LA VERDAD EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
del Campo de Gibraltar GIBRALTAR
LA LÍNEA
P 7
VICESECRETARIO PROVINCIAL DEL PSOE Ruiz Boix afirma que el cierre del Cervantes ha sido un “capricho” de Margallo y advierte de que su partido “restituirá la buena vecindad”
DEPORTES
P 5
Gerardo Piña diserta en la UIMP sobre la actualidad del español en Estados Unidos
JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 512 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 13
PRETEMPORADA FUTBOLÍSTICA La Balona ejercerá de anfitriona en el III Trofeo Mancomunidad de Municipios, que se disputará en La Línea del 6 al 8 de agosto
Los ingresos de la AGI superan los 11.777 millones en 2014 Representan un incremento del 0,7% con respecto a los logrados el año anterior
Susana Díaz presenta en Sevilla la memoria anual de las industrias de la comarca /10-11
Macías anuncia en el pleno que cobraría dos pagas y luego da marcha atrás Contestó a Araujo que lo haría a la vez de la AGE y del Consistorio, pero más tarde renunció a la segunda y el punto aprobado podría tener que modificarse / 2
De la Encina será otra vez diputado en sustitución de Chaves / 6 El alcalde linense y el delegado de CCOO zanjan su polémica / 3
FOTO MARCOS MORENO
Tráfico comienza a instalar cámaras y paneles informativos en las inmediaciones de la Verja /4 Cumplir vuestro sueño de ser padres está ahora más cerca
Unidad de Reproducción Asistida Pide cita en 685
www.quiron.es Faldon RA CdG 254x66.indd 1
070 160 / 956 79 83 04 Edificio Arttysur Avenida de los Empresarios, s/n Parque Empresarial Las Marismas de Palmones 11379 Palmones - Los Barrios (Cádiz) info.campodegibraltar@quiron.es www.reproduccion-asistida.quiron.es
10/04/2015 12:52:01
la línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
Macías se retracta tras el pleno y no tendrá salario municipal El gasto político queda finalmente en 305.200 euros, mientras que el mandato anterior fue de 334.000, contando los cargos de confianza. El coste de los grupos municipales se reduce de 90.000 a 27.500 euros ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- La Corporación municipal celebró ayer el pleno de organización en el que se hicieron públicas las delegaciones, sueldos y representaciones en diferentes órganos por parte del equipo de gobierno y de los grupos de la oposición. Durante la sesión, se confirmó por parte del gobierno municipal, con 15 ediles, que solo dos no cobrarían de las arcas del Consistorio: Helenio Lucas Fernández y Carmen García Sánchez, ambos de La Línea 100x100 y en situación de jubilación. Finalmente hay que sumar un nombre más a la lista, el de Nacho Macías, portavoz del grupo municipal del PP, que reconoció en el pleno que iba a cobrar, a pesar de tener ya un sueldo como coordinador de la Administración General del Estado (AGE). Ante la pregunta de la portavoz socialista, Gemma Araujo, Macías afirmó que “debido a la entrega que tengo al Ayuntamiento durante 12 horas al día pues cobraré”, lo cual hace suponer que su dedicación iba a ser exclusiva. De ser así le hubiese correspondido un sueldo de 42.000 euros en 14 pagas. Sin embargo, poco después de finalizar la sesión plenaria Nacho Macías le comunicó al alcalde, Juan Franco, que así lo confirmó a este diario, que daba marcha atrás y que no iba a percibir ningún salario. El primer edil aclaró que aún así el gasto político seguirá siendo el mismo puesto que al PP le corresponden dos liberaciones y media liberación y las puede distribuir como considere oportuno. Sobre si habrá que volver a llevar a pleno el punto del orden del día en el que se aprobaron ayer los salarios del equipo de gobierno, Franco indicó “que lo tengo que estudiar” pero reconoció que existe esa posibilidad. Por su parte, en nota de prensa el Ayuntamiento, sobre la decisión de Macías, señaló que: “pese a no existir incompatibilidades de tipo legal entre su condición de funcionario y sus cargos políticos en base a la percepción de retribuciones, no tendrá la condición de liberado ni parcial ni total dentro del equipo de gobierno, dejando claro de esta forma que su decisión es la de trabajar por la ciudad y conseguir que la misma pueda llegar a los máximos niveles de desarrollo y bienestar posible para sus ciudadanos”. A preguntas de los socialistas, el alcalde, Juan Franco, aclaró que, al ser funcionario municipal, actualmente está en servicios especiales para desempeñar su cargo como regidor y que no cobrará
Nacho Macías ayer, en el pleno de organización. / FOTO MARCOS MORENO
delegaciones
organismos
Área de Economía. Mario Helio Fernández, Contratación, Patrimonio y Pesca; Francisco José Barbero, Comunicación y Transparencia; Encarnación Sánchez Rodríguez, Empleo; y Juan Franco, servicios jurídicos, Personal y Hacienda.
Comisiones municipales. La Línea 100x100 y el PSOE tendrán cuatro miembros, el PP, dos, y el PA e IU tendrá uno cada formación.
Área Social. Helenio Lucas Fernández, Servicios Sociales y Deportes; María Carmen García, Igualdad, Mercado y Consumo; Rosa María Pérez López, Sanidad; Bernardo Piña, Seguridad Ciudadana; Ceferina Peño, Participación Ciudadana; y Mario Helio Fernández, Juventud. Desarrollo Urbano. Nacho Macías, Turismo y Actos Públicos; Juan Carlos Valenzuela, Urbanismo; Rosa López, Educación; Encarnación Sánchez, Cultura; Susana González, Festejos; y Jaime Chacón, Comercio. Gestión y Mant. Urbano. Juan Domingo Macías, Playas, Infraestructuras, Obras, Limpieza, Jardines y Mantenimiento Urbano; Rosa María Pérez López, Medio Ambiente; y Mario Helio Fernández, Cementerio y Vivienda.
Mancomunidad. El PSOE tendrá tres ediles (Araujo, Tornay y Camacho), La Línea 100x100, dos (Franco y Fernández) y el PP, uno (Macías). Consorcio de Bomberos. Juan Franco será el representante. Consorcio de Transporte. Asistirá Juan Franco. Mesa de Contratación. El presidente será Franco, mientras que los vocales serán Mario Helio Fernández (La Línea 100x100), Nacho Macías (PP), Ceferina Peño (IU), Ángel Villar (PA) y Araujo (PSOE). Consejo Escolares de Centros. PSOE y La Línea 100x100 estarán en 11 colegios, el PP, en seis, y el PA e IU en uno cada partido. En el Consejo Escolar Municipal estarán Franco y Rosa López, como edil de Educación. Consejo Municipal de Igualdad. Franco lo presidirá y la vicepresidenta será Carmen García. Habrá un representante de cada partido, sea edil o no.
