LA VERDAD EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
del Campo de Gibraltar DEPORTES
P 12
PRESENTA TRES BAJAS La Balona se enfrenta esta noche en la Copa del Rey al Recreativo con la necesidad de conseguir el que sería su primer triunfo de la temporada
LA LÍNEA
DEPORTES
P 2
Franco dice que quiere tener listo un nuevo convenio sobre la recaudación para comienzos del próximo año
MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 565 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 15
EMPIEZA SU PRETEMPORADA La plantilla del ULB inicia los entrenamientos para el que será su proyecto deportivo más ambicioso, ya en la Liga EBA tras su ascenso
JUAN CARLOS TEUMA
Ruiz Boix ofrece terrenos de la ZAL a empresas gibraltareñas El alcalde de San Roque visita a Picardo para abrir una colaboración económica
La presidenta de la Diputación recibirá al ministro principal en breves fechas /8-9
Picardo niega un Casi 500 linenses aspiran al plan acuerdo entre Londres y Madrid de contratación Recuerda que sólo hay un compromiso de cooperar entre las policías y dice que debe respetar la jurisdicción marítima /9
Los servicios sociales emitirán ahora un informe sobre su riesgo de exclusión social antes de la selección final /2
La sanroqueña Gema Pérez, nueva delegada territorial de Economía Ha desarrollado casi toda su trayectoria política fuera de su ciudad natal. Ángel Gavino inicia un nuevo periodo como subdelegado del Gobierno de la Junta /10
la línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Presentadas 488 solicitudes al programa a la contratación Los servicios sociales emitirán ahora un informe técnico sobre la situación de exclusión social de los solicitantes, documento necesario para acceder al plan
miembro sea persona con discapacidad declarada igual o superior al 33 por ciento o se encuentre en situación de dependencia; que sea una unidad familiar monoparental con al menos un hijo o hija a cargo de la persona solicitante; que haya al menos una persona menor de edad; que sea familia numerosa con título en vigor; que la unidad familiar tenga al menos dos hijos o hijas a cargo; que resida en una zona con necesidades de transformación social; que sea mujer y, por último, que sea mayor de cincuenta años. Todas estas circunstancias se tendrán en cuenta en el orden establecido. Helenio Fernández, teniente de alcalde delegado de Servicios Sociales, destacó que su departamento se ha reorganizado para acometer el importante volumen de trabajo que esta convocatoria genera,
El Ayuntamiento espera formalizar 92 contratos para cubrir plazas en varios departamentos
Algunos de los beneficiarios de anteriores programas se destinaron al servicio de limpieza. / FOTO MARCOS MORENO
LA VERDAD LA LÍNEA.- En el día de ayer finalizó el plazo de presentación de solicitudes para el Programa Extraordinario de Ayuda a la Contratación de Andalucía 2015, que desde el pasado 10 de agosto ha recibido cuatrocientas ochenta y ocho solicitudes en el Registro General municipal, según informó el gabinete de prensa del Ayuntamiento por medio de una nota. A partir de ahora, los servicios sociales municipales exa-
minarán la documentación y emitirán un informe social que verifique la existencia, en su caso, de la situación de exclusión social o riesgo de padecerlo, dado que el decreto-ley exige ese documento como imprescindible, teniendo en cuenta todos los ingresos de la unidad familiar, sus bienes, la situación de desempleo, etc. Hay que recordar que los contratos que se ofrecen son de operario en las áreas de limpieza y mantenimiento de vías públicas, parques, jardines y
zonas verdes, playas, colegios, edificios municipales, reparación y mantenimiento urbano, en distintas zonas de la ciudad, con especial atención a las zonas de transformación social, tanto El Junquillo como La Atunara. 92 contratos Con este programa se prevé la formalización de aproximadamente 92 contratos de tres meses de duración en el Ayuntamiento de la localidad, prácticamente durante una jornada
próxima a las siete horas y con la parte proporcional que corresponda del salario mínimo interprofesional. El orden de prioridad para la contratación, fijado por el artículo 9.1 del Decreto-ley 8/2014, y que los ayuntamientos no pueden modificar, es el siguiente: que todos los miembros de la unidad familiar hayan estado desempleados durante los últimos seis meses; que algún miembro de la unidad familiar sea víctima de violencia de género; que algún
y cuenta ya con la experiencia técnica de las anteriores, que se resolvió de forma eficiente con una importante implicación de prácticamente todo el personal de los Servicios Sociales, especialmente de las trabajadoras sociales y personal administrativo, así como de otros departamentos municipales como SIMAC, Registro General, Secretaría, Nóminas o Personal. Desde el Consistorio linense se espera que, al igual que ha ocurrido en otras convocatorias similares precedentes, además del servicio social que se prestará a quienes resulten beneficiarios de este nuevo programa de contratación auspiciado por la Junta de Andalucía, estas plazas que se cubran puedan servir, aunque sea de manera transitoria, también para subsanar parte del déficit que ahora arrojan muchos de los servicios públicos ciudadanos.
Juan Franco espera tener un nuevo convenio de recaudación en 2016 l. V./la línea.- El alcalde de La Línea de la Concepción, Juan Franco, mantuvo curante la mañana de ayer una reunión con la coordinadora del Servicio Provincial de Recaudación y Gestión Tributaria de la Diputación, Patricia Cuenca. No pudo asistir al encuentro, disculpándose este pasado lunes, el diputado encargado del área económica, Jesús Solís. La reunión ha sido calificada de “esperanzadora” por el alcalde. Se plantearon varias cuestiones, todas ellas importantes para los intereses municipales. Recordar que este servicio provincial es el encargado
de recaudar los tributos municipales y que el Consistorio lo tiene cedido por convenio a la institución provincial desde hace años. “Somos conscientes que los trabajadores adscritos a la recaudación en La Línea trabajan denodadamente pero los resultados, por una serie de circunstancias, no son todo lo bueno que debieran. Hemos hablado de distintas mejoras que se van a implantar en los próximos meses y el punto principal es la firma de un nuevo convenio en materia de recaudación que sea el pilar en el que a partir de ahora se establezcan en este
campo las relaciones entre el Ayuntamiento y la Diputación”, indicó Juan Franco en una nota de prensa. Según las palabras del alcalde, la intención es que este nuevo convenio comience a tener efecto desde el 1 de enero de 2016. “Hemos visto que en ámbito técnico hay receptividad a lo planteado y entendemos que en el apartado político tampoco debe haber problema. Esperamos que estas relaciones sean mejores a partir de esa fecha”, terminó. Una de las medidas que se van a poner en marcha es una campaña informativa y de concienciación.
Un momento del encuentro celebrado ayer en Cádiz. / FOTO LA VERDAD
la línea
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Playas mantiene la vigilancia los fines de semana este mes La concejalía lo decide así a pesar de que la temporada oficial de baño finalizó ayer. Macías añade que la limpieza continuará desarrollándose durante el año LA VERDAD LA LÍNEA.- El servicio de Salvamento y Vigilancia de Playas dejó de prestarse diariamente desde ayer, tal y como venía estipulado en el contrato de adjudicación con la empresa concesionaria, según explicó el teniente de alcalde delegado de Playas, Juan Macías. Pese a ello, el servicio seguirá prestándose los dos primeros fines de semana de septiembre, además de continuar operativas también las duchas, bebederos y lavapiés hasta finales de este mes. Con respecto a la limpieza de playas, el concejal informó que seguirá desarrollándose a lo largo de todo el año. Desde la concejalía de Playas se destacó “el buen comportamiento cívico de los usuarios”, a los que agradeció su colaboración en el depósito de residuos en los bombos correspondientes, así como el
respeto del resto de instalaciones. Los servicios de socorrismo y salvamento contaron este verano con un total de 16 vigías en las playas linenses, dos técnicos sanitarios y dos patrones de embarcación además de varios vehículos tipo quad. La configuración de los mismos permitió la existencia de socorristas separados entre sí por un espacio no superior al kilómetro, lo que supuso que haya existido una cobertura óptima de las playas. La empresa Salvamento y
El Ayuntamiento recuerda que el servicio se ha prestado este año por 90.000 euros
Socorristas en el litoral de La Línea. / FOTO LA VERDAD
Socorrismo Mundial S.L. fue, al igual que en la temporada veraniega anterior, la adjudicataria del servicio, llegándose a un acuerdo de rebajar el coste del mismo a 90.000 euros frente a los 136.000 euros que costó el pasado año y del que aún se adeudaban 100.000 euros. El Ayuntamiento informó que todas las prestaciones se completaron además con la instalación de torres vigías y puntos de atención al usuario, donde se ofrecía atención médica ambulatoria.
