos y de otros, contando con Gibraltar. Porque con Gibraltar hay que contar”, afirmó el profesor.La cuestión es que, en función del concepto político de cada partido, “unos consideran que hay que
que el máximo representante del Gobierno gibraltareño asistía a este evento en San Roque. El ministro principal de Gibraltar recordó que el Reino
Picardo es el segundo ministro principal en asistir a estos cursos, tras Peter Caruana en el año 2002 Unido continúa cumpliendo con algunos de los Acuerdos de Córdoba, como el pago de las pensiones a los extrabajadores en
contar antes, durante o después”, aseguró. Del Valle añadió que “no creo en el actual perfil bajo que se está llevando a cabo” y que otra opción sería la vía judicial, que desde su punto de vista parece poco probable que pudiera llevarse a cabo.
Gibraltar, y añadió que “tampoco vamos a crear colas de entrada para afectar a los trabajadores” que cruzan cada día el puesto fronterizo para ejercer su trabajo en el Peñón. Pero destacó “el valor de las oportunidades” que se pierden debido a la falta de un clima de diálogo propicio. Y puso como ejemplo la estimación del último Informe Fletcher que valora en un 20% más el flujo de intercambio económico entre Gibraltar y el Campo, y viceversa, si existieran buenas relaciones políticas. En el ámbito financiero, ante las últimas críticas del ministro español de Hacienda, Cristóbal Montoro, el ministro principal
“En cuatro años no ha habido una sola reunión con la Mancomunidad”
Fabian Picardo (izda.), con Juan Carlos Ruiz Boix (dcha.), ayer. / FOTO M.M.
m.j.c./san roque.- Durante las cerca de dos horas que duró su intervención en el Palacio de los Gobernadores de San Roque, Picardo respondió a numerosas cuestiones planteadas por los estudiantes asistentes así como por algunas otras personas presentes en la conferencia. La primera pregunta corrió a cargo del propio alcalde sanroqueño, Juan Carlos Ruiz Boix, quien le preguntó por las relaciones con la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. “En cuatro años no se ha producido una sola reunión con la Mancomunidad de Municipios,
desafortunadamente”, afirmó Picardo. El ministro principal atribuyó la ausencia de relaciones institucionales con el ente comarcal a “su falta de libertad de acción” por ser sus gobernantes del mismo color político que los del actual Gobierno central de España. No obstante, Picardo aseguró que “yo podré equivocarme, pero lo que hago lo hago de buena fe”. El ministro principal recordó las buenas relaciones vecinales que ha mantenido con La Línea “incluso en los momentos más difíciles de los últimos años”, así como con San Roque y la Junta de Andalucía.
volvió a insistir en que Gibraltar tiene suscritos 27 acuerdos de intercambio de información fiscal con países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), entre ellos Alemania, Italia o Estados Unidos. Y que la suscripción de dichos acuerdos “no implica el reconocimiento de soberanía, puesto que Gibraltar requiere para estos acuerdos una carta de fideicomiso del Reino Unido, dado que no dispone de competencias en política exterior”. En el marco europeo Picardo añadió que incluso es innecesario un acuerdo como el de Córdoba para suscribir ese tipo de convenios de intercambio de información fiscal porque ya las directivas europeas que ‘dibujan’ el marco internacional en que podrían firmarse dichos acuerdos. “De hecho, el Ministerio de Hacienda español nos está solicitando información y nosotros se la damos”, añadió el ministro. Pe r o t a m b i é n s o l i c i t ó “transparencia absoluta” para poder establecer un mayor intercambio económico y mejorar la relación jurídica con España en este aspecto. Es más, indicó que “el intercambio fiscal debe ser mutuo, porque también hay gibralta-
GIBRALTAR
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
Paralelismos y diferencias entre el caso del Peñón y Ceuta y Melilla
Picardo, en primer término, entrando en la sede de los Cursos de Verano en San Roque, ayer. / FOTO MARCOS MORENO
reños que hacen negocio aquí”. Finalmente, le pidió a Montoro que “me conteste a mis cartas o que, por favor, me ignore, pero que no realice ese tipo de declaraciones públicas”. Picardo se mostró favorable a considerar la posibilidad de eliminar la Verja si Gibraltar entrase en la zona Schengen o la zona de movimiento libre de mercancías, pero en el momento actual señaló que “sin frontera no habría modo de impedir la venta de más tabaco. También existe un control de personas y mercancías. Si en el futuro se superan estas cuestiones, se podría plantear”, afirmó.
m.j.c./san roque.- La tendencia a comparar el caso de Gibraltar con Ceuta y Melilla es objeto de reflexión, según el catedrático de Derecho de la UCA, Alejandro del Valle. Gibraltar es una “reclamación activa”, mientras que Ceuta, Melilla y sus islas y peñones lo son pero de forma “pasiva”. España reconoció por el Tratado de Utrecht (1713) la soberanía británica sobre Gibraltar, mientras que en el caso de Ceuta y Melilla “Marruecos no acepta en 1956 las fronteras heredadas de la descolonización”, según Del Valle. En cuanto a los territorios reclamados, en el caso de Gibraltar asegura Del Valle que existe “una ocupación adquisitiva” sobre el istmo y conflicto sobre las aguas, mientras que en su opinión “no se cedió la montaña ni la parte de levante”. En cuanto a los peñones africanos, asegura que Marruecos podría llevar al Comité de la ONU el caso de Vélez de la Gomera. En todo caso, reflejó la paradoja de que, pese a que sobre Gibraltar existe un marco establecido bajo Naciones Unidas, “hay un conflicto permanente”. Cosa que, aseguró, no ocurre con Ceuta y Melilla, donde no hay nada enmarcado y las “crisis son agudas y puntuales”.
