La verdad la línea 8 julio 2015 by La Verdad del Campo de Gibraltar

LA VERDAD EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

del Campo de Gibraltar DEPORTES

P 18

NUEVOS FICHAJES ‘ROJILLOS’ El CD San Roque presenta a Rubén Cárdenas, procedente de la UD Los Barrios, y hoy hará lo propio con Tito No

LA LÍNEA

P 6

Consuelo Trujillo triunfa junto a Ana Belén con ‘Medea’, con la que inicia gira

SAN ROQUE

MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015 -

AÑO 3 - Nº 517 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 11

INTERVIENEN BOMBEROS E INFOCA Apagan un incendio de pastos producido en el polígono Incosur que amenazó con llegar a algunas naves industriales de Campamento

La Línea no puede asumir la urbanización del hospital El Ayuntamiento está obligado a hacerlo, por convenio, cuando la Junta acabe la obra

Franco convoca a los alcaldes de San Roque, Jimena y Castellar para explicárselo /2 Javier de Torre desmiente a la Guardia Civil y dice que no faltan agentes

Deportes

1 2

La Benemérita y la Policía de Gibraltar cooperan para aprehender 275 kilogramos de hachís que eran transportados en dos motos acuáticas / 3-4

Lloyd’s hará un nuevo informe sobre la central eléctrica de Gibraltar / 8

Triunfo histórico FOTO TONY LARA/UEFA

El Lincoln supera la primera fase de la Champions en Andorra

Policías locales acuden en taxi a una emergencia La Jefatura linense sólo dispone de un coche para atender toda la ciudad, ya que los demás están en el taller /6

Los gibraltareños remontan el gol inicial del Santa Coloma / 16-17

Clausurado el encuentro de Escuelas Asociadas de la Unesco / 5

Gibraltar recauda del juego 19 millones en impuestos Los ingresos que el Gobierno ha obtenido desde 2011 por las tasas a este sector online han aumentado un 318%

El incremento de 33 a 36 operadores y de uno a dos casinos, así como la mayor actividad, son los factores principales /9

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

El Consistorio no puede asumir la urbanización del nuevo hospital El convenio que Juárez firmó con la Junta le obliga a hacerla en cuanto termine la construcción y su coste es de tres millones. Franco convoca mañana a los alcaldes de San Roque, Jimena y Castellar bierno municipal, en concreto por la alcaldesa, Gemma Araujo, con responsables de la Consejería de Salud, con los que se estaba estudiando la posibilidad de que el Ayuntamiento pudiese asumir el gasto que representa esta obra de urbanización mediante la concesión de subvenciones. Además de este asunto, existe otro problema de tipo administrativo que compete al Consistorio, que está obligado a elaborar y aprobar un plan parcial para modificar el uso urbanístico de toda la zona colindante al nuevo centro. Al adelantarse unos tres meses la finalización de la construcción de la obra, dicho trabajo técnico, aunque iniciado por director de la Oficina de Urbanismo, no podrá estar cumplimentado con su aprobación por pleno, ya que hay unos plazos obligatorios que cumplir en el expediente, hasta dentro de cuatro o cinco meses.

Instantánea de las obras de construcción del nuevo hospital del SAS y sus terrenos colindantes, en la Ronda Norte. / FOTO MARCOS MORENO

J.J. GONZÁLEZ LA LÍNEA.-La inminente terminación de las obras de construcción del nuevo hospital de La Línea va a suponer, contra lo que se pudiera pensar en principio, un quebradero de cabeza para el Ayuntamiento de la ciudad debido al convenio que el entonces alcalde, Juan Carlos Juárez, suscribió con la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía, ya que, de acuerdo con este documento, el Consistorio debe asumir la urbanización del complejo, lo que incluye servicios tan bá-

sicos como el alumbrado o el de las canalizaciones. El anuncio lanzado por dicha Consejería, y publicado días pasados en exclusiva por este diario, apuntando a que no sólo va a cumplir con su compromiso de acabar la obra antes de que concluya el presente año, sino adelantando dicho cierre al final del verano -muy probablemente en septiembre-, ha llevado a que por parte de la Junta de Andalucía se le recuerde al Ayuntamiento la necesidad de, una vez cumplimentada la construcción, ejecutar la parte que le corres-

ponde y a que está obligado por convenio. Las alarmas han saltado en el Ayuntamiento, ya que las obras de urbanización de la zona que debe asumir tienen un coste aproximado de tres millones euros, cantidad a la que en ningún caso el Consistorio puede hacer frente, debido a su delicada situación económica. El alcalde, Juan Franco, ha convocado para mañana jueves una reunión con los otros tres regidores de los municipios del área de influencia del hospital, es decir, el socialista Juan Carlos Ruiz Boix, de San

Roque; el también socialista Pascual Collado, de Jimena, y el izquierdista Juan Casanova, de Castellar, a los que va a exponer la situación planteada, ya que sin la obra de urbanización es prácticamente imposible que pueda abrir el centro hospitalario, lo que aún tardaría meses en producirse desde su terminación mientras se lleva a cabo su equipamiento y el traslado del actual hospital. Gestiones del anterior Este periódico sí ha podido saber que este asunto ya había sido tratado por el anterior go-

La Junta concede ayudas a La Línea y San Roque para programas que luchan contra el absentismo l.V./la línea.- La Comisión de Evaluación de la delegación territorial de la Consejería de Educación elevó en el día de ayer la propuesta definitiva de ayudas económicas a entidades locales para programas de prevención, seguimineto y control del absentismo escolar. Estas ayudas también se re-

La Consejería de Educación concede 60.000 euros en ayudas a varios municipios de la provincia de Cádiz fieron a la atención del alumnado inmigrante para el curso académico 2015/16. El montante total de ayudas se eleva a la cantidad de 58.589 euros y de ella se beneficiarán siete localidades y

una mancomunidad de municipios, la de la Sierra, que desarrolla un importante y muy reconocido trabajo para la atención del absentismo temporero, según informó ayer la delegación territorial de Edu-

cación, mediante un comunicado de prensa. La comisión ha propuesto igualmente ayudas a los programas de los ayuntamientos de La Línea de la Concepción, San Roque, Barbate, Sanlúcar

Competencias inasumibles El exalcalde del PP Juan Carlos Juárez firmó el convenio de colaboración con la Junta para la construcción del nuevo hospital tras años de búsqueda de un emplazamiento adecuado, al no quedar un suelo público disponible en todo el término municipal que reunirse la capacidad exigida para un centro de estas características, y después de un largo litigio con una empresa familiar que estaba en asentada en los terrenos de la Ronda Norte finalmente elegidos. Algunas fuentes con sultadas ayer por este diario comparaban de forma irónica las condiciones económicas leoninas para el Consistorio que asumió el exregidor con otros acuerdos similares, como el del mantenimiento de la avenida de España, pese a ser una carretera nacional.

de Barrameda, Chiclana de la Frontera, Vejer de la Frontera y Puerto Real. Finalmente, la comisión ha considerado como desistidas las solicitudes de los ayuntamientos de Algeciras y de Chipiona por no presentar estos la documentación acreditativa. Estos programas servirán para paliar los casos de absentismo, trabajar con los menores reincidentes y tratar de que vuelvan a las aulas con normalidad para que acaben sus estudios obligatorios.

LA LÍNEA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

De Torre afea a la AEGC y dice que no faltan guardias civiles El subdelegado del Gobierno afirma que se ha “publicitado en exceso” el alijo de hachís en una playa a plena luz del día aunque reconoce que la situación preocupa SORAYA FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- El subdelegado del Gobierno en la provincia de Cádiz, Javier de Torre, afeó ayer a la Asociación Española de Guardias Civiles (AEGC) y aseguró que hay medios suficientes en la comarca para combatir el narcotráfico y el contrabando pese a que dicha asociación denunció que faltaban agentes y que la situación en el Campo de Gibraltar “está fuera de control” tras el alijo de hachís producido en una playa de La Línea a plena luz del día hace unas semanas. De Torre aseguró que le parece “mentira que la propia asociación no conozca cómo funcionan las redes de narcotráfico y contrabando de tabaco y cómo hay que atajarlas. Blindar una frontera no es operativo y existe una unidad de riesgo que hace un trabajo magnífico y que esta asociación minusvalora”. El delegado reconoció no obstante, tras la Junta Local de Seguridad celebrada ayer, que aunque la lucha contra el contrabando de tabaco está dando resultados, hay otras zonas en la ciudad donde se ha producido algún “incidente puntual, como la zona este, que en mi opinión se ha publicitado en exceso y que puede introducir una sensación de inseguridad en la población, aunque no puede ocultar el trabajo que está haciendo la Guardia Civil en la lucha contra el narcotráfico y el contrabando de tabaco”. Según el subdelegado, la solución a esta situación, que reconoció que preocupa, debe ser a medio plazo. “Se puede hacer un refuerzo puntual pero para lo-

Imagen de la Junta Local de Seguridad celebrada ayer, a la que acudió el subdelegado del Gobierno. / FOTO MARIONA

“El Gobierno ha finiquitado los Acuerdos de Córdoba” De Torre aseguró que el Gobierno ha finiquitado los Acuerdos de Córdoba, que entre otras cuestiones incluían la revalorización de las pensiones de los trabajadores españoles en Gibraltar. “No hay nada más que hablar de dichos acuerdos porque se basaron en un principio falso de soberanía y cosoberanía. Los Acuerdos de Bruselas parten de que solo existen dos países soberanos, Reino Unido y España. Tenemos que convivir todo lo pacíficamente que podamos pero sin entrar en los temas que no son competencia del Gobierno de Gibraltar”. Sobre las obras en la Aduana, dijo que están próximas a concluir y que el objetivo es ganar fluidez y eficacia. En este sentido, afirmó que los datos de incautación de tabaco en la Verja “avalan lo que advertía la OLAF sobre que Gibraltar amparaba el contrabando de tabaco”. Sobre el diseño de la nueva Aduana, negó que tenga nada que ver con los Acuerdos de Córdoba como se aseguró a este diario desde la Agencia Tributaria. Respecto a las críticas sobre la falta de eficacia de los nuevos carriles expresadas por la Asociación de Trabajadores Españoles en Gibraltar, el delegado reiteró que el objetivo es ganar fluidez y control.

grar resultados duraderos pero las medidas deben ser integrales y a medio plazo, de lo contra-

rio lo que se consigue es un efecto globo y que la actividad ilícita se desvíe a otro lugar”. En este

sentido, destacó que muestra del gran trabajo que se está realizando es que en el primer semestre del año se ha incautado en la comarca de 32,5 toneladas de hachís, 390 toneladas de cocaína y se ha detenido a 310 personas. El subdelegado añadió que los índices delincuenciales en La Línea “son ordinarios dentro de la provincia ya que solo han subido algunos robos mientras que el resto de delitos ha descendido aunque es cierto que por la cercanía de Marruecos hay alguna tipología delictiva que se produce más en esta zona, por lo que hay que mejorar la colaboración”. El alcalde, Juan Franco, elogió el talante mostrado por De Torre en dicha Junta de Seguridad y dijo que confía en que exista una buena colaboración “para que esta ciudad sea algo más segura”. En similares términos se expresó De Torre.

La Feria contará con una media de 30 agentes de policía cada día s. f./la línea.- El subdelegado del Gobierno en la provincia, Javier de Torre, acudió ayer a la primera Junta Local de Seguridad tras la constitución de la nueva Corporación municicipal, que tuvo como asunto principal a tratar el dispositivo para la Velada y Fiestas. El alcalde, Juan Franco, explicó que el dispositivo de seguridad estará conformado por una media diaria de entre 30 y 32 agentes de la Policía Local y del Cuerpo Nacional de Policía, aunque habrá refuerzos de la Unidad de Caballería de la Policía Nacional y de los efectivos de Protección Civil, dependiendo de los días y de la afluencia de público prevista. Cabalgata Por su parte, la concejalía de Festejos anunció novedades en la cabalgata, como la prohibición de portar vasos y botellas de cristal en el interior de las carrozas. De igual forma, se ha solicitado la existencia de un responsable por cada carroza para controlar el cumplimiento de las normas. La Policía Local fiscalizará a los conductores e incluso podrá practicarles controles de alcoholemia, así como les podrá solicitar toda la documentación de los vehículos. Además, los grupos de baile y el tren que integren el cortejo saldrán del mismo lugar, en la calle Gibraltar. Vecinos de Cruz Herrera Por su parte, los vecinos de la plaza Cruz Herrera han pedido a las autoridades que hagan cumplir las ordenanzas en materia de limpieza y ruido durante el Domingo Rociero en este enclave.

LA LÍNEA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Interceptados 275 kilos de hachís tras una persecución marítima La droga era transportada en dos motos de agua. La Guardia Civil y la Policía de Gibraltar cooperan en esta intervención Manuel Cañestro y Begoña Arana, junto al cartel de la fiesta. / FOTO L. V.