el complemento de antigüedad. Su sueldo será de 53.200 euros anuales, como ya avanzó este diario, lo que supone una reducción en su salario ya que como funcionario cobraba 58.800 euros. En total el gasto del equipo de gobierno será finalmente de 305.200 euros al año, ya que a los sueldos del primer edil, hay que sumar dos tenencias de Alcaldía (42.000 euros) y un concejal (42.000 euros) todos ellos con dedicación exclusiva, tres ediles a media liberación (21.000 euros) y seis concejales con un cuarto de liberación (10.500 euros), sin que haya personal de confianza. Esto supone un ahorro de en torno a unos 30.000 euros con respecto al mandato anterior, cuyo gasto estaba en 334.00 euros, incluyendo los cargos de confianza. Aún así, el alcalde reconoció que el coste político anterior fue “razonable” y “austero”. Araujo criticó el gasto político “cuando están pidiendo un esfuerzo a los trabajadores municipales que no se va hacer en el equipo de gobierno” y preguntó quiénes iban a recibir estos salarios. Sin embargo esta información no se facilitó al no estar firmados los decretos, aunque el alcalde afirmó que se colgará en la web municipal y que se dará cuenta el próximo pleno. Sobre los sueldos de 10.500 euros, la socialista destacó que “los concejales van a cobrar 750 euros al mes por tres horas de trabajo al día ¿qué linense no quiere eso?” y considera que “no hay eficiencia política, ni proporcionalidad porque hay ediles con concejalías de menos peso que cobran más que otros, por no hablar de los favores pagados a alguna concejala (en referencia a Ceferina Peño) que han quedado plasmados con 21.000 euros”. El andalucista Ángel Villar también reclamó “más esfuerzo” al gobierno municipal en este sentido. El primer edil, que mantuvo un tono conciliador durante todo el pleno, apuntó que “me parece lógico” este sueldo del 25% “porque es una compensación para los ediles porque usted sabe que van a trabajar más que eso”. Por su parte, el portavoz de La Línea 100x100, Helenio Lucas Fernández avanzó que los concejales se restarán de su salario lo que perciban por representar al Ayuntamiento en consejos y organismos, además de afirmar que, incluyendo el gasto en Seguridad Social, el coste político se reduce en 250.000 euros con respecto al mandato anterior. El punto salió adelante con el voto en contra del PSOE y el voto a favor de los grupos del gobierno municipal y del PA. El gobierno municipal reduce de 90.000 euros a 27.500 euros el
gasto en el apartado de los grupos municipales, que este mandato percibirán: 6.900 euros al año el PSOE; 6.900 euros, La Línea 100x100; 5.700 euros, el PP; y 4.500 euros IU por un lado y el PA por otro. “Esto también es una medida de austeridad y también es coste político”, resaltó el primer edil tras el pleno. El gobierno aprobó ayer que la asignación a los concejales por asistencia a plenos extraordinarios y urgentes será de 25 euros, a lo que Ángel Villar puntualizó que la ley estipula que la consignación debe ser por asistencia a sesiones de los órganos colegiados y no solo a los plenos. Franco señaló que se estudiará y el PSOE avanzó que renunciará a esta última asignación. Por unanimidad se aprobó que la convocatoria de los plenos ordinarios sea los primeros jueves de cada mes, a las 19:00, y ante la crítica de que no se hubiese convocado la junta de portavoces antes de la sesión plenaria, realizada por el PSOE, el primer edil apuntó que la misma no está constituida oficialmente pero reconoció “que ha faltado tacto” pues se podía haber realizado. Impresiones tras el pleno El punto del orden del día sobre el gasto político sufrió cinco minutos de receso al señalar Macías que había un error en la propuesta de acuerdo y es que no se había incluido el sueldo del concejal liberado. Tras la sesión, Juan Franco aseguró que el error “fue administrativo y político pues tras la cantidad de documentación que revisa uno al cabo del día, ese gazapo se me coló” y aseguró que el coste no ha variado en los últimos días y que esta asignación “estaba contemplada”. Por su parte, Gemma Araujo señaló que “el estreno no ha podido ser peor y no solo porque no se ha cumplido aquello que han venido pregonando de la transparencia. Se demuestra de nuevo que este equipo de gobierno no puede pregonar de austeridad cuando incluso van a tener a un miembro de este equipo de gobierno que es Nacho Macías, coordinador de la AGE cobrando como tal y como concejal. Poca legitimidad va a tener Juan Franco para pedirles esfuerzos a los sindicatos y a los trabajadores municipales cuando hay alguien que tiene dos sueldos en este equipo de gobierno”, lo que finalmente no será así. Araujo reconoció que se han eliminado los puestos de confianza “pero lo que es solo el coste político se ha incrementado, esa es la realidad. Si no varía el rumbo tomado al final las propuestas de La Línea 100x100 van a quedar en un engaño a los ciudadanos”.
la línea
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
Juan Franco y Paco Carrasco solucionan sus diferencias Ambos mantienen un encuentro en el que el sindicalista reconoció que no contrastó la acusación contra La Línea 100x100 el día de las elecciones
El alcalde, Juan Franco, en el centro, ayer en la sesión plenaria. / FOTO MARCOS MORENO
ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El alcalde, Juan Franco, y el delegado de CCOO Francisco Carrasco han acabado con el problema que los distanciaba y que supuso que el primer edil le vetase de la reunión por la Relación de Puestos de Trabajo. Franco explicó en su perfil de facebook que “el pasado
lunes tuve un incidente con el compañero Francisco Carrasco Lázaro, delegado sindical de CCOO de nuestro Ayuntamiento, antes de comenzar reunión con los sindicatos de esta Administración. En el día de hoy acabamos de mantener una reunión al objeto de aclarar la situación. Francisco ha reconocido que la información de la que dispuso no la contrastó
y pide disculpas por ello”. La información a la que hace referencia Franco es que Carrasco acusó a La Línea 100x100 de haberle introducido el voto a personas mayores en las últimas elecciones municipales. El primer edil añadió que “por mi parte, reconocer dicho gesto y pido disculpas también a todo el que pudo darse por ofendido con mi actitud,
esperando mantener a partir de ahora la mejor de las relaciones con las centrales sindicales de este Ayuntamiento”. Paco Carrasco, por su parte, reconoció estos hechos en su Faceboock. El alcalde, atendió ayer a los medios tras la sesión plenaria, y sobre las declaraciones de José Porras Naranjo, que dijo que los 408 euros de
la plantilla municipal se ganarían “en los juzgados o en la puerta”, el primer edil señaló que “lo que diga un delegado sindical en un momento de acaloramiento lo puedo entender, sobre todo en vistas de las próximas elecciones. Le recuerdo a todo el mundo que esto es una administración pública, no es una empresa privada donde tu puedes negociar unas condiciones laborales con tu empleador. Aquí hay un colectivo muy importantes de trabajadores que son casi 700, una nómina muy considerable y hablamos de cuestiones de legalidad. Yo tengo clarísimo que mi pretensión es no cometer ninguna ilegalidad durante el mandato”. Espíritu previo al 99 Franco reiteró que “quiero que se reconduzca la situación a las corporaciones que tuvimos antes de 1999, que creo que independientemente de que se defendieran posturas contrapuestas se miraba más por el interés general, intentando sacar los temas en común. No quiero una guerra, una situación de crispación constante, lo que quiero es que en distintos problemas en los que todos tenemos que remar en el mismo sentido contar con la colaboración de los partidos que están incluso en la oposición en estos momentos”. Por otro lado, sobre la inauguración del nuevo aparcamiento Santa Bárbara, el alcalde señaló que “queda algún fleco. La empresa contactó conmigo, ya el ingeniero de la empresa ha contactado con el concejal de Infraestructura y Urbanismo y el trámite parece que está a punto de solventarse y que la apertura sea en breve”.
LA LÍNEA
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
El intenso tráfico colapsa el entorno de la Aduana linense El incidente con un camión el martes, la llegada de los feriantes y la limitación del tráfico en la zona inciden en la fluidez del tránsito comercial a Gibraltar MARÍA JESÚS CORRALES LA LÍNEA.- El intenso tráfico habitual de la Aduana comercial es aún más conflictivo durante los últimos días. El martes se produjo un monumental atasco en el paso fronterizo para mercancías como consecuencia de una incidencia con un camión en el lado gibraltareño de la frontera y ayer por la mañana el paso de bienes comerciales volvió a taponar la Avenida Príncipe Felipe a primera hora de la mañana. En concreto, según ha podido confirmar este periódico, el martes las autoridades españolas tuvieron que autorizar el retorno de numerosos camiones al quedar prácticamente taponada la actividad en la Aduana comercial como consecuencia de una avería o un accidente con otro vehículo de carga al otro lado de la Verja. La situación se agrava por la llegada progresiva de los feriantes, que ya están instalándose tanto en los terrenos aledaños al Estadio Municipal como en el aparcamiento frente al Polideportivo. La complicada situación coincidió además ayer con la celebración del tradicional mercadillo de los miércoles, lo que dificultó aún más el tránsito. Cabe señalar que los días de Feria el acceso a Gibraltar y a la playa de Levante por la Avenida Príncipe Felipe queda inutilizada, dado que se instalan allí los feriantes. A esa situación se une el corte de la calle frente al Polideportivo, que aún está abierta pero es previsible que se cierre en los próximos días y se deje como paso único para la instalación de casetas y puestos de Feria. Y, teniendo en cuenta las fechas vacacionales en las que estamos, al tránsito comercial y la Feria se añade el aumento de vehículos y turistas que tratan de acceder a Gibraltar a través del paso fronterizo terrestre.
Imagen del colapso en la Aduana comercial de La Línea, el martes por la mañana. / FOTO MARCOS MORENO
Cámaras de tráfico y cabinas de identificación, ya en pruebas Las nuevas cabinas de identificación biométrica de la Aduana de La Línea ya están en pruebas. Los puestos de identificación están instalados y la Policía Nacional está probando su funcionamiento con la idea de que empiecen a funcionar en cuestión de semanas, según ha podido saber este periódico. Por otro lado, continúa la instalación de cámaras de tráfico en la Avenida de España linense para implementar el sistema inteligente de tráfico, a cargo de la Dirección General de Tráfico. El Gobierno instalará paneles informativos sobre el estado del tráfico en la Aduana linense en las carreteras cercanas a La Línea cuando finalice la puesta en marcha.
El alcalde linense, Juan José Franco, afirmó ayer en el pleno de reparto de competencias que el martes de la próxima se-
mana, el día 7 de julio, se celebrará una Junta Local de Seguridad con todos los cuerpos implicados para reorganizar el
El desvío provisional de vehículos pesados por Levante finalizará cuando se cierre la avenida Príncipe Felipe tráfico con vistas a la Velada y Fiestas de La Línea. Por el momento se ha activado el desvío provisional de los camiones por la playa de Levante para acceder a la Aduana comercial, pero con la próxima ocupación de la zona por parte de los feriantes esta alternativa también quedará anulada y el tráfico se desplazará tanto a las avenidas Príncipe Felipe y España como a la Avenida del Ejército.
