LA VERDAD EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
del Campo de Gibraltar SAN ROQUE
GIBRALTAR
P 8
Los policías patrullarán con cámaras adheridas a su cuerpo para combatir mejor la delincuencia
LAS OBRAS ESTÁN CASI LISTAS El Ayuntamiento ha realizado una inversión de seiscientos mil euros para la colocación de césped artificial en los campos de fútbol de tres barriadas
Un hombre muere al incendiarse su casa en Gibraltar
LA LÍNEA
P 6
VD
JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 566 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 3
UBICADA EN LA PLAZA PÍO XII IU ya dispone de una nueva sede en la barriada del Junquillo, que será inaugurada a final de mes o principios de octubre
Deportes/Copa del Rey de fútbol
1 0 Otra ronda
La Policía desaloja a una veintena de personas hasta que se puedan evaluar los daños / 6 El desempleo vuelve a bajar en la comarca en otras 270 personas
Empiezan los trabajos para reanudar la obra del túnel del aeropuerto
El descenso, generalizado en casi la totalidad de municipios, es de 79 personas en La Línea, mientras que en San Roque se mantiene con respecto al mes de julio /10
Su construcción está paralizada desde 2011 debido al pleito que el Gobierno gibraltareño ganó a OHL, con la que rescindió el contrato de adjudicación /7
Una operación del SVA provoca otro incidente Interviene tabaco en La Línea pero Gibraltar dice que hubo una ‘incursión’ del helicóptero / 2
FOTO F. LOZANO
La Balona apabulla al Recre y se clasifica con un gol de Espinar. El Talavera, próximo rival / 12-13
Cumplir vuestro sueño de ser padres está ahora más cerca
Unidad de Reproducción Asistida Pide cita en 685
www.quiron.es Faldon RA CdG 254x66.indd 1
070 160 / 956 79 83 04 Edificio Arttysur Avenida de los Empresarios, s/n Parque Empresarial Las Marismas de Palmones 11379 Palmones - Los Barrios (Cádiz) info.campodegibraltar@quiron.es www.reproduccion-asistida.quiron.es
10/04/2015 12:52:01
la línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
El SVA decomisa tabaco en dos espectaculares operaciones Ambas se llevan a cabo con el apoyo de un helicóptero. En la primera detiene a una persona y aprehende cuatro cajas, y en la segunda, en Poniente, una
Uno de los helicópteros del Servicio de Vigilancia Aduanera, en una fotografía de archivo. / FOTO LA VERDAD
M.J.C./J.J.G. LA LÍNEA.- El Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA) llevó a cabo la noche del pasado martes dos espectaculares operaciones contra el contrabando de tabaco en los litorales de Levante y Poniente, que contaron con la colaboración de la Guardia Civil y, en el caso de la última, también de las patrulleras de la Policía de Gibraltar. La primera operación se desarrolló sobre las once de la noche en la zona de Levante, don-
de una embarcación cargada con tabaco era perseguida por una patrullera del SVA, cuyos agentes contaron además con el apoyo de un helicóptero del cuerpo que voló varias veces por la ciudad. Agentes de la Guardia Civil también hicieron un seguimiento de la embarcación desde tierra. Como consecuencia del hostigamiento a que fue sometida la embarcación de los contrabandistas, ésta acabó embarrancando en la playa del
Camino de Sobrevela. Allí se procedió a la detención de una persona, un varón que al parecer tripulaba el barco, además de realizarse la aprehensión en el acto de cuatro cajas de tabaco que fueron encontradas en el interior de la embarcación, la cual fue también decomisada. Todos los efectos detenidos, en unión de las diligencias practicadas, pasarán a disposición de la autoridad judicial. De forma casi paralela, se desarrolló otra operación en la zona de la Bahía, en el litoral de
Poniente. Fue una operación en la que el helicóptero y una lancha del SVA perseguían a una zódiac y en la que se incautaron de una caja de tabaco. La operación resultó espectacular y alertó a numerosos vecinos de los Junquillos y también de Gibraltar, que desde sus casas vieron cómo el helicóptero planeaba a baja altura. Vecinos gibraltareños se pusieron en contacto con la Policía del Peñón (RGP), al advertir la presencia del helicóptero. El incidente finalizó hacia la 1.30 de la noche.
El Gobierno de Gibraltar dice que no hubo cooperación por parte del SVA El Gobierno de Gibraltar emitió ayer un comunicado para denunciar que el propósito de comunicar persecuciones no funciona en la práctica y considera que la patrullera y el helicóptero del Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA) español que actuaron en las intervenciones del martes por la noche en las aguas de la Bahía “protagonizaron incursiones en las aguas y el espacio aéreo gibraltareños sin ponerse en contacto con la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police) y el Servicio de Aduanas (HM Customs) de Gibraltar”, según el comunicado. La situación se produce después de que los tres gobiernos indicaran que garantizarían una comunicación y una cooperación fluidas entre las fuerzas de seguridad de Gibraltar y España. El Gobierno gibraltareño indica que el incidente se inició en la playa de Poniente de Gibraltar y continuó en las aguas de La Línea. El Ejecutivo gibraltareño denuncia que “el helicóptero entró en el espacio aéreo de Gibraltar en varias ocasiones durante 45 minutos en la zona de la playa de Poniente y en el lado de Levante”. El comunicado recuerda los incidentes ocurridos el pasado 9 de agosto, cuando un helicóptero del SVA sobrevoló la zona cercana a la playa de Sandy Bay y del 22 de agosto, cuando el SVA efectuó al menos dos disparos de advertencia a un buque que estaba pescando. El Gobierno gibraltareño afirma que ya avisó de que “el alcance de las promesas que España hizo al Reino Unido se valoraría mejor a la luz de las acciones” y la última “demuestra que nada ha cambiado”.
Los vecinos de Santiago limpiarán su barriada l. V./la línea.- La junta directiva de la asociación de vecinos Santiago-Conchal-Castillo ha organizado para el próximo domingo, día 6 de septiembre, su primera quedada para proceder a efectuar la limpieza de las muchas zonas del barrio que presentan suciedad, debido al deficiente servicio que presta el Ayuntamiento. El desarrollo de la iniciativa comenzará a las diez de la mañana en la plaza José Chacón Vichino, al final de la calle Jardines. Los organizadores de la misma ya han previsto llevar algunos utensilios, como escobas y recogedores, bolsas de basura, zoletas, cepillos, lejía y
otros para llevar a cabo la limpieza. “Es solo un inicio, y repetiremos con toda seguridad. Corre la voz por la barriada, no des solo al me gusta, comparte, llegará a más vecinos. Muchos querrán venir”, aseguran en su llamada en las redes sociales. Esta asociación vecinal ya se ha venido quejando en reieteradas ocasiones de la falta de limpieza que presenta esta plaza y otras zonas de la barriada y por eso va a pasar a la acción, como ya está sucediendo con otros sectores de la población cansados del precario servicio que les presta el gobierno municipal.
Plaza José Chacón Vichino, que será el punto de reunión de la quedada vecinal. / FOTO F. LOZANO
la línea
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
La Plataforma del Hospital quiere volver a las movilizaciones l. V./la línea.- Los responsables de la Plataforma Cívica en Defensa del Hospital están manteniendo gestiones para emprender nuevas movilizaciones para reivindicar la terminación definitiva de las obras del nuevo hospital del SAS. En la plataforma ciudadana son conscientes de que la Junta de Andalucía va a cumplir su compromiso de finalizar la construcción del edificio en el mes de octubre, por lo que te-
Rosario de antorchas con la Virgen de la Estrella, el día 12
Imagen de la nueva sede de IU. / FOTO F. LOZANO
Izquierda Unida estrena nueva sede en Los Junquillos La formación política ya está trabajando en este nuevo emplazamiento a la espera de la inauguración oficial ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- La asamblea local de Izquierda Unida (IU) ya cuenta con una nueva sede, ubicada en la plaza Pío XII en la barriada de Los Junquillos. La inauguración oficial será a finales de este mes o principios de octubre, según informó a este diario el coordinador local de la asamblea de IU, Manuel Sánchez Cárdenas, aunque puntualizó que ya se han realizado reuniones y se está usando como lugar de trabajo del partido. De hecho, el próximo lunes se reunirá la militancia de Izquier-
da Unida en La Línea para realizar una asamblea. IU ha trasladado su sede desde la ubicada en la avenida Menéndez Pelayo a la actual, pues la anterior era propiedad de Ceferina Peño, concejal electa por Izquierda Unida que se pasó el pasado mes de agosto al grupo no adscrito en el pleno y que afronta un proceso de expulsión del partido. Tras la marcha de IU de la sede de Menéndez Pelayo se cruzaron acusaciones entre Peño y Sánchez Cárdenas. La primera preguntaba quién tomado la decisión de dejar al partido sin
men que el Ayuntamiento siga sin poder cumplir entonces el suyo de ejecutar las obras de urbanización, debido a la situación económica que le impide acceder a los tres millones de euros que representa el coste de las mismas y que debe asumir por el convenio que en el año 2005 suscribió con el Servicio Andaluz de Salud el por entonces alcalde del Partido Popular Juan Carlos Juárez. Ello acarrearía un nuevo retraso.