Hogar Betania organiza una fiesta temática para recaudar fondos

Imagen de archivo del litoral de Levante, con el Peñón al fondo. / FOTO MARCOS MORENO

LA VERDAD LA LÍNEA.- Agentes de la Comandancia de la Guardia Civil de Algeciras se han incautado de 275 kilogramos de hachís en una operación en la que colaboró la Policía de Gibraltar. La actuación tuvo lugar cuando los agentes de la central COS localizaron dos motos de agua navegando desde la zona de la torre hasta situarse en el exterior del brazo largo del muelle de La Atunara. En esos momentos fue activada una patrullera del Servicio Marítimo, que acu-

dió al lugar y pudo observar cómo las dos motos de agua, ocupadas por una persona cada una de ellas y llevando a los costados fardos de hachís, se daban a la fuga del lugar al detectar la llegada de la embarcación de la Guardia Civil. Arrojada al mar Una de las motos huyó de la zona, mientras que la otra fue perseguida por la patrullera adentrándose en Gibraltar. En la huída, los ocupantes de las motos acuáticas arrojan la droga al mar, que fue recuperada por los agen-

tes de la Guardia Civil. Durante la persecución, el Instituto Armado dio aviso a la Policía Marítima de Gibraltar, que estableció un dispositivo que logró intervenir una moto acuática y recuperar un fardo de hachís en esta operación, según informó el Instituto Armado a través de un comunicado de prensa. La droga recuperada por el Servicio Marítimo, un total de ocho fardos de hachís que arrojaron un peso de 275 kilogramos, fueron puestas a disposición de la autoridad judicial en unión de las diligencias instruidas.

l.V./la línea.- La asociación Nuevo Hogar Betania jha organizado una fiesta guateque que tendrá lugar el próximo viernes a las 22:00 horas en la discoteca El Flexo. El evento, que celebran por tercer año consecutivo en El Flexo (Campamento), se realiza para recaudar fondos en apoyo a la causa solidaria que realizan. La entrada para la fiesta tiene un precio de 15 euros, 17 en taquilla, que irán destinados de forma íntegra a la asociación y que incluye una consumición, tapas y pasteles donados por varios comercios colaboradores. Manuel Cañestro y Begoña Arana, organizadores del evento, comentaron que el resto de consumiciones tendrán un precio simbólico que irá desde uno a tres euros y que habrá mojitos elaborados por un cubano. La fiesta tendrá una temática basada en los años setenta y ochenta, y contará con música en vivo protagonizada por las actuaciones de tres grupos musicales, photocall, disfraces de los 70 y 80, y sorteos, entre otras actividades. Los organizadores del

evento mostraron su agradecimiento a todas las entidades que han colaborado en la preparación de esta actividad solidaria. Mayor apoyo Begoña Arana destacó que este año se ha volcado mucha más gente que en ediciones anteriores, algo que considera que demuestr: “la mayor concienciación por parte de la población de la labor que realizamos desde Hogar Betania”. Arana y Cañestro también destacaron que la compañía de taxis hará precios especiales a los asistentes a la Fiesta Guateque. El Centro de Atención Integral Betania, CAIB, es una asociación sin ánimo de lucro que lleva años ayudando a personas sin hogar y familias en riesgo de exclusión social. Recientemente, la asociación reformó la antigua residencia municipal de mayores para construir el CAIB, que ofrece alojamiento, comedor social, servicios de lavandería y ducha, entre muchos otros servicios. Desde Hogar Betania esperan un gran apoyo ciudadano a esta tarea solidaria, lúdica y festiva.

LA LÍNEA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Monclús rechaza la imposición de la educación competitiva Josefina Maeztu explica el sistema de la ONU, que cumple 70 años en octubre. Estas ponencias ponen fin al Encuentro Estatal Unesco de Escuelas Asociadas E. BLANCO/M. SIERRA LA LÍNEA.- El director de la UIMP en La Línea y profesor en la Universidad Complutense, Antonio Monclús, ofreció ayer la conferencia de clausura del 28 Encuentro Estatal Unesco de Escuelas Asociadas, que versó sobre La educación en tiempos de competitividad. Monclús afirmó que “los que manejan la opinión pública” como autoridades políticas y periodistas “dirán que el problema de la educación es que tiene que responder a los tiempos”, lo cual “se resume en una idea: hay que ser competitivos porque si no, no es rentable y no se puede mantener”. “La filosofía actual es plantear la preocupación educativa en función de la situación económica”, explicó el director de la UIMP, que destaco que ahora “el reto que se plantea en estos tiempos la educación es responder a la competitividad” y ante esto “hay que decir claro que la educación no tiene que ser competitiva, la educación no debe depender de los mercados, la competitividad debe ser cosa de los mercados, de los negocios pero la educación es otra cosa. Parece una perogrullada pero la educación debe ser educativa”. Monclús lamentó que ahora “para se hace un ranking y se piden unos estándares y según unos cálculos matemáticos se dice qué centro o qué plan educativo es mejor, todo está decidido por los números pero lo que caracteriza a la educación es que tiene que desarrollar y perfeccionar lo que caracteriza a la persona, es un proceso de humanización que tiene que ver con la libertad, la dignidad, la

justicia, los valores y la paz”. Sin embargo, el docente resaltó que el camino que se sigue actualmente “es el contrario. Se dice que la educación debe ser competitiva, que debe ser lucha, que hay que llevar el esquema de la empresa a las escuelas y si la educación es deficiente entonces hay que cerrar centros, es una perspectiva belicosa y no tiene que ver con la educación”. “La naturaleza fundamental de la educación empieza porque debe ser crítica ante el desorden establecido en el que nos movemos”, afirmó el ponente, que añadió que el célebre educador Pablo Freire “decía que primero había que hacer un análisis crítico y después buscar transformar la realidad pero no porque sí sino para que cese la opresión. La meta de la educación es construir baluartes de paz pero decir que la educación tiene que ser un negocio rentable, con tesis como la de la competitividad, así no se construyen baluartes de paz”. Antonio Monclús expresó su disconformidad porque “ahora se dice que hay que cerrar carreras porque no son rentables, entonces todo el desarrollo del XX no se hubiera dado, toda la tecnología actual viene porque físicos teóricos se dedicaron a pensar y a hablar de cosas que estaban en el aire. No se trata solo de una perspectiva ética, sino incluso estrictamente tecnológica”. Para el director de la UIMP, “otro aspecto central es el problema del poder”, destacando cómo en la Grecia clásica, en los orígenes de la democracia los políticos que demostraban demasiado gusto por el poder eran

Antonio Monclús, en la mesa, durante su ponencia de clausura. / FOTO MARIONA

Josefina Maeztu, a la izquierda, en su intervención. / FOTO MARIONA

exiliados mientras que ahora el objetivo de los partidos “es llegar al poder pero eso no es democracia, se trata de encontrar los medios para construir baluartes para la paz y en contra del poder que hoy representan los mercados”. Josefina Maeztu Josefina Maeztu, directora de la Oficina para la Década del Agua de Naciones Unidas, protagonizó la primera conferencia de la tarde de ayer con su presentación La organización del Sistemas de las Naciones Unidas. Explicar la estructura de una organización tan amplia como es la ONU es una ardua tarea que Maeztu logró en una hora de intervención. No es para menos y es que la Organización de las Naciones Unidas cumplirá el próximo 24 de octubre 70 años de edad. La ponente se centró principalmente en el preámbulo de la Carta de la ONU, donde se resumen los valores que los Estados miembros se comprometieron a cumplir. Paz, libertad y tolerancia son algunos de los valores enunciados en el preámbulo y que según Maeztu: “tienen como protagonistas a la gente”. Por este motivo, en este 70 aniversario se llevará a cabo un proyecto que involucre a las personas y, de forma más concreta, a alumnos de diversos institutos. El proyecto consistirá en que los estudiantes van a enunciar cinco preguntas que realizarían a altos cargos de la ONU y de estas las más interesantes serán seleccionadas y grabadas en video para que puedan ser contestadas. A través de esta iniciativa se pretende según Maeztu que “los chicos vean que lo que hacen tiene un impacto” y que “exista una conexión permanente de esta generación con las próximas”. Así se puso ayer punto final al encuentro de Escuelas Asociadas de la Unesco que se ha celebrado en La Línea durante los últimos tres días, con la presencia de docentes venidos de todo el país.

LA LÍNEA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Consuelo Trujillo, de gira con ‘Medea’ tras triunfar en Mérida La actriz linense ha cosechado magníficas críticas por su interpretación en la obra, protagonizada por Ana Belén

El concejal de Pesca recibe a vecinos de La Atunara y a Ubago l. v./la línea.- El concejal de Pesca, Mario Helio Fernández Ardanaz, se reunió ayer con el director general de Ubago, Juan de Dios López, y con representantes de las asociaciones Atunara Vive, la asociación de vecinos La Atunara Cristo del Mar y Patrimonio Histórico Linense (PHL). Con estos últimos conoció el enfoque cultural y sociológico de los vecinos de la barriada marinera por excelencia, La Atunara. Al igual que en otras zonas, estos ciudadanos demandan limpieza, seguridad y mejoras en el alcantarillado, así como otros aspectos relativos al puerto pesquero.

Respecto a Ubago, el concejal destacó que se trata de una empresa muy destacada en el sector industrial y que necesita un mayo reconocimiento “pues se trata de la mayor empresa mundial en la comercialización del langostillo y gran parte de la melva, importancia que no está suficientemente reconocida y que desde La Línea deberíamos dar a conocer de cara al exterior, porque no todo lo que nos llega a través del mar es negativo”. El edil explicó que estos encuentros obedecen a su intención de activar la concejalía de Pesca, que aseguró que existía pero carecía de contenido.

El Águila Real, miembro de la Unión Europeístas y Federalistas Andaluza Consuelo Trujillo, junto a Ana Belén, durante la representación de ‘Medea’. / FOTO LA VERDAD

SORAYA FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- La actriz linense Consuelo Trujillo está de gira con la obra Medea, un trabajo que le ha valido magníficas críticas en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, cuyo telón levantó hace unos días. Consulo Trujillo interpreta en dicha obra a la nodriza, compañera de Meda, que encarna Ana Belén. Trujillo es una de las actrices del reparto que más aplausos levan-

tó entre el exigente público, “acostumbrado a diferenciar lo bueno de lo mejorable. La nodriza hizo levantar al graderío de sus asientos por su calidad interpretativa”, según ha publicado El diario.es . En declaraciones a dicho periódico, la actriz linense aseguró que había sentido el calor del público y que estaba muy contenta. “He sentido el calor del público, estoy contenta. Mucho calor, calidez hacia mi trabajo. Se trata de una recompensa y el reconocimiento

Mar del Sur destaca el acierto del tablao flamenco de La Marina L.V./LA LÍNEA.- La Asociación sociocultural Mar del Sur expresó su respaldo a la iniciativa del tablao flamenco de La Marina, una iniciativa que considera muy positiva para La Línea y para el barrio de La Atunara en especial. “El marco es envidiable y único, sin animo de exagerar y además, va codo con codo con algo tan nuestro como es la mar, el olor a los espetos de sardina, la luna reflejándose en el agua, el Peñón al Fondo y la brisa refrescándonos mientras veíamos flamenco”, seña-

ló la presidenta de Mar del Sur, Ana León, en un comunicado de prensa. En este sentido, aseguró que Mar del Sur, como asociación sociocultural sin ánimo de lucro, no se cansará “de apoyar y divulgar todos los actos de esta iniciativa. Desde estas líneas animo a que ciudadanos, empresarios, y vecinos de otras localidades, y por supuesto al barrio de La Atunara, que acudan al restaurante La Marina Nuevo Rumbo y su espectáculo Gipsy Flamenco Soul International Premier”.

a mi trabajo”, señaló minutos después del estreno. La actriz confesó ayer a La Verdad del Campo de Gibraltar que se sentía muy satisfecha “porque la obra ha ido muy bien. Estoy muy contenta”. Además de la gira con esta obra, Consuelo Trujillo prosigue con su trabajo en Cuando deje de llover, con la que también está de gira, y cuya interpretación le valió un premio Max y otro de la Unión de Actores.

l. v./la línea.- El Águila Real anunció que el próximo viernes a las 13:30 horas, la sociedad será declarada oficialmente miembro de la Unión Europeistas y Federalistas de Andalucía (UEF Andalucía). Vicente de Mingo, presidente de la UEF Andalucía, descubrirá una placa conmemorativa y hará entrega a la sociedad de una bandera de Europa, símbolo del nuevo camino que va a emprender la entidad. El Águila Real destacó que esto supone abrir perspectivas de trabajo en la defensa del silvestrismo. Esta sociedad federada también colabora en la mesa de trabajo por el silvestrismo que, bajo la dirección de la

FAC, se reunió la semana pasada en Archidona, encuentro del que sus miembros regresaron “muy optimistas pero con los pies en el suelo”, señaló en una nota. El presidente de El Águila Real, Miguel Ángel Prieto, añadió que lo que espera ahora la entidad es conseguir un mayor apoyo “por parte de algunas instituciones y abrir nuevas líneas de trabajo que, conjuntamente con la labor que está realizando nuestro delegado de silvestrismo de Andalucía, Juan Ruiz, la mesa de trabajo de silvestrismo y José María Mancheño, presidente de la FAC, consigan regularizar el desarrollo normal de nuestra actividad”.

Policías locales acuden en taxi a una emergencia ante la falta de coches J.J.G./ La Línea .- Varios agentes de la Policía Local tuvieron que desplazarse anoche en un taxi a la calle Virgen de los Milagros para actuar en una emergencia, debido a la falta de vehículos que soporta la Jefatura. El insólito hecho se produjo sobre las once, cuando el conductor de un coche con matrícula de Gibraltar apareció por dicha vía de Los Junquillos conduciendo de forma temeraria y estrellándolo contra cinco vehículos estacionados a los que causó daños. El sujeto quedó tendido luego en el suelo sangrando por la frente y la cabeza, pero cuando se personaron en el lu-

El suceso tuvo lugar anoche en la calle Virgen de los Milagros, debido a un incidente con un conductor gar agentes de la Policía Local y del Cuerpo Nacional de Policía, unas doscientas personas se concentraron en el lugar en actitud hostil hacia los efectivos. Por ello, hubo que pedir refuerzos y, al hallarse ya en el sitio el único vehículo disponible, los policías locales tomaron un taxi, en concreto el número 7 que colaboró, y desde el mismo fueron al servicio.

El herido, tras ser atendido en primera instancia por Protección Civil, fue evacuado al hospital. Este diario pudo conocer ayer que uno de los vehículos patrulla de la Policía Local quedó inutilizado anteanoche tras estrellarse en la calle Balona contra un muro, junto al Instituto de Enseñanza Secundaria Virgen de la Esperanza, tras una persecución en la que los dos agentes que lo ocupaban resultaron heridos leves. Además, están de baja por avería los vehículos camuflados del cuerpo y otro más de patrulla se encuentra también en el taller siendo sometido a reparación.