Franco dice que el tráfico se reorganizará la semana que viene ESTRELLA BLANCO/LA LÍNEA.El alcalde linense, Juan José Franco, declaró ayer a los medios de comunicación tras el pleno de reparto de competencias que el próximo día 7 de julio habrá una Junta Local de Seguridad en la que el Ayuntamiento, junto con las fuerzas de seguridad implicadas, reorganizarán el tráfico durante los días de Feria de acuerdo al operativo previsto por la Policía Local durante esas fechas. Dado que la ocupación de la Feria provoca importantes cortes de tráfico en la zona aledaña a Gibraltar, es fundamental la organización para evitar atascos como los que se están produciendo los últimos días. El alcalde informó a los periodistas de que había mantenido una conversación con la Delegación del Gobierno en Cádiz a través del director de la oficina de la Administración General del Estado (AGE) en el Campo de Gibraltar, a la sazón teniente de alcalde en la ciudad, Nacho Macías. La imagen de la ciudad En dicha reunión también se tratará la polémica por la mala imagen de la ciudad en los medios de comunicación nacionales, así como las dificultades para actuar en determinados ámbitos por la confluencia de competencias de la Policía Local, Policía Nacional y Guardia Civil. En este sentido, el alcalde linense aseguró que “la pretensión es en la próxima reunión de la Policía Local se puedan coordinar bastantes aspectos que creo que son mejorables y, sobre todo, que los tres cuerpos de la ciudad, Policía Local, Nacional y Guardia Civil, trabajen de forma conjunta y coordinada y creo que se pueden conseguir frutos”. Franco aseguró que “espero su disposición para colaborar con nosotros”.
LA LÍNEA LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
Gerardo Piña diserta sobre el español en EEUU La UIMP acoge la charla de este linense, que es director de la ANLE en Nueva York ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) e Hijo Predilecto de La Línea, Gerardo Piña, disertó ayer en la UIMP sobre El español en USA: actualidad y futuro. El máximo representante de la RAE en Estados Unidos mostró su apuesta por el término hispanounidense para referirse a las palabras que los hispanos en EEUU incorporan a su vocabulario desde el inglés. Indicó que no se trata de spanglish porque “eso sería la alternancia de unos códigos. No se si parece al llanito, que además tiene el plus de la lengua andaluza”. Pero no sería el caso de los latinos en ese país puesto que han introducido palabras del inglés que han pasado a suplantar otras en español como por ejemplo “Vamos a comernos un bagol. Así le llaman al desayuno” y es que “cuando se adaptan los anglicismo, como aquí ocurrió con la palabra fútbol, lo que buscamos es que cuando se transcriba al español se mantenga el genio de la lengua porque algunas palabras se escriben igual pero otras no y entonces ¿qué hacer?”, señaló el director de la ANLE, que puntualizó que “al fin y al cabo las academias no deciden nada, lo hace la gente”. Gerardo Piña también afirmó, siguiendo esta línea, que el diccionario “no es prescriptivo sino que es un inventario que recoge lo que la gente utiliza”. De hecho, señaló que en el caso de Nueva York, las zonas en la que se divide la ciudad se llaman boroughs y que esta “es una palabra que va a pasar al español porque la gente dice boro”, formando parte del vocabulario típico de los hispanos en EEUU. Piña indicó que “la mayoría mantenemos la lengua españo-
la, somos bilingües” y destacó que el hecho de que, en concreto en el caso de Nueva York, haya hispanos de toda Sudamérica y también de España, con sus diferentes léxicos, es algo “enriquecedor”. A la hora de recoger y reconocer este léxico, Piña señaló que en la RAE “no se ha hecho hasta los últimos años pero quizás fue porque no se tenía en cuenta. Ahora intentamos que se tenga en cuenta y estamos trabajando con ellos”. El académico señaló que las instituciones como la suya elaboran “un corpus formado por millones de palabras del español fundamental para todos los diccionarios. De ahí sacaremos las que se utilizan” y destacó que las palabras “son organismos vivos, nacen y mueren, algunas son modas y otras duran siglos”. Gerardo Piña reconoció que en Estados Unidos “el problema es la norma, el lenguaje no es monolítico porque además hay gente de todas partes, de todos los países de Sudamérica con un léxico muy particular”. El académico, también escritor de novelas y cuentos, destacó que esto supone “que la lengua se enriquece y eso para un escritor es una maravilla”. Al principio de su intervención, Gerardo Piña afirmó sentirse “contento y orgulloso de estar en La Línea”. Recordó que se marchó de España a Nueva York hace 40 años, de la mano de la que todavía hoy es su mujer. Tras la ponencia, se ofreció un concierto en su honor, a cargo del quinteto de cuerda del Conservatorio Profesional de Música Muñoz Molleda, que interpretó obras de Mozart y Beethoven. Al acto asistió también el director de la UIMP en La Línea, Antonio Monclús, el alcalde, Juan Franco, y los concejales, Nacho Macías (PP) y Ceferina Peño (IU).
Antonio Monclús y Gerardo Piña, ayer en la UIMP. / FOTO MARCOS MORENO
5
la línea
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
Salvador de la Encina vuelve al Congreso para suplir a Chaves El nuevo diputado socialista abandonará antes del martes la dirección de la Agencia de Vivienda de la Junta de Andalucía, cargo que ahora ostentaba C. GONZÁLEZ/ALGECIRAS.- El socialista Salvador de la Encina tomará posesión como diputado en el Congreso el próximo martes a las cuatro de la tarde. Se incorporará tras la renuncia del expresidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, a su escaño a raíz de su imputación por el Tribunal Supremo (TS) en el caso de los ‘ERE’. Un día antes, cesará en el cargo de director de la Agencia de Vivienda y Rehabilitación de Andalucía, poniéndose “de inmediato” a trabajar de nuevo ya en la Cámara Baja en una nueva etapa. El PSOE consiguió tres escaños por la provincia de Cádiz, ocupados hasta ahora por Manuel Chaves, Mamen Sánchez y Francisco González Cabaña. De la Encina, que reconoció estar “encantado” desempeñando el cargo que mantendrá hasta el próximo lunes, da este otro paso a la política parlamentaria porque así se lo ha pedido el partido. En cualquier caso, afronta este nuevo reto con “mucha ilusión”. Su experiencia después de tantos años en el partido ha sido muy determinante. Aseguró que va a aportar “mi granito de arena, desde una posición constructiva porque creo que, a pesar de lo que nos diga el Gobierno, la crisis sigue latente, hay que seguir aportando iniciativas y propuestas en positivo para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos del Campo de Gibraltar, especialmente, y de la provincia de Cádiz en general”. Varios serán los asuntos que Salvador de la Encina llevará a Madrid en su maleta. Una de ellas estará relacionada con la vivienda. El futuro diputado considera necesario un convenio con el Ministerio de la Vivienda, “que ya desde la Junta he venido trabajando” para abordar problemas como los de las 144 viviendas en La Piñera. “Hace falta un elemento jurídico que no existe, y eso debe incluir a las tres administraciones: Ayuntamiento, Junta y Ministerio”.
Los sindicatos sanitarios denuncian el plan de vacaciones L.V./LA VERDAD.- Las organizaciones sindicales representadas en el Área Sanitaria del Campo de Gibraltar volvieron a denunciar ayer “el despropósito” de las medidas adoptadas por parte del gerente, tras la reunión informativa mantenida el pasado lunes sobre el plan de vacaciones con el director económico. “Las realidad es que se cierran un centenar de camas en el Área, de las que 77 pertenecen al hospital Punta Europa y 23 al hospital de La Línea, asimismo en Atención Primaria se cierran las consultas de La Bajadilla y El Cobre por la tarde, además de reducir al máximo las consultas programadas en todos los centros de salud”, denuncian. Los sindicatos insisten en “la inviabilidad” del plan pues esperan ser ingresados en Urgencias 32 pacientes en el Punta Europa y 12 en el hospital linense, “así como las plantas de Cirugía y Traumatología están llenas y sin pacientes con posibilidad de alta a corto plazo”.
Salvador de la Encina, en una imagen de archivo. / FOTO LA VERDAD
Otro de los asuntos prioritarios para de la Encina es el del empleo. “Hay que valorar qué zonas de Cádiz tienen una especial dificultad para generar empleo y la nuestra, desgraciadamente, es la primera, y ahí están los datos”. El socialista añadió que trasladará una petición “que no es oportunista, sino sincera”, sobre la necesidad de un estudio para que se aprueben medidas de generación de empleo. “Mientras no haya empleo las familias, por mucho que digamos que la crisis pasa, no se lo creerán”. Asuntos portuarios La tercera pata que llevará de la Encina serán asuntos portuarios, marítimos e infraestructuras. Mencionó la mejora del tren y dijo que no va a reclamar lo
que “yo antes no he hecho”, pero recordó que en la legislatura anterior el PSOE invirtió 200 millones en el tramo más complejo de la Algeciras-Bobadilla, frente a un gobierno “que ha destinado cero euros, muchos anuncios, pero ninguna obra”. Se ofreció a trabajar “codo con codo” con el alcalde de Algeciras y diputado, José Ignacio Landaluce. Historial De la Encina fue diputado del Congreso por la provincia de Cádiz durante cuatro legislaturas. Antes de afrontar su nueva etapa en el Congreso quiere dejar cerrado algunos puntos de su labor como director de la agencia. Por ello, hoy mantendrá un encuentro con el consejero de Vivienda y con representantes
elecciones CUARTO. De la Encina ocupó el cuarto puesto por la provincia en la candidatura del PSOE a las últimas elecciones generales, en la que los socialistas obtuvieron tres escaños por Cádiz. ANTECEDENTES. Ya ha sido diputado en cuatro legislaturas anteriores y asegura sentirse encantado con su regreso a la Cámara Baja, donde tomará posesión de su escaño el martes.
con entidades financieras para tratar sobre las viviendas de que se pueda disponer en caso de desahucios.