sede, mientras que el segundo señaló que fue la concejal la que, una vez iniciado el procedimiento de expulsión, le envió un mensaje de whatsapp indicándole que había que hablar sobre la sede. Ceferina Peño está a la espera de la resolución de su expediente abierto, aunque todo hace parecer que finalmente será expulsada, después de haber desoído la decisión tomada por la asamblea local de votarse a sí misma en el pleno de investidura y no a Juan Franco, candidato de La Línea 100x100 como finalmente ocurrió.
l. V./la línea.- La Hermandad de Nuestro Padre Jesús en su Sagrada Flagelación y María Santísima de la Estrella ha organizado, a través de su junta de gobierno, un rosario de antorchas que recorrerá las calles de la feligresía de la parroquia de Santiago Apóstol el próximo día 12. Se trata de la primera vez que esta hermandad de penitencia convoca un acto de estas características con la imagen de María Santísima de la
Estrella, que será portada en parihuelas. El recorrido que seguirá la comitiva será el siguiente: salida de la parroquia, calle Jardines, Santiago, Antonio El Chaqueta, Las Palomas, Pasaje González Hontoria, González Hontoria, Jardines y regreso al templo. La hermandad organizadora espera contar con una buena participación de fieles al acto.
Apymell estudiará en asamblea el proyecto del Centro de Negocios l. V./la línea.- La Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa Linense (Apymell) celebrará el próximo día 9 una asamblea para, entre otros asuntos, analizar el proyecto de la creación de un Centro de Negocios en una parcela de la plaza de Europa por parte de la Zona Franca de Cádiz. Aunque en principio este
acto iba a ser convocado para programar las actividades del mes de septiembre, su presidente, Lorenzo Pérez-Periáñez, dijo a esta redacción que aprovechará para tocar este asunto y pronunciarse al respecto. La asamblea tendrá lugar en los salones del Círculo Mercantil.
Los taxistas solicitan que se repare la pérgola de la plaza de la Constitución
Un momento de la reunión en la Alcaldía. / FOTO LA VERDAD
l. V./la línea.- Representantes de la Asociación de Radio Taxi plantearon ayer al alcalde Juan Franco, una serie de reivindicaciones que pasan por la mejora de la prestación de servicios públicos para este importante sector económico. El presidente del colectivo, Rafael Pacheco, además de presentar formalmente su asocia-
ción al alcalde, solicitó al Ayuntamiento mejoras en aspectos generales como seguridad e infraestructuras. También hablaron sobre el mal estado de la pérgola de la parada de taxis de la plaza de la Constitución, deteriorada a raíz de un accidente. A este respecto, Franco confirmó que técnicos municipales estudiarán las posibilida-
des de arreglarla o sustituirla. Por otro lado, se buscarán soluciones de cara al próximo año que subsanen los problemas de atascos circulatorios en las cercanías de la parada de taxis junto a la Aduana, ocasionados durante la Velada y Fiestas. En noviembre volverán a reunirse para hacer un seguimiento de las reivindicaciones del sector.
LA LÍNEA
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Consistorio y empresa crean un plan de mejora para Santa Margarita La empresa de mantenimiento se centrará en el acerado y el alumbrado. El calendario de actuaciones se supervisará el 18
Música sinfónica y ópera son las apuestas para el otoño en el Palacio l. V./la línea.- La delegación de Actos Públicos, que dirige Susana González, confirmó ayer dos nuevas actividades en la programación de otoño que se celebrarán en el Palacio de Congresos. El 25 de septiembre tendrá lugar la actuación de la Banda Sinfónica Amando Herrero, dirigida por María Jesús Herrero González, que ofrecerá un concierto homenaje a Antonio Domínguez Morilla y a Sebastián Calvente Pérez.
Será a las 20:00 y la entrada será gratuita hasta completar aforo. Por su parte, el Teatro de la Ópera Nacional de Moldavia traerá al palacio de congresos La Traviata de Giuseppe Verdi, el 29 de octubre, a las 21:00. Las entradas se pondrán a la venta el 3 de septiembre a un precio de entre 30 y 25 euros, con un descuento de cinco euros para los socios de la Sociedad Musical Linense Félix Enríquez.
Vuelve la concentración solidaria de caravanas del 11 al 13 de este mes
A la derecha, Valenzuela y el alcalde durante su visita a Santa Margarita. / FOTO LA VERDAD
LA VERDAD LA LÍNEA.- El alcalde, Juan Franco, tras la reunión que mantuvo con los vecinos de Santa Margarita el pasado 13 de agosto, visitó ayer la zona junto con el concejal de Urbanismo, Juan Carlos Valenzuela. Allí comprobó en qué estado de conservación se encuentra la urbanización, lo cual es competencia de la junta de conservación, según informó el Ayuntamiento. En contacto con la em-
presa encargada del mantenimiento, el Ayuntamiento constató que se cumple lo estipulado, pues se realizan tareas de limpieza y desbroce. En aspectos como el alumbrado público o el acerado se estableció un calendario de actuaciones que ambos responsables municipales esperan que se cumpla. El alcalde informó que el 18 de septiembre habrá una reunión con la empresa encargada del mantenimiento para supervisar el cumplimiento del calendario de ac-
tuaciones, además de concretar la recepción de obras para que el mantenimiento de Santa Margarita II fase mejore sensiblemente. “En julio nos encontramos con una situación y en septiembre va mejorando. Espero que de aquí a final de año se le haya dado un impulso a esta zona de la ciudad que es una zona de expansión importante a la que cada vez vienen más familias a las que solventamos los problemas del día a día”, señaló el alcalde.
e. b./la línea.- El puerto Marina Alcaidesa acoge del 11 al 13 de septiembre la VI Concentración Solidaria de Caravanas, que contará este año con un mercadillo pirata y un gran número de actividades dirigidas a los niños como cuentacuentos y juegos. Los beneficios de esta cita anual se destinarán este año a la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar, Hogar Betania, Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer (AFA) y Cáritas. La organización espera mantener el nivel de otros año cuando han acudido a la cita más de 150 autocaravanas. De todas formas el evento será abierto a todos los ciudadanos que quieran disfrutar de las actividades y del mercadillo. Está previsto contar con animaciones y llevar a cabo
una gran fiesta el sábado en la que los más pequeños podrán disfrutar de castillos hinchables, carreras de karts, recorrido de actividades piratas, tiro con pistolas de bolas, tiro con arco y más. Además, se contará ese día cuentos y cantajuegos. Los adultos que acudan a la cita contarán con una consumición gratis y una fideuá en el recinto también el sábado. Además el aparcamiento será gratuito para las personas que hayan adquirido la entrada anticipada del evento. Así, el coste de la entrada anticipada es de cinco euros con derecho a aparcamiento en el recinto que se habilitará para ello en las instalaciones portuarias. El horario del evento del sábado será a partir de las 20:30. Las entradas en taquilla costarán seis euros.
LA LÍNEA
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
La Línea tomará parte en el III Certamen de Promoción del Toreo La Diputación informa que tanto la escuela de tauromaquia como el coso linense participarán en esta cita de novilleros
La asociación canina organiza un concurso y más actividades el 19 e. b./ LA LÍNEA .-La asociación canica Parque Princesa Sofía organiza el próximo día 19, a partir de las 11:00, en el parque canino un concurso de premios para perros, con el nombre de Canichef. Una jornada que completarán otras actividades. La entrada será gratuita
y el evento contará con una barra y música de cara a recaudar dinero para mejorar el parque canino. También habrá exhibiciones caninas, sorteos y el Cuerpo de Bomberos de La Línea refrescará a perros y dueños que lo deseen así que se recomienda llevar ropa de baño.