LA LÍNEA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Carrasco: “El mérito del Decreto de la Policía es de Antonio Durán” El delegado sindical de CCOO en el cuerpo lamenta que el sindicato SPLL haga ver a la plantilla, días antes de las elecciones, que fue un logro suyo J.J.G. LA LÍNEA.- Francisco Carrasco Lázaro es policía local desde enero de 1982 y delegado sindical de CCOO en dicho cuerpo. Ahora vuelve a presentarse, en el número 4, a las elecciones que se celebran el viernes. Carrasco señala que “ya ha llovido y han sido muchos los alcaldes que han pasado y de todos se guarda un recuerdo especial. Aunque recuerde con más cariño a Salvador Pagán, José Antonio Fernández Pons y Gemma Araujo, que además de buenas personas son amigos después de haber pasado su periplo. De otros, como Juárez, pues mejor no acordarse”. Sobre su trayectoria, recuerda que “han sido muchas las centrales a las que como funcionarios hemos tenido que estar afiliado, pero solo he tenido la ocasión de ser representante estos cuatro años pasados de CCOO, donde me he encontrado muy a gusto con personas que me han tratado con mucho cariño, dándome plena autonomía. Son muchos, empezando por Miguel Alberto Díaz, Mario, Gaspar, Bracho, etc. y no nombro a más, se me vayan a quedar algunos en el tintero”. “El que me metió en este mundillo fue Restituto Casal, ejemplo de lucha sindical con el que se consiguieron muchísimas cosas para la Policía y en el lado contrario un gran sindicalista, luchador encomiable, se le critica pero hay que estar a su lado para conocer su sabiduría y su temple: Porras Naranjo, como él dice “el balón abajo y jugar primer tiempo, segundo,

Francisco Carrasco Lázaro. / FOTO LA VERDAD

la prorroga y los penalties. Pero como dice el dicho la memoria es corta y por dinero baila hasta el perro”, rememora. El incidente con Juan Franco También habla de Pepe Aparicio, “gran luchador como él era como jugador de fútbol, todo pundonor y otra persona luchadora que también consiguió cosas en tiempos difíciles como Juan Manuel Serrano Rocha ‘Termi’, luchador incansable. Ambos salieron bastante quemados de todo esto. Yo no me considero sindicalista al uso. Soy muy pasional y aquí hay

que ser mas paraíto”. Del incidente con el actual alcalde, señala que “ha quedado todo en el olvido y de buena manera reconocí mi parte de culpa y él hizo un escrito muy generoso hacia mi persona. Me acuerdo de una frase de Gemma Araujo: Soy alcaldesa para todos, para los que me han votado y para los que no. Pues cada uno tiene sus ideales pero Juan Franco, aparte de compañero de funcionario, es alcalde y así será tratado. Te cuento como anécdota que ayer iba de uniforme por la calle Sol, nos encontramos de frente el padre de Juan y yo. Me

saluda y le digo yo soy quien tuvo el incidente con tu hijo… ¿ Tú eres? Me dio un abrazo y me dijo “si te conozco desde hace 40 años” y nos dimos un abrazo y le pedí perdón porque sé que los padres sufrimos mucho todo lo de nuestros hijos”. No obstante, “lo que más me dolió es que mis compañeros del SPLL no se salieran del salón de plenos, gente que viste el mismo uniforme y sabe la lucha que hemos tenido juntos para conseguir muchas cosas en estos cuatro años tan difíciles y más dándole el sitio porque no tenían representación sindical. Lo más positivo que me dieron ánimos mis compañeros de sindicato y con más mérito los representantes de UGT”. Sobre los logros de los últimos años, “unir más a la plantilla de Policía, que con la salida del GIL estaba destrozada, y un memorándum que hicimos del material imprescindible que faltaba, así como la remodelación de la Jefatura ,que fue cumplido en su totalidad hasta la pintura de la fachada”. Por último, cuando se le pregunta por el decreto de Araujo de reconocimiento de incentivos, recalca que “es obra y arte de Antonio Durán, de la colaboración, solo colaboración, de SPLL, UGT, CSIF y CCOO ,no como el SPLL quiere hacer ver que es obra suya; eso no es verdad y ellos lo saben. Aquí no vale todo y con la valentía de darle curso a la anterior mandataria a pesar de saber que dado su conocimiento días antes de las elecciones le costaría un montón de votos del propio Ayuntamiento”.

El alcalde recibe al presidente de la Cámara de Comercio l. V./ la línea .- El alcalde, Juan Franco, acompañado por el concejal de Comercio, Jaime Chacón, mantuvo ayer una reunión con el presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación del Campo de Gibraltar, Carlos Fenoy, en la que también participó el presidente de la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa Linense (Apymell), Lorenzo PérezPeriáñez. El encuentro sirvió como primera toma de contacto entre la primera autoridad municipal y el responsable empresarial para poner sobre la mesa varios temas. En el encuentro se plantearon temas tales como el de la importancia del fomento de empleo, la actividad de nuevas iniciativas empresariales, los mecanismos existentes para reactivar la economía productiva y la posibilidad de abrir nuevos comercios fomentando la iniciativa privada. De igual forma, se ha propuesto la dotación de personal técnico municipal a la oficina local de la Cámara de Comercio, así como la colaboración del organismo empresarial con toda aquella persona que desee abrir un negocio. Por parte del presidente de la Cámara de Comercio se invitó al alcalde y al concejal de Comercio para que visiten sus instalaciones, con el objetivo de conocer sus dinámicas de trabajo y para que los representantes municipales se enteren de las nuevas propuestas de fomento del comercio a nivel local.

Ecologistas en Acción hace parada en La Línea dentro de la Ecomarcha

Expositor y bicicletas de Ecologistas en Acción en la plaza de La Iglesia. / FOTO MARIONA

M.Sierra/ La LÍNEA .-El movimiento Ecologistas en Acción incluyó a La Línea en el recorrido de la Ecomarcha de 2015 para conocer los problemas medioambientales locales a los que ésta se enfrenta. Las Tres Gracias de la Plaza de la Iglesia se vieron rodeadas por el expositor y las bicicletas que denunciaban el cambio climático, Ecologistas en Acción visitaron la ciudad para tratar temas como los submarinos nucleares en Gibraltar. Y es que este año, la Ecomarcha, en su quinta edición, ha querido centrarse en la zona litoral del sur de Andalucía. Comenzaron en Málaga el pasado sábado y acabarán en Huelva.

La quinta edición se centra en la zona litoral sur de Andalucía y pasa por La Línea, Algeciras y Tarifa Este movimiento protesta se autodefine como ecológico y social, ya que además de medioambiental, también se preocupa por los problemas de los ciudadanos. En su visita por La Línea se reunieron con otros colectivos locales como Los Locos del Parque y el Laboratorio Urbano de la Biclicleta, quienes organizaron la charla-coloquio La

Moneda Social en El Barco del parque Reina Sofía. Desde Verdemar-Ecologistas en Acción del Campo de Gibraltar se organizó una Batnight con detectores de ultrasonido para dar a conocer la vida de los murciélagos que habitan en la zona y los problemas a los que estos animales se enfrentan. El activista Alfredo Valencia, presidente de Verdemar, quiso destacar la importancia de la labor social llevada a cabo tanto por estos activistas, como por los colectivos locales. Las próximas paradas que realizarán estos ciclistas serán las vecinas localidades de Algeciras y Tarifa.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Lloyd’s Register hará un nuevo informe sobre la central de LNG El Gobierno de Gibraltar y la empresa alcanzan un acuerdo para que la entidad se ocupe del proyecto con las máximas garantías de seguridad e independencia LA VERDAD GIBRALTAR.- El Gobierno de Gibraltar y Lloyd’s Register llegaron ayer a un acuerdo para determinar los requisitos para la elaboración de un informe independiente sobre la seguridad de la nueva central eléctrica de doble combustible y las instalaciones de almacenamiento y bunkering de gas natural licuado (LNG) en Gibraltar. El ministro principal, Fabián Picardo, se reunió ayer con el presidente de Lloyd’s Register, Thomas Thune Andersen, y ambos emitieron un comunicado conjunto. La reunión se celebró en la emblemática sede de Lloyd’s Register en Londres. Ambos coincidieron en la importancia y viabilidad del LNG como una fuente de energía limpia para el desarrollo comercial del puerto de Gibraltar. Como consecuencia de este acuerdo, Lloyd’s Register completará el trabajo llevado a cabo por el Laboratorio de Salud y Seguridad británico para garantizar que la totalidad de procedimientos e instalaciones para la nueva central eléctrica de dos combustibles, incluido el suministro de gas natural licuado, cumplan con las normas internacionales de salud y seguridad más exigentes. Lloyd’s Register hizo hincapié en su independencia e imparcialidad como un factor clave de sus operaciones. Relevancia del bunkering Asimismo, ambos estuvieron de acuerdo en la importancia del bunkering de LNG para el desarrollo comercial del puerto y del sector de los cruceros y manifestaron su deseo de seguir trabajando codo con codo para lograr el éxito de estos proyectos. El ministro principal transmitió a Lloyd’s Register su profunda preocupación por el efecto que el informe elaborado por Lloyd’s Register y financiado

Gibraltar logrará 4,8 millones de euros del Fondo Social Europeo L.V./GIBRALTAR.- Gibraltar recibirá un total de 4,8 millones de euros del nuevo programa operativo del Fondo Social Europeo para el periodo de 2014 a 2020, como se informó ayer. El Fondo Social es uno de los cinco Fondos Europeos Estructurales y de Inversión. Se trata de la principal fuente de inversión a nivel europeo para ayudar a los estados miembros a restaurar y aumentar su crecimiento. El fondo tiene el objetivo de promocionar el empleo sostenible y de calidad y apoyar la movilidad laboral, además de invertir en educación y formación. Las estrategias de los programas de formación y empleo subvencionados serán canalizados a través de los servicios de Formación y el Departamento de Empleo del Gobierno, respectivamente. Sus solicitantes entregarán sus peticiones para el apoyo económico. Las consultas sobre la eligibilidad de los proyectos pueden realizarse directamente al coordinador del programa en Bleak House.

Fabian Picardo (izda.), saludando al presidente de Lloyd’s Register Marine, Thomas Thune Andersen (dcha.), ayer. / LA VERDAD

La reputada empresa mostró su sorpresa ante el uso político que se le dio a su primer informe por Spark Energy que presentó el partido en la oposición, el GSD, ha tenido en la confianza social de cara al proyecto de construcción de una central eléctrica de doble combustible y el desarrollo del bunkering de LNG en Gibraltar. Picardo aprovechó para recordar el compromiso del Gobierno de que la nueva central eléctrica y las actividades relacionadas con la misma, incluido el almacenamiento de

LNG, cumplan las normas más exigentes. Durante las conversaciones, Lloyd’s Register describió su experiencia en la reducción de riesgos y la gestión de la seguridad de las infraestructuras de gas natural licuado y aclaró que el informe elaborado para un cliente gibraltareño no descartaba el proyecto de una central eléctrica de doble combustible. Éste se refería únicamente a las circunstancias específicas que les fueron indicadas. Lloyd’s Register mostró su sorpresa ante el uso político que se había dado a dicho informe. La reunión de ayer se vio precedida por otra con expertos de Lloyd’s Register, celebrada el lunes en Londres, a la que acudieron el Contraalmirante

y Capitán del puerto, Bob Sanguinetti, Manuel Alecio, Consejero Delegado de GibElec, Héctor Montado, Director Ejecutivo del Departamento de Servicios Técnicos del Gobierno de Gibraltar, Liesl Mesilio Torres, Directora Ejecutiva del Departamento de Medio Ambiente, Dominique Searle, enviado especial del ministro principal y Paul Thomas, que actuó como secretario de la delegación. El equipo de Lloyd’s Register, liderado por Angus Fairley, responsable de Desarrollo de Negocio, está formado, a su vez, por Leonidas Karistios, responsable para el mercado mundial de la tecnología de gas y Rebecca Mulley, Consultora Senior de Medioambiente y Sostenibilidad.

Yome y Rodríguez, en un encuentro de cooperación en aeropuertos europeos

Fotografía de familia del Encuentro de Estrasburgo. / FOTO LA VERDAD

l.v./gibraltar.- El comisario de la policía de Gibraltar (RGP), Eddie Yome, y el recaudador de Aduanas, John Rodriguez, participaron recientemente en el XXX Encuentro Anual del Grupo de Cooperación de Servicios de Control de Drogas en aeropuertos europeos y aviación general. La reunión tuvo lugar ha-

ce varios días en Estrasburgo y la conferencia de este año fue una de las más relevantes en cuanto a ponentes y por los participantes. Se habló sobre numerososo temas que afectan a la seguridad aeroportuaria y el tráfico de drogas. El encuentro sirvió para fortalecer los lazos de cooperación mutua.