LA LÍNEA
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
La Línea roza el 90% de ocupación hotelera en el mes de agosto San Roque logra llenar sus plazas al 85% en el mismo periodo. La Mancomunidad muestra su satisfacción LA VERDAD LA LÍNEA.- La vicepresidenta de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, Susana Pérez Custodio, dio a conocer en el día de ayer los datos de ocupación hotelera de la comarca correspondientes al mes de agosto de 2015, entre los que se encuentran La Línea con una ocupación de 89,64 % y San Roque con 85%. Pérez Custodio destacó el incremento producido durante el pasado agosto en todas las localidades de la comarca y muy especialmente en Algeciras, donde los valores alcanzados fueron de un 90,96% frente a los de julio del presente año (82,35%) o los de Tarifa, donde se alcanzaron valores del 94,79% frente a los 89,60% que correspondieron a julio. En el caso de La Línea, tambien se vieron incrementados dichos valores de ocupación hotelera en agosto, subiendo de 81,82% de julio a una ocupación de 89,64% en agosto. En el municipio de San Roque también se incrementó la ocupación alcanzando valores del 85% frente al 76% del pasado mes de julio. Pérez Custodio resaltó por un lado su satisfacción al haberse incrementado de forma general la ocupación hotelera en el Campo de Gibraltar en el último mes, destacando a su vez la proyección que dichos valores de ocupación suponen para
El mercado espera la reparación del suministro eléctrico e. b./la línea.- El Mercado de Abastos La Concepción de La Línea espera la reparación del suministro eléctrico puesto que tres zonas del mismo están a oscuras. Luis Gil, presidente de la asociación de comerciantes, así lo confirmó a este diario y explicó que este
problema ya ha sido trasladado al concejal de Infraestructura, Juan Macías. Gil indicó que el edil les ha indicado que es está buscando una solución para reparar los tramos afectados por la avería hasta tener consignación presupuestaria para renovar la instalación.
Adicae resolverá hoy gratis dudas sobre bancos y seguros
Imagen de la playa en Levante llena de bañistas. / FOTO LA VERDAD
el conjunto de la población, al constituir “una importante inyección económica en el conjunto de los servicios que esta comarca ofrece a nuestros visitantes y haciendo más patente la puesta en valor del patrimonio ambiental, cultural y de lúdico que tiene el Campo de Gibraltar para todos sus visitantes”. En opinión de la vicepresidenta de la institución comarcal esto es “un vivo reflejo del éxito de una comarca, del éxito del sector turístico y del empresariado vinculado a dicho sector, y junto a ellos, es tambien el éxito de sus ciudadanos que con su empeño y su trabajo diario consiguen que la comar-
ca sea un importante referente turístico”. Pérez Custodio valoró los datos de ocupación de la comarca con los presentados por municipios de la provincia, felicitando igualmente al sector turístico comarcal, al presentar en este mes de agosto de 2015 valores de importancia significativa, destacando una ciudad referente en el turismo provincial como es Tarifa, que ha dispuesto de valores de ocupación (94,79%) superiores a destinos relevantes como Zahara de los Atunes (93,52%), Sanlúcar de Barrameda (92,44%), Chipiona (92,34%) e incluso Rota (94,61%), Chiclana (94,60%) o Cádiz (92,64%).
e. b./la línea.- La delegación gaditana de Adicae estará hoy en La Línea para ofrecer una sesión gratuita a los consumidores que tengan dudas o reclamaciones sobre bancos, cajas y seguros. La técnico del servicio Lola Contreras informó que acudirá a la ciudad con un abogado
de la entidad para resolver las demandas de los linenses. Ambos estarán en la sede de Flavi en horario de 10:30 a 13:30. Adicae Andalucía pide a los ciudadanos que tengan quejas sobre hipotecas, seguros, fraudes y temas relacionados con estos asuntos que acudan a la sede de la Flavi.
Pacheco y Luque despuntan en la Feria de Cantimpalos A. L./LA LÍNEA.- Diego Luque, novillero linense de la Escuela de Tauromaquia de Algeciras Miguel Mateo Miguelín, y Miguel Ángel Pacheco, linense de la escuela de Tauromaquia de La Línea, compartieron cartel el pasado fin de semana en una novillada celebrada en Cantim-
palos con motivo de su Feria. Completó el cartel Sédano Vázquez, siendo las reses lidiadas de Valdeolivas. Fue una novillada fuerte que puso a prueba la capacidad de los novilleros, llevándose Pacheco dos orejas y oreja con petición de rabo en su segundo. Luque fue ovacionado.
Una mujer, herida tras ser atroplellada por un coche en la calle Granada L.V./LA LÍNEA.- Una mujer de nacionalidad polaca y nacida en el año 1984 resultó herida ayer tras ser atropellada en el paso de peatones existente en la calle Granada a la altura de plaza de San Cecilio. La joven, que iba acompañada de su pareja, el cual resultó ileso, sufrió al menos una herida en la cabeza, donde presentaba una brecha. Una dotación del 061 se trasladó al lugar y la atendió en primera instancia, siendo trasladada luego al hospital. La Policía Local intervino en el accidente.
LA LÍNEA
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Vecinos denuncian la falta de luz que hay en el barrio de San Pedro Protestan porque tramos de las calles San Pedro, Santa Isabel, Xauen o Castillejos se encuentran a oscuras
Las quejas ciudadanas por la suciedad acumulada en la ciudad no cesan. Los alrededores de muchos contenedores se han convertido en auténticas escombreras sin control, como el de la fotografía.
LA VERDAD LA LÍNEA.- Vecinos de la barriada de San Pedro vienen quejándose durante los últimos días por la falta de alumbrado que soporta una amplia zona del barrio desde hace ya casi una semana. En concreto, se quejan de que estas deficiencias afectan a las calles San Pedro, Santa Isabel, Castillejos, la rotonda de la calle Pedreras existente a la altura del colegio público Santa Ana y la calle Xauen. Algunas de estas personas están denunciando estos hechos en las redes sociales con publicación añadida de fotografías que ilustran el estado de casi absoluta oscuridad en la que se encuentran estas vías públicas.
QUEJAS POR LA PRESENCIA DE ESCOMBRERAS
La Amargura organiza una Noche de Coplas en el complejo Ballesteros Aspecto que presenta la zona. / FOTO LA VERDAD
Otras barriadas de la ciudad están sufriendo problemas parecidos, debido al precario
estado que presenta el servicio de alumbrado público de la localidad.
L.V./LA LÍNEA .-La Hermandad de la Amargura ha organizado para el sábado una Noche de Copla en el complejo Ballesteros. En la misma tomarán parte los artistas Julia Muñoz, Paula Peñalbo, Selena Vargas, Moisés Alonso, Arantxa Chicón, Marta Barreno, Tamara
Calle, Rocío Alcalá, Juan Carlos ‘El Portugués’, Charo López, Javier Ferrera, Yolanda Figueroa, May Vargas, Patricia González, Triana Muñoz y David Vincent. El donativo es de seis euros y las entradas se pueden adquirir en la Asociación Amantes de la Copla.
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
José Martínez Téllez
La Aduana Nacional (Parte IV)
Aduana.