El Mercado Marinero se celebrará del 3 al 5 de julio en el centro
Cartel del mercado marinero. FOTO LA VERDAD
L.V./ La Línea .- La concejal de mercado y consumo, María del Carmen García, anunció la celebración del Mercado Marinero el próximo fin de semana, del 3 al 5 julio, en las plazas Fariñas y de la Iglesia de La Línea. Esta feria corre a cargo de la Asociación Nacional de Arte-
sanos y Antiguos Oficios (ANAYAO) que traerá un mercado de artesanía tradicional con productos de toda España. El mercadillo, recreado en el siglo XVI, contará con talleres, representaciones teatrales, música y juegos para los más pequeños, al estilo pirata.
“Poco a poco en bicicleta”, la historia de un viaje contada en Tpop M.S.M./la Línea.- María del Mar Caro y Zigor Lasagabaster narraron una historia que protagonizan junto con sus fieles compañeras de viaje, sus bicicletas, en la cafetería Tpop de La Línea. Desde San Roque a Nueva Zelanda en bicicleta es el largo trayecto que conforma la aventura que inició esta pareja el 1 de septiembre de 2012 y que concluyó en febrero de este año. El recorrido realizado por María y Zigor nace en España y se extiende por toda Europa, Asia y Oceanía hasta alcanzar su destino final en un trayecto cargado de aventuras y emociones, en su gran mayoría, positivas. Fotos y vivencias contadas a través de una presentación de diapositivas y lo más importante, sus testimonios. Traer esta historia a Tpop ha sido una propuesta del Laboratorio Urbano de la Bicicleta (LUB). La pareja vasco-granaína cuenta con un blog “Poliki Poliki Bizikletan”, poquito a poco en bicicleta, donde exponen su viaje gráficamente.
gibraltar
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
400 estudiantes trabajarán en prácticas con el Gobierno este verano l.v./gibraltar.- En total, 382 estudiantes se han postulado para el programa de trabajos de verano para estudiantes y ya se han tramitado todas sus solicitudes. La convocatoria sigue la estela del compromiso electoral del Gobierno del GSLP/Liberales para ampliar el programa a todos los estudiantes que cumplan los requisitos y estén interesados en ocupar un puesto, para lo que se ha eliminado la cuota antes existente. La presentación del programa de trabajos de verano se celebró anteayer, martes 30 de junio de 2015, a lo largo de dos sesiones, una a las nueve y otra a las doce. Un total de 233 estudiantes asistieron a las sesiones de presentación. Los estudiantes restantes asistirán a las presentaciones correspondientes en fechas posteriores, cuando vayan regresando del Reino Unido. El programa lleva varios años funcionando y no ha hecho más que mejorar. El año pasado, participaron 360 estudiantes. Este año el programa abarcará del 6 de julio de 2015 al 28 de agosto de 2015 (alrededor de dos meses) y el periodo de presentación de candidaturas se mantendrá abierto a lo largo de toda su duración. Así, se espera que el número de participantes llegue a 400. Como en años anteriores, los estudiantes ocuparán puestos en todos los departamentos, agencias y organismos del Gobierno, así como en empresas públicas. Este año, también se ha ofrecido la oportunidad a los estudiantes de participar en el programa para reemplazar las cédulas de identidad electrónicas. Los 35 estudiantes recibieron la formación necesaria la semana pasada y, desde el pasado lunes, han operado las oficinas provisionales en el Centro de Ocio. En la medida de lo posible, se han tenido en cuenta las áreas de estudio y las preferencias de los estudiantes a la hora de seleccionar un puesto idóneo. Este año, se ha invitado a los estudiantes a asistir a una presentación para explicar el programa y transmitirles lo que se espera de ellos en el marco del programa de trabajos de verano para estudiantes del Gobierno. Según el viceministro principal, Joseph García, “el programa funciona muy bien. Uno de sus objetivos es darles la oportunidad de conocer el trabajo en el seno del mayor empleador de Gibraltar, el Gobierno y eso beneficia a ambas partes”.
El Instituto Cervantes de Gibraltar, el martes, último día de actividad del centro cultural español en Market Lane. / FOTO MARCOS MORENO
El PSOE de Cádiz lamenta el cierre del Instituto Cervantes Ruiz Boix afirma que el fin de este centro de cultura española en Gibraltar es un “capricho” de Margallo y que los socialistas “restituirán la buena vecindad” LA VERDAD GIBRALTAR.- El vicesecretario general del PSOE de Cádiz, Juan Carlos Ruiz Boix, lamentó ayer que el ministro de Exteriores, José Manuel García Margallo, haya consumado el capricho de cerrar el Instituto Cervantes en Gibraltar, acabando con la magnífica labor que venía desarrollando. El alcalde de San Roque advirtió de que “será de nuevo un Gobierno socialista quien, en pocos meses, restituya la política de buena vecindad con el Peñón que interesa a los campogibraltareños y que no ha sabido entender el Gobierno del PP durante estos cuatro años”. Así, Ruiz Boix concluye que el empecinamiento del ministro Margallo ha demostrado un
absoluto desconocimiento de la realidad y de la magnífica labor que venía desarrollando el Instituto Cervantes en Gibraltar para difundir la lengua y la cultura española. “La obcecación del Gobierno del PP de reubicar todos las instalaciones del Cervantes que hay repartidas por el mundo, va a generar un gasto innecesario que contradice la política de austeridad de la que tanto presumen”, señaló, para reclamar que “deberían explicar cuáles son los motivos reales de esa decisión porque hasta ahora no sabemos a qué criterios responde”. “Aún estamos esperando que algún dirigente del PP en la comarca se pronuncie al respecto”; apuntó. En esta línea, rechaza que el Instituto Cervantes de Gibral-
tar haya sido poco rentable ya que “en sus cuatro años de funcionamiento se han registrado más de 4.000 matrículas para los cursos de español que imparte, lo que ha hecho necesario hasta ampliar la dotación de aulas del centro”. Clave para los jóvenes Ruiz Boix destacó también el importante papel que tenía entre la población joven del Peñón con menor tendencia a hablar el español, ya que el 65% de los demandantes de cursos en español son alumnos de 4 a 17 años. “Aunque muchos adultos hablan español en Gibraltar, la lengua puede estar en peligro porque los más jóvenes, por internet o por la emisión de televisión vía satélite, se comunican y relacionan en inglés”,
advirtió. El alcalde de San Roque reivindicó que, sin menoscabo de la posición que deba tener España en relación a la cuestión de la soberanía, se respete el espíritu de los Acuerdos de Córdoba que no es otro que “fomentar la cooperación local y encontrar soluciones prácticas a cuestiones que entorpecían una relación transfronteriza normalizada”. “El PSOE recuperará todos los lazos rotos por el PP”, aseguró, al tiempo que insistió en que “desde el PSOE entendemos que las relaciones del Gobierno con el Gobierno de la Roca hasta ahora nunca han estado bien orientadas pues han creado conflictos donde no los había como el desafío de cerrar un centro que estaba funcionando muy bien”.