Del Valle: “El cierre del Cervantes es el último escalón de la deconstrucción sobre Gibraltar” m.j.c./san roque.- El catedrático de Derecho Internacional de la UCA, Alejandro del Valle, aseguró en su conferencia que “el cierre del Instituto Cervantes de Gibraltar es el último escalón recorrido en la deconstrucción política”. Del Valle recordó el paso de una negociación formal a la declaración
El catedrático de Derecho considera que se escenifica así el paso de la negociación formal a la ausencia de diálogo de “los días del recreo se han acabado”, respecto a Gibraltar, pronunciada por el actual ministro de Exteriores cuando se convirtió en el jefe de la diplo-
macia española. Del Valle calificó de “espasmódica” la relación política de España sobre Gibraltar, dado que “a veces hay buenas relaciones y a
veces no”. “Gibraltar es controversia -aseguró-, eso se refleja en la negociación. Pero existe más cooperación de la que parece, sobre todo en seguridad”.
10
san roque
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
El transporte de mercancías por mar, a análisis en San Roque La responsable del máster oficial en Gestión Portuaria y Logística de la UCA realiza una ponencia sobre las nuevas rutas establecidas a nivel mundial El legado documental, eje de uno de los Cursos de Verano
Imagen del curso sobre la electricidad, impartido ayer en el Palacio de los Gobernadores. / FOTO LA VERDAD
LA VERDAD SAN ROQUE.- El Palacio de los Gobernadores acogió ayer el inicio del curso Nuevos retos del transporte y su influencia en la seguridad marítimo portuario, dentro de los XXXV Cursos de Verano de la UCA en San Roque, coordinado por la responsable del máster oficial en Gestión Portuaria y Logística de la universidad, María del Mar Cerbán, quien también impartió la primera ponencia: Las nuevas rutas del transporte marítimo a nivel mundial. Cerbán ha destacado que el objetivo del curso es estudiar la situación actual del transporte marítimo y analizar los futuros retos a los que se enfrenta, sin olvidar los aspectos relacionados con su seguridad. “El transporte marítimo es la principal vía de transporte de mercancía intercontinental e intracontinental de larga distancia. Las innovaciones tecnológicas y la globabilización han permiti-
Seminario sobre los avances en gestión eléctrica Tecnología LED y Sistemas de gestión inalámbricos (Lighftify Home y PRO) fue la conferencia que abrió ayer el curso La Luz: inteligencia para el siglo XXI. A cargo del responsable de Calidad y Producto CQM-PMP España, Alberto Casado, explicó como con este último lanzamiento del sistema inalámbrico denominado Lighftify, permitirá controlar cualquier instalación eléctrica, ya sea industrial o residencial, desde un ipad, tablet o smartphone. “Existen dos variantes Lighftify Home y PRO, la primera está destinada a usuario doméstico y el segundo dirigido al ámbito profesional. La idea es que pueda ser un sistema que esté donde esté el usuario y desde un dispositivo móvil se puedan encender o apagar la iluminación de la vivienda”, destacó Casado.
do reducciones importantes de su coste y un aumento de la fiabilidad de la cadena logística en la que se integra este modo de transporte”, según dijo la coordinadora. La jornada completó con la ponencia Nuevos retos en la seguridad marítima impartida por el profesor titular y director del
departamento de Ciencias y Técnicas de la Navegación de la Universidad de Cádiz, Francisco Piniella. Mañana la jornada se compone de tres nuevas ponencias: La seguridad en el trabajo portuario, a cargo del director general de seguridad y salud en APM Terminals, Francisco Cañe-
Excavar en los documentos. El redescubrimiento de las antiguas ciudades del círculo del Estrecho es el nombre del seminario que arrancó ayer sobre arqueología, coordinado por la profesora titular de Arte Antiguo en la Universidad Autónoma de Madrid, Lourdes Roldán. La coordinadora destacó que entre los objetivos del seminario se abordará un aspecto de gran actualidad e importancia en el ámbito de la historia de la arqueología, como son los legados documentales. “Vamos a centrarnos en algunos ejemplos en relación con las más importantes investigaciones que se han llevado a cabo en la arqueología andaluza en el pasado siglo XX y que han generado un importante legado documental susceptible de ser reestudiado y de aportar datos, en muchos casos inéditos, de aquellas investigaciones y actuaciones arqueológicas”, destacó Roldán.
ro; Evolución y adaptación de las terminales a la nueva generación de barcos, impartida por el director del departamento de Adquisiciones y Proyectos en APM Terminals, Carlos García; Y por último, Los cambios en el transporte marítimo y su influencia en las zonas de actividades Logísticas, a cargo del ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de Madrid, Alberto Camarero.