1852. La Línea de Gibraltar.
E
n el año 1843, declarada con 13 años como mayor de edad para poder reinar, Isabel II asume directamente el trono de España. Las relaciones entre la reina Isabel II de España, la reina Victoria I de Reino Unido y la emperatriz Eugenia de Francia eran bastante buenas y se mantendrán así en las primeras décadas del siglo XX. Contexto Durante el siglo XIX las ciudades de la comarca del Campo de Gibraltar y la colonia británica van a vivir un intercambio cultural, económico y comercial. Los agricultores linenses, que habían llegado muy a finales del siglo XVIII y principios del XIX para abastecer a las tropas españolas atrincheradas tras la desaparecida Línea de Contravalación, irán cambiando sus tareas laborales, incluso sufrirán poco a poco el proceso de refinamiento y aquella clase social que en un primer momento era agrícola se convertirá en comercial. Siendo ésta la población que más prospera en la pedanía de La Línea de Gibraltar. Debido a las malas comunicaciones y a las dificultades para el desplazamiento entre la provincia y otros lugares con la comarca, no era de extrañar que algunas personas dedicadas al comercio se establecie-
Contrabando en el siglo XIX.
ran en La Línea para así comercializar con Gibraltar. Ese fue el caso, por ejemplo, de los hermanos Miguel y Cristóbal Ramírez Gallardo, que pasaban vinos y otras bebidas alcohólicas entre un lado y otro de la Verja, llegados de Conil de la Frontera y casados con sanroqueñas. En el caso de Miguel con María Galuzo, siendo ambos padres de Francisco, Luis, José Cayetano y Micaela Ramírez Galuzo. En esta época, tal y como descubrió, gracias a unos documentos, Juan Manuel Ballesta Gómez y divulgó recientemente Luis Javier Traverso, el gobernador militar del Campo de Gibraltar expedía las licencias de armas para los habitantes de Gibraltar para cazar en la comarca en el año 1857. También fue descubierto recientemente por los citados investigadores que se colocaban en La Línea Española, junto a la Aduana, unos puestos para la venta de tejidos en el año 1858. Historia Según el que fuera aparejador del Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, Joaquín Cobos Romero, en su obra Estampas Linenses publicada en 1985, explica que “esta aduana surge como consecuencia de atender las necesidades de una población en rápido crecimiento, debido fundamentalmente a la mano de obra em-
pleada en las grandes construcciones que se llevaban a cabo en Gibraltar, naciendo un comercio para el abastecimiento público y creándose un trueque de mercancías entre Gibraltar y las ciudades limítrofes a la misma. Orientada España en su política económica hacia un proteccionismo a fin de reconstruir su agricultura e industria, establece en 1841 el primer Arancel General de Aduanas, serio obstáculo para la entrada de los artículos procedentes de Gibraltar. Por tal motivo se habilita esta Aduana para el despacho de mercancías importadas por este comercio y permitiéndose igualmente la reexpedición de géneros para otras poblaciones importantes”. Por otro lado existía también el contrabando pero es algo que siempre ocurre en los puestos fronterizos o aduanas, ya sea con Portugal o en Cádiz con productos y materiales procedentes de la América Española. Ese contrabando se dedicaba al tabaco y a otros productos inexistentes
El primer edificio de la Aduana se construyó en la década de los 40 del siglo XIX en la actual plaza de la Constitución
en estas tierras, aunque cabe decir que La Línea era en su mayoría una pedanía de comerciantes. Datos arquitectónicos Fue el primer edificio de la Aduana Nacional una construcción de los años 40 del siglo XIX, seguramente inmediata a esa orden mencionada de 1843. Pasada la línea o verja española, situada en la actual fuente monumental de la plaza de la Constitución, se accedía al extenso terreno conocido como Campo Neutral, consistente en arenales con un largo camino que llegaba hasta las puertas y fortificaciones de Gibraltar, para lo cual había que atravesar el cementerio a los pies del Peñón y ostras construcciones. Este edificio era de mampostería y de chapas y consistía en un amplio rectángulo a base de puertas y ventanas, mientras que en las dos fachadas norte y sur tenía un gran portón por el que podían acceder carruajes si así lo creían conveniente los carabineros para su conveniente registro. La cubierta era a dos aguas, seguramente a base de cerchas metálicas y no de tejas. Con el tiempo este edificio cumpliría una función secundaria, ya que al ganar importancia la nueva villa, en 1878 en plena plaza de la Constitución se levantó el edificio de la Aduana Nacional.
GIBRALTAR
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Gobierno y GSD se enfrentan de nuevo por la central eléctrica La oposición acusa al Ejecutivo de no haber cumplido la consulta pública legal y el Gobierno defiende que el debate ha sido público y la DPC documentada LA VERDAD GIBRALTAR.- El Gobierno y la oposición de Gibraltar han vuelto a enfrentarse por la central eléctrica, en este caso por el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado en la última sesión de la Comisión de Desarrollo y Planificación (DPC, por sus siglas en inglés). La oposición acusó ayer al Gobierno de no haber cumplido en el nivel de consulta pública del proyecto conforme recoge la ley y que la cuestión no es lo limpia que sea la central, sino que sería mejor que no se instalara en esa zona y que el Gobierno no ha aportado todos los datos del proyecto. El Gobierno, por su parte, considera que la oposición muestra una “total falta de respeto” a los miembros de la DPC, que aprobaron de manera unánime la declaración de impacto de la nueva central eléctrica. El Número 6 añade además que el EIA estudia el impacto de la central propuesta en el medio ambiente, pero “no pretende ser un informe completo de seguridad, ni estudiar una planta de almacenamiento de Gas Natural Licuado (GNL)”. Información al público El Gobierno añade que ha hecho pública toda la información de la EIA a través de internet “inmediatamente después de su recepción, abriéndolo así al escrutinio público”. Según esos datos, el Gobierno incide en que las emisiones de la nueva central serán bajas, igual que el nivel de ruido en comparación con la actividad general de la zona, entre ellas el tráfico. Y que cualquier aumento de la contaminación será insignificante en relación a eso. También añade que el almacenamiento de GNL será tratado
las nuevas viviendas, casi listas El Gobierno anunció que la construcción de las viviendas asequibles de Beach View Terraces y Mons Calpe Mews se encuentra muy avanzada. Los trabajos de Beach View Terraces están en la última fase de desarrollo, a falta de labores como limpieza y pintura. Las obras en Mons Calpe Mews también van a un ritmo muy satisfactorio.
Recreación de la central eléctrica propuesta en el muelle norte. / FOTO LA VERDAD
El actual Ejecutivo defiende que esta administración ha abierto las sesiones de la Comisión urbanística totalmente en la fase adecuada. El Gobierno de Gibraltar incide en que la información que se puso a disposición de los miembros de la DPC no se envió a la oposición “precisamente porque no son miembros de la DPC”. Y que ha sido el actual Gobierno quien ha facilitado la documentación a
los miembros independientes de la DPC, “un tema totalmente nuevo” y que el Ejecutivo estima “básico”. Entre esos colectivos está el Grupo Ecologista de Gibraltar (ESG) y la Sociedad Ornitológica y de Historia Natural de Gibraltar (GONHS), que según el Gobierno “ha tenido todas las oportunidades para estudiar y responder a la evaluación del impacto ambiental con antelación”. En el caso del ESG el Gobierno asegura que ha tenido ocasión de reunirse con el Gobierno en varias ocasiones. “Es la oposición la que está acusando a la ESG, GONHS,
la Fundación del Patrimonio, al Ministerio de Defensa y a todos los profesionales de la DPC de colusión ignominiosa. Realmente ha ido muy lejos”, indica el Número 6 en un comunicado. Añade además que “está reconocido” que la EIA se aprobó tras un debate abierto y público y que también ha sido documentado y del que han informado los medios de comunicación locales. El Gobierno incide en que fue esta administración la que introduco las sesiones públicas abiertas de la DPC fueron introducidas por este Gobierno.
El Gobierno pide opiniones sobre el Plan de Seguimiento Marino l. V./gibraltar .- El Gobierno de Gibraltar desea recabar opiniones sobre el Programa de Seguimiento Marino para las aguas que rodean el Peñón con el fin de medir el progreso en la consecución y el mantenimiento del Buen Estado Medioambiental (BEM) de cara al año 2020. La directiva marco sobre la estrategia marina requiere que los estados miembros adopten medidas para conseguir y mantener el BEM de sus mares antes de 2020. El Programa de Supervisión Marina de Gibraltar abarca las propuestas de supervisión para cada uno de los 11 descriptores recogidos en la directiva marco sobre la estrategia marina: la biodiversidad, las especies alóctonas, las poblaciones de peces y moluscos, las redes tróficas, la eutrofización provocada por las actividades humanas, la integridad del suelo marino, las condiciones hidrográficas, los contaminantes, los contaminantes en pescados y mariscos, los desechos marinos y la introducción de energía (incluido el ruido subacuático). El Gobierno de Gibraltar ha puesto a disposición del público un documento a través del cual los individuos o grupos que lo deseen pueden presentar sus comentarios. Éste se encuentra en la web: www.gibraltar.gov.gi/new/ marine-monitoring. Asimismo, pueden presentarse comentarios por vía electrónica al Departamento de Medio Ambiente y Cambio Climático, en la siguiente dirección de correo electrónico: marine.monitoring@ gibraltar.gov.gi. También se pueden remitir las sugerencias a la siguiente dirección postal: Department of the Environment and Climate Change Duke of Kent House, Line Wall Road; Gibraltar.
gibraltar
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
• Cooperación Transfronteriza La presidenta de Diputación recibirá al ministro principal de Gibraltar en la provincia
Según confirmó ayer este periódico, la presidenta de la Diputación de Cádiz, Irene García, recibirá al ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, en cuestión de semanas. Ambos están cuadrando agendas para que ese encuentro se produzca a lo largo de este mes de septiembre en algún punto de la provincia gaditana. El
alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, también vicepresidente de la Diputación de Cádiz, valoró la posibilidad de que se produzca ese encuentro como el intento por “encontrar el clima de diálogo con el Gobierno de Gibraltar”. Por su parte, el ministro principal afirmó que “tengo muchas ganas de recibir o ser recibido por Irene García”.