8
san roque
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
El Grupo SAM manda este mes el reemplazo a la misión en Turquía Juan Vicente Cuesta, general del Mando de Artillería, estará este sábado en el cuartel para la despedida oficial
La red de bibliotecas acerca la lectura a los bañistas de Torreguadiaro
LA VERDAD SAN ROQUE.- El Ministerio de Defensa informó ayer que este sábado, en el acuartelamiento Cortijo Buenavista en Campamento, donde se ubica el Grupo SAM Hawk Patriot I/74, localmente conocido como Grupo SAM, se celebrará el acto de despedida oficial del segundo contingente Patriot de Artillería antiaérea que en ese mismo mes se marchará a Turquía. El acto será presidido por el general del Mando de Artillería Antiaérea, el general de brigada Juan Vicente Cuesta Moreno. El contingente, con centenar y medio de militares, está mandado por el teniente Coronel Juan Carlos Castilla Barea; principalmente con el personal del RAAA 74, aunque también en esta ocasión se contará con personal del RAAA-81 con base en Manises (Valencia). Esta rotación cuenta con la novedad del empleo en Zona de Operaciones de una ICC, (Central de Coordinación e Información) que mejorará la integración de la batería Patriot en el Sistema Integrado de Defensa Aérea y contra Misiles de la OTAN (NATINAMDS). El primer contingente del grupo SAM se marchó a Turquía el pasado invierno en una misión especial de la OTAN para proteger la ciudad turca de Adana de un posible ataque sirio ante su cercanía con la frontera de este país, que está sumido en una guerra civil. Los soldados españoles han estado allí durante seis meses desarrollando esta misión preventiva y ahora serán reemplazados por otro contingente durante los seis meses restantes que quedan de la misión asignada por la OTAN.
l.v./san roque.- La Red de Bibliotecas de San Roque ha puesto en marcha, por octavo año consecutivo, la Biblioteca Móvil en la playa de Torreguadiaro. Los usuarios que lo deseen podrán acercarse a uno de los módulos instalados frente a los aparcamientos para hacer uso de este servicio, que pone a su alcance varios centenares ejemplares de libros y otras publicaciones para todo tipo de gustos y en varios idiomas. Los concejales delegados de Juventud, David Ramos, y de Educación, Belén Jiménez, se acercaron en la mañana de ayer a la playa de Torreguadiaro con motivo de la puesta en marcha de este servicio. Por su parte, la teniente de alcalde delegada de Bibliotecas, Dolores Marchena, comentó previamente que “este punto de lectura va a estar abierto hasta el próximo 11
de septiembre”. “Pretendemos -continuó- hacer pasar un rato agradable a los visitantes de la playa de Torreguadiaro, tanto a los turistas como a los sanroqueños y sanroqueñas. Y todo ello combinando cultura y literatura. En este caso hemos querido dar un paso más, y en esta Biblioteca Móvil vamos a contar con información turística de todo el municipio, con lo que también colaboraremos a la dinamización del consumo en San Roque y en cada una de sus barriadas”, concluyó. El servicio funcionará de 11.00 a 13.30 horas. La Biblioteca Móvil cuenta con unos 300 títulos destinados a todas las edades y gustos. Existen libros infantiles, manuales prácticos, novelas, revistas y una gran variedad de temas que resultarán de gran interés para pasar un rato agradable.
Cabalgata y apertura de la caseta municipal en la Feria de Guadiaro Imágenes de las baterías Patriot del Grupo SAM. / FOTO MARCOS MORENO
Reunión municipal para establecer prioridades en limpieza y actuaciones L.V./SAN ROQUE.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y el teniente de alcalde de Emadesa, Obras y Servicios y Amanecer, José Antonio Rojas, mantuvieron ayer una reunión con el equipo técnico de limpieza y mantenimiento urbano, jardinería, alumbrado y servicios de playas. Se trataba de valorar los recursos con los que se cuenta
La biblioteca móvil en la playa de Torreguadiaro, ayer. / FOTO LA VERDAD
para establecer prioridades en las actuaciones, de manera que se mantenga un alto nivel del servicio en todo el municipio. Según Ruiz Boix, “hemos realizado una valoración de cuáles son los recursos con los que contamos y qué recursos hemos perdido desde que llevamos 6 años sin realizar contratación alguna en la admi-
nistración pública. Asimismo -continuó- estamos valorando las necesidades en maquinaria y en los equipamientos necesarios para mantener el alto nivel en las barriadas y también en San Roque”. Según el alcalde, se valoraron las actuaciones que se van a poner en marcha ya, las que van a quedar aplazadas a otoño y las de 2016.
l.v./san roque.- Tras el pregón de Juan Bezares y la coronación de las reinas infantil y juvenil, Candela Cervera y Nerea Domínguez, respectivamente en la noche de ayer, proseguirá la Feria de Guadiaro hoy con la cabalgata y la apertura de la caseta municipal. La jornada de hoy se iniciará muy temprano con una diana floreada a ritmo de pasodoble. A las 19.30 tendrá lugar la tradicional cabalgata de feria, con pasacalles, charangas, batucadas, carrusel de caballos y carrozas. Sobre las 22.30 está previsto el encendido inaugural del recinto ferial a cargo de las reinas y las damas, y a las 23.00 se procederá a la inauguración de la Caseta Municipal, que contará con música de Natural Or-
questa. El viernes a las 12.00 tendrá lugar la Fiesta Infantil en la caseta municipal, con concursos, animación, bailes, pintacaras, juegos acuaplaning, fiesta de la espuma y la actuación del Gran Mago Antonio. Todos los niños menores de 12 años que se hayan inscrito previamente podrán almorzar gratis en la caseta. A las 20.30 se celebrará la cena del Joven de Ayer, que contará con la actuación de jóvenes promesas de la copla. Y a las 23.00, apertura de la caseta municipal con la actuación de Natural Orquesta y Cat Forever. En cuanto al sábado, a las 13.00 se celebrará el III Almuerzo de Parejas. Los participantes deberán inscribirse previamente a través de la comisión de fiestas.
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
9
10
comarca
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
• Presentación de los resultados de la asociación de las grandes industrias 2014 DAVID ALARCÓN SEVILLA- La Asociación de las Grandes Industrias (AGI) del Campo de Gibraltar realizó ayer la presentación de sus resultados económicos de 2014, un año en el que el motor económico de la comarca obtuvo unos ingresos de 11.777,85 millones de euros; con un beneficio bruto financiero de 602,9 millones y una inversión de 188,3 millones de euros. Estos datos fueron ayer presentados en Sevilla, en un acto que estuvo presidido por la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz; acompañada por el consejero de Empleo, Empresa y Comercio, José Sánchez Maldonado y por el presidente de la AGI, Manuel Doblado. Doblado destacó varios datos de las actividades realizadas por la AGI durante el pasado ejercicio, entre ellas, el incremento en un 0,7% de los ingresos en relación a 2013, lo que elevó esta cifra a los 11.777,85 millones de euros, y señaló que entre estos datos, destacan las actividades derivadas del refino de petróleo, que concentra el 72,19% de los ingresos de las industrias, alcanzando la cifra de 8.502,6 millones de euros; el sector metalúrgico ocupa el segundo lugar con 1.360,7 millones de euros de ingresos, un 11,55% del total; el sector petroquímico ocupa el tercer lugar de los ingresos, con 1.147,2 millones de euros, o lo que es lo mismo el 9,74% del total y los sectores de biocombustibles y gases industriales, la energía eléctrica y los servicios portuarios ocupan el casi 10% restante. El presidente de la AGI destacó la labor que, en este sentido, lleva a cabo la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) gestionando el puerto que tal y como señaló, “ha cerrado 2014 con cifras récord, y ha sido considerado como el Puerto europeo con mayor crecimiento en el espacio de tiempo que va de 2009 a 2014”. Doblado destacó también que el buen resultado económico refleja el gran esfuerzo realizado por las industrias de la comarca, en un momento de una tesitura económica complicada, “y han sabido mostrar su capacidad de superar las adversidades”. Por su parte, la presidenta de la Junta de Andalucía alabó la capacidad de generar empleo y riqueza de las grandes industrias campogibraltareñas, y les instó a seguir trabajando en el desarrollo y crecimiento de su actividad y en la creación de empleo, ya que las consideró como el motor económico no sólo del Campo de Gibraltar, sino de buena parte de Andalucía, “el 50% de la capacidad industrial de Andalucía lo encontramos en el Polo químico de Huelva y en el Campo de Gibraltar”, y que, señaló la presidenta, “Andalucía es la segunda comunidad de España en volumen de negocio del sector industrial”, al que consideró como una apuesta importante y sólida de desarrollo. Por otro lado calificó a la
Los ingresos de la AGI llegaron el pasado año a los 11.777,5 millones Los resultados del pasado ejercicio, un 0,7% superiores a 2013, fueron presentados ayer en Sevilla por la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz AGI como “una referencia en Andalucía”. Inversiones En lo referente a las inversiones, desde la AGI se destacó que son 188,3 millones de euros los invertidos en el Campo de Gibraltar durante el pasado ejercicio. Al respecto, el presidente de la AGI señaló que las empresas asociadas “tienen un impacto en el Campo de Gibraltar, un impacto que va más allá de la generación de valor añadido y empleo directo, generados por el conjunto de asociados”. Las inversiones se llevaron a cabo fundamentalmente en la mejora de los procesos productivos, instalaciones, equipos de protección ambiental y seguridad y salud laboral. Uno de los datos facilitados ayer fue que desde el año 2007 han sido unos 2.300 los millones de euros invertidos en la comarca por las empresas asociadas, “convirtiendo este núcleo industrial como uno de los más dinámicos e importantes de España, tanto en producción como en generación de empleo”. De las inversiones, tal y como el propio Doblado señaló, destacan las del grupo Cepsa, con inversiones que rondan los 100 millones de euros; los 42 millones de euros de inversión de AMP Terminals o “los esfuerzos de Acerinox en I+D+I”.
El presidente de la AGI, junto a Díaz y al consejero de Empleo. / FOTO D.A.