Detenido un hombre en Miraflores por tratar de agredir a varios agentes de la Guardia Civil L. v./ SAN ROQUE .- Agentes de la Guardia Civil detuvieron a una persona como supuesta autora de un delito de atentado contra agentes de la autoridad. Los hechos se desarrollaron en la zona de Miraflores. Se recibió en la central COS de la Guardia Civil una llamada informando que había una per-
Vecinos alertaron de que un hombre estaba en uno de los bloques con cuchillos ocultos bajo la ropa sona con unos cuchillos ocultos bajo la ropa. Trasladados al lugar los agentes rastrearon la zona y hallaron en el rellano de la sexta planta de uno de los bloques de la urbaniza-
ción al individuo en cuestión. Este, al observar a los agentes, se enfrentó a los mismos y ante la situación, los agentes procedieron a reducir al hombre. La intervención fue lle-
vada a cabo por agentes de la Usecic de la Guardia Civil. El detenido, en unión de las diligencias instruidas, ha sido puesto a disposición de la autoridad judicial.
El reemplazo de Artillería en Turquía se marcha hoy desde Jerez l. V./san roque.- El personal perteneciente a la segunda rotación del contingente Patriot ha comenzado el relevo del personal español desplegado en la base aérea de la OTAN en Adana (Turquía). Dicho personal cumple actualmente su misión de apoyo a la defensa del espacio aéreo turco, dentro de los compromisos adquiridos por España en el marco de la OTAN, como respuesta a la solicitud de apoyo que realizó este país a la Alianza Atlántica. Un contigente del Grupo SAM ya ha estado desplegado en la zona y regresa ahora a casa. La mayor parte del personal que parte para Turquía en esta rotación pertenece al Regimiento de Artillería Antiaérea número 74, unidad que tiene su sede tanto en la base de El Copero en Dos Hermanas (Sevilla) como en el acuartelamiento Cortijo de Buenavista en Campamento. Como en la ocasión anterior, también se integran en dicho contingente personal de otras Unidades del Mando de Artillería Antiaérea, como es el caso de la Unidad de Transmisiones (Madrid y Sevilla) y del Regimiento de Artillería número 81 con base en Marines (Valencia). Vuelos El relevo de los dos contingentes está previsto realizarlo en varias jornadas, con fechas de 10 de julio, desde el aeropuerto de Madrid, y hoy y próximos días, desde el aeropuerto de Jerez.
La Hermandad de la Coronada y Ruiz Boix preparan la procesión l. V./san roque.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, mantuvo una reunión con la directiva de la Hermandad de Gloria de Santa María La Coronada para preparar los diversos actos que van a tener lugar con motivo del tercer centenario de la llegada de la imagen a San Roque. Las partes se centraron en la procesión que tendrá lugar el 15 de agosto. Hay que recordar que ya se han llevado a cabo varias actividades para festejar el citado tercer centenario, que finalizará el 10 de enero de 2016 cuando se clausure el Año Jubilar.
OPINIÓN
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
MI VENTANA
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General
Investidos y revestidos
Edita: Contratas Euroceuta S.L. Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
juan Antonio Palacios
E
N ocasiones, nos sentimos investidos del mejor de los pensamientos y sentimientos, y revestidos de un aura que les está diciendo a los demás que somos fiables y comprensibles. Lo primero porque percibimos como la gente confía en lo que decimos y hacemos, y lo segundo porque nos entienden sin hacer grandes esfuerzos. Vamos descubriendo en nuestras exploraciones que hay que vivir intensamente cada momento del presente, y que es tal vez mejor dentro de la contradicción tener un mal día que no varios, y disfrutar de varios que no concentrarlos en uno solo. No es cuestión de oportunidad ni administración sino de actitud y pasión. Con frecuencia nos investimos de aplomo y despreocupación, cuando estamos nerviosos y obsesionados por lo que nos pueda suceder, y nos revestimos de lo que ni somos ni sentimos desempeñando un papel que ni es el que nos corresponde ni el que somos capaces de aprender. Vivimos en un mundo de la rapidez y queremos todo aquí y ahora, en una especie de angustia vital, si no es así nos angustiamos y nos deprimimos, sin paladear nuestras vivencias por muchas cosas que tengamos. Queremos asegurarlo todo, con derecho a garantía, con daños y perjuicios, todo ha de salirnos bien y responder con exactitud a nuestros intereses. A veces incluso entre nuestros sueños, rescatamos aquellos de nuestra infancia en la que nos sentíamos pobres pero felices y evocamos algunas escenas en las que muchos de nuestros compañeros de colegio, utilizaban aquellos jarrillos de porcelana desportillados que le daban un lustre y una dignidad. O traemos al primer plano de nuestra memoria como si de una película de Berlanga o Buñuel se tratara, cuando íbamos a la playa de pequeños dispuestos a padecer las ahogadillas necesarias y preceptivas con aquellas sandalias de goma