Ecologistas preguntará al RU si reparó el HMS Ambush en Gibraltar m.j.c./gibraltar .- Ecologistas en Acción preguntará a la embajada británica en Madrid si el submarino ‘HMS Ambush’ ha sido reparado en Gibraltar en su última visita al Peñón. El presidente de este colectivo en el Campo de Gibraltar, Antonio Muñoz, no confirmó si se estaban produciendo reparaciones de sumergibles nucleares en la base naval de Gibraltar, como dio por sentado la organización Ecologistas en Acción en noticias de agencias difundidas ayer, pero indicó que el colectivo preguntaría al Gobierno británico. Cabe recordar que el Gobierno británico ofreció garantías limitadas por escrito al Gobierno español tras la primera reunión del Foro Tripartito en marzo de 2006 de que no se repararían submarinos nucleares en Gibraltar, salvo casos “extremadamente improbables”. También se comprometían a trabajar en colaboración con las autoridades competentes. Como es sabido, el Foro Tripartito fue suspendido por parte de España al llegar al Gobierno el Partido Popular en 2011.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Las propuestas de ‘Los cuatro Peters’ para cambiar la Ley de Juego

Imagen de una oficina de una empresa de juego online en Gibraltar, en plena actividad durante una jornada laboral. / FOTO MARCOS MORENO

Los impuestos del juego online suponen ya 19 millones de euros El sector crece a un ritmo trepidante y solo los ingresos del Gobierno por las tasas de las empresas que se han instalado han crecido en un 318% desde 2011 MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- La industria del juego online crece a un ritmo vertiginoso en Gibraltar, según los datos aportados por el ministro de Finanzas, Albert Ísola, durante su comparecencia en el Parlamento durante los debates presupuestarios. Entre los datos más llamativos que expuso Ísola, destacan que los impuestos que obtuvo el Gobierno de Gibraltar en el último año procedentes del sector del juego online suponen 14,1 millones de libras, más de 19 millones de euros al cambio, y 3,3 millones de libras más de lo que se

18 nuevos británicos en gibraltar El gobernador de Gibraltar, Sir James Dutton, entregó ayer su credencial de ciudadanía británica a 18 nuevos súbditos.

recaudó por este mismo concepto el año anterior. Las razones que explican el aumento son, por un lado el aumento del número de licencias operativas, que ha pasado de 33 a 36 para el juego online y ha aumentado a dos para los casinos, así como el incremento de la actividad por parte de los operadores de juego online radicados en el Peñón. En este sentido, Ísola incidió en que algunos de los operadores instalados en Gibraltar continúan aumentando su base, mientras que otros tratan de reducir costes con fusiones y absorciones en Gibraltar y en el

resto de lugares desde los que operan. Otro de los retos que mantiene este sector es el potencial que puede desarrollar a través de la Universidad de Gibraltar que comenzará a funcionar el próximo septiembre. Una de las espitas abiertas para el sector son las modificaciones que el Reino Unido prevé introducir en forma de impuesto por punto de consumo, que el sector gibraltareño está litigando para que se anule. La inclusión de algunas áreas de Juego Responsable supondrá, en opinión del ministro, una forma de tener un centro de excelencia desde el que

la industria y la enseñanza trabajarán de la mano en la promoción de Gibraltar. En cuanto a la evolución del sector desde el año 2011 hasta ahora, Ísola incidió en que las retenciones por los empleados (PAYE) han aumentado un 37,9%. Sin embargo, el dato más espectacular es la subida de los ingresos por impuestos corporativos en más de un impactante 318%. El impuesto del juego ha crecido en términos de un 28%. Datos que, en opinión de Ísola, “demuestran el fortalecimiento creciente y la importancia de este sector para nuestra comunidad”.

m.j.c./gibraltar.- El Gobierno de Gibraltar decidió este año cambiar la actual Ley de Juego, que data del año 2005. El Ejecutivo considera la tarea un ejercicio importante teniendo en cuenta la implicación de este sector en la economía gibraltareña. Por esta razón, según explicó Ísola al Parlamento, le encargó el trabajo a los que ya son conocidos como “Los cuatro Peters”: Caruana, Montegriffo, Ísola y Howitt. El Gobierno espera de ellos que le ofrezcan una serie de propuestas a tener en cuenta para realizar cambios significativos en la Ley del Juego, tanto online como presencial, y que regulen este sector para el futuro. “Una vez que esas propuestas hayan sido consideradas, se llevará a cabo una consulta con los operadores y sus aportaciones serán muy importantes para nuestra evaluación”, según Ísola. La revisión legal tendrá en cuenta todos los aspectos del sector del juego en Gibraltar y no estará limitada a los operadores remotos o los casinos ubicados en el Peñón. “Debemos asegurar que nuestra legislación sea tan efectiva los próximos diez años como en el pasado y que se mantiene la reputación de Gibraltar como una jurisdicción segura, responsable y transparente y con los más altos estándares de calidad”, según explicó el ministro de Finanzas en el Parlamento. La nueva ley pretende ofrecer unos impuestos justos y a los operadores. El Gobierno también sigue de cerca el litigio entre la Asociación de Juego y el Gobierno británico.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Más de 6.000 personas, en los actos del World Music Festival

Karel Mark Chichon graba la primera sinfonía de Dvorák en CD

El concierto hecho especialmente en Gibraltar ‘Convivencia’, tributo al Festival de ritmos andalusíes de Essaouira, recibió una magnífica respuesta del público

l.v./gibraltar.- Karel Mark Chichon, que dirige la orquesta Deutsche Radio Philharmonie desde 2011, ha grabado la Sinfonía Nº 1 en DO Menor (Op.3) de Dvorák en CD. El director gibraltareño, que acaba de renovar su contrato con esta orquesta hasta el año 2017, inicia así una serie de grabaciones de la obra completa de Antonín Leopold Dvorák para el sello discográfico SWR Music. La grabación de esta sinfonía llena de magia y lírica es un paso más en la relación artística entre el director y la orquesta alemana, cuya colaboración ha cosechado excelentes críticas de la prensa especializada y se ha traducido en llenos totales en numerosos conciertos. Además de las sinfonías restantes que completarán el trabajo, Chichon grabará oberturas e interludios de óperas de Dvorák, así como obras de este autor poco frecuentes en las colecciones de música clásica. Con un currículum muy relevante, dirigirá Madame Butterfly en la Metropolitan Opera de NY.

LA VERDAD GIBRALTAR.- Más de 6.000 personas asistieron a los eventos que el Gibraltar World Music Festival ha celebrado este año en Gibraltar para la celebración de las culturas del Magreb y Marruecos con música, talleres, fiestas en la calle y un concierto hecho especialmente en Gibraltar: Convivencia. El Festival comenzó el 16 de Junio en los Leisure Cinemas con la proyección del documental ‘Les Echos du Mellah: de Tinghir á Jerusalem’, dirigido por Kamal Hachkar quien aprovechó su estancia en Gibraltar para rodar parte de su nuevo documental. El evento más popular fue ‘Le Souk’, el 17 de Junio en el Commonwealth Park donde más de 5.000 personas de Gibraltar y alrededores descubrieron los sonidos, olores y sabores de Marruecos. El coro de Loreto’s School choir junto con Danza Academy of Gibraltar, Gibraltar International

David Morales, durante el espectáculo ‘Convivencia’. / FOTO SHMULIK BALMAS

Dance Association, Stylos Dance Academy, Showdance Company, Sotogrande International School y el Centro de Arte Flamenco David Morales participa-

ron en esta fiesta en la calle. Varias empresas locales ofrecieron comida y bebida y varias asociaciones y colectivos como Understanding Gibraltar, RifCom y

Dental Mavericks mostraron su trabajo. Los más jóvenes pudieron disfrutar con los talleres. El GWM, junto con la Universidad de Gibraltar organizó en la Garrison Library una conferencia para proponer a 100 personas una perspectiva de los valores de Marruecos. Participaron Driss Alaoui Mdaghri y Asma Chaabi. El periodista Michael Kirtley moderó la conferencia y el coloquio con Trino Cruz, John Restano y Bouchra Zemmouri. El punto álgido del Festival llegó con los dos conciertos en St. Michael’s Cave. Dhafer Youssef ofreció su voz única y, ántes de él, Françoise Atlan diseñó Convivencia, un tributo de Gibraltar al Festival des Andalousies Atlantiques de Essaouira con la participación de Jazz Oil, Abir El Abed, Neta Elkayam, David Morales y Françoise Atlan. El Festival ha crecido significativamente y la prueba fue su impacto mediático en España, Marruecos, Francia e Israel y con periodistas internacionales.

SAN ROQUE

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Sofocan un incendio de pasto bajo en el polígono de Incosur E. B./SAN ROQUE.- Bomberos y efectivos de Infoca acudieron ayer a sofocar un incendio en el polígono de Incosur a Campamento que afecto a pasto bajo. Desde el Consorcio Provincial de Bomberos se enviaron tres camiones, mientras

que el Infoca envió dos, aunque puntualizó que no les correspondía el servicio al no ser un fuego forestal. El concejal Juan Manuel Ordóñez informó a este diario que el fuego, que comenzó en torno a las 17:15, estaba controlada a las 18:00.

Esclerosis Múltiple organiza este viernes una velada solidaria Imagen de la playa de Puente Mayorga. / FOTO LA VERDAD

Verdemar concede banderas negras a Puente y Gibraltar Los ecologistas lamentan la contaminación y la pérdida de arena en la playa y el vertido de aguas residuales del Peñón L. V./E. B. SAN ROQUE.- Ecologistas en Acción ha otorgado 15 banderas negras y 13 puntos negros a playas y tramos del litoral gaditano, entre los que se encuentran varios del Campo de Gibraltar. As í, l a a so ci ac ión e co logista otorgó una bandera negra a la playa de Puente Mayorga, enclavada en los aledaños de la refinería que Cepsa tiene en San Roque. El presidente de Verdemar en la comarca, Alfredo Valencia, indicó a este medio que la asociación le ha entregado esta distinción en clave negativa a la playa de Puente Mayorga “por la contaminación” al estar junto a la industria” y “por el efecto del ser humano que altera el litoral, provoca pérdida de arena y la modificación de la corriente. Eso conlleva el caso de pérdida de sedimento lo que requiere una inversión económica importante” para dotar la playa de arena cada año “de un verano a otro y hay que estar repitiéndolo”. Valencia destacó “la cercanía con Cepsa” que tiene esta playa y apuntó que “la Bahía de Algeciras está rodeada por un polígono industrial con una incidencia clara tanto a

el nivel atmosférico como a nivel marino, afecta al ecosistema y a los ciudadanos”. “La bandera negra sirve para recordar que la situación se mantiene y no se rectifica”. Por otro lado, Verdemar también entregó una bandera negra por el bunkering en el mar de Alborán, Estrecho de Gibraltar y Bahía de Algeciras, así como al litoral de Gibraltar. A este respecto, la asociación destacó que siguen los rellenos en la zona este de Gibraltar “que están

incidiendo en el Lugar de Interés Comunitario (LIC) del Estrecho de Gibraltar”. Los ecologistas denunciaron que el bunkering continúa suponiendo un riesgo, además de añadir que “todas las aguas residuales urbanas de Gibraltar se vierten sin depurar y existe una contaminación de residuos peligrosos junto al litoral de levante linense”. Entre otras cuestiones, Verdemar también se refiere al “trasiego y atraque de submarinos nucleares” en el Peñón.

l. v./san roque.- La Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar (ADEM-CG) organiza este viernes, a partir de las 21:00, una velada solidaria para recaudar fondos que le permita poder continuar con la atención a las personas y familiares que sufren esta enfermedad. La velada solidaria se llevará a cabo en la terraza exterior del Mesón La Posada de Mi-

llán situado en el polígono Incosur en Campamento y quienes acudan y decidan colaborar, podrán disfrutar de bebidas y tapas a precios económicos. Además la velada estará amenizada gracias a la colaboración desinteresada de varios artistas como el humorista Roberto Collado y las actuaciones de Rakel Viñas, Lidia Farga, Laura Romero, Nelson y Coral y más.

El plazo para presentar obras al concurso de teatro acaba en octubre l.V./san roque .- El próximo 1 de octubre finaliza el plazo de presentación de trabajos al I Certamen Internacional de Textos Teatrales Juan Luis Galiardo, una iniciativa de la delegación municipal de Cultura, que dirige la teniente de alcalde Dolores Marchena. Los objetivos de este concurso, que tiene un premio de 2.000 euros, son potenciar la creación dramatúrgica, recordar la figura del insigne actor sanroqueño y proyectar la imagen cultural del municipio. Este certamen fue presentado el pasado mes de marzo coincidiendo con la ampliación de la exposición del Legado de

Juan Luis Galiardo, que se encuentra en el teatro al que da nombre el citado actor. En el acto participaron el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y diversos familiares y amigos del intérprete sanroqueño. El premio está dotado con la cantidad de 2.000 euros, más trofeo y publicación en soporte papel y/o digital de la obra ganadora, a cargo de la delegación municipal de Cultura. Para recoger el premio será imprescindible asistir al acto que se desarrollará el 2 de marzo de 2016 en San Roque o enviar a un representante que recoja el galardón en su nombre.

SAN ROQUE

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

San Roque estudia cómo luchar contra las cucarachas Benítez explica que se realizan labores de fumigación desde hace meses pero estos insectos vuelven a salir LA VERDAD SAN ROQUE.- Ayuntamiento y Arcgisa están trabajando conjuntamente para eliminar los focos de cucarachas que se han detectado en varios puntos del término municipal, de hecho en la mañana de ayer tuvo lugar una reunión de trabajo en la que participaron varios ediles de la Corporación y representantes de la empresa mancomunada y de Plagasur, adjudicataria esta última del servicio de desinsectación de ambas entidades. Desde el Ayuntamiento,

participaron en el encuentro la concejal de Salud, María Teresa Benítez, el teniente de alcalde de Obras y Servicios, José Antonio Rojas, el concejal de Participación Ciudadana, David Ramos, y el concejal Antonio Navas, que es uno de los vecinos afectados por este problema en San Roque Casco. Explicó Benítez que “se da la circunstancia de que se han realizado fumigaciones durante los últimos meses en diversas zonas del municipio, pero las cucarachas siguen apareciendo. Ante esto es ne-

Imagen de la reunión entre el Consistorio y Arcgisa. / FOTO LA VERDAD

cesario tomar varias medidas. Lo primero será realizar un estudio en las zonas más conflictivas del Valle del Guadiaro, Estación-Taraguilla-Miraflores, Bahía y San Roque Casco” y detalló que este es-

tudio “consistirá en llevar a cabo una fumigación tanto en las calles donde hemos recibido quejas como en las aledañas. Arcgisa encomendará a Plagasur que fumigue las alcantarillas y el Ayuntamiento

lo propio en las vías públicas. Pasada una semana se comprobará si siguen las cucarachas. Si no hay, todo correcto, pero si siguen presentes estos insectos habrá que tomar otras medidas”. Señaló la edil que “hemos valorado dos posibilidades. La primera es que el producto que se utiliza en la actualidad, al ser menos tóxico que el anterior en cumplimiento de la legislación medioambiental, pueda ser ineficaz para atajar el problema. Pero, en realidad, dudamos que ahí radique la cuestión. Existe, por lo tanto, la posibilidad de que las cucarachas tengan sus focos de origen en otros puntos que escapan de nuestra potestad, como las canalizaciones de las empresas suministradoras Endesa y Telefónica. Como en estos puntos no podemos actuar sin permiso de estas empresas, hoy mismo hemos iniciado el proceso para pedir las pertinentes autorizaciones”. Teresa Benítez agradeció “la actitud de colaboración mostrada por la empresa Arcgisa” y también recalcó que “hasta ahora el Ayuntamiento ha actuado siempre que lo han solicitado los vecinos. Espero que estas nuevas medidas sean suficientes para que en un plazo corto de tiempo podamos dar solución a un problema que afecta a varios puntos del término municipal”.

comarca

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

El PSOE inicia contactos para el gobierno de Mancomunidad Intenta cerrar un pacto con el PA que también busca el PP. Araujo o Fernández, posibles presidentes J.J. GONZÁLEZ LA LÍNEA.- El PSOE, como partido más votado para dicha institución, va a iniciar una ronda de contactos con los restantes grupos que han obtenido representación en la próxima junta de comarca de la Mancomunidad de Municipios, de cara a posibles pactos de investidura y de formación de gobierno, ya que ninguna formación ha alcanzado la mayoría absoluta. Juan Carlos Ruiz Boix, vicesecretario provincial del PSOE, desveló a este diario que la ronda comenzará una vez finali-

zados los plenos organizativos que deben celebrar las corporaciones locales de los siete municipios. Los socialistas han conseguido 13 representantes en la futura junta de comarca, que estará integrada por 32 miembros, por lo que disponen de una mayoría simple insuficiente, ya que para llegar a la absoluta hay que alcanzar los 17. El PP tendrá 11, a los que habrá que sumar los dos de La Línea 100X100, que ya ha anunciado su respaldo a los populares a cambio del pacto de gobierno en el Ayuntamiento linense.