Beneficios La AGI obtuvo unos beneficios frutos financieros durante el pasado 2014 de 602,9 millones de euros, un resultado de explotación más explotaciones que crece en relación al año anterior. Las empresas han podido incrementar el EBITDA (resultado de la explotación más amortizaciones). Creación de empleo Uno de los aspectos más destacados de los resultados, subrayados tanto por el presidente de la AGI como por la presidenta de la Junta de Andalucía fue el de la importancia de las grandes industrias como motor económico de la comarca y generador de empleo. En total, en las empresas asociadas se da trabajo a 8.303 personas, de las que 4.519 son empleos directos mediante empresas de la AGI, (4.388 empleos indefinidos; 82 empleos tempo-
La AGI presentó los resultados ante una gran afluencia de público. / FOTO D.A.
COMARCA
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
rales y 329 jubilaciones parciales) y 3.784 son empleos en empresas auxiliares de mantenimiento y otros servicios. En lo referente al crecimiento, tanto Doblado como Díaz destacaron la importancia del Campo de Gibraltar y su arco industrial de la Bahía en la generación de empleo, y señalaron que las 8.303 personas empleadas en la industria comarcal suponen casi un 3% más que en el año 2013. En este sentido, Doblado destacó la alta cualificación de los trabajadores de las grandes industrias, así como la constante formación de los mismos por parte de las industrias, y señaló que “las empresas de la AGI tienen un impacto en el propio Campo de Gibraltar que va más allá de la generación de valor añadido y empleo directo generados por el conjunto de asociados. Las compañías crean unos efectos multiplicadores en la economía provincial a través de las interrelaciones generadas por el gasto de los asociados en adquisición de bienes y servicios que producen otras empresas y el gasto de los salarios generados por la industria”. Desde la AGI se ha calculado que el impacto, cuantificado en términos de Valor Añadido Bruto, superó los 1446,7 millones de euros en el año 2014, y la generación de empleo directo, indirecto e inducido en la comarca fue de 16.700 personas. Sobre la creación de empleo, Susana Díaz destacó el dato de que los empleos que genera la industria “son en un 98% indefinidos, dando una gran estabilidad laboral en el sector y sirven como un gran estímulo para el crecimiento económico”, al tiempo que calificó al Puerto Bahía de Algeciras como uno de los más importantes de Europa por toda la actividad que genera a su alrededor. Medio Ambiente En materia ambiental, el presidente de la AGI quiso destacar que el pasado 2014 fue otro año más en el que los incidentes ambientales brillaron por su ausencia, destacando el compromiso ambiental que llevan a cabo las industrias asociadas “así como medidas para la reducción del consumo de agua y energía, con un incremento en las medidas para promover el ahorro y la reutilización de agua en las instalaciones”. Según los datos facilitados, el pasado año la utilización de agua se redujo en un 6,3%. Educación En cuanto al aspecto educativo, desde la AGI se destacaron las actividades que, en este ámbito se realizan, así como las cátedras que se llevan a cabo, destacando la Cátedra de Acerinox, la Cátedra Cepsa y la Cátedra E.On; así como los diferentes acuerdos que, desde la asociación, se han suscrito con diferentes centros escolares, centros de formación y universidades.
Susana Díaz con los representantes de la industria comarcal ayer en Sevilla. / FOTO D.A.
Susana Díaz vuelve a reivindicar la mejora en la línea ferroviaria entre Algeciras y Bobadilla D.A./SEVILLA.- La presidenta de la Junta de Andalucía, Susána Díaz, volvió a reivindicar ayer al Gobierno de la nación las mejoras que la línea férrea, entre Algeciras y Bobadilla, necesita para que el Puerto de Algeciras, al que definió como el “gran puerto de España”, pueda seguir con su crecimiento y con él, hacer que la comarca del Campo de Gibraltar siga creciendo y generando empleo. Díaz realizó estas declaraciones en la presentación de la memoria anual de la Asociación de las Grandes Industrias del Campo de Gibraltar, en un acto celebrado en Sevilla y que contó con la asistencia de gran parte del tejido industrial de la
La presidenta preguntará a Rajoy porqué sistemáticamente olvida las inversiones que ayudan a crecer a la comarca comarca, ante los cuales la presidenta andaluza criticó al Gobierno de Mariano Rajoy ya que “pese a que Europa ha cumplido con España destinando de los 8.000 millones, 882, pero a Andalucía se han destinado cero”, y recordó que “tenía un compromiso con el presidente del Gobierno y se lo voy a recordar”. Sobre estas palabras, tras la presentación de la memoria de la AGI, el presidente de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras, Manuel Morón, seña-
ló que “es importante tener este respaldo de la Junta de Andalucía. No es la primera vez que lo reivindica, y al terminar, en un rato que hemos estado hablando, me ha dicho que va a insistir tanto al presidente del Gobierno como en Bruselas que de una vez por todas se nos dote de lo que tienen otros puertos, el primer puerto de España y el quinto de Europa no puede estar como está en conexiones ferroviarias, por lo que agradezco tanto a Díaz como al presiden-
te de la AGI su apoyo a esta reivindicación por la carencia tan grande que tenemos en infraestructuras”. Esta reivindicación viene precisamente en el día en el que se supo que La Línea y Algeciras ocupan los primeros puestos en tasas de paro de España, y tal y como señaló Morón, “la actividad industrial es muy importante en generación de empleo, y hubiéramos sido más importantes con otras conexiones ferroviarias”.
Nutrida representación comarcal en Sevilla
La comarca estuvo presente en la presentación en la ciudad hispalense. / FOTO D.A.
D.A./sevilla.- Las industrias de la AGI están repartidas por todo el Campo de Gibraltar, fundamentalmente en los municipios de San Roque, Algeciras, Los Barrios y La Línea. En el día de ayer, en Sevilla, además de responsables de las empresas asociadas a la AGI, (industrias e instalaciones portuarias) como Abelló Linde, Abengoa Bioenergía, Acerinox, Air Liquide, Puerto Bahía de Algeciras, APM Terminals, Cepsa, Cepsa Química, CLH, Endesa, Viesgo (propietaria actual de los activos operados por E.ON España en
2014), Gas Natural Fenosa y Vopak, también encontramos representantes de la Cámara de Comercio, con su presidente, Carlos Fenoy a la cabeza; de Ayuntamientos como el de San Roque con la presencia de Juan Carlos Ruiz Boix; la subdelegación del Gobierno de la Junta con la presencia de Ángel Gavino; o el presidente y el director de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras, Manuel Morón y José Luís Hormaechea respectivamente, o el presidente de la Confederación de Empresarios de Cádiz, Javier Sánchez Rojas.
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
VD
fútbol. segunda división b
León quiere competir
El nuevo lateral zurdo de la Balona se ve preparado para jugar en el equipo linense, dice no temer a la presión de la grada y garantiza trabajo para seguir creciendo como futbolista F. HEREDIA LA LÍNEA.- A pesar de su ju-
ventud, el último fichaje de la Real Balompédica Linense tiene las cosas muy claras. Manuel León cumplirá 22 años ya en la disciplina albinegra, a la que llega con grandes dosis de ilusión y, sobre todo, muchas de trabajar y seguir aprendiendo de los compañeros para seguir progresando en su carrera deportiva. No tiene miedo ni a la presión de la grada ni a que el objetivo se centre en disputar el ‘playoff’ de ascenso, solo quiere demostrar en La Línea que es un lateral muy completo, de esos que gustan en el Municipal por su entrega y proyección ofensiva. A la hora de definirse como jugador le cuesta un poco, anque confiesa ser un lateral de briega, de los que van sin miedo a cualquier balón dividido y, sobre todo, de esos que buscan ayudar en el juego ofensivo de su equipo con incursiones por su banda. “Yo siempre he jugado de extremo, por lo que tengo cualidades ofensivas y me gusta aprovecharlas. De hecho cuando llegué al Martos me desenvolvía en esa demarcación como titular, pero ya en la segunda vuelta el equipo tuvo una plaga de lesiones y sanciones en el lateral izquierdo y el entrenador apostó por retrasarme para ocupar esa demarcación. Me salieron las cosas muy bien y desde entonces es ahí donde juego, y espero hacerlo muy bien en La Línea, ya que tengo mucha ilusión con esta oportunidad”, aseguraba ayer. Coincidió con Caballero Manolo León coincidió precisamente en el Martos con Caballero, el centrocampista que llegaba la pasada liga a la Balompédica con tintes de joven valor y no llegó a debutar en partido oficial, solicitando la baja tras la primera jornada de liga. La presión le pudo, pero el nuevo jugador albinegro lo tiene claro en este sentido, ya que asegura que “yo soy joven y tengo muchas ganas de jugar y de seguir aprendiendo. A mi no me puede la presión porque soy futbolista y es uno de los factores que hay que controlar. Hay que trabajar mucho y esperar a que llegue tu oportunidad para aprovecharla, y eso es lo que pienso hacer”. Tampoco el salto de categoría importa demasiado al joven lateral, que insiste en
Manolo León, el nuevo jugador de la Balona, conduce el esférico durante un partido de la pasada temporada. / FOTO LA VERDAD
“Soy consciente de que la Balona es un equipo puntero y hay que estar arriba” “Estoy deseando empezar a entrenar y voy a llegar en plena forma al 11 de julio”
que “jugar en Segunda B me ilusiona y yo me veo preparado para hacerlo sin problema. Además soy consciente de que la Balona es un equipo puntero de la categoría y debemos aspirar a estar en la zona alta de la clasificación. Tiene una gran plantilla, aunque perso-
La retaguardia albinegra cierra sus puertas Con la llegada de Manolo León al lateral zurdo, la plantilla de la Real Balompédica Linense queda plenamente configurada en su zona de retaguardia, al menos sobre el papel. De los dos fichajes que en principio quedarían por realizar, uno es el
de un centrocampista de corte defensivo que pueda realizar las veces de defensa central si la situación lo requiere, aunque en principio su llegada será para ocupar una posición en el doble pivote. Los albinegros acabaron la competición con sus
nalmente no conozco a ningún compañero, pero se que hay mucha competencia en la plantilla porque el año pasado vi algún partido de ellos, como por ejemplo el que jugaron en Lucena”. Manolo León llegará a la ciudad en breve, un par de
porteros ya renovados para la próxima andadura, y a ellos se unieron en una primera lista de jugadores con contrato en vigor los zagueros Olmo, Javi Gallardo y Joe, al que se unió un par de días más tarde Carlos Guerra, el primero en alcanzar
días antes de que empiecen los entrenamientos, “aunque ya me han entregado una hoja con ejercicios que tengo que hacer para ponerme en forma. Pero no me preocupa porque yo no paro de entrenarme ni un día en verano, me gusta estar en forma y responder físi-
una oferta para renovar su contrato por un año más, como adelantó La Verdad. Como refuerzo el primero en llegar para la línea defensiva fue el lateral derecho Marcos, procedente de La Hoya Lorca, al que se unió el pasado martes el zurdo Manolo León.