H
UBO un tiempo, no muy lejano, en el que partir de viaje era toda una aventura, y en el que los desplazamientos para conocer mundo, lentos, incómodos y peligrosos, estaban solamente al alcance de unos pocos privilegiados. A partir de la segunda mitad del siglo XX, con los avances tecnológicos y la mejora de la calidad de vida en el mundo occidental, las cosas fueron cambiando, y los viajes se fueron democratizando, convirtiéndose en un lujo casi necesario, cómodo, barato y al alcance de cualquiera. Paradójicamente, el hecho de que ahora parezca tan fácil, y de que a todos nos haya dado por emular a Marco Polo o a las románticas protagonistas de películas inolvidables, como “El paciente inglés” o “Memorias de África”, está consiguiendo, de un tiempo a esta parte, el efecto contrario: convertir el placer de viajar por placer en una auténtica pesadilla. En la mayor parte de los casos, viajar, hoy en día, consiste en hacer turismo, y el principal problema ra-
blanca que dejaban la marca del sol en aquellos pequeños y ágiles pies que subían y bajaban por los terrenos más abrupto. Todo lo que hacemos en la vida, aunque no lo sepamos ni nos lo parezca tiene su causa. Casi nada es producto de la casualidad. Con el paso de las hojas del calendario aprendemos a no juzgar a nadie y tener la paciencia necesaria para que cada cual sepa encontrar su tono y su tiempo, aunque haya gente que no encuentre la sincronía. Debemos saber mantener el equilibrio dentro del disparate y el desbarajuste, entre anuncios de unos y denuncias de otros, nos vamos de la magia y el paraíso de unos al infierno y las malas maneras de otros. Siempre habrá algo que nos interese conocer si no estamos muertos. H ay q u i e n e s siempre prefieren figurar como víctimas y quejarse en lugar de plantearse qué puedo hacer yo por los demás, por mi país, por la humanidad. Los que elaboran discursos retóricos, los que fraguan fábulas imaginarias en lugar de plantear ideas, propuestas y soluciones ante la crudeza de la realidad. Aquellos que permanecen en el “hay que hacer” en lugar de ponerse a la faena. Entre el pudor el estoicismo, lo real y lo imaginario, afirmaciones y negaciones, invenciones y presunciones, padecimientos y persecuciones, ni vemos, ni sabemos, ni podemos contar nada. Ni tampoco, por mucha fantasía que le echemos, podemos presumir de lo que no somos ni jamás seremos, por mucho que lo aparentemos, lo escondamos, lo embellezcamos o lo eliminemos. Necesitamos liberarnos de ciertos miedos, sobre todo del que nos tenemos a nosotros mismos, porque aunque nos miremos con frecuencia al espejo, aunque observamos a los demás como parte de nuestro mundo, somos nuestros grandes desconocidos, y admitir con salud mental que siempre tendremos críticas para continuar creciendo.
ENTRE LÍNEAS
Fotografia Marcos Moreno
Secretaria de Redacción Paqui Carrero
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. la opinión del periódico sólo se refleja en el editorial. esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
¿Qué fue de la autovía?
U
N verano más, y por desgracia van muchos, los campogibraltareños tenemos que quejarnos y denunciar la falta de una autovía que una la comarca con el resto de la provincia por el litoral, problema que se agudiza año tras año con la llegada de la época estival y que soporta, de manera muy especial, el municipio de Tarifa. Contar con unos accesos adecuados por carretera se ha convertido para los habitantes de esta zona en una vieja aspiración que sigue sin ser tenida en cuenta por los responsables del Ministerio de Fomento. Basta con salir de las fronteras del Campo de Gibraltar por Tarifa para descubrir que la A-48 se quedó en Vejer y que no se vislumbra la reanudación del proyecto por este lado, por mucho que el tramo de la N-340 existente entre Algeciras y la ciudad tarifeña esté considerado como uno de los más peligrosos de toda España en cuanto a tráfico rodado respecta. Pero en verano esta situación se agrava aún más si cabe, por las dichosas colas que se originan los fines de semana, cuando miles de personas acuden a disfrutar de las playas atlánticas de la comarca. Ni la habilitación de conos, ni los carriles reversibles, ni la mayor presencia de agentes de la Guardia Civil puede servir para paliar lo que en realidad es una burla hacia la sociedad campogibraltareña, como es el abandono a que en este aspecto al menos está sometida por el Gobierno central. Los accesos por carretera al Campo de Gibraltar continúan siendo tercermundistas por ese lado e impropios del volumen de tráfico de soportan, pero parece que con el paso de tiempo y del abandono del proyecto en Fomento dan por buena esta situación. Alguien debería retomar la iniciativa que un día quedó paralizada, porque esta comarca, por su situación y circunstancias, necesita una entrada mejor y también estar mejor conectada con la capital de la provincia.