Ruiz Boix y Picardo sellan su buena sintonía con un almuerzo después de la reunión
MARÍA JESÚS CORRALES
namiento para sus empresas y San Roque dispone de él. En concreto, según confirmó después este periódico, abordaron las posibilidades que ofrece para las empresas gibraltareñas la Zona de Acción Logística (ZAL), ubicada en la Estación de San Roque, de 140 hectáreas, totalmente finalizada, con alumbrado y con acceso a la vía Algeciras-Bobadilla. En este momento, de todo ese espacio hay solo 40 hectáreas puestas en valor, solo está instalada una empresa y han mostrado interés otras dos compañías más. La idea es que las empresas gibraltareñas puedan realizar sus gestiones administrativas desde el Peñón y contar con el espacio necesario en la ZAL, si lo estiman oportuno. El municipio de San Roque alberga el sector 2 de la ZAL, para actividades logísticas y estratégicas llamadas de “segunda línea”, zonas funcional-
GIBRALTAR.- La reunión de ayer en el Número 6 de Convent Place entre el ministro principal, Fabian Picardo, y el alcalde de San Roque y vicepresidente de la Diputación de Cádiz, Juan Carlos Ruiz Boix, pivotó en torno a dos asuntos muy concretos en cuanto al fortalecimiento de la cooperación transfronteriza. En primer lugar, el encuentro de ayer tuvo un aspecto fundamental de relaciones políticas. Sirvió para cerrar la gestión de una reunión entre la presidenta de la Diputación de Cádiz, Irene García, y el ministro principal de Gibraltar. Según confirmó este periódico, ese encuentro a favor de la cooperación local transfronteriza podría ser en próximas semanas, ya este mismo mes, en algún punto de la provincia gaditana todavía por determinar.
Picardo: “El tono de las relaciones entre la Diputación y Gibraltar es el que buscamos, progreso y diálogo” Tanto Picardo como Ruiz Boix hicieron público el interés de ambas partes por que se produzca el saludo oficial entre el ministro principal y la presidenta de la Diputación. El vicepresidente de Diputación recordó el discurso del inicio de mandato de Irene García, en el que “señaló que uno de sus objetivos era el de hallar un clima de cooperación y diálogo con el Gobierno de Gibraltar”. El ministro principal, por su parte, consideró que el “tono” de la presidenta gaditana “en relación a las relaciones entre la Diputación y Gibraltar es el idóneo. Es exactamente lo que queremos ver, estamos buscando ese progreso, ese diálogo y esas oportunidades que son buenas para los ciudadanos de ambas partes de la frontera”. De otro lado, Picardo y Ruiz Boix, hablaron sobre relaciones económicas. Mucho. Y de forma muy concreta, aunque se mostraron remisos a hacer públicas sus conversaciones. Además de las posibilidades de desarrollo turístico entre los dos municipios punteros de la zona en ese ámbito, el ministro principal y el alcalde sanroqueño compartieron cómo complementarse en el aspecto industrial: Gibraltar necesita espacio de almace-
La reunión fue “cordial” y hubo “buena sintonía”. El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, se mostró satisfecho de la sesión de trabajo que llevó a cabo ayer con el ministro principal de Gibraltar. Las buenas relaciones entre ambos quedaron patentes en un almuerzo que compartieron después del encuentro entre ambos para
Ruiz Boix: “Tenemos posibilidades de compartir sinergias positivas y, sobre todo, de generar empleo”
Gibraltar y San Roque estrechan las relaciones económicas Picardo y Ruiz Boix abordan en un encuentro institucional cómo unir sinergias en los ámbitos turístico e industrial para generar empleo
mente dedicadas a la logística, las operaciones intermodales y otros servicios dotacionales y auxiliares al trasporte, según la Junta de Andalucía. Picardo aseguró que “hemos hablado de todas las áreas de cooperación en las que podemos trabajar en común” y afirmó que ambos compartieron ideas como el uso de zonas en San Roque para empresas gibraltareñas con problemas de almacenamiento. Indicó que ya están elaborando los términos de esa colaboración y “ambas partes vamos a asegurarse de que se convierte en realidad”. Ruiz Boix, por su parte, destacó las posibilidades de “compartir sinergias positivas; generar actividad y riqueza y, lo que es más importante, poder generar empleo en cooperación con el Gobierno de Gibraltar”. El alcalde sanroqueño espera que “las cuestiones planteadas se plasmen en un documento”. Ambos destacaron la necesidad de “un clima de entendimiento” entre los municipios vecinos “para mejorar la vida a ambos lados”, según Ruiz Boix. Para Picardo, esta segunda reunión en menos de una semana prueba que “Gibraltar no es el problema para el diálogo”.
gibraltar
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
La ZAL, espacio que necesitan muchas empresas del Peñón
mejorar las relaciones económicas y la cooperación transfronteriza. Los dos insistieron en que mantienen ya una larga y positiva relación desde que Picardo fue elegido ministro principal. No obstante, todavía no había recibido de manera oficial en el Número 6 de Convent Place al alcalde sanroqueño tras las últimas elecciones municipales.
m.j.c./gibraltar.- Las más de cien hectáreas de la Zona de Acción Logística (ZAL) de San Roque tiene tres zonas bien delimitadas, según la Junta de Andalucía. Una, para Parques de Logística y Transforma-
ción (PLT), con 650.000 m2 de superficie que facilita la distribución de mercancías junto a otras de valor añadido y pequeñas actividades de baja intensidad. Hay otra Zona Intermodal (ZI), con 132.000 m2,
vinculada al uso combinado de modos de transporte. Por último, Centro Integrado de Servicios y Centro de Transportes y Tránsito Internacional (C.I.S-C.I.T.I.), con 189.000 m2 para la implantación de servicios a empresas, personas o vehículos y otros servicios auxiliares orientados a empresas del sector.
Picardo:“La cooperación policial debe partir del respeto a nuestra jurisdicción” M.J.C./ GIBRALTAR .- ”Todo debe partir del máximo respeto para la jurisdicción británica y gibraltareña sobre las aguas británicas de Gibraltar bajo el Convenio de Derecho del Mar de las Naciones Unidas, las tres millas colindantes al territorio de Gibraltar, como condición sine quanon para que exista cualquier cooperación policial y ésta funcione”. De una manera contundente, el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, negó que en los últimos días se haya alcanzado un acuerdo entre los gobiernos español y británico respecto a la cooperación en las aguas. Aseguró que “no hay nada rubricado” y que “simplemente ha habido declaraciones de tres gobiernos, el español, británico y gibraltareño” para que “se explore la posibilidad de de cooperar con las agencias de Aduanas y la Policía de Gibraltar, algo que se ha echado en falta en los últimos años”, afirmó Picardo. Aseguró que “no se ha llegado a un acuerdo entre los dos gobiernos, porque eso no sería procedente. El Gobierno de Gibraltar no lo aceptaría y el Gobierno del Reino Unido no se prestaría a eso. Lo único que ha ocurrido es que individuos, incluso no funcionarios, han podido resolver que España, por fin, explore la posibilidad de cooperar en el plano policial”. El ministro principal gibraltareño incidió en que los gobiernos gibraltareño y británico han insistido a España para que mejorase la cooperación en relación a la seguridad en las aguas que bañan Gibraltar, “porque si no, el único que se alegra es el criminal y el narcotraficante”. En este sentido, aseguró que “las únicas partes relevantes aquí van a ser los agentes del Sercio de Vigilancia Aduanera (SVA) y los agentes de Aduanas en Gibraltar y de la Policía en Gibraltar”. Y consideró “completamente erróneo” que haya habido “un acuerdo bilateral, como se vende en España para presentarlo de una forma más negativa para Gibraltar”. En opinión del ministro principal de Gibraltar, el incidente del pasado 22 de agosto en las
El ministro principal niega un acuerdo bilateral entre España y el Reino Unido, y afirma que solo es un compromiso técnico entre las fuerzas de seguridad
Picardo, durante la rueda de prensa posterior al encuentro con el alcalde de San Roque en el Número 6, ayer. / FOTO J.C.T.