Imagen de archivo de un pleno de la Mancomunidad. / FOTO LA VERDAD

Por tanto, para la formación del futuro gobierno de la Mancomunidad serán claves las decisiones que adopten PA e IU, el primero con tres representantes -los tres de Los Barrios- y la segunda con dos, uno de Castellar y otro de Jimena. La última integrante será la representante de Algeciras Sí Se Puede, que al parecer ya ha anunciado que no pactará con nadie.

El PSOE aspira a recuperar el gobierno de la Mancomunidad, que este último mandato ha estado en poder del PP, y apuesta por Gemma Araujo como candidata a la presidencia. Para ello, confía en un acuerdo con los andalucistas de Jorge Romero, bien para la integración en el gobierno o asegurándose que sus tres miembros se votarán a sí mismos.

Para ello, apelan al pacto de gobernabilidad que ambas formaciones han firmado en la Diputación y sobre el que el propio secretario general del PA, Antonio Jesús Ruiz, dijo que intentarían hacer extensivo a otras instituciones gaditanas, incluyendo la campogibraltareña. Pero la realidad no parece tan sencilla, debido a la ofensiva emprendida por el primer edil de Algeciras, el popular José Ignacio Landaluce, quien quiere que su delfín Luis Ángel Fernández se convierta en presidente de la institución y está presionando por el otro lado de la cuerda. Con respecto a Izquierda Unida, a priori todo parece indicar que sus dos miembros no facilitarán el acceso del PP al gobierno comarcal y que cumplirán el acuerdo marco regional de la formación, pero se da la circunstancia de que en Castellar la única concejal popular le dio el voto que permitió a Juan Casanova repetir como alcalde. De cualquier modo, ambos votos dejarían de ser decisivos si el PA tomase la decisión de apoyar directamente la investidura de la candidata socialista o del candidato popular, ya que en ese caso una u otro ase asegurarían la presidencia en la segunda vuelta de la votación con dieciséis votos. Aún hay tiempo para entablar negociaciones en todos los frentes, ya que la fecha límite para constituir la junta de comarca expira el 12 de agosto.

opinión

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

El puente

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

De lo griego

Edita: Contratas Euroceuta S.A. Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

Martín Serrano

AY infinidad de cosas que me atraen de Grecia. Ahora que está de moda todo lo griego por aquello de la bofetada que ellos creen que le han dado al resto de sus socios europeos, cuando realmente creo que se le han dado a si mismos aunque con efectos retardados, debo reconocer que nunca he oído tanto de las virtudes del pueblo y del paisaje griego más que ahora. ¿Qué decir? Qué sus más de once millones de habitantes pertenecen aún a la Unión Europea, que su capital es Atenas, y que es considera como la cuna de la civilización occidental. Para medir su importancia histórica apunten un montón de méritos para que se les tenga el respeto debido: es el lugar de nacimiento de la democracia, la filosofía occidental, los Juegos Olímpicos, la literatura occidental y del estudio de la historia, la política y los más importantes principios de las matemáticas y de la ciencia. Sus monumentos arquitectónicas y sus ruinas antiguas son de las más admiradas y visitadas del mundo. Escribir sobre sus filósofos, historiadores, matemáticos, políticos, sería interminable e imposible reflejarlo en esta modesta columna. Estos griegos suman tanto a su favor que hasta tienen bueno el yogur. ¿Saben porque el yogur más sabroso del mercado se llama griego? Porque llegó al Mediterráneo durante la Edad Antigua de mano de los turcos. Fue en Grecia donde el consumo de yogur se extendió desarrollando una variedad local que, con el tiempo, logró tener estas características que lo hacen único. Además se usó ampliamente en la gastronomía, formando parte como ingrediente indispensable en muchos platos tradicionales de la cocina griega. Un famoso ejemplo es la salsa de yogur tzatziki, ideal para aliñar ensaladas o para acompañar todo tipo de carnes y pescados. Esto y mucho más es Grecia, ese es el mismo país desde donde se ha engendrado una especie de catarsis colectiva que ha puesto a Europa en un brete, porque, para ser sinceros,

UCHOS concejales y alcaldes de los Ayuntamientos no saben que el 1 de enero del año próximo los municipios perderán a favor de su Comunidad Autónoma competencias, que eran propias de los Municipios, como la atención primaria de la salud, los servicios sociales y la promoción y reinserción social, de conformidad con lo dispuesto en la Disposición primera y segunda de la Ley 27/2013 de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local. Esta ley como la mayoría de las aprobadas por el Gobierno del PP es regresiva, autoritaria y antisocial. Interpreta mal la “racionalización” que impone la Unión Europea, restando competencias a los municipios y garantía democrática a sus ciudadanos, y transformando el régimen local democrático que habíamos heredado de la Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local. La ley 27/2013 quita poder a los Ayuntamientos y centraliza más el foco de poder, justificándolo en optimizar la eficacia de la gestión. Pero la gestión, cuanto más descentralizada y pegada al territo-

hasta el hambre y la miseria tienen un precio. En este juego de salón y de números que se ha convertido el escenario europeo tras el plantón de Grecia y sus nuevos dirigentes a los deudores y mercados se estan mezclando los conceptos con una facilidad que da miedo. Los griegos y sus fans más acérrimos acuden a argumentos tan peregrinos como la condonación de gran parte de la deuda alemana en su momento para justificar la suya ahora. Independientemente de que los tiempos no son los mismos y que los condicionamientos históricos de la misma Europa son diferentes, digo yo que serán los griegos responsables de sus actos y de que nada vale recurrir a lo que pasó hace medio siglo cuando en ningún momento argumentaron que así habría que actuar con ellos en el futuro cuando les pintaran calvas. Vamos que si perdonaron, que no esperen el mismo trato de los demás. Allá cada cual. Otro de los argumentos son los derivados del sentimentalismo, de la filosofía humanista, de la deriva revolucionaria, tan aficionados que son a ello los nuevos dirigentes helenos y de su pasado con tanto peso en la formación democrática del mundo. Todo muy bonito pero los anteriores dirigentes griegos pidieron prestado más de lo que debían, llevaron al país a la ruina, aunque su presupuesto militar sea de los más altos de Europa y ahora pretenden que seamos el resto de los mortales, a los que también se nos ha apretado el cinturón y bien, los que corramos con el ‘fly, baby, fly’ de la oleada contestataria del país. Como es verdad que no se puede entender a Europa sin Grecia, que las partes se sientan de una vez, se dejen de filosofías y de economía, y planteen una salida digna para este pueblo. Pero no ya por lo mucho que les debemos todos sino sobre todo por lesa humanidad y solidaridad. Y eso sí, que paguen en muy cómodos plazos lo que deben. Porque o todos moros o todos cristianos. ¿O no?

MI OPINIÓN

Fotografia Marcos Moreno

Secretaria de Redacción Paqui Carrero

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Sueldos dignos

L alcalde de Tarifa, gracias a la abstención del PA, consiguió que su segunda propuesta de reparto de fondos públicos para los salarios municipales prosperase. De tal manera que de su intención inicial de dotar a dicha partida con 217.000 euros al final se ha tenido que quedar en unos 184.000, que tampoco es lo que prospuso la oposición tripartita en el primer pleno de 162.500 euros. Por lo tanto ni para tí ni para mí, aunque peor le hubieran ido las cosas a Juan Andrés Gil si el amdalucista Chan Galindo mantiene el acuerdo suscrito con Ganar Tarifa IU y el PSOE. De esta manera no pasaría de cobrar 50.000 euros a 45.000, sino bastante menos. El alcalde popular tiene que dar por bueno este sueldo digno puesto que peor le podrían ir las cosas si la oposición mayoritaria se hubiera puesto de acuerdo para gobernar. Debe entender Gil que los tiempos no son los mismos y que ahora deberá aplicarse en su trabajo diario y en su política de transparencia para no hacer que la oposición se ponga nerviosa. Visto el enfado de ayer del alcalde parece como si no se hubiera percatado de que sus propios criterios de gobierno deben de estar avalados por el acuerdo del resto de los partidos de la corporación. Y es que no hay otra cuando se gobierna en minoría; hablar, hablar y convencer, tarea esta de impronta democrática que sólo puedo servir para regular la acción de gobierno y también para avanzar en la línea de progreso que Tarifa se merece. Dando por hecho que todos quieren lo mejor para el pueblo que representan, el alcalde tarifeño debe entender que los tiempos son otros y que hay que actuar de otra manera. La habilidad política de Juan Andrés Gil está bien demostrada, por lo que de nada le va a servir perder la paciencia porque con ello perderá razón sus argumentos y, por lo tanto, la posibilidad de salir bien del complicado trance que sufre, independientemente de otros judiciales que están por llegar.

La autonomía municipal

Ángel Luis Jiménez

rio, más positiva. Distanciar el lugar donde se toman las decisiones del lugar donde vive la gente es un error. Seguir acumulando y centralizando poder en detrimento de lo local va contra los cambios que deberían articularse como relocalizar buena parte de la economía, desarrollar mecanismos de vida económicos en los propios territorios, crear circuitos cortos de comercialización… Pero todo esto se impide si se establece una legislación que elimina competencias a nivel local para colocarlas lejos de la gente. La autonomía local está enunciada de manera clara en el artículo 140 de la CE: “La Constitución garantiza la autonomía de los municipios. Estos gozarán de personalidad jurídica plena. Su gobierno y administración corresponde a sus respec-

Control Tirada: 7.000 ejemplares

tivos Ayuntamientos, integrados por los Alcaldes y los Concejales”. Pero nuestra Constitución ha vuelto a ser ninguneada por el Gobierno mayoritario del PP. La Ley anterior a 1985 fijaba un campo de acción bastante amplio para los entes locales, distinguiendo entre los servicios que deberían prestarse obligatoriamente en función de su población y los que se pudieran asumir por delegación del Estado o la Comunidad Autónoma. Además, añadía la posibilidad de coordinarse con otras Administraciones para asumir competencias de incidencia local que no estuvieran cubiertas en el municipio. Ahora la Ley 27/2013, obsesionada con las medidas de ahorro que la UE ha impuesto al sur de Europa y con la pretendida “racionalización” institucional y la “sos-

tenibilidad” financiera, ha puesto patas arriba este escenario, eliminando el principio de “máxima proximidad” en pro de la eficiencia y la estabilidad presupuestaria, y estableciendo mecanismos de tutela y control que colocan a los municipios en una situación de dependencia jerárquica. ¿Dónde queda ahora la autonomía municipal? El Gobierno Español culpa de la ley a Bruselas, sin embargo las directrices europeas recogidas en el Memorándum de Entendimiento Español solo nos animaba a simplificar estructuras administrativas, pero no daba pautas claras ni tampoco recogía reformas concretas. Otro Gobierno podría haber aprovechado esas directrices para establecer un reparto coordinado de competencias entre nuestras diferentes instancias políticas, poniendo en consideración los principios de subsidiaridad, cooperación y eficacia. Pero hemos hecho lo contrario o más bien este Gobierno ha hecho lo contrario, pues nos sitúa en cotas democráticas y de bienestar anteriores a las de la ley de 1985 e incluso a las de 1978. Normal en el PP. Pero ya les queda poco.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Deportes

fútbol. segunda división b

El grupo más poderoso

La Comisión Mixta de Segunda B eleva a la Española su propuesta de composición de la categoría, que dejaría a la Balona con el resto de andaluces, los murcianos, Melilla, Mérida y Villanovense F. H. LA LÍNEA.- La Comisión Mixta

de Segunda División B se reunió en la tarde de ayer en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas para confeccionar su propuesta de distribución de los cuatro grupos que componen la categoría, una decisión que ahora tendrán que elevar a la asamblea ordinaria de la Federación Española de fútbol, que tendrá lugar el próximo martes y que sí tendrá que dar oficialidad al listado elaborado ayer. No obstante, lo habitual es que la propuesta que realiza la citada comisión sea validada de forma unánime por el ente federativo, por lo que hay poca posibilidad de cambio con respecto a los integrantes de cada grupo, que en el caso del IV empareja a los equipos andaluces con murcianos, UD Melilla y dos de los extremeños de la categoría: Villanovense y Márida. El gran damnificado es el Cacereño, que ha sido incluido en el Grupo I. No obstante, nada más conocerse la primera y única propuesta de la Comisión Mixta, que en teoría se basa en las peticiones enviadas con anterioridad por las federaciones territoriales, las protestas y muestras de disconformidad fueron constantes en las redes sociales, sobre todo por parte de extremeños, madrileños, riojanos y navarros. De hecho, el Izarra aseguraba en ‘Twitter’ que con esa distribución baraja no competir en la categoría. Dando por buena esta distribución, sobre el papel el Grupo IV va a ser muy fuerte. De hecho, en muchos foros ayer ya se calificaba como ‘el grupo de la muerte’, dado el potencial de sus integrantes y la gran cantidad de aspirantes al ascenso que engloba. Así, la Real Balompédica Linense vivirá una temporada apasionante con enfrentamientos ante otros equipos históricos de la categoría que tratan de retornar a la Liga Adelante. Junto a los albinegros el grupo está compuesto por Cádiz, Recreativo de Huelva, Marbella, Linares, San Roque de Lepe, Sevilla Atlético, Granada B, Betis B, Almería B, Algeciras, Real Jaén, Real Murcia, UCAM Murcia, Jumilla, Cartagena, La Hoya Lorca, UD Melilla, Villanovense y Mérida. Ahí es nada. Entre el grupo de aspirantes al ‘play-off’ de ascenso se encuentran conjuntos de renombre con los que la Balona tendrá que luchar de tú a tú. De hecho, aspiran al mismo

Los jugadores de la Balona celebran uno de los tantos anotados la pasada temporada. / FOTO MARCOS MORENO

El Cacereño se va al Grupo I, que incluye equipos de hasta siete comunidades El CD Izarra se plantea dejar su plaza en la categoría si la composición se valida

objetivo Cádiz, Recre, Murcia, UCAM, Melilla y Cartagena, a los que habrá que sumar cuatro filiales de gran potencial y las habituales sorpresas, que pueden llegar de la mano de bloques como Marbella o Linares, que se están reforzando de lo lindo.