Coger (o no coger) el vuelo
Rosario Pérez Villanueva
dica en que somos demasiados: demasiados exploradores vestidos de Coronel Tapioca, haciendo cola en los mismos sitios para ver las mismas cosas y hacer las mismas fotos, y, encima, en los mismos días festivos. Y claro, luego pasa lo que pasa. Que no cabemos, y que las colas, en todas partes y de todo tipo y condición, se convierten en un suplicio. En cualquier caso, no todo el mundo viaja por el simple gusto de hacerlo, y fenómenos como la globalización o las crisis económicas provocan que cada vez sean más los viajeros (a algunos incluso los llamamos inmigrantes, o emigrantes) que lo hacen por trabajo o por estudio (o para buscarse la vida, que es casi lo mismo), o por motivos familiares. Sobre todo, claro está, en fechas como éstas en las
Control Tirada: 7.000 ejemplares
que ya estamos inmersos, los que todavía podemos decirlo: las anheladas y siempre insuficientes vacaciones de verano; estos días de pretendido descanso, remunerado o no (que los autónomos también existen) que algunos aprovechan para volver a casa y otros para salir fuera, a cambiar de aires y a romper con la rutina. Deberían ser, todas ellas, experiencias placenteras, sea cual sea el medio de transporte elegido. Y, sin embargo, verano tras verano, no son pocos los que acaban prometiéndose a sí mismos no volver a hacer las maletas en una buena temporada. Especialmente, de un tiempo a esta parte, los que optan por el avión. El medio de transporte que es capaz de llevarnos más lejos, en el menor tiempo posible, y a un precio cada vez más ra-
zonable, pero que en los últimos años se ha convertido en uno de los integrantes del “top ten” de las hojas de reclamaciones. Supongo que no será fácil diagnosticar qué está pasando, ni cómo evitar que determinadas situaciones vuelvan a repetirse, pero lo que suele ocurrir cada verano, o en Navidad, o en algunos puentes, con las compañías aéreas, es una auténtica vergüenza. El hecho de que cientos de ciudadanos se queden tirados durante días en un aeropuerto, después de haber pagado religiosamente sus billetes, no debería quedar impune. Con la proliferación de las compañías de bajo coste, y los recortes acometidos por las de toda la vida (y sin olvidar el endurecimiento de las medidas de seguridad en los aeropuertos, siempre con el miedo como pretexto que todo lo justifica) el viajero aeronáutico se ha convertido en un viajero maltratado, al que en muchas ocasiones no se deja más consuelo que el derecho al pataleo. Lo volveremos a ver este verano, como todos los veranos, en algún telediario.
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
VD
fútbol. segunda división b
Buenas sensaciones
La Balona golea a un combativo San Bernardo con destellos de sus fichajes y la consistencia habitual del bloque que acabó la temporada. Espinar (2) y Buitrago ya golean con la albinegra Manolo Mesa
CD San Bernardo 0 Eusebio, Kiko, Salva Maldonado, Jorge, Julián, Jesús Martínez, Fran, Heredia, Sebas, Juancho y Sedeño. También jugaron: Ricardo, Tota (portero), Mario, León, Chichi, Raúl y Adrián.
Balona
5
David Mena, Mario Ruesca, Javi Gallardo, Joe, Carlos Guerra, Ismael Chico, Chico Rubio, Lucas García, Espinar, Rubén Sánchez y Zamorano. También jugaron: Josele, Mateo (portero), Olmo, Ximo Forner, Ñito, Juampe, José Ramón, Copi, Buitrago y Antonio González. ARBITRO:Antonio Pizarro. PÚBLICO: Algo más de un centenar de personas en el Manolo Mesa de San Roque, la mayoría procedente de La Línea. GOLES: 0-1 4’ Espinar. 0-2 29’ Espinar. 0-3 71’ Buitrago. 0-4 80’ José Ramón. 0-5 89’ Juampe.
F. HEREDIA LA LÍNEA.- Primer test de pre-
temporada saldado de forma positiva para la Real Balompédica Linense con un triunfo holgado y muchos detalles destacables individuales y colectivos, aunque todo valorable dentro del contexto de la diferencia de categoría con su rival, el San Bernardo, y de que los pupilos de Escobar llevan menos de una semana de entrenamientos. Pero aún así, los seguidores albinegros que ayer se dieron cita en la grada despoblada del Manolo Mesa (es lo que tiene jugar el día de la Virgen del Carmen) se fueron con un buen sabor de boca al presenciar el instinto goleador de Espinar, que Rubén Sánchez tiene último pase, la potencia del joven Buitrago, el desparpajo del canterano Mario Ruesca o que el brasileño Lucas García apunta muy buenas maneras. El choque tuvo poco color,
ya que Espinar tardó cuatro minutos en demostrar su eficacia de cara a la meta rival para aprovechar un pase de Chico Rubio que hizo bueno ante la media salida de Eusebio. El atacante balono recibió en posición dudosa, todo hay que decirlo. Pero por si acaso tampoco falló la segunda que tuvo, al filo de la media hora, tocando con picardía un balón suelto delante de la meta rival. Los albinegros llevaron el peso del partido al completo y casi siempre jugaron en campo rival, con Lucas García de menos a más, robando, entregando con eficacia (no falló ni un pase) y tratando de comunicarse con sus nuevos compañeros. Con un día de trabajo no se le puede pedir más. Tras el descanso el joven brasileño se quedó sobre el terreno de juego, pero pasó a ejercer de central, donde también cumplió hasta que Escobar lo premió con unos minutos de descanso. También repitió Javi Gallardo, ya que Manolo León arrastra unas pequeñas molestias que le dejaron en la grada por precaución. Peor pinta tiene lo del lateral diestro Marcos, que llegó lesionado y ahora se sospecha que su dolencia puede ser de cierta gravedad, ya que los últimos informes dicen que podría tener tocado el menisco. Se va a someter a las pertinentes pruebas de diagnóstico para determinar el alcance de su lesión, que se podría conocer a principios de semana y a partir de ahí adoptar las medidas pertinentes. El segundo acto tuvo más presencia del Samber, que tuvo un cuarto de hora magnífico, pero con el paso de los minutos los goles fueron cayendo del bando linense. Primero Buitrago de cabeza y en la recta final José Ramón y Juampe.