LA VERDAD LA LÍNEA.- La Diputación patrocinará el tercer certamen de promoción de jóvenes valores del toreo que organizan las escuelas taurinas de la provincia de Cádiz, entre las que se encuentra la de La Línea. Además, el coso linense es uno de los escogidos para las novilladas. La presidenta de Diputación, Irene García, confirmó este respaldo institucional al titular de la Asociación de Nuevos Valores del Toreo y Fomento de la Fiesta, Eduardo Ordóñez. En el encuentro, celebrado en el Palacio Provincial, la entidad organizadora concreto algunos de los detalles de un programa que mantiene el formato de las ediciones precedentes: se celebrarán cuatro tentaderos con reses, valederos para la gran final prevista en la plaza de toros de Sanlúcar. En cada tentadero intervendrán 12 alumnos de escuelas taurinas por lo que serán 48 promesas las que participen en estas rondas previas. A la final accederán los ocho novilleros
Aspecto que presenta la zona. / FOTO LA VERDAD
Irene García, reunida con Eduardo Ordóñez. / FOTO LA VERDAD
elegidos por el jurado compuesto por el profesorado de las escuelas. Los tentaderos se celebrarán en las plazas de toros San Fernando (24 de octubre), Chiclana (25 de octubre), La Línea (31 de octubre) y Algeciras (1 de noviembre). La organización estima que la final, en Sanlúcar, se llevará a cabo el 14 ó el 15 de noviembre. Las escuelas participantes
son las de Algeciras, Francisco Montes Paquiro de Chiclana, La Gallosina de El Puerto, la municipal de Jerez, la del Campo de Gibraltar, la de La Línea, Rafael Ortega de San Fernando y la comarcal de Ubrique. En el certamen colaboran los Ayuntamientos de Ubrique, Chiclana, San Roque, Sanlúcar, La Línea, Los Barrios, Jerez, Algeciras, El Puerto y San Fernando.
Hercúles Cultural realiza varios actos en favor de Esclerosis L.V./ LA LÍNEA .-La Asociación Hércules Cultural de las Artes y las Letras ha organizado varios actos en beneficio de Esclerosis Múltiple en colaboración con el Ayuntamiento de Manilva (Málaga). El primero es la presentación del numero
8 de la revista Hércules Cultural hoy, a partir de las 20:30, en el edificio Civima, que contará con recital y actuación musical. El segundo acto es la exposición de Pedro Gabiola Belasco El Tiempo y la Materia.
6
gibraltar
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Nuevas promociones en el Servicio de Bomberos de Gibraltar
La calle City Mill, en pleno casco histórico, precintada por la Policía como consecuencia del incendio del martes por la noche. / FOTO F. LOZANO
l.v./gibraltar .- El Servicio de Bomberos de Gibraltar (GFRS, por sus siglas en inglés) ha ascendido a dos de sus miembros al equipo directivo del cuerpo. Es el caso de Matthew Payas, que ha pasado de suboficial a oficial de la División de Operaciones y Capacitación, y Colin Ramírez, que ha sido designado jefe adjunto de este departamento. Ambos oficiales trabajarán en apoyo del recién nombrado director del Servicio de Bomberos, Anthony Yusifredo. Ramírez pertenece a este cuerpo desde el año 2000 y fue galardonado como el mejor recluta tras su entrenamiento inicial. Durante su carrera, Ramírez ha realizado numerosos cursos de es-
Fallece al incendiarse su casa en pleno corazón de la ciudad El fuego se declaró el martes pasada la medianoche y veinte personas tuvieron que ser evacuadas del edificio hasta que policía y bomberos evalúen los daños MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- El martes, pasada la medianoche, comenzó a arder una vivienda en un edificio en pleno corazón de la ciudad, en City Mill Lane. Cuando los bomberos acudieron a sofocar el fuego, encontraron a una persona, a la que le practicaron los primeros auxilios y fue trasladada de inmediato al hospital, pero ya entró cadáver, según confirmó ayer la Policía Real de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés). Se trata de un ciudadano de nacionalidad marroquí, de 68 años de edad, cuya identidad no ha sido facilitada por la RGP hasta el momento. Como consecuencia del humo provocado por el incendio y el agua necesaria para sofocarlo, los
Una agente de la RGP, informando sobre el precinto a un ciudadano, ayer. / F. L.
efectivos de seguridad se vieron obligados a evacuar todo el edificio, según la información policial. Así, veinte residentes
fueron trasladados a la comisaría de New Mole House, donde se les habilitó un lugar en el que pudieran pasar la noche
del martes al miércoles. Ayer, no obstante y según la información facilitada por la RGP, el Gobierno de Gibraltar puso a disposición de estos vecinos unas instalaciones en la zona de Europa hasta que la Unidad de Investigación de la RGP (CSI, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Bomberos evalúen los daños del edificio para decretar la vuelta de los vecinos a sus domicilios. Ayer por la mañana la calle permanecía cortada al tráfico y precintada para evitar el paso de los peatones. La RGP investiga por qué se declaró el fuego y cómo se produjo exactamente el fallecimiento de la persona encontrada en el piso, aunque un portavoz policial avanzó ayer que se descarta cualquier aspecto criminal en el suceso.
Colin Ramirez, jefe adjunto. / F. L.
pecialización para acometer las tareas que le esperan en el nuevo equipo de liderazgo. Por su parte, Matthew Payas se unió al Servicio de Bomberos en 1998 como bombero del Ministerio de Defensa (MoD). Ha recibido varios premios por su entrenamiento. En agosto del 2000, se unió al GFRS, anteriormente Cuerpo de Bomberos, donde también obtuvo el premio al mejor recluta. Después fue ascendido y desde entonces ha desempeñado importantes tareas y cursos de especialización.
La RGP empieza a llevar cámaras adheridas al cuerpo en sus patrullas
Imagen de una de las cámaras que se están empezando a usar en Gibraltar. / LA VERDAD
l.v./ gibraltar .- La Policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) lanzará durante las próximas dos semanas una estrategia piloto en el uso de cámaras adheridas al cuerpo con el propósito de combatir el delito al tiempo que se demuestra transparencia y responsabilidad, informó ayer la Policía gibraltareña. Esta estrategia piloto permitirá a la RGP conocer
los beneificios de las cámaras, que ya son ampliamente utilizadas por muchos cuerpos de seguridad en el Reino Unido. El uso de cámaras adheridas al cuerpo en la patrulla policial se está convirtiendo en un foco clave de la inversión por todo el Reino Unido y su uso está ahora ampliamente difundido dentro de las patrullas. Según la RGP, esta “excitante e innova-
dora tecnología” permite ofrecer mejores estándares de pruebas y una grabación precisa de los encuentros en la calle, así como una mayor profesionalización en la patrulla policial. Las cámaras son visibles y los agentes las llevan adheridas a la altura del pecho para capturar pruebas de vídeo y audio en incidentes delictivos para apoyar su persecución.
GIBRALTAR
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Éxito en las pruebas de transporte aéreo de correo con Monarch
Grúas y vehículos de transporte de tierra, en la zona en la que se construirá el túnel del aeropuerto, ayer. / FOTO F. LOZANO
Empiezan los movimientos de tierra para reanudar el túnel Las grúas comienzan a trabajar en la zona una vez que el Gobierno ganó en julio el recurso de apelación a la anterior adjudicataria, la compañía española OHL MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- Los movimientos de tierra para reanudar las obras del túnel del aeropuerto ya han comenzado, según pudo confirmar este periódico a través de fuentes de carácter técnico del Gobierno de Gibraltar. Las grúas y los vehículos de transporte de tierra están preparando el terreno para volver a empezar las obras, según confirmó este periódico, y se están
llevando a cabo todos los preparativos necesarios después de la paralización de la obra durante cuatro años para continuar con el proyecto tras la rescisión del contrato a su anterior adjudicataria, la compañía española OHL, en el año 2011, y el posterior juicio entre OHL y el Gobierno gibraltareño. La reanudación se produce después de que el Gobierno ganara en julio el recurso de apelación interpuesto ante un
Tribunal de Apelación de Londres por la rescisión del contrato que, según dicho Tribunal, fue legal. OHL aceptó incluso en ese acto realizar un pago a cuenta de 250.000 libras. Actualmente la fase judicial continúa para cuantificar la indemnización por daños y perjuicios al Ejecutivo gibraltareño, con el fin de determinar el importe exacto que OHL debería pagar para finalizar el proyecto. Se espera que este proce-
Rescatada una cría de delfín listado en la zona de marina bay El pasado fin de semana se llevó a cabo con éxito el rescate de una cría de delfín listado en la zona de Western Beach/Marina Bay. El animal, de dos semanas, se había adentrado en aguas poco profundas al separarse de su madre. Avistado por un residente de Waterport, se avisó al Departamento de Medio Ambiente que, junto al Servicio de Aduanas, pudo rescatarlo, con la colaboración del personal de Dolphin Adventure.
so finalice en 2016. En cuanto al nuevo contratista, el Gobierno indicó en 2014 que, tras haber estudiado varias opciones para la finalización del proyecto, incluyendo propuestas valoradas con anterioridad, habíadecidido finalmente adjudicar las obras a la empresa pública Gibraltar Joinery & Building Services Limited (GJBS). En principio, el plazo previsto para la finalización del proyecto del túnel del aeropuerto es de 24 meses.