camente en el terreno de juego, así que voy al gimnasio y hago carrera a diario. Llegaré en plena forma”. Por eso, desborda ilusión con su nuevo equipo, asegurando que “ya estoy deseando empezar a entrenar y aportar lo que pueda a la Balona”.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
Deportes
13
fútbol
El III Torneo de Mancomunidad se disputará entre el 6 y el 8 de agosto La Balona ejercerá como anfitriona de la cita, que también incluirá en fechas distintas una edición dedicada al fútbol base benjamín F. H. LA LÍNEA.- El fútbol comarcal
ya calienta motores para reeditar su gran fiesta deportiva a principios del próximo mes de agosto con la celebración de la tercera edición del torneo Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, que ayer celebró la primera reunión de trabajo para avanzar en la organización de un evento que enfrenta a los cuatro clubes campogibraltareños que militan en categoría nacional: Real Balompédica Linense, Algeciras, Club Deportivo San Roque y Unión Deportiva Los Barrios. A la cita de ayer asistieron el presidente en funciones de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, Diego González de la Torre; el presidente de la UD Los Barrios, Álvaro Moya, en calidad de representante del club organizador del evento el pasado año; y el vicepresidente de la Real Balompédica Linense, Javier Baglietto, entidad que actaurá como anfitriona de esta tercera edición. Esta cita deportiva, que ha conseguido hacerse un hueco en el calendario de pretemporada para los equipos comarcales, tendrá lugar entre los días 6 y 8 de agosto próximos bajo el mismo formato de años anteriores, con dos semifinales y final. En concreto, en el encuentro
Ayer tuvo lugar la primera reunión de trabajo en la sede de la entidad comarcal La fecha que se baraja para la presentación de la cita es el 31 de julio Además de los linenses participarán Algeciras, San Roque y UD Los Barrios El evento se ha erigido en una de las citas relevantes de la pretemporada El formato será idéntico al de años anteriores, con semifinales y final
celebrado ayer se elaboró el calendario de actividades previas a la celebración del torneo, que incluyen la presentación pública de la cita, que tendrá lugar
Moya, Baglietto y González de la Torre, ayer en la sede de Mancomunidad. / FOTO LA VERDAD
con casi total seguridad el 31 de julio, así como el sorteo de los emparejamientos que conformarán las eliminatorias previas. Por otra parte, en lo que respecta al fomento de la cantera, el torneo contará en esta edi-
ción por vez primera con una cita dedicada al deporte base. Esta tendrá lugar a finales del mes de agosto en fecha aún por decidir, estando dedicada en exclusiva a la categoría de benjamines. La cita también será en La Línea.
La primera edición del Torneo de la Mancomunidad se disputó en San Roque, proclamándose campeón la Real Balompédica Linense, Por contra, el pasado año fue el Algeciras el que se llevó el trofeo a sus vitrinas.
fútbol. segunda división b
El senegalés Fall es presentado como jugador del UCAM Murcia
Fall, ayer en su presentación como nuevo jugador del UCAM Murcia. / FOTO UCAM
f. h. / la línea.- El centrocampista de origen senegalés Abdoulaye Fall, que la pasada temporada pèrteneció a la disciplina de la Real Balompédica Linense, jugará la próxima liga en el UCAM Murcia, club con el que ayer mismo fue presentado tras hacerse oficial el acuerdo de vinculación. Por lo tanto, el medio tiene todas las papeletas para enfrentarse la próxima tempo-
rada a su ex equipo, ya que en todas las quinielas que maneja la Federación Española de Fútbol para la composición de los grupos los equipos andaluces y los murcianos estarían encuadrados en el IV. Fall se erigió el pasado año en uno de los futbolistas habituales en las alineaciones de Rafael Escobar, que lo utilizó en varias demarcaciones, como pivote, mediapunta o incluso de
defensa central en el tramo final de la competición. El senegalés, eso sí, fue de más a menos en su rendimiento, con una primera vuelta brillante, pero con un protagonismo mucho menor en la segunda parte de la competición. Aún así, anotó siete tantos y dejó destellos de gran calidad. El UCAM Murcia está confeccionando otra plantilla aspirativa en busca del ascenso.
Deportes
14
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
fútbol. tercera división
fútbol. fase previa Europa League
De Castro, Cristian Reyes y Toledo, nuevos ‘rojillos’
El Europa FC tiene una cita con la historia
Los jugadores llegan con “ganas” e “ilusión”. Los dos primeros aterrizan desde el Algeciras
Europa FC
Slovan Bratislava
Probable once inicial
Probable once inicial
Ledesma
Kubík
9
9
Milinkovic
Paul Gómez
Toncheff
11
Javi Javi Fernández Rodríguez
10 6
Karim Piñero
3
Ortega
7
5
4
ALEJANDRO SÁNCHEZ SAN ROQUE.- El Club Deportivo San Roque sigue perfilando la plantilla y ayer dio un otro avance con las presentaciones de tres nuevos futbolistas, uno ya sabido, el tarifeño Andrés Toledo -que no pudo estar el martes por temas laborales-, y dos jóvenes procedentes del Algeciras: Cristian Reyes, del B, y el otro, sorprendente, el central Pablo de Castro. Tras la exposición del secretario técnico, Dani Alejo, el primero en hablar fue el más veterano de la terna, Toledo, quién destacó que “es un nuevo reto” y desveló que “hablé con Goi-
to y con Guti y me comentó el proyecto que había” destacando que “una de las cosas que me animaron y me motivó más es que hay otros dos tarifeños en el equipo. Con Goito he jugado siempre y Cheito es primo hermano y es una ilusión estar con ellos”. Llega de Los Barrios “donde me dieron la oportunidad de jugar otra vez en Tercera y la verdad es que muy bien, salvo la lesión al final”. Pablo de Castro espera tener en el San Roque “los minutos que me han faltado en mi anterior equipo y vengo con la máxima ilisión y con ganas de aportar mi granito de arena”. Estas a las órdenes de Guti
no le es nuevo “pues ya he estado con él varias veces, incluso en benjamines”. Preguntado sobre qué le faltó en el Algeciras “quizás no tenía la confianza de Mere” aunque reconoció que “era difícil quitarle el sitio a Víctor González o Álvaro Benítez”. Por último, Cristian Reyes, dijo que “vengo con mucha ilusión de poder debutar en Tercera, vivir la experiencia y aportar lo mejor de mí”, destacando que “juego de extremo izquierdo o en cualquier parte del ataque”. Viene de conseguir el ascenso a la Andaluza “y quiero lo máximo con el San Roque”.
fútbol. tercera división
Dani Guerrero seguirá como gualdiverde
Ezequiel y Nacho Fernández ya están fichados
L.V. LOS BARRIOS.- La Unión Deportiva contará otra temporada más con Daniel Guerrero Heredia (8/7/1983), jugador zurdo que ocupa la posición de lateral y central, muy querido por la afición y que se ha convertido en un icono y en un referente en el club que preside Álvaro Moya, dónde lleva cinco cam-
La Unión se ha reforzado con dos jugadores procedentes del CD San Roque, como son los casos de los linenses Ezequiel Rojas y Nacho Fernández. Aunque el cuadro barreño no ha dado oficialidad, ambos futbolistas ya se lo han comunicado a los sanroqueños.
pañas seguidas en las que ha cuajado como futbolista tras su ascenso meteórico como canterano que le llevó a desembocar en el Girondins francés y luego estuvo por varios equipos de categoría nacional del fútbol español. Guerrero está a punto de cumplir los 175 partidos oficiales con los gualdiverdes.