Los jugadores de la Balona celebran el segundo gol de la tarde, obra de Espinar. / FOTO MARCOS MORENO
Preocupación por la lesión de Marcos, que podría tener tocado el menisco Copi releva a Alberto Merino y hará de tercer capitán tras Ismael Chico y Guerra El brasileño Lucas García muestra muy buenas maneras como mediocentro El brasileño Lucas García controla el esférico en el partido de ayer. / FOTO M. MORENO
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
Deportes
fútbol. champions league
fútbol. tercera división
Ajax y Mónaco, en el sorteo de hoy F. H. gibraltar.- El Lincoln Red volve-
rá a estar hoy en el bombo del sorteo de la Champions League, que dirimirá los emparejamientos de su tercera ronda antes de conocer a los vencedores de la segunda, concediendo así más tiempo de planificación. Por lo tanto, los gibraltareños sabrán
que rival se cruzaría en su camino en caso de eliminar el martes al Midtjylland. El sorteo tendrá lugar en Nyon (12:00 horas). Tres equipos que alcanzaron las rondas eliminatorias en la temporada 2014/15 entran en esta fase: Basilea, Shakhtar Donetsk y el AS Monaco, cuartofinalista. Los equipos que cayeron eliminados en la fase de
13
grupos de la última temporada y que entran en el sorteo son el CSKA Moscú y el BATE además, desde la segunda ronda de clasificación, el BATE Borisov, Ludogorets Razgrad, Malmö y el Maribor. El cuatro veces campeón Ajax, entra junto a los antiguos campeones de la Copa de UEFA Shakhtar y CSKA Moscú.
El San Roque recibirá el día 25 al Algeciras f. h. / san roque.- El Club Deportivo San Roque anunció ayer su primer partido de la pretemporada en el Manolo Mesa, que le enfrentará al Algeciras Club de Fútbol el próximo sábado 25 de julio (20:00 horas). Los sanroqueños han fijado un precio de 5 euros para las entradas compradas de forma anticipada, mientras que en taquilla costarán 6. Los socios y abonados del club ‘rojillo’ tendrán acceso gratuito.
El cartel anunciador del partido.
Deportes
14
2G-IVB
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
VD
FÚTBOL / calendario
a
F. HEREDIA
la línea.- La Balona afrontará un comienzo de la competi-
ción de bastante dureza, después de que el sorteo celebrado ayer le depare debutar en el Nuevo La Victoria frente al Real Jaén, recibir en el Municipal al Recreativo de Huelva, viajar a cartagena y volver a jugar en casa ante el Granada B, cuatro candidatos a la fase de ascenso. Además, en la quinta jornada jugará en el Nuevo Mirador frente al Algeciras, mientras que el derbi con el Cádiz será en la jornada 13. la liga la acabará en Murcia frente al UCAM. jornada 5 20/09/15
jornada 24 07/02/16
Real Murcia La Hoya Lorca Villanovense Marbella Algeciras Granada B Cartagena Recreativo de Huelva Real Jaén Betis B
- Melilla - San Roque de Lepe - Linares - Cádiz - Balona - Sevilla Atlético - Almería B - Mérida - Jumilla - UCAM Murcia
jornada 8 11/10/15
jornada 27 28/02/16
San Roque de Lepe Linares Cádiz Balona Sevilla Atlético Almería B Mérida Jumilla UCAM Murcia Real Jaén jornada 11 01/11/15 Linares San Roque de Lepe Melilla Real Murcia La Hoya Lorca Villanovense Marbella Algeciras Granada B Betis B jornada 14 22/11/15 Balona Sevilla Atlético Almería B Mérida Jumilla UCAM Murcia Real Jaén Recreativo de Huelva Cartagena Granada B jornada 17 13/12/15 Sevilla Atlético Balona Cádiz Linares San Roque de Lepe Melilla Real Murcia La Hoya Lorca Villanovense Betis B
- Betis B - Melilla - Real Murcia - La Hoya Lorca - Villanovense - Marbella - Algeciras - Granada B - Cartagena - Recreativo de Huelva jornada 30 20/03/16 - Cádiz - Balona - Sevilla Atlético - Almería B - Mérida - Jumilla - UCAM Murcia - Real Jaén - Recreativo de Huelva - Cartagena jornada 33 10/04/16 - Betis B - Cádiz - Linares - San Roque de Lepe - Melilla - Real Murcia - La Hoya Lorca - Villanovense - Marbella - Algeciras jornada 36 01/05/16 - Almería B - Mérida - Jumilla - UCAM Murcia - Real Jaén - Recreativo de Huelva - Cartagena - Granada B - Algeciras - Marbella
jornada 1 23/08/15
jornada 20 10/01/16
Villanovense Marbella Algeciras Granada B Cartagena Recreativo de Huelva Real Jaén UCAM Murcia Jumilla Betis B