l.v./gibraltar .- El Ministerio de Empresa y Empleo y el Real Servicio de Correos de Gibraltar (Royal Gibraltar Post Office) anunciaron ayer la colaboración del Gobierno de Gibraltar y la aerolínea Monarch. El 6 de julio, tras la reunión mantenida en el Reino Unido por el ministro, Neil Costa, y el CEO de Real Servicio de Correos de Gibraltar, David Ledger, con el agente de carga de Monarch Airlines, el Real Servicio de Correos de Gibraltar comenzó a utilizar un servicio de prueba de carga adicional en los vuelos desde Gibraltar. Este servicio de prueba ha reducido considerablemente el volumen de correo acumulado en el aeropuerto, por lo que el Gobierno de Gibraltar ha firmado un contrato indefinido con la compañía. Este servicio se suma a los vuelos contratados hasta ahora con la aerolínea British Airways. Los lunes son los días con más carga aérea y dada la falta de capacidad este día, algunos envíos debían esperar hasta el martes. El Servicio de Correos de Gibraltar hará uso del vuelo de Monarch para que todo el correo se envíe el lunes. Asimismo, con la ayuda de Royal Mail, el Servicio de Correos de Gibraltar ha podido emplear un sistema semiactivo de identificación por radiofrecuencia para hacer un seguimiento de la calidad del servicio con ambas aerolíneas. Los resultados han sido muy positivos, incluso con los vuelos que salen tarde los lunes, más de la mitad del correo se entrega el miércoles en el Reino Unido y la mayoría del resto de correo, el jueves.
SAN ROQUE
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
El césped artificial en los campos de fútbol está casi listo Esta mejora supone una inversión de 600.000 euros por parte del Ayuntamiento. El PA pregunta por la pista de Taraguilla
Cepsa acoge este verano a 24 universitarios para realizar sus prácticas
LA VERDAD SAN ROQUE.- El Ayuntamiento informó ayer que ya están finalizándose las obras de mejoras que se están realizando en los campos de fútbol de las barriadas de La Estación, Puente Mayorga y Guadiaro. Las obras para instalar césped artificial en los campos de fútbol de Estación, Guadiaro y Puente Mayorga suponen una inversión de unos 200.000 euros en cada uno de ellos. Así los cerca de 600.000 euros que el Ayuntamiento invierte van a permitir que esta temporada que se inicia los equipos que juegan en estos tres campos puedan comenzarla en césped artificial. Las obras en los tres campos fueron visitadas ayer por el alcalde accidental y teniente alcalde delegado de Urbanismo, Juan Manuel Ordóñez, el concejal delegado de deportes Antonio Navas, y el teniente alcalde delegado de contratación, Óscar Ledesma. Desde la delegación de Deportes se indicó que la experiencia de estos últimos años en estos campos es satisfactoria y se ha reducido enormemente el mantenimiento de los mismos, además de contar con una uniformidad del campo y unas excelentes condiciones para la práctica de este deporte por todas las categorías. La instalación de césped ar-
Los becarios posan en uno de los centros de Cepsa en San Roque. / FOTO LA VERDAD
l. V./san roque.- Las instalaciones industriales de Cepsa se han convertido, desde el mes de julio, en un centro de formación para 24 alumnos procedentes de las Universidades de Cádiz, Sevilla, Málaga y la Pontificia de Madrid, así como del Instituto de Formación Profesional Superior Puenteuropa y la Cámara de Comercio. Con el objetivo
de enriquecer su formación teórica universitaria con la práctica empresarial, estos jóvenes realizan una media de 250 horas aprendiendo las peculiaridades del mundo laboral al que pronto se incorporarán. Antes de comenzar sus prácticas, todos ellos reciben una formación teórica sobre seguridad laboral y normas fundamentales.
Reponsables del equipo de gobierno, visitando las obras. / FOTO LA VERDAD
tificial era demandada por los equipos, ante el constante uso de los campos y el deterioro que sufren los mismos, ya que en ellos juegan cada vez más categorías de las escuelas seportivas municipales de fútbol. Partido Andalucista Por su parte, el PA ha solicitado un informe al departamento de Urbanismo en relación al estado de la pista deportiva Francisco Heredia, ubicada en Taraguilla. “Existen problemas evidentes para su utilización por los vecinos, agravados por la decisión municipal de tapiar
los aseos, entendemos que debido al mal estado de las instalaciones.”, denunció el partido, que añadió que quiere que el informe incluya “las deficiencias de ese equipamiento así como el coste aproximado de su reparación, en previsión de incluir una partida presupuestaria o plan plurianual para recuperar estas instalaciones”. “Es evidente que de seguir así la pista deberá cerrarse o nos arriesgamos a cualquier accidente, debido al abandono que padece por parte del gobierno local”, afirmaron los andalucistas.
El Consistorio desratiza y desinfecta todos los colegios del municipio L. V./SAN ROQUE.- La semana pasada los departamentos de Educación y Salud del Ayuntamiento finalizaron la campaña de desratización y desinfectación todos los colegios del municipio. Estos trabajos se realizan anualmente de forma preventiva antes de que los alumnos co-
La Guardia Civil se incauta de 4.500 cajetillas de tabaco
Imagen de las cajetillas intervenidas. / FOTO LA VERDAD
L. v./SAN ROQUE .- La Guardia Civil del puesto de San Roque informó ayer que ha intervenido 4.500 cajetillas de tabaco de contrabando gracias a un operativo especial de seguridad ciudadana en la autovía A-7, término municipal de San Roque. Durante el control pararon a un turismo, identificando a su conductor e inspeccionando el vehículo. En el interior hallaron 4.500 cajetillas de tabaco carentes de las legales precintas intracomunitarias repartidas entre el maletero y los asientos traseros. El conductor, domiciliado
en Los Barrios, fue detenido como supuesto autor de un delito de contrabando. De los hechos, los agentes instruyeron las correspondientes diligencias que en unión del tabaco y vehículo intervenidos fueron puestos a disposición de la autoridad judicial. Este tipo de actuaciones forman parte del plan que los agentes de la Guardia Civil desarrollan para acabar con el narcotráfico y el contrabando en la comarca del Campo de Gibraltar y mejorar los niveles de seguridad en la zona.
miencen las clases para que no existan problemas con estos insectos y roedores, ya que durante los meses de verano, con las altas temperaturas proliferan. Los trabajos se han realizado por la empresa que tiene adjudicado este servicio por el Ayuntamiento.
Ordóñez se compromete a averiguar qué obstruye el canal Pacheco L. V./SAN ROQUE.- El Ayuntamiento colaborará con medios técnicos y humanos con la Asociación de Regantes del Guadiaro para averiguar el motivo de la obstrucción del canal Pacheco, a la altura de San Enrique. A ese el compromiso llegó ayer el alcalde accidental y delegado de Urbanismo, Juan Manuel Ordoñez, con el presidente de la Comunidad de Regantes de San Martín del Tesorillo, José Martín. La obstrucción se sitúa en dos zonas diferentes.
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
9
comarca
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
El paro en la comarca baja en 270 personas durante el pasado agosto Los datos del Inem vuelven a reflejar un descenso generalizado en todos los municipios, salvo en Jimena donde sube y San Roque que se mantiene, situándose en 34.590 los desempleados DAVID ALARCÓN ALGECIRAS.- El desempleo en la comarca ha vuelto a bajar este mes de agosto pasado, concretamente en 270 personas, situándose el desempleo actualmente en 34.590 personas en la comarca que buscan empleo. En general, el paro ha bajado en todos los municipios salvo en Jimena de la Frontera. Algeciras Por municipios, Algeciras ha tenido un descenso de 183 personas en los datos del paro, rompiendo levemente la barrera de los 15.000, y situándose en 14.981 personas sin empleo. Desde el Ayuntamiento, el alcalde, José Ignacio Landaluce se ha referido a esa barrera que se ha roto destacando este hecho y señalando la “buena tendencia nacional” como causa del mismo. En cuanto a los datos del pasado año, estos datos suponen, según recuerda el primer edil, que “hay 571 parados menos que en el mismo periodo del año pasado y 1.591 menos que en el mismo periodo de 2013”. La Línea En La Línea de la Concepción la tendencia sigue siendo la misma que en los últimos meses, la de bajada del paro. En concreto, en el municipio el desempleo ha bajado en 79 personas, situándose en 9.608 parados y manteniéndose por debajo de los 10.000 desempleados un mes más. San Roque En San Roque, durante el mes de agosto se mantuvo el número de desempleados en 3.787
El desempleo en la comarca sigue siendo, pese a los descensos, bastante elevado. / FOTO L..V.
parados, los mismos con los que se cerró el mes de julio, no mostrando ni incremento ni desenso del número de desempleados. Los Barrios En Los Barrios, el paro registrado en el mes de agosto se ha situado en las 2.821 personas, 26 menos que en el mes anterior, y manteniéndose por debajo de la barrera de los 3.000 parados que rompió hace ya un par de meses.