Priskin
Meszaros
Orsula
6
Javi Pacheco Chacón
2
Cámara
De izquierda a derecha, Toledo, Cristian Reyes y Pablo de Castro posan con el carnet de la campaña de abonados. / FOTO AXEL S.C.
11
8
Alberto Merino
10
Zrel’ak
8 Hudák
Gorosito Dobrotka
3
7
4
5
Sekulic
2
Pernis
1
1
entrenador:
entrenador:
juan josé gallardo
JOHN SVEHLIK
Banquillo: Mouehli, Caffer (portero suplente), Ante, Plazanic, Morgan, Akrapovic y Jukic.
Banquillo: Sálata, Krnác (portero suplente), Lasik, Stefanik, Peltier, Zahumensky y Simovic.
Victoria Stadium Hoy, 19:30 horas Árbitro: Ola Hobber Nilsen (Noruega)
R. CERPA Gibraltar.- Solo dos días des-
pués de recibir a la UEFA Champions League, Gibraltar acogerá a la primera ronda de la Europa League que disputarán el College Europa FC (ahora llamado únicamente Europa FC) y el Slovan de Bratislava eslovaco. Los aficionados del Europa esperan que su equipo pueda tener una buena actuación frente a un histórico del fútbol continental. Es curioso que pese a haberse clasificado como tercero en la Superliga eslovaca para la segunda competición más prestigiosa de este lado del charco a nivel de clubes, la dificultad de la eliminatoria será considerablemente superior a la que está viviendo el Lincoln en su segunda andadura en la Champions. Y no es para menos, porque el SK Slovan Bratislava es un club con mucha historia. Se fundó en 1919 en la capital de Eslovaquia, Bratislava. En sus vitrinas, tiene hasta 10 títulos de la Copa Intertoto de la UEFA, una Recopa de Europa, con la cual se hizo en 1969 tras vencer nada más y nada menos que al FC Barcelona por 3-2, 11 veces campeón de la Liga Eslovaca, 8 de la extinta Liga de
Checoslovaquia, además de haberse proclamado en 7 ocasiones como campeón de la Copa de Eslovaquia. Además, en este club jugó Lázsló Kubala, ex entrenador de la Selección Española de Fútbol. Sin duda, es el club más laureado del país centro europeo, aunque en los últimos años no ha estado rindiendo al nivel de antaño. Primer plato fuerte para los jugadores del conjunto gibraltareño en el camino hacia la fase de grupos, que se ha tenido que reforzar para encarar la eliminatoria con mayor posibilidad de superarla y eliminar al conjunto eslovaco. Alberto Merino, ha llegado procedente de la Real Balompédica Linense para apuntalar el centro de la defensa del Europa FC, con sus cuarenta años y dos décadas viviendo del mundo del balompié a las espaldas. El linense está ante una nueva experiencia y aguarda el partido con ilusión. Un equipo que no está muy habituado a este tipo de situaciones, pero que seguro, gracias a la oportunidad de poder jugar un partido en competición europea, puede rendir a gran nivel con la motivación suficiente para afrontar la primera ronda eliminatoria de la Europa League.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 2 DE JULIO DE 2015
Deportes
15
baloncesto
voley playa
La Andaluza prevalida la inscripción en la Liga LEB de la ULB, que prepara su plantilla
Gavira y Herrera se quedan fuera del Mundial
L. V. LA LÍNEA.- La Federación Anda-
luza de Baloncesto ha procedido a prevalidar la inscripción de la Unión Linense de Baloncesto (ULB) como integrante de la competición en Liga EBa la próxima temporada, una comunicación que se hace oficial después de que el club linense haya cumplido con todos los requisitos exigidos por la Federación Española. La ULB da el salto de categoría tras conseguir su clasifi-
cación para esta competición la pasada temporada. La junta directiva del club linense ha conseguido reunir los requisitos mínimos para competir en esta prestigiosa categoría, ya a nivel nacional, donde se encuentran equipos como el filial del Real Madrid, Valencia Basket o incluso en la propia conferencia donde competirá el club, los filiales de Unicaja de Málaga y Baloncesto Sevilla, todo un reto para la entidad que además se convierte en un magnífico escaparate para la ciudad, que ten-
drá al equipo de máxima representatividad comarcal a nivel nacional en este deporte. Eso sí, el conjunto linense aún tendrá que salvar importantes escollos en esta nueva andadura, entre otras cosas porque aún no tiene un patrocinador en el que sustentar buena parte de su presupuesto. Además, la firma que lució como principal espónsor la pasada temporada, Asur Hoteles, no ha abonado el total del importe prometido, al igual que ha ocurrido con la Real Ba-
lompédica Linense, tal y como adelantó este medio hace unos días, que también tiene como morosa a la cadena hotelera. No obstante, el club ya trabaja en la confección de una plantilla competitiva para afrontar este reto deportivo que pondrá en manos del algecireño Javier Malla, que ha llegado a un acuerdo para tomar las riendas del primer equipo, acompañado en el banquillo por Juan Antonio Cabeza, mientras Javier Vidal volverá a sus funciones como director deportivo.
f. h. / san roque.- El sanroqueño Adrián gavira y el castellonense pablo Herrera se convirtieron ayer en la sorpresa negativa del Mundial de Holanda tras caer eliminados en los treintadosavos de final de la competición de forma prematura. La pareja española se enfrentó a los cubanos Nivaldo y González, que hicieron un partido casi perfecto que acabaron ganando en dos sets por 21-19 y 22-20, siendo superiores a los a priori favoritos.
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Cultura
Por La Verdad3
‘Aberration’, el cine no entiende de fronteras
S
e terminó el rodaje de Aberration del cineasta linense Miguel Becerra y producida por el actor y productor Ian Charles Serra. Este proyecto lleva preparándose algo menos de un año y ya ha llegado el fin del rodaje, que se llevó a cabo la semana anterior entre La Línea de la Concepción y Gibraltar, convirtiéndose en el primer proyecto cinematográfico de ficción entre ambos pueblos. La película comenzó a rodarse en la Línea, concretamente en las instalaciones del Hospital Municipal, para continuar durante los días posteriores en Gibraltar: calles, aeropuerto y túneles. Éste último lugar, de acceso restringido, resultó difícil de rodar, pero las gestiones del productor Ian Serra, la colaboración del gobierno gibraltareño y la ayuda de Tito Vallejo como guía han sido fundamentales para acceder a lugares donde nunca se había rodado una película de ficción. “Me siento muy satisfecho con cómo se ha ido desarrollando el rodaje. Hemos tenido serios problemas y algunos difíciles de solucionar pero, como siempre digo, gracias a Dios se fueron solucionando”, comenta Becerra. El cineasta linense tenía previsto comenzar el rodaje el pasado día 23 de junio y así
Miguel Becerra, durante un momento del rodaje de Aberration, en las inmediaciones de la Verja, del lado gibraltareño.
Tras varios días de rodaje en La Línea y Gibraltar, llega la fase de posproducción fue, pero un día antes un gran problema les hizo pensar a los responsables de la producción posponerlo o suspenderlo. Sin embargo, asegura que “otra vez me encomendé al gran jefe y todo se arregló. Este rodaje ha estado envuelto en muchas casualidades y de momentos verdaderamente sorprendentes”, asegura el cineasta. “Hemos estado en ocasiones al límite de los problemas y en tensión, pero ya se ha rodado”, afirma. Ahora Aberration debe tomar forma y para ello Miguel Becerra comenzará con la fase de posproducción, montaje, sonido, efectos y puesta a punto para su estreno y distribución. Cabe recordar que esta cinta de ficción se configuró como un proyecto de cortometraje de larga duración con idea de buscar la vía de distribución en el mercado americano y buscar las posibilidades de hacer un largometraje. No obstante, según
Otra fotografía del rodaje, en los túneles del Gran Asedio y la II Guerra Mundial, en Gibraltar.
Becerra, “es posible que lo enviemos a alguna cadena de televisión que ya ha mostrado su interés en ver si les funciona como piloto de serie”. Todos los medios de comunicación del Campo de Gibraltar, algunos de Andalucía y los de Gibraltar han cubierto las noticias que ha generado
Aberration y otras cadenas de televisión y prensa escrita ya han empezado a interesarse por el proyecto que Miguel Becerra firma como guionista y director. “En el último plano del rodaje dio la acción y claqueta mi hija Mariel, también actriz de la película, y me emocioné mucho. Vi un sueño cumpli-
Becerra, con un personaje caracterizado.
do: mi mujer y mi hija en mi película. Pensé en mi amigo Paco Saavedra, en mi padre y agradecí a mi amigo Jesús de Nazaret su ayuda en mi vida, por darme la oportunidad de hacer lo que me gusta y haber cambiado mi vida para mejor, pese a los momentos difíciles”, comenta Miguel Becerra.