La distribución de los cuatro grupos de Segunda B para la próxima temporada. / FOTO RFEF

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

FÚTBOL. FASE PREVIA champions league

El Lincoln Red invita a otra ronda europea

El conjunto de Procopio vence en Andorra y hace historia al convertirse en el primer club de Gibraltar en ganar un partido en competición europea y superar una fase de la Champions League SANTA COLOMA

01 Casals 02 6Wagner 11 5(68’ Mer-

cadé) 04 Andreu Ramos 06 Ildefons Lima 24 Robert Ramos 05 Rebés 07 Puyol 14 Juvenal 23 6Juanfer 10 5(52’ Juan Toscano) 16 6Cristian Martínez 08 5(76’ Joel Martínez) 19 Ibán Parra

LINCOLN RED

30 Navas 03 Joseph Chi-

polina 05 Ryan Casciaro 14 Roy Chipolina 27 Sambruno 02 Chietino 08 6Kyle Cas-

ciaro 37 5(78’ Jean

Carlos García) 21 Bardon 88 Liam Walker 07 6Lee Cas-

ciaro 29 5(92’ Tarik

una gran solidez defensiva, exportando una esxcelente imagen que se vio recompensada con una gran victoria. El cuadro que dirige Raúl Procopio, que presentó un planteamiento impecable que tuvo mucho que ver en la victoria final, ya tiene rival además para la segunda eliminatoria del torneo, en la que además tendrá el factor cancha a su favor, según determinó el sorteo del pasado 22 de junio, por lo que no tendrá demasiado tiempo para celebrar la victoria. Y es que su próximo rival es el FC Midtjylland de Dinamarca, al que tendrá que visitar el martes de la semana que vie-

El Santa Coloma se adelanta en el 44’, pero Bardon y Lee Casciaro remontan ne (19:30 horas en el estadio MSH Arena), quedando la vuelta para siete días más tarde en el Victoria Stadium de Gibraltar. El técnico gaditano apostó por un mayor control del partido dando entrada a Anthony Bardon como organizador, lo que concedió a su equipo más criterio a la hora de elaborar

juego de ataque, aunque siempre bien plantado atrás cuando la situación así lo requería. Kyle Casciaro avisó en los primeros compases con dos lanzamientos que no encontraron la portería rival, aunque la primera gran ocasión del partido estuvo en las botas de Juanse Pegalajar, cuyo disparo fue atajado por el meta Casals antes de que se cumpliera el cuarto de hora de partido. Los mismos protagonistas repetirían minutos después con idéntico resultado. Los gibraltareños controlaban el partido y dominaban a un rival que se perdía en excesivos balones en largo bien

Chrayeh) Pegalajar 19 5(47’ Cal derón) 25 6Juanse

ARBITRO: Roomer Tarajev (Estonia), asistido por Hannes reivald y Jaanus Mutli. Sin complicaciones en un partido de guante blanco. Amonestó a los locales Ibán Parra, Joel Martínez, Marc Rebés, Ildefons Lima, Cristian Martínez y Juan Toscano, así como al visitante Joseph Chipolina. INCIDENCIAS: Unos 1.200 espectadores en las gradas del estadio Comunal, entre los que se encontraban una amplia representación de gibraltareños. GOLES: 1-0 44’ Ildefons Lima. 1-1 48’ Anthony Bardon. 1-2 64’ Lee Casciaro.

F. H. gibraltar.- El Lincoln Red logró

escribir ayer una nueva página de oro en su historia, quizás la más relevante e importante también del fútbol gibraltareño hasta la fecha, después de sumar su primera victoria en competición europea, un marcador que, además, le vale para pasar a la segunda ronda de la fase previa de la Champions League por la puerta grande, ya que se mostró muy superior a un rival que sólo trató de imponerse en lo físico, mostrándose demasiado tosco y evidenciando falta de calidad en sus filas. Los ‘reds’ estuvieron magníficos. Así de claro. Dominaron el tiempo del partido, practicaron un fútbol con mucho toque que les proporcionó numerosas llegadas al área rival, y mostró

El gibraltareño Joseph Chipolina se impone en el salto al andorrano Ildefons Lima. / FOTO TONY LARA - UEFA

resueltos por Sambruno y Roy Chipolina. Con el paso de los minutos el Santa Coloma levantó la cabeza y comenzó a pisar con más asiduidad el terreno de juego del Lincoln, lo que propició que las ocasiones comenzaran a llegar, la mayoría de las veces a balón parado, como en un saque de esquina que Ildefons Lima remató fuera por poco en el minuto 23. El choque comenzó a entrar en una fase más de ida y vuelta, aunque sin ocasiones verdaderamente claras ante los guardametas, que mantenían la tensión bajo palos. Y cuando todo indicaba que

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Deportes

Cristian Martínez derriba por detrás al defensa del Lincoln Sambruno, que se lamenta en su caída. / FOTO TONY LARA - UEFA

el empate a cero sería el marcador al descanso, una falta botada por Rebés encontró el remate de Ildefons Lima, inapelable y lejos del alcance de Raúl Navas. Pero el Lincoln no se amilanó, todo lo contrario. El descanso le valió para conjurarse y salir a por todas en el segundo tiempo con una actitud que recibió su premio al poco de empezar el segundo acto, cuando

Los ‘reds’ fueron superiores a su rival y lograron un triunfo más que merecido

Anthony Bardon dejó clara su excelente calidad técnica para aprovechar un pase de Lee Casciaro, regatear a los zagueros rivales y remachar a gol en el área pequeña. El tanto igualaba el marcador y ponía ya a los gibraltareños en la seguiente fase, pero lejos de especular el Lincoln mantuvo su filosofía y se fue en busca del segundo. Quería ganar el partido. El Santa Coloma, además,

acusó el mazazo del tanto visitante y volvió a perderse en un juego demasiado directo que favoreció los intereses de un Lincoln que pronto asestó su segundo y definitivo zarpazo. La jugada la inició Liam Walker, que controló en línea de tres cuartos y trazó un pase en profundidad hacia la entrada de Lee Casciaro, quien se marchó en velocidad de su par y cruzó ante la salida de Casals para hacer el segundo. Era el momento de no conceder facilidades al rival, de jugar con cabeza y mantener la calma. Y eso fue lo que hizo el Lincoln, una lectura magnífica del partido para tener el balón el mayor tiempo posible lejos de su área. Los andorranos fueron quemando sus naves, dando entrada a los jugadores más ofensivos que le quedaban en el banquillo, tratando de apelar a una épica que nunca llegó. Más bien conforme pasaban los minutos iban cayendo en un juego cada vez más tosco que generó varias entradas feas que el colegiado zanjó con amarillas. Y con el pitido final el éxtasis gibraltareño se vivió en el terreno de juego y en la grada. Otra ronda, por favor.

Los gibraltareños celebran su segundo tanto, obra de Lee Casciaro. / FOTO LA VERDAD

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

fútbol. tercera división. grupo décimo. club deportivo san roque

Cárdenas, nuevo fichaje para los de David Guti El algecireño, ex de la Unión, se presenta junto al renovado Stoichkov. Hoy se viste de rojillo Tito No ALEJANDRO SÁNCHEZ SAN ROQUE.- Siguen llegando caras nuevas al Club Deportivo San Roque. Tras Cheito, Andrés Toledo, Pablo de Castro, Cristian Reyes, Iván Villanueva y Maki, ayer se presentaba Rubén Cárdenas, futbolista algecireño que la pasada campaña jugó en la Unión Deportiva Los Barrios. El ex futbolista de Betis y Coria declaró en su puesta de largo como rojillo que ”la experiencia en Los Barrios fue muy positiva pero la verdad es que me ofrecieron venir, y la verdad es que no me lo pensé mucho. Hable con el entrenador, el director deportivo y la verdad es que me convencieron pronto porque me parece un proyecto joven e ilusionante”. Llega “con ganas e ilusión” y con el objetivo “de optar a todo lo que se pueda. Yo no soy conformista. Yo empiezo la liga con la ilusión de ir cada día a más y hasta dónde se pueda”. Sobre su gusto a la hora de jugar, dijo que “donde me ponga el entrenador”, sacando las risas de los presentes, aunque matizaba que “me desenvuelvo bien como media punta o

Amistosos ante Sámber, Balona y Algeciras El San Roque no sólo perfila la plantilla sino también la pretemporada, que comenzará el día 13. Así, el día 25 jugará en casa frente al Algeciras; y el 4 de agosto en Taraguilla frente al San Bernardo. Hay acuerdo con la Balona para jugar, aunque falta concretar la fecha (parece que el día 23) y acudirán al Trofeo del Cortijillos (28, 29 y 30) con Guadiaro, Sámber y Unión. Tienen el Trofeo Mancomunidad (en La Línea del 6 al 8 de agosto) y el 15 de ese mes con el Algeciras B.

medio centro. Si tengo la ocasión de llegar al área y se puede marcar...” Stoichkov sigue Diego Molina ‘Stoichkov’ sigue en el club, un futbolista “que para nosotros es la joya de la corona y es el ejemplo para

Diego Molina ‘Stoichkov’ y Rubén Cárdfenas, el nuevo fichaje sanroqueño, posan en la presentación de ayer. / FOTO AXEL S.C.

los más pequeños, un espejo, y es una alegría para nosotros que haya rechazado ofertas mejores que la nuestra para seguir con nosotros” anunciaba el presidente, Abel García. El jugador reconocía que “tengo ofertas pero prefiero quedarme en casa, aquí me siendo querido y valorado, en un proyecto nuevo, ilusionante y quiero jugar aquí”. Sobre ser la ‘joya de la corona’ como dijo el máximo responsable del club, destacó que “yo voy a seguir siendo el mismo, luchando por ayudar al

equipo en cada partido, no voy a cambiar”. Máximo goleador, “digo que marcaré nueve goles, siempre digo lo mismo: nueve”.

no pudo ser presentado por temas personales, al igual que Antonio Cintas, que también es uno de los pocos que ha renovado del curso pasado.

Hoy, dos más... mínimo Pero el ‘desfile’ de caras nuevas no cesa y hoy está previsto que, a las 19:00 horas, se ponga la camiseta rojilla el central Fernando ‘Tito’ No, que llega desde el Ceuta, donde estuvo la pasada campaña (de hecho en el duelo en San Roque se tuvo que ir antes de tiempo por un problema en un hombro). Ayer

Miguelito, Antonio Jesús... El San Roque es una plaza apetecible ahora mismo y muchos son los nombres que suenan. Con Antonio Jesús hay más que un acuerdo y en breve será oficial; el delantero Miguelito (Unión) también estaría cerca de volver, e incluso vinculan veteranos como Alberto Merino y hasta Javi Chico.

fútbol. tercera división. grupo décimo. UNIÓN deportivA LOS BARRIOS

La Unión ‘birla’ al San Roque al meta Goito, que regresa a la Villa

Goito, con la casaca barreña. / FOTO L.V.

l.v./a.s. / los barrios.- La Unión Deportiva Los Barrios llegó en la tarde de ayer a un acuerdo con el guardameta tarifeño Goito, que vuelve así al San Rafael tras una temporada en el Club Deportivo San Roque, donde fue titular indiscutible durante toda la campaña a excepción de los últimos dos encuentros. De esta manera los gualdiverdes recuperan a un meta “de

Malestar en los del Manolo Mesa pues el meta tarifeño “tiene contrato” con ellos raza” que conocen desde hace dos temporadas, cuando el equipo militó en la Primera An-

daluza y consiguió el ascenso a Tercera. Con esta incorporación en la meta, el cuadro barreño sigue reforzando un equipo que está generando unas expectativas interesantes, con jugadores locales y comarcales entre los que destacan Nacho Fernández, Ezequiel y José, además de las renovaciones de Dani Guerrero, Juanma y Cisco.