- La Hoya Lorca - Real Murcia - Melilla - San Roque de Lepe - Linares - Cádiz - Balona - Sevilla Atlético - Almería B - Mérida
jornada 3 06/09/15
jornada 22 24/01/16
La Hoya Lorca Villanovense Marbella Algeciras Granada B Cartagena Recreativo de Huelva Real Jaén UCAM Murcia Betis B
- Real Murcia - Melilla - San Roque de Lepe - Linares - Cádiz - Balona - Sevilla Atlético - Almería B - Mérida - Jumilla
jornada 6 27/09/15
jornada 25 14/02/16
jornada 7 04/10/15
jornada 26 21/02/16
- Betis B - Real Murcia - La Hoya Lorca - Villanovense - Marbella - Algeciras - Granada B - Cartagena - Recreativo de Huelva - Real Jaén
Melilla Real Murcia La Hoya Lorca Villanovense Marbella Algeciras Granada B Cartagena Recreativo de Huelva Betis B
- San Roque de Lepe - Linaresç - Cádiz - Balona - Sevilla Atlético - Almería B - Mérida - Jumilla - UCAM Murcia - Real Jaén
Melilla San Roque de Lepe Linares Cádiz Balona Sevilla Atlético Almería B Mérida Jumilla UCAM Murcia jornada 9 18/10/15 San Roque de Lepe Melilla Real Murcia La Hoya Lorca Villanovense Marbella Algeciras Granada B Cartagena Betis B jornada 12 08/11/15 Cádiz Balona Sevilla Atlético Almería B Mérida Jumilla UCAM Murcia Real Jaén Recreativo de Huelva Cartagena jornada 15 29/11/15 Balona Cádiz Linares San Roque de Lepe Melilla Real Murcia La Hoya Lorca Villanovense Marbella Betis B jornada 18 20/12/15 Betis B Mérida Jumilla UCAM Murcia Real Jaén Recreativo de Huelva Cartagena Granada B Algeciras Marbella
jornada 28 06/03/16 - Linares - Cádiz - Balona - Sevilla Atlético - Almería B - Mérida - Jumilla - UCAM Murcia - Real Jaén - Recreativo de Huelva jornada 31 27/03/16 - Betis B - Linares - San Roque de Lepe - Melilla - Real Murcia - La Hoya Lorca - Villanovense - Marbella - Algeciras - Granada B jornada 34 17/04/16 - Sevilla Atlético - Almería B - Mérida - Jumilla - UCAM Murcia - Real Jaén - Recreativo de Huelva - Cartagena - Granada B - Algeciras jornada 37 08/05/16 - Almería B - Sevilla Atlético - Balona - Cádiz - Linares - San Roque de Lepe - Melilla - Real Murcia - La Hoya Lorca - Villanovense
jornada 2 30/08/15 La Hoya Lorca Real Murcia Melilla San Roque de Lepe Linares Cádiz Balona Sevilla Atlético Almería B Mérida jornada 4 13/09/15 Real Murcia Melilla San Roque de Lepe Linares Cádiz Balona Sevilla Atlético Almería B Mérida Jumilla
jornada 10 25/10/15 Linares Cádiz Balona Sevilla Atlético Almería B Mérida Jumilla UCAM Murcia Real Jaén Recreativo de Huelva jornada 13 15/11/15 Cádiz Linares San Roque de Lepe Melilla Real Murcia La Hoya Lorca Villanovense Marbella Algeciras Betis B jornada 16 06/12/15 Sevilla Atlético Almería B Mérida Jumilla UCAM Murcia Real Jaén Recreativo de Huelva Cartagena Granada B Algeciras jornada 19 03/01/16 Almería B Sevilla Atlético Balona Cádiz Linares San Roque de Lepe Melilla Real Murcia La Hoya Lorca Villanovense
jornada 21 17/01/16 - Betis B - Villanovense - Marbella - Algeciras - Granada B - Cartagena - Recreativo de Huelva - Real Jaén - UCAM Murcia - Jumilla jornada 23 31/01/16 - Betis B - La Hoya Lorca - Villanovense - Marbella - Algeciras - Granada B - Cartagena - Recreativo de Huelva - Real Jaén - UCAM Murcia
jornada 29 13/03/16 - Betis B - San Roque de Lepe - Melilla - Real Murcia - La Hoya Lorca - Villanovense - Marbella - Algeciras - Granada B - Cartagena jornada 32 03/04/16 - Balona - Sevilla Atlético - Almería B - Mérida - Jumilla - UCAM Murcia - Real Jaén - Recreativo de Huelva - Cartagena - Granada B jornada 35 24/04/16 - Betis B - Balona - Cádiz - Linares - San Roque de Lepe - Melilla - Real Murcia - La Hoya Lorca - Villanovense - Marbella jornada 38 15/05/16 - Mérida - Jumilla - UCAM Murcia - Real Jaén - Recreativo de Huelva - Cartagena - Granada B - Algeciras - Marbella - Betis B
ANUNCIOS CLASIFICADOS
15
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015
Varios LA LÍNEA recuerda: Un retrato es para siempre. A partir de una foto. A tinta 20 €. A grafito 40 €. RESULTADO GARANTIZADO. 667 28 60 65
Relax
LOS CORTIJILLOS, Eva española, madre soltera, paso apuros económicos. Ayúdanos. 617565444
ALGECIRAS mulata, particular, no profesional, solo por las mañanas. Máxima discreción. 633385119
ALGECIRAS NOVEDAD YESSICA, madurita, muy guapa, cariñosa, morbosa, besucona, chachondísima. 608960090.