Tarifa Tarifa continúa con su buena tendencia de los últimos meses. El mes de agosto cerró con 24 desempleados menos, quedándose en 1.748 personas que buscan empleo en el municipio. Jimena En cuanto a Jimena, la localidad es la única que ha visto crecer su desempleo en el último mes. Cerró el mes de julio con 1.180 parados y el de agos-
to lo cierra con 1.229, lo que supone un incremento de 49 personas. Castellar Por último, en Castellar, el desempleo del mes de agosto cerró con 416 personas, siete menos que en el mes de julio.
Sindicatos Desde los sindicatos, Comisiones Obreras ha señalado que este descenso que se ha produci-
do en los últimos meses se debe a la campaña turística, y califica de “bajada insuficiente” losdel número de parados, “para la mala situación existente”. También señala que la bajada interanual del desempleo está 5,10 puntos por debajo de la media española, “un síntoma más de que la tan cacareada recuperación no está llegando a una provincia en la que nada se ha hecho por atajar los problemas estructurales”.
El gobierno de la Mancomunidad toma sus primeras decisiones
Priimera reunión del gobierno de la Mancomunidad. / FOTO L.V.
L.V./ALGECIRAS.- El presidente de la Mancomunidad, y los vicepresidentes de la institución mantuvieron ayer un encuentro, el primero, del nuevo órgano comarcal. Este encuentro de trabajo supone el inicio de un nuevo mandato comarcal donde, dicen “los criterios de austeridad, transparencia y proximidad al ciudadano, que ya fueron expuestos por el presidente como ejes fundamentales del trabajo comarcal, acerquen el trabajo del gobierno de
la Mancomunidad a los campogibraltareños”. Se han abordado entre otros aspectos la distinción que la institución quiere otorgar a la Comandancia de la Guardia Civil para celebrar el 75 aniversario de presencia de la Benemérita en la comarca, así como los próximos encuentros que se desarrollaran con el Instituto de Estudios Campogibraltareños, la Cámara de Comercio del Campo de Gibraltar y la Asociación de Grandes Industrias.
Así mismo, se ha previsto celebrar un encuentro del gobierno comarcal con el Comité de Empresa de la Mercantil Pública Comarcal Arcgisa. A su vez, las XXIII Jornadas Técnicas de la Asociación Nacional de Empresas Públicas de Medio Ambiente (Anepma), que se celebrarán en la ciudad de Algeciras los días 18, 19 y 20 del próximo de mes de noviembre de 2015, han ocupado un espacio de especial relevancia en esta primera reunión del gobierno comarcal.
OPINIÓN
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE 2015
LA BALANZA
Sí hay interlocución
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General Edita: Contratas Euroceuta S.L. Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
Juan José González
A
LGO parece que empieza a cambiar o se mueve entre las bambalinas de la política en las relaciones vecinales con Gibraltar. Y esta vez, para bien, que ya tocaba. No me refiero precisamente a la última declaración de supuestas intenciones anunciada el viernes por el Gobierno de acceder a buscar fórmulas que faciliten la cooperación policial con las autoridades gibraltareñas en las aguas que bañan el Peñón, ya que este aparente cambio de actitud parece tener mucho que ver con el contenido de las imágenes del vídeo sobre la última intervención de una patrullera del Servicio de Vigilancia Aduanera que disparó dos veces sobre un bote de pesca y la más que posible respuesta que Londres estaba dispuesto a tomar en la zona en litigio. Ese, llegado el caso, sería un cambio de actitud forzado por las circunstancias, aunque siempre deseado por todos para impedir desgracias perfectamente evitables. Me refiero a ese nuevo talante y apertura de miras que empiezan a tener, sin ningún tipo de tapujos ya, ciertas administraciones españolas, sobre todo las ahora gobernadas por el PSOE, que están dispuestas a propiciar un clima de colaboración mutua aun manteniendo su fidelidad a la política exterior del Estado, tras percatarse de que la vía muerta en que se hallaban las relaciones vecinales con las autoridades del Peñón -con la excepción del diálogo que existió con el último gobierno municipal linense de Gemma Araujoperjudica a todos. En este contexto hay que encuadrar la importante visita que el martes realizó a Convent Place el alcalde de San Roque y referente de los socialistas en el Campo de Gibraltar, Juan Car-
H
UBO un tiempo en que los aficionados no íbamos al cine a ver “Fresas salvajes”, “El grito” o “La conversación” sino, más exactamente, “Fresas salvajes” de Bergman, “El grito” de Antonioni o “La conversación” de Coppola. Esos emparejamientos eruditos ocurrían en los años gloriosos del cineclubismo, allá por los años sesenta y setenta del pasado siglo, cuando una parte de la sociedad española intentaba sacudirse a golpes de rebeldía, a bocanadas de información, a sorbos de intelectualidad, tantos años de negrura, anteojeras y casposa cultura oficial. Ya nadie dice «anoche pusieron en la tele “Incendies” de Denis Villeneuve»; ni siquiera «mañana veremos “La isla mínima” de Alberto Rodríguez», por muy de moda que los Goya, y algún que otro premio adicional, hayan puesto el nombre y apellido de este buen cineasta andaluz. Tanto detalle se entendería hoy como una petulancia insufrible. Sin embargo, hacerlo nos pertrecharía de una básica referencialidad cinematográfica y mejoraría nuestro poso cultural. Bas-
los Ruiz Boix, y también el inminente encuentro que el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, va a mantener con la presidenta de la Diputación Provincial, Irene García. Y me alegro mucho de ello, porque es la senda a seguir. De hecho, no me extrañaría que también la Junta de Andalucía abriese un canal de diálogo similar en fecha no muy lejana, entre otros motivos porque tiene muchas cosas que hablar con el Peñón, como territorio vecino que es de nuestra comunidad autónoma. La sintonía que preside las relaciones entre Picardo y Ruiz Boix va a posibilitar, a buen seguro, un buen acuerdo económico que permitirá la implantación de empresas gibraltareñas que necesitan un espacio del que no disponen en Gibraltar para almacenamiento en la ZAL de Taraguilla y La Estación y otros, como en el apartado turístico, en los que unirán sus fuerzas las dos principales marcas de la zona. Sumar en vez de restar. A algunos, desde luego, su discurso les empieza a hacer aguas por todas partes. Sostienen que Picardo no es un interlocutor válido para las autoridades españolas. ¿Para qué autoridades? Desde luego, sólo no lo es para las instituciones que gobierna el PP no hay más que ver el ridículo en que incurre la Mancomunidad de Municipios, que no mantiene relaciones con el Peñón y sí en cambio lo hace la Diputación de Cádiz. Por cierto, que todavía no he visto una sola crítica a la visita que realizó a Convent Place el alcalde de La Línea, Juan Franco, de esos lameculos del PP que, desde cerca de la Plaza Alta, sí arremeten contra las que hacen representantes de otros estamentos, a los que llaman antipatriotas. Como si el objetivo no fuese el mismo: buscar un lícito y necesario puente para la cooperación.
desde mi balcón
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987
Secretaria de Redacción Paqui Carrero
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
La prioridad de las ONG
L
AS ONG del Campo de Gibraltar vienen sufriendo desde hace ya bastante tiempo graves problemas de liquidez que, en algunos casos, amenazan su propia supervivencia. Estamos hablando de asociaciones sin ánimo de lucro que se han creado para atender a sectores especialmente desfavorecidos y que han venido a cubrir ‘huecos’ asistenciales que correspondían a las administraciones el ofrecerlos. Por lo tanto, los servicios que estas asociaciones ofrecen a los sectores a los que se dirigen son de una importancia vital y vienen a suplir carencias asistenciales de una gran calado e importancia, porque hablamos de personas especialmente sensibles y que estarían huérfanos si no contaran con la ayuda de estas agrupaciones de voluntarios. Sin embargo, esta evidencia no impide que numerosas de estas asociaciones estén padeciendo graves problemas económicos que no sólo merman la calidad de los servicios que prestan sino que incluso amenazan su propia existencia. Los retrasos, algunos de ellos de muchos meses, en la llegada de las subvenciones o ayudas provocan despidos de personal, recorte de actividades, bajada en la calidadad asistencial y otros problemas que bajo ningún concepto se deberían permitir. Es preciso que las administraciones que en su día se comprometieron a ayudar a estas ONG cumplan con la mayor rapidez posible. No es de recibo que la federación antidrogas Alternativas, Victoria Kent, el Comité Antisida y otras asociaciones de apoyo a enfermos como los de esclerosis múltiple o los del cáncer padezcan las consecuencias de estos recortes. Es por ello que la Junta de Andalucía y los ayuntamientos deben hacer un esfuerzo para ponerse al día con las ONG. No es que sea de sentido común que se estime estas ayudas como prioritarias, es que es un reclamo social de primera magnitud que refleja la calidad asistencial pero también humana de una sociedad que debe cuidar y mimar a sus capas más desprotegidas.