Sin embargo, en el cuadro del Manolo Mesa no ha sentado bien este ‘robo’ pues, según apuntaron ayer “tiene contrato firmado con nosotros” (de hecho lo hizo el mismo día que posaba junto a Cheito, primer refuerzo rojillo). Incluso, apuntaban a una cantidad económica (5.000 euros) en su contrato en caso de que pidiese la baja antes de su extinción. Juanjo renueva Por otro lado, el canterano Juan José Pérez Jiménez, Juanjo, se ha comprometido otra temporada más con el club y seguirá en el equipo de pueblo a sus 24 años de edad.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Deportes

19 polideportivo

GOLF. EUROPEAN TOUR

El Valle del Guadiaro ya tiene inaugurado su demandado pabellón

El equipo español femenino sub 18 posa con la bandera nacional. / FOTO RFEG

La selección lidera el Europeo con una gran María Parra

l.v. / san roque.- El Pabellón Polideportivo del Valle del Guadiaro se inauguraba ayer en Pueblo Nuevo. Se trata de una obra con un coste total de alrededor de un millón y medio de euros, incluyendo también el acondicionamiento de la zona exterior. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, presidió la inauguración, a la que asistieron otros miembros de la Corporación y el subdelegado de la Junta en la comarca, Ángel Gavino. El acto comenzó con el corte de cinta inaugural y el descubrimiento de la placa conmemorativa, a lo que siguió un breve discurso del alcalde. El concejal de Deportes, Antonio Navas, señaló que el recinto abrirá de manera gratuita hasta el mes de septiembre, e informó de que el plazo para optar al servicio de mantenimiento integral de los campos de fútbol municipales finalizará el 13 de julio, por lo que animó a las empresas a participar en el concurso. El teniente de alcalde delegado del Valle del Guadia-

ro, Óscar Ledesma, se mostró muy satisfecho porque las instalaciones están por fin al servicio de los ciudadanos de la zona. Seguidamente se disputó un partido de fútbol sala de exhibición entre jugadores de las categorías inferiores del Guadiaro, con el que finalizó el acto. El nuevo pabellón es una demanda histórica de los vecinos, una obra que durante años sufrió una paralización y que incluso hubo que cambiar su ubicación inicial. El recinto cubre una superficie de unos 1.400 metros cuadrados, y consta de tres partes diferenciadas: pista deportiva, con su graderíos, almacenes y aseos; otra zona también cubierta, con dos vestuarios, dos despachos de monitores, enfermería, zona de instalaciones, además de dos salas de actividades deportivas (gimnasio, danza, yoga...); y finalmente, una zona al aire libre donde se ubican dos pistas de pádel y zona de encuentro de deportistas.

El combinado absoluto masculino, en el que milita el tesorillero Mario Galiano, acaba en la sexta plaza LA VERDAD SAN ROQUE.- Golpe de autoridad del equipo español tras la primera jornada del Campeonato de Europa Sub 18 Femenino por Equipos que comenzó ayer en el club de golf Kaskada Brno (República Checa), una prueba donde España cuenta con seis victorias en el palmarés del torneo. Con una exhibición de todo el equipo, pero especialmente de Ana Peláez, con la mejor tarjeta del día plasmada en 67 golpes fruto de seis birdies sin errores, el combinado español es líder con 356 golpes, 20 menos que Inglaterra y Francia, que ocupan la segunda posición, una diferencia que habla bien a las claras del dominio español en esta primera ronda de competición. Al margen de la espectacular actuación de Ana Peláez, también brillaron con fuerza Elena Hualde y la sanroqueña María Parra, ambas con 71 golpes, mientras que Marta Pérez ha logrado firmar el par, una actuación conjunta sobresaliente redondeada por María Herráez, 74 buenos golpes que en esta ocasión ha obligado a descartar el registro de Paz Marfá en el cómputo general del vibrante equipo español. El conjunto español, que no gana desde 2003, está integra-

do por la sanroqueña María Parra, la malagueña Ana Peláez, la valenciana Marta Pérez, la navarra Elena Hualde, la barcelonesa Paz Marfá y la madrileña María Herráez, todas ellas capitaneadas por Mercedes Gómez Arbex, con Marcelo Prieto de entrenador. El torneo lo disputan veinte equipos: España, Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Inglaterra, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Holanda, Noruega, Polonia, Rusia, Escocia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y Suiza. El formato de competición establece dos jornadas stroke play (juego por golpes) que determinan una clasificación antes de disputar las diversas eliminatorias por el título. Por otra parte, el equipo español absoluto, que defiende el título conquistado en la edición de 2014, acabó al par la primera jornada del Campeonato de Europa Masculino que se celebra en el campo de Halmstad Golf Club (Suecia), donde 16 países luchan, en primer lugar, por ocupar una de las ocho primeras plazas en esta fase previa a las eliminatorias por el título. Los combinados de Francia y Dinamarca, en ambos casos con un acumulado de 354 golpes, encabezan una clasificación donde España, sexta, se

encuentra a 6 golpes. Jon Rahm y Pep Anglés, los dos con tarjetas de 70 golpes, ejercieron de soporte principal de un conjunto donde asimismo puntuaron Iván Cantero (73 golpes), Scott Fernández (73) y el tesorillero Mario Galiano (74), siendo descartado el registro de Adriá Arnaus (74). Estos primeros 18 hoyos pusieron de manifiesto que el recorrido sueco está lleno de recovecos donde se puede encontrar tanto la gloria como el fracaso, multitud de opciones para brillar o para enfangarse en situaciones complicadas. En esta primera ocasión, Jon Rahm –número 1 del Ranking Mundial– acabó en la casa club con una vuelta sobresaliente, dos birdies sin fallo que convirtieron su actuación en algo tan valioso como la propuesta de Pep Anglés, 2 bogeys neutralizados con creces por 2 birdies y, sobre todo, un eagle en el hoyo 11 que le convirtió asimismo en referencia española. Iván Cantero, Scott Fernández y Mario Galiano, los dos primeros con 1 sobre par, el último con 2 sobre par, experimentaron una vuelta repleta de aciertos y errores que debe servir de referencia de cara a una segunda ronda donde se decide buena parte del futuro de todos los equipos participantes.

Momento en que Ruiz Boix inaugura el pabellón de Guadiaro. / FOTO LA VERDAD

golf

Álvaro Quirós hace un paréntesis en la temporada l.v. / san roque.- Álvaro Quirós se retiró el pasado viernes del Open de Francia después de jugar los primeros ocho hoyos de su segunda ronda. El codo volvió a dolerle y el golfista sanroqueño decidió que no merecía la pena arriesgar más de lo debido. Allí mismo confirmó al European Tour que no jugaría el Open de Escocia. Abre así Quirós un pequeño paréntesis que tiene que ver con el problema del codo, pero también, y mucho, con su cabeza. Necesita descansar la mente. Desconectar. Recargar

pilas. El jugador de Guadiaro, según la web especializada ‘TenGolf’ se encuentra con el ánimo tocado por la ausencia prolongada de resultados. De sus últimos nueve torneos ha pasado sólo tres cortes. Entre todo este proceso y las molestias en el codo, ha decidido ahora tomarse un respiro. No jugará en Escocia ni la semana del British, pero volverá con el Omega European Masters y el match play de Paul Lawrie, la semana siguiente. Eso sí, después parará de nuevo hasta septiembre.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

tenis

Ángeles Moreno, con sabor agridulce F. H. LA LÍNEA.- La tenista linense Án-

geles Moreno cayó ayer eliminada en los octavos de final del XXXVII Campeonato Internacional de Tenis de España Cadete ‘Trofeo de la Manzana Apple Bowl’, que se está disputando en Avilés. la joven jugadora plantó

La tenista linense cae en individuales, pero accede a la semifinal de dobles cara a la cabeza de serie número tres del torneo, María Pagés, aunque finalmente terminó ce-

diendo en el ‘tie-break’ del tercer set por 6-3, 2-6 y 7-6. No obstante, Ángeles Moreno sigue adelante en la competición de dobles, en la que formando pareja con Paola Expósito llevó a cabo su venganza, dejando fuera a la propia María Pagés y a su compañera Nora Ayala (6-0 y 6-3) para acceder a las semifinales del torneo.

La tenista linense Ángeles Moreno. / FOTO LA VERDAD

anuncios clasificados

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

Futurología

Varios

Carmen y su equipo de videntes y tarotistas. 91 822 79 45 806 450 528

LA LÍNEA recuerda: Un retrato es para siempre. A par tir de una foto. A tinta 20 €. A gra f i to 4 0 € . R E S U LTA D O G A R A N T I Z A DO. 667 28 60 65

estrenoS de la semana

Los más pequeños tienen una cita en Odeón Multicines con ‘Los Minions’ d.a. / los barrios.- Se estrena en el Multicines Odeón ‘Los Minions’, una divertida película animada que nos cuenta la historia de estos diminutos organismos amarillos unicelula-

res que han evolucionado con el paso de los años, han pasado de ser los fieles servidores de los villanos más aterrado-

Relax

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A

LOS CORTIJILLOS,

VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICI-

Eva española, madre

NAS DE LA c/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA c. O LLAMAN-

soltera, paso apuros

DO AL 856221416

económicos. Ayúdanos.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

617565444

MÍNIMO 10 PALABRAS

La Cartelera

res a entrar en una profundísima depresión. La continuación de esta historia está disponible a partir de esta tarde en Odeón. Por otro lado, otro de los estrenos de esta semana es ‘Ase-

sinos Inocentes’, un thriller español en el que se cuenta la historia de un joven que, arrui-

nado por las deudas, acepta un encargo para asesinar a un profesor, a partir de ahí, la historia da un giro inesperado en el que el profesor y el alumnos se ven envueltos. Para los amantes de las comedias, “Espías”, con Jason Statham y Jude Law nos muestran otro punto de vista de las típicas películas de detectives, en la que la vida de 3 agentes secretos convergen en un punto concreto, rozando el absurdo. Al margen de los estrenos, son varios los títulos que continúan en cartelera esta próxima semana del 3 al 9 de julio. ‘San Andrés’ es una de ellas, en la que el polifacético Dwayne Johnson continuará, una semana más, luchando contra el

mayor terremoto de la historia de California, para así salvar a su familia, pero si está cansado de que el mundo se destruya, siempre puede ver Jurassic World, donde en lugar de destruir el mundo, se crean criaturas que destruyen el mundo que conocemos, una vuelta al origen de la mano de una saga que inició Spielberg hace ya más de 20 años con Jurassic Park. En cuanto a las comedias, son varias las que continúan en cartelera esta próxima semana. Ben Stiller sigue dando vida al Museo de historia natural con la tercera entrega de ‘Noche en el Museo’, al igual que María Valverde y Dani Rovira con ‘Ahora o Nunca’, come-

dia española en la que repiten protagonismo algunos de los actores que nos hicieron disfrutar con la reciente ‘8 apellidos vascos’. ‘Exodus’ se mantiene en cartelera una semana más, con Christian Bale en el papel de Moisés buscando la tierra prometida, y con él, ‘El Niño 44’ de Tom Hardy o las películas para los más jóvenes como ‘La Oveja Shaun’ o Ups, ¿Dónde está Noé?. En cuanto a los horarios, las sesiones en Odeón Multicines Bahía Plaza en el horario de verano comenzarán a las cinco de la tarde de lunes a viernes, y a partir de las 12:00 los fines de semana para las sesiones infantiles.

agenda

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Varo Morales, Pilar. C/ P. El Rosario, L-2 Ed. El Rosario. Teléfono: 956664143. SER VICIO

En Algeciras frente a Renfe. Tlf : 956 653 456 ALGECIRAS-SEVILLA

Rosado Márquez, Ramón. Alfon-

Diario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

so XI, nº 9. Teléfono: 956661371. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Orrillo Lara, Raquel. C/ Pastora, nº 34 núcleo La Juliana. Teléfono: 956602612. SER VICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SER VICIO NOC TURNO (de 22,00 a 9,00 h). Rosado Márquez, Ramón. Alfonso XI, nº 9. Teléfono: 956661371. SER VICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. C l a v i j o Pé r e z , J a i m e . To r re s Q u e ve d o, 1 3 . Te l é fo n o : 956171896. HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE. Domínguez Guerrero, Juan A. C/ San Pablo, 48. Teléfono: 956170472. DURANTE LAS 24 HORAS

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

a 00:00)

SAN ROQUE. L a rq u é D o m í n g u e z , Isidoro. Plaza El Chorro L. 3 Urb. El Chorro. Teléfono: 956781135. Día y Noche (24 horas). Marcos Rubio, Eva De La Rosa. Pza la Fuente con C/ Sol. Teléfono: 956615128. Día y Noche (24 horas)

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 ALGECIRAS-LA LÍNEA Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 cada media hora. sábado: 07:00 a 22:30 cada 45 m.domingo: 08:00 y a 22:30 cada 45m LA LÍNEA-ALGECIRAS Lunes a Viernes: 7:00 y de 7:45 a 23:15 cada media hora.sábado: 07:00 a 23:15 cada 45 m.domingo: 07:00 y de 08:45 a 23:15 cada 45m LA LINEA-SEVILLA

tenario, 12 A. Teléfono: 956623396. Día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. R e g u e i ra Ramos-Regueira Mauriz, H. Avda. de los Deportes, nº 28. Teléfono: 956640004. Día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. G a r cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucía nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.

GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. M arcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol. Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA 06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

SEVILLA-ALGECIRAS 06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS

TRENES-RENFE

Dia

SALIDAS DE CEUTA

SALIDAS DE ALGECIRAS

Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry

06:00 07:30 10:30 11:15 14:30 16:00 17:30 20:00 20:30 23:30

Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+

06:00 08:00 09:30 12:30 14:00 16:00 18:00 19:00 22:00 23:30

902 160 180

FRS IBERIA. S.L. WWW.FRS.ES

** Sólo los domingos en el mes de marzo

SALIDAS DE CEUTA

SALIDAS DE ALGECIRAS

10:30

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

12:00

13:30

MADRID-ALGECIRAS

15:00

16:30

18:00

19:30

07:30

22:30 956 68 18 30

06:15, 11:45,15:30 RONDA-ALGECIRAS 09:17, 15:40, 19:39

01-06-16-28-38 19-38-40-41-50 17-23-27-30-39 12-14-20-21-39 14-27-28-35-47

01-06 01-05 06-08 05-10 01-08

LA PRIMITIV SorteO del 04-07-15

18 • 19 • 28 • 45 • 46 • 49 Compl.: 35 Reint.: 4 Dia

NÚm.