aguas que circundan Gibraltar, en el que una lancha del SVA lanzó dos disparos de advertencia al agua a una embarcación de recreo gibraltareña que no se paró cuando Aduanas le dio el alto, es “un incidente tan grave como cualquiera de los que pudo haber habido en 1967”. Y añadió que “la diplomacia británica estaba a punto de tomar un paso muy concreto y muy negativo para la diplomacia española que, en el último momento y para evitarlo, ha considerado lo que todo el mundo habría esperado y que habría sido lo más normal en
condiciones Respeto a las tres millas. El ministro principal de Gibraltar afirma que cualquier cooperación funcionará si se respeta a la policía gibraltareña en las tres millas náuticas en las aguas que rodean el Peñón. Declaraciones, no acuerdo. Picardo insiste en que “no se ha rubricado nada” y que las declaraciones para alcanzar la posibilidad de cooperar han sido por parte de los tres gobiernos, incluido Gibraltar.
el siglo XXI: que los policías y las aduanas se hablen entre ellos para asegurarse de que el narcotraficante no se sale con la suya”. El ministro principal incidió en que, para que exista la cooperación policial, se debe respetar la jurisdicción británica y gibraltareña en las tres millas náuticas en las aguas que rodean el Peñón, basándose en la Convención de Derecho Marítimo de las Naciones Unidas. Y reiteró que “Gibraltar aboga por la cooperación policial para asegurarse de que todo el que intente usar el Estre-
cho como una vía de entrada de droga en Europa, por ejemplo, se encuentre con un frente común de las autoridades policiales y de aduanas de Marruecos, Gibraltar y España”. El alcalde de San Roque y vicepresidente de la Diputación de Cádiz, Juan Carlos Ruiz Boix, presente durante las declaraciones, rehusó realizar valoraciones al respecto. Solo aseguró que “no soy competente en ese asunto y mantengo el mayor respeto y la mayor lealtad institucional con el Gobierno de España, competente en esa materia”.
SAN ROQUE
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
La plantilla de Cepsa dona dos toneladas de ropa al Hogar Betania Los empleados realizan estas entregas desde febrero de 2014, cuando se instalaron contenedores de recogida, hasta ahora la que también participaron los centros de Cepsa en Huelva y Madrid. En total, desde su puesta en marcha, se han donado más de 9.000 kilos de ropa y calzado a personas desfavorecidas.
Imagen de uno de los contenedores de Cepsa. / FOTO LA VERDAD
LA VERDAD SAN ROQUE.- Cepsa informó ayer que desde que instaló en febrero de 2014 cuatro contenedores de recogida de ropa, los profesionales de los tres centros industriales de la compañía en San Roque han donado más de 2.000 kilos de ropa y calzado usados a la asociación Hogar Betania, ubicada
en La Línea. Los contenedores, financiados por Cepsa, son gestionados por voluntarios de este centro, los cuales se encargan de recoger periódicamente las prendas, clasificarlas y entregárselas a personas sin hogar o en riesgo de exclusión social. Este proyecto está enmarcado dentro de una campaña corporativa de la compañía, en
Comedor estival Por otro lado, Cepsa ha donado más de 280 kilos de alimentos para colaborar con el comedor infantil de la escuela de verano que gestiona el Hogar Betania, en el que atienden a menores de entre 3 y 15 años en situación de vulnerabilidad social. Esta iniciativa se puso en marcha el verano pasado y se lleva a cabo en el centro que la organización tiene junto al hospital de La Línea y que anteriormente ubicó la residencia municipal de mayores. El edificio fue cedido por el Ayuntamiento linense en el anterior mandato para que el Hogar Betania atendiese a personas desfavorecidas.
Turismo ofrece un programa de 34 actividades para el presente mes L. v./SAN ROQUE.- Hasta 34 actividades, desde el turismo cultural y gastronómico, pasando por el turismo rural y de aventura, además del golf y del polo, forman parte de la agenda de turismo del mes de septiembre. La teniente de alcalde de Turismo, Dolores Marchena, acompañada por el teniente de alcalde del Valle del Guadiaro, Óscar
Ledesma, y del asesor de Alcaldía en el Valle, Juan Roca, presentó en el Club de Golf La Cañada las principales citas que la delegación ha preparado para este mes. La edil destacó que habrá cuatro visitas guiadas gratuitas al yacimiento arqueológico de Carteia y al casco histórico. También señaló una quincena
La sanroqueña Gema Pérez, nueva delegada territorial de Economía e. b./san roque.- La sanroqueña María Gema Pérez Lozano (1978) es la nueva delegada territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo. La socialista estudió la diplomatura en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Cádiz. Toda su trayec-
toria profesional ha estado ligada a la entidad financiera Unicaja, de la que es directiva. Además, la nueva delegada territorial de Economía ha sido durante dos mandatos concejal en el Ayuntamiento de Alcalá de los Gazules (Cádiz) de Cultura, Igualdad y Hacienda.
de fechas programadas en turismo rural y de aventura, como las rutas a caballo a la luz de la luna y al amanecer, senderos y multiaventura en roca, senderos y canoas y un sendero rehistórico. Destacó especialmente las salidas, a final de mes, para escuchar las berreas el fin de semana del 26 y 27 de septiembre, en la finca Alcaidesa.
Educación acomete mejoras en los centros escolares antes del curso L. V./SAN ROQUE.- La delegada de Educación, Belén Jiménez, informó que personal de mantenimiento de su delegación y de Obras y Servicios están desarrollando una serie de trabajos de puesta a punto de los distintos colegios del municipio de cara al próximo curso escolar. Se trata de una actuación importante que comprende, entre otros trabajos, pintura de aulas y zonas comunes de aquellos centros que lo precisaban, limpieza en profundidad de patios, aulas y entradas a los centros educativos y la realización de mejoras en los espacios tanto educativos como de recreo. Según indicó la edil, “queremos que en todos los centros se actúe de manera cer-
tera, intentando realizar los trabajos que los directores y las ampas me han trasladado en estos últimos meses”. Prioridades La responsable de Educación indicó que se están acometiendo los trabajos que exigen más premura ante el próximo inicio del curso, que es el día 10 de setiembre, “pero el plan diseñado para las mejoras en los centros se reforzará cuando tengamos disponible el personal que se contratará por el Ayuntamiento dentro de los planes de empleo que próximamente se pondrán en marcha”, señaló Jiménez. Por lo que proximamente y a lo largo del curso se irán realizando el resto de mejoras que son menos urgentes.
Velada solidaria en Campamento en favor de Esclerosis Múltiple L. V./ SAN ROQUE .- La Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar ha organizado para este sábado, a partir de las 21:00, una velada solidaria para recaudar fondos de cara a continuar con la atención a las personas y familiares que sufren esta enfermedad. La velada solidaria se llevará a cabo en la terraza exterior del mesón La Posada de Millán situado en el Polígono Incosur en Campamento y quienes acudan podrán degustar la gran variedad de la carta mientras disfrutan de un espectáculo en directo. Entre las actuaciones que se ofrecerán en esta velada solidaria en beneficio de la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar se contará con la colaboración desinteresada del
humorista sanroqueño Roberto Collado, las actuaciones musicales de José Mari Merlo y Juanma López, Jonathan Almagro y Celia García, danza oriental a cargo del grupo Basma Alyazirat y el show de Raquelita la Torbe. La velada estará presentada por Fran Exposito y Magdalena Caraval, quienes altruistamente han accedido a realizar este cometido. Es por todo ello por lo que desde la asociación se anima a todos los ciudadanos campogibraltareños a que vayan a la velada y disfruten de una gran noche solidaria. Parte de los beneficios obtenidos de las consumiciones realizadas en la terraza del mesón la Posada de Millán de Campamento serán donados a la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar.