Capacitación cinéfila
jOSÉ VILLALBA
taría con dosificar un poco la práctica para no caer en esnobismos ridículos o en reiteraciones estomagantes, como sucedía en los mencionados años setenta cuando el sabihondillo de turno (probablemente con pantalón de peto y chapas del Ché) se descolgaba, digamos, con alguna sesuda disertación sobre los montadores soviéticos y, cada mención de “Octubre” o “El acorazado Potemkin”, las acompañaba del inevitable “de Eisenstein”, con lo cual acababas la charla con un empacho de Eisenstein que casi detestabas el cine ruso. Saber los directores de las películas significativas nos provee de armas para articular nuestro bagaje cinematográfico, estructurar mejor nuestras experiencias como espectador y confi-
Control Tirada: 7.000 ejemplares
gurar una organización bien etiquetada de nuestros conocimientos. Sin embargo, actualmente el espectador medio casi nunca se ocupa de vincular las películas con su director, salvo fenómenos —sobre todo comerciales— muy concretos. Se dice hemos ido a ver la última de Almodóvar pero no la última de Haneke, aunque la cinematografía de Haneke tenga mayor peso específico que la de Almodóvar, pero es que al director austríaco, desgraciadamente, no lo conoce el gran público en España, entre otras cosas porque ningún altavoz mediático nos martillea periódicamente con su nombre o su obra. Si hacemos un repaso del cine de las últimas décadas, casi todo el mundo ha visto “Seven”, “El caballero oscuro” o
“Teniente corrupto”, pero muchos menos son capaces de asociar estos títulos con sus máximos responsables tras la cámara: David Fincher, Cristopher Nolan y Abel Ferrara. Ésta es una grave carencia del espectador, así mermado de conexiones que no sólo enriquecerían su capacidad para encarar las carteleras con firme criterio selectivo —hoy día muy lastimado por la publicidad capciosa— sino que con ello completaría esa formación global cada vez más amenazada por el potencial corruptor de la indiferencia, el borreguismo y la banalidad, bien aderezadas de acicates a través de la teletonta. Pero no nos engañemos: asociar una película con sus creadores sólo es un pequeño paso en nuestra capacitación cinéfila. Lo verdaderamente importante es el desarrollo de un espíritu crítico y una perspicacia intelectiva que nos permita absorber todas las riquezas conceptuales y técnicas que atesore una buena película. Tristemente, a falta de cine-clubs y programas divulgativos en la televisión, la iniciación en ese mundillo es cada vez más trabajosa
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
fútbol. copa del rey
La Balompédica se da un festín
El conjunto linense cierra las vías de escape en defensa y despliega un juego primoroso que le permite pasar por encima de un Recreativo de Huelva que se libró de la goleada F. HEREDIA BALONA
1
01 Lolo Soler 02 Manu Palan-
car 03 Manolo León 04 Olmo 05 Joe 06 Ismael Chico 07 Zamorano 08 6Salva Rivas 14 5(Ximo
Forner, 70’) 09 6Espinar 15 5(Carlos
Guerra, 88’) 10 Canario 11 6Maurí 12 5(Copi, 77’)
RVO. HUELVA
0
01 Luis Ribeiro 02 Mario 03 Mica Pinto 04 Carlos Del-
gado 05 Zamora 06 6Dani Molina 14 5(Kikas, 62’) 07 6Núñez 16 5(Rubén
Mesa, 72’) 08 Ale Zambrano� 09 Cristian Fer-
nández 10 Jesús
Vázquez 11 6Miguelito 15 5(Domíngu-
ez, 55’) Árbitro: José Manuel Fernández Fernández (Colegio extremeño). Amonestó a los locales Olmo, Salva Rivas, Ximo Forner y Copi, así como al visitante Dani Molina. Incidencias: Más de 2.500 espectadores. En los prolegómenos del choque se entregó el trofeo al pundonor Salvador Mota al capitán de la Balona, Ismael Chico. Rafael Escobar arrastraba una sanción de la pasada edición de la Copa del Rey, al ser expulsado frente al Cádiz, por lo que vio el partido desde la grada y su segundo, Juan Mari Sánchez, dirigió al equipo desde el banquillo. Goles: 1-0 84’ Espinar.
la línea.- La diosa Justicia se
hizo de esperar, pero hizo su aparición a última hora de la noche de ayer en el estadio Municipal para tocar con su varita a la Real Balompédica Linense, que tuvo que esperar hasta el minuto 84 de su partido para perforar la portería del Recreativo de Huelva y superar la primera eliminatoria de la Copa del Rey, competición en la que volverá a competir el próximo miércoles frente al Talavera, que ayer doblegaba contra pronóstico al Guadalajara. Los pupilos de Rafael Escobar se habían hecho acredeores mucho antes no solo del triunfo, sino de una goleada que no llegó porque su rival parece convivir día a día con otra diosa, la Fortuna, que a punto estuvo de estropear la completa faena realizada por la Recia, de esas que en tauromaquia abriría la puerta grande. La Balona salió desde el primer momento muy metida en el partido, sin especular y a por la victoria, ejerciendo un dominio intenso sobre la portería del Recreativo de Huelva, hasta el punto de convertir el balón casi en una propiedad privada durante una hora y media. Escobar planteó un ‘once’ distinto al de liga, pero que pareció mucho más competitivo pese a las bajas, borrando del
terreno de juego en el primer acto a uno de los equipos más potentes de la categoría. La entrada de Maurí fue aire fresco en ataque, aliándose con Canario cada vez que podía y dando sensación de peligro. Calidad busca calidad. Pero además la Balompédica ganó en defensa cerrando aquellas vías que se abrieron el pasado domingo con la entrada de dos laterales puros. Manu Palancar solidificó su banda como en él es habitual, y la sorpresa llegó en la aportación del joven Manolo León, que imprimió carácter y agresividad (de la buena) a la zaga, una característica que hacía mucha falta para dejar claro al rival que su territorio estaba marcado. Y además se supo incorporar con peligro al ataque. Completito, vamos. Mención aparte hay que hacer para destacar a Joe, objeto de muchas críticas por su última actuación en liga, que ayer se creció para demostrar que en su posición natural en el centro de la defensa no desmerece a cualquier marcador de la categoría. El choque comenzó con susto por un derribo de Olmo a Miguelito al borde del área que hizo dudar a más de uno en la grada sobre si fue dentro o fuera, aunque el colegiado lo tuvo claro y concedió libre directo. Tampoco es que los visitantes
protestasen demasiado, todo hay que decirlo. Pero la acción hizo espabilar a la Balona, que se adueñó del balón y comenzó a tocar con criterio, a desbordar por banda y a hacer que los rivales retrocedieran cada vez más, casi atemorizados con tanto poder ofensivo. En el minuto 22 un centro de León fue controlado por Espinar, que cuando se daba la vuelta protestó una mano de su marcador de la que el trencilla también se hizo el sueco. Un minuto más tarde el delantero centro albinegro, que volvió a estar sobresaliente, aprovechó un pase al hueco de Maurí y anotó un gol que no subió al marcador por fuera de juego. Para entonces la Balona ya estaba desmelenada y el público vibraba de lo lindo, como en un pase por arriba de Canario que Zamorano pinchó lo justo para recortar a su par y rematar rozando el palo. El brasileño Maurí fue un quebradero de cabeza para los onubenses y pasada la media hora robó el esférico para ha-
Los albinegros se medirán en segunda ronda al Talavera, que vence en Guadalajara
bilitar de nuevo con calidad a Espinar, que luchó con su par hasta ganar la posición y disparar a escasos centímetros del palo izquierdo de Luis Ribeiro, que había salido a tapar hueco. El siguiente en probar fortuna en pleno vendaval de la Recia fue Canario, que se encontró con un balón botando delante de sus narices y probó un lanzamiento con toda la intención que se marchó fuera con la grada ya levantada. Los linenses se gustaban y la zaga jugaba casi al borde de la divisoria, sobrada de recursos, lo que aprovechó el Recre para trazar un par de contras en los minutos finales. En el 36’ los visitantes reclamaron roja a Olmo por derribar a Cristian Fernández cuando se marchaba solo para encarar a Lolo Soler, pero Fernández Fernández no se dejó amedrentar y lo dejó en amarilla. Es curioso pero cuando a la Balona no le pitan colegiados andaluces se respira distinto, sin presencia de la mala intención. En los minutos finales de un gran primer acto hubo una ocasión por bando, en la Balona con un lanzamiento de Maurí que de nuevo rozó el palo, y en el Recre con una ocasión a puerta vacía de Núñez que Joe, ayer salvador, sacó bajo palos con Lolo Soler ya batido. Tras el descanso el decorado no varió un ápice, un Recreati-
VD
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Deportes
13
Los jugadores albinegros aplauden a la afición tras lograr la clasificación para la segunda ronda de la Copa del Rey. / FOTO F. LOZANO
vo timorato esperaba atrás centrado en desbaratar el poderío ofensivo de su rival, que continuó erre que erre, como un martillo pilón, hasta cuando las fuerzas comenzaban a faltar. En el minuto 58 otro pase de genio del brasileño Maurí, que poco después se marchó coreado por la grada, dejó a Espinar encarando en el uno contra uno a Ribeiro, que metió el pie para desviar a córner. El partido entre en una fase con menos intensidad y más paciencia en los locales para tocar y tocar, aunque con menos profundidad. Pero los cambios volvieron a meter otra velocidad y en el 82’ un balón al corazón del área onubense lo controló Copi para que rematase Espinar demasiado alto. Pero en esa paciencia albinegra buscando la mejor salida al balón, éste fue de una banda a otra hasta que Ximo Forner encontró el hueco para conectar con Zamorano, quien asistió para la llegada desde atrás de
Espinar, que mandó el balón al fondo de las mallas. Si alguien merecía ser el héroe goleador era el sevillano. Vaya pedazo de delantero. Antes del tanto Buitrago estaba en la banda para entrar a la desesperada, pero al verse por delante Escobar cambió de idea y dio salida a la experiencia de Carlos Guerra, que
Espinar hace el gol de la victoria en el minuto 84 a pase de Zamorano
colaboró en los minutos finales ante el bombardeo de balones aéreos del rival, con pocos recursos ofensivos. Y con el pitido final llegó la explosión de júbilo. Próxima parada: Talavera.