11-06-15 13-06-15 18-06-15 20-06-15 25-06-15 27-06-15 02-07-15

11-15-21-25-38-44 24-37-40-41-43-46 11-14-19-24-39-43 09-17-21-31-34-41 01-02-07-08-11-42 01-08-10-16-26-32 18-21-32-36-45-46

COMPL

REINT

02 47 42 39 32 15 25

2 3 2 3 5 2 4

02 • 12 • 14 • 26 • 33 • 42 Compl.: 29 Reint.: 2 Dia

NÚm.

01-07-15 02-07-15 03-07-15 04-07-15 06-07-15

03-24-25-28-34-41 06-07-18-21-27-47 06-07-16-35-37-47 07-19-26-28-30-39 14-15-18-24-25-35

REINt

06 33 42 23 02

3 0 2 4 0

euromillonario‑ SorteO del 07-07-15

06 • 07 • 18 • 33 • 41 Compl.: 03 Reint.: 10

Dia

NÚm.

23-06-15 26-06-15 30-06-15 03-07-15

EstrellaS

04-16-22-38-49 03-06-10-19-24 11-15-28-34-37 11-12-15-18-44

06-09 05-07 01-08 03-09

EL GORDO SorteO deL 05-07-15

Dia

07-06-15 20-06-15 21-06-15 28-06-15

fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

Carlos Herrera Crusset (59 años) Periodista

COMPL

2 • 13 • 15 • 17 • 43 Clave.: 1

¿Quieres felicitar a alquien?. Mándanos una foto, texto y telefono,además de

S: 06:45, 12:45 y 17:00

SOTOGRANDE. Ballesteros G ómez,

NÚm. soles

29-05-15 05-06-15 12-06-15 19-06-15 26-06-15

FELICITACIONES

CÓRDOBA-ALGECIRAS

GRANADA-ALGECIRAS

* Salidas diarias

21:00

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:30

9 7 0 6

BONOLOTO

09:00

ALGECIRAS-CÓRDOBA

REINT

SorteO deL 07-07-15

ALGECIRAS- MADRID

ALGECIRAS-RONDA

ñana y tarde)

NÚm.

01-02-12-16-28-31-36 06-15-16-23-26-28-29 08-10-21-23-24-27-37 08-10-26-28-29-31-38

01 • 31 • 40 • 41 • 45 Soles.: 05 • 09

06:00

956794052 (mañana y tarde)

grande. Teléfono: 956794961(ma-

Dia

22-06-15 25-06-15 29-06-15 02-07-15

SorteO del 03-07-15

TALGO-ALTARIA

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:30

110 019 022 020

902 454 645

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SERIE

22.213 39.819 61.040 03.134

SorteO del 06-07-15

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

S: 06:15, 11:45 y 15:30

Elena, Plaza Blanca-C. Com. Soto-

SERIE: 030

09 • 17 • 18 • 29 • 34 • 35 • 38 Reint.: 0

GRANADA - ALGECIRAS

José Carlos, Edif. Vista Laguna. Te-

Mª, Sierra Bermeja, s/n. Teléfono:

Opera de Lunes a Sábados 2 Opera los Domingos 3 Opera Diariamente

Opera de Lunes a Sábados 2 Opera los Domingos 3 Opera Diariamente 1

06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS-GRANADA

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

08:001 13:001 13:002 17:30 20:453

LA LINEA-CADIZ

TORREGUADIARO . S á n c h e z Q u i ró s, léfono: 956610005 (mañana y tarde)

FERRY

09:451 14:451 15:302 19:153 22:153

07:00 - 20:00

ALGECIRAS-GRANADA

vador, Milagros. Avda. Tercer Cen-

FERRY

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

14:00 y 16:30 (DIRECTO)

LOS BARRIOS. H e r n á n d e z S a n s a l -

SALIDA DE ALGECIRAS

SEVILLA-LA LINEA

rante. Calle Real, 11. Teléfono: mingos solo mañanas)

SALIDA DE CEUTA

NÚm.

03-07-15 04-07-15 05-07-15 06-07-15

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

CAMPAMENTO. J u l i o G a r c í a D u 956698794 (de 09.00 a 22:00) (do-

HORARIOS

CADIZ-ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

10:15 - 16:30

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

Dia

ALGECIRAS-CADZ

rra, Carlos Y José Manuel. San-

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

65.446

SEVILLA-ALGECIRAS

CADIZ-LA LINEA

956681399. Día y Noche (24 horas)

SorteO deL 07-07-15

BARCOS

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

TARIFA. Checa M oreno D e Gue cho IV El Bravo, nº 20 A. Teléfono:

La Verdad del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

AUTOBUSES COMES

DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h).

SORTEOS

Angelica Huston (64 años) Actor

Kevin Bacon (57 años) Actor

¿Quieres felicitar a alquien?. Mándanos una foto, texto y telefono,además de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

08-16-34-40-50 05-14-21-26-41 10-11-21-25-48 15-19-44-47-48

CLAVE

8 6 1 3

PASATIEMPOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 8 DE JULIO DE 2015

ARIES

Como te has puesto las “pilas”, ahora puedes dedicar más tiempo libre a la vida cómoda y relajada, entre tus amigos, y dedicándote a las actividades que tanto te gustas.

TAURO

Un malestar que está relacionado con las escasas y nada satisfac torias relacio nes sexuales. Hace tiempo que quie res discutirlo con tu pareja, pero no te atreves.

GEMINIS

Pre v i s o r y e n e m i g o d e l a s prisas de ultima hora y s o b re to d o, d e l a s “co l a s”, hay un asuntillo que se te ha pasado por alto y que, hoy, es toda una gotera.

CANCER

Un dia en que debes desplegar los rasgos distintivos y sobresalientes de tu signo, ser hiperrealista, práctica y seguir la máxima del “mínimo esfuerzo”. Estas decaido.

LEO

Es prioritario que clasifiques tus objetivos y no intentes deslizarte placenteramente hacia la comodidad y el olvido de tus obligaciones. La inactividad no cesará en varios dias.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido

nacimientos

LEÑO

FREGADERO

DIOS EGIPCIO

Rev. HILERAS

HURTABA

UTILIZA PRIMERA Rev. SENO

COSTADO

Rev. FELINO

TOXICO

LIA

CARTAS MAGICAS

MEDIA CASA

AVE

CUBRES

LIBRA

ESCORPIO

Nadie te libra de una responsabilidad personal y tú estás huyendo de esa decisión, desde hace varios días; Has aprendido que en el trabajo no todo son “mieles”, hay que comprometerse.

SAGITARIO

Demasiado perezoso, amplias los plazas de entrega de ese proyecto, cuya realización va durando demasiado tiempo; Haz, hoy, una carpeta con los escritos, aunque no estén pasados a limpio.

CAPRICORNIO

Recibirás el espaldarazo incondicional de tus amistades en una operación de riesgo, que pone en juego tus finanzas, pero es una gran idea si haces bien el cálculo ¡adelántate!

ACUARIO

Desde hoy te sientes más relajado y entras en una fase distendida y serena que todos, a tu alrededor, van a celebrar con expresividad, para que tú sepas que se alegran de este cambio.

DETENER

PRIMERA

Rev. ESTANQUE

MANTO

Rev. ONDA

MEDIA ROSA

REZA

DAÑADA

CONSONANTE

MEDIA DAMA CANCIONES

CONSONANTE

PALA-BROTA COCINADO AL FUEGO

jeroglifico

ko ko ko ko ko

1976 nace Chris Pitman, tecladista estadounidense (Guns N’ Roses). 1977 nace Sarah Jezebel Deva, cantante británica (Cradle of Filth). 1977 nace Josh Wolff, futbolista estadounidense. 1980 nace Antonio Burks, baloncestista estadounidense. 1981 nace Park Ji-Sung, futbolista surcoreano. 1982 nace Maria Kanellis, luchadora profesional estadounidense. 1982 nace Bert McCracken, cantante estadounidense (The Used). 1983 nace Eduardo da Silva, futbolista croata. 1984 nace Lovefoxxx, cantante brasileña (CSS). 1985 nace Joakim Noah, baloncestista estadounidense. 1986 nace Justin Berfield, actor estadounidense. 1986 nace James y Oliver Phelps, actores ingleses. 1986 nace Danny Saucedo, cantante sueco.

defunciones

FRUTA

1996 fallece Haing S. Ngor, actor camboyano (n. 1940). 1999 fallece Glenn Theodore Seaborg, químico estadounidense, Premio Nobel de Química en 1951 (n. 1912). 1999 fallece Cristóbal Zaragoza, escritor español (n. 1923). 2003 fallece Alberto Sordi, actor de cine italiano (n. 1920). 2005 fallece Gustavo Vázquez Montes, político, profesor y gobernador de Colima. 2005 fallece Peter Benenson, abogado inglés, fundador de Amnistía Internacional (n. 1921). 2005 fallece Philip Johnson, arquitecto estadounidense (n. 1906). 2005 fallece Pappo Napolitano, guitarrista argentino de rock y blues. (n. 1950). 2006 fallece Darren McGavin, actor estadounidense (n. 1922). 2006 fallece Luis Valls-Taberner, banquero español (n. 1926).

sopa de letras O L L I H C U C B

ko ko ko ko ko

¿Se juega en este pueblo al bingo?

A L O R e c A O T O s o C A T R e r U L I O o a A B S D r z R A I A a a I T E A i r A R O d i e L I N a a t

a c l a h c a p i s c o n o f u t c l t l a e n n i u a s e a s t r n u s c f c m c r f n g a n e x p r i m

Podrás descubrir 10 utensilios de cocina

SOLUCIONES

PISCIS

JEROGLIFICO Le traté poco.

Recuerda que en estas fechas tienes varias citas de reconocimiento médico, las de todos los años y alguna más, No muestres inquietud, ni preocupación, la verdad es que tu salud es bastante buena.

AMARGO

EN EL GATO

EXPRIMIDOR FREIDORA HOLLA SARTEN TABLA RUSO

Tendrás una oportunidad de oro en las compras de artículos rebajados: Necesitas un conjunto para dias especiales y, hoy, es tu dia de suerte, más barato imposible.

HONGOS

VALE

VIRGO

Guárdate los consejos y las fórmulas magistrales para tus amistades y no las desperdicies con conocidos de los que no sabes apenas nada terminarás comprometiéndote en un azaroso proyecto.

ROEDOR

SENDAS

SOPA DE LETRAS ABRIDOR BATIDORA CACEROLA CUENCO CUCHILLO

horoscopos

s s l t i h q o i

o e r l ñ a r t d

R A R H A M S R O

S A A B R I D O R

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987

4 la contra / BARRIADAS

Por Torres Edwards / fotos: la verdad

El Acebuchal recupera sus señas de identidad

En la imagen, la rivera del Palmones a su paso por el Acebuchal.

l sábado, los vecinos del algecireño barrio del Acebuchal están citado a las dos de la tarde para asistir a la restauración de la Fuente del Chorro, una fuente que hace más de tres décadas quedó destruida cuando se construyó por necesidades de la modernidad y se tuvo que construir la autovía A-7. De esta fuente los vecinos del Acebuchal cogían el agua potable por lo que forma parte de su historia. El sabado 11 de julio, los vecinos no sólo recuperarán una fuente, sino parte de sus señas de identidad. Se trata de un proyecto que forma parte de una idea que el año pasado nació con la denominación de Acebuchino 100x100, con el que el vecindario adquiere conciencia de la importancia de la barriada y de la colectividad. El proyecto se puso en marcha en septiembre de 2014. El resultado es una fuente nueva, un paraje natural puesto en valor, un vecindario más unido y todo con un desembolso de 2.000 euros que la asociación El Embarcadero ha costeado con las cuotas de los socios. Manuel Correo, presidente de la asociación de vecinos El Embarcadero, es uno de los padres de esta idea. Correo se siente satisfecho por el final de un trabajo bien hecho. Asegura que el proyecto de reconstrucción de la Fuente del Chorro ha sido uno de los mayores aciertos de la entidad. Por una parte está el proceso de restauración de este perdido elemento, pero además ha sido una forma en la que los vecinos han reclamado la puesta en valor de la rivera derecha del río Palmones a su paso por la barriada, que se ha limpiado gracias al trabajo de voluntarios del Acebuchal.

“Con este proyecto pretendemos fomentar nuestro patrimonio cultural como signo de identidad. El Acebuchal, como todo barrio tiene su propia identidad sociocultural y con este proyecto desde la asociación de vecinos realizaremos numerosas actividades encaminadas a fortalecer su identidad. En toda las actividades vamos a fomentar la participación de los vecinos, porque es algo vital para el éxito de este proyecto”, asegura Correo. En lo concerniente a la restauración el artista de cuya mente ha surgido la nueva fuente tiene nombre y apellido: Jesús Trejo. El realizó el boceto en un trabajo que previamente conllevó entrevistas con ‘acebuchinos’ ya mayores que conocieron la original. Además Jesús recurrió a fotografías de la época. Luego llegó el proceso de meter mano a la restauración, un proceso creativo que también estuvo bajo la dirección de Jesús Trejo. De forma paralela se puso en marcha la de limpieza de la rivera del Palmones, que el incivismo, la falta de vigilancia de las autoridades competentes convirtieron en un vertedero, donde era fácil encontrar escombros, neumáticos, basura por doquier e incluso un coche abandonado, todo en un paraje natural que la asociación vecinal quiere que sea una zona de esparcimiento. Más de un fin de semana han empleado los vecinos no sólo en limpiar sino en acondicionar la rivera del Palmones, reabriendo senderos para que sea fácil llegar a este hermoso lugar y poner así en valor los atractivos de la barriada. Correro asegura que ha merecido la pena y que ya se trabaja en nuevos retos.

Fotografía de la Fuente del Chorro

Un momento de la construcción de la nueva fuente