El tráfico rodado en el casco histórico recupera la normalidad l. v./san roque.- La teniente de alcalde delegada de Seguridad Ciudadana, Tráfico y Transportes, Mercedes Serrano, anunió ayer que ya se ha restablecido el tráfico en Francisco Tubino, que vuelve a ser de sentido descendente, y la calle San Felipe, que vuelve a estar abierta con normalidad, después de que durante julio y agosto se reorganizase con motivo del
Plan Especial del Casco Urbano. Serrano indicó que, nada más comenzar septiembre y tras el repunte turístico de los meses pasados, se procede a reabrir el tráfico habitual en las vías mencionadas. Los cambios, que entraron en vigor el pasado 10 de julio, implicaron durante los meses de verano la reducción horaria del tráfico
rodado en horario nocturno y la apertura al tráfico de la calle Coronel Cadalso, que solo es habitualmente para residentes y la entrada a garajes. La edil recordó que esta reorganización con motivo del Plan Especial del Casco Urbano tuvo como objetivo aumentar el bienestar de los vecinos y beneficiar a los pequeños comercios.
opinión
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
El puente
Al filo de la resaca socialista algecireña
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General Edita: Contratas Euroceuta S.L. Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
Martín Serrano
E
N el día de ayer se presentaba oficialmente, con foto incluida, a los nuevos delegados territoriales de la Junta de Andalucía en la provincia. En esa foto y junto al delegado del Gobierno, Fernando López Gil, que repite en el cargo, sin duda por la eficacia con la que ha desarrollado su trabajo en el anterior mandato, se encuentra también el subdelegado de la Junta en el Campo de Gibraltar, Ángel Gavino, que a su vez ‘repite’ en el cargo. El resto del equipo territorial ya no tiene representación del Campo de Gibraltar alguna, salvo la de Gema Pérez, que aunque nacida en San Roque, ha desarrollado su actividad política lejos de su municipio. A nadie se le escapa pues que estamos ante una versión preocupante del poco peso político que el PSOE está reconociendo a sus militantes en esta comarca, donde si bien es verdad que tiene una más que destacada representación institucional en la Diputación, no hay que olvidar que el vicepresidente primero es el alcalde de San Roque y que el delegado provincial de Hacienda y el de Cultura, concejales del Tesorillo y de Los Barrios, en lo que respecta a la estructura de la formación a niveles superiores las ausencias pesan y preocupan, sobre todo en lo que se refiere a la más que alicaida agrupación socialista de Algeciras, que no termina de levantar cabeza. El alineamiento de la agrupación liderada poo Fernando Silva al casi desaparecido sector pizarrista, que tiene aún en la ciudad la mítica influencia del antaño todopoderoso Rafael España, no ha sido bien vista por Cádiz ni por Sevilla desde el mismo momento en que se gestó. Y ni tampoco por casi la mitad de la agrupación local que ha comprobado como su antaño prometedora secretaria local, Angelines Ortíz, que era la primera opción a ser la candidata a alcaldesa en las pasadas elecciones, era desti-
E
UROPA está perdiendo su sentido por cómo utiliza los medios que, paradójicamente, se dio para preservar su sentido y sus objetivos. Sobre todo pierde los fundamentos o las razones últimas de su existencia como son, entre otras, el no humillar a los más débiles, el mirar más allá de los discursos chovinistas de cada Estado, la obligación de recuperar los valores humanistas e ilustrados de democracia, diversidad y solidaridad... Una solidaridad un tanto escasa con la crisis de los refugiados. Los refugiados vuelven a tocar las puertas de Europa y la única respuesta que reciben es el miedo. Pero no el miedo a un sistema que provoca el exilio económico de millones de seres humanos en Asía, África o América o el miedo a un sistema político y militar que provoca guerras calculadas. Europa tiene miedo a esos refugiados o solicitantes de asilo, niños, mujeres, adultos y viejos a los que, pese a todo, todavía les queda el brillo tenue de la esperanza. Quizás ese miedo a los inmigrantes, a los exiliados, a los que buscan refugio
tuida de su delegación de Innovación y Ciencia en Cádiz para ser posteriormente acomodada en una dirección general de la que ya ha dejado de ser titular desde hace varias semanas. Ortiz no solo no ocupa por ahora cargo institucional alguno sino que su estancia en Sevilla le ha impedido ejercer sus tareas orgánicas en Algeciras como esta ciudad merece, sin duda. Fernando Silva no pasó de los seis ediles que ya obtuvo su partido en las elecciones de 2011 y el PSOE, sobre todo el gaditano, no está para bromas. Y lo cierto es que conforme pasa el tiempo los socialistas algecireños no encuentran acomodo alguno en el reparto de los cargos institucionales en cualquiera de sus niveles. Es una realidad como la copa de un pino. No hay otra. ¿O sí? La verdad es que el PSOE de Algeciras anda de capa caída, que su sede está más cerrada que abierta, que se carece de iniciativa orgánica y que nadie, hasta la presente, se ha puesto a trabajar en serio para recuperar el pulso al partido. Y Silva hace lo que puede, pero no es suficiente, porque las exigencias de un partido como el PSOE debe trascender la miopia de ahora para proceder a medidas valientes que sirvan para recobrar su presencia y su discurso, ahora simplemente perdido. ¿La solución? Cualquier sería buena desde el mismo momento en que se optara por la dinamización y la elección inmediata de un nuevo equipo de dirección que complementara la renovación con la experiencia, que ahora, sí que supone un valor en si mismo que no puede desperdiciarse si el PSOE quiere recobrar el pulso en Algeciras y presentarse como una verdadera opción de gobierno para las municipales del 19. Pero mientras tanto la antaño poderosa agrupación algecireña se ha convertido en una triste versión de su misma. Y eso es muy triste.
MI OPINIÓN
Fotografia Marcos Moreno
Secretaria de Redacción Paqui Carrero
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
E
Más cooperación
L cambio de actitud que parece haber adoptado el Gobierno del Partido Popular con respecto a su predisposición a cooperar a nivel policial con las autoridades de Gibraltar para combatir las actividades ilícitas en las aguas que rodean el Peñón ha sido bendecido por todos, pero de manera muy especial por las propias fuerzas y cuerpos de seguridad de uno y otro lado de la Verja, cuyos agentes estaban ya cansados y muy preocupados por los continuos incidentes entre colegas que, como tal, deben ayudarse mutuamente para estrechar el cerco contra su único enemigo, que no son otros que los delincuentes. Nadie en su sano juicio puede seguir manteniendo una escalada de tensión entre policías que están condenados a entenderse, a intercambiar información y comunicación y a hacer frente común en una supuesta persecución, porque de lo que se trata es de que exista un protocolo de actuación en las aguas en litigio para que impere la legalidad y no triunfen quienes, aprovechándose de las discrepancias por la propiedad de las mismas, utilizan la zona a sus anchas para traficar con mercancías ilícitas. Los propios representantes de la Asociación Unificada de la Guardia Civil lo expresaron de forma muy clara: aquí la única que ha ganado es la ciudadanía. No estaría de más, empero, que esta nueva declaración de intenciones del Gobierno de Madrid, que parece auspiciada por un tirón de orejas de Moncloa a la alocada e inútil estrategia del ministro García-Margallo y que se ha decidido tras visualizar el vídeo del incidente protagonizado el 22 de agosto por la tripulación de una patrullera del Servicio de Vigilancia Aduanera que llegó a disparar varias veces contra un bote de pesca, se ampliase a partir de ahora a otros aspectos de la colaboración con el Ejecutivo gibraltareño, aun manteniendo intactas las legítimas reivindicaciones soberanistas sobre el Peñón. Saldríamos ganando todos.
El derecho a tener derechos
Ángel Luis Jiménez
o asilo, tiene una sencilla razón, los inmigrantes no tienen miedo y nada que perder. O quizá porque aquí no hemos perdido los papeles como ellos, sino el norte, hemos perdido la razón de ser de la Unión Europea, y con ello la libertad, la igualdad y la fraternidad. Y hemos llenado el Parlamento Europeo y algunos parlamentos nacionales de neofascistas, racistas y xenófobos. Ahora, España y otros 11 países rechazan la propuesta de Bruselas de distribuir un mínimo cupo de demandantes de asilo entre los Estados, aunque tiene carácter obligatorio (Reino Unido, Irlanda y Dinamarca no participaron). Otros ocho Estados, encabezados por Alemania y Francia, aceptan el esquema, pero piden redefinir los criterios de reparto. La
Control Tirada: 7.000 ejemplares
oposición española -y en menor medida la de Portugal- puede acabar echando por tierra la propuesta de la Comisión Europea. Ese grupo de 12 socios de la Unión ha conseguido bloquear la propuesta al menos hasta después de verano, para que cada país decida voluntariamente si acoge a los potenciales refugiados que lleguen a Italia y Grecia. El razonamiento es que la política migratoria depende de cada Estado miembro y la Comisión no puede imponer nada. Así que a esperar, aunque la crisis se hace cada día más insostenible para Italia y Grecia. Después se preguntan en Europa, de dónde han salido las capuchas del Estado Islámico y su escalofriante legión de adeptos.