El brasileño Maurí lucha por el esférico. / FOTO F. LOZANO
El equipo inicial albinegro con el futuro del club. / FOTO F. LOZANO
Ismael Chico recibe el trofeo Salvador Mota. / FOTO F. LOZANO
Felicitaciones a Espinar tras su gol. / FOTO F. LOZANO
Deportes
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
VD
fútbol. copa del rey
Escobar: “El equipo ha sido merecedor de la victoria” El técnico de la Real Balompédica Linense se congratula después del pase a la 2ª ronda de la Copa del Rey
resultados
1ª ELIMINATORIA copa del rey Condal Club - Arandina CF
1-4
CD Tudelano - SD Compostela
3-2
CD Laredo - Real Racing Club de Santander
2-0
CD Guijuelo - Pontevedra CF
1-0
CD Varea - CyD Leonesa
2-3
CD Guadalajara - Talavera de la Reina
0-2
CD Ebro - Real Unión Club
2-2 (4-3)
UD Socuéllamos CF - Club Portugalete
2-1
CD Mensajero - CF Rayo Majadahonda
2-0
CE Sabadell FC - CD Castellón
1-1 (2-4)
CD Alcoyano - SD Formentera
1-2
Lleida Esportiu CF - Hércules de Alicante
3-1
CF Reus Deportiu - FC Ascó
2-0
UD Melilla - Algeciras CF
0-1
Real Balompédica Linense - Recreativo de Huelva
1-0
Real Murcia CF - Cádiz CF
0-1
Linares Deportivo - FC Jumilla
2-1
Mérida AD - Peña Sport FC
0-3
emparejamientos
2ª ELIMINATORIA copa del rey (9 de septiembre) CD Mensajero - Cádiz CF Talavera de la Reina - Real Balompédica Linense
Escobar dando instrucciones desde la grada. / FOTO F. LOZANO
UD Logroñés - Linares Deportivo R. CERPA La Línea.- Rafael Escobar, que
vio el choque desde la grada por sanción, compareció ante los medios, tras la merecida victoria de su equipo ante el Recreativo de Huelva, con otra actitud bien diferente respecto al encuentro del pasado domingo, que enfrentó a los mismos contendientes de la noche de ayer miércoles. El preparador albinegro destacó el partido como “vibrante, espectacular”, aunque dijo que “en esta ocasión solo por parte de un equipo, que ha
sido valiente, y que salió en busca de la eliminatoria desde el primer momento. El equipo ha demostrado lo que venía plasmando con el buen juego de los dos partidos de Liga.” La clave del encuentro quizás haya estado más en la defensa, pues ha sido fundamental en los momentos más críticos del enfrentamiento. Escobar reconoce hoy que “el apartado defensivo ha sido genial, salvo unos pequeños desajustes” y no le falta ni un ápice de razón. La diferencia la ha marcado la zaga. Primera victoria y partido sin encajar gol.
Por su lado el entrenador portugués del Real Club Recreativo de Huelva, José domínguez, se lamentó por la derrota, la primera de la temporada para los onubenses, ante “buen equipo, que tiene buenos jugadores y que va a hacer una gran actuación en la Líga. Tiene buenos jugadores, sobre todo, de mediocampo hacia adelante y son rápidos. Además, el técnico luso volvió a señalar el estado del césped como un factor relevante en el desenlace de la contienda e indicó como clave una decisión arbitral que los perjudicó.
CD Ebro - CD Tudelano UCAM Murcia CF - Algeciras CF Lleida ESportiu CF - CD Guijuelo Huracán Valencia CF - UD Socuéllanos CF Arandina CF - CF Reus Deportiu CD Laredo - CyD Leonesa Barakaldo CF - SD Formentera Racing Club Ferrol - CD Castellón CF Villanovense - Peña Sport
UD MELILLA
0
ALGECIRAS CF
1
01 Álvaro
01 Christian Arco
02 6 Pepe
02 Adrián Máiquez
14 5 Koeman (86‘)
03 Suso
03 Richi
04 Álvaro Benítez
04 Nando
05 Víctor González
05 Mahanan © �
06 Javi Anaya
06 6 Manolo
07 Melchor
15 5 Sufian (45‘)
08 6 Iván Turrillo ©
07 Chupe
14 5 Javi Chico (74‘)
08 David Sánchez
09 6 Joselu
09 Diego Cascón
16 5 Gallardo (65‘)
10 David Vázquez
10 6 Javi Medina
11 6 Nacho Aznar
15 5 Herrero (88‘)
16 5 Brahim (70‘)
11 Willy
El Algeciras gana y se medirá al UCAM Murcia ÁRBITRO: Isidro Díaz de Mera Escudero, del colegio castellano-manchego (de Daimiel). Amarillas al local David Vázquez (m. 19), Pepe (m. 39) y Mahanan (m. 87); y al albirrojo Javi Medina (m. 88). GOL: 0-1. (m. 83) Javi Medina. INCIDENCIAS: Primera ronda de la Copa del Rey. Estadio Álvarez Claro, de Melilla.
l. v. / melilla.- Un gol de Javi Medina en el minuto 83 daba ayer el pase a la segunda ronda de Copa al Algeciras Club de Fútbol, que a pesar de los cambios en la alineación, dejó una gran imagen en el Álvarez Claro, borrando así el feo encuentro jugado el domingo en Lepe. El próximo miércoles, segundo ‘sorbo’, esta vez en La Condomina frente al UCAM Murcia.
RCD Mallorca - SD Huesca Gimnastic Tarragona - Girona FC CD Leganés - CD Tenerife Córdoba CF - CD Lugo CD Mirandés - CA Osasuna Real Oviedo - Real Valladolid CF UE Llagostera - Albacete Balompié AD Alcorcón - SD Ponferradina UD Almería - Elche CF o SD Eibar CD Numancia de Soria - Deportivo Alavés
VD
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
orientación
fútbol. tercera división
Un derbi de viejos conocidos en uno y otro bando Los Barrios y San Roque han renovado sus plantillas de forma notable fichando a jugadores del cuadro rival
Un lance del partido disputado el pasado domingo por el San Roque. / FOTO F. LOZANO
L. V. LOS BARRIOS/SAN ROQUE.- Unión
Deportiva Los Barrios y Club Deportivo San Roque vivirán el domingo un derbi (20:00 horas) con sus plantillas muy renovadas. Así, los barreños sólo mantienen a cuatro jugadores del once titular que jugó el último derbi también en Tercera, mientras que hasta siete ex sanroqueños vestirán de gualdiverde el próximo domingo en el San Rafael. Por su parte, los ‘rojillos’ tienen un plantel mucho más renovado en el que sólo se presume en su equipo inicial la presencia de tres futbolistas del ejercicio anterior.