ALGECIRAS NOVEDAD MATILDE, superardiente, besucona, simpática, hago de todo. 24 h. 681376287.
ANUNCIOS CLASIFICADOS: Venta viviendas, chalet, alquileres, automoviles, empleo, varios, relax, oposiciones, horoscopos, etc...
LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43ENTREPLANTA c. O LLAMANDO AL 856221416 PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA). MÍNIMO 10 PALABRAS
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es
publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 arquitectura /eDIificio guillermo pérez villalta
Por La Verdad
Un libro para entender una obra de arte
Mosaico de la entrada al odeón.
U
n edificio existe si es amado”, explica Guillermo Pérez Villalta ((Tarifa, 12 de mayo de 1948) en el libro Orden y símbolo en el Edificio GPV, editado por el Ayuntamiento de Algeciras y en el que el artista tarifeño asume el papel de cicerone para explicarnos los entresijos y simbolismos del emblemático inmueble que diseñó en la década de los noventa como sede de la Cámara de Comercio. “El edificio es uno. Su fachada continua no nos cuenta de que sea varios. Sin embargo don dos. Es un símil del universo del hombre, que son: masculino y femenino”, explica el artista tarifeño en este singular libro. “Es absolutamente simbólico y, lógicamente, la construcción ha pretendido que todo ese simbolismo quede reflejado en el edificio”, explicó el arquitecto del inmueble, Enrique Salvo. El proyecto del edificio estableció dos zonas separadas por un patio interior que preside una fuente en forma de cascada y un mosaico diseñado también por el artista tarifeño. Tanto el masculino como el femenino son idénticamente simétricos, menos en el color, explica el artista. El concepto de dual está presente en la creación del artista. “El edificio es dos: uno es templo de la naturaleza y su conocimiento; el otro es del pensamiento y sus deseos” Para entender este edifico hay dos
instrumentos al alcance del ciudadano. Uno es el libro, que además es un catálogo de la exposición que con el mismo nombre se muestra de forma permanente en la planta baja y que sirve para descubrir el proceso de creación. Esta obra es el resultado de la cesión que ha hecho el artista a la ciudad de 59 obras entre acuarelas, dibujos y maquetas. El comisario de la exposición es Javier Sampalo, quien asegura que la planteó a modo de visita al edificio guiada por su artífice donde habla al espectador de cómo lo pensó. “El Edificio GPV, pensado para adaptarse a múltiples funciones, representa el hombre y la mujer, el mar, el comercio, la historia, las artes, la unidad y diversidad mediterránea. También los siete pueblos de nuestra comarca y tiene vocación de ser faro y encuentro de cultura”, escribe Sampalo en el prólogo del libro. Orden y símbolo en el Edificio GPV es un buen libro de arte y de arquitectura y sobre un genio como es Pérez Villalta. Con más de un centenar de fotografías a color, el lector tiene herramientas suficientes para conocer el edificio, apoyadas además por el texto del artista, que lleva por título Una visita con Guillermo. El pintor, escultor y amante de la arquitectura (ciencia que estudió en su juventud y que le llevó a realizar la exposición fotográfica Arquitecturas en-
Torre-faro, uno de los elementos más bellos del inmueble.
contradas , detalla las fuentes en las que se inspiró ante el encargo que recibió de la Cámara de Comercio. Pérez Villalta describe los elementos y la simbología que encierra su creación, donde prima la dualidad de la que ya se ha hecho referencia. El azul lo eligió para lo masculino, porque es el color de la distracción y de la razón reflexiva: juegos de espejos, como el cielo y el mar. El verde designa lo femenino, por ser el color de lo generado en la naturaleza y de la razón práctica. Tiene tanto del azul como de la energía vital del amarillo. Interesantes son los párrafos en los que describe el solar en el que se debe construir el inmueble y las soluciones que propone. Así habla de la torre-faro, de la que dice que no sólo es un elemen-
to creado para el exterior sino que es el hito sobre el que se articula la fachada larga sobre la principal. La abundante rejería también es citada y explicada y la escalera de caracol. No faltan tampoco las páginas dedicadas a los numerosos mosaicos, como el de la pesca del atún, ubicado en el patio del llamado Ninfeo, un espacio que Guillermo Pérez Villalta explica creó para iluminar y dar vista y espacio a un semisótano. Luego está el azulejo de Adán y Eva, los de los frisos del patio, de la planta baja y de la entrada. Se incluyen los bocetos de estas obras de arte. No falta el espacio dedicado al salón de actos, al odeón, zona coronada con una peculiar bóveda acabada en una estrella dorada y que es una de las piezas más admiradas.