Dice el periodista y, sin embargo, amigo Juan José Téllez que a lo largo de los últimos treinta años, la única respuesta que hemos sabido formular desde nuestro país frente al suceso de la inmigración que venía llenando de cadáveres la fosa común de este mar nuestro, como es el Mediterráneo, fue la de la represión. Desde la palabrería del efecto llamada a las leyes de extranjería cada vez más restrictiva, la represión sigue provocando que en la Unión Europea haya, hoy por hoy, alrededor de doce millones de personas sin papeles. Esto es sin derechos. Esto es, sin deberes. Esto es, sin derechos a ser ciudadanos, sin derechos a ser personas. Así que, ¿cuándo los refugiados e inmigrantes tendrán derecho a tener derechos? En la era de los Derechos Humanos universales se tiene que luchar en muchas partes del mundo, incluyendo la Unión Europea, por este derecho a tener derechos. Refugiados y migrantes actualmente no tienen ningún acceso a un sistema funcional de protección jurídica ni en España ni en Europa a pesar de que están en su derecho.
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
VD
fútbol. copa del rey
Una reacción en cadena
Plantilla, técnicos, directiva y afición hacen piña en busca del punto de inflexión que lleve a la Balona a cerrar su primera victoria de la temporada. José Ramón, Chen y Guerra, bajas real balompédica
recreativo huelva Probable once inicial
Probable once inicial
Rubén Mesa
Espinar
9
9
Antonio Domínguez Canario
10
Zamorano
11
Ismael Chico
7
Salva Rivas
6
Jesús Vázquez
Kikas
11
Joe
4
Manu Palancar
5
2
Lolo Soler
1
Mica Pinto
3
10 Ale Zambrano
Miguelito
7
8
6
8
Javi Gallardo Olmo
3
Juampe o Maurí
Carlos Zamora Delgado
5
4
Mario
2
Ribeiro
1
entrenador:
entrenador:
rafael escobar
josé domínguez
Banquillo: Copi, Mateo (portero suplente), Buitrago, Ximo Forner y Maurí o Juampe
Banquillo: Keita, Gálvez (portero suplente), Manu Molina, Pepelu y Ernesto.
Bajas: José Ramón, Roberto Chen y Carlos Guerra (lesionados). Juampe (duda).
Bajas: Diego Jiménez y Edu Moya (lesionados). Keita y Manu Molina (dudas).
Municipal de La Línea Hoy, 21:00 horas Árbitro: José Manuel Fernández Fernández (Extremadura) F. HEREDIA la línea.- La Real Balompédica
Linense afronta esta noche su primera gran cita de la temporada en una competición con la que tiene una deuda pendiente. La Copa del Rey se ha convertido en la salvación económica de muchos equipos modestos que han podido sentar sus bases para el futuro gracias a la inyección económica que supone superar las tres primeras eliminatorias. Los albinegros se quedaron el año pasado a las puertas de la gloria y por lo vivido entonces saben que merece la pena ponerlo todo para volver a intentarlo. El sorteo no ha sido benévolo con los linenses, ni mucho menos. Tienen a su favor el factor campo en esta primera eliminatoria, pero enfrente tendrán a uno de los bloques más fuertes de la categoría, el Recreativo de Huelva. La Balona lo comprobó en sus propias carnes el pasado domingo, cuando tras hacer un partido muy completo y ser mejor que su rival, acabó perdiendo por la pegada onubense, que también tuvo de su lado alguna ayuda arbitral. Cierto es que el partido de liga no tendrá que ver nada con
el de esta noche, pero la principal preocupación de los albinegros sigue siendo el elevado número de ausencias en puestos determinantes. Así, para la cita de esta tarde no estará aún disponible Roberto Chen, que sigue con su plan de trabajo y presumiblemente no debutará hasta el partido ante el Granada B. Tampoco se ha recuperado a tiempo José Ramón, que ayer se sometió a nuevas pruebas médicas que descartaron una lesión grave, pero su rodilla sigue molestando y necesitará de un tratamiento de fisioterapia que lo dejará en el dique seco al menos durante esta semana. Carlos Guerra pudo jugar el pasado domingo, pero los técnicos no quieren forzarlo porque aún tiene molestias, así que es probable que hoy descanse y guarde fuerzas para Cartagena. Y para colmo, el tarifeño Juampe también está tocado y es duda. Demasiados contratiempos en las mismas posiciones. La mejor noticia es la vuelta de Manu Palancar al lateral derecho. Por su parte, el Huelva dará hoy la convocatoria, en la que se esperan rotaciones y un ‘once’ muy distinto del que jugó el pasado domingo en liga.
El delantero albinegro Espinar, el mejor de su equipo el pasado domingo, presiona al onubense Edu Moya. / F. LOZANO
Escobar quiere que su equipo asuma el protagonismo Las lesiones vuelven a marcar la convocatoria de la Balona para esta tarde, una situación que preocupa a su técnico, Rafael Escobar, que incidía ayer en que “es un inconveniente porque no podemos tener a todos los jugadores disponibles. Roberto Chen y José Ramón no tienen posibilidades de jugar, Juampe será duda hasta el último momento, y Carlos Guerra tiene que descansar, porque ya nos ayudó el pasado domingo pero debe seguir cogiendo tono y sigue con molestias, así que descansará. No
soy amante de hacer muchos cambios, pero las circunstancias mandan”. Sobre los incovenientes de medirse al mismo rival en tan poco tiempo, el cordobés dijo que “nunca hay dos partidos semejantes. Ellos nos conocen mucho mejor y nosotros a ellos, por lo que las precauciones serán mayores por su parte. Nosotros vamos a salir en tromba, a por ellos y asumiendo protagonismo para tener el balón y crear el mayor peligro posible. Son competiciones diferentes y
aquí no hay margen de error, o ganas y pasas la eliminatoria o te quedas fuera”. El club tiene muchas expectativas puestas en esta competición, algo que Escobar sabe perfectamente y por eso “intento ser el máximo responsable de todo, ser meticuloso en el trabajo. Este torneo nos trae ilusión, es atractivo y me gusta, por eso estoy muy concentrado al igual que la plantilla para pasar la eliminatoria. Sería un lujazo eliminar al Recreativo de Huelva y un espaldarazo para encarar el
próximo partido de liga, además de un premio para nuestra afición”. para finalizar, mostró su convicción en quye el Municipal registrará esta noche una buena entrada, ya que “entre todos debemos ir de la mano. La afición quiere que su equipo pase la eliminatoria y para ello necesitamos su calor, su aliento y su aplauso. Se atrae más gente jugando bien al fútbol y lo estamos haciendo, aunque hay que mejorar algunos aspectos defensivos y nos estamos machacando para ello”.