Los dos equipos se han reforzado bastante bien en todas sus líneas Más de una decena de jugadores han vestido ambas camisetas El ambiente va creciendo en torno al partido conforme pasan los días
15
Cuando comience a rodar el balón sobre el césped del San Rafael se enfrentarán muchas caras conocidas para ambas aficiones. En el San Roque Miguelito, Rubén Cardenas y Toledo se medirán a sus ex compañeros, mientras que en la Unión estarán los ex rojillos Goito, Ezequiel, Nacho Fernández, Jose, Domingo o Juan Ayala, que encaran el derbi con sensaciones especiales tras haber vestido la otra camiseta durante la liga anterior. Además, ambos equipos llegan a la cita con sus plantillas al completo, lo que ofrecerá mayor competitividad en duelo de altura.
El O-San Roque acude a la octava prueba de la Liga Española l. v. / san roque.- El Orientación San Roque volverá a competir durante el próximo semana, esta vez en el octavo trofeo de la Liga Española de Orientación de la presente temporada, denominado I Trofeo de Ávila, en el que tomarán parte tres corredores del conjunto sanroqueño. El citado trofeo estará compuesto por dos carreras válidas para la Liga Española, que se disputarán durante las mañanas del sábado y domingo. La primera será de larga distancia y la segunda de media distancia. Ambas pruebas se disputarán en circuitos ubicados a pocos kilómetros de la localidad de Navalmoral. La zona de carrera está situada a más de 1.000 metros de altitud en una zona en la que existe una importante multitud de grandes rocas
graníticas dentro de la Sierra de Gredos, por lo que las carreras prometen ser muy técnicas y exigirán una lectura cuidadosa de las curvas de nivel, así como de los diferentes detalles rocosos. A esta prueba nacional se han inscrito algo más de 600 corredores. El Campo de Gibraltar estará representado por los tres deportistas del OSan Roque. Una de las principales bases de la entidad está en la presencia de Ángeles López Ruiz, que con sólo 15 años compite en la categoría D-18, quien se encuentra clasificada en el segundo puesto del ranking nacional. El O-San Roque espera que su deportista suba al podio de esta prueba, principalmente por su gran calidad técnica que la favorece en este tipo de mapas tan complejos.
fútbol
boxeo
El San Bernardo se presenta ante su afición
Miguel Ángel de los Ríos, al Nacional escolar
l. v. / san roque.- El Club Deportivo San Bernardo llevará a cabo este sábado su presentación oficial en un acto que contará con diversas actuaciones musicales que amenizarán este fin de verano 2015 y comienzo de un nuevo curso deportivo. A partir de las 21 horas se dará a conocer el equipo, con sus respectivos jugadores, de la barriada de la Estación de San Roque para la nueva temporada 2015-16. Además, actuarán la pareja de baile Saray y David, cantará Chabeli y bailará la academia de Lola Ponce.
l. v. / la línea.- El joven linense Miguel Ángel de los Ríos Jiménez representará al CBL Sung Lara en el Campeonato Nacional de Boxeo en edad escolar en su apartado de formas, que tendrá lugar el domingo en Madrid. El pequeño, de ocho años, es una de las grandes promesas que se forman en el club que preside José Manuel Lara, que cuenta con más de 70 años de historia y participación en los principales campeonatos. La citada prueba está avalada por el Consejo Superior de Deportes.
ANUNCIOS CLASIFICADOS Varios
Relax
ALGECIRAS BUSCO Señora Rusa ó Marroquí para relación de pareja estable.602023216
LOS CORTIJILLOS, Eva española, madre soltera, paso apuros económicos. Ayúdanos. 617565444
ALGECIRAS NOVEDAD Mónica, rubia, madura, completita, cachonda, masajes, besos negros. 622905890 ALGECIRAS NOVEDAD Marcela, rubia, madura, cachonda, besos negros, francés natural. 622905890
LOS ANUNCIOS EN
ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43- ENTREPLANTA c. O LLAMANDO AL 856221416 PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA). MÍNIMO 10 PALABRAS
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Botánica
Por María Jesús Corrales/Foto: La Verdad
Orquídeas en Gibraltar
L
eslie Linares es una de las voces más autorizadas sobre la flora en Gibraltar. Profesor de física y matemáticas, se inició en el mundo de la fotografía por afición y ha terminado por conseguir el registro completo de especies de plantas que existen en el Peñón gracias a su constancia y afición por la naturaleza. Fue el primer autor del libro Las flores de Gibraltar y tiene un papel fundamental a la hora de asesorar tanto al Ministerio de Medio Ambiente gibraltareño como al Jardín Botánico gibraltareño para la conservación y el mantenimiento de la diversidad de la flora autóctona. Leslie comenzó a fotografíar plantas silvestres a principios de los años setenta. “Un familiar me regaló una cámara y empecé a interesarme por la fotografía. Mis primeros trabajos consistían en hacerles fotos a las plantas silvestres; a partir de ese momento empecé a querer conocer las especies que fotografiaba y a clasificarlas. Así he conseguido tener imágenes de todas las especies existentes en Gibraltar”, afirma Leslie en una entrevista con este diario. “Una de las cosas que más me llamó la atención al principio fue, por ejemplo, la presencia de dos especies de orquídeas silvestres en Gibraltar. Entonces aprendí a identificar las plantas y a saber dónde están”, asegura Leslie. Por eso es la memoria viva y uno de los mayores conservadores de la fauna silvestre del Peñón. La flora gibraltareña tiene numerosas particularidades con respecto al entorno del Campo de Gibraltar. “Es distinta, porque la base del suelo del Peñón es caliza y eso hace que las plantas aquí sean más parecidas a las de Casares, Grazalema o el Monte Abila en el norte de África -segunda columna de Hércules- que a nuestro entorno más cercano”, dice Leslie. Él mismo ha encontrado especies autóctonas gibraltareñas, como la Iberis gibraltarica, una planta símbolo de la Reserva Natural del Peñón realmente original del norte e África. Gibraltar es el único lugar en Europa donde se encuentra cada vez más en el medio silvestre. Crece en las grietas de la piedra caliza y se ve cada vez más en abundancia de la cara norte del Peñón. Sus flores van desde el color violeta pálido a casi blanco, y pueden alcanzar hasta ocho centímetros de ancho. “También hay una especie endémica de tomillo y otra de hinojo”, explica Leslie. La historia de Gibraltar ha afectado también a su vegetación. Según este experto, durante el Gran Asedio “se corta-
Ejemplares de Iberis gibraltarica, variedad endémica del Peñón que crece en la caliza, en la Reserva Natural de Gibraltar.
Ejemplares de Saxisfraga globulifera.
Leslie Linares ha catalogado las plantas del Peñón.
Silene tormentosa, especie única en Gibraltar.
ron muchos árboles para usarlos como combustible y por eso faltan especies que deberían darse aquí, como el Celtis australis (del que ya solo quedan ejemplos en Mount) o el algarrobo”. La historia colonial de Gibraltar ha provocado que, además de la flora mediterránea y la típica de su configuración caliza, en el Peñón se vean plantas y árboles de puntos lejanos del mundo, gracias a quienes vinieron de otras tierras para comerciar o instalarse aquí, desde Sudáfrica a la India o América del Sur. Otras veces es la propia naturaleza la que acaba imponiendo su ley. “Cuan-
do la vegetación crece demasiado, se pierden especies por la densidad de las plantas que más se desarrollan”, afirma. Quizá una de las plantas que más le gustó encontrar a Leslie fue la Saxisfraga globulifera, una especie de las más protegidas del Peñón que crece entre las rocas calizas. Pero, sin duda, la más exclusiva para él es la Silene tormentosa, una especie muy rara y endémica de Gibraltar, descubierta por un botánico. La planta se creía extinguida, “pero yo la encontré en 1979, le hice fotos y las guardé. Volví a verla de nuevo en 1985, en el mismo lugar. Entonces me fui a la
biblioteca y busqué referencias. Y me encontré con que se había considerado extinguida”, recuerda Leslie, que puso el hallazgo en conocimiento de las autoridades gibraltareñas. Tras confirmar el hallazgo, el Jardín Botánico de La Alameda “ha propagado semillas” para evitar que la especie vuelva a considerarse extinguida, ya que forma parte del patrimonio natural gibraltareño. La contribución de Leslie Linares al conocimiento, difusión y conservación de la flora gibraltareña le ha valido importantes condecoraciones, entre ellas la Medalla del Imperio británico.