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
13
Deportes
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
VD
fútbol. eurocopa 2016
fútbol. tercera división
El San Roque pone a prueba a Goito y su imbatibilidad El guardameta de la Unión es junto al del San Fernando el único que no ha visto aún perforada su portería Los jugadores gibraltareños forman barrera ante Alemania. / FOTO UEFA.COM
Wood ofrece la lista de convocados para Irlanda y Polonia
Stoichkov realiza un regate a un jugador del Conil durante el partido del pasado domingo. / FOTO F. LOZANO
L. V. SAN ROQUE/LOS BARRIOS.- El der-
bi comarcal que protagonizarán este domingo (20:00 horas) Unión Deportiva Los Barrios y Club Deportivo San Roque será la primera prueba de fuego para ambos bloques en la presente temporada, una excelente piedra de toque tras las prometedoras sensaciones que han desprendido en el comienzo de la competición. Los gualdiverdes mostraron en su debut liguero que la solidez defensiva va a ser una de sus armas en la larga temporada que se avecina dejando la puerta a cero en su úni-
co encuentro jugado hasta la fecha, y eso que enfrente estaba uno de los grandes favoritos a disputar la fase de ascenso, el Ceuta. Por su parte, los sanroqueños han destacado por su capacidad ofensiva, logrando siete tantos en dos partidos y convirtiéndose en el equipo más goleador del Grupo X. Como principales exponentes de ambas rachas destacan dos jugadores: el guardameta Goito y el delantero Stoichkov. Ambos fueron compañeros de vestuario el curso pasado en el club ‘rojillo’ y se conocen a la perfección, pero tienen ante sí el reto de
mantener activas sus rachas, ya que ello significará que su club sigue funcionando. Goito tuvo un buen debut en liga ante el Ceuta y colaboró en el buen partido de su equipo. El tarifeño es junto al meta Fran (San Fernando) el único del grupo que aún mantiene imbatido a su equipo. El resto ya han tenido que recoger alguna vez el balón del fondo de su portería. Por su parte, Stoichkov es el máximo goleador del San Roque y del Grupo X, y además el segundo de todas las categorías con rango nacional. Acumula siete tantos en dos partidos. Y quiere más.
f. h. / gibraltar.- El seleccionador de Gibraltar, Jeff Wood, hizo pública ayer la lista definitiva de convocados de cara a la doble cita oficial que su equipo afrontará dentro de la fase de clasificación para la Eurocopa 2016, y que le medirá este sábado a Irlanda y el próximo lunes a Polonia. Así, como guardametas acuden a la llamada del seleccionados Jordan Perez (St Josephs), Jamie Robba (Le Pontet) y Liam Neale (Gibraltar Utd); los defensas citados son Roy Chipolina (Lincoln), Joseph Chipolina (Lincoln), Ryan Casciaro (Lincoln), Jean Carlos Garcia (Lincoln), Jamie Bosio (Lincoln), Jack Sergeant (Manchester 62), Justin Rovegno (Manchester62), Jayce Olivero (Lions) y Erin Barnett (Lions); los centrocampistas elegidos son Liam Walker (Lincoln), Antony Bardon (Lincoln), Jake Gosling (Bristol Rovers), Jesse Victory (Manchester62), Jeremy Lopez (Manchester62) y Robert Guilling (Lynx), mientras que la punta de lanza la compondrán Lee Casciaro (Lincoln), Kyle Cas-
ciaro (Lincoln), Mikey Yome (Lincoln), John Paul Duarte (Manchester62) y Jamie Coombes (Manchester62). Wood ha descartado al resto de componentes de la lista previa que ofreció el pasado 17 de agosto, por lo que se quedan fuera Dayle Coleing, Jayce Consigliero,
El seleccionador gibraltareño realiza cinco descartes de su primer listado Ethan Jolley, Liam Franco y Aaron Payas, éste último por un asunto personal. La primera cita para el combinado gibraltareño será este viernes en Faro (Portugal) frente a la República de Irlanda, que aún tiene opciones de lograr la clasificación, mientras que el lunes lo tendrá más complicado ante el actual líder del grupo, Polonia, que se juega el liderato ante la dura pugna que mantiene con Alemania.
ANUNCIOS CLASIFICADOS Varios
Relax
ALGECIRAS BUSCO Señora Rusa ó Marroquí para relación de pareja estable.602023216
LOS CORTIJILLOS, Eva española, madre soltera, paso apuros económicos. Ayúdanos. 617565444
ALGECIRAS NOVEDAD Mónica, rubia, madura, completita, cachonda, masajes, besos negros. 622905890 ALGECIRAS NOVEDAD Marcela, rubia, madura, cachonda, besos negros, francés natural. 622905890
LOS ANUNCIOS EN
ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43- ENTREPLANTA c. O LLAMANDO AL 856221416 PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA). MÍNIMO 10 PALABRAS
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Deportes
15
baloncesto. liga eba
El ULB arranca su proyecto más ambicioso El club linense comienza los entrenos de cara a su debut en la Liga EBA con una plantilla renovada F. H. LA LÍNEA.- El proyecto más ilu-
sionante y ambicioso del Unión Linense de Baloncesto (ULB) empezó a rodar en la tarde de ayer en las instalaciones del pabellón Municipal linense. Sonrisas, responsabilidad y mucha ilusión ante el debut del club en la Liga EBA, cuarta categoría del baloncesto nacional y la máxima en la que el ULB ha militado hasta la fecha. Los jugadores comenzaron a llegar al vestuario poco antes de las siete de la tarde, hora en la que habían sido citados para mantener la primera charla con el entrenador, Javier Malla, y conocer las líneas básicas de trabajo y convivencia que regirán la plantilla durante la lar-
El entrenador del equipo linense, Javier Malla, ofrece instrucciones a sus nuevos pupilos durante la sesión de ayer. / FOTO F. LOZANO
ga temporada que se avecina, a cuyo inicio quieren llegar en la mejor forma posible. Antes de comenzar a sudar, cita con los medios de comunicación sobre la pista, foto de grupo y atención absoluta, sin que faltase un detalle en la presentación. Y por fin llegaba el tiempo de botar el balón, entrar a canasta y comenzar a trabajar en serio para asentarse lo antes posible en una categoría bonita, pero muy complicada. La junta directiva del ULB ha trabajado mucho durante el verano para hacer este sueño realidad, primero buscando recursos económicos para afrontar el proyecto, y luego confeccionando una plantilla que va a dar muchas alegrías. Seguro.
Jugadores y cuerpo técnico posan para los medios gráficos minutos antes de comenzar su primera sesión de trabajo a las órdenes de Javier Malla. / FOTO F. LOZANO
3 un comienzo
pleno de ilusión.Los jugadores del ULB comenzaron ayer a ejercitarse de cara a una temporada ilusionante en la que el club debuta en Liga EBA. En la imagen, el alero Antonio Carrera entra a canasta durante la primera sesión de trabajo en las instalaciones del pabellón Municipal. /FOTO F. LOZANO
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es
publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987
4 la contra / Ecoturismo desestacionalizado
Por David Alarcón / fotos: D.A.
Reto ‘365 días al año’ de deporte y naturaleza
D
esde hace ya más de una década, Tarifa está en el mapa de los destinos turísticos veraniegos, una situación que si bien es beneficiosa para el municipio, ha levantado numerosas críticas este verano por el perfil del turista de julio y agosto, que ha provocado la creación incluso de un perfil llamado ‘Afectados por la marcha en Tarifa’ en el que se critican y se denuncian hechos consumados este verano, como despedidas de solter@s descontroladas, con jóvenes y no tan jóvenes megáfono en mano recorriendo el municipio a altas horas de la madrugada; botellones en numerosos puntos del municipio; ruidos excesivos que han sido denunciados por casi un centenar de vecinos ante la Policía autonómica; vomitos, suciedad, necesidades básicas que alguno ha llevado a cabo en la calle... hechos denunciados de for-
ma efectiva y en las redes por vecinos de Tarifa, fundamentalmente del centro. Pero Tarifa no es sólo eso, no es sólo una ‘ciudad sin ley’ a la que se puede ir a hacer lo que uno quiera, sin temor a represalias de ningún tipo, porque “aquí todo vale”. La ciudad cuenta con un patrimonio que muchos municipios para si mismos querrían, dos parques naturales donde poder hacer senderismo, rutas en bici, escalada o avistamiento de aves; un estrecho en el que llevar a cabo avistamiento de cetáceos; monumentos únicos como Baelo Claudia o el Castillo de Guzmán el Bueno donde hacer turismo cultural; una oferta gastronómica única y, por si todo ello fuera poco, Tarifa es la meca del kitesurf y del windsurf europeo. Toda esta riqueza del municipio es sobreexplotada en verano, mientras el resto del año queda todo relegado a un segundo o tercer plano, o en algunos pasos, a la desaparición, cuando son actividades, gran parte de ellas, que se pueden llevar a cabo todo el año, creando empleo y riqueza 365 días al año, y no sólo 3 meses. Son muchas las personas que vienen a ver aves, o a practicar deportes de naturaleza durante el invierno, y todo ello sin promoción alguna, tal vez, ahí está el futuro del municipio.
El kitesurf es uno de los deportes que más turismo atrae todo el año.
El avistamiento de cetáceos se ha consolidado como actividad turística sostenible.
El avistamiento de aves residentes y migradoras es otra de las actividades que atrae turismo todo el año al